Patrimonialidad de la Prestación

Puesto que la responsabilidad patrimonial constituye un elemento esencial de la obligación, ello

implica necesariamente que la misma haya de tener un contenido patrimonial. Ello no quiere decir
que el contenido de la prestación, objeto de la obligación, sólo pueda referirse a bienes y servicios de
naturaleza económica, aunque ciertamente esto es lo más frecuente. El propio recurso a la ejecución
forzosa in natura, como forma de satisfacción del acreedor frente al incumplimiento del deudor, se
relaciona estrechamente (aunque no de forma esencial) con esa naturaleza patrimonial del contenido
de la prestación.
Ejemplo:
El derecho al nombre es un derecho personal (extra patrimonial), pero se convertiría en prestación
patrimonial – en un comportamiento – conducta patrimonial - si para tener un nombre tengo que
pagar 2 mil dólares; entonces, según esta corriente bastaría que a una prestación extra patrimonial
se le agregue un pago para que sea patrimonial
Esta teoría no satisface el concepto de patrimonialidad de la obligación, pues, una obligación extra
patrimonial se convertiría en patrimonial si para ello se hace un desembolso económico, o genera un
gasto; en consecuencia, debemos entender que no toda conducta – comportamiento o prestación
patrimonial significa o implica necesariamente un gasto económico u pecuniario.

 Patrimonio

Conjunto de bienes y obligaciones de una persona, considerado como una universalidad de derecho,

es decir, como una masa móvil, cuyo activo y pasivo no pueden disociarse .

El Patrimonio se encuentra integrado por tres elementos:

a.- Su composición como conjunto unitario de derechos y de obligaciones: Entendida como la
concurrencia en bloque y simultáneos de derechos y obligaciones conectados, unidos entre si por
algún elemento de hecho o de derecho afectados a un fin determinado, para que conceptualmente
se entienda la existencia de un patrimonio jurídico.
b.- Su significación económica y pecuniaria: Es decir, relaciones jurídicas valorables en dinero,
porque el derecho patrimonial siempre está referido a un bien valorado en una cantidad determinada.
c.- Su atribución a un titular como centro de sus relaciones jurídicas: Que exista derechos y
obligaciones debe existir un titular de ellas, algo o alguien que en su universo propio que las detente,
sea persona natural o jurídica. 

 Prestación
Es un acuerdo por virtud del cual una persona natural se obliga a prestar un servicio personal a otra,
que puede ser natural o jurídica, bajo continua subordinación, cumplimiento de órdenes, y recibiendo
a cambio una remuneración.
  Patrimonialidad De La Prestación
Esto significa que toda prestación – comportamiento o conducta debida – debe tener un contenido
patrimonial, es necesario establecer algunas teorías al respecto, pues, existen divergencias en la
doctrina sobre este concepto.
Lo que sí está claro, aunque no se encuentre textualmente establecido o prescrito, es que para
nuestra legislación - la patrimonialidad debe estar presente en las obligaciones, es decir, el objeto de
obligación debe tener un contenido patrimonial. Esta afirmación se deduce de
una interpretación sistemática de nuestro Código Civil sobre todo teniendo en cuenta la parte relativa
a los contratos (artículo 1351 y 1402 del Código Civil).
 La responsabilidad civil 
Precisar que el hecho de que determinados actos u omisiones ilícitos conlleven responsabilidad
penal, no determina que esta sea incompatible con la civil. Por ejemplo, imaginemos que dos
personas chocan en la vía pública. Una de ellas iba distraída mirando el teléfono móvil y la otra no
consiguió esquivarla. Del choque se deriva la caída del segundo, rompiéndosele las gafas y
partiéndosele la ceja izquierda, requiriendo tres puntos. En este caso el primero tendrá la obligación
de indemnizar al segundo (responsabilidad civil). Imaginemos ahora que el primero no iba distraído,
sino que golpeó al segundo conscientemente y con voluntad dañina. Además de indemnizarlo podría
tener que responder por un delito de lesiones.