Une en 13286-51

norma UNE-EN 13286-51
española
Octubre 2006
TÍTULO Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico
Parte 51: Método de elaboración de probetas de mezclas con

conglomerante hidráulico utilizando martillo vibratorio de
compactación
Unbound and hydraulically bound mixtures. Part 51: Method for the manufacture of test specimens of
hydraulically bound mixtures using vibrating hammer compaction.
Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques. Partie 51: Méthode de confection par
compactage au marteau vibrant des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13286-51 de

diciembre de 2004.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 41 Construcción cuya
Secretaría desempeña AENOR.
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 43787:2006
9 Páginas
 AENOR 2006 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 9

Reproducción prohibida --``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

Provided by IHS Markit under license with AENOR Licensee=DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD/8212040001, User=Mendez, Juan Andres
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 06/14/2018 08:51:46 MDT
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD EN 13286-51
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Diciembre 2004
ICS 93.080.20
Versión en español
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico
Parte 51: Método de elaboración de probetas de mezclas
con conglomerante hidráulico utilizando
martillo vibratorio de compactación
Unbound and hydraulically bound Mélanges traités et mélanges non traités Ungebundene und hydraulisch gebundene
mixtures. Part 51: Method for the aux liants hydrauliques. Partie 51: Gemische. Teil 51: Verfahren zur
manufacture of test specimens of Méthode de confection par compactage au Herstellung von Probekörpern von
hydraulically bound mixtures using marteau vibrant des éprouvettes de hydraulisch gebundenen Gemischen durch
vibrating hammer compaction. matériaux traités aux liants hydrauliques. Verdichtung mit Vibrationshammer.
Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2004-11-12. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento
Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma
europea como norma nacional.
Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en el Centro de Gestión de CEN, o a través de sus miembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada
bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestión, tiene el mismo
rango que aquéllas.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, Suecia y Suiza.
CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
CENTRO DE GESTIÓN: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
 2004 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

UNE-EN 13286-51:2006 -4-
ÍNDICE
Página
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7
4 PRINCIPIO............................................................................................................................. 7
5 DIMENSIONES DE LAS PROBETAS ................................................................................ 7
6 APARATOS ............................................................................................................................ 8
7 PROCEDIMIENTO ............................................................................................................... 8
8 CONSERVACIÓN ................................................................................................................. 9
9 INFORME DE ENSAYO....................................................................................................... 9

-5- UNE-EN 13286-51:2006
PRÓLOGO
Esta Norma Europea EN 13286-51:2004 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 227
Materiales para la ejecución de carreteras, cuya Secretaría desempeña DIN.
Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico
a la misma o mediante ratificación antes de finales de junio de 2005, y todas las normas nacionales
técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de junio de 2005.
Esta norma europea pertenece a la siguiente serie de normas:
EN 13286-1 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 1: Métodos de ensayo
para la determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua. Introducción,
requisitos generales y muestreo.
para la determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua. Compactación
Proctor.
EN 13286-3 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 3:Métodos de ensayo
para la determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua.
Vibrocompresión con parámetros controlados.
para la determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua. Martillo
vibratorio.
para la determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua. Mesa
vibratoria.
EN 13286-7 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 7: Ensayo triaxial
con carga cíclica para mezclas sin ligante.
EN 13286-40 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 40: Método de
ensayo para la determinación de la resistencia a la tracción directa de las mezclas tratadas con
conglomerante hidráulico.
ensayo para la determinación de la resistencia a la compresión de las mezclas de áridos con
ensayo para la determinación de la resistencia a la tracción indirecta de las mezclas de áridos con
ensayo para la determinación del módulo de elasticidad de las mezclas de áridos con conglomerante
hidráulico.
ensayo para la determinación del coeficiente alfa de la escoria de horno alto vitrificada.
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

UNE-EN 13286-51:2006 -6-
EN 13286-45 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 45: Métodos de
ensayo para la determinación del periodo de trabajabilidad.
ensayo para la determinación de la condición de humedad.
ensayo para la determinación del CBR (California Bearing Ratio), del índice de rodamiento inmediato
(IBI) y aumento de volumen lineal.
ensayo para la determinación del grado de pulverización.
ensayo de hinchamiento acelerado para suelos tratados con cal o conglomerante hidráulico.
elaboración de probetas de mezclas con conglomerante hidráulico utilizando equipo Proctor o mesa
vibratoria de compactación.
elaboración de probetas de mezclas con conglomerante hidráulico utilizando martillo vibratorio de
compactación.
elaboración de probetas de mezclas con conglomerante hidráulico aplicando vibrocompresión.
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
elaboración de probetas de mezclas con conglomerante hidráulico aplicando compresión axial.
De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea
los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República
Checa, Suecia y Suiza.

-7- UNE-EN 13286-51:2006
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma especifica un método de ensayo para la elaboración de probetas cilíndricas o cúbicas de mezcla con
conglomerante hidráulico, mediante compactación con un martillo vibratorio hasta la densidad de rechazo. El método se
aplica a mezclas, o a una parte de una mezcla, que contengan áridos con una granulometría máxima de 31,5 mm.
2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
EN 933-2 − Ensayos para determinar las propiedades geométricas de los áridos. Parte 2: Determinación de la
granulometría de las partículas. Tamices de ensayo, tamaño nominal de las aberturas.
EN 12390-1 − Ensayos de hormigón endurecido. Parte 1: Forma, medidas y otras características de las probetas y
moldes.
EN 13286-4:2003 − Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico. Parte 4: Métodos de ensayo para la
determinación de la densidad de referencia en laboratorio y el contenido en agua. Martillo vibratorio.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta norma se aplican los términos y definiciones dados en la Norma Europea EN 12386-4:2003 junto
con los siguientes.
3.1 martillo vibratorio para compactación hasta el rechazo: Método empleado para la elaboración de probetas en
laboratorio, mediante la compactación en capas de una cantidad indefinida de mezcla introducida en un molde de
volumen conocido, utilizando un martillo vibratorio y un apisonador, hasta que la mezcla no admita más compactación
(rechazo).
4 PRINCIPIO
Se preparan probetas cilíndricas o cúbicas de la mezcla de ensayo mediante compactación con martillo vibratorio hasta
que se llegue al punto de rechazo. Después de la compactación, las probetas se conservan, a una temperatura
especificada y durante el periodo de tiempo especificado para reducir al mínimo la pérdida de humedad, hasta que se
requieran para ser sometidas a ensayo.
5 DIMENSIONES DE LAS PROBETAS

Las probetas deben tener las dimensiones dadas en la tabla 1.
Tabla 1
Dimensiones de las probetas
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Columna 1 2 3
Diámetro o arista
Altura de la probeta Granulometría máxima
de la probeta
Línea h permitida en la probeta
d
mm mm
mm
1 100 100 22,4
2 150 150 31,5

UNE-EN 13286-51:2006 -8-
6 APARATOS
6.1 Probetas cilíndricas
6.1.1 Moldes, cuyas dimensiones sean conformes con los requisitos de la probeta dados en la tabla 1. Los moldes
deben ser suficientemente robustos para que no se deformen durante la compactación, y deben permanecer de forma
estable en su posición con sus placas de base durante la compactación.
NOTA – Se pueden emplear tanto moldes metálicos, como moldes abiertos o de plástico. Se ha comprobado que los moldes de plástico son
particularmente convenientes para mezclas de fraguado lento, puesto que la probeta puede permanecer en el molde hasta el momento del
ensayo. Los moldes de plástico reutilizables o los desechables (un solo uso) también son adecuados para mezclas que necesiten ser
mantenidas en el molde durante la conservación, ya que en caso contrario podrían desintegrarse si se sacan del molde inmediatamente
después de la compactación. Los moldes de plástico también son más adecuados para las mezclas que sean corrosivas con respecto a los
metales.
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
6.1.2 Martillo vibratorio, eléctrico o neumático, que sea conforme con la Norma Europea EN 13286-4.
6.1.3 Apisonadores circulares de acero, de diámetros nominales 0,6 d y 0,95 d.
6.2 Probetas cúbicas
6.2.1 Moldes, cuyas dimensiones sean conformes con los requisitos de la probeta dados en la tabla 1, y que además
sean conformes con la Norma Europea EN 12390-1.
6.2.2 Martillo vibratorio, eléctrico o neumático, que sea conforme con la Norma Europea EN 13286-4.
6.2.3 Apisonadores circulares de acero, de diámetros nominales 0,6 d y 0,95 d.
6.3 Tamices
Tamices de ensayo con aberturas de 22,4 mm y 31,5 mm, y que sean conformes con la Norma Europea EN 933-2.
6.4 Regla
Regla de acero, cuya longitud sea igual o superior a dos veces el diámetro interno máximo del molde o su anchura,
según corresponda.
7 PROCEDIMIENTO
7.1 La mezcla se tamiza en el tamiz de 22,4 mm para las probetas de 100 mm, o en el tamiz de 31,5 mm para las
probetas de 150 mm, y para la elaboración de las mismas se utiliza solamente la fracción que pase por el tamiz
correspondiente.
7.2 En el caso de probetas que no se vayan a sacar del molde inmediatamente después de la compactación, se
determina la masa del molde con una aproximación de 5 g.
7.3 Mediante el martillo vibratorio, equipado con el apisonador de diámetro nominal 0,6 d, se compacta la mezcla
dentro del molde en capas de 50 mm aproximadamente, hasta que se considere que no admite más compactación
(normalmente, 1 mm por capa es suficiente). Antes de añadir una nueva capa se debe escarificar la capa compactada
previamente.
7.4 Cuando se termine la compactación de la capa final, se retira el exceso de mezcla con una regla y se rellenan todas
las posibles depresiones con mezcla fina de la muestra, utilizando para esto la combinación del martillo vibratorio
equipado con el apisonador de diámetro nominal 0,95 d, y una paleta.
NOTA – Con objeto de obtener una probeta cuyas caras, superior e inferior, sean paralelas acústicamente, puede ser necesario recubrir la probeta.
Esta operación es conveniente realizarla en esta etapa del proceso.

-9- UNE-EN 13286-51:2006
7.5 Para las probetas cilíndricas se procede como sigue, o como se indica en el apartado 7.6. Se extrae o se extruye
cuidadosamente la probeta del molde. En caso de extrusión, la velocidad de esta operación no debe exceder de 2 mm/s.
Se determina inmediatamente la masa de la probeta con una aproximación de 5 g, y después se procede a su
conservación como se indica en el capítulo 8.
7.6 Para las probetas cilíndricas que se vayan a mantener en sus moldes durante la conservación, se determina
inmediatamente la masa de la probeta con el molde con una aproximación de 5 g, y por diferencia se obtiene la masa de
la probeta. Después se procede a su conservación como se indica en el capítulo 8.
7.7 Para las probetas cúbicas, se determina inmediatamente la masa de la probeta con el molde, con una aproximación
de 5 g, y por diferencia se obtiene la masa de la probeta. Se cubre la probeta para impedir la pérdida de humedad, y se
mantiene a la temperatura especificada, con una tolerancia de ± 5 ºC, hasta que se vaya a realizar el desmoldeo.
Después se procede a su conservación como se indica en el capítulo 8.
7.8 Aplicando las dimensiones nominales del molde y la masa de la probeta, se determina la densidad en estado
húmedo de la probeta.
8 CONSERVACIÓN
Las probetas se deben conservar:
− en posición vertical;
− sin que sufran pérdida de humedad;
− a la temperatura especificada, con una tolerancia de ± 2 ºC;
− durante el periodo de tiempo especificado en el documento aplicable a la mezcla.
En el caso de probetas que se conserven en sus moldes, la probeta se debe extrudir cuidadosamente justo antes de ser
sometida a ensayo. La velocidad de esta operación no debe exceder de 2 mm/s.
9 INFORME DE ENSAYO
El informe de ensayo debe incluir la siguiente información:
a) referencia de esta norma;
b) tipo de mezcla;
c) origen de la mezcla;
d) cualquier preparación de la mezcla, cuando sea aplicable;
e) porcentaje en masa de mezcla retenida en el tamiz, si la hubo;
f) masa y la densidad nominal en estado húmedo de la probeta inmediatamente después de la compactación;
g) condiciones de conservación de la probeta;
h) todas las desviaciones que se hayan producido con respecto a esta norma, así como todos los incidentes que hayan
podido afectar al resultado.
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Dirección C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32
28004 MADRID-España
--``,`,````,,,,`,,``,````,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---


Une en 13286-51

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Une en 13286-51

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

norma UNE-EN 13286-51

TÍTULO Mezclas de áridos sin ligante y con conglomerante hidráulico

Parte 51: Método de elaboración de probetas de mezclas con

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13286-51 de

 AENOR 2006 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 9

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

 2004 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7

5 DIMENSIONES DE LAS PROBETAS ................................................................................ 7

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

Esta norma europea pertenece a la siguiente serie de normas:

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 NORMAS PARA CONSULTA

5 DIMENSIONES DE LAS PROBETAS

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

6.1 Probetas cilíndricas

6.1.3 Apisonadores circulares de acero, de diámetros nominales 0,6 d y 0,95 d.

6.2 Probetas cúbicas

6.2.3 Apisonadores circulares de acero, de diámetros nominales 0,6 d y 0,95 d.

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

− sin que sufran pérdida de humedad;

− a la temperatura especificada, con una tolerancia de ± 2 ºC;

− durante el periodo de tiempo especificado en el documento aplicable a la mezcla.

a) referencia de esta norma;

d) cualquier preparación de la mezcla, cuando sea aplicable;

e) porcentaje en masa de mezcla retenida en el tamiz, si la hubo;

f) masa y la densidad nominal en estado húmedo de la probeta inmediatamente después de la compactación;

g) condiciones de conservación de la probeta;

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

Copyright AsociaciÃ³n EspaÃ±ola de NormalizaciÃ³n y CertificaciÃ³n

También podría gustarte