1.

6 Conceptos y Terminología de Uso Común

El objetivo del tema es que los participantes conozcan e interpreten los conceptos y
terminología de uso común para los Analistas de información criminal.

A continuación, se muestra el glosario resaltando las palabras claves para su fácil comprensión e
identificación:

CONCEPTO DEFINICIÓN
Confiabilidad Refiere al grado en que es posible suponer un cierto grado de
regularidad y predictibilidad respecto de la certeza de los datos
1 recolectados.

Conformidad legal Es el grado de cumplimiento de las leyes vigentes.

2
Dato Es la representación simbólica de un atributo o característica de una
entidad, que puede no constituir información relevante. Hechos o
3 variables sin procesar.

Fuente Entidad de origen de un dato.

4
Indicador Es un cuantificador resultante de un procedimiento que permite
5 representar alguna dimensión conceptual.

Método de evaluación Arreglo de medios y procesos utilizado para la determinación

sistemática de mérito, valor y significado de algo, en función de
6 algunos criterios, respecto a un conjunto de normas.

Objeto del análisis Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de
7 parte del sujeto, incluso este mismo.

Pertinencia Valoración de la correspondencia de un dato con el objeto/sujeto del

8 análisis.

Productos de análisis Conocimiento producido por el proceso de análisis de información,

9 integrado por inferencias en forma de Hipótesis, Predicciones,
Estimaciones, Conclusiones o una combinación de ellas.
Rango de valor Amplitud de la variación de un fenómeno entre un límite menor y
10 uno mayor claramente especificados.

Relación Perspectiva, hipótesis o teoría que permite que un conjunto de datos

sean convenientemente agrupados, estructurados e interpretados
11 para obtener información.

12 Relevancia Cualidad o condición de importancia y significación de un dato.

29
1V. Manual del participante AAIC INL 2019
 Sensibilidad Medida de la vulnerabilidad de un dato de acuerdo con el probable
daño que podría suponer su pérdida, revelación, modificación o
13 destrucción no autorizada.

Significado del valor Contenido semántico de cualquier tipo de signo, condicionado por el
14 sistema y por el contexto.

15 Sujeto del análisis Asunto o materia sobre el que se lleva a cabo el análisis. (El ¿Quién?)

Validez Grado en que puede confirmarse y respaldarse la certeza de un

16 dato.

Variable Magnitud que puede tener un valor cualquiera de los comprendidos

17 en un conjunto.

Veracidad Grado en que un dato puede ser considerado conforme con la

18 verdad. (Se representará en %)

Diagrama de vínculos Es la representación gráfica elaborada por el Analista de información

19 que permite establecer la relación entre personas, lugares y
situaciones.

Matriz de asociación Matriz elaborada por el Analista de información que permite

20 identificar la relación de personas, lugares y situaciones.

Analista Persona que desarrolla, a partir de los datos integrados inferencias

21 que permitan obtener hipótesis, pronósticos, estimaciones o
conclusiones.

Conclusiones Proposición que se pretende probar y que se deduce de las premisas.

22

Estimaciones Inferencia realizada sobre el conjunto de una muestra, típicamente

23 de naturaleza cuantitativa y probabilística.

Hipótesis Explicación tentativa o teoría que requiere información adicional

24 para su confirmación o rechazo.

Relación documental que indica al conjunto de personas u

Lista de distribución organizaciones que, habiendo satisfecho los criterios de difusión han
25 sido autorizados para recibir el informe o alguna de sus partes.

30
1V. Manual del participante AAIC INL 2019
 Se refiere al resultado del procedimiento que permite cuantificar la
Nivel de confiabilidad dimensión conceptual del grado de veracidad, validez y relevancia de
26 los datos, sus relaciones y las fuentes (Se representará en %).

Pronósticos Inferencia que describe un curso probable y su resultado futuro.

27

Evaluación de Informe de las características físicas o atributos operativos que

Vulnerabilidad hacen a una entidad, activo, sistema, red o zona geográfica
28 susceptible a un determinado peligro. Recomienda maneras de
disminuir o eliminar la vulnerabilidad.

Inteligencia Producto derivado del proceso del análisis de información de

29 conductas desviadas, para soportar una efectiva toma de decisiones
respecto de las posibilidades de intervención.

Análisis de Redes Recopilación y análisis de información que exhibe las relaciones

entre posibles entidades participantes en actividades delictivas que
30 proporciona información sobre la operación criminal, y describe las
posibles estrategias de investigación eficaces.

Informe que evalúa un fenómeno natural o artificial con

Evaluación de amenazas potencialidad de daño a la vida, la información, las operaciones, el
31 medio ambiente, y/o la propiedad. Evalúa amenazas presentes o
potenciales y recomienda maneras de disminuir el impacto.

Análisis de Patrones Proceso de búsqueda de vínculos entre determinada actividad

Criminales criminal y otros incidentes, que revelan similitudes y diferencias con
32 el propósito de auxiliar en la predicción de actividades delictivas
futuras.

Información Hechos, datos o conocimientos que no han sido analizados. A

33 menudo es denominado "conocimiento en bruto".

Análisis de tendencias Examen de la naturaleza de los cambios demográficos y su impacto

34 demográficas/sociales en la criminalidad, la comunidad y la seguridad pública.

35 Inteligencia Estratégica Relacionada con la estructura y el movimiento de los elementos

criminales organizados, los patrones de actividad criminal, las
proyecciones de tendencias criminales o la planificación proyectiva.

31
1V. Manual del participante AAIC INL 2019
 36 Confiabilidad de la Escala que refleja la fiabilidad de las fuentes de información, desde
fuente fuente fáctica hasta fiabilidad desconocida.

37 Dictamen Referente a la opinión, parecer o juicio acerca de alguna cosa que

emite una persona o corporación que debe ser analizado desde un
punto de vista formal.

38 Premisa Afirmación o idea que se da como cierta y que sirve de base a un

razonamiento o una discusión.

39 Inferencia Deducir algo o emitirlo como conclusión basada en premisas.

32
1V. Manual del participante AAIC INL 2019