Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arquitecto
Francisco Sesto Novás
Ministro de Cultura
Esta publicación recoge parcialmente el resultado de de naturaleza épica, por la intensidad y el alcance
una maravillosa aventura que, con gran audacia y ex- con que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por su-
traordinaria dedicación, llevó a cabo el Instituto del puesto, el valor de conducir una primera mirada de-
Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del tallada, una aproximación que el tiempo, y sucesivos
año 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio trabajos sobre lo mismo, irá decantando, perfilando,
Cultural Venezolano. enriqueciendo y deslastrando de imperfecciones.
Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de Pues desde el comienzo estábamos conscientes de
los más de 911.000 kilómetros cuadrados del territo- que el resultado de esta investigación inicial, segura-
rio nacional, y de los cerca de veintidós mil centros mente tendría, junto al gran logro que en sí mismo
poblados que hay en él, fueron necesarias para reco- significa, lagunas, desequilibrios y hasta equivocacio-
ger con las comunidades -y de las comunidades- nes. Sin embargo, llegada la hora de hacer un re-
aquello que valoran como algo que les pertenece, las cuento, tomamos conscientemente la decisión de dar
califica y las identifica. Es, desde luego, el conjunto de a conocer ese resultado al pueblo venezolano, en la
los bienes culturales de orden material, construccio- forma de estas publicaciones, pues consideramos que
nes, arquitecturas, modificaciones del paisaje, obje- no hay nadie mejor que la propia comunidad para
tos, utensilios y obras de arte; pero también se refiere corregir los errores y compensar las carencias que el
a la amalgama de aquellos ritos, ceremonias, costum- Censo pueda tener.
bres, lenguas y formas literarias, tradiciones orales, Tómese, pues, como un borrador para su co-
músicas, danzas, creencias y universos estéticos. Asi- nocimiento, estudio y corrección por las comunida-
mismo se toman en cuenta las visiones con que se ta- des. Y téngase así mismo en cuenta que, a pesar de
llan, tejen o amasan las artesanías, las recetas para la sus defectos posibles, esta es la mejor herramienta
cocina o la cura de males y, en general, de todas para conocernos, estimarnos unos a otros, para esta-
aquellas elaboraciones del espíritu humano que son el blecer la defensa de nuestra personalidad colectiva y
producto sedimentario del paso de las generaciones. para propiciar el diálogo intercultural en una Vene-
El esfuerzo que conduce a esta publicación (y zuela a la que reconocemos como madre y reserva
a las próximas como ella, una por cada municipio) es prodigiosa de múltiples pueblos y culturas.
2 3
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
PRESENTACIÓN DEL CENSO
Arquitecto
José Manuel Rodríguez
Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su im- tos llaneros y la fuerza telúrica que hacía cantar al Ca- turales contenidas en el catálogo. Un tercer producto de públicas: escuelas, liceos y universidades; a las biblio-
portancia y magnitud, la más grande tarea que ha asu- rrao de Palmarito. Al descubrimiento de la razón, más gran relevancia será el Atlas del Patrimonio Cultural Ve- tecas nacionales, estadales y municipales, las institu-
mido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus once poderosa que el simple beneficio económico, que hay nezolano que contendrá más de 1.700 mapas donde ciones de formación militar, las cárceles e instituciones
años de existencia. Se trata de un proyecto cuya con- en la organización de las mujeres de Guarataro para estarán localizadas cada una de las manifestaciones cul- de reeducación, a las embajadas y consulados; a las
ceptualización, diseño y ejecución, dirigido a cambiar producir sus tortas de casabe, y para aprender a sabo- turales que fueron registradas, con las referencias nece- alcaldías, gobernaciones e instituciones culturales, en
los paradigmas culturales y educativos, lo convierte en rear sus naiboas. sarias para correlacionarlas geográficamente. fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la for-
una estrategia de la nueva gestión que adelanta el Mi- Ese reconocimiento adquirió la forma de un Todos los registros que se expresan en estos tres mación de nuestros valores culturales tiene significa-
nisterio de la Cultura. Forma parte de la estrategia pa- censo, técnicamente riguroso y estructurado, que registró productos se basan en el trabajo de campo realizado ción. Asimismo, tenemos la pretensión de convertirlo
ra consolidar la identidad nacional dentro del proceso en fichas, fotografías, videos y grabaciones, todos los por los numerosos empadronadores que recorrieron to- en el libro fundamental para el conocimiento y consul-
de descentralización, democratización y masificación bienes y manifestaciones del patrimonio cultural de Vene- da la geografía nacional. Primero fueron los maestros ta de nuestras manifestaciones culturales, que debe in-
de la cultura venezolana dirigida a la búsqueda del zuela y los localizó en planos. Expresado en forma meta- organizados por las zonas educativas del Ministerio de sertarse en los programas educativos de cada munici-
equilibrio territorial, la atención a toda la población así fórica, lo que se hizo fue pasar el país a través de un ce- Educación y Deportes, luego continuaron esa labor pio para que ayude a reconstruir las historias locales y
como a proporcionar alternativas educativas y labora- dazo, para recoger cualquier manifestación cultural que centenares de jóvenes y activadores culturales organiza- que se convertirá en instrumento para la planificación
les a amplios sectores de la población. tenga sentido para el colectivo que la realiza o la contem- dos por nosotros con el apoyo de gobernaciones y al- cultural a nivel regional y local.
El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano pla, y luego procesarla y mostrarla pues, más que infor- caldías, constituyendo un verdadero ejército cultural. Un aspecto trascendental de este catálogo
es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del mación técnica, es un espejo para que la gente se reco- Los registros así recabados fueron comple- es que, en aplicación de los artículos 6°, 10°, 24°,
territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones nozca allí. Con ello esperamos potenciar la autoestima mentados con los obtenidos de las consultas a las ba- 29°, 31° y 35° de la Ley de Protección y Defensa del
culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tie- cultural de nuestro pueblo, su sentido de pertenencia y la ses de datos y a los archivos de las diversas institucio- Patrimonio Cultural, y basándonos en la jurispru-
nen significación para él. Al hablar de pueblo nos es- creación de una estructura cultural que garantice, desde nes que están relacionadas con la cultura o que tie- dencia establecida por la Sala Constitucional del
tamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multiet- su propio seno, la permanencia de estos valores. nen en custodia bienes culturales, en cuyos casos se Tribunal Supremo, según ponencia del magistrado
nicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que indica su procedencia. Todos ellos están tratados se- José Manuel Delgado Ocando; que otorga el reco-
reconocimiento a los valores culturales, realizado a hoy presentamos aquí como el Catálogo del Patrimonio gún los cinco bloques en que organizamos los bienes nocimiento de patrimonio cultural a todo lo que es-
partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Es- Cultural Venezolano 2004-2007 que constituye el primer culturales: los objetos, lo construido, la creación indi- tá debidamente registrado, y publicado como tal,
to significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre producto de este censo. Este catálogo está conformado vidual, la tradición oral y las manifestaciones colecti- por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en
sus ojos y oídos, su gusto y su tacto y sobre todo su in- por 336 cuadernos, uno por cada municipio de Vene- vas. Para una mejor comprensión del lector su defini- consecuencia, protegido por esta ley todo su conte-
telecto a la captación de la riqueza escénica y cromá- zuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la ver- ción está contenida en cada una de las portadillas nido. De esta manera, posteriormente a su publica-
tica de los bailes y festividades ceremoniales de nues- sión digital del catálogo que saldrá por cada una de las que conforma cada cuaderno. ción, el Instituto del Patrimonio Cultural está proce-
tro pueblo; al sonido, unas veces rítmico otras melodio- entidades federales, es decir, en 24 discos compactos. En cuanto a su distribución, una primera edi- diendo a realizar las diligencias pertinentes para
so, de sus instrumentos tradicionales; a la comprensión En ellos se podrá ver y oír la música, los bailes y los can- ción será masiva y gratuita pues pretendemos hacer que este reconocimiento sea publicado en la Gace-
del sentido de pertenencia que se expresa en los can- tos que acompañan muchas de las manifestaciones cul- llegar este catálogo a todas las instituciones educativas ta oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
4 5
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
República Bolivariana de Venezuela
|CAPITAL|Caracas
|DIVISIÓN POLÍTICO TERRITORIAL|Estados (23), Municipios (335),
Distrito Capital (1) y Dependencias Federales (311 islas)
|DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN|93% Urbana - 7% Rural
|HABITANTES|24.390.000 (año 2000)
|DENSIDAD DE LA POBLACIÓN|26.61 Hab / Km2
|RELIGIÓN|92% Católica - 8% otras
SAN JOAQUÍN
1
LOS
OBJETOS
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 1 Los objetos En este capítulo están contenidos todos aquellos elementos materia-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos les, de carácter móvil, que constituyen huellas y símbolos del quehacer humano o
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de registros de procesos históricos y naturales, que, en razón de sus valores estéticos,
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad funcionales, simbólicos o científicos forman parte de una determinada manifestación
municipal establecerá las medidas necesarias para la cultural o representan un momento evolutivo de la naturaleza. En el caso de los ob-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, jetos, su valoración no está asociada a un individuo en particular, interesa en tanto
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. modelo etnográfico, porque responde a saberes y técnicas tradicionales o que son
propias de determinados colectivos humanos.
8
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
chas de hierro pequeñas, una lámpara de kerosene, una rio se puede observar una sombrerera de pared con espe-
máquina de coser marca Singer, un escaparate de 2,5 m de jos, un tinajero de la época colonial, un reloj de campana
alto y una rueda de carretilla de 25 cm de diámetro apro- antiguo, un tocadiscos antiguo, dos llaves de cerradura de
ximadamente, dos candelabros de madera de la segunda puertas de la época colonial, una de hierro colado y otra de
mitad del siglo XIX y un cuadro de Santa Gema Galgani de bronce, dos juegos de muebles de madera, dos tanques de
la década de los treinta del siglo XX. Para la comunidad es agua, dos mesas coloniales y varios discos de acetato. Pa-
muy importante la preservación de estos objetos ya que per- ra la comunidad la colección de la familia García es muy
tenecen a un momento histórico del municipio San Joaquín. importante del lugar por haber pertenecido al antiguo cro-
nista del municipio San Joaquín, quien laboró constante-
mente en la recolección de la historia.
rante el mes de junio en la que decoran el altar, rezan y can- Colonia y sirven para amasar, como lavaderos de ropa al
tan sirenas. A diferencia de otras festividades sanjuaneras borde de los ríos y en los trabajos de minería para cargar
del municipio, este santo no sale a parrandear. piedras; también existen unas de menores tamaños que se
utilizan para servir alimentos.
Planchas de hierro
Colección de la capilla
|MUNICIPIO| Ambos municipios de Aguas Calientes
17
MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
1936, un baúl de caoba de 1900, una copas de acero de San Juan de Bruna,
1900 y una tarjeta de bautizo de 1915, los cuales se pue- Imagen
den apreciar en su casa, siendo una herramienta importan-
te para evocar el modo de vida de nuestros antepasados. |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Barrio
Las Cocuizas
|DIRECCIÓN| Calle Girardot, pasaje oeste
Colección de la Iglesia |ADSCRIPCIÓN| Privada
Nuestra Señora del |PROPIETARIO| Petra Bruna Barreto
Carmen de Mariara de Moreno
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 2 Lo construido Se incorporan en este capítulo aquellas producciones volumétricas, es-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos paciales o propiamente arquitectónicas, que nos ofrecen el testimonio de una cultura en
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de particular, de una fase evolutiva de su desarrollo o de acontecimientos históricos. Abar-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad ca las construcciones aisladas, los conjuntos urbanos o rurales y los sitios históricos y ar-
municipal establecerá las medidas necesarias para la queológicos; sean lugares de batallas, de asentamientos, de producción o funerarios.
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, Se incluyen también las construcciones tradicionales y modernas que han adquirido sig-
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. nificado cultural para determinados colectivos, mas allá de quién sea su creador.
20
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Monumento de la
historia de San Joaquín Iglesia Niños Jesús Aguas Calientes la cubierta a dos aguas, la
que está soportada por una
|MUNICIPIO| San Joaquín |MUNICIPIO| Diego Ibarra columnata a cada lado de la
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Aguas Calientes nave y una estructura-enviga-
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, |DIRECCIÓN| Calle principal, frente a la plaza de Aguas Calientes do de madera. La construc-
plaza Bolívar |ADSCRIPCIÓN| Privada ción de esta capilla se inició
|ADSCRIPCIÓN| Pública |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Valencia en 1923 bajo la orientación
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| de un padre capuchino, María
Alcaldía del municipio San Joaquín de Destriana, y con el apoyo
de la comunidad. Fue la pri-
mera capilla construida en el
poblado y se dice que su
construcción tardó apenas
dos semanas. La capilla origi-
nal sufrió muchos cambios
con el paso del tiempo. Ini-
cialmente, se trataba de una
edificación sencilla de pare-
des de bahareque y techo de
zinc al estilo tradicional. En
decorativos, y sobre dichas piezas se suceden unas pie- aquellos tiempos no había campanas en Mariara y los sa-
zas, también metálicas, conformas de rombos intercepta- cerdotes utilizaban un pedazo de hierro para hacer el lla-
dos por tres cuadrados cada uno, pintados con los colo- mado a la feligresía desde la capilla. En 1948, el gobier-
Definido por cinco elementos verticales, monolíticos, que res primarios respectivamente. Sobre cada uno de los ele- no del estado Carabobo, aportó dinero para ampliar la
definen en planta la forma de una estrella de cinco pun- mentos verticales aparece una placa en la que está capilla, pero esta segunda construcción fue derrumbada
tas, los cuales fueron construidos en concreto, y se en- escrita parte de la historia de San Joaquín. Esta edificación religiosa presenta una fachada estructu- en 1993. En el mismo sitio se levantó el moderno templo,
cuentra emplazado sobre una de las esquinas de la pla- rada en tres cuerpos, de los cuales el tercero y más alto inaugurado en 1944.
za Bolívar. Tres de los lados de esta estrella de cinco pun- es una espadaña que acoge al campanario de la misma.
tas se encuentran conectados por elementos metálicos, Su interior muestra una sola nave, sobre la cual discurre
22 23
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
abundancia de avifauna es lo
que, en efecto, hace del par-
que un espacio natural único y
de gran importancia ecológica.
El paisaje del parque
Henri Pittier siempre ha sido
un lugar digno de visitar. Exis-
ten diversas rutas y senderos
para exploradores, aventure-
ros, amantes de la naturaleza,
que deseen admirar el sitio y
caminar hasta sus picos, como
La Mesa, Palmarito, La Negra,
El Cenizo, Paraíso y Guaca-
maya, entre otros. La principal
atracción del parque, aparte
de sus múltiples especies de
aves, son las playas que lo bordean: Bahía de Cata, Cu-
yagua, Playa Grande y El Playón, entre otras.
Fue declarado como Parque Nacional en 1937, sien-
do el primero en recibir tal decreto por parte del Instituto Na-
cional de Parques, Inparques. Inicialmente, se llamaba Rancho
Grande, pero en 1953 se le colocó el nombre del naturalista
y botánico Henri Pittier (Bex, 1857 - Caracas, 1950), quien
dedicó años de estudio a la fauna y flora de la zona y ade-
más, fue fundador del sistema de parques nacionales.
ta forma el pueblo de Mariara tuviera luz propia, no obstante efectos del agua, el viento y la erosión. Mide aproximada- Plaza Bolívar de Mariara
cuando finalizó la construcción del dique, falleció Inés Quin- mente unos 8, 20 m de largo y 3 m de ancho. La superficie
tero y se paralizó la obra, y nunca más se retomó el trabajo chata de la piedra presenta unos huecos que se presume |MUNICIPIO| Diego Ibarra
inicial. En vista de que no se culminó la planta, la comunidad fueron hechos por los indígenas tacariguas, antiguos mora- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
lo ha utilizado como una suerte de balneario para recrearse. dores de la zona, para pilar y aventar el maíz y otros gra- |DIRECCIÓN| Carretera nacional Mariara - Valencia, frente a la Iglesia
Y como vestigio patrimonial quedan sólo escombros. La auto- nos primordiales en su alimentación y tradiciones. Estos ori- Nuestra Señora del Carmen
ridad municipal deberá iniciar un procedimiento para salva- ficios tienen una profundidad de 13 cm a 39 cm, lo que |ADSCRIPCIÓN| Pública
guardar este bien o para obligar a su conservación, notifican- permitía no sólo pilar los granos sino también guardarlos. |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Diego Ibarra
do al Instituto del Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones. Por esto la llamada Piedra de los Pilones es una reliquia his-
tórica, pues es una evidencia material del pasado histórico
y cultural de la comunidad de Mariara. Los huecos de la
piedra eran llamados, en lengua nativa, kaciba, palabra
Piedra de los Pilones compuesta de los morfemas ka, que significa lo que está
presente en, y ciba piedra. Actualmente, se dice casimba.
|MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
Dique de Los Bejucos |DIRECCIÓN| Río Mariara, sector La Toma
|ADSCRIPCIÓN| Pública Callejón artesanal Daniel Herrera
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|DIRECCIÓN| Río de Mariara, sector La Toma |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
|ADSCRIPCIÓN| Pública |DIRECCIÓN| Barrio Mariscal Sucre, calle Simón Rodríguez
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Olivo |ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Diego Ibarra
Fortín de La Cabrera
Cine Boyacá
Aguas Termales
Casa de la familia que posee toda una serie de historias, desde su construc-
Orellana Fuenmayor ción, su cambio de nombre a plaza Bolívar hasta su última
restauración en 1997.
|MUNICIPIO| San Joaquín
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle Bolívar, sector El Centro
|ADSCRIPCIÓN| Privada Casa de la familia Quiñones
|PROPIETARIO| Familia Orellana Fuenmayor
|MUNICIPIO| San Joaquín
Esta casa tiene cinco habitacio- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
nes, un jardín central, cuatro pilares originales y un patio al |DIRECCIÓN| Calle Bolívar, nº 7-15,
fondo. El techo es de cuña y teja. Cabe destacar que esta sector El Centro
casa perteneció a Diosa Lina de Orellana Fuenmayor, quien |ADSCRIPCIÓN| Privada
fue una de las personas que poseía el secreto de las pane- |PROPIETARIO| Familia Quiñones
las de San Joaquín. En esta construcción se elaboraban las
famosas Panelas de San Joaquín. Para la comunidad del La casa posee un zaguán en la
municipio San Joaquín es muy importante esta casa por po- entrada y un portón principal de
seer un valor histórico incalculable. 3 m de alto por 1,5 m de an-
cho. La estructura posee cinco habitaciones, una cocina y dos
corredores que están alrededor del jardín central, además del
patio al fondo de la casa. Para la comunidad es importante
Plaza Bolívar de San Joaquín su registro y mantenimiento por forma parte del casco central
de San Joaquín, al cual embellece con su estilo.
|MUNICIPIO| San Joaquín
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, entre las calles Sucre, José María Vargas
y Urdaneta Casa de Juan Aponte
|ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio San Joaquín |MUNICIPIO| San Joaquín
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle Páez, sector El Centro
|ADSCRIPCIÓN| Privada
|PROPIETARIO| Juan Aponte
San Joaquín, centro poblado todos los ríos y riachuelos que corren por el municipio
son afluentes de los ríos Cura y Ereigüe. La ciudad de San
|MUNICIPIO| San Joaquín Joaquín es atravesada por las quebradas Agua Clara y
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín Arenal. Todos estos cursos son afluentes directos o indi-
|ADSCRIPCIÓN| Pública rectamente del Lago de Valencia, además el municipio
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio San Joaquín cuenta con 7 km de costas lacutrinas. Su fauna cuenta
con especies como el báquiro, venados, cachicamos y
El pueblo de San Joaquín se estableció como parroquia en acures. Todavía existen ardillas, monos, conejos de saba-
1782 por el obispo Mariano Martí, en tierras de la hacien- nas, iguanas y serpientes como macaurel, mapanare, co-
da Mariara. La nueva parroquia contaba con trece calles ral, entre otros reptiles de menor tamaño. San Joaquín
longitudinales y cinco transversales. La construcción de la cuenta con una agradable flora apamates, camorucos,
iglesia se concluyó poco antes de la guerra de indepen- orquídea (flor nacional), que se encuentra hacia el norte
dencia. Fueron trece familias de origen vasco las que cul- específicamente en el cerro El Oro, donde los labriegos
tivaron esas tierras. Entre 1880 y 1900 la parroquia adqui- las traen con el fin de realizar sus ventas a propios y visi-
rió el grado de municipio foráneo y se trazó la línea del fe- tantes del municipio. Sus recursos naturales con sus gran-
rrocarril, además de construirse el acueducto. A pesar del des montañas dos ríos de aguas cristalinas, árboles, flo- Espacio urbano de planta cuadrada que data del año
crecimiento que con el tiempo ha sufrido el municipio, el res, frutos y además de los 7 km de costa del Lago de Va- 1795, el cual posee caminerías que discurren sobre las dia-
centro urbano de San Joaquín se conservan catorce casas lencia, que accede por el norte al Parque Nacional Henry gonales y medianas de dicho cuadrado y sobre las cuales,
de la época de su fundación. Numerosos inmuebles de la Pittier. Además cuenta con una gran variedad de vegeta- justo en el punto de encuentro y sobre el centro del cuadra- La casa data de la época colonial, momento en el que fue
época colonial son preservados por las familias habitantes ción en especies arbóreas entre las que destacan el sa- do de su planta, se posa la acostumbrada imagen del Liber- fundada la parroquia San Joaquín. Posee seis habitaciones,
de esos hogares. Para la comunidad de San Joaquín el mán, la caoba, el jabillo, la guina, el percipe y otras que tador que hay en todas las plazas que llevan su nombre. un zaguán en la entrada, dos corredores, un jardín central y
casco central es sumamente importante ya que desde allí son características de la cuenca del lago como los arbus- Desde aquel entonces ha sido remodelado por la alcaldía nueve pilares. El techo es de caña brava y tejas. Cabe desta-
fue creciendo la ciudad, además de ser patrimonio cultural tos. Igualmente se hallan en las zonas montañosas, lade- durante varias ocasiones. A su alrededor se halla la iglesia car que las puertas y ventanas son originales. La puerta prin-
de todos sus habitantes. Presenta un relieve montañoso al ras planas y de vegas, flor amarílla, alcornoque, robles, y otras edificaciones de alturas similares entre sí. La última cipal mide 4 m de largo por 2 m de ancho, elaborada en ma-
norte; constituido por la vertiente sur de la serranía del li- chupario, fruta de burro, cují, dividive, plantas frutales, remodelación data del año 1997 en el que se construyeron dera de cedro de color caoba y de abertura en dos. Se dice
toral que comprende altitudes que va desde 550 y 1800 m entre otros. jardinerías de vegetación frondosa, así como concreto y que esta casa perteneció al padre valenciano Damián Sauve-
sobre el nivel del mar, con pendientes superiores al 20%. piedras de granito para los pisos. Para la comunidad del ras, fundador de la parroquia San Joaquín, de allí su gran im-
El municipio San Joaquín, está enmarcado dentro municipio San Joaquín la plaza Bolívar es muy importante portancia para la comunidad.
de la cuenca hidrográfica del Lago de Valencia, donde ya que data del tiempo en se fundó la ciudad, además de
38 39
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
ción. Cabe destacar que la iglesia resistió los efectos del te-
rremoto de 1812. Desde su fundación se le han hecho va-
rias restauraciones, además de haberle incluido varias lápi-
das de antiguos presbíteros de la localidad. Esta iglesia es
muy importante para el municipio por ser símbolo del pue-
blo, y lugar de encuentro para la celebración de diversas
festividades parroquiales.
Hacienda Cura
San Joaquín la hacienda es muy importante por ser patri- bodega fue construida en el siglo XIX, anteriormente per- Corporación Venezolana de Aluminio C.A. -
monio histórico y arquitectónico del pueblo. tenecía a la familia Toro. El techo a dos aguas, está ela- COVENAL-
La institución responsable de este bien está en la borado con las técnicas constructivas típicas de ese perio-
obligación legal de tomar las medidas necesarias para con- do, es decir, tejas y caña amarga, las paredes de adobe, |MUNICIPIO| Diego Ibarra
servarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patri- las puertas y ventanas de metal. Sólo dos accesos se pre- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
monio Cultural sobre estas actuaciones. sentan diferentes al resto del estilo original de la edifica- |DIRECCIÓN| Final de calle Campo Elías, sector Parque Industrial,
ción, y los mismos son resultado de los posteriores usos Covenal Las vegas
por los que ha pasado la vivienda. Durante años la bo- |ADSCRIPCIÓN| Privada
dega Siempre Vivas ha sido reconocida por los buenos |PROPIETARIO| Grupo Covenal Mariara C.A.
Bodega La Ñapa productos que ofrece a los habitantes de San Joaquín, de
allí la importancia de su registro.
|MUNICIPIO| San Joaquín La institución responsable de este bien está en la
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín obligación legal de tomar las medidas necesarias para con-
|DIRECCIÓN| Calle Barinas con Lara, servarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patri-
sector Palo Negro monio Cultural sobre estas actuaciones.
|ADSCRIPCIÓN| Privada
|PROPIETARIO| Margarito Villegas La Casa Cultural del Pueblo Pastores de San Joaquín de-
be su nombre a la celebración que se lleva a cabo cada
Está fabricada con paredes de 24 de diciembre en el municipio. La edificación es de dos Plaza Los Viejitos
cemento y bloques del mismo material. Posee tres enreja- plantas y fue construida en 1997, consta de dos oficinas
dos de metal. El techo es de zinc y vigas de hierro y el pi- principales, una sala de conferencias y talleres, varios ba- |MUNICIPIO| San Joaquín
so es de cemento. Dentro de la edificación hay un enfria- ños, un infocentro, la Biblioteca Pública María Escamillo |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
dor y una nevera, tres estantes y una vitrina. La estructu- y una sala que sirve de sede para la agrupación de Tam- |DIRECCIÓN| Calle Negro Primero cruce con calle Páez, sector Los Ojitos
ra actual data del año 1980. La bodega vende de todo bores de Coquito, Yarimboo Danzas y Pastores de San Jo- |ADSCRIPCIÓN| Pública
un poco, desde refrescos y panes hasta golosinas. Mar- aquín. En la casa cultural se presenta una exposición per- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio San Joaquín
garito Villegas le dio el nombre a la bodega a razón de manente de los trabajos de Martín Nieves. Esta edifica- Empresa que funcionó en Mariara hasta finales de la década
que anteriormente cuando los niños le iban a comprar, ción es muy importante ya que presta servicios a la de los 80; tuvo sus inicios por el año de 1959 produciendo
éstos le pedían la ñapa correspondiente, y de ñapa en comunidad como institución abierta a todo tipo de even- tubos y perfiles de aluminio. Luego amplió sus instalaciones
ñapa se le otorgó ese nombre. Es de gran valor dado tos culturales. para la fabricación de componentes y productos terminados.
que durante años en ella se han vendido diversos produc- Entre sus más importantes proyectos están las fachadas del
tos a la comunidad. Banco Central de Costa Rica, del Banco Central de Nicara-
La institución responsable de este bien está en la gua, del Colegio de Abogados, de la Corte Suprema de Jus-
obligación legal de tomar las medidas necesarias para con- Bodega Siempre Vivas ticia y la Caja del Seguro de Costa Rica. Mientras que per-
servarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patri- maneció activa, covenal contaba con el apoyo comunitario,
monio Cultural sobre estas actuaciones. |MUNICIPIO| San Joaquín pues se trataba de una empresa emprendedora vinculada a
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín la actividad económica de la región.
|DIRECCIÓN| Calle Páez con calle Arismendi, sector Centro
|ADSCRIPCIÓN| Privada
Casa Cultural del Pueblo Pastores de |PROPIETARIO| Luis Rodríguez
San Joaquín Isla del Burro
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 3 La creación individual Nos referimos a las elaboraciones propias de un indivi-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos duo –sea o no conocido– que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de adoptamos una manera genérica de registrarlas: como creaciones plásticas, literarias,
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad interpretativas y audiovisuales.
municipal establecerá las medidas necesarias para la De ellas sólo las creaciones plásticas, como objetos materiales, pueden estar
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciudades o municipios.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. Las otras formas de creación, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lu-
gar determinado por lo que para su registro se determinó la relación que ellas pudie-
ran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron según modalidades, escuelas, tendencias o esti-
los, con la excepción de aquellas localizadas en espacios públicos, de las cuales se hi-
zo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas –la música, el baile, la danza, la ópera y el teatro–
fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepción de
aquellas que son emblemáticas de un lugar. En ellas los intérpretes o portadores del valor
pueden llegar a tener más relevancia que los propios creadores, pues le otorgan a la obra
ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
También registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el
presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones
culturales, convirtiéndose en patrimonio de un lugar específico, en patrimonio viviente.
50
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Carmen Elena Aponte mordial de esta sociedad es la de conservar el pensa- Budare y Leña, agrupación folklórica
miento y los ideales del Libertador, investigando sobre el
|MUNICIPIO| Diego Ibarra personaje así como de los demás próceres de la indepen- |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara dencia. Por otra parte, fomenta la conmemoración de las |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Cabrera
|DIRECCIÓN| Calle Mérida, sector fechas patrias y tiene en su haber los talleres musicales de |DIRECCIÓN| Carretera nacional Mariara - Maracay, nº 141
Vista Alegre cuatro y cuatrina cuyos directores son Carlos Vásquez y |ADSCRIPCIÓN| Privada
Xiomara Parra. |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Euclídes Rojas
Nació el 21 de septiembre de
1951, en San Joaquín, y a la Es un grupo de música folkló-
edad de 25 años llegó a Ma- rica con veinticinco años de
riara. Se ha dedicado a resca- La Parranda de Bruna y Jesuita Barreto trayectoria. Entre sus produc-
tar a los jóvenes a través de la ciones destacan Mi negra lin-
danza. Comenzó cuando tra- |MUNICIPIO| Diego Ibarra da, un joropo oriental; Cu-
bajaba en la escuela Ramón |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Barrio Las Cocuizas maco al budare, una parran-
Díaz Sánchez, ubicada en el |DIRECCIÓN| Calle Girardot, pasaje oeste, nº 8 da; y Calypsos. Este grupo se
sector Vista Alegre, donde reci- |ADSCRIPCIÓN| Privada encarga de producir y de
bió la inquietud de los niños |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familias Moreno y Barreto proveer la música afrovene-
porque en ese entonces no existía alguien que enseñara Norma Nóbrega de Rojas, creadora zolana mediante conciertos,
danza. Ahí es cuando Carmen decide formar el grupo de Grupo de parranda que sale a talleres didácticos, coloquios,
danzas Ña Carmen en el año 1991. Por este grupo ha pa- animar las calles del pueblo en |MUNICIPIO| Diego Ibarra presentaciones en los sectores
sado innumerables generaciones de jóvenes. Carmen es época decembrina. Está confor- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara populares así como en las
muy valorada por la comunidad, debido a la labor que vie- mado por mujeres de las fami- |DIRECCIÓN| Barrio Vista Alegre, calle Simón Rodríguez, 94-A instituciones educativas de la
ne realizando con los jóvenes. lias Moreno y Barreto. Ejecutan localidad. Ha participado en
los tambores, un furruco, una Conocida artesana de la comuni- conciertos y festivales en Cu-
charrasca y, en ocasiones, un dad mariareña, nació en Tumere- razao, Colombia, Cuba,
cuatro. Sus composiciones son mo, estado Bolívar, el 2 de junio Puerto Rico y República Domi-
Sociedad Bolivariana de Mariara arreglos propios de la música de 1941. Llego a Mariara hace nicana. Entre sus integrantes
de moda y las letras son tanto 15 años. Su gusto por la artesanía fundadores están José Gutié-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra religiosas como profanas. Han comenzó a partir de los 20 años, rrez, Óscar Alexis Tarazona, Carlos Vásquez, Euclídes Ro-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara hecho presentaciones en varias por influencia de sus padres y des- jas, Fernando Colina, Freddy Sánchez, Javier Armas, Ana
|DIRECCIÓN| Calle Simón Rodríguez, sector La Hacienda partes del municipio como San de entonces se destaca en su tra- Julia Rondón y la negra Carmen. Casi todos los años, en
|ADSCRIPCIÓN| Pública Joaquín y Guacara, también se bajo de artesana y su familia tiene la despedida del fin del año, este grupo se presenta en el
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Eloirma Tortosa presentan en reuniones priva- una larga tradición en lo que a anfiteatro de la plaza Bolívar de Mariara.
das. Esta tradición fue originalmente idea de Petra Bruna manualidades se refiere. Por esa
Barreto de Moreno, quien la llevó desde Ocumare de la razón, ella decidió hacer de su casa un taller de manualida-
Costa hasta Las Cocuizas. Es la primera y única parranda des. Allí dispone de la maquinaria y herramientas necesarias
decembrina integrada solamente por mujeres. como un horno, laminadora y tornos, trabaja con vidrio, arci- María Escamillo Romero, docente
lla, hace muñecos, tejidos y es fundadora del taller de artesa-
nía La Nobreguera. Además dicta talleres en su casa y en la |MUNICIPIO| San Joaquín
calle a adultos y niños. Este taller se ha convertido en un pun- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
Mateo Saubens, sacerdote to de referencia para los habitantes de Mariara y los visitantes.
Los llamados Talleres de Calle consisten en una María Escamillo Romero nació
|MUNICIPIO| San Joaquín serie de actividades realizadas en las aceras por niños de en San Mateo, estado Aragua,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín la comunidad, una vez que salen de la escuela. Entre las el 2 de noviembre de 1904.
actividades hay clases de defensa personal, pintura, mo- Sus padres fueron Juan Anto-
El padre Saubens nació en Valencia, estado Carabobo el delado en arcilla, práctica de juegos didácticos, entre nio Escamillo y Herminia Ro-
27 de septiembre de 1765. El 5 de octubre del mismo año otros. Estos talleres fueron iniciativa de Norma Nóbrega mero de Escamillo. A tempra-
fue bautizado en la ciudad de Valencia con el nombre de de Rojas, quien al residenciarse en Mariara vio la necesi- na edad perdió a su madre,
José Damián del Socorro. El 23 de diciembre de 1793 re- dad de organizar actividades extra escolares para los ni- por lo que su padre la trajo a
Luis Ovalles, celador de la cibió el nombramiento de cura de la parroquia de Mariara. ños. Comenzó a trabajar con 4 San Joaquín. En 1946 fue
Casa Páez y miembro de la Debido a la ubicación de la parroquia se presentaron va- ó 5 niños y actualmente, traba- nombrada maestra en una es-
Sociedad Bolivariana de Ve- rios inconvenientes, por lo que el conde Tovar, dueño para ja con aproximadamente 50 jo- cuela fundada en el barrio El
nezuela, les sugirió a los pro- aquel entonces de la hacienda Cura, solicitó junto al padre venes de diversas edades. Remate. Se dedicó por más de
fesores Edgar Virgüez y Vitalia Saubens la reubicación parroquial al sitio que se denomina- 25 años a la docencia. Fue ju-
Tovar la creación de una So- ba Punta de Zamuro, donde actualmente se halla la parro- bilada en 1961. Murió el 24
ciedad Bolivariana para Ma- quia de San Joaquín. El padre Saubens murió el 8 de ma- de octubre de 1986, a los 82
riara. Ésta se fundó el 2 de ju- yo de 1829, a la edad de 63 años. Hoy día se le recuerda años de edad. La comunidad sanjoaquinera la recuerda
nio de 1984 y en ella partici- con mucho aprecio ya que forma parte de los personajes con mucho aprecio, dado los años de docencia que impar-
pan veintiocho personas, históricos del municipio San Joaquín. tió en pro del desarrollo del municipio San Joaquín.
entre los que destacan Constanza Marsh, Jorge Sando-
val, Saverio Ruiz y Rafael Ruiz, todos convocados por los
profesores Vitalia Tovar y Edgar Virgüez. La función pri-
54 55
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
rroquia Nuestra Señora del Carmen de Mariara. Cinco años llos de pelea; no obstante, cada 24 de junio, día de San Antonio García, cronista
después regresó a Caracas. En 1995, por orden de la dióce- Juan, celebraba con parrandas en el caserío Cura y en el ho-
sis de Valencia, la parroquia Nuestra Señora del Carmen fue gar de la familia Trejo Salazar. Además participaba en las fes- |MUNICIPIO| San Joaquín
desmembrada, creándose la parroquia Divino Niño de Aguas tividades de la Navidad cada diciembre. Murió el 14 de oc- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
Calientes y el padre Antonio González Gómez fue designado tubre de 1992 a la edad de 63 años. Para la comunidad la
su párroco. desaparición física de Eusebio Barreto fue muy sentida. Hoy Antonio García tenía como
día se le recuerda con mucho aprecio, sobre todo cuando se profesión la de perito agróno-
celebran festividades en honor a San Juan Bautista. mo, la cual ejerció por mu-
chos años en el Instituto Agró-
Benito Tovar, comunitario nomo. Fue declarado cronista
de San Joaquín, por lo que lle-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra Cantos de mi Tierra, agrupación folklórica vó a cabo el papel de historia-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara dor hasta su muerte. Conocía
|DIRECCIÓN| Calle Páez, n. º 19, sector |MUNICIPIO| Diego Ibarra muy bien la historia de Mariara y de San Joaquín. Le dio
La Toma |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara un gran aporte a la comunidad al ofrecer información al
|ADSCRIPCIÓN| Privada estudiantado y a todo aquel que la requiriera. Antonio
Nació en Mariara en 1916. Su lu- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Aníbal Ramírez y Richard Pineda García vivió del año 1920 al 2003, hoy día se le recuerda
cha política comenzó en 1939, con mucho afecto dado que contribuyó mucho en todo lo
cuando era policía en San Joa- referente al patrimonio cultural del municipio San Joaquín.
quín. Fue miembro del partido
Acción Democrática y logró ser
Daniel Herrera, creador representante de Mariara ante la junta comunal de San Joa-
quín. Estuvo involucrado en la construcción de obras públicas, Parranda Unión Central de Mariara
|MUNICIPIO| Diego Ibarra como el cementerio, la plaza Bolívar, la prefectura y la medi-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara catura. Junto a José Isabel Bolívar, repartió los terrenos de |MUNICIPIO| Diego Ibarra
Aguas Calientes y del barrio Facundo Tovar. Junto a Moisés |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
Daniel Herrera es considerado Lugo luchó para que se declarase a Mariara un municipio. |DIRECCIÓN| Avenida Los Próceres con calle Los Rosales, sector Mariscal Sucre
el maestro de los tallistas de |ADSCRIPCIÓN| Privada
Aguas Calientes. Nieto de una |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Benjamín Tovar
alfarera y un ebanista. Gracias
a él, este poblado se ha conver- Músicos de Mariara en 1920 Parranda creada en 1974 por Benjamín Tovar quien llegó a
tido en un centro para la talla Mariara en 1972 procedente de Caracas. Los inicios de esta
de madera, la cual es allí prác- |MUNICIPIO| Diego Ibarra parranda se remontan a aguinaldos y tonadas, interpretadas
ticamente un oficio colectivo |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara en las calles del poblado con unos instrumentos que no eran
practicado desde hace unos 25 los propios de la parranda. Al tiempo, con la ayuda de su
años. Se inició en este arte de la Alrededor de 1920 existió en Mariara un conjunto de músi- hermano, logró incorporar los instrumentos adecuados: ma-
mano de don Nicolás Lovera, cos muy populares, conformado por Lorenzo Aguilar, en el racas, cuatro, furruco, tambora, violín y guitarra. Después,
uno de los primeros artesanos clarinete; Federico Tovar, en el cornetín; Juan Torres, en la Fue fundada en diciembre del agregó el tres, el bajo y el requinto. En 1980 logró su prime-
de Aguas Calientes. Daniel He- flauta; Valentín Castro, en el bandolín y violín; Manuel Ca- año 1980 cuando un grupo ve- ra grabación y ya tiene en su haber un total de 26 discos. Es-
rrera tiene en su haber la funda- rrillo, en la guitarra; y Juan Carrillo, en el cuatro. La música cinos provenientes del barrio tá integrada por Rafael Liendo, en el cuatro; Luis Galea, en
ción de la Escuela Libre de interpretada por ellos era totalmente instrumental, de tipo Vista Alegre, decide alegrar las el requinto; Carlos Escobar y Luis Ortega, en el furruco; Di-
Aguas Calientes. bailable. En aquel entonces los eventos donde se presenta- navidades de Mariara, para ese xon Figueredo en el tres; Domingo Montoya y Luis Quirzo, en
ban duraban hasta las 12 de la noche. Se dice que los me- entonces la agrupación se ha-
jores bailarines de aquellos tiempos eran las hermanas Cas- cía llamar Vista Alegre 80. El
tillo, los hermanos Lugo, Susana Hernández, Ermenegilda objetivo principal de esta agru-
Antonio González Gómez, sacerdote Domínguez, Agripina Tovar, Rosa y Leonor Valenzuela, Car- pación folklórica sin fines de lu-
men Luna, Miguelina Guerra y Carmen Garboza. Estos mú- cro es difundir nuestras costum-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra sicos cobraban 30 bolívares por presentarse en las fiestas. bres a través de todos lo géne-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara ros musicales autóctonos. El
|DIRECCIÓN| Avenida principal, grupo funciona sin ayuda eco-
Aguas Calientes nómica de entes estatales o pri-
Eusebio Ramón Barreto, vados. También interpretan rit-
Nació en Madrid en 1934, hijo promotor cultural mos musicales acordes con
de Bernabé González Martienzo épocas como los carnavales, velorios de Cruz de Mayo,
y María Cecilia Gómez Matilla. |MUNICIPIO| San Joaquín Velorios de San Juan Bautista y paraduras del Niño.
Emprendió su viaje a Venezuela |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín Se han formado representantes del folklore nacio-
en barco el 29 de julio de 1967, nal quienes posteriormente han pasado a formar parte de
arribando a La Guaira el 14 de Mejor conocido como Coquito, otras agrupaciones de gran proyección como Budare y Le-
agosto del mismo año. En 1968 nació el 14 de diciembre de ña y el Grupo Madera, entre estos representantes se en-
ingresó al seminario Santa Rosa 1928. Desde joven trabajó en la cuentran Aníbal Ramírez y Richard Pineda. A 24 años de su
de Lima y se ordenó en 1972. hacienda Cura. Se desempeñó fundación, Cantos de mi Tierra ha mantenido ese esfuerzo
En 1980 se encargó de la pa- como albañil y entrenador de ga- para enaltecer el folklore nacional.
57
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
la charrasca; Roberto Peñaloza, en la tambora; Simón Mon- Este taller está compuesto por Florencio Antonio Mota, agricultor
toya, en las maracas; Alfonso González, en el cuatro; José aproximadamente 10 cultores y promotor cultural
Mujica, en el coro; Hijidio Peraza, en el violín; Félix Montoya, del pueblo, que desarrollan sus
coordinador general; Antonio Gil, colaborador y Benjamín obras en madera como caoba y |MUNICIPIO| San Joaquín
Tova, presidente fundador. Su música ha recorrido diversos rocas extraídas del parque Hen- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
estados, como Yaracuy, Cojedes, Aragua, Miranda y Carabo- ri Pitter. El nombre Rosa de la
bo. Este grupo de parranda tiene una trayectoria de 30 años Montaña es en honor a Rosa Nació en Tacarigua, estado Carabobo, el 31 de agosto de
y en el 2000 fue declarado Patrimonio Cultural del municipio Briceño, quien en el año 1978 1907 y falleció el 11 de enero de 1987. Era agricultor de al-
Diego Ibarra. tenía intenciones de crear una godón y caña de azúcar. Vivía en una casa ubicada en lo que
organización para la tercera hoy día es El Cariaprima, entre las urbanizaciones La Cama-
edad con este nombre, y por chera y Villas del Centro. Se casó con Justina Castillo con
falta de apoyo de la comunidad quien tuvo cuatro hijos. Se le recuerda como un hombre de
Antoni Ecarri, sacerdote no se pudo lograr. Al fallecer carácter fuerte y de mucha fe. Trabajó en el transporte con
Rosa, su hijo político Juan Mon- carreta y mula, además de hacer los fletes de la cosecha pa-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra tilla en conjunto con familiares, ra la zona de La Vega. También trabajó en el Ministerio de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara deciden crear el taller de escul- Obras Públicas hasta 1970 y fue el sacristán de la iglesia pa-
Rosa de Montaña, tura La Rosa de Montaña el 17 rroquial de San Joaquín, después que el anterior sacristán
Originario del poblado carabobeño de Montalbán. Fue taller de escultura de marzo de 2001, en su honor. muriera en 1978. Fue fundador de la Sociedad Santo Sepul-
trasladado a la iglesia de Mariara en septiembre de 1937. Hasta hace un tiempo se cro y además participó en la cofradía Nuestra Señora del
Durante su temporada allí, gestionó la primera visita pasto- |MUNICIPIO| Diego Ibarra dictaban talleres de artes plásti- Carmen. Se le recuerda con su vestimenta de liqui-lique, bas-
ral de un obispo a la ciudad, honor que le correspondió a |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara cas a los niños de la comuni- tón y sombrero, siempre impecable y elegante. Fue un hom-
monseñor Gregorio Adam, el 25 de mayo de 1938. En es- |DIRECCIÓN| Calle México dad, pero como no se contaba bre querido y respetado por la comunidad de San Joaquín.
te día la comunidad se llenó de júbilo, se ofició la santa mi- |ADSCRIPCIÓN| Privada con las instalaciones adecua-
sa, se celebraron primeras comuniones y confirmaciones, y |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| das y el apoyo necesario anual-
además se bendijeron los hogares. Juan Ramón Montilla mente no se realizan.
Ángel Dionisio Barreto, cantante
y promotor cultural
58
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Asoarmar, Asociación de Artistas de Mariara Irma de García, docente Pío Lázaro, sacerdote
Esperanza Margarita Piera, promotora cultural plaza Carlos Arderlo, III Aniversario de Danzas Cupira en el de fundadores e impulsores del desarrollo artístico local. Ac-
salón Madeira del club Madeirense, entre otros. Actualmen- tualmente está bajo la conducción de Edwin Flores y la super-
|MUNICIPIO| San Joaquín te cuentan con 70 participantes capacitados en todo lo re- visión de Maritza Villalobos. El taller ha pasado por varias es-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín lacionado a la difusión cultural por los profesores Leudimar tructuras físicas dentro del municipio, quedando definitiva-
|DIRECCIÓN| Calle sucre Coronel y Francisco Gutiérrez. mente en su sede actual. Es notable el progreso de quienes
han desfilado por este centro educativo, pues sus obras refle-
Esperanza Margarita Piera nació en San Joaquín el 15 de jan fielmente lo aprendido como un testimonio a la constan-
enero de 1960, sus padres son Emilia Guevara y Rafael Pie- cia, dedicación y empeño para lograr la superación.
ra. En 1994 fundó la Asociación de Paneleros, con la fina-
lidad de promover la tradición y la defensa de la venta del
producto en el municipio San Joaquín, por ser las panelas
patrimonio cultural de la región. Se le reconoce en todo el Lourdes Duarte,
sector su desempeño laboral en pro de San Joaquín. artesana
Centro Socio Cultural San Joaquín Himno del municipio Diego Ibarra Sus huellas quedaron aquí, en la piedra franja superior es de azul sim-
Con los pilones perforados por artistas boliza la presencia del lago
|MUNICIPIO| San Joaquín |MUNICIPIO| Diego Ibarra Indios, obra de mucho admirar. de Valencia que limita por el
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín sur del municipio, así también
|DIRECCIÓN| Avenida Principal Creado por la insigne mariareña Petra Ascanio Marrero y su CORO los soberbios chorros que
|ADSCRIPCIÓN| Privada arreglo por Elías Sánchez. Originalmente, fue compuesto emergen de la montaña por
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Fundación Polar como una canción y se llamaba Homenaje a Diego Ibarra. el norte y que despliegan en
La primera vez que se interpretó fue en 1963, por las alum- tres ríos que al unirse forman el río Mariara. En la parte
Es una organización que nace el 18 de septiembre de nas del Instituto de Comercio Diego Ibarra en la inaugura- Silvestre Aguilera González, coleador izquierda de esta franja se encuentra el Torreón, cuya
1979, como una iniciativa conjunta entre la Fundación Po- ción de la plaza Diego Ibarra del barrio 19 de Abril. La edificación fue construida en el año 1700 por los dueños
lar y la comunidad, tiene como finalidad preservar el arrai- composición original se oficializó como himno del munici- |MUNICIPIO| San Joaquín de la posesión Mariara y que funcionaba como túnel por
go del municipio, destacado en su legado cultura, histórico pio en 2001, por parte del alcalde Rafael Ruiz. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín donde escapaba el humo producto de la cocción del ba-
y social. En la actualidad en su sede funciona una bibliote- |DIRECCIÓN| Calle La Manga, sector Palo Negro gazo de caña seca para la elaboración del papelón. De-
ca, una sala de acceso a Internet y en las oficinas del mis- Himno municipal de Mariara trás del torreón, aparece majestuoso el sol que simboliza
mo una taquilla para la venta de diversas publicaciones del el amanecer que ilumina cada rincón de un pueblo que
Centro Social Cultural San Joaquín. CORO surge a pesar de las dificultades.
La franja púrpura en el medio simboliza la sangre
Mariara te rinde homenaje derramada en las batallas de la gesta independentista
En todas partes y lugar, que tuvieron origen en las serranías de La Cabrera, don-
Escudo del municipio Diego Ibarra Donde pronuncien el nombre de hoy día permanece imperecedero un testigo mudo de
De Diego Ibarra estos acontecimientos de nuestra historia como lo es El
|MUNICIPIO| Diego Ibarra Y Mariara será igual. Fortín. La franja inferior es verde y simboliza el color de
la esperanza, nombre que diera el padre capuchino Leo-
El escudo municipal, diseñado I nardo a la montaña donde nace el río. Este sacerdote,
por la artista María Graciela encantado con estos maravillosos valles mariareños, lle-
Boza Pinto, fue el ganador de La independencia dejó un nombre gó a profetizar acontecimientos que hoy día se han cum-
un concurso convocado al Que con nosotros está representando plido en esta región. El verde representa también la vege-
efecto, donde participaron A este pueblo que los indios tación de estos valles, así como la producción agrícola.
cuarenta y cinco muestras. Fue Llamaron María-Rha
adoptado como escudo oficial El general Diego Ibarra
del municipio Autónomo Die- Es el hombre que se quedó aquí,
go Ibarra, según acuerdo de Vamos todos a saludarlo Tirso Ramón Montenegro,
la cámara municipal en su se- Y en su honor le decimos así. cantante y músico
sión correspondiente al 16 de
junio de 1987. II |MUNICIPIO| San Joaquín
Está inspirado en la con- Nació en San Joaquín el 31 de diciembre de 1946, sus |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
formación del escudo del esta- Diego Ibarra te saludamos, padres fueron Mónica González y Jesús Aguilera. La in- |DIRECCIÓN| Calle principal, sector
do Carabobo y se divide en dos únicos cuarteles que se Al decirte ilustre señor quietud y la emoción de Silvestre por el coleo nació a par- El Remate
describen de la siguiente manera: el cuartel inferior envuel- Tu recuerdo lo llevamos tir de los 12 años de edad, cuando observaba a los anti-
ve el pasado de Mariara, destaca la chimenea del trapiche Muy dentro del corazón guos coleadores entrenando mientras hacia sus labores en Nació en San Joaquín el 28
llamado El Torreón de Mariara, y el acueducto. Al centro, Tu rostro grabado está en nuestra mente la hacienda en la que trabajaba. Este hombre es muy re- de enero de 1950. Estudió
en un fondo azul celeste, la silueta estilizada de una garza Porque este pueblo lleva tu conocido en el pueblo y de importante trayectoria como primaria en Güigüe y la se-
blanca, que significa el nombre de Mariara en dialecto Nombre y por la historia siempre coleador. Ha recibido varios trofeos, galardones, recono- cundaria en Maracay, ade-
arahuaco. A la derecha, el fortín de La Cabrera circunda- Se te recordará. cimientos y varios primeros lugares en reconocimiento a más realizó estudios en len-
do por un halo rojo que simboliza la sangre derramada allí su destreza. En el año 1982 sufrió un accidente en la guaje musical en la alcaldía
por los soldados patriotas en la guerra de Independencia. CORO manga de coleo de San Joaquín al caerle el caballo enci- del municipio San Joaquín,
El cuartel superior, representa el presente y el fu- ma, y ocasionándole múltiples fracturas en una pierna, lo un taller de Cruz de Mayo con
turo de la región, o sea la riqueza que genera el lago de III que le impidió continuar como coleador. el Grupo Gajillo, un taller de
Valencia, la agricultura y el potencial industrial. En su actualización docente en la Fundación del Niño, entre
parte superior aparece el sol de Carabobo y en la parte Levantemos nuestra bandera otros. Ha impartido talleres de los Pastores de San Joa-
inferior, enmarcado con una cinta tricolor con los colores Y su escudo de identidad quín a diversos colegios e instituciones. Durante 15 años
de nuestra bandera, se citan dos referencias cronológi- Son símbolos de esta tierra Bandera del municipio Diego Ibarra fue parte en la Coral INCE de Aragua. Actualmente es di-
cas: a la izquierda, el 30 de junio de 1959, fecha de la Que siempre perdurarán rector musical de la organización Pastores de San Joa-
elevación a municipio, y a la derecha, el 13 de agosto de Un pensamiento de Simón Bolívar |MUNICIPIO| Diego Ibarra quín, presidente y director de la Coral San Joaquín e ins-
1981, fecha de la elevación a distrito o municipio autó- Le llegó a su gran amigo, recordado tructor de música y folclor en áreas alternativas. Ha par-
nomo. En la barra horizontal que separa a los dos Cuar- Aquella batalla de triunfo a la libertad La bandera municipal es producto de un concurso auspi- ticipado en seis festivales de la Voz Infantil en el Teatro de
teles, tiene una fecha que destaca, el 3 de Diciembre de ciado por la municipalidad de Diego Ibarra, el año 1999, Música de Valencia. Tirso Ramón Montenegro es recono-
1781, fecha de la fundación de la parroquia Mariara por IV resultando como ganadora la artista Gloria Tovar de Me- cido en el municipio San Joaquín dentro de diversas fa-
el obispo Mariano Martí. léndez, su obra quedó designada como la bandera oficial cetas artísticas, como músico, compositor y cantante.
María Rha será la estrella de Carabobo del municipio luego de ser escogida entre un gran núme-
En el eje oriental secundada por los ro de participantes. Está dividida en tres franjas; la supe-
Tacarigua que habitaron en este lugar rior y la inferior son más anchas que la del medio. La
64 65
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Félix Bernabé Rodríguez, músico María Isidra Castillo Esteban Esqueda, docente
tres tamboreros, seis campaneros, dos paliteros y un grupo
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Diego Ibarra de sangueo y coro. En total el grupo está integrado por on- |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara ce hombres y doce mujeres. Entre los instrumentos con los |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
|DIRECCIÓN| Calle México |DIRECCIÓN| Calle México que cuentan están un tambor cumaco, campanas, maracas, |DIRECCIÓN| Calle La Estación
palitos, banderas multicolores y una imagen de San Juan
Nació el 11 de junio de 1939. Sus padres son Pedro Ro- Nació el 15 de mayo de 1950 Bautista. Durante su trayectoria artística han participado en Educador mariareño de reconocida trayectoria. Cursó la pri-
dríguez y Alejandra González. Su carrera como músico en Aguas Calientes, estado Ca- diversos eventos dentro del municipio San Joaquín y fuera maria en la Escuela Nacional Mariara, luego en la Escuela
empezó a los 12 años cuando su mamá lo llevó con Pe- rabobo. Desde muy niña viene de éste. El grupo dicta talleres para las nuevas generacio- Normal Experimental Gervasio Rubio en la ciudad de Rubio,
dro León que para ese entonces era el representante del desarrollando un amplio y varia- nes de percusionistas y cantantes. Es ampliamente recono- estado Táchira, de donde egresó como maestro normalista.
grupo musical los Pastores de Aguas Calientes. En la ac- do trabajo social, que incluye cida su labor dentro y fuera del estado Carabobo. En 1973, empezó a estudiar en el Instituto Universitario de
tualidad todavía pertenece a este grupo cultural desem- desde ser dirigente vecinal, hasta Mejoramiento Profesional del Magisterio, donde obtuvo el tí-
peñándose como músico y cumpliendo 55 años de acti- pasearse por diferentes aulas y tulo de profesor en Ciencias Sociales, en las menciones de
vidad cultural. También ha sido integrante de otras agru- escenarios en condición de tallis- Historia y Geografía. En Mariara, fue profesor de la Escuela
paciones de parranda, entre ellas, Los Trovadores de ta en el campo cultural, ha parti- Con los Ojos del Alma, grupo de danza Nacional y director del Grupo Escolar Dr. Raúl Leoni. Tam-
Penta Cruz, Azul de Carabobo, Rodríguez y sus mucha- cipado en una serie de eventos bién se desempeñó como educador en los estados de Falcón,
chos, Los Charros, Unión Central, Selección Mariareña. trascendentales en distintas ciu- |MUNICIPIO| Diego Ibarra Cojedes, Aragua y Carabobo. Paralelamente a la docencia,
Actualmente cumple la función de presidente honorario dades de Venezuela como pedagoga en el área de la histo- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara Esteban Esqueda ha realizado investigaciones sobre las tradi-
en el grupo Selección Mariareña por motivos de salud, ria local correspondiente al municipio Diego Ibarra, espe- |DIRECCIÓN| Calle Negro Primero, cruce con Los Rosales, nº 15 ciones locales de Mariara y fruto de ese trabajo es la publi-
pero asegura que se encuentra activo espiritualmente en cialmente en cuanto a la relación con los Pastores de Aguas |ADSCRIPCIÓN| Pública cación Dos tradiciones inmortales de Mariara; también ha es-
lo que se refiere a los Pastores de Aguas Calientes; dice Calientes, expresión cultural con mucha trayectoria y que |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Asociación Civil Teatro crito poesía, y entre sus producciones están Contornos de mi
que el compromiso es de por vida, pero que detrás de él hoy en día según palabras del presidente de esa organiza- y Danza Con los Ojos del Alma pueblo y A un año de tu luz, soneto escrito en homenaje a An-
viene los relevos. Es muy conocido en la comunidad por ción Gil Herrera, están arribando a 250 años de actividades. drés Eloy Blanco y con el que participó en el II Encuentro de
su valioso enfoque cultural, por su sabiduría y conoci- María Castillo, mujer sencilla de alto espíritu de co- Es una agrupación conformada por personas invidentes Poetas Aragüeños. Además, pertenece a diversas organiza-
miento de la historia del municipio Diego Ibarra. laboración, se desempeña actualmente como secretaria de que se dedican a la actividad teatral y a la danza. Son ciones culturales, de hecho, actualmente es presidente del
acta y correspondencias, de la Asociación Civil Pastores de dieciséis integrantes cuyas edades oscilan entre los 10 y Comité Pro historia de la Historia de Mariara.
Aguas Calientes, es dirigente vecinal activa y miembro prin- 35 años, originarios de Mariara y de municipios vecinos.
cipal del consejo consultivo del Instituto Autónomo Munici- Practican en el Ateneo Municipal de Mariara, los ensayos
Mind Broken, pal de la Cultura Diego Ibarra, Iamcudi, es decir ella repre- consisten en un reconocimiento total del escenario a tra-
grupo de danza senta un verdadero ejemplo de constancia y dedicación. vés de la medida de los pasos, lo cual se logra mediante
plantillas de movimiento. También son empleadas las lla-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra madas técnicas de resonancia desplazarse siguiendo la
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara dirección del sonido, la del reloj, desplazarse en el senti-
|DIRECCIÓN| Calle México Tambores de Coquito, agrupación do de las agujas del reloj, la hora 12 se desplazan hacia
|ADSCRIPCIÓN| Privada el proscenio, y la del conteo que consiste en contar los
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| |MUNICIPIO| San Joaquín pasos. Cabe destacar que además de desarrollar habili-
David Arráez |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín dades histriónicas y de danza, también trabajan con mo-
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, frente a Eleoccidente vimientos acrobáticos.
Este grupo nace en el año |ADSCRIPCIÓN| Privada La primera presentación pública de este grupo fue
2006, tras la disolución del grupo Twister Broy Crew y la |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ángel Barreto en el Teatro del Ateneo de Aragua en el 2002. Su primer
unión del grupo Crazy Boy Creaw, estos grupos se unie- montaje se basó en los textos originales de Hamlet, de Wi-
ron con la intencion de formar un solo grupo que repre- Nació el 15 de marzo de 1999. Su director es Ángel Barre- lliam Shakespeare, y La Casa de Bernarda Alba, de Fede-
sentara la cultura hip hop en la parroquia de Mariara, to, conocido como Liono, la administradora es Nery Barre- rico García Lorca. Este grupo constituye un valor patrimo-
son destacados a nivel nacional e internacional, por la to de Pumar, las cantantes son Yasmira Barreto, Ángel Ba- nial por el excepcional trabajo artístico que hace y por su
participación del grupo Twister en la competencia sura- rreto y Daniel Cardozo. En cuanto a los percusionistas hay labor socialeducativa.
66
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Edgar Mata, artista plástico na. Asistieron casi todos los vecinos de Mariara y demás
caseríos. Luego de concluida la santa misa, el padre Ge-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra rardo, junto al grupo de feligreses, hizo un recorrido por
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara toda la iglesia para observar su estado de conservación
|DIRECCIÓN| Calle principal de El Bosque y, al respecto, escribió: “El campanario inservible, hacien-
do agua. Las puertas y ventanas casi no cierran, las pa-
Originario de Carúpano, estado Sucre, donde nació en redes arruinadas, con friso caído”. Al día siguiente, reu-
1953. Su nombre completo es Edgar René Mata Gómez. nió a todos los voluntarios posibles y con ellos mejoró el
Fue criado por su abuelo quien era ebanista y siempre lo aspecto del templo.
llevaba a su taller, sitio donde despertó su pasión por el ar-
te. Estudió educación primaria en Maturín, en la Escuela
Vicente Salias y el bachillerato, en el Liceo Isnardi. A los 21
años ingresó en la escuela de medicina de la Universidad Organización Civil Pastores de Aguas Calientes
Central de Venezuela, pero luego la abandonó para dedi-
carse por entero al arte. Según cuenta, un día al pasar por |MUNICIPIO| Diego Ibarra
el parque Los Caobos vio a un grupo de grupo de jóvenes |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Aguas Calientes
estudiando pintura y, al día siguiente regresó, entonces el |DIRECCIÓN| Calle México, nº 56
maestro de los jóvenes, Iván Petrosky, le preguntó si quería |ADSCRIPCIÓN| Privada
pintar y él accedió. Tomó un caballete y unos materiales |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gil Herrera
prestados y comenzó a pintar.
Mata califica su obra como una deformación de
la figura en busca de diversas perspectivas en torno a la
misma. Suele exhibir sus obras en espacios abiertos y no
en museos. Es seguidor de la corriente ilurbinista, creada
por el poeta local Cherry.
vía en Aguas Calientes un pequeño grupo de familias cuya su tiempo a escribir, así como también a la música, la pintura, nezuela, entre 1770 y 1792. Estudió en Tarragona filosofía,
actividad principal era la agricultura. Hubo un fuerte vera- la escultura y el dibujo. Fundó la Asociación de Artistas en Ma- leyes y cánones, durante 15 años en la Real y Pontificia Uni-
no así como una terrible plaga que azotó las siembras de riara junto a Nelson Sánchez, Ismael Ruiz y Alfonso Paniagua, versidad de Cervera, en la que recibió una formación jesui-
estas familias. Por ello, los agricultores hicieron una petición y creó un movimiento conocido como Ilurbinismo, de la que ta. En 1743 recibió el título de comensal de la catedral de
colectiva al Niño Jesús en la que le imploraron la salvación es producto su prosa ilurbinista. Entre los lugareños, Alexander Tarragona. En 1749 fue ordenado presbítero e ingresó a la
de sus cosechas, a cambio de lo cual le harían velorios. En- René Tortolero es conocido como Cherry, el poeta, ya que su Confraternidad de Nuestra Señora de Presbíteros de la que
tonces, un torrente de lluvia alejó la plaga y la sequía, y se abuela, quien lo crió, era fan de Cherry Navarro y en honor a fue nombrado vicario general del arzobispado. En 1757, fue
salvaron las cosechas. Desde ese momento, la comunidad este cantante, llamaba Cherry a su nieto. designado abogado del concilio de Tarragona. Mariano
de Aguas Calientes empezó a adorar al Niño Jesús. Desde Martí es recordado como un gran predicador en todos los
el 1 de diciembre de 1752 se conoce oficialmente de la rincones de Venezuela. Tuvo una importante participación en
danza de los pastores, uno de los patrimonios más signifi- la fundación de Aguas Calientes y se dice que influyó en la
cativos de la comunidad carabobeña. Grupo Tamboriprimo organización de los Pastores de Aguas Calientes.
centros comunitarios la ale- debe a su preocupación por la perfección personal e intelec- del municipio. La figura se esculpió por iniciativa de Pedro Pe- junto a otros jugadores, el béisbol venezolano en los Juegos
gría y el colorido de los bailes tual. A los 10 años de edad se traslada a la ciudad de Mara- raza, alcalde de San Joaquín para el año 1991. Fue inaugu- Panamericanos de Chile. Tuvo la oportunidad de jugar en
tradicionales de todas las re- cay, la cual va a sería la cuna de su labor e inspiración poéti- rada el 25 de octubre de 1995. Para ubicarla donde hoy día Nicaragua, República Dominicana y alcanzó el récord de
giones de Venezuela. Se han ca. A los 18 años escribió su primera prosa, titulada El Moro- se encuentra fue necesario una grúa y su traslado duró seis los doce juegos ganados.
presentado en diferentes sitios cho fatal la cual expresa el humorismo popular que constituye horas. La escultura fue realizada por William Valera con fibra
del país como en el Forum de una de sus facetas como escritor. y resina, y vaciada en molde de arcilla. La estatua es de 4,5
Valencia, el malecón de Puer- La obra de Pastor Yépez Castillo es polifacética en m de altura. Tiene como base una ermita de 3 m de altura,
to Cabello, El Vigía, estado los estilos, entre los que destacan los poemas, la prosa cos- diseñada por el arquitecto Félix Miranda. La estatua represen- William Alejandro Veliz, deportista y pescador
Mérida, entre otros. tumbrista y el humorismo criollo. ta a la Virgen con el Niño en los brazos y alrededor de la mis-
En el año 1963 se traslada a la población de Ma- ma un escapulario. El 26 de julio de cada año, día de San Jo- |MUNICIPIO| Diego Ibarra
riara, estado Carabobo donde se establece definitivamente aquín y de Santa Ana se celebra una misa alrededor de la es- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Punta e` Palmita
y ofrece sus últimas creaciones de contenido humano y so- tatua a las seis de la tarde. Para la comunidad es muy |DIRECCIÓN| Calle principal
San Juan de Celestina cial, llenas de una perfección lograda por la madurez. importante su preservación ya que la obra es un símbolo pro-
Navas, Imagen Como artista en el campo de la música, sus éxitos pio del municipio San Joaquín. Nació en 1956. Desde joven
han sido de trascendencia. En el año 1962 se hizo acree- se dedicó a diversas activida-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra dor de un reconocimiento por un vals titulado Mañana nir- des como el teatro, el ciclis-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guamacho sur güeña, en la ciudad de Barquisimeto, posteriormente, ac- mo y el básquetbol. A partir
|DIRECCIÓN| Calle Junín, nº 9, a orillas tuando como componente del dueto Yara. Se inició en el di- Héctor Ojeda, novillero de 1975 comenzó a practicar
del río Guamacho fícil mundo de la fotografía. También ha recibido premios el esquí acuático, convirtién-
|ADSCRIPCIÓN| Privada regionales por la declamación de sus prosas. |MUNICIPIO| Diego Ibarra dose en campeón nacional.
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara Formó parte de la selección
Familia Navas-Sequera |DIRECCIÓN| Calle Carabobo, sector La Haciendita nacional y con ésta participó
en competencias mundiales e
Se presume que esta imagen Virgen del Carmen, Imagen Nació en 1941, en Aguirre, en los interamericanas. Con el tiem-
tiene más de cincuenta años. altos valles de Carabobo. Vivió po fue abandonando el de-
Está elaborada con madera de |MUNICIPIO| San Joaquín sus primeros años en ese caserío porte y en la actualidad se
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín y luego se trasladó junto a sus pa- dedica a actividades conser-
|DIRECCIÓN| Cerro La Cruz dres, Manuel Ojeda y Juana Por- vacionistas y ecológicas a fa-
|ADSCRIPCIÓN| Pública tán de Ojeda, a Mariara. Desde vor del lago de Valencia y
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio San Joaquín pequeño, Héctor Ojeda trabaja- también pesca. Este persona-
ba en la hacienda en la que le je es conocido y apreciado en la comunidad, no sólo por
La estatua de la Virgen del Carmen que se encuentra en el Ce- dieron alojamiento y trabajo a su sus logros en el esquí, sino también por sus habilidades
rro La Cruz, forma parte del Mirador Turístico Cerro La Cruz. familia. A los 9 años era becerre- como pescador a orillas del lago.
Es observada desde todas las perspectivas de San Joaquín. Se ro y a los 12 años ya era un ex-
le da gran relevancia a la estatua por ser de la santa patrona perto ordeñador, oficios que ejer-
cía diariamente desde las 4 de la
mañana. Fue conocido en el pue- Martín Tovar, capitán
blo como Pelucón, debido a que
en su juventud lucía una cabelle- |MUNICIPIO| Diego Ibarra
ra larga y pelirroja, pero luego le |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
decían Matador. Héctor Ojeda es recordado en el pueblo por
la diversión que trajo a través de las corridas o novilladas que Nació en Mariara en 1853, descendiente de esclavos, su
realizaba en la plaza Arenas de Mariara. padre era originario de Puerto Cumarebo, estado Falcón.
Se incorporó al ejército en 1871, y allí permaneció du-
rante 22 años. Para la época, sólo los blancos tenían el
privilegio de leer y escribir, pero Martín Tovar tuvo la
Saturnino Pérez, pelotero oportunidad de aprender estas destrezas. Por su destaca-
árbol de pericoco y sus facciones son de tipo indígena. Pre- da labor en el ejército, se convirtió en el primero al man-
senta los brazos extendidos hacia adelante. La vestimenta se |MUNICIPIO| Diego Ibarra do después general Mariano Izquierdo. En una oportuni-
la cambian de acuerdo a la ocasión. El día 24 de junio, es- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara dad fue enviado a combatir a un grupo de revoluciona-
te santo es homenajeado por la comunidad de Guamacho |DIRECCIÓN| Calle Ayacucho, nº 8, sector El Carmen rios enemigos del general Joaquín Crespo, quien para
en una gran fiesta colectiva. aquel entonces era presidente de los Estados Unidos de
Nació en Mariara en 1921 y es uno de los personajes que Venezuela. A su regreso, Crespo le confirió el título de ca-
ha llenado de orgullo a su terruño. Su actividad fue el béis- pitán por el triunfo obtenido en el combate. Martín Tovar
bol en la que se destacó tanto a nivel nacional como inter- se retiró de la vida militar en 1893. Cuando volvió a su
Pastor José Yépez Castillo, escritor nacional. Comenzó a practicar a muy temprana edad y a ciudad natal, invirtió dinero en la compra de una yegua,
los dieciséis años ingresó al equipo mariareño 5 de Julio. una carreta de mula, una vega y construyó una pequeña
|MUNICIPIO| Diego Ibarra De allí pasó al equipo Faldales, fundado por Juan Aponte. casa. La comunidad mariareña lo recuerda como un
En Caracas se integró al equipo Valdespino, de Luis Blanco buen militar y uno de sus hijos ilustres.
Nació en la ciudad de Nirgua, estado Yaracuy, el 8 de sep- Chataing. En 1944, Saturnino Pérez firmó con Silka, que
tiembre de 1934. Su formación personal estuvo enmarcada más tarde se llamaría Vargas, y junto a éste se cubrió de
en los paisajes de la geografía de montañas. Autodidacta, se gloria en un encuentro con el equipo General. Representó,
80 81
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Cofradía de San Juan Bautista Taller Literario Hojas Sueltas José Alejandro Gutiérrez vos, Camacho es un participante fundamental de las fiestas
Castillo, promotor cultural colectivas de Mariara. En el sector Los Jabillos, en una re-
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Diego Ibarra doma, solía reunirse la comunidad a bailar el Pianito, y el
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |MUNICIPIO| Diego Ibarra mismo Camacho tocaba el piano y animaba la fiesta; par-
|DIRECCIÓN| Calle Bombona, pasaje norte |DIRECCIÓN| Calle Páez, sector La Toma, sede del Ateneo Municipal |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara ticipaba en los velorios, en las fiestas patronales y redacta-
|ADSCRIPCIÓN| Pública |ADSCRIPCIÓN| Privada |DIRECCIÓN| Calle Diego Ibarra, nº 18, ba los testamentos para el domingo de Resurrección.
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Asociación Civil Cofradía |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Antonio González Lira sector Guamacho
de San Juan Bautista
Es una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la di- Nació en Maracay en 1955. Es-
Fundada el 27 de abril de 1995 con todas las agrupacio- fusión del trabajo intelectual y literario de sus integrantes tudió en la Escuela Nacional Alfredo Pietri
nes de San Juan existentes para aquel entonces. Entre a través de publicaciones de libros, revistas, ensayos y Mariara y en el Liceo Juan Vi-
ellas, la de San Juan de La Toma, de los Navas, de Prime- charlas en diversos espacios de la ciudad. Sus inicios da- cente Bolívar y Ponte, ubicado |MUNICIPIO| San Joaquín
ro de Diciembre, de Vista Alegre; y luego se integraron tan de 1992, y en aquel entonces estaba integrado por en Maracay. Culminó sus estu- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
otras que se crearon después como las de Aguas Calien- Antonio González Lira, Gumersindo Reyes, Nelson Sán- dios Joaquín Avellán. Ha des-
tes, de Urimare y de Libertador. La junta directiva está con- chez, Jorge Sandoval, José Gutiérrez y Jesús Machado, arrollado una intensa labor en el Nació en Nirgua, estado Ya-
formada por siete integrantes, un representante por cada entre otros. Nació como una iniciativa de la Coordina- área del folclor, participando ac- racuy, el 12 de julio de 1874.
agrupación sanjuanera. La cofradía se reúne los primeros ción de Cultura de la alcaldía de Diego Ibarra, la cual or- tivamente en los velorios de la Falleció el 26 de marzo de
días del mes de mayo para distribuir, equitativamente, el ganizó un concurso literario. Entre los trabajos publica- Cruz, el Recorrido de la hamaca 1952. Sus padres fueron Do-
aporte que reciben de la alcaldía. Se encarga de coordi- dos más importantes de este taller está Iniciaciones, en Carnaval, el homenaje a Galita Tovar y en las fiestas de mingo Pietro y Cleotilde Dau-
nar las invitaciones que reciben de otras regiones del pa- 1996; Reminiscencia y fruto, 1998; Endrina toca la flau- San Juan Bautista. Actualmente, pertenece a la directiva de det de Pietro. Alfredo es una
ís y organiza los famosos encuentros de San Juan. Ade- ta, 2001; y Mientras dure la penumbra, Calle arriba y Ca- la asociación Buscando el Cumbe de Mariara, y a la Red persona que le dio la impor-
más, dictan charlas y talleres en las instituciones educati- lle abajo, 2002. de Organizaciones Afro descendientes de Vela. tancia que se merece la natu-
vas sobre la tradición de San Juan. raleza y que le dedicó su
amor. Siendo un niño todavía,
su familia se traslado a Valen-
Ministerio de Música Fundación cia, recibiendo en esta ciudad
y Evangelización Tabor, agrupación Obreras del Señor sus primeras enseñanzas, des-
de los 6 años de edad. Alfre-
|MUNICIPIO| San Joaquín |MUNICIPIO| San Joaquín do, es impulsado hacia la do-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín cencia desde muy joven de-
|DIRECCIÓN| Avenida principal |DIRECCIÓN| Casa Aponte mostrando mucha simpatía
|ADSCRIPCIÓN| Privada |ADSCRIPCIÓN| Privada por la naturaleza. Este amor por la madre naturaleza, lo
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Yeisy Zulmira |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| lleva a participar en un concurso para seleccionar la le-
La Fundación tra del himno al árbol, realizado en la ciudad de Caracas
El Ministerio de Música y Evan- en 1910. Se lleva todos los máximos honores de este
gelización Rostros de Jesús se Esta organización comienza sus concurso, en compañía de su coterráneo Miguel Ángel
fundó el 11 de julio de 1999, labores el 4 de octubre de Granados, quien fue el autor de la música del himno.
como iniciativa del entonces 1996. Se dedica a dar almuer- Este acontecimiento lo ha llevado a ocupar un im-
párroco Kafka Zuriche Pirela zos a personas mayores de 60 portante sitial entre los ciudadanos ilustres de nuestro pa-
Soto. El grupo se formó con el años de la localidad. Con la co- ís. Es un poeta y educador ejemplar, en cuanto tuvo edad
fin de coordinar las acciones in- laboración de personas de la suficiente se dedica a la enseñanza, ejerciendo esta profe-
ternas de la pastoral juvenil y de zona, la iglesia y patrocinio de sión en los colegios donde anteriormente cursaba estu-
su apostolado. La agrupación empresas locales, un grupo de dios. Además fue fundador de las escuelas Peñalver, Julio
se encarga de animar la santa 30 personas se dedica a ali- Castillo, Miguel Peña, esta última orgullo de la educación
misa los días domingos, así co- mentar a los ciudadanos de la primaria en Valencia. Debido a su estupenda labor como
mo otros actos litúrgicos que lo tercera edad de bajos recursos. docente fue galardonado con la medalla de instrucción
requieran. Dos años después de su fundación el grupo pública en 1910, cuando tan sólo contaba con 36 años
cambió su nombre de Rostros de Jesús a Tabor. Las eda- de edad. Luego de un tiempo publica versos y escritos en
des de los integrantes que lo conforman oscilan entre los prosa en periódicos y revistas que son de mucho interés
16 y 26 años de edad. Asimismo, cuentan con diversos Baldomero Camacho, artesano para el público lector. La mayoría de sus artículos estaban
instrumentos musicales, con una consola y una planta y promotor cultural dedicados a la naturaleza, en donde demuestra ese amor
eléctrica. Su producción musical se ha reflejado en varios y afecto que sentía por ella.
discos compactos, entre ellos Aliméntame y Nos ha naci- |MUNICIPIO| Diego Ibarra Alfredo Pietri perdura en la memoria de la comuni-
do un salvador. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara dad de San Joaquín, cada vez que se entona el himno del
Para la comunidad es muy importante la labor |DIRECCIÓN| Calle Guaicaipuro, sector San José árbol, se le rinde homenaje a ese hermoso ser tan fecundo.
que realiza el grupo eclesiástico ya que realza la religio- La comunidad lo aprecia mucho por ser un hombre forma-
sidad del pueblo de San Joaquín. Gracias a la labor de Nativo de Mariara. Es uno de los personajes más populares dor que enseñó a querer la naturaleza, pues fue un hombre
este conjunto, han recibido diversos reconocimientos de de la ciudad. En tiempos de Carnaval acostumbraba a pre- sencillo y humilde que estuvo siempre ennoblecido por su
parte de la alcaldía del municipio. parar adornos con papeles de colores y las familias e insti- vocación como docente.
tuciones locales le hacían encargos especiales. Fabricaba
cintillos de cartón, almidón y rosas con papeles de color ro-
jo y amarillo. Además de elaborar estos objetos decorati-
83
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA CREACIÓN INDIVIDUAL
En el año 1983 por inquietud de tres parranderos de la loca- Grupo de Títeres Panelín
lidad José Ignacio Ochoa, Eufrasio Lara y Bernabé Rodríguez,
deciden reunirse para sacar un grupo de parranda y deciden |MUNICIPIO| San Joaquín
hablar con dos integrantes de cada una de las agrupaciones |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
que existían para ese entonces que eran Los Romanceros, La |DIRECCIÓN| Sector Palo Negro, calle
Unión Plateada, Los Pajarillos y de La Unión Central de Ma- Joaquín Crespo, casa nº 2-14
riara, logrando convencerlos y comenzar el 20 de junio de |ADSCRIPCIÓN| Privada
1983 sus primeros ensayos. De allí proviene el nombre Pa- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
rranda Selección Mariareña. Luego de varios ensayos y pre- Ada González y José Luis Romero
Es una imagen de cerámica, elaborada por la artesana Flor sentaciones, deciden grabar su primera producción discográ- po también se dedica a la enseñanza de las artes escéni-
Agra. Tiene color piel y presenta los brazos extendidos hacia fica que fue en el año 1984, en ese mismo se inscriben en la Desde 1991 este grupo teatral cas con títeres. Entre sus producciones más importantes se
delante, en la mano izquierda posee una rosa roja y esta Secretaría de Cultura del estado Carabobo; incursiona en el se dedica a llevar a un público encuentran: El Palo Ensebado, Entre Panes Lobos y Paste-
bestido con un traje y una capa de color blanco. Los días 30 estado Aragua inscribiéndose en el Sindicato Profesional de infantil presentaciones hechas les, Burros y Embrujos, Historias de Payasos. La ardua la-
de mayo, 23 y 24 de junio se le cambia el vestuario. Las fies- Radio, Televisión, Cine, Teatro y Afines del estado. con títeres. Con el apoyo logísti- bor de este colectivo ha llevado su acto a varios eventos
tas en honor a este santo se vienen realizando desde 1990. En el año 2000 habían realizado 14 volúmenes, en co de la Secretaría de Cultura dentro del territorio nacional.
el 2004 la agrupación participa en el festival de parrandas del estado Carabobo. Este gru-
86 87
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
4
LA
TRADICIÓN
ORAL
En cumplimiento del Articulo 178 de la Constitución 4 La tradición oral En este capítulo se tratan los testimonios orales y dis-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos cursivos sobre acontecimientos y conocimientos, significativos para una co-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de munidad en particular, que se transmiten de generación en generación
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad mediante la narración oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas
municipal establecerá las medidas necesarias para la curativas o culinarias.
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
88
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Petra Durán, dulcera an con queso parmesano. Luego se gratinan hasta que el Diosalina de Orellana Fuenmayor, dulcera
queso se derrita y se sirven inmediatamente.
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| San Joaquín
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Aguas Calientes |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle Colombia
Miguelina Guerra, sanjuanera Nació en San Joaquín el 21 de marzo de 1924, formó
Nació el 30 de enero de 1939, parte de la tercera generación de fabricantes de las Pane-
en el poblado de Aguas Calien- |MUNICIPIO| Diego Ibarra las de San Joaquín, ya que las elaboraba en su casa y las
tes. Sus padres son Eugenio Du- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara distribuía para la venta en toda la localidad de San Joa-
rán y Magdalena Rodríguez de |DIRECCIÓN| Pasaje 2, sector La Toma quín. Como anécdota destaca que tenía un horno en su
Durán. Petra elabora conservas casa que usaba para preparar sus panelas, pero un día
de todo tipo de frutas, manjar de Es uno de los personajes más re- explotó y le quemó la casa. Diosalina murió el 1º de junio
naranja y conserva del tallo de le- conocidos en Mariara por todas de 1969, a los 45 años de edad. Gracias a la difusión
chosa. Es muy famosa en la co- las actividades que ha desarro- que le dio a las Panelas de San Joaquín no sólo populari-
munidad por el delicioso majare- llado en la cofradía de San Juan zó el producto, sino que proyectó al municipio a escala
te que prepara; según los pobla- Bautista, una de las más fuertes y nacional e internacional.
dores dicen que tiene un sazón especial y poe esta razón es numerosas de la comunidad. Mi-
muy solicitada para probar el majarete. La elaboración del guelina Guerra nació en 1917 y
majarete es una tradición familiar transmitida de generación siempre ha formado parte de las
Fábricas de panelas de San Joaquín en generación. Ella aprendió a elaborar dulces desde que tradiciones religiosas de San Cachapa de maíz
estaba pequeña viendo a su madre, porque estos dulces Juan, por lo que es considerada
|MUNICIPIO| San Joaquín eran el sustento de la familia. La tradición de elaborar ma- una sanjuanera de nacimiento. |MUNICIPIO| Ambos municipios
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín jarete y otros dulces termina en ella porque ninguno de sus Su primera participación en una
descendientes sigue con la tradición. rogativa fue en 1931, época en
En el municipio existen en la actualidad ocho fábricas de la que no había llovido y los agri-
panelas que abastecen el mercado regional y nacional. Las cultores temían perder sus siem-
más destacadas son La Reina C.A, fábrica panelera más bras. Por ello, organizaron una
antigua del municipio, ubicada en la avenida Sucre, a cua- Bollos rellenos rogativa a San Juan, lo pasearon
dra y media de la plaza Bolívar, tiene una capacidad insta- por varios sembradíos agrícolas,
lada de 24.720 rebanadas de panelas diarias. Emplea a |MUNICIPIO| Ambos municipios rogándole que les enviara agua para no perder la cosecha.
cinco trabajadores y posee una buena infraestructura. Sus- Cantaban versos, décimas y fulías y tocaban los tambores
principales clientes son vendedores de la autopista, pana- bajo un cielo radiante de sol; y de repente, el este se nubló
derías y pequeños comerciantes. completamente y una lluvia inundó el paisaje.
Tía Sebastiana es la segunda fábrica panelera más
importante del municipio, cabe destacar que este nombre
es reciente, anteriormente se le conocía como fabrica de
Panelas Lourdes. Se encuentra ubicada en la avenida Sucre, Recolección de raíces en Semana Santa
tiene una capacidad instalada de 22.500 rebanadas de pa-
nelas diarias, emplea a 4 trabajadores y posee una buena |MUNICIPIO| Diego Ibarra
infraestructura; sus principales clientes son los vendedores |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
que distribuyen en las autopistas.
Las Tres Panelas, se encuentra ubicada en el sector La Esta tradición se llevaba a cabo en la madrugada del vier-
Indiana, tiene una capacidad instalada de producción diaria nes santo, cuando los creyentes respondían al sonido de ca- La cachapa es un plato típico de la región que se come du-
de 18.750 rebanadas de panelas, emplea a 5 trabajadores. chos y guaruras como aviso para ascender a los cerros de rante todo el año. Para su preparación se utilizan mazorcas
Mariara y proceder a la recolección de raíces de ventosi- tiernas a las cuales se les sacan los granos para molerlos en
dad, concha de alcornoque y cocuy; y frutos de punta e` un molino. Seguidamente se añade sal, leche y azúcar. Es-
burro, guayabita arrayán o dulce, entre otras. Todo lo reco- ta combinación debe mezclarse y luego verterse en porcio-
lectado era introducido en una botella con aguardiente cla- nes en un budare caliente; se deja por de diez minutos. Pa-
Para la elaboración de estos bollos se necesitan 2 tazas de ro. En este rito participaban niños, jóvenes y adultos. Luego ra comer se agrega margarina o mantequilla y queso de
harina pan, 3 tazas de agua, 2 yemas de huevos, 1 taza de de la recolección, se dirigían a un pozo de agua a bañar- mano preferiblemente.
guiso de carne molida, una cucharada de sal, 1 taza de se, pero antes de hacerlo, efectuaban una ceremonia en la
crema bechamel espesa, 1 taza de salsa de tomate y queso que rezaban y bebían una porción del aguardiente. La be-
parmesano. Para su preparación se mezcla la harina pan, bida era aceptada por todos como una contra, es decir, una
el agua y la sal, se hace la masa, se agregan las yemas has- protección espiritual y física. Por esta razón, cuando se be- Francisco Montilla, barbero
ta que quede todo bien amasado. bía se hacía con una gran fe y era un momento de purifica-
Luego se hacen varias bolitas con un hueco que se ción. Esta tradición ya no se lleva a cabo causa de la delin- |MUNICIPIO| Diego Ibarra
rellena con el guiso y se cierra la bolita, se fríen las peloti- cuencia y la inseguridad en los cerros. No obstante, la co- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
tas en aceite bien caliente dorándolas por todos sus lados munidad debe trabajar para su preservación por el valor
o si es su gusto se cocinan en agua hirviendo con sal al gus- cultural y religioso que tiene para ella. Francisco Montilla padre, ya fallecido, llegó a Mariara en
to hasta que suban a la superficie, una vez que estén listos 1936 y allí se quedó ejerciendo el oficio de barbero. Fue
se retiran y se reservan en una fuente refractaria, se bañan conocido por ser un buen ciudadano y un hombre correc-
con la salsa de tomate, con la salsa bechamel y se polvore- to. Le enseñó a sus hijos, Juan y Francisco, el arte de afei-
91
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
tar. El estilo de afeitar de Francisco Montilla era muy con- introducen en un botellón de agua y se agrega todo lo de- aquellos con pabladores indígenas, todavía hay algunas liberadamente en exceso con el fin último de vomitar. El vó-
servador y aunque su carácter era fuerte, se ganó el cari- más, se mezcla y se deja macerar de 15 a 20 días. Poste- comadronas, pero con la llegada de hospitales y clínicas, mito era considerado purificador, porque a través de éste se
ño de los mariareños. riormente se cuela y se guarda por tres días en un sitio os- el oficio fue desapareciendo en la mayoría de los caserí- limpiaba el cuerpo de impurezas y liberaba a los hechizos,
curo para que no se asiente. Pasados los tres días se tras- os. No obstante, estos personajes forman parte de la his- enfermedades y malos espíritus.
lada a una botella de vidrio. El vino de Julia de Muñoz es toria y cultura local.
muy popular en todo el municipio San Joaquín.
Julia Heriberta Páez de Muñoz, vinicultora
Costumbres del día de San Juan Bautista
|MUNICIPIO| San Joaquín Tradiciones indígenas en la Piedra de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín Torta de auyama los Pilones |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|DIRECCIÓN| Calle Yaracuy, sector Palo Negro este
|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Diego Ibarra Los devotos de San Juan Bautista tienen muchas supersticio-
Nació en Yaracuy el 17 de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara nes y costumbres para los días 23 y 24 de junios, días en
marzo de 1946. Desde hace Es un postre que tiene más de los que se realiza la fiesta del santo.
cinco años elabora vinos case- cien años aproximadamente de A las 12 de la noche del 23 de junio se coloca un
ros y los vende a familiares y tradición en la zona, preparado huevo en un vaso de agua y, al día siguiente, se observa
vecinos de la comunidad. Julia especialmente en época de cose- si hay en el vaso la figura de un barco, lo que significa via-
de Muñoz aprendió a hacer vi- cha de auyama. La receta consis- je; si tiene la de un velo, entonces significa matrimonio. Al
nos con fines comerciales. te en cocer una auyama y licuar- mediodía del 24 de junio, se vierte esperma de vela derre-
Posteriormente hizo un taller la con leche. Luego se añade tida en una ponchera para ver la figura que forme la ce-
para perfeccionar su producto. mantequilla batida, azúcar y hue- ra, ya que ésta dará un mensaje. Aquellos que están ena-
Su vino de frutas ha traspasa- vos. Se prepara un molde con morados tienen por costumbre echar en un vaso de agua
do las fronteras del municipio harina y mantequilla y se lleva al dos agujas y si caen de manera paralela, se interpreta que
hasta llegar a venderse en Va- horno por una hora y media a van a estar junto a su amado; mientras que si no caen pa-
lencia, Maracay y Ocumare de 180º C o 350º F. ralelamente, se interpreta que habrá una separación. Los
la Costa. Para la elaboración creyentes también acostumbran a darle pelas a los árbo-
de su licor utiliza agua, limón, les frutales que no han dado sus frutos; le piden a San
azúcar, frutas como fresa, durazno, piña, un botellón de Juan salud, bienestar y trabajo; y siembran hierbabuena
agua mineral y levadura de cerveza. Primeramente se es- Comadronas del municipio Diego Ibarra florida, entre otras cosas. Todos estos ritos o costumbre
terilizan las frutas, luego se pican y extraen las semillas, se son realizados con mucha fe por parte de los creyentes y
|MUNICIPIO| Diego Ibarra se han transmitido de generación en generación.
En el lugar se disputó un combate entre las fuerzas realis- lavado, con todos los aliños picados. Se cocina a fuego
tas comandadas por el coronel Jacinto Iztueta y las fuer- lento hasta que seque bien el arroz. Por último para las ta-
zas patriotas el 19 de julio de 1811, catorce días después jadas se deben pelar y cortar a lo largo varios plátanos
de la firma del acta de independencia. Se presume que la maduros; éstas lajas se freirán en aceite bien caliente has-
derrota se debió a la traición de algunas personas como ta que queden doradas. Si se desea se coloca queso blan-
el marqués de Casa León. En el fortín se atrincheró el ge- co rallado por encima y se sirve.
neralísimo Francisco de Miranda con sus tropas el 12 de
junio de 1812, a la espera del jefe realista Domingo
Monteverde quien lo sorprendió por la fila montañosa y
lo venció. Muerto del Carabalí, leyenda
Dulce de lechosa
Pabellón criollo
Isabel Ríos de Escorche, bastante hielo. Las reinas del carato, Victoria Domínguez y Na-
rezandera tividad Ascanio, recorrían el pueblo de Mariara para vender
este delicioso carato. Victoria lo vendía en vasos, mientras que
|MUNICIPIO| Diego Ibarra Natividad lo vendía en botellas de color verde y como tapa,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Sector colocaba una hoja de naranja. Su carato, así como ellas, son
Aguas Calientes muy recordadas en el pueblo mariareño.
|DIRECCIÓN| Avenida Libertador El carato solía ser la bebida más consumida en la
localidad debido a las grandes plantaciones de maíz que
Nació en 1 de agosto de había, pero con el crecimiento industrial de la ciudad,
1950 en Nirgua, estado Yara- disminuyó el consumo y sólo algunas personas aún lo
cuy. Sus padres son Félix Ríos elaboran artesanalmente.
y Martina Barreto de Ríos.
Cuando tenia dos meses de
nacido su familia se muda a
Aguas Calientes. Isabel co- Duendes y espíritus
menta que nació con este don del cerro
y que la hace muy feliz ayudar
a la gente, tiene casi 40 años |MUNICIPIO| Diego Ibarra
rezándole a los muertos, es muy católica y devota de los Ánima de Juan Salazar, leyenda Rony González, espiritista |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Fila montañosa
muertos. Sus rezos llegan a todos los rincones; le reza a |DIRECCIÓN| Parque Nacional Henri
los muertos y los prepara. Según sus creencias esta pro- |MUNICIPIO| San Joaquín |MUNICIPIO| Diego Ibarra Pittier, al norte del municipio
fesión se tiene que hacer con amor y hay que sentirla. Es |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Sector El Libertador
muy valorada por la comunidad por su labor de rezande- Donde actualmente se halla la empresa ALPA, al este del |DIRECCIÓN| Calle El Milagro En Mariara hay algunos caza-
ra, porque siempre está disponible. pueblo, en la carretera nacional, frente a la urbanización dores de aves muy famosos,
San Bernardo, hace muchos años mataron a Juan Salazar. Nacido en el año 1977. Se inició en la doctrina religiosa del quienes se adentran en las
Se dice que cuando alguien pasaba por allí se sentía la pre- espiritismo cuando tenía aproximadamente 15 años. A los montañas del parque Henri Pìt-
sencia del difunto a las espaldas, bien sea a pie, a caballo, 16 años recibió su primer espíritu y guía protector, el indio tier a cazar pájaros. Uno de los cazadores, Javier Pacheco,
Sancocho de gallina bicicleta o automóvil. Algunos visitantes de la zona se para- Arichuna. Actualmente, realiza consultas con tabaco, agua y tenía como mascotas a las aves exóticas que cazaba, las
ban frente a la cruz que indicaba donde murió y le prendí- cartas, participa en las embajadas espirituales e instruye a cuales mantenía en una gran jaula. En una ocasión que se
|MUNICIPIO| Ambos municipios an velas para pedir ayuda o pagar promesas. Para la comu- aquellos que quieren iniciarse en el mundo del espiritismo. fue de caza, según testimonio del mismo Javier Pacheco, se
nidad es muy importante el registro y difusión de esta leyen- Ha tenido importantes experiencias en la montaña de Sorte topó con un kin-kin gigante cuyas alas medían unos 4 m de
da ya que forma parte de la tradición oral de San Joaquín. en Yaracuy y en la cueva de don Toribio en Portuguesa. longitud, que le preguntó ¿por qué nos atrapas y nos encie-
rras en jaulas, te gustaría a ti entrar en una?. Fue entonces
cuando Javier Pacheco decidió liberar a todos sus pájaros
enjaulados. Desde entonces, se habla en la comunidad de
Antigua Casa Grande Arepa dulce este kin-kin como el rey de los kin-kines y también se habla
de un azulejo gigante, que ha sido visto por otros cazadores.
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Ambos municipios
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
Para realizar la arepa dulce a la
Fue una construcción con fines comerciales en (1580 - masa de harina de maíz se le Casabe
1960) para cubrir las necesidades básicas de la pobla- agrega papelón, azúcar y anís
ción. Fue el centro comercial de su época, ya que funcio- dulce dejándola reposar. Cuando |MUNICIPIO| Ambos municipios
naba como abasto, ferretería, quincalla y botica. Allí se los ingredientes se encuentran
surtía de víveres y enseres a los esclavos y peones de la zo- bien amasados se hace una are- Torta a base de yuca de origen prehispánico. Es el acom-
na. Los mariareños que alguna vez compraron allí recuer- pa bien delgada y se fríe en pañante ideal de las sopas, pescado frito y chicharrón. Pa-
dan mucho a los vendedores de la casa. Entre ellos Pedro abundante aceite hasta que dore. ra la elaboración del casabe se ralla un saco de yuca
Marrero, Luis Prado, Luis Rojas, Pulido García, Pedro
Guanchez y Rufo Súlbaran, apodado el Choro, quien se
encargaba de tostar el café. Este comercio funcionó has-
ta 1935, año en el que murió el general Juan Vicente Gó- Las reinas del carato
mez, pero el inmueble fue derrumbado en 1960 por orden
del concejo municipal de Guacara. |MUNICIPIO| Diego Ibarra
Este plato se cocina y come en todo el territorio venezo- El inmueble abarcaba toda una manzana. Se lo- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
lano. En este municipio se hierve la gallina despresada, calizaba donde actualmente funciona la alcaldía de Die-
cuando la carne de la gallina se ha ablandado se agre- go Ibarra. Hoy en día se puede apreciar esta casa por Por los años 30, existieron en Mariara unas damas que eran
gan al agua ocumo, ñame, yuca y cambur verde. Justo medio de fotografías que tomaron las viejas generacio- conocidas popularmente como las reinas del carato. Ellas pre-
antes de servir se agrega un sofrito de perejil, ajo y otros nes. Aunque la casa no esté presente materialmente, es paraban un exquisito carato con maíz blanco, hojas de naran-
aliños. Puede acompañarse de picante. una estampa en la memoria de los viejos mariareños. ja, clavos de especias y papelón. Su receta consistía en hervir
agua con las hojas de naranja, los clavos de especias y el pa-
pelón hasta que se diluyera. Le vaciaban la harina del maíz y
revolvían bien. Dejaban que la mezcla enfriara y le agregaban
96 97
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
amarga, y se le saca el jugo. Se extiende la harina de la Es el plato navideño tradicional mente en una tabla o bandeja de aluminio. Después debe Antigua posada de María Tovar
yuca mezclada con agua. En seguida, en el budare calien- de Venezuela. Consiste de un extenderse con una cuchara mojada con agua y se espera
te, se coloca y se deja cocinar por cinco minutos aproxima- pastel de harina de maíz relleno que se repose hasta el otro día cuando se pica en trozos. |MUNICIPIO| Diego Ibarra
damente de lado y lado. Luego se le dobla el borde, se sa- de un guiso de carne de res, cer- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
ca y se pone a secar al sol hasta que la rueda se endurez- do y pollo, envuelto en hoja de
ca, entonces estará listo para comer. plátano y hervido hasta cocinar- La primera posada de Mariara fue propiedad de María de
Alrededor de doce personas intervienen en un arduo se. Representa la multietnicidad Arepas la Cruz Tovar. Estaba ubicada al lado de la casa de Heri-
proceso familiar, que va desde lavar la yuca, rallarla, llevar- venezolana ya que tiene elemen- berto Domínguez, que es la primera casa con porche del
la a la prensa y en algunos casos pasarla por el sebucán. tos culinarios propios de los es- |MUNICIPIO| Ambos municipios pueblo, en la avenida principal de Mariara. Fue una de las
clavos africanos, los indígenas y edificaciones más importantes de la Mariara colonial, pero
los conquistadores españoles. a pesar de ello fue demolida.
Dependiendo de la región varí- En su tiempo fue muy popular y concurrida. Allí co-
Francisco Montilla hijo, barbero an algunos de los ingredientes. mieron las tropas que viajaban de Carabobo, cuando se
cumplió el centenario de la batalla de Carabobo. También
|MUNICIPIO| Diego Ibarra comieron aquí el general Juan Vicente Gómez Presidente de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara Venezuela y el coronel David López Henríquez, primer co-
|DIRECCIÓN| Carretera nacional, n º40 El Encamisonado, leyenda mandante de la Fuerza Área Venezolana.
Jalea de mango ta le abrió la puerta Pedro el dijo María cuando yo cruzaba A mediados de 1885 co- Papelón con limón
el río sentí un ruido fuerte, yo creo que era el diablo porque menzó su comercialización. Jua-
|MUNICIPIO| Ambos municipios sentí como un poco de cajones que me tapaban el camino. na compartió la receta con otras |MUNICIPIO| Ambos municipios
Sin embargo, María no le creyó y le dijo que seguramente mujeres de la localidad con las
Es una merienda típica del mu- había sido una piedra de la quebrada que se desbarrancó. que dio a conocer el producto y
nicipio. Se vende en bodegas, a su vez le dio renombre a San
carreteras, mercados, terminal Joaquín. En la primera genera-
de pasajeros y kioscos. Se pre- ción de paneleros están Ana Ro-
para sancochando 20 mangos Leyenda de la mula coja gelia González, Juana Rodrí-
verdes enteros con concha, se pone a reposar, se pelan y se guez y María de Jesús Alezone.
raspa la pulpa con una cuchara, se le añade un kilo de azú- |MUNICIPIO| San Joaquín Por su parte, la segunda genera-
car, se monta en el fogón por una hora y se mueve con una |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín ción la integran Edelmira González, Sebastiana Díaz, Tri-
paleta. Luego se baja del fuego, se coloca en una bandeja na Sotillo, María Blanco y Hernán Bolívar. La tercera ge-
de madera, se extiende con una cuchara mojada en agua y neración la integran la familia Falcón, los Guevara, los
se deja reposar. Una vez fría se corta en trozos y queda listo Fuenmayor, Sofía Nieves, Carmen Bolívar de González,
para ser consumido. Desitea Bolívar, entre otras. Después de 120 años de éxi-
to existen varias fábricas que día a día trabajan por mejo-
rar y mantener el sabor tradicional de las panelas, entre
éstas: La Reina, Santa Panela, Santa Eduvigis, La Pondero-
Bienmesabe sa, Tía Sebastiana, Tres Panelas, Panelitas de San Joaquín
y El Carmen.
|MUNICIPIO| Ambos municipios Los ingredientes y la preparación de las panelas
han variado un poco desde los tiempos de doña Juana.
Para la elaboración de este dul- Anteriormente se usaba almidón de yuca, huevo fértil y
ce se extrae la pulpa del coco papelón de grano. Hoy día es muy popular usar huevos de Sus ingredientes son papelón, limón, agua y hielo. Primero
que se licua y se cuela para ex- granja, azúcar, papelón, harina de trigo, almidón de ma- se derrite el papelón en agua, al que se le agrega limón y
traer su contenido y se pasa la íz, vainilla, nuez moscada y polvo para hornear. Para su hielo, quedando listo para tomar. Es un jugo muy aprecia-
leche del coco por un colador elaboración se necesita un tazón donde se vierten los hue- do y popular en el pueblo. por su fácil preparación y lo re-
para sustraer el resto de la pul- vos, el azúcar, el papelón, la harina de trigo, el almidón, frescante que resulta.
pa. La leche y la pulpa se mez- la vainilla, la nuez moscada y el polvo para hornear. Se
clan con yemas de huevo, mezcla el contenido y se lleva al molde, para posterior-
mientras se prepara un almíbar Cuenta Ángel Barreto que una vez se reunieron en la pla- mente llevarlo al horno y dejarlo cocinar. Una vez que el
de azúcar y agua caliente, mez- za Bolívar del municipio San Joaquín, tres ancianos y biscocho está listo se rebana y se prepara para la venta. Majarete
cla a la que se le agregará la leche de coco y demás ingre- cuatro jóvenes, entre ellos Ángel. Uno de los ancianos les El pueblo de San Joaquín ha sido proyectado a nivel na-
dientes para batirla hasta formar una crema. Se cocina a dijo que se fueran para sus casas porque ya iban a apa- cional e internacional gracias a las bondades de este biz- |MUNICIPIO| Ambos municipios
fuego suave hasta que comience a hervir. Se retira del fue- gar las luces y todos se fueron a su hogar. Según dice Án- cocho orgullo de los carabobeños. Son vendidas a través
go, y aparte, se corta un bizcocho en pequeños trozos. En gel, uno de los presentes corrió y se tropezó con la mula de todo el territorio nacional, principalmente en la auto- Para su preparación una noche
una dulcera se coloca una capa de la crema y otra de un coja, a la cual tenía unas latas debajo de los cascos pa- pista regional del centro, en el peaje cercano a Caracas y antes se deja remojando el ma-
trocito de bizcocho rociado con un poco de algún licor añe- ra asustar y someter a los pobladores. Esta anécdota da- en las cercanías de la ciudad de Valencia. íz. Al día siguiente se rallan los
jado. Este proceso se repite hasta que se acabe la mezcla. ta de los años treinta y forma parte de la tradición oral cocos, se aprieta la ralladura
El dulce se coloca en la nevera y se sirve frío. del pueblo de San Joaquín. para extraerle la leche, se colo-
ca una paila a fuego lento, tro-
Velorio de la Cruz de Mayo de Pablo Castillo zos de panela, canela, los cla-
vos de especias y se le agrega
Pedro Castro, personaje popular Panelas de San Joaquín |MUNICIPIO| Diego Ibarra el maíz, previamente remojado,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara y molido en una trilladora o
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| San Joaquín |DIRECCIÓN| Barrio Guamacho máquina de moler. Se va revol-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara viendo la mezcla constantemente para que los trozos de pa-
|DIRECCIÓN| Calle Ayacucho, nº16, sector El Carmen La receta de las panelas de San En el municipio Diego Ibarra, el culto a la Cruz de Mayo es nela se disuelva; hay que tener cuidado con la leche de co-
Joaquín fue traída por una de las un acontecimiento colectivo. No obstante, por algún tiem- co para que no se corte. El maíz se cocina lentamente has-
Este personaje fue muy conocido en la comunidad en la dé- trece familias españolas, de ori- po se celebró en el poblado un velorio particular, el de Pa- ta que la preparación se estabilice. Luego se deja reposar y
cada de los 20 del siglo XX. Es recordado como un hombre gen vasco, que vinieron a consti- blo Castillo. Don Pablo, como le llamaban los vecinos, era se sirve en platos para ser degustado.
alegre, pero muy mentiroso. Son muchas las anécdotas que tuir la población de San Joaquín. un buen improvisador de coplas y cuatrista, quien solía ce-
se recuerdan de él, pero la que más evocan los mariareños La receta fue legada a Silveria lebrar en el patio de su casa un velorio en honor a la cruz.
tiene que ver con lo que ocurrió en la ocasión del velorio de Zuloaga Egusquiza de Nieto, Allí se daban cita los vecinos de Guamacho, La Fagina y Las
Juanita Castro, tía de Pedro Castro. En este día, a las 12 de quien las elaboraba para el con- Cocuicitas, la noche del 2 de mayo para cantarle a la cruz Origen de la voz Carabobo
la noche aproximadamente, la familia necesitaba una rezan- sumo casero en ocasiones espe- al ritmo del cuatro de don Pablo. En la mañana del 3 de
dera que vivía del otro lado del río. Pedro Castro se ofreció ciales. Con el tiempo Silveria mayo salían en procesión con la cruz desde la casa hasta la |MUNICIPIO| Ambos municipios
para buscarla y cuando cruzaba el río escuchó un gran es- transmitió la receta a Juana Elei- iglesia para participar en la santa misa. Los que participa-
truendo que parecía un terremoto. Asustado, Pedro Castro zalde de Uriarte, quien con una visión comercial las elabo- ron en este velorio guardan muy buenos recuerdos y dice Se dice que el topónimo Carabobo hace homenaje a un ca-
cayó al río y perdió su linterna, pero empezó a caminar rá- ró para su venta, presentándolas en el mercado con el que daba un gran gusto formar parte de ellos. cique que ocupaba las sabanas del sur del estado. En lengua
pidamente hasta llegar a casa de la rezandera. Cuando és- nombre de Panelas de San Joaquín. indígena —arahuaco— su nombre era Karabo y evolucionó
100 101
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
a Carabobo, que en castellan. significa la casa de kara. La rito de la carne de res, sal y ajo. Para su elaboración sim- Chicha de maíz un nombre que la comunidad acuñó a un sitio luego de
raíz kara, expresa el linaje y la terminación bo, significa casa plemente se le agrega la sal y el ajo, puede ser un día an- que dos mulas se ahogaron en el lugar. En una ocasión,
o vivienda. Él era el dueño y jefe de todo el territorio que ac- tes, y se coloca asar en una rejilla o asador sobre brazas |MUNICIPIO| Ambos municipios sucedió que un arriero, que iba de Yagua a Maracay, in-
tualmente se conoce como Mariara y Las Dos Bocas. bien calientes. Su tiempo de cocción es según los consumi- tentó forzar a su mula para que cruzara una quebrada,
dores y se acompaña con yuca, casabe o pan. Tradicionalmente en muchas ca- pero ésta, temerosa de la quebrada, se resistía. El arrie-
sas para hacer las arepas había ro la haló para que entrase a la quebrada, pero la mula
que procesar el maíz y se apro- cayó en el agua y el peso de la carreta la ahogó. Algo
Profecía del Capuchino Leonardo María vechaba lo que quedaba, no só- parecido pasó con otra mula que transportaba naranjas
de Destriana Costumbres de luna menguante lo para darle de comer a las ga- desde San Diego, la cual también cayó en la quebrada y
llinas y la mazorca a los cochi- se ahogó. Las aguas de esta famosa quebrada nacían al
|MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Diego Ibarra nos, también empleaban el norte del pueblo, una de ellas se llamaba Lorenzo Agui-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara agua para preparar una nutriti- lar y la otra, Cazorla. Sin embargo, por el ahogamiento
va chicha. Esta bebida alimenti- de las mulas que allí aconteció los pobladores se refieren
En la memoeria colectiva de Ma- cia y refrescante se obtiene al al sitio de esta manera. En la actualidad, el lugar aún
riara prevalece la historia de el exprimir el maíz pilado después existe, pero ya no hay agua.
capuchino Leonardo María de de sancocharlo en agua endul-
Destriana, originario de España, zada con papelón que se pone a hervir con clavitos dulce
hizo unas profecías, en 1927. y hojas de limón. Esta variante de la chicha es de sabor
Cuenta que cuando miró hacia suave, agradable y muy digestivo, por no ser fermentada Primer Cementerio de Mariara
la montaña. Dijo “Hermanos mí- puede tomarse sin reparo.
os, esa montaña es la montaña |MUNICIPIO| Diego Ibarra
de la esperanza, la esperanza de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
este pueblo, de ahí brota la me- |DIRECCIÓN| Callejón Aguas Calientes,
jor agua, la más cristalina de to- Aserraderos de la hacienda Mariara al pie del cerro La Fagina
dos estos valles y quien tome esa |ADSCRIPCIÓN| Pública
agua nunca se irá de Mariara y si se va, vuelve aunque sea a |MUNICIPIO| Diego Ibarra |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
morir aquí. Ese es un gran secreto que tienen esas aguas”. En- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara Alcaldía del municipio Diego Ibarra
tre las personas que evidenciaron el cumplimiento de la pro-
fecía, están los esposos caraqueños Lira Pereira, quienes en En Mariara, entre los años 20 y 30 del siglo XX, existió un Bajo el período gubernamental
una visita a Mariara se bañaron en el pozo del río Mariara. En Mariara, cerca de la década de los 40, la única luz que aserradero que funcionó en la hacienda o fundo Mariara. de Juan Vicente Gómez 1908
Luego se marcharon, pero antes del año regresaron a Maria- alumbraba a la comunidad era la de las lámparas de carbu- El trabajo que allí se realizaba era de suma importancia al 1935, hacia finales del año 1918, la gripe española
ra y dijeron que en Caracas ya no se podía vivir. Además de ro y de kerosén. Los jóvenes mozos de la localidad esperaban dado que en el lugar se procesaba y aserraba la madera azotó a la población y debido a las precarias condiciones
esta popular profecía, el padre Leonardo María de Destriana con ansiedad la llegada de la luna menguante porque ésta que se utilizaría en el pueblo para la construcción de tra- del sector salud, murió un gran porcentaje de esta pobla-
realizó una importante labor sacerdotal en Mariara, razón por ofrecía una luz clara, propicia para hacer paseos nocturnos piches, casas, muebles, entre otros. Los hombres respon- ción. El cementerio de San Joaquín no se daba a basto pa-
la que la comunidad puso su nombre a una calle. por el pueblo. Cuando la luna estaba en su fase menguante, sables de este trabajo eran Rafael Peraza y Justo Vásquez. ra el entierro de tantos muertos. Y fue por ello que el ge-
los jóvenes invitaban a las doncellas a pasear en la noche por Era una instalación rudimentaria y carecía de herramien- neral Gómez autorizó al administrador de la hacienda Ma-
las calles mariareñas. Se iban hacia la capilla de Reinaldo tas sofisticadas. Se trataba de un hueco de 2 m de ancho riara, Alejandro González, la construcción urgente de un
Chirinos, ubicada donde actualmente está la estación de ser- por 4 m de largo y una profundidad de 2 m. Contaba con cementerio, el que sería entonces el primer cementerio de
Parrilla vicio Agua Blanca o hacia La Fagina. En estos lugares había dos maderas cuadradas de 3 m de largo y unas palancas la ciudad. Allí enterró el pueblo mariareño a los familiares
sembradíos de patillas y los jóvenes acostumbraban a meter- y cuartones de madera. Rafael Peraza y Justo Vásquez. atacados por la peste española. Con el tiempo, este ce-
|MUNICIPIO| Ambos municipios se en los conucos y llevarse algunas patillas para comer. Esta marcaban la madera en forma recta para aserrarla y pro- menterio dejó de ser suficiente y se construyó el segundo
costumbre pueblerina es recordada con mucha alegría por los ducir las tablas que luego usaban en el trapiche. Para cementerio o cementerio nuevo. Actualmente el primer ce-
mariareños que vivieron en aquellos tiempos. marcar las utilizaban un guaral empapado en humo ne- menterio no existe y allí se construyeron unas casas y aho-
gro. También aserraban cambas y rayas para las carrete- ra es la avenida principal de Aguas Calientes.
ras de mulas. ambos se disponían de la siguiente manera
para controlar el trabajo: Rafael trabajaba en la parte de
Primeros Chóferes de Mariara arriba para controlar la sierra, y Justo en la parte de aba-
jo. Se dice que estos caballeros eran los mejores pagados Mariara, centro poblado
|MUNICIPIO| Diego Ibarra en Mariara para la época, por considerarse su oficio de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara carácter primordial. |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Los primeros chóferes conocidos en Mariara en las décadas
de los 20 y 30 del siglo XX fueron Brígido García, Juan Car- Capital del municipio Diego Ibarra, ubicada en la región
los León y Jesús Pulido. Brígido García nació en Mariara y tra- Paso de ahoga mulas central norte costera de Venezuela, en la parte más orien-
bajaba en la ruta de Caracas, transportando frutos y produc- tal de Carabobo. Por encontrarse a 33 km de Valencia y
tos de la laguna de Valencia. Juan Carlos León era originario |MUNICIPIO| Diego Ibarra a 15 km de Maracay, ocupa un lugar privilegiado entre
de Villa de Cura; y Jesús Pulido, habitante de Aguas Calien- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Aguas Calientes estas grandes ciudades, formando casi un mismo territo-
tes, fue uno de los primeros mecánicos de autos de Mariara. |DIRECCIÓN| Avenida principal rio con Maracay.
Estos personajes fueron los primeros vinculados al La población de Mariara se conformó inicialmen-
Este distinguido plato suele comerse en cualquier época del área de transporte de Mariara y son parte de su historia. Las carretas de mulas era el transporte antiguamente usa- te por varias etnias entre los que destacan los indígenas
año y durante cualquier festividad privada o inclusive popu- do en los pueblos venezolanos para el traslado de pro- Tacarigua. De sus asentamientos quedan algunos vesti-
lar. Sólo se necesita una punta trasera o el solomo de cue- ductos agrícolas. El paso de ahoga mulas en Mariara es gios tangibles como cementerios, piedras talladas y per-
102 103
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
foradas, vasijas y cerámicas, la mayoría de ellos encon- Antiguo Club Social Centro Amigos de Mariara Gabino Sánchez, personaje popular terroncito en el bolsillo”; cuando una persona pierde una
trados en las adyacencias del lago de Valencia donde buena oportunidad por descuido, se dice “el pendejo no
principalmente se establecieron. Con la llegada de la |MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Diego Ibarra puede ir a misa porque desde que entra lo hace saludando”;
conquista española, Mariara pasó por un largo proceso |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara para solucionar un problema de buena manera, “con bue-
cultural al que se agregó la cultura europea y africana, |DIRECCIÓN| Calle Ayacucho, sector El Carmen nas palabras se saca cimarrón del monte”; para no perder
convirtiéndolo en una población totalmente mestiza. Las En la década de los 30 del siglo XX, este personaje fue muy la esperanza, “todavía el entierro de Dios no ha pasado”;
manifestaciones indígenas se vieron así enriquecidas con Este fue el primer club social conocido entre los mariareños. Los que lo conocieron afir- para evitar que caiga un palo de agua, “apúrense que ya el
tradiciones europeas y afrícanos. En la segunda mitad del que existió en Mariara. Empezó man que era de tez negra y andaba vestido con unos pan- cerro amarró el pañuelo”; y si se está perdido o indeciso, se
siglo XX, Mariara ha tenido un considerable desarrollo a funcionar en 1942, y en él se talones enrollados hasta la rodilla, una franela blanca y lle- dice “el perro tiene cuatro patas pero un solo camino”.
económico con la incorporación de industrias automotri- organizaban las mejores fiestas vaba en su cabeza un sombrero de pelo e` guama. En su
ces, mecánicas, metalúrgicas y de alimentos. Posee her- y bailes de la época. Las damas cintura llevaba un cuchillo. En aquellos tiempos los niños
mosos paisajes naturales que lo han hecho un lugar turís- amigas del club eran las herma- solían andar por los callejones totalmente desnudos y se
tico, como las aguas termales, ríos y cuevas, y el Parque nas Michelena, Constanza Her- cuenta que, cuando Gabino Sánchez veía a alguno, saca- Dionisio Ortega, espiritista
Nacional Henri Pittier. nández, Georgina Díaz, Soila ba el cuchillo y le decía “ahora sí te voy a capar”. Cuando
Seijas, Ella Díaz, Petra Ascanio, los muchachos lo veían salían corriendo de vuelta para su |MUNICIPIO| Diego Ibarra
Justina López, entre otras; mien- casa. Por esta razón Gabino Sánchez se convirtió en un |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Barrio Primero
tras que entre los caballeros asi- hombre muy popular, por el miedo que infundía a los niños. de Diciembre
Torta de pan duos visitantes del club estaban Edicto Fernández, Juan Su imagen y su famosa frase permanecen en la memoria |DIRECCIÓN| Calle Los Eucaliptos
Peraza, Saturno Pérez, Modesto Gárate, Moisés Lugo, Pe- colectiva de los lugareños que vivieron en aquellos tiempos.
|MUNICIPIO| Ambos municipios dro Tovar, Manuel Mota, Leonardo Graterol, entre otros. Nació en 1939 en Salom, esta-
Los hombres eran quienes se encargaban de organizar las do Yaracuy, y llegó a Mariara
Se prepara con catorce panes, fiestas y hacer las respectivas invitaciones a sus parejas de en 1946. En 1967 fundó su
un litro de leche, una taza de baile. Cuentan que las veladas terminaban aproximada- Conserva de coco centro espiritual, llamado Cen-
harina de trigo leudante, un ki- mente a las 4 de la mañana y al terminar la fiesta, se in- tro San Juan Bautista o Reina
lo de azúcar, un cuarto de kilo vitaba a las damas a un sancocho. |MUNICIPIO| Ambos municipios María Lionza. Este centro se de-
de pasas, leche condensada, Los pobladores que vivieron en aquella época recuer- dica a atender a la comunidad
dos huevos, queso blanco ra- dan con mucha nostalgia este club, ya que formaba parte de creyente. Al momento del rito,
llado y tres cucharadas de la cultural local. Actualmente no está en funcionamiento. Dionisio se coloca una cinta ro-
mantequilla derretida. Primero se remoja el pan con la le- ja en la cabeza, un collar de
che y luego se licúa, se agrega harina de trigo leudante, tres cordones, amarillo, azul y rojo, y toma un Cristo de ma-
azúcar, leche condensada, las pasas y se bate hasta el dera. Hace las consultas a través del tabaco con el que in-
punto adecuado. Aparte, se prepara la tortera con una cu- Leyenda del muerto de la pilastra, voca a varios espíritus, como la corte india, camarera y vi-
bierta de caramelo, la cual se compone de una taza de kinga, entre otras cortes. Cada tres o cinco meses Dionisio
azúcar y una taza de agua, cocida hasta hacer el carame- |MUNICIPIO| San Joaquín Ortega hace una limpieza espiritual con ron, cocuy, aceite,
lo. Se vierte la mezcla en ella y se lleva al horno a 250º chimó, tabaco y limón. También se purga con saldiguera o
por una hora. leche de coco.
|MUNICIPIO| Diego Ibarra Para la realización de este tradicional dulce se rallan varios |MUNICIPIO| Diego Ibarra
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara cocos y se prepara un dulce de papelón hirviéndolo en |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
agua. Luego se hecha el coco, se remueve con una paleta
En 1932, don Andrés Díaz hizo una promesa a Dios de de madera, se deja cocinar y luego se retira del fuego pa- Gran parte de la comunidad mariareña desconoce la histo-
colocar una cruz en la cumbre más alta del cerro El Gua- ra dejarlo reposar, una vez que este frío se pica en torzos ria de su tierra. Resulta que antiguamente el territorio que
macho, si le concedía el milagro de que su esposa diera pequeños para ser degustado. actualmente conforma el municipio Diego Ibarra, pertene-
a luz sin problemas, ya que su salud estaba delicada. cía a una gran hacienda o fundo. Su propietaria era doña
Tanto su esposa como su hijo sobrevivieron al parto. Y fue Dolores, una de las últimas descendientes del conde de To-
entonces cuando don Andrés fabricó esta famosa cruz, var. El fundo incluía toda la serranía donde nacen las ver-
que se trata de una estructura hueca y desarmable, hecha Refranes populares del municipio tientes de los ríos, así como algunas islas del lago de Valen-
con hierro. Tiene 10 m de alto y 8 m en la parte horizon- Según la leyenda, a todo el que iba hacia el río Ereigüe para cia y de la península de Punta Palmita. Para 1860, época
tal. La colocó, como lo había prometido, en la cúspide bañarse le entraba cierto pánico en el recorrido. La pilastra era |MUNICIPIO| Diego Ibarra en la que aún existía el latifundio, se llevó a cabo la expro-
del cerro como símbolo de su fe. En la fabricación y co- un muro de concreto ubicado en la carretera vía Ereigüe, en- piación de grandes lotes de terreno, incluyendo haciendas
locación de la cruz también colaboraron Gregorio Rodrí- tre la hacienda La Quinta y la entrada vieja del Ereigüe. Se Las comunidades del municipio Diego Ibarra, especialmente y sembradíos. Doña Dolores, con el fin de evitar la expro-
guez, Cecilio Escalona, Víctor Banda, Toribio García y Pe- cuenta que allí mataron a varias personas durante la Guerra las viejas generaciones, tienen en su habla cotidiana una piación de su fundo, lo puso a la venta. La compañía ale-
dro Arcia Alcántara. Con el tiempo, la cruz fue cambiada Federal (1859-1865), por lo que se dice que están penando. gran cantidad de refranes o frases sentenciosas llenas de sa- mana F.H. Ruetez, con sede en Hamburgo, compró la ha-
de lugar, pues allí sufría los embates del viento y tuvieron Hoy día aún se encuentra el muro hecho de concreto y piedra. biduría. Por ejemplo, cuando una persona se comporta co- cienda y en 1899, Martín Antonio Tovar, hijo de doña Do-
que colocarla en una parte más baja. Esta leyenda forma parte de la tradición oral del municipio San mo un holgazán y tiene alguien que lo apoya, se dice “cuan- lores, se encargó de los trámites de la venta del fundo
Joaquín. Fue ampliamente difundida hacía la década de do el muerto consigue quien lo cargue, se pone más pesa- Mariara. La venta del territorio mariareño se hizo oficial el
1930, concretamente después del saqueo que hubo en el lu- do”; cuando una persona tiene un vicio o hábito y se duda 7 de junio de 1899.
gar a raíz de la muerte del general Juan Vicente Gómez. de que renuncié a este, se dice “el que comió tierra carga su
104 105
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
5
LAS
MANIFESTACIONES
COLECTIVAS
En cumplimiento del Artículo 178 de la Constitución 5 Las manifestaciones colectivas Se incluyen en este apartado expre-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos siones ceremoniales, festivas o de procesos productivos que abarcan a
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de grupos de personas, comunidades o sociedades que comparten una histo-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad ria y propósitos comunes. Lo fundamental es la significación que ellas tie-
municipal establecerá las medidas necesarias para la nen para esos grupos, caracterizándolos, cohesionándolos y dándoles sen-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos tido de pertenencia.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
106
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
108 109
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
najes, siendo los principales unos pastores y pastorcillas. Entierro de la Hamaca símbolos de la madre naturale-
Los pastores bailan zapateado, sosteniendo en la mano un za. La cruz es revestida con flo-
gajillo, mientras que las pastorcillas marcan diferentes pa- |MUNICIPIO| San Joaquín res de papel y hojas de maíz.
sos con una maraca en la mano que les permite llevar el El altar se coloca en los solares
compás. El cachero abre rítmicamente el espacio entre los Desde el año 2000 la comunidad celebra una fiesta po- o patios de las casas, y duran-
espectadores para que los pastores bailen con facilidad. El pular llamada Entierro de la Hamaca, en honor a los te todos los días de mayo, a las
titiriji hace morisquetas, mientras que el viejo y la vieja lle- muertos de las zonas de las haciendas Los Aguacates y El 6 de la tarde, se prende una
nan de comicidad el ambiente. El baile se abre con un sa- Oro. La festividad se da el lunes de Carnaval de cada vela, se reza el santo rosario y
ludo de respeto por parte de dos pastorcillas, dos pastores año. Algunos grupos de tambores y cantantes de San Jo- se cantan tonos de velorio pa-
y el cachero. Luego, pastores y pastorcillas hacen bailes en aquín se unen para llenar de sabor la celebración. Todo ra expresar así la gratitud a la
formas de cruz, como señal de la fe cristiana; y ejecutan se inicia cuando a las diez de la mañana se preparan las cruz. Las mujeres que asisten al
otras figuras mientras bailan: remolino, tejido y arco. Cuan- hamacas, las rellenan de goma espuma y sabanas que ritual se atavían con trajes y
do hacen el arco se despiden al ritmo de aguinaldos. representan al muerto, luego les colocan flores y les can- pañuelos multicolores, estam-
tan, lloran y rezan. pados. Esta celebración reli-
Al día siguiente se pasean las hamacas por toda giosa tiene mucha significa-
la población de San Joaquín mientras se canta y toca per- ción en la comunidad porque está ligada al trabajo diario
La Hamaca, comparsa cusión. En ciertos momentos se lanzan las hamacas al pi- del hombre del campo, quien tiene fe en la cruz como da-
so y las mujeres lloran y los hombres pelean con palos. Metra, juego dora de frutos y buenas cosechas. De hecho, en muchos
|MUNICIPIO| Diego Ibarra Luego llega alguien representando un chamán y les dice caseríos del municipio las familias colocan una cruz en el
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio Mujeres dejen de llorar y ustedes hombres dejen de pele- |MUNICIPIO| Ambos municipios patio y, en tiempos de sequía, la rocían con agua y le re-
ar, vamos a bailar al muerto. Se monta un toque de tam- zan para que traiga la lluvia.
bores mientras se canta y danza. Se finaliza en la Casa Juego tradicional en el que los jugadores trazan un triángu-
Cultural Pastores de San Joaquín a las cinco y media de lo en el suelo donde cada jugador deposita dos o tres de sus
la tarde. metras. A una señal, los jugadores lanzan metras hacia esta
figura. Empieza el juego quien saque más esferas del espa-
cio delimitado por la figura geométrica trazada al inicio. Se
van turnando en el lanzamiento de metras y quien logre sa-
Saltar la cuerda car la mayor cantidad de metras gana. El ganador obtiene
como premio una metra de cada uno de los participantes.
|MUNICIPIO| Ambos municipios Hace muchos años, las metras se hacían de mármol
e incluso como tales se han usado desde piedras y nueces
Se reúnen varios niños y se escoge a dos de ellos los cua- hasta frijoles o cualquier otro objeto que pudiera rodar por
les le dan vuelta a una cuerda y los otros niños van saltan- el suelo. Las que conocemos hechas de vidrio se obtienen
do repetidas veces. Si algunos tropiezan la cuerda pierde el agregándoles pigmentos cuando el vidrio está todavía ca-
turno y le toca a otro así sucesivamente. En ocasiones esta liente y blando. Al enfriar se corta en pequeños cuadritos,
actividad va acompañada de distintos cuentos. También son pulidas hasta darles su forma redonda. Las metras son
una sola persona puede jugar a saltar la cuerda ya que sal- de distintos colores y tamaños. Unas tienen más valor que
ta sobre la misma sin ayuda, y sólo con el movimiento de otras. La primera que se lanza es llamada la de tiro, las go-
las manos. londronas, son las más grandes, y las culines, de color blan-
Es una comparsa de Carnaval en casi todos los pueblos co, son las más pequeñas.
de las costas centrales de Venezuela. El mariareño José
Alejandro Gutiérrez vivió mucho tiempo en Puerto Cabello
y trajo esta tradición a Mariara. Para la ejecución de la
música que se utiliza en este baile están los tambores, que Velorio de la Cruz de Mayo
se realizan con toda clase de peroles como latas tapas, Para la comunidad de San Joaquín y Diego Ibarra el
además se utiliza el tallo hueco de una hoja de lechosa o |MUNICIPIO| Ambos municipio velorio de la Cruz de Mayo es una celebración muy importan-
bambú la cual se ejecuta a manera de flauta. También se te, dado que resalta el carácter religioso del pueblo creyente.
utilizan botutos o caracoles grandes. Los participantes cu- Se inicia el 1 de mayo de cada
bren con pedazos de tela, sacos, flores, troncos de made- año, los habitantes del pueblo
ra o de bambú, que son bailados por personas disfraza- decoran la cruz con flores. Luego
das a su gusto. Cada una de ellas lleva en la mano un pa- el 2 de mayo a las 5 de la tarde Pastores de San Joaquín
lo que utilizan en una batalla originada cada vez que la se procede a colocar la cruz en
hamaca se tira al suelo; ésta además, la acompañan otras un altar y a rezarle y ofrendarle |MUNICIPIO| San Joaquín
personas disfrazadas que se turnan para bailarla. Con la objetos en pago de promesas y
hamaca se simula el entierro de alguien. Solamente se pa- peticiones. Al día siguiente, el 3 Es una celebración tradicional
sea y se baila dando pie a que algunas personas que par- de mayo, se pasea y se visitan en honor al Niño Jesús que se
ticipan caigan encima de la hamaca y lloren sobre ella, otras cruces con el grupo de tam- lleva a cabo el 24 de diciembre
mientras los demás ejecutan la batalla. El recorrido se ha- bores. Se canta y veneran las de cada año. Ésta se realiza
ce por todas las calles de Mariara en la que participan sus cruces hasta la medianoche. desde el año 1921. Según se di-
habitantes sin diferenciación de edades. Para la celebración del ve- cen los pastores proceden de
lorio de la cruz, los fieles hacen un altar adornado con ca- Aguas Calientes ya que el patro-
yenas, trinitarias y orquídeas, también con frutas criollas, no de ese caserío es el Niño Je-
110
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
sús, a quien se le rinde culto con la celebración. En ella pas- de alto, forrados con cuero o placa de vinilo o acetato y Día de la Panela
tores y pastorcillos danzan y pagan promesas en honor al Ni- charrasca o güiro de metal.
ño Jesús. Para ello interactúan varios personajes con diversas El tambor es colocado en el suelo y el ejecutante se |MUNICIPIO| San Joaquín
vestimentas. El pastor viste con una franela blanca y pantalón monta encima de éste, pudiendo así tocar hasta tres tambo- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|
de jean, los pastores visten con faldellín de tiras de papel de res al mismo tiempo. Todo el municipio
seda y sombrero recubierto con el mismo material, el ángel Los ejecutantes tienen unos palos conocidos local-
lleva un traje blanco, una corona y unas alas de color blan- mente como laures, con los que golpean los costados del Este día se realiza una misa en
co, papel representado por una niña menor de 15 años. Las tambor. Cuando se sale en procesión con San Juan, los mú- honor a los paneleros, por par-
pastorcillas las representan hombres vestidos de mujer por sicos cargan los tambores sobre sus hombros y golpean el te de la alcaldía donde se le
devoción al Niño Jesús, hacen de pareja de los pastores. parche con las manos y los costados con los laures. Otro hace entrega de reconocimien-
El cachero, personaje responsable de la disciplina de instrumento que acompaña la música en honor a San Juan tos y certificados a los distribuidores y empresarios del biz-
la agrupación, representa al buey por los cachos que lleva en es la maraca, elaborada artesanalmente con tapara y semi- cocho. Luego se efectúa una actividad en la plaza Bolívar
sus manos. Por su parte la vieja y el viejo se describen así mis- llas de capacho. con presentaciones musicales y culturales en honor a todos
mos. El viejo es una mujer, vestida con un flux negro, un som- los paneleros del municipio San Joaquín.
brero de copa larga, un bastón, unas alpargatas y una chiva
y bigote de mecate. La vieja es representada por un hombre
vestido con falda larga floreada, alpargatas, cartera grande, Dominó, juego
peluca, bastón y nalgas postizas. El titiriji puede ir todo cu- Fiesta de San Juan Bautista Escondido, juego
bierto de estopa blanca o con tiras de papel periódico repre- |MUNICIPIO| Ambos municipios
senta al búho o a la lechuza. También se halla la cargadora, |MUNICIPIO| Diego Ibarra |MUNICIPIO| Ambos municipios
representada por dos mujeres que llevan al Niño Jesús en su
nicho, y por último éste que es representado por una imagen Los días 23 y 24 de junio son sagrados en el municipio Die-
tallada, de más de 200 años de antigüedad. La festividad es go Ibarra porque se celebra la fiesta en honor a San Juan
animada por el cuatro, el furruco, las maracas, la tambora, Bautista, vinculada al solsticio de verano. Se comienza el 23
la charrasca de metal y la botijuela o la guarura. Los músicos con la preparación del altar del santo mientras se entonan
tocan los instrumentos con mucho fervor, van vestidos con cantos a capela, conocidos como sirenas. En algún espacio
franela blanca, pantalón de jean y sombrero de cogollo sin abierto, bien sea el patio de una casa o una calle, los feli-
lazo y con una cinta o guirnalda. De todos los años que tie- greses forman una rueda y bailan
ne la celebración llevándose a cabo, estuvo un largo periodo al son de los tambores y del can-
prohibida su representación dentro de la iglesia, y es para to de los zagueros alrededor del
1960 que con apoyo del padre Domingo Segado volvió a santo. A la media noche, a veces
efectuarse en el recinto eclesiástico. Para la comunidad del al amanecer, llevan al santo al
municipio San Joaquín la celebración de los Pastores es una río para bautizarlo y luego regre-
festividad muy importante dado que realza el carácter religio- san a la casa de donde salieron.
so del pueblo, y mantiene viva su historia cultural. El día 24 al mediodía, los feligre- Es un juego tradicional practicado por los niños de casi to-
ses pasean alegremente al santo da Venezuela. Consiste en que un grupo de niños se escon-
por las calles del poblado y visi- den en las cercanías de una zona de seguridad en la que
tan las distintas casas donde se un individuo permanece con los ojos cerrados mientras los
Tambores o cumacos dispone de un altar para el san- demás se esconden. Luego de terminado el conteo, los de-
de San Juan Bautista to, le cantan sirenas y siguen los más jugadores tratarán de acercarse a la zona de seguridad
tambores. Aproximadamente a sin ser descubiertos. Los que llegan a la zona de seguridad,
|MUNICIPIO| Ambos municipios las 10 de la noche, regresan a la son declarados ganadores.
casa de donde partieron y guar-
Los tambores ejecutados en Se juega en toda Venezuela. Generalmente se constituyen dan al San Juan.
honor a San Juan el 24 de ju- dos grupos de dos personas cada uno, con 28 piezas rec- En la devoción a San Juan
nio tienen un carácter simbóli- tangulares divididas en una de sus caras, en dos campos. y el homenaje que le rinden sus Papagayos
co y sagrado desde los tiem- Cada campo está marcado por una numeración del cero adoradores, se han colado muchos elementos de origen
pos de la Colonia. Son del ti- al seis hecha a partir de puntos. Inicia el juego quien ten- africano que convierten a la fiesta en algo más que un ri- |MUNICIPIO| Ambos municipios
po cumaco, membráfonos ga el doble seis, también llamada la cochina, o quien to católico, dando lugar así a una gran celebración llena
tubulares de un solo parche tenga una piedra en la que sus dos campos tengan el de alegría y gozo.
que se toca con las manos y, a mismo número. Se juega por turnos consecutivos colo- Esta manifestación religiosa es una de las más im-
la vez, el cuerpo del tambor se cando las piezas sobre la mesa y haciendo coincidir la portantes del municipio Diego Ibarra. En ella se reencuen-
percute con unos palos. Anti- numeración de la piedra que se juega con las que están tra la comunidad para rendir culto a su santo, pero a ma-
guamente, se usaban siempre colocadas en la mesa. Gana quien logre colocar todas nera de una gran fiesta animada por un fondo musical de
tambores que medían de 1, sus piezas primero o quien logre trancar el juego. Para origen africano, en la que se funden las distintas raíces
70 a 2 m de largo. Eran he- trancar se necesita que nadie más tenga fichas corres- culturales del pueblo venezolano. Aquellos que tienen fe
chos con madera de árboles pondientes con el número que se debe jugar. Se juega en San Juan no se conforman con rezarle; les es necesa-
de aguacate, coco o tasajo y acumulando puntos hasta llegar a cien y en el conteo se rio exaltarlo con cantos, música y baile en un apogeo de
una de sus bocas era forrada incluyen los de las fichas del equipo que pierde. libertad y felicidad.
con un parche de cuero de
res, chivo o venado. Hoy en
día, hay tambores de 50 cm
112 113
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Conocido juego infantil y juvenil que consiste en la elabo- nueve escalones; y todo se cubre con una sábana blanca, y Huevo en la cuchara
ración del papagayo o volador, como se le llamaba antes, sobre cada escalón se colocan velas y flores. En los altares
de la forma preferida. Suele ser geométrico, con formas de se guarda un espacio para colocar la imagen del santo, pre- |MUNICIPIO| Ambos municipios
cometa, cuadrado, picua, entre otros. Se fabrican con vari- viamente ataviada que además, debe ir acompañada de
llas de caña, almidón, papeles de colores, hilo y hojillas. una vela o velón y un vaso de agua. Algunos altares tienen En las ferias y celebraciones de
Cuando se vuela el papagayo, se ubica en la dirección con- faroles y letras de anime que refieren el nombre del santo. participación masiva de la comu-
traria al viento y se suelta el hilo. En algunos casos, las familias no sólo preparan el altar sino nidad no falta este juego. El ob-
Para que éste tome mayor altura, aquel que vue- que decoran parte de la casa, por ejemplo, colocando pa- jetivo es trasladar a toda veloci-
le más alto es quien gana; en la cola suelen colocarle pel crepé azul en el techo con figuras de palomas y maripo- dad de un punto a otro un huevo
hojillas con la intención de cortar el hilo de los demás ju- sas que penden del techo, simulando así un cielo. Los alta- sin quebrarlo, esto con la dificul-
gadores y así ganar. res siempre se colocan en el centro de la casa. Generalmen- tad agregada de hacerlo mante-
te son montados el 16 de julio, día de la Virgen del Carmen. niendo el huevo en equilibrio so-
bre una cuchara que se sujeta
con la boca.
Altar de San Juan Bautista
Niño Jesús Parrandero Encuentro de San Juan Bautista
|MUNICIPIO| Diego Ibarra
|MUNICIPIO| San Joaquín Perinola |MUNICIPIO| Diego Ibarra
En el municipio Diego Ibarra, son muchas las familias que |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara
decoran un altar en honor a San Juan para la fiesta del 24 En San Joaquín, cada año se |MUNICIPIO| Ambos municipios
de junio. El altar forma parte de la festividad, ya que frente realiza un velorio al Niño Jesús Esta tradición comenzó en el lago de Valencia en 1993 y allí
a él se entonan cantos y rezos y se hacen peticiones. Hay dis- a cargo de la familia Cardoza. La perinola se puede jugar indivi- se celebró durante tres años. Se celebraba después del 24
tintos tipos de altares, pero en líneas generales, consisten en Después de preparar un pese- dualmente o en grupos. Este ins- de junio, día de San Juan, generalmente el fin de semana
lo siguiente: se decora una mesa con un mantel de tela blan- bre con altar en el patio de la trumento de juego se encuentra siguiente. En un punto de la ciudad de Mariara, se coloca-
ca, velones, velas, floreros; y, en ocasiones, se coloca un ar- casa, colocan al Niño parran- formado por un palito de made- ba un escenario donde se daban cita músicos y cantores,
co de palmas que cruce la mesa. Otros devotos hacen los dero y al Niño Jesús de la fami- ra o de plástico con una especie quienes cantaban y tocaban los tambores. También los abo-
altares en forma de pirámides, mediante unos bloques de lia, realizan rezos, le cantan parrandas y asisten y danzan de taponcito amarrado de un pa- rígenes entonaban sus cantos típicos. En torno a este esce-
construcción dispuestos en forma de escalón; son de tres a los pastores de Aguas Calientes y San Joaquín. bilo y consiste en insertar el ta- nario se encontraban las distintas comunidades del munici-
pón en el palo de madera la ma- pio, cada una con su San Juan. Éstos eran colocados a los
yor cantidad de veces seguidas. lados de la tarima. La comunidad hacía en este encuentro
Este juego es muy popular para una reverencia al santo, llamada venia. Uno de los atracti-
grandes y chicos. vos del evento eran los paseos en lancha con una imagen
de San Juan que se hacían en el lago, imitando la ceremo-
nia del embarque y desembarque. También asistían artesa-
nos y tallistas para exponer sus obras.
Celebración de San Juan Bautista, tambores
de San Joaquín
114 115
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Fiesta de la Virgen del agachada, en esta versión el niño que es tocado tienen que Creencias sobre el velorio de las cuales se llama escaque. Cada bando se compone
Carmen permanecer agachado. Este juego es muy popular entre los de la Cruz de Mayo de un rey, una dama o reina, dos alfiles, dos caballos, dos
niños en edad escolar. torres y ocho peones.
|MUNICIPIO| San Joaquín |MUNICIPIO| Diego Ibarra Los gruos se distinguen entre sí por un color parti-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara y cular, tradicionalmente negro y blanco, aunque frecuente-
Se celebra todos los 16 de julio Aguas Calientes mente se utilizan colores claros y oscuros o incluso dos co-
desde la época en que se fundó Ceremonia del embarque y desembarque lores cualesquiera distintos que no necesariamente tienen
el pueblo, cuya fecha se remon- Por ser Mariara un pueblo agri- que ver con los del tablero. Independientemente del bando,
ta a 1795. La festividad consiste |MUNICIPIO| Diego Ibarra cultor desde sus orígenes, le da cada tipo de pieza tiene un movimiento particular sobre el
en una misa en honor a la Vir- mucho valor a la Cruz de Mayo, tablero cuadriculado. Gana el jugador que primero consi-
gen del Carmen y en una proce- En algunas zonas a San Juan se suele sacar en embarca- símbolo de la fertilidad de la gue atacar y acorralar al rey del adversario sin que éste ten-
sión por diversas zonas del mu- ciones adornadas con flores y junto a sus devotos navega naturaleza. Una serie de creen- ga escapatoria, lo que se conoce como jaque mate. El nú-
nicipio San Joaquín. Cabe destacar que en la celebración el a lo largo de la costa dirigiéndose al encuentro de la Vir- cias y costumbres enmarcan la mero de piezas que cada jugador haya conseguido captu-
pueblo comparte con música, bailes y comidas. Dado que gen del Carmen. San Juan también se encuentra con otros tradición del velorio. Entre ellas rar o que le hayan capturado es intrascendente una vez que
sus orígenes se remontan a la fundación del pueblo es muy devotos que cargan otra imagen, llevándose a cabo lo están las siguientes: los velorios se haya logrado someter a alguno de los reyes.
importante su preservación y difusión en el tiempo. que la gente ha denominado pelea de santos, en las que pueden durar una semana todo
las imágenes son subidas y bajadas de las embarcaciones, el trabajo organizativo que re-
simulando una pelea que da lugar a los versos de mala y quiere el velorio debe ser hecho
de porfía que constituyen un contrapunteo. Una vez que por un hombre por ser la figura Romería del Niño Jesús
Tambores de Bruna llegan de nuevo al puerto desembarcan las imágenes y si- que mejor representa al agricul-
gue la procesión en las calles del pueblo. tor como trabajador de la tie- |MUNICIPIO| Ambos municipios
|MUNICIPIO| Diego Ibarra rra; después que se decora la
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mariara cruz, se le cuelgan los frutos Desde el día de la Candela-
|DIRECCIÓN| Calle El Consejo que se dan en los conucos del ria, hasta el 30 de noviembre,
Palito mantequillero agricultor encargado, pues esto la imagen del Niño Jesús per-
Los tambores de Bruna conme- garantiza abundante cosecha; y manece bajo la custodia en la
mora la llegada de Cristóbal |MUNICIPIO| Ambos municipios cuando se viste la cruz, de arri- iglesia de San Joaquín. Cuan-
Colón a tierras mariareñas. La denominación de esta ma- ba hacia abajo, se debe pro- do llega el 30 de noviembre,
nifestación, tambores de Bruna, le fue otorgada el 29 de nunciar la siguiente sentencia: los adoradores del Niño se
junio de 1979 por sus fundadores Bruna, Jesusita y Pedro “Santísima cruz. Yo te voy a ves- trasladan hasta San Joaquín,
Barreto, todos devotos de San Juan. Bruna Barreto de Mo- tir para que vayas a tu baile, para que me des fuerza, sa- iniciando así una romería,
reno es ocumareña pero llegó a Mariara en 1957 y fue en- lud, vida, bienestar a mí y a todo el mundo, y dinero pa- desde del 24 de diciembre al
tonces cuando se comenzó a celebrar esta tradición africa- ra vestirte el próximo año”. 2 de febrero, que culmina en la iglesia de Aguas Calien-
na de los tambores. tes, donde el Niño es colocado en un nicho. El sitio pre-
visto para dar la bienvenida está a 2 km de la entrada de
Mariara, barrio La Democracia. En la noche se efectúa el
Ajedrez, juego velorio hasta la media noche. Esta tradición se ha mante-
Ere, juego nido vigente gracias a la comunidad escolar de los po-
|MUNICIPIO| Ambos municipios blados de San Joaquín Mariara y Aguas Calientes quie-
|MUNICIPIO| Ambos municipios nes se encargan de organizarla y fomentarla.
A la víbora de la mar
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Ambos municipios
Cruz María Medina, promotor cultural 71 Saturnino Pérez, pelotero 81 Recolección de raíces en Semana Santa 91
Daniel Herrera, creador 56 Silvestre Aguilera González, coleador 65 Refranes populares del municipio 105
Danzas Folklóricas Robinson Mariara 79 Sociedad Bolivariana de Mariara 54 Rony González, espiritista 97
Danzas Mariara 68 Taller La Danta 60 Sancocho de gallina 96
Danzas Urimare 62 Taller Literario Hojas Sueltas 82 Tomás Antonio Castillo, rezandero 99
Diario El Torreón de Mariara 79 Tambores de Coquito, agrupación 66 Torta de auyama 92
Docílito Lambería, sacerdote 73 Tirso Ramón Montenegro, cantante y músico 65 Torta de pan 104
Edgar Mata, artista plástico 75 Trinidad Peñaloza, cantante 61 Tradiciones indígenas en la Piedra de los Pilones 93
Eleazar Vicente García, tallista 73 Virgen del Carmen, estatua 53 Velorio de la Cruz de Mayo de Pablo Castillo 101
Escudo del municipio Diego Ibarra 64 Virgen del Carmen, Imagen 80
Esperanza Margarita Piera, promotora cultural 62 William Alejandro Veliz, deportista y pescador 81
Esteban Esqueda, docente 67
Eusebio Ramón Barreto, promotor cultural 56 5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Félix Bernabé Rodríguez, músico 66
Florencio Antonio Mota, agricultor y promotor cultural 59 4 LA TRADICIÓN ORAL
Fundación Obreras del Señor 83 A la víbora de la mar 119
General Diego Ibarra 85 Ajedrez, juego 117
Gerardo María de Cristo Rey 75 Ánima de Juan Salazar, leyenda 96 Altar de San Juan Bautista 114
Grupo de Títeres Panelín 87 Antigua Casa Grande 96 Carnavales de Mariara 118
Grupo Tamboriprimo 77 Antigua posada de María Tovar 99 Celebración de San Juan Bautista, tambores
Héctor Ojeda, novillero 81 Antiguo Club Social Centro Amigos de Mariara 104 de San Joaquín 115
Himno del municipio Diego Ibarra 64 Arepa dulce 97 Ceremonia del embarque y desembarque 116
Humberto Hernández, cantante y compositor 85 Arepas 99 China o resortera 118
Ilurbinismo, corriente de pensamiento 73 Arroz con leche 99 Creencias sobre el velorio d la Cruz de Mayo 117
Irma de García, docente 60 Aserraderos de la hacienda Mariara 103 Día de la Panela 113
José Alejandro Gutiérrez Castillo, promotor cultural 83 Bienmesabe 100 Dominó, juego 112
José Antonio Herrera, artista plástico 74 Bocadillo de guayaba 98 Encuentro de San Juan Bautista 115
José Escalona Solórzano, fabricante de instrumentos Bollos rellenos 90 Entierro de la Hamaca 110
de percusión 85 Cachapa de maíz 91 Ere, juego 116
La Parranda de Bruna y Jesuita Barreto 54 Carmen de Tirado, dulcera 93 Escondido, juego 113
Lourdes Duarte, artesana 63 Casabe 97 Fiesta de la Virgen del Carmen 116
María Escamillo Romero, docente 55 Chicha de maíz1 103 Fiesta de San Juan Bautista 113
María Genoveva Díaz, enfermera y promotora cultural 52 Comadronas del municipio Diego Ibarra 92 Gallinita ciega, juego 115
María Isidra Castillo 66 Conserva de coco 105 Gurrufío 119
María Margarita Hernández de Urdaneta, compositora Costumbres de luna menguante 102 Historia de la Fiesta de San Juan de El Libertador 108
y poeta 61 Costumbres del día de San Juan Bautista 93 Huevo en la cuchara 115
Mariano Martí, sacerdote 77 Dionisio Ortega, espiritista 105 La Hamaca, comparsa 110
Marionetas de José Chávez 77 Diosalina de Orellana Fuenmayor, dulcera 91 Metra, juego 111
Maritza Coromoto Villalobos, artesana 70 Duendes y espíritus del cerro 97 Niño Jesús Parrandero 114
Martín Nieves, hijo 69 Dulce de lechosa 95 Palito mantequillero 116
Martín Tovar, capitán 81 El Encamisonado, leyenda 98 Papagayos 113
Mateo Saubens, sacerdote 54 Fábricas de panelas de San Joaquín 90 Pastores de Aguas Calientes 109
Medardo Bacalao, sacerdote 53 Francisco Montilla hijo, barbero 98 Pastores de San Joaquín 111
Miguel Imaz, sacerdote 77 Francisco Montilla, barbero 91 Pelota de mano, juego 117
Mind Broken, grupo de danza 66 Gabino Sánchez, personaje popular 105 Perinola 115
Ministerio de Música y Evangelización Tabor, agrupación 82 Hallacas 98 Pisé 119
Músicos de Mariara en 1920 56 Hermanos Fracachan y Benigna Ibarra, Romería del Niño Jesús 117
Niños Cantores de Diego Ibarra 78 personajes populares 99 Saltar la cuerda 110
Norma Nóbrega de Rojas, creadora 55 Historia de la cruz del cerro de Guamacho 104 Tambores de Bruna 116
Octavio José Medina Vielma, fabricante de tambores 73 Historia del Fundo Mariara 105 Tambores o cumacos de San Juan Bautista 112
Organización Civil Pastores de Aguas Calientes 75 Historias del fortín de La Cabrera 94 Trompo 109
Parranda Selección Mariareña 86 Isabel Ríos de Escorche, rezandera 96 Velorio de la Cruz de Mayo 111
Parranda Unión Central de Mariara 57 Jalea de mango 100
Pastor José Yépez Castillo, escritor 80 Julia Heriberta Páez de Muñoz, vinicultora 92
Pedro María Lugo, cronista 79 Las reinas del carato 97
Petra Ascanio, promotora cultural 58 Leyenda de la mula coja 100
Petra Bruna Barreto de Moreno, compositora y parrandera 75 Leyenda del muerto de la pilastra 104
Pío Lázaro, sacerdote 61 Majarete 101
Policarpio Macaya, sacerdote 60 Mariara, centro poblado 103
Primeros chóferes de Mariara 67 Miguelina Guerra, sanjuanera 91
Programa Los cuatros de María RHA 63 Muerto del Carabalí, leyenda 95
Ricardo Pipo Silva, cantante 69 Origen de la voz Carabobo 101
Rosa de Montaña, taller de escultura 58 Pabellón criollo 95
Rosalía del Coromoto Lira Rangél, bandolera 69 Panelas de San Joaquín 100
Salomón Ríos, cantante y compositor 71 Papelón con limón 101
Salvador Chirivella 71 Parrilla 102
San Juan Bautista de Monteverde, imagen 86 Paso de ahoga mulas 103
San Juan Bautista Hermano, escultura 53 Pedro Castro, personaje popular 100
San Juan de Celestina Navas, Imagen 80 Petra Durán, dulcera 90
San Juan de Dionisio, imagen 63 Primer Cementerio de Mariara 103
San Juan de Galita, de La Toma o de Mariara, Imagen 52 Primeros Chóferes de Mariara 102
San Juan de Mena o San Juan de Julepe, Imagen 71 Profecía del Capuchino Leonardo María de Destriana 102
128 129
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS DIEGO IBARRA-SAN JOAQUÍN
MINISTERIO I CENSO CATÁLOGO DEL CATÁLOGO DEL AGRADECIMIENTO ESPECIAL
DE LA CULTURA DEL PATRIMONIO PATRIMONIO CULTURAL PATRIMONIO CULTURAL
CULTURAL VENEZOLANO VENEZOLANO 2004-2007 VENEZOLANO 2004-2007
Municipios Diego Ibarra Instituto Municipal de la Cultura Diego Ibarra
MINISTRO DE CULTURA COORDINACIÓN GENERAL COORDINACIÓN GENERAL San Joaquín
Francisco Sesto Novás Isiris Madrid Maritza Rangel Policía municipal de Mariara
Degnis Merlo COORDINACIÓN EDITORIAL
VICEMINISTRA DE IDENTIDAD COORDINACIÓN OPERATIVA Saira Arias Ana Karina Nieves Wilibaldo Colina
Y DIVERSIDAD CULTURAL Lilia Téllez Valentina Pilo
Rosángela Yajure Santeliz Lilia Téllez CORRECCIÓN David Díaz
ADMINISTRACIÓN Bianca Schémel
VICEMINISTRA Lizeth Rondón CONCEPTO GRÁFICO Casa de la cultura de San Joaquín
PARA EL DESARROLLO DE LA Karen Meza Alicia Ródiz REDACCIÓN
ECONOMÍA CULTURAL Carlos Vásquez Ana Briceño Casa Alejo Zuloaga
Emma Elinor Cesín Ronald Romero COORDINACIÓN DE DISEÑO Dario Dsá
Argenis Tejada Alicia Ródiz A todos aquellos que hicieron posible la realización
VICEMINISTRO DE CULTURA Saira Arias DIAGRAMACIÓN de este proyecto
PARA EL DESARROLLO HUMANO COORDINADOR DE LA REGIÓN Yasibit Flores
Iván Padilla CENTRO OCCIDENTE ASESORES TÉCNICOS Darinska Otamendy
Moises Serrano Julio César Chavarri, Miguel
Alfonso RETOQUE FOTOGRÁFICO
COORDINADOR ESTADAL Rocío Jaimes
INSTITUTO Victor Muñoz CORRECCIÓN TÉCNICA
DEL PATRIMONIO Rona Villalba, María Victoria FOTOGRAFÍAS
CULTURAL EMPADRONADORES Herrera, María Gabriela Archivo IPC
José Alejandro Gutiérrez Martínez, Lilia Vierma, Analí I Censo del Patrimonio Cultural
PRESIDENCIA Jesús Machado Martínez, Gregori Vertullo, Venezolano
José Manuel Rodríguez Antonio Parra Maylet Arriojas, María Gabriela
Mazzali, Sorlay Cardenas IMPRESIÓN
GERENCIA GENERAL INVESTIGADORES Gráficas Abba
Isiris Madrid María Mora EQUIPO DE REDACCIÓN
Erika Rojas, Mariée Gil, María TIRAJE
CONSULTORÍA JURÍDICA SOPORTE TÉCNICO Tibisay Mendoza 1000 ejemplares
Adriana Pagés Pablo Boscarino
Mayker Malavé EQUIPO EDITORIAL DEPÓSITO LEGAL
AUDITORIA INTERNA Adrián Apolinar Raúl Figueira, Ender Ynfante, If 61920069004871
Domingo González Benjamín Acevedo Naiky Florent, Alejandra ISBN
Zandona, Karín Brito, Oswaldo
980-397-049-6
INFORMACIÓN Cedeño, Jesús Miguel Soto,
Y ASUNTOS PÚBLICOS Manaure Peñalver,
ISBN OBRA COMPLETA
Degnis Merlo Ana Karina Nieves, Lisbeth
980-6448-21-9
Guillen, Jemniffer Hernández
RECURSOS HUMANOS
IMPRESO EN VENEZUELA
Edith Azócar EQUIPO AUDIOVISUAL
Caracas, 2007
Anita Espidel, Cristin Medina,
OFICINA DE PRESUPUESTO Carlos Hernández, Rocío CATALOGACIÓN EN FUENTE
Tania Montero Jaimes, Juan Echenique, Zuly
Se prohibe la reproducción total o par-
Trompetero 363.690 987 32
cial
COORDINACIÓN DE PROYECTOS In7eca-mdi-msj
de la presente obra, excepto para los
Yully Martínez EQUIPO DE DISEÑO
Luis Manuel Alfonso, Darinska fines docentes, lo que requerirá la t.3-13
mención obligatoria del Instituto del
REGISTRO NACIONAL DE Otamendy, Gisela Tovar,
Patrimonio Cultural.
BIENES CULTURALES Yasibit Flores, Teomar González Instituto del Patrimonio Cultural
Maritza Rangel
©Instituto del Patrimonio Cultural, 2007
RIF G-20007162-1 Municipios Diego Ibarra y San Joaquín, estado Carabo-
DIRECCIÓN DE
ADMINISTRACIÓN
bo. - Caracas: Instituto del Patrimonio Cultural, 2006. -
Nelly Martínez Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano. Región Cen-
tro Oriente: CA 03-13.
DIRECCIÓN DE
PROTECCIÓN INTEGRAL 132 p. : fot. col. ; 31 cm.
Juan Carlos León
ISBN: 980-397-049-6
DIRECCIÓN DE PUESTA
EN USO SOCIAL 1. Carabobo (Estado : Venezuela) - Patrimonio cultural.
Lilia Téllez 2. Monumentos nacionales - Carabobo (Estado : Venezue-
la). 3. Bienes inmuebles - Carabobo (Estado : Venezuela).
4. Bienes muebles - Carabobo (Estado : Venezuela). 5.
Bienes arqueológicos - Carabobo (Estado : Venezuela). 6.
Manifestaciones culturales - Carabobo (Estado : Venezue-
la). 7. Patrimonio cultural - Venezuela. I. Título. II. Serie
130 131
El Instituto del Patrimonio Cultural, creado por la Ley de Pro-
tección y Defensa del Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial Nº 4.623
del 3 de septiembre de 1993) es el ente rector en materia de patri-
monio cultural y como tal es el que establece las políticas que han
de regir la identificación, protección y puesta en valor y uso social
de las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen
natural que por su contenido cultural constituyan elementos funda-
mentales de nuestra identidad nacional.
ipc@reacciun.ve
www.ipc.gob.ve