Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
_________________________________________________________________________________________________________________________
¿QUÉ ES LA OBSERVACIÓN?
Es una técnica para recoger datos, informaciones de un sujeto o del proceso evaluado.
Según Postic y De Ketele (1992) la observación, se realiza mediante un examen atento que
el evaluador, profesor (a), realiza sobre otro u otros sujetos o sobre determinados objetos y
hechos, para llegar al conocimiento profundo de los mismos mediante la obtención de una
serie de datos, que son imposibles alcanzar por otros medios. La observación, por tanto,
ofrece información permanente a la persona acerca de lo que ocurre en su entorno.
Con el objeto que la observación elimine la subjetividad y los datos que se recojan posean
fiabilidad y validez, deberá planificarse de acuerdo a las siguientes fases:
* Planificación
* Definición clara y precisa de objetivos
* Sistematización
* Delimitación de los datos que se recogerán
* Registro de datos en los instrumentos o soportes convenientes.
* Triangulación (comprobación) de las observaciones realizadas.
Este proceso de la observación planteado por Croll, se traduce en la exigencia de que antes
de observar, debe existir una planificación adecuada que delimite claramente el tipo de
datos que se obtendrán mediante ella; que defina los objetivos que es posible cubrir; que
precise el modo de sistematizar los datos, para garantizar su rigor; que prevea la
elaboración o selección de los instrumentos adecuados para recoger los datos previstos. Por
último es muy importante proceder al contraste de la información recogida, triangulando la
misma con otros observadores implicados en el mismo proceso.
INSTRUMENTOS:
¿Qué instrumentos debemos utilizar para la observación?
Las principales características para construir estos instrumentos de la evaluación detallamos
a continuación:
- LISTA DE CONTROL:
Consiste en un cuadro de doble entrada en el cual se recogen, en la columna izquierda, las
destrezas que deben alcanzarse en un período medio / largo, o los indicadores que desean
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
- ESCALA DE VALORACIÓN:
Consiste en un registro de datos en el cual se reflejan, ordenada y sistemáticamente, los
objetivos o indicadores que pretenden evaluarse en relación con una persona o una
situación, valorando cada una de ellos en diferentes grados, que puedan expresarse
numérica, gráfica o descriptivamente.
Juan Carlos 1 2 3 4 5
María Augusta 1 2 3 4 5
Luis Antonio 1 2 3 4 5
Debe rodear con un círculo el número que corresponda, tomando en cuenta que el 1supone
la “formulación y resolución de problemas” mínima y 5 la máxima.
Juan Carlos 1 2 3 4 5
María Augusta 1 2 3 4 5
Luis Antonio 1 2 3 4 5
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
instrumento que ofrece una rica y valiosa información sobre la adquisición y desarrollo de
los objetivos y destrezas.
Ej.:
Grado o Año de Básica: ……………………………………
Nombres y apellidos del estudiante: …………………………………………
Fecha de aplicación: ……………………………….
Destreza
1. Manipula X
objetos
2. Dibuja X
elementos del
entorno
3. Diferencia X
formas y
tamaños
4. Manifiesta e X
interpreta
sentimientos
deseos y
emociones
5. Compara X
objetos,
organismos y
acontecimientos.
6. Determina X
direcciones y
distancias.
7. Reconoce X
colores, olores,
sabores, sonidos
y texturas.
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
INSTRUMENTOS:
Esta técnica plantea dos instrumentos: los tipificados y los preparados por el maestro. Para
efectos de este modelo evaluativo de la reforma curricular nos ocuparemos de los que debe
elaborar el profesor.
Para comprender las diferencias entre los dos tipos de pruebas, nos apoyamos en
KARMEL, quien establece una comparación entre las de ensayo y las objetivas: Las de
ensayo se clasifican en: de respuesta extensa, restringida y corta.
Las de ensayo
Se recomienda los siguientes criterios para las calificaciones de los ítemes de ensayo:
* El profesor no debe saber el nombre del alumno hasta que termine de calificarle, para no
ser influenciado por la empatía con el alumno.
* Revisar y calificar un sólo ítem en todas las pruebas de los alumnos, y luego pasar a la
otra pregunta.
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
* Preparar una hoja o lista de cotejo o con escalas de clasificación para elaborar las
calificaciones.
* Cuando sea posible, puntuar las respuestas entre varios profesores.
Las Preguntas Objetivas:
En forma práctica se ofrece una serie de orientaciones técnicas para las principales y más
comunes tipos de preguntas objetivas que se utilizan en nuestro medio:
Recomendaciones:
a. El ítem que tenga dos proposiciones, una que condiciona a la otra, debe evitarse, pero si
su uso es necesario debe redactarse de manera que la primera proposición sea verdadera.
Ejemplo:
Los glóbulos blancos se llaman fagocitos porque engloban los desechos que encuentran a
su paso.
(F) (V)
Los glóbulos blancos se llaman fagocitos porque contienen hemoglobina.
(F) (V)
La respuesta correcta para los primeros es generalmente falsa porque tales términos
conducen a generalizaciones demasiado amplias. En cambio los segundos son términos
limitantes, el ítem que los contienen es generalmente verdadero.
Ejemplos: (Inaceptables)
*Como los planetas del sistema solar giran alrededor del sol a diferentes velocidades nunca
pueden colocarse en línea recta.
*Como los planetas del sistema solar giran alrededor del sol a diferentes velocidades,
alguna vez pueden colocarse en línea recta.
d. Los enunciados verdaderos no deben ser sistemáticamente más largos que los falsos.
Deben evitarse los enunciados extensos y complicados.
Ejemplo:
* La iluminación fugaz del relámpago se debe a la refracción de la luz.
(F) (V)
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
e. Puede utilizarse las dicotomías: Falso o Verdadero; Sí o No; Correcto o Incorrecto, entre
otras.
2. PAREAMIENTO O CORRESPONDENCIA:
Son aquellos en los cuales se presenta una serie de enunciados a los que debe buscarse el
término o expresión correspondiente, en una lista de opciones.
Recomendaciones:
a. Los enunciados y las opciones deben ser homogéneas, es decir referirse a lo mismo.
b. El número de opciones en cada serie debe ser mayor a los enunciados. Se recomienda
que se escriban de 3 a 4 más que el número de enunciados.
c. El número de enunciados en cada serie debe limitarse a 5 o 7
d. Una opción puede ser la respuesta correcta para más de un enunciado.
e. Un enunciado podría no corresponder a ninguna de las opciones, en este caso se debe
indicar al examinado, en las instrucciones que escriba una “x” como respuesta.
f. Las instrucciones deben indicar claramente la manera en que los enunciados y las
opciones deben parearse.
g. Los enunciados y las opciones deben formar columnas, la una a la izquierda y la otra a la
derecha respectivamente.
h. La serie completa de las preguntas de pareamiento, opciones y enunciados debe ir en la
misma página de la prueba.
Ejemplo:
Relacione las monedas de los países mediante el pareamiento respectivo:
3. PREGUNTAS DE COMPLETACIÓN:
Son aquellos que exigen una respuesta breve y definida para completar una frase o
concepto, o para responder a una pregunta directa.
Recomendaciones:
a. La estructura gramatical del enunciado no debe orientar al alumno hacia la respuesta. No
dar pistas.
b. El enunciado debe indicar con precisión el tipo de respuestas que se desea. No debe
contener información innecesaria.
c. La ortografía no debe tomarse en cuenta al calificar, salvo que sea el propósito de la
prueba.
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
d. Los espacios que se dejan para responder deben ser de longitud uniforme y con línea
contínua y deben formar columna en el margen derecho. El espacio que se deja en el
enunciado debe ser pequeño y con signo de interrogación.
e. La pregunta de completación no debe demandar más de dos respuestas o espacios para
completar, puesto que la frase pierde su sentido.
Ejemplo:
Las montañas de los —?— quedan entre España y Francia, y la cordillera de los —?—
atraviesa Italia de norte a sur.
(………………………………..)
(………………………………..)
Recomendaciones:
a. El enunciado puede presentarse como una oración incompleta pero con sentido, o como
pregunta.
b. El enunciado debe indicar al examinado, en forma clara, la respuesta que se desea.
c. El enunciado debe incluir los elementos que sean comunes a todas las opciones:
artículos, verbos, etc.
Ejemplo:
Entre el trópico de Cáncer y el Círculo Polar Ártico se encuentra la Zona:
a. Fría del norte.
b. Templada del sur.
c. Tropical
d. Templada del norte
e. Fría del sur ( )
d. El enunciado debe incluir frases como “de las siguientes...” si además de la opción
correcta existen otras posibles respuestas correctas.
Ejemplo:
Entre los siguientes, el país de mayor densidad de población es:
a. Costa Rica
b. El Salvador
c. Honduras
d. Guatemala
e. Nicaragua. ( )
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
LA ENCUESTA
Es una técnica que permite obtener información sobre un tema o situación a través de la
aplicación de cuestionarios, en la encuesta se realizan las mismas preguntas y de la misma
forma a las distintas personas
La encuesta, es sumamente útil para solicitar opiniones a los alumnos sobre objetivos,
contenidos, actividades y recursos a fin de controlar el proceso de enseñanza. También para
recabar información sobre intereses, inclinaciones o percepciones de los alumnos frente a
diferentes temas.
La finalidad que se persigue con su empleo: la cual debe estar clara para el
encuestador y para los encuestados;
A qué grupo va dirigida: debe identificarse a quienes pueden brindar la información
buscada y, en lo posible, que estén motivados para hacerlo;
El tiempo del cual se dispone para completarla lo que guarda relación con la
extensión: si es muy larga las respuestas pueden ser más pobres;
Si se va a aplicar a la totalidad de los alumnos o sólo a una muestra,
La elaboración y las correcciones progresivas del cuestionario, y
El tratamiento que recibirán los datos obtenidos para, finalmente, brindarse
información sobre los resultados.
INSTRUMENTOS:
CUESTIONARIOS
Según el tipo de preguntas que incluyen, los cuestionarios pueden ser “cerrados” (con
preguntas que se contestan con “si” o “no”), “abiertos” (respuesta a ser desarrollada por el
que contesta), o “mixtos” (preguntas de ambos tipos). Los datos arrojados por los primeros
son más fáciles de procesar, aunque puede resultar menos rica. La elección dependerá del
tipo de cuestiones a ser abordadas, de las posibilidades del grupo al que va dirigido y de los
recursos disponibles para el procesamiento posterior de la información.
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
Las preguntas deben recoger toda la información relevante para la evaluación que se
lleva a cabo.
Aplicación del cuestionario a la población apropiada, según la información que se
desea obtener.
Formato sencillo, que facilite su cumplimiento; es decir, diferenciación clara de
cada pregunta, espacio suficiente para responder, redacción correcta, letra
fácilmente legible, etc.”
Por su parte, Tenbrick (1981, p. 277) sugiere algunos tipos de preguntas que se reproducen
a continuación, con los respectivos ejemplos:
TIPOS DE PREGUNTA EJEMPLOS
DIRECTIVAS ¿Que piensas de los cuentos que estamos leyendo?
COMPARATIVAS ¿Qué prefieres, resolver ejercicios matemáticos o leer
cuentos?
DE RECUERDO DE UN ¿Qué recuerdas sobre la biblioteca que visitamos?
ACONTECIMIENTO
DE RECUERDO DE ¿Qué fue lo primero que hiciste al entrar a la biblioteca?
COMPORTAMIENTOS ¿Qué fue lo que hizo el protagonista del cuento cuando
conoció a su compañero?
SOBRE ¿Cómo te sientes con respecto al aumento de la tarea escolar?
SENTIMIENTOS ¿Cómo se sintió el personaje cuando supo que le habían
mentido?
¿Tú te sientes igual cuando te mienten?
DE CAUSA - EFECTO ¿Qué hace a los alumnos trabajar más en una clase que en
otra?
¿Qué fue lo que causó enojo al protagonista del cuento?
DE “QUÉ HARÍA” Si tu fueras el maestro, ¿qué harías cuando los alumnos no
están atentos?
Si fueras el protagonista de la historia, ¿qué harías?
DE “DEBERÍA” En tu opinión, ¿cuál debería ser la materia más importante en
la escuela?
En tu opinión, ¿cómo debería haber actuado el personaje
cuando supo la verdad?
DE “POR QUÉ” ¿Por qué piensas que los maestros encargan lecturas para
hacer fuera de la escuela?
¿Por qué encubrían sus acciones los personajes del cuento?
¿Lo hacemos nosotros también?
Algunos tipos de cuestionarios tienen formas algo distintas, que pueden resultar
particularmente útiles para los docentes, tales como las que aparecen a continuación:
a) INVENTARIO
Es un instrumento que permite obtener listas de intereses, gustos, percepciones del alumno
sobre sus propias capacidades, puntos fuertes y débiles. Se construye haciendo una lista de
comportamientos, opiniones, intereses y percepciones, en la cual el estudiante marca
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
b) ESCALA DE ACTITUD
En ella se presentan diversas afirmaciones y el alumno debe elegir, como respuesta a cada
una, entre los siguientes puntos de la escala:
completamente en desacuerdo
en desacuerdo
no sé
de acuerdo
completamente de acuerdo
Entre las afirmaciones debe incluirse un número equivalente de frases favorables y
desfavorables, para facilitar la concentración, evitar que se elija siempre el mismo punto de
la escala y evaluar la consistencia de las respuestas.
completamente en no sé de completamente
en desacuerdo desacuerdo acuerdo de acuerdo
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
LA ENTREVISTA
Puede definirse como una conversación intencional entre dos personas, o entre una persona
y un grupo, con un propósito determinado. Permite obtener datos no alcanzables con otras
técnicas:
posibilita aclarar las cuestiones que el entrevistado plantee;
captar su actitud hacia el tema que se presente;
profundizar en sus respuestas;
abordar temas personales o teñidos de afectividad.
La entrevista puede usarse para descubrir en los estudiantes sus intereses, expectativas,
actitudes, logro de objetivos y dificultades de aprendizajes, entre otros aspectos.
La entrevista puede contar con diferente grado de estructuración, desde la llamada “libre o
abierta”, que no cuenta con un guión previamente fijado, sino que las preguntas se van
planteando según se desarrolle el diálogo; hasta la entrevista “estructurada” en la cual se
respeta una guía de preguntas elaborada con antelación.
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO DOCENTE patriciorios71@hotmail.com
_________________________________________________________________________________________________________________________
Otro ejemplo:
Entrevista efectuada a los alumnos para sondear la dedicación al estudio fuera de la clase.
1. ¿Cómo te organizas para estudiar fuera de la escuela?
2. ¿Cuánto tiempo dedicas al estudio y las tareas?
3. ¿Estudias todos los días o sólo algunos días de la semana?
4. ¿Cómo utilizas ese tiempo de estudio? Describe actividades específicas que realizas.
5. ¿Estudias solo o con otros compañeros?
6. ¿Qué haces cuando tienes una duda? ¿Recurres a otra persona?
7. ¿Consultas el libro durante el estudio? ¿Consultas el diccionario?
8. ¿Te presenta alguna dificultad el estudio fuera de la escuela?
9. ¿Necesitarías alguna ayuda en particular de tus maestros? ¿En qué forma?
DR. EDISON PATRICIO RÍOS DAZA TELÉFONO: 2906135 EXT: 112 CELULAR: 0985610514