ENTRADA Y TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

HOS CORAL SHIP 2/17

CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

INDEX
Page
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. REFERENCIAS 3
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 3
5. ANEXOS 4
6. RESPONSABILIDADES 5
7. PROCESO 6
8. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL 10
HOS CORAL SHIP 3/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

1. OBJETIVO

Establecer los requisitos mínimos para la identificación, reconocimiento, monitoreo y control de los
riesgos existentes dentro y en los alrededores de los espacios confinados, para garantizar la Salud y
Seguridad permanente de los trabajadores que desarrollen estas actividades de limpieza y retiro de
residuos a base de agua dentro de los tanques de almacenamiento de la embarcacion HOS CORAL

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable en todas las áreas donde se realicen trabajos dentro de Espacios
Confinados.

3. REFERENCIAS

NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,

transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación en el
medio ambiente laboral.
NOM-015-STPS-2001 Condiciones térmicas elevadas o abatidas condiciones de seguridad e higiene
NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
NOM-033-STPS-2015 Condicones de seguridad para realizer trabajos en espacios confinados

4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Espacio Confinado. Aquel lugar lo suficientemente amplio, con ventilación natural deficiente,
configurado de tal manera que una persona puede desempeñar una determinada tarea en su interior,
que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no está diseñado para ser
ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos específicos
ocasionalmente y tiene un riesgo especifico

Entrada. Acción mediante la cual una persona pasa a través de una apertura hacia el interior de un
espacio confinado, rompiendo el plano que divide el exterior del interior del espacio confinado con
cualquier parte de su cuerpo.
HOS CORAL SHIP 4/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

Entrante. Persona autorizada para ingresar al interior de un espacio confinado, ha recibido un

entrenamiento específico para desarrollar trabajos en el interior de espacios confinados y es capaz
de reconocer los riesgos involucrados con estas actividades.

Observador externo (OE). Persona asignada para permanecer en la entrada de un espacio

confinado, responsable de controlar los registros de las entradas/salidas y vigilar el estado físico de
los entrantes del espacio confinado. Esta persona ha recibido una capacitación específica para
desarrollar esta función.

Límite máximo permisible de exposición (LMPE).- Es la concentración de un contaminante del

medio ambiente laboral, que no debe superarse durante la exposición de los trabajadores en una
jornada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El límite máximo permisible de exposición se
expresa en mg/m3 o ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presión.
.

Límite máximo permisible de exposición pico (P).- Es la concentración de un contaminante del

medio ambiente laboral, que no debe rebasarse en ningún momento durante la exposición del
trabajador.

Monitoreo Atmosférico. Es la medición de los parámetros atmosféricos establecidos para la entrada

o realización de trabajos en un espacio confinado.

LEI. Es el Límite de Explosividad Superior permitido para realizar trabajos en el interior de un espacio
confinado

Monopie y/o tripie.- sistema mecánico de ascenso y descenso en actividades de rescate y trabajos
en espacios confinados.

IPVS.- inmediatamente Peligrosas para la Vida y la Salud de las personas.

5. ANEXOS
Anexo 1. Permiso de trabajo para entrada y trabajo en espacios confinados.
Anexo 2. Tabla de límites permisibles.
HOS CORAL SHIP 5/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

Anexo 3. Modelo de Señalizacion para Identificacion de Espacio Confinados

Anexo 4. Bitacora de registro y control de espacios confinados.
Anexo 5. Check list diario de inspeccion visual de espacios confinado identificados.

6. RESPONSABILIDADES

6.1. El Gerente de Sitio, es responsable de la implantación de este Procedimiento.

6.2. El Especialista de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSMA) es responsable de lo siguiente:

a) Verificar las condiciones del espacio confinado Espacios Confinados.
b) Conocer la naturaleza de los peligros potenciales de acuerdo análisis diario de los
riesgos de la tarea emitido para la actividad alineado al Análisis preliminar de los niveles
de riesgo emitido para la actividad, de acuerdo al Plan de identificación de riesgos del
sitio
c) Verificar la aplicación de controles operacionales y sistemas o elementos de seguridad
establecidos en el análisis diario de los riesgos de la tarea y el análisis preliminar
de los niveles de riesgo estén implementados en la actividad a ejecutar en el espacio
confinado y contar con la autorización del permiso correspondiente.

6.3. Los Supervisores de construcción y/o cabos, a cargo de la planeación y ejecución de trabajos
en Espacios Confinados, son responsables de verificar lo siguiente:

a) Que el personal que va a ejecutar el trabajo sea entrenado y esté capacitado.

b) Que los controles y sistemas de seguridad estipulados en el análisis preliminar de los
niveles de riesgo se encuentren aplicados previo al inicio de la actividad.
c) Que el personal cuente y utilice de manera correcta el equipo de protección específico
para el trabajo que se va a ejecutar.
d) Que el observador mantenga comunicación permanente con el personal que se
encuentra en el interior del espacio confinado.
e) Realizar inspecciones visuales diarias de los espacios confinados identificados de
acuerdo al anexo 5 Check list diario de inspeccion visual de espacios confinado
identificados.
HOS CORAL SHIP 6/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

6.4. El observador debe permanecer en la entrada de un espacio confinado cuando se va realizar

una actividad dentro del espacio confinado, es responsable de controlar los registros de las
entradas/salidas y vigilar el estado físico de los entrantes involucrados en la actividad dentro del
espacio confinado.

7. PROCESO

7.1. Antes de iniciar cualquier actividad dentro de un Espacio Confinado, es necesario realizar por
parte del personal de asignado a la actividad el “Análisis Preliminar de los Niveles de Riesgos” y
clasificación del espacio confinado de acuerdo a los siguientes criterios.

CLASE “A”.- Espacio Confinado con riesgo potencial menor y controlado, sin modificaciones
especiales de los procedimientos de trabajo y que no requiere un EPP especial para el
ingreso y/o desarrollar la actividad. El porcentaje de oxígeno y la concentración de gases
están dentro de los límites de tolerancia permitidos para un trabajo seguro etc.

CLASE “B”.- Espacio Confiando que tiene el potencial de causar incidentes si no se toman
las medidas preventivas adecuadas. Las condiciones atmosféricas en este tipo de espacios
no amenazan la vida o la salud de las personas. Son los espacios donde las partes móviles
están bloqueadas como agitadores, etc. En estos lugares existe la posibilidad de carencia o
exceso de oxígeno y gases tóxicos.

CLASE “C”.- Espacio Confinado con posibilidad de contener sustancias clasificadas como
inmediatamente Peligrosas para la Vida y la Salud de las personas (IPVS). Son espacios en
los que las condiciones de su interior pueden cambiar en cualquier momento. Por lo general,
tienen deficiencias en concentración de oxígeno por la generación de monóxido de carbono
(CO) u otros gases tóxicos, posibilidad de residuos de gases inflamables y / o explosivos,
peligro de atrapamiento.

7.2. Todos los espacios confinados con un número consecutivo los cuales se deben estar
registrados dichos espacios confinados en la bitácora de registro y control de espacios confinados
anexo 4.

7.3. El cabo iniciara el trámite de permisos aplicables una vez liberado correspondiente a la entrada
y trabajos a realizar en el espacio confinado.

7.3.1.Para espacios confinados de clase “A y B” tramitar el Permiso para Entrada y trabajos en

Espacios Confinados correspondientes a la actividad que se va a desarrollar,
HOS CORAL SHIP 7/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

considerando los controles operacionales y sistemas de seguridad necesarios para mitigar los riesgos
de ingresar al espacio confinado.

7.4.1. Los Permisos para entrada y trabajos a espacios confinados se tendrán que tramitar diario
para cada turno de trabajo.

7.4.2. Es obligatorio un monitoreo atmosférico del interior del espacio confinado para la autorización
del PTW (verificar que la concentración de oxígeno esté entre 19.5% y 23%, el Límite Inferior de
Explosividad no sea mayor al 10%; y que el Limite de Exposición Ocupacional a substancias tóxicas
se encuentre dentro de los niveles permisibles tomando como apoyo las tablas de límites permisibles.

7.4.3. Los responsables de autorizar el trabajo en espacios confinados deberán asegurarse que una
brigada de emergencias está disponible y que los puntos de reunión se encuentran ubicados y son
conocidos por todo el personal del grupo de trabajo.
HOS CORAL SHIP 8/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

ETILENO XXI PROJECT

CLIENT: BRASKEM IDESA SAPI

7.5. Asignar a un observador externo responsable de controlar los accesos y de vigilar el bienestar
de los entrantes del espacio confinado el cual debe tener entrenamiento en entrada y trabajos en
espacios confinados.

7.5.1. El permiso de trabajo (PTW), el permiso de entrada y trabajos a espacios confinados deberán
estar presentes en todo momento mientras se realicen los trabajos del espacio confinado.

7.5.2. Cada entrante deberá anotar su nombre, colocar su clave del trabajador, firmar y marcar la
casilla identificada como “ENTR” en el apartado de registro de entrada del permiso para entrada y
trabajos a espacio confinado.

7.5.3. Cada observador externo deberá anotar su nombre, colocar su clave del trabajador, firmar y
marcar la casilla identificada como “OE” en el apartado de registro de entrada del permiso para
entrada y trabajos en espacio confinado.

7.5.4. El observador externo (OE) deberá permanecer siempre fuera del espacio confinado,
posicionado en la entrada-hombre, identificado con un chaleco verde que lo haga distinguirse del
resto del grupo de trabajo y contar con dispositivos de comunicación eficientes (silbatos, radios,
cornetas de aire comprimido, etc.).

7.5.5. Es responsabilidad del observador externo es dar aviso a los entrantes si se presentan
condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, etc.) o cambian las condiciones de seguridad
establecidos en el permiso y reportar al cabo del grupo de trabajo para suspender las actividades en
el interior del espacio confinado hasta que se restablezcan los controles pactados para el desarrollo
del trabajo.

7.6. Todos los espacios confinados donde se desarrollen trabajos en su interior deberán estar
delimitados, señalizados y se deberá controlar el acceso del personal.

7.6.1. Aquellos espacios confinados en donde el trabajo fue suspendido por condiciones normales
tales como la hora de la comida o porque las actividades programadas para la jornada han concluido,
deberá quedar señalizado y la entrada hombre acordonada con el objetivo de prevenir entradas
inadvertidas no autorizadas.

7.6.2. Si la entrada del espacio confinado representa un peligro de caída a diferente nivel, se deberán
colocar mecanismos tales como maderas, placas ó sistemas de barandales para prevenir caídas de
personas.

7.7. Los rescates serán realizados sólo por personal competente en estas actividades.

7.7.1. Determinar si es factible el rescate sin ingresar al interior del espacio confinado.
HOS CORAL SHIP 9/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

7.7.1.1. Si es factible realizar el rescate sin ingresar al espacio confinado, todos los sistemas y el
equipo retráctil serán utilizados para efectuar el rescate de cada persona entrante del espacio
confinado. Los sistemas de rescate y el equipo retráctil deberán estar disponibles antes de autorizar
la entrada al espacio confinado.

7.7.1.2. Si el rescate solo es factible ingresando al espacio confinado, los métodos y las razones del
ingreso de los rescatistas quedarán establecidas y aplicadas por la brigada de emergencias.

7.8. Dentro del espacio confinado solo deberán permanecer los equipos, herramientas y personas
necesarias para realizar los trabajos.

7.8.1. Los generadores, máquinas de soldar, tanques de oxígeno/acetileno, etc. Permanecerán en

todo momento en el exterior del espacio confinado.

7.8.2. Sólo personal competente en las actividades programadas serán considerados como entrantes
autorizados.

7.9. La entrada a espacios confinados, solo será autorizada para el desarrollo de actividades
relevantes (trabajos de mantenimiento/reparación, inspecciones, etc.)

7.9.1. El personal solo permanecerá dentro del espacio confinado el tiempo que ha sido determinado
para la realización de las actividades.

7.9.2. Si el trabajo ha sido terminado o suspendido, el personal no deberá permanecer en el interior

del espacio confinado.

7.9.3. Un espacio confinado nunca deberá de ser utilizado como área de descanso.

7.9.4.Está prohibido entrar al espacio confinado cuando no se cumple lo siguiente:

 El trabajo no ha sido autorizado

 No hay observador externo.
 El Observador no está posicionado en la entrada del espacio confinado

7.10. Una vez finalizado el trabajo o término de turno, se llevará a cabo el cierre de permisos.

7.10.1. Los entrantes firmarán su salida y el observador se asegurará de que ya no quedan

entrantes en el interior del espacio confinado.
HOS CORAL SHIP 10/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

ETILENO XXI PROJECT

CLIENT: BRASKEM IDESA SAPI

8. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

8.1. Verificar que los desechos originados por los trabajos realizados dentro del interior del espacio
confinado sean depósitos en los contenedores destinados para dicho propósito.

8.2. Verificar que los equipos de combustión interna utilizados paras los trabajos no presenten fugas
de combustibles y aceites para evitar contaminación al suelo.
HOS CORAL SHIP 11/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

ANEXOS
Anexo 1. Permiso para entrada y trabajos en espacios confinados (Anverso).
HOS CORAL SHIP 12/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

Anexo 1 Permiso para entrada y trabajos en espacios confinados (Reverso).

HOS CORAL SHIP 13/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

Anexo 2. Tabla de límites permisibles.

LIMITES DE EXPLOSIVIDAD
GAS O VAPOR FORMULA % DE CONCENTRACION
LIMITES
INFERIOR SUPERIOR
ACETILENO C2H2 2.5 85.0
ACIDO SULFHIDRICO H2 S 4.3 46.0
ALCOHOL ETILICO C2H5OH 3.5 19.0
ALCOHOL METILICO CH3OH 6.0 37.0
BENZOL C6H6 1.4 8.0
BUTANO C4H10 1.9 8.5
BUTENO C4H8 1.7 9.0
DISULFURO DE CARBONO CS2 1.0 ----
ETANO C2H6 3.2 12.5
ETENO C2H4 3.0 35.0
HEPTANO C7H16 1.1 ----
HEXANO C6H14 1.3 ----
HIDROGENO H2 4.0 74.0
METANO CH4 5.0 15.0
OCTANO C8H18 1.0 ----
PENTANO C5H12 1.4 8.0
PROPANO C3H8 2.4 9.5
PROPILENOS C3H6 2.1 10.0
TOLUOENO C7H8 1.2 7.0

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD
SUSTANCIA PUNTO DE INFLAMACIÓN RANGO DE INFLAMABILIDAD
(°F) % DE VOLUMEN
INFERIOR SUPERIOR
ACETONA 0 2.6 12.8
ACETILENO GAS 2.5 81.0
BENCENO 12 1.3 7.1
1.3 BUTADIENO GAS 2.0 11.5
N-BUTANO GAS 1.9 8.5
BUTANOL 84 1.4 11.2
BUTENO 84 1.6 9.3
CLOROBENCENO 84 1.3 7.1
CIANOGENO GAS 6.0 32.0
CICLOHEXANO 4 1.3 8.0
CICLOPROPANO GAS 2.4 10.4
1,2 DICLOROETANO 56 6.2 16.0
1,2 DICLOROETILENO 5 5.6 11.4
1,2 DICLOROETILENO 43 9.7 12.8
1,2 DICLOROPROPANO 60 3.4 14.5
DIETIL-ETER GAS 3.4 18.0
DIOXANO 54 2.0 22.0
DISULFURO DE CARBONO 22 1.3 44.0
ETILAMINA 0 3.5 14.0
CLORURO DE ETILO -58 3.8 15.4
ETILMERCAPTANO 80 2.8 18.0
LÍMITES DE TOXICIDAD
HOS CORAL SHIP 14/17
CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

SUSTANCIA LMPE-PPT (ppm) LMPE-CT O PICO(ppm)

MONÓXIDO DE CARBONO 25 400
ÄCIDO SULFHÍDRICO 10 15
ÁCIDO CIANHÍDRICO --- 9.4
DIÓXIDO DE AZUFRE 2 5
AMONIACO 25 35

Anexo 3. Modelo de Señalizacion para Identificacion de Espacio Confinados

 15/17

CONTRACTOR CODE: N.A.

HOS CORAL SHIP

CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

Anexo 4.- Bitacora de registro y control de espacios confinados.

BITACORA DE REGISTRO Y CONTROL DE ESPACIOS CONFINADOS

PLANTA: FECHA DE GENERACION DE LA BITACORA: REVISION:

FECHA DE LA
No. UBICACION CLASIFICACIÓN RIESGOS
CLASIFICACIÓN

A B C

A B C

A B C

A B C

A B C

A B C
EXXI-003-00-00-HS-PRO-0206-ESP-F02 REV. 0
 16/17

CONTRACTOR CODE: N.A.

HOS CORAL SHIP

CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

ANEXO 5.- Check list diario de inspeccion visual de espacios confinado identificados.

CHECK LIST DIARIO DE INSPECCION VISUAL DE ESPACIOS CONFINADO IDENTIFICADOS

Nombre y firma de quien inspecciona

UBICACION: FECHA DE GENERACION DE LA BITACORA:

FECHA DE LA CONDICION DEL

No. UBICACION CLASIFICACIÓN RIESGOS COMENTARIOS
CLASIFICACIÓN ESPACIO CONFINADO

A B C APTO
NO APTO

A B C APTO
NO APTO

A B C APTO
NO APTO

A B C APTO
NO APTO

A B C APTO
NO APTO

A B C APTO
NO APTO
EXXI-003-00-00-HS-PRO-0206-ESP-F03 REV. 0
 17/17

CONTRACTOR CODE: N.A.

HOS CORAL SHIP

CLIENT: H O R N B E C K O F F S H O R E

ANEXOS: