LA EXTRADICIÓN CELEBRADOS EN REPÚBLICA DOMIMICANA

La extradición se puede definir como la entrega del acusado o condenado, para

juzgar o ejecutar la pena, mediante la petición del Estado, donde el delito se
perpetró, hecha por aquel país en que buscó refugio. La extradición es el
procedimiento judicial (penal-administrativo) por el cual una persona acusada o
condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro
Estado y devuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya
impuesta.

El tratado de extradición de más importancia, es el que tenemos con los

Estados Unidos de Norteamérica, aprobado por resolución de nuestro congreso
en noviembre del año 1909, y vigente desde el 1910.

Condiciones de la extradición:

Todo procedimiento de extradición supone la existencia de dos condiciones

fundamentales: la de una infracción, y la de un agente inculpado.

Desde el año 1969, hasta el 27 de septiembre del año 2004, el procedimiento

de extradición en la República Dominicana, era administrativo, pues la Ley 489,
otorgaba competencia y autoridad única y exclusivamente al Poder Ejecutivo
para decidir en todo lo relativo a esta materia, por lo cual toda indagatoria e
investigación le estaba conferida al Procurador General de la República, quien
mediante interrogatorios, determinaba la procedencia o no de tal petitorio.

Con la entrada en vigencia de la Normativa Procesal Penal, el procedimiento

de la extradición en la República Dominicana se judicializó, pues es la Suprema
Corte de Justicia, específicamente la Cámara Penal, la que ahora tiene
competencia y atribuciones para decidir sobre la procedencia o no de la misma.
Existen dos tipos de extradiciones:
Extradición activa: Cuando se tiene noticias de que un imputado respecto del
cual se ha presentado la acusación y si se ha dictado una medida de coerción
privativa de libertad, se haya en un país extranjero, el juez o tribunal
competente tiene la facultad de ordenar el trámite de su extradición, a petición
del Ministerio Público o de las partes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores certifica y hace las traducciones cuando

corresponda, y presenta la solicitud ante el gobierno extranjero en el plazo
máximo de dos meses.

Extradición pasiva. Es la solicitud de una persona que se encuentra en la

República Dominicana, y debe ser remitida por el Poder Ejecutivo a la Cámara
Penal y de la Suprema Corte de Justicia, para que esta decida lo que
corresponda. Decimos nosotros: “Se inicia la etapa de judicialización”.

Dentro de las facultades que tiene la Cámara Penal de la Suprema Corte de

Justicia, la misma puede ordenar la aplicación de medidas de coerción, en
relación a la persona solicitada en extradición, siempre que se invoque la
existencia de una sentencia o de una orden, se determine con claridad la
naturaleza del hecho punible y se trata de un caso en el cual proceda la prisión
preventiva.

En Santo Domingo, República Dominicana tenemos el

RD y EEUU ponen en vigencia tratado de extradición de sus ciudadanos que

infrinjan sus leyes
La República Dominicana y Estados Unidos pusieron en vigencia hoy el
Tratado de Extradición de sus ciudadanos, lo que facilitará de manera eficiente
enfrentar el crimen y la delincuencia nacional e internacional, el cual abarcará
nuevas modalidades delictivas, como los son los tipificados de alta tecnología,
terrorismo, narcotráfico y sicariato.

La entrada en vigencia del mecanismo fue firmado a nombre de sus

respectivos países, por el Ministro de Relaciones Exteriores (Mirex), Miguel
Vargas y el embajador de los Estados Unidos en el país, James W. Brewster,
con la presencia del Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez
Sánchez, durante un acto celebrado en la sede de la Cancillería.

Previo a la oficialización del acuerdo, el Canciller Vargas refirió que el mismo

recoge aspectos procesales que traerán un importante avance respecto del
anterior “y contempla temas como la obligación de conceder la extradición o
facilitarla respecto de aquellos delitos que no eran susceptibles de ser
cometidos y tipificados hace 106 años”.

El nuevo tratado consigna el establecimiento de una cooperación “más eficaz

entre las partes, planteando un mayor detalle sobre los requisitos y
procedimientos de entrega de personas que infrinjan la Ley, incluyendo
también solicitudes de arresto provisional”.

Indicó que con la entrada en vigencia del acuerdo, se reitera el objetivo y

propósito de colaboración en la entrega recíproca de personas buscadas
dentro de la jurisdicción de una de las partes para su enjuiciamiento o
cumplimiento de una sentencia por un delito extraditable.

Vargas expresó que las relaciones bilaterales entre los dos países se
encuentran en su mejor momento, significando que en menos de un mes
ambas naciones han firmado el Acuerdo del Pre Chequeo para los pasajeros
que se dirijan a Estados Unidos desde el Aeropuerto de Punta Cana y el que
hoy se ratifica.
Al ponderar la entrada en vigor del instrumento legal, el Canciller Vargas
observó que este paso se produce luego de ser analizado por el Tribunal
Constitucional y ratificado por el Congreso Nacional.

El nuevo acuerdo sustituye al firmado el 12 de enero del año en curso, el que a

su vez lo hizo con el rubricado el 19 de junio de 1909, que entró en vigencia el
2 de agosto de 1910, refrendado por la Convención sobre Extradición de
Montevideo del 26 de diciembre de 1933.
De su lado, el embajador Brewster, expresó que con el nuevo tratado de
extradición, su renueva el compromiso de trabajar con sus contrapartes
dominicanas “para que los imputados de un crimen sean procesados por sus
delitos, utilizando la extradición como una herramienta clave para reducir el
crimen y mejorar la seguridad nacional y seguridad ciudadana”.

Refirió también que el objetivo principal del tratado es la entrada en vigencia de

la actualización del acuerdo de extradición, de manera que se puedan enfrentar
de forma efectiva las nuevas modalidades delictivas, así como eficientizar la
aplicación de la ley frente a los distintos delitos en ambos países, además de
ampliar las nuevas modalidades delictivas en su aplicación.

El Tratado

Con el convenio de cooperación, los dos países actualizan su compromiso de

trabajar de manera conjunta con sus contrapartes “para responsabilizar a
aquellos que transgredan la ley, utilizando la extradición como una herramienta
clave para reducir el crimen y garantizar la seguridad ciudadana”.

Además, dispone que las partes se comprometan a entregarse los imputados

requeridos para enjuiciamiento “o para el cumplimiento de alguna sentencia
condenatoria, por intento, conspiración o participación en la comisión de un
delito en cualquiera que sea el grado”.
Asimismo precisa que pueden ser extraditados, entre otros, los imputados del
delito de fraude o evasión fiscal, violación a los controles de importación o
exportación de productos o dinero en efectivo.

El pacto consigna que las partes reconocen y aceptan que la extradición es una
herramienta básica en la lucha contra el crimen organizado, lo que constituye
“un mensaje contundente” de que las personas acusadas o encontradas
culpables, no encontrarán refugio en sus respectivos territorios.

Tratado de extradicion entre República Dominicana y España

La historia de los tratados entre la República Dominicana y España tiene su
origen en el Tratado de reconocimiento, paz, amistad, comercio, navegación y
extradición de fecha 18 de febrero de 1855, mediante el cual España reconoció
oficialmente la existencia de la República Dominicana como Estado
independiente.

el día 4 de mayo 1981 el Plenipotenciario de España firmó en Madrid,

juntamente con el Plenipotenciario de la República Dominicana, nombrados
ambos en buena y debida forma al efecto, el Tratado de Extradición y
Asistencia Judicial en Materia Penal entre España y la República Dominicana.

Conscientes de las profundas raíces históricas que vinculan a ambas naciones,

interesados por el logro de la más estrecha y eficaz cooperación entre los dos
países en todas las áreas de interés común y en especial en el ámbito de la
administración de justicia.

Han resuelto concluir un Tratado de Extradición y Asistencia Judicial en Materia

Penal, y, al efecto, han nombrado Plenipotenciarios:

El Rey de España, al excelentísimo señor don José Pedro Pérez-Llorca,

Ministro de Asuntos Exteriores.

El Presidente de la República Dominicana, al excelentísimo señor Ingeniero

Manuel Tavares Espaillat, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores.
TRATADO DE EXTRADICION ENTRE LA REPUBLICA DE CHINA Y LA
REPUBLICA DOMINICANA

El Inciso 14 del Art. 37 de la Constitución de la República.

El Tratado de Extradición suscrito en fecha 16 de octubre de 1990, entre la
República de China y la República Dominicana.

el Tratado de Extradición suscrito en fecha 16 de octubre de 1990 en la ciudad de

Taipei, entre el Gobierno de la República de China, representado por el Sr Frederick F.
Chien, Ministro de Relaciones Exteriores, de una parte, y de la otra parte, el Gobierno
de la República Dominicana, representado por el Sr. Joaquín Ricardo, Secretario de
Estado de Relaciones Exteriores.

La República de China y la República Dominicana, animadas del deseo en

hacer
más efectiva la cooperación entre los dos países en la represión de delitos

De acuerdo con las condiciones establecidas en este Tratado, cada Parte Contratante
se compromete a la entrega a la otra Parte de las personas que se encuentren en su
territorio y que hayan sido acusadas o condenadas por los delitos señalados en el
artículo II del presente Tratado, cometidos en el territorio de la otra Parte o fuera de los
territorios de ambas Partes. Para los delitos cometidos fuera de los territorios de
ambas Partes, la extradición será concedida solamente cuando tales delitos sean
punibles según las leyes de ambas Partes Contratantes.