DEPARTAMENTO HSE

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS Rev. 01

CONFINADOS Pág. 1 De 11

DISTRIBUCION:

Gerencia General
Residente
Responsable HSE
Supervisor de QA/QC
Supervisor de Campo
Colaboradores

EN CASO DE REVISION: OBSERVACIONES Y SINTESIS DE LA REVISION

REVISIÓN FECHA ALCANCE MODIFICACIONES

NOMBRE FECHA FIRMA

ELABORADO Sup. HSE Oliver Vela 17-05-2021

17-05-2021

REVISADO Ing. Aliskair Gonzales

17-05-2021
APROBADO Gerente José Valeriano
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 2 De 13

CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE.

3. REFERENCIA

4. RESPONSABLES

5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

6. DESCRIPCION

6.1. Permiso de Ingreso a un Espacio Confinado

6.2. Registro de Ingreso

6.3. Medidas preventivas generales:

7. ANEXO
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 3 De 13

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos a fin de prevenir lesiones a los trabajadores por

la exposición a los peligrosos inherentes cuando se trabaja en un espacio
confinado.

2. ALCANCE.

Éste procedimiento es aplicable para la ejecución de actividades en espacios

confinados, que sean desarrollados por colaboradores directos de CVC
E.I.R.L y empresas colaboradoras.

3. REFERENCIA

• Ley de Seguridad y Salud Ocupacional Nº 29783.

• D.S. Nº 005-2012-TR, Reglamento de la Ley Nº 29783.
• R.M. Nº 050-2013-TR, “Formatos referenciales con la información mínima que
deben contener los registros obligatorios del sistema de gestión de seguridad
y salud en el trabajo”.
• Decreto Supremo N° 043-2007-EM. Reglamento de Seguridad para las
Actividades de Hidrocarburos y modifican diversas disposiciones.
• G – 050- Reglamento en construcción

4. RESPONSABLES

a) Jefes de Obra /Supervisores de Obra

• Asegurar que la autorización para Trabajos en Espacios confinados sea

completada, firmada y entregada antes de ingresen a un espacio confinado.
• Asegurar que todos los trabajadores estén entrenados antes de ingresar a
un espacio confinado.
• Identificar los espacios confinados de su área de trabajo y colocar carteles
al ingreso indicando “PELIGRO PROHIBIDO EL INGRESO”
• Asegurar que la calidad de aire sea satisfactoria.
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 4 De 13

• Asegurarse que los trabajadores que ingresen a realizar trabajos en

espacios confinados tengan conocimiento de los peligros, riesgos y
controles existentes.
• Monitorear la efectividad de los controles y aplicar las mejoras que sean
necesarias.

b) Supervisor HSE
• Mantener los registros de las autorizaciones para trabajos en Espacios
Confinados.
• Auditar el presente procedimiento.
• Asegurar que todos los trabajadores estén entrenados antes de ingresar a
un espacio confinado.
• Identificar los espacios confinados de su área de trabajo y colocar carteles
al ingreso indicando “PELIGRO PROHIBIDO EL INGRESO”
• Asegurarse que los trabajadores que ingresen a realizar trabajos en
espacios confinados tengan conocimiento de los peligros, riesgos y
controles existentes.

c) Personal Ingresante
• Ingresar solo si tiene la autorización completada y firmada por el
supervisor.
• Cumplir con los requerimientos de la autorización.
• Mantener comunicación con el vigilante.
• Salir del espacio confinad cuando las condiciones o el monitoreo se
muestran peligrosas.

d) Vigilante
• Permanecer fuera del espacio confinado como un observador y nunca
entrar al espacio confinado.
• Permanecer en comunicación constante con los ingresantes a los espacios
confinados.
• Mantener a las personas no autorizadas fuera del área del espacio
confinado.
• Asegurar que el equipo de rescate en el lugar del espacio confinado este
operativo.
• Contar con un medio de comunicación ante cualquier caso de emergencia.

5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

 Espacio Confinado: Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura

limitada de entrada y salida constituido por maquinaria, tanques, tolvas u
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 5 De 13

otros, en los cuales existen condiciones de alto riesgo, como la falta de

oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares.
 Atmósfera Peligrosa: es la que por déficit de oxígeno y/o contener
determinados elementos ambientales nocivos puede ocasionar
explosiones, asfixia u otros daños a la salud, en el siguiente cuadro se
muestran los tipos de atmósferas peligrosas.

6. DESCRIPCION

6.1. Permiso de Ingreso a un Espacio Confinado

a. Todo trabajo a realizarse dentro de un espacio confinado, requerirá de

un PERMISO DE INGRESO A ESPACIO CONFINADO interno o si el
cliente solicita el uso de su propio permiso de Ingreso, se utilizara el del
cliente, siempre y cuando este cumpla con todos los requisitos
solicitados por el presente, el cual deberá colocarse en un lugar visible
en el área donde esté realizando la labor.
b. El Permiso de Trabajo para Espacio Confiando será válido por un solo
turno de trabajo.
c. Todas Las personas que entran al espacio confinado deben firmar tanto
la entrada como salida en el permiso.

6.2. Registro de Ingreso

 El Supervisor del trabajo para autorizar la entrada al espacio confinado

en la obra, deberá revisar y completar el permiso de entrada junto con
el Responsable Supervisor HSE y adicionalmente revisar que el
registro de ingreso al Espacio Confinado este llenado
convenientemente figurando en este los trabajadores involucrados en
la tarea y que ingresaran al espacio confinado.
 El Supervisor determina a través de su inspección personal,
inmediatamente antes de entrar al recipiente y antes de firmar el
permiso, si la entrada y el trabajo son seguros.
 El permiso es válido únicamente para el trabajo, ubicación, hora y
personas especificadas en el documento.

6.3. Medidas preventivas generales:

 Todo trabajo en espacio confinado requiere obligatoriamente del
permiso escrito de trabajo de alto riesgo, la misma, la cual deberá
estar vigente, debidamente llenada y firmada.
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 6 De 13

 El permiso escrito de trabajo en Espacio Confinado SPT-FO-HSE-00 debe

permanecer en el área de trabajo.

 El supervisor planea la entrada respondiendo a las preguntas tales como:

o ¿En qué parte del proceso el espacio confinado está involucrado? o

¿Qué sistema para aislar la energía será requerido?

o ¿Qué atmosfera peligrosa requiere atención?

o ¿Hay materiales que no están firmemente fijados? o ¿Cómo será

ventilado e iluminado el espacio?

o ¿Qué es necesario para proveer un acceso seguro? o ¿Quiénes

ingresaran? ¿Quién será el vigilante? o ¿Qué EPP será necesario?

o ¿Involucrara otros trabajos como: ¿trabajos en caliente, trabajos en

altura, etc?
¿Precauciones?
o ¿Qué equipo de emergencia es necesario? o ¿Cuándo empezara el

trabajo? ¿Cuándo concluirá? o ¿Se requiere monitores adicionales de

la calidad del aire?

o Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la
disponibilidad del equipo de monitoreo de gases para la verificación
de la seguridad del área de trabajo, EPP adecuado, equipo de trabajo
y ventilación adecuados, equipo de comunicación, la capacitación
respectiva y la colocación visible del permiso de trabajo.
o ¿Qué otros peligros y riesgos pueden estar presentes?
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 7 De 13

 El uso de extractores localizados y el uso ventiladores para los trabajos en

caliente dentro de un espacio confinado es necesario.
 La evaluación y preparación del lugar de trabajo es hecha por el
supervisor.
 La designación del vigía debe ser conocido por el equipo ingresante al
espacio confinado y deben estar en constante comunicación.
 El monitoreo de la calidad de aire requerido en un espacio confinado,
depende de las dimensiones del mismo, el número de personas que
laboran en el interior y los elementos gaseosos que se puedan generar o
desprender en el interior.
 Para autorizar el ingreso al espacio confinado se debe cumplir con las
siguientes condiciones:
o El oxígeno medido debe estar entre 19.5 y 23.5%
(concentración volumétrica) según indica el PETAR.
o Los gases deben estar dentro de los límites máximos
permisibles para O2, H2S, CO y gases combustibles,
de acuerdo a lo indicado en el cuadro.
Límites de Exposición
Agentes Químicos (en Ocupacional
el aire)
TWA STEL Techo (C)
Ácido Sulfhídrico (H2S) 10 ppm 15 Ppm
Metano (CH4) 5000 ppm
Monóxido de Carbono 25 ppm
(CO)
Oxígeno (O2) 19,5 % 23,5 %
*: Tomado del D.S. 015-2005-SA, sin modificar los valores establecidos.

 Si se presenta un porcentaje de oxigeno por debajo de lo establecido o

presencia de gases por encima del límite máximo permisible, el trabajo
será suspendido hasta controlar que las condiciones del lugar sean
aceptables y se vuelve a evaluar el espacio confinado.
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 8 De 13

 Cuando todas las preguntas de la autorización han sido resueltas y la

preparación completada, el supervisor inspeccionara el área y oficializara
el PETAR de Espacio Confinado, e informara a todo el personal
involucrado.

 El PETAR de Espacio confinado será colocado en el ingreso al espacio

confinado.
 Solo personal autorizado y entrenado entrará a espacio confinado, que
estará a cargo del vigía.

 Si una autorización expira antes que el trabajo en el espacio confinado sea

completado, el supervisor debe renovar y formalizar la autorización antes
que el trabajo pueda continuar.

 Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no serán

aceptados dentro del espacio confinado.

 El oxígeno no será utilizado para ventilar un espacio confinado.

 Los andamios y escaleras utilizados deberán cumplir con lo estipulado en
los estándares.
 Se proveerá de iluminación adecuada de acuerdo a la actividad.
 Instalar en todo espacio confinado letreros con la leyenda RIESGO DE
ESPACIO CONFINADO.

 Adicionalmente durante la ejecución del trabajo el perímetro del espacio

confinado debe señalizarse con cinta amarilla de advertencia.

 El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente.

 Cualquier trabajo en espacios confinados, se detendrá si las condiciones
bajo las que se llenó la autorización han cambiado (Ejemplo: fuga de gas,
derrame de combustible, presencia de cables, etc)

 Se reiniciará el trabajo cuando se hayan reestablecido las condiciones de

seguridad.
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 9 De 13

Actividades del Vigía

 El vigía mantiene continuamente la cuenta de los ingresantes autorizados

para ingresar en el espacio confinado a través del uso de sistemas de
registros de firma de ingreso / salida.

 Atiende las líneas de vida, mantiene las herramientas y los materiales

disponibles en forma inmediata y se los alcanza a los que ingresan en el
espacio confinado.

 Permanece fuera del espacio confinado para monitorear (a través de

comunicaciones por medio de la voz u otros medios) a los que ingresan en
el espacio confinado y áreas circundantes, en caso de un posible cambio en
las condiciones que tenga potencial para aumentar el riesgo.

 El vigía de control de acceso nunca debe ingresar en el espacio confinado

a realizar un rescate. Debe pedir ayuda (toque de sirena u otra alarma) y
proceder con las actividades de rescate desde afuera del espacio confinado
hasta que llegue la ayuda. No se hará ningún ingreso para el rescate hasta
que llegue el personal de rescate capacitado y la persona o personas que
efectúen el rescate se haya colocado el equipo de protección personal
adecuado y el sistema de línea de vida / arnés.

 El vigía de control de acceso monitoreará sólo una entrada del espacio

confinado por vez, si hubiesen más de un ingreso, se asignará un vigía por
cada ingreso salida existente.

Elementos Necesarios para el ingreso al Espacio

Confinado Los elementos necesarios para el ingreso
son:

 Arnés y línea de vida

 Freno de mano
 Escalera
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 10 De 13

 Soga de sujeción para descenso y ascenso

 Medidor gases
 Señalización
 Equipo de monitoreo multigases (Comb/Ex, O2, CO, H2S)

Equipo de emergencia en el frente

de trabajo
 Trípode
 1 Arnés de rescate
 1 Balón de oxígeno (Equipo de respiración auto contenido)
 Camilla de rescate
 Collarín cervical
 Botiquín de primeros auxilios

Proceso de aviso y rescate

El vigía también mantendrá a la persona en el espacio confinado siempre a
la vista o comunicado verbalmente. El Vigía podrá pasar las herramientas,
pero no debe tener ningún otro trabajo que pueda distraer su atención de la
persona que está al interior del espacio confinado, lo que podría interferir en
sus intentos de sacar a la víctima utilizando la línea de vida o que le exija
abandonar los alrededores del espacio confinado por algún período de
tiempo.
En caso de emergencia, el vigía nunca debe ingresar en el espacio confinado
hasta que haya sido relevado de su puesto. Su trabajo es pedir auxilio
inmediatamente, tratar de sacar a la víctima usando la línea de vida y trípode,
ejecutar todas las demás funciones de rescate necesarias desde el exterior.
Cuando llegue la ayuda, podrá ingresar al espacio confinado para realizar
labores de
 Nº STP-
DEPARTAMENTO HSE 1902000-ORC50-005

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 11 De 13

rescate sólo cuando esté seguro de que existe la ayuda externa adecuada y
que tenga puesto todo el equipo de protección prescrito.
Los rescatistas que ingresen al espacio confinado deben estar protegidos con
los elementos de seguridad que la situación requiera, vale decir, línea de vida
y arnés y equipo apropiado de protección personal y respiratoria.
Para fines de rescate, al menos una unidad de equipo de respiración auto-
contenido debe estar ubicada al exterior del espacio confinado y en forma
conveniente para ser usada, junto con el arnés, cuerda y otro equipo de
emergencia que pueda ser indicado. El número de personas en el interior de
un absolutamente necesario para el trabajo mismo.
Los supervisores interesados deben ser alertados antes y durante el trabajo
para detectar y corregir inmediatamente los peligros nuevos y diferentes o
para detener el trabajo hasta que se hayan corregido los nuevos peligros.

Confidencial – Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización del
RED (si no cuenta con sello de copia controlado se entiende que este documento es copia no controlada)
7. ANEXO:

7.1. FORMATO DE PERMISO PARA ESPACIO

CONFINADO.
 Nº
DEPARTAMENTO HSE

Rev. 00
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS Pág. 10 De 11