MUNICIPALIDAD DE 7
SANTA LUCLA COTZUMALGUAPA Ane
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
iat [eee seater et
de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, el dos de enero del
afio dos mil diecinueve (2019), NOSOTROS: Por una parte el sefior JUAN EMILIO.
ATA 7
ae POSADAS GONZALEZ, de seBecdy ‘eifido aliog’g-edad, casado, Perito Contador,
Sy Cr
Guatemalteco, de este€drricy quis entific? Carpet Documento Personal de
a Identicacién numesoun ml eouheee a espaGiO setenta y siete mil
re eee o Se
quinientos seserlte'y siete espacio tos trebgigso 77567 0503),
extendide por gFReglstro Naciénal deli s de la Repilitlica de Guatemala,
actio en calidad de GERENF PALDE LA mufggrpautpan DEL
MUNICIPIO & SANTA (LUCIAYCoTZU: JAPA, DEBARTAMENTO. DE
| {
ESCUINTLA, ey que acts con, fa certiffeacién del paats Decimo segundo
gf
/ A
en elacta numefBeveinticuaty guién dos mil sidocho (2490 }) de sesién publica
7 I
ordinaria, celebra
= ae te
Lucta Cotzumalguapa- Extuintts,.el di
y el punto Decimo Tercera, «del-actanumere-veintiguatro guién dos mil dieciocho
(24-2018). Sesién ptiblica ordinaria, celebrada por el Honorable Concejo Municipal,
del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, el dia lunes veintiséis de
marzo del afio dos mil dieciocho, con el cual me otorgan facultades suficientes para
la celebracién del presente contrato, sefialo como luger para recibir notificaciones
EI Palacio Municipal del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa; La Municipalidad
que represento posee el nlimero de Registro de Cuentadancia T tres guién cinco
guién_dos (T3-5-2) egellttthoge la Contraloria General de Cuentas de la
§ € Republica de Guatemala; Y por la otra parte el sefior: Oswal Ivan Castillo Pérez,
de treinta y nueve (39), Soltero, Guatemalteco, con instruccién, quien selidentifica
con el Documento Personal de Identificacién ntimero un mil novecientos hoventa y
ocho espacio noventa y siete mil ochocientos cuarenta espacio cero quinientos dos
(1998 97840 0502) extendido por el Registro Nacional de la Personas de la Repblica
de Guatemala, sefialando para recibir notificaciones en: 3a. Avenida Nor
Colonia El Bilbao, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, Ambos
manifiestan encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, que la
documentacién relacionada se tuvo a la vista, y que la representacidn que se
ejercita conforme la ley para el otorgamiento del presente contrato es $uficiente.
En lo sucesivo, ambos otorgantes en Su orden “MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA
COTZUMALGUAPA Y CONTRATADO", celebramos CONTRATO DE PRESTACION DE
SERVICIOS PERSONALES TEMPORALES CON CARGO A LA SIGNAGION DEL
REGLON PRESUPUESTARIO CERO VEINTIDOS, del presupuesto de Eigresos de
la Municipalidad de! afio dos mil diecinueve, de conformidad con las biguientes
cldusulas: PRIMERA: BASE LEGAL: De conformidad con el articulo 44, literal e) de
la ley de Contrataciones del Estado Decreto cincuenta y siete guion novgnta y dos
(57-92) del Congreso de la Reptiblica, reformado por el articulo 20, litgral e) del
Decreto nueve gulon dos mil quince (9-2015) del Congreso de la Republica de
Guatemala; el articulo 19 numeral b) de la ley del Servicio Municipal D¢creto uno
guion ochenta y siete (1-87) del Congreso de la Republica de Guatemala) y articulo
5 del Acuerdo Gubernativo numero 628-2007 de la Oficina Nacional de Servicio Civil,
reglamento para la contratacién de servicios directivos temporales coi} cargo al MUNICIPALIDAD DE M zm
“SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
ESCUINTLA, GUATEMALA, C.
DEL CONTRATO: EI contratado se Compromete a prestar sus servicios
PERSONALES DE CARACTER TEMPORAL A LA MUNICIPALIDAD como: SUPERVISOR
DE AGUAS, en la Municipalidad de.Santa Lucia Cotzumalguapa, deserrollando con
responsabilidad las actividgae Sales Sofi icaci6n y mantenimiento de las
)
redes del servicio delgeauel PSS Kegontro en los tanques de
captacién del agua Sadie; AB Pa Pera nuevos servicios de
}
agua potable; d)evar el control del pepsarts bora en6@yperture de llaves de
paso del save peta: e) sd
potable; f) Y offa8 actividades Sehorray
linleros d88& tuberia del agua
@ Municipal I&" SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
—_ GUATEMALA, C.
CONTRATO NUMERO GM GUION SESENTA Y UNO GUION CERO VEINTIDOS
GUION DOS MIL VEINTE. GM-61-022-2020, En el municipio de Santa Lucia
Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, el dos de enero del afio dos mil veinte,
NOSOTROS: Por una parte el sefior JUAN EMILIO POSADAS GONZALEZ, de
sesenta y sels afios de edad
< Rerité Contador, Guatemalteco, de este
SY
omic, quien se Idec cartoy ay. PeFseffabde Identificacién numero
un mil novecientos'séednta ef reCD AEB JAR mil “atentos sesenta y siete
espacio cero auins tres (1960 50 FST abea)pestendde pode! Registro Nacional
de las Personas la Repdblica ‘de Gi! acto ‘en es de GERENTE
MUNICIPAL munis
og
COTZUMALGUARA, DEPART
UNICIPIO i SANTA LUCIA
la certificacién seF punto Decl Segunaé enel apse numero veifiticuatro guién dos
mil dieciocho os de Hesién ofl sxe, celebradd por el Honorable
Concejo Municipal, iB muni io de Santa baal cozumalgiap, Escuintla, el dia
veintiséis de marzo det#to demidasbeled dd puredSecimo Tercero, del acta
numero veinticuatro oubresee e OTR ey 288). Sesién piblice ordinara,
celebrada por el Honorable Concejo Municipal, del Municipio de Santa Lucla
Cotzumalguapa, Escuintla, el dia lunes veintiséis de marzo del afio dos mil dleciocho,
con el cual me otorgan facultades suficientes para la celebracién del presente
contrato, sefialo como lugar Para recibir notificaciones El Palacio Municipal del
Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa; La Municipalidad que represento posee
el néimero de Registro de Cuentadancia T tres guién cinco guién dos (T3-5-2) por la otra parte el sefior: Oswal Ivan Castillo Pérez, de cuarent
edad, Soltero, Guatemalteco, con Instruccién, quien se identifica cor
Personal de Identificacién ntimero uno mil novecientos noventa y||
Roventa y siete mil ochocientos cuarenta espacio cero quinientos dos
0502) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Guatemala, sefialando para recibir notificaciones en: 3a, Avenida N
Colonia El Bilbao, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. AmbI
manifiestan encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos
documentacién relacionada se tuvo a la vista, y que la representacién
conforme la ley para el otorgamiento, del presente contrato es su
Sucesivo, ambos otorgantes en su orden “MUNICIPALIDAD DE
COTZUMALGUAPA Y CONTRATADO", celebramos CONTRATO DE PRE!
SERVICIOS PERSONALES TEMPORALES CON CARGO A LA ASII
REGLON PRESUPUESTARIO CERO VEINTIDOS, del presupuesto
0) afios de
Documento
dé Egresos de.
'a Municipalidad del afio dos mil veinte, de conformidad con las siguientes cléusulas:
PRIMERA: BASE LEGAL: De conformidad con el articulo 44, literal
Contrataciones del Estado Decreto cincuenta y siete guion noventa
del Congreso de la Repiiblica, reformado por el articulo 20, literal
nueve guion dos mil quince (9-2015) del Congreso de la Republica
el articulo 19 numeral b) de la ley del Servicio Municipal Decreto uno
y siete (1-87) del Congreso de la Republica de Guatemala, y articulo|
Gubernativo ntimero 628-2007 de la Oficina Nacional de Servicio Ci
para la contratacién de servicios directivos temporales con cai
8) de la ley de
jos (57-92)
==
2)/ del Decreto
i Guatemala;
‘ghiion ochenta
del Acuerdo
il) reglamento
al renglén MUNICIPALIDAD DE
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
JSCUNTIA ¢ GUATEMALA, C.A.
Presupuestario cero veintidés “Personal Por contrato”. SEGUNDA: OBJETO DEL
CONTRATO: &! contratado se Compromete a prestar sus servicios PERSONALES DE
CARACTER TEMPORAL A LA MUNICIPALIDAD como: SUPERVISOR DE AGUAS, en
la Municipalidad de Santa Lucfa Cotzumalguapa, desarrollando con responsabilidad
las actividades siguientes: § aerhebeisn/y {sygatenimiento de las redes del
servicio del agua otal 2. Ci corner elcortra ef.
agua potable 3. vaskcimne RUGBY Jide eves sehicios de agua potable
4. Llevar el contro persone pehleeertura celles de paso del agua
potable 5. Ser epeflace con losinirod de iro aaa del agua pe 6. Coordinar
JulfAico el conten aga Pot Uevar el control
con el Asesor Qi
de asistencia eEersonal def camborer ri a con Reciags Humanos. 8. Y
ITN. Seiiér Ape sunita le ordene.
uo
TERCERA: PLAZH eI plazo) del oresite cargo es compreiidido del dos de
enero al treinta ‘Be 0 de
nques de captacién del
otras actividadés que
iciemibre del-af6,dos mikveinte, toda vez esté
a ji od
Saritéhucla Cotzumalguapa, del
aprobado por el ConceiMftunttpal dela
Departamento de Escuintias Geary jVALO!
LSVUIN GL
PAGO: LA MUNICIPALIDAD conviene en pagar honorerios al “CONTRATADO", por
lb CONTRATO Y FORMA DE
los servicios que deberd realizar y que estén Indicados en le Cléusula Segunda, cel
Presente contrato la cantidad de ciento treinta y tres mil ochocientos Quetzales
Exactos (Q.133,800.00) los que se harén efectivos de la siguiente manera:
veinticuatro (24) pagos quincenales consecutivos de cinco mil quinientos setenta y
cinco Quetzales exactos (Q.5,575.00) cada uno. Asimismo goza de los beneficios y
de carécter abe al ti la ley otorga, excepto el pago de indemnizacién
ADMINISTRAGION MUNICIPAL ING: ROLANDO GUZEN 0; por vencimiento del plazo del contrato y los salarios 0 sueldos que
afectos a los descuentos y retenciones que la ley establece. Este pago
a la Partida Presupuestaria Nimero CERO VEINTIDOS (022), de
General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Santa Lucia Co}
Escuintla, para el Ejercicio Fiscal dos mil veinte. El Contratado deberd
informe de labores directamente al Gerente Municipal con copia al|F
Municipal Asignado. QUINTA: Al concluir el plazo dar por finaliza
contrato, “El Contratado” informaré al Gerente Municipal sobre las actividades
pendientes e informe final sobre las labores realizadas durante la
contrato y se elaborard finiquito a favor de la Municipalidad, dejando
los valores, mobiliario y equipo que haya tenido a su cargo “El
entregando asi los enseres dos dias antes de finalizar el plazo del pre
@ la persona encargada del inventario municipal. SEXTA: PROHIBIC;
CONTRATADO" le queda prohibido ceder, transferir, enajenar y sul
derechos, obligaciones y los trabajos objeto de este contrato,
autorizacién por escrito de la “MUNICIPALIDAD", SEPTIMA: DE
JURADA: “EL CONTRATADO" declara bajo juramento no estar co
ninguna de las prohibiciones que determina el Articulo Ochenta (80,
Contrataciones del Estado, Decreto Numero Cincuenta y Siete Guién
(57-92) del Congreso de la Repiiblica. OCTAVA: Todos los do:
produzcan por parte de “EL CONTRATADO", como consecuencia de lo:
prestara y que se detallan en la Cldusula Segunda de este Contrato
exclusiva de “LA MUNICIPALIDAD”. NOVENA: LA MUNICIPALIDAD
propiedad
ir rescindir eae
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
cern
2, Bays
el contrato en cualquier momento sin responsabilidad de su parte por las causas <7
siguientes: a) por vencimiento del plazo. b) por causas imputables al contratado.
¢) Por convenir a los intereses de “LA MUNICIPALIDAD” d) Por mutuo acuerdo
entre las partes. e) Por Reorganizacién de Personal. f) Por Infraccién a cualquier de
las normas laborales contenidas,ciNla Tefue sen muntepal, cédigo de trabajo y
i Ue
demés leyes de la matéria, aie ¥Bagnances aprobadas por el
concefo municipal. SIMa: Secaas tACEN GYDA Ponta: en los términos y
condiciones estiptlalas "LA HONFCrEoAO ye conieadaTaDo" aceptan el
presente corral cual han [eido oa lo rant y firman.---
uC INGO Noa em
MUNICIPALIDAD DE WAX erent eee err
1DGTM2578676434050200504<<<008
6910206F2211190GTM<<9046756917
HERNANDEZ<
Presupuestario cero veintidés “Personal por contrato’, SEGUNDA: OBJETO DEL
CONTRATO: El contratado se Compromete a prestar sus servicios PERSONALES DE
CARACTER TEMPORAL A LA MUNICIPALIDAD como: ADMINISTRADOR
MERCADOS, en la Municipalidad de Santa Lucia Cotzumalguapa, desarrollando con
responsabilidad las actividades Seuieste 7
s
disposiciones . vigentese rel
CONTRATO Y FORMA DE PAGO: LA MUNICIPALIDAD conviene|
ponatarios al “CONTRATADO", por los servicios que debera realizar
indicados en la Cldusula Segunda, del presente contrato la cantidad di
un mil ochocientos Quetzales Exactos (Q.91,800.00) los que se haran
la siguiente manera: veinticuatro (24) pagos quincenales consecutivos
ochocientos veinticinco Quetzales exactos (Q.3,825.00) cada uno. Asitn
de los beneficios y prestaciones de carécter laboral que la ley otorga
pago de indemnizacién por vencimiento del plazo del contrato y los salari
que reciban estén afectos a los descuentos y retenciones que la ley esti
pago seré con cargo a le Partida Presupuestaria Numero CERO VEINTID:
del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de
Cotzumalguapa, Escuintla, para el Ejercicio Fiscal dos mil veinte. El)
deberé presentar un informe de labores directamente al Gerente Mut
copia al Funcionario Municipal Asignado, QUINTA: Al concluir el
por finalizado el presente contrato, El Contratado” informaré al Gere
sobre las actividades pendientes e informe final sobre las labores realizé
la vigencia del contrato y se elaborara finiquito a favor de la Municipali
constancia de los valores, mobiliario y equipo que haya tenido a
Contratado” y entregando asi los enseres dos dias antes de finalizar|
presente contrato a la persona encargada del inventario munici
PROHIBICIONE:
enajenar y subcontratar los derechos, obligaciones y los trabajos ob;
A “EL CONTRATADO” le queda prohibido cede
0
SI
cargo “El
plazo del
ransferir,
jefo de este MUNICIPALIDAD DE A
‘SANTA LUCIA come
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
Scale Neo Bg) Lene ee aversion ue ara
contrato, sin la previa autorizacin por escrito de la *MUNICIPALIDAD”. SEPTIMA:
DECLARACION JURADA: “EL CONTRATADO” declara bajo juramento no ester
comprendido en ninguna de las prohibiciones que determina el Articulo Ochenta
(80) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Numero Cincuenta y Siete
Gulén Noventa y Dos (57~ s2psplconstesd a Ip Reniblica, OCTAVA: Todos los
or
documentos que producer por, Pr pce de CONTIGO" , como consecuencia de
los servicios que prin y by ak RD iariepla Causula ‘Segunda de este Contrato
es propiedad exchugva dena 7 WONEBponoe) NOVENAs/LA MUNICIPALIDAD
podré rescindir ei-éontrato en eyalquierg ‘aici sin resporfaiilidad de su parte
WS
por las causas siguientes: 2) pe eacinleidel pez b) SEfpusos Imputables
Wy
Boor convesina tosintereses de PLA wuntgBaLrDan” ¢) Por
al contratado.
mutuo acuerdo erie las partes: €or aéorga
a cualquier de las
. f) Por infraccién
mas labgrales copfenidagéhia ley de sepwicfo municipal, cédigo
¢ es) d
A
de trabajo y demas@jes delalmateriagasi rpismd ecuerdogyordenanzas aprobadas
i bk é
por el concejo, muniggal. DECIMA: “AGEPTACION“BEL CONTRATO: en los
términos y condiciones estiguladag LA sMUNECIP, BAAD" y y “EL CONTRATADO”
ESLU
aceptari el presente contrato, el cual han leido integramente, lo ratifican, aceptan y
firman.-
south”
Juan Emilio Posadas Gonzélez Enma Liliana Hernéndez Hernandez de Andreu -
Gerente Municipal : MUNICIPALIDAD DE
4
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA 4”
ESCUINTLA, GUATEMALA, C.A.
VEINTIDOS GUION DOS MIL DIECINUEVE. GM-128-022-2019. En el
municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, el veintiséis
de marzo del afio dos mil diecinueve (2019), NOSOTROS: Por una parte el sefior
JUAN EMILIO POSADAS GONZALEZ, ve Sx cinco afios de edad, casado,
Perito Contador, Guaté: enecor-eg_ste~dom agen se identifica con el
vat
Documento Personal tie Idenireasia heey 9-48 fri novéGientos sesenta espacio
ry
en elacta numerS¥einticuatro guion dos wa (24; 28d) de sesi6n piiblica
Sy
ipalé8l Municipio de Santa
Lucia Cotzumalguapas “Eetuinta,ol cia vanes dé mandyiel | afio dos mil dieciocho;
y el punto Décimo Tercera, gel acta numero-veinticuatro guion dos mil dieciocho
(24-2018). Sesién public
rdinaria, celebrada por el Honorable Concejo Municipal,
del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, el dia lunes veintiséis de
marzo del afio dos mil dieciocho, con el cual me otorgan facultades suficientes para
la celebracién del presente contrato, sefialo como lugar para recibir notificaciones
El Palacio Municipal del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa; La Municipalidad
que represento pose el ntimero de Registro de Cuentadancia T tres guion cinco
guion dos (3-5-2) extengiaititin|s Contraloria General de Cuentas de la Repiiblica
A.
8 emcee
wat
S
ADMENISTRACIO wD de Guatemala; Y por la otra parte la sefiora: Enma
de Andreu, de cuarenta y nueve (49) afios de edad, Casada, Guatem:
instruccién, quien se identifica con el Documento Personal de Identificaci
dos mil quinientos setenta y ocho espacio sesenta y siete mil seiscientos
tres espacio cero quinientos dos (2578 67643 0502) extendido por
Nacional de la Personas de la Reptiblica de Guatemala, sefialando pi
notificaciones en: 3a. Calle Lote 80, Colonia Paraiso 1, Santa Lucia Cotzu
Escuintla, Ambos otorgantes manifiestan encontrarse en el libre ejerci
derechos civiles, que la documentacién relacionada se tuvo a la vista
representacién que se ejercita conforme la ley para el otorgamiento de
contrato es suficiente. En lo sucesivo, ambos otorgantes en
jana Hernandez Her
o
*MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA Y CONTRATADO",
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PERSONALES TE!
CON CARGO A LA SIGNACION DEL REGLON PRESUPUESTAI
VEINTIDOS, del presupuesto de Egresos de la Municipalidad del a
diecinueve, de conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: BA‘
De conformidad con el articulo 44, literal e) de la ley de Contrataciones 4
Decreto cincuenta y siete guion noventa y dos (57-92) del Congreso de la Rt
reformado por el articulo 20, literal e) del Decreto nueve guion dos mil qui
2015) del Congreso de la Reptiblica de Guatemala; el articulo 19 numeral
ley del Servicio Municipal Decreto uno guion ochenta y siete (1-87) del C91
la Reptiblica de Guatemala, y articulo 5 del Acuerdo Gubernativo nie!
de la Oficina Nacional de Servicio Civil, reglamento para la contratacién de
recibir
Iguapa,
de sus
que la
resente
orden od MUNICIPALIDAD DE 4
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA —*
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
Por contrato”. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: El contratado se Compromete
a prestar sus servicios PERSONALES DE CARACTER TEMPORAL A LA MUNICIPALIDAD
como: ADMINISTRADOR DE MERCADO, (en la Municipalidad de Santa Lucia
Cotzumalguapa, desarroliandol® espbrectlidaglas a actividades siguientes: 2)
Ordenamiento de los ales} ¥ pesos even; = ig por el mantenimiento de
1 fa
las instalaciones; c) Vélar por elcurplin(esisideies norma te sanidad; d) cumplir
a oe
y velar por que Setumplan los acuerdos4- Siciones Decree Municipal y
de las autoridaes Ainisatves. TERE PLAZO: pero del presente
contrato es cogent del Cosco abpiehtalate y uno de eave del afio dos
MA Lie
mil slecinueve9019). CUARTA: CUARTA: SuARIA VALOR ps1 cowrnaTo YER aema DE PAGO:
LA MUNICIPALTBAD convien Arcane honorros al “colffraraoo”, por los
ww
servicios que debs s reaizary que effn sngidhton en la cladsula Segunda, del
a“ Y¥ =
presente contre Caner de sesenta siete S\mil quinféitos Quetzeles Exactos
(Q. 67,500.00) los que“Se nth tivos, 2/siguidnte’r manera: dieciocho (18)
Pagos quincenales consecutiyos de tres mil etecientos cincuenta Quetzales exactos
UTNE
ismo goza de los beneficios y prestaciones de carcter
(Q. 3,750.00) cada uno. Asi
laboral que Ia ley otorga, excepto el pago de indemnizacién por vencimiento del
plazo del contrato y los salarios 0 sueldos que reciban estén afectos a los descuentos
y retenciones que la ley establece. EI Contratado deberd presentar un informe de
labores directamente al Gerente Municipal con copia al Funcionario Municipal
Asignado. Este pago seré con cargo a la Partida Presupuestaria Numero CERO
CA (022), _gotngupuesto General de Ingresos y Egresos de la
ED
ANDY TAY ATE CB LENS EN ele
- ROLANDO GUZMAN 2016-2020 Republica de Guatemala; Y por la otra parte la sefiora: Enma Liliana He}
Hernandez de Andreu, de cuarenta y nueve (49), Casada, Guatemall
instruccién, quien se identifica con el Document Personal de Identificacié
dos mil quinientos setenta y ocho espacio sesenta y siete mil seiscientos ¢
tres espacio cero quinientos dos (2578 67643 0502) extendido por el
Nacional de la Personas de la Reptiblica de Guatemala, sefialando pal
notificaciones en: 3a. Calle Lote 80, Colonia Paraiso 1, Santa Lucia Cotzurp
Escuintla. Ambos otorgantes manifiestan encontrarse en el libre ejercicl
derechos civiles, que la documentacién relacionada se tuvo a la vista
representacién que se ejercita conforme la ley para el otorgamiento de!
contrato es suficiente. En lo sucesivo, ambos otorgantes en
°MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA Y CONTI
celebramos CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PERS
TEMPORALES CON CARGO A LA SIGNACION DEL REGLON PRESUPU
CERO VEINTIDOS, del presupuesto de Egresos de la Municipalidad del
diecinueve, de conformidad con las siguientes cléusulas: PRIMERA: wh
De conformidad con el articulo 44, literal e) de la ley de Contrataciones|
Decreto cincuenta y siete gulon noventa y dos (57-92) del Congreso de lal
reformado por el articulo 20, literal e) del Decreto nueve guion dos mil
2015) del Congreso de la Reptblica de Guatemala; el articulo 19 nume
ley del Servicio Municipal Decreto uno guion ochenta y siete (1-87) del G
la Reptiblica de Guatemala, y articulo 5 del Acuerdo Gubernativo némer
de la Oficina Nacional de Servi
Civil, reglamento para la contratacién
servicios Gre
MUNICIPALIDAD DE 23
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA A
ESCUINTIA, GUATEMALA,
Serres
directivos temporales con cargo al renglén presupuestario cero veintidés “Personal
Por contrato”. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: El contratado se Compromete
@ prestar sus servicios PERSONALES DE CARACTER TEMPORAL A LA
MUNICIPALIDAD como: DIRECTOR DE PMT Y PM, en la Municipalidad de Santa
Lucia Cotzumalguapa, desdtrgllindo! “con. feSponsabilidad las actividades
/.
siguientes: 2) Elebofer, Posremas_de-~ailencié agp trénsito de vehiculos y
are
eeprom cefidiciones de seguridad y
personas, para que s snigca abd
esarias para le
imposicién del‘Sreen piiblicd, que are a teactutene y Baz de los habitantes
del Municipio asF€omo de las n Peranarave en al Renee proteger su
J
integridad fice ay s
én conjunto un mejor sesvigio ale cludedaniay €);Fomentar la prevencién a la
comisién de faltas al eae de Trénsito, mediante la concientizacién de la
ciudadania; f) Vigilar la correcta observancia y cumplimiento de la Ley y reglamento
de Trénsito y los que dispongan las dems leyes en materia de proteccién y
Seguridad, y las disposiciones que apruebe el Concejo Municipal, para la poblacién
que habite o transite en el Municipio; g) Proporcionar auxilio a la poblacién en caso
de siniestros y desastres, apoyando a la los bomberos volunterios y la Policia
Nacional Civil; h) Supervises elégglarizacién de agentes, asi como recibir el parte
$
eye
ADMIMSITRACION MUNICIPAL ING. ROLANDO. Er de novedades y los informes del personal activo; 1) Establecer dispositlvps de
desahogo vehicular en eventos especiales; j) Proporcionar proteccién per
‘en zonas escolares en los horarios de entrada y salida de los estudiantes; k)
‘a la autoridad correspondiente los casos de aquellos elementos que infrifijan los
reglamentos y dispositivos que ameriten la aplicacién de una sancién, el cese p baja
de la corporacién; |) Vigilar que las actividades de la Dependencia a su catgo se
desarrollen dentro del Marco Juridico que rige la funcién de la misma; m) Al
evaluar los reportes de actividades mensuales de la P.M.T; n) Controlar y \v¢rificar
el uso eficiente de los recursos humanos, financieros y materiales asignad@s a la
P.M.T.; ©) Aplicar las disposiciones y sanciones contenidas en el Reglament
de la Policia Municipal de Transito, de la Municipalidad de Sant
_Cotzumalauana: p) Las. demds aie cafialan came denis oommm~
exclusiva de “LA MUNICIPALIDAD". NOVENA: LA MUNICIPALIDAD pod jrescindir
a
el contrato en cualquier momento sin responsabilidad de su parte por [as causas
siguientes: a) por vencimiento del plazo. b) por causas imputables al ¢optratado.
) Por convenir a los intereses de “LA MUNICIPALIDAD” d) Por muti) acuerdo
entre las partes. e) Por Reorganizacién de Personal. f) Por Infraccién a 4
las normas laborales contenidas en la ley de servicio municipal, cédigo
demés leyes de la materia, asi mismo acuerdos y ordenanzas aproby
concejo municipal. DECIMA: ACEPTACION DEL CONTRATO: en los
condiciones estipuladas “LA MUNICIPALIDAD” y “EL CONTRATADO” gucioA ANTONIO GARCLA Pos
“\ \ Y
LICENCIADO : ,/ Ae?
ABOGADO Y NOTARIO! Bed ye
4. Avenida No. 1-29 “A” Z.1 Sta. Lucia C
Colegido No. 3,452 Nit. 321906-2. Telé:
=
En la ciudad de Santa Lucia Cotzamalguapa, del departamento de\EsGiintla, el dia
veintinueve de Diciembre del afio dos mil dieciocho, cuando son las catorce horas, yo
Julio Antonio Garcia Posadas, Notario, estoy presente en mi oficina profesional ubicada
en Ia Cuarta Avenida uno guién veintinueve “A” de la zona uno de ésta ciudad donde soy
requerido por la sefiora ENMA LILIANA HERNANDEZ HERNANDEZ DE
ANDREU de cuarenta y nueve afios de edad, Casada, guatemaltece, Policia Municipal de
Transito de este domicilio con residencia ubicada en Primera Avenida cinco guién
doscientos veintineve (5-229) del mmicipio de Santa Lucia Cotzumalguapa del
departamento de Escuintla, se identifica con el Documento Personal de Identificacién
PH), cddigo tinico de identificacién: dos mil quinientos setenta y ocho espacio sesenta y
siete mil seiscientos cuarenta y tres espacio cero quinientos dos (2578 67643 0502),
extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la replica de
Guatemala. La requirente me asegura ser de los datos de identificacion personales
anotados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, manifiesta que solicita mis
servicios profesionales con el objeto de levantar -ACTA NOTARIAL DE
DECLARACION JURADA:- contenido en las siguientes cléusulas, -PRIMERA:—
Bajo juramento de ley prestado en forma solemne asi mismo enterado de les penas
relativas al delito de perjurio y de las responsabilidades en que incurre si fuere falso Jo
declarado, manifiesta la sefiora ENMA LILIANA HERNANDEZ HERNANDEZ DE
ANDREU -2) Que es de los datos de identificacién personales anotados -b) de
conformidad con lo establecido en el articulo ochenta (80) del Decreto Nimero Cincuenta
y siete guién noventa y dos (57-92) del Congreso de la Repiblica, Ley de Contrataciones
del Estado y sus reformas, No se encuentra dentro de las prohibiciones contenidas en el
eferido articulo, No es deudor moroso del Estado de Guatemala, Ni. de las entidades a
que se refiere en el articulo uno (1) del mismo cuerpo legal; —c) Declara ademés que no tiene proceso judicial de ninguna clase pendiente contra la Municipalidad del municipio
de Santa Lucia Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla: Que estando presente el
requirente y habiendo declarado bajo juramento de ley ante mis oficios notariales y no
habiendo més que hacer constar, se da por finalizada la presente acta notarial de
declaracién jurada, la cual esta contenida en una hoja de papel bond membretada y finaliza
veinte minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, Como Notario doy fe: --a)
de todo lo expuesto, ~-b) de haber tenido a la vista el documento personal de identificacion
(DPN, y a la acta le adhiero un timbre notarial de diez quetzales y un timbre fiscal de
cincuenta centavos, y —c) Leo lo escrito al requirente quien enterado de su contenido,
objeto, validez: y demas efectos legales, lo acepta, ratifica y firma, Doy fe Wa ge:z elozort ——_supsexuy ap eyooy
WK OST 6102/20/50 sUpISAO eyDOA
Wad 26th 6LOZ/ZOVIO TUpIedavey EHO,
Zosoevo.sszsz ‘owouns0g ‘oN
da@ 199 sowawns0q od
‘7HONVNH ZAGNVNAH VNVEUTVING
o1oe-zer-er iD
zo
TVNOSMd 20VENUOD Oy,
VIININOSi "VaVAD'TVINNZLOO VION VINVS TVaIDINAIN VRERIOSAL spepnwa
ES-EL rMMpEINEND “PID
SI9Eco9ROTZLSOOT HwIuMSUO: “ON
OLWELNOD 30 NOIOdRORY 30 VIONVISNOD V130 SOLVva >
OO481¥C TL PEPRID “ET WUE ZE-L MpHEAE Hy,
seyuang ap jeseuey eLo}esjU0D e107/e0/ee
6102-49 NO WOPHPOSO
Nd 8E'v 6102/¥0/60
Wd 08:1 610¢/C0rS0
Wad ZS: 6102/20/10
Zosoerouoause
aa ino
‘ZACINVNYSH ZAONVNYEH VNVIT VANE
6102-220-er WD
zo
‘IWNOSWd =“
WILNINOSH ‘VaVNYTYAINZLOO VION VINVS TYdIOINOIN VRIGUOSHL "
CSL
soRosetza0g6r
g ‘OLVELNOO 3d NOISIOSHY 30 VISNVLSNOD
eae ‘OOLBELVE TL PHPNED 1 BUDE ZE-L WPITDND
seqUeng op [eleueg RLO}e.QUOD
Vid ocr BLozmeI6o wvaEoxtu spies £2 Wy OF:41 efozcoyle oqsoudy ep pupa
osoepozgRyse soMuour920q ON
Gad) 19 owounsod os,
AWNOSwA ZorEWQ ody,
VILNINDSH'VaVNYIVANZIOD VIONT VINVS "IVAIDINAN VRIERIOSELL “PEPHINT
SEL, MUPEHNAH "PPD
SI9sc69H0TCLSOOL PME “ON,
< OUVELNOS Ha NOISasOaH Bq VIONVISNCS 1a Solva >»
DOLBLIGZ ‘TOY, PEPIID “ET BUDE ZEnz UPHIOAL vZ,
SejUEND ep [e1eUEyd BYOPeHUOD
= yet
OHO ©) MUNICIPALIDAD DE yt
* SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
\
CONTRATO NUMERO VEINTICUATRO. GUION CERO VEINTIDOS GUION
DOS MIL DIECIOCHO. 24-022-2018. En el municipio de Santa Lucia
Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, el Dos de enero del afio dos mil
dleciocho (2,018), los suscritos, por una-parte el sefior ROLANDO GUZMAN
FIGUEROA, ALCALDE MUNIGIP, de Cuarenta y seis afios de edad, soltero,
Guatemalteco, Ingeniero Agi nome, se _ identiieg €0n el Documento Personal de
doscigntosnueve espacio sesenta y cuatro mil
Identificacién nuriero’ Dos’
Electoral Departsfhental te Escuint, a Tribunal Supt
once de noviembreide, dos ail quince Ciass/2015) dokide consta'la adjudicacién
10 Electoral, de fecha
del cargo de Alcalde Municipal de Santa'Lucia Cotzumalguapa, b) Certificacién del
Acta de Toma de Posesidindiehcargo de Alcalde-midnicipal Acta Numero cero cinco
suion dos mil dieciséis (05-2016) de Ia sesi6n Extraordinaria y solémne celebrada
Por el Concejo Municipal, con fecha quince de enero del afio dos mil dieciséis,
Sefialo como lugar para recibir notificaciones EI Palacio Municipal de la Ciudad de
Santa Lucfa Cotzumaiguapa; la Municipalidad que represento posee el ntimero de
Registro de Cuentadancia t tres guion cinco guion dos (T3-5-2) extendida por la
Contraloria General de Cuentas de la Reptiblica de Guatemala; Y Por la otra partela
SUING. ROIANDO GUZMAN 201
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
UNA GUATEMALA
% Personas de la Reptiblica de Guatemala, sefialo lugar para recibir notific:
mi residencia ubicada en: tercera calle lote ochenta colonia Paraiso 1, Si
Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla. Ambos otorgantes
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, que la docui
relacionada se tuvo a la vista, y que la representacién que se ejercita cai
ley para el otorgamiento:del presente contrato es suficiente. En lo sucesi
otorgantes en su orden “MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA COTZUMAI
CONTRATADO”, celebramos CONTRATO DE PRESTACION DE SEI
PERSONALES TEMPORALES CON CARGO A LA ASIGNACION DEL
PRESUPUESTARIO CERO VEINTIDOS, del presupuesto de Egrest
municipalidad del afio dos mil dieciocho, de conformidad con las
cldusulas: PRIMERA: BASE LEGAL: De conformidad con el articulo 53,
del Cédigo Municipal; el articulo 20, literal e) del Decreto nueve guior
quince (9-2015) dei Congreso-de la Reptiblica de Guatemala, que
articulo 44, numeral 1.9 de la ley de Contratacién del Estado. Decreto
Congreso de la Reptiblica; articulo 19 numeral b) de la ley del Servicio M
Decreto 1-87 del Congreso de la Republica de Guatemala, y articulo 5 del,
Gubernativo numero 628-2007 del Ministerio de Finanzas Publicas, Ast ¢ MUNICIPALIDAD DE Ase
- SANTA LUCLA COTZUMALGUAPA
ESCUINTLA, GUATEMALA, C. A.
municipal de fecha ocho de agosto del afio dos mil cinco, SEGUNDA: OBJETO
v
DEL CONTRATO: El contratado se obliga a prestar los Servicios como:
DIRECTOR DE POLICIA MUNICIPAL DE TRANSITO Y POLICIA
MUNICIPAL, en la Municipalidad deSanta Lucia Cotzumalguapa, desarroliando
con responsabilidad, 1&8 “actividades siguiéntes:"a) Elaborar programas de
Vigilancia del transite de vebfcutos y“pétsonas;paré que se desplacen ambos en
las mejores cofidiiciones de~segui sistemas operativos
especiales segiis las necesidades, supervisendo el cumplimiento de la misién
encomendadai
Implementar programas ptSventivos y cortectivos y adoptar las
» que garentice ta
las personas que en
imonio, auxiliindose
de los seFvitios de vigilancia de la
4) \Goordinarse.“con la comisi e
ciudadania; e) Fomentéc:laprevencién a! [a comisién de feltas al reglamento de
Trénsito, mediante la concientizacién de la ciudadania; f) Vigilar ta correcta
observancia y cumplimiento de la Ley y reglamento de Trénsito y los que
dispongan las demés leyes en materia de proteccién y seguridad, y las
disposiciones que apruebe el Concejo Municipal, para la poblacién que habite o
transite en el Municipio; g) Proporcionar auxilio a la poblacién en caso de siniestros Congreso de la Reptiblica, OCTAVA: Todos los documentos que prod
Parte de'“EL CONTRATADO", como consecuencia de los servicios que|j
que se detallan en la Cléusula Segunda de este Contrato es propiedad ¢
izcan por
“LA MUNICIPALIDAD". NOVENA: LA MUNICIPALIDAD podrd rescindir |el| contrato
en cualquier momento sin responsabilidad de su parte por las causas|sigulentes:
@) por vencimiento del plazo. ) por causas imputables al contratadb.
convenir a los intereses de “LA MUNICIPALIDAD”. d) Por mutuo act
las partes. e) Por Reorganizacién de Personal. DECIMA: ACEPTAC!
CONTRATO: en los términos y condiciones estipuladas “LA MUNICI
“EL CONTRATADO" aceptan el presente contrato, el cual han lefdo integta|
ratifican, aceptan y firman..
ies)
WNT? 0,
Som,
z
ra
3S (
|
aa
En la ciudad.de Santa Lucia Cotzumalguapa, del departamento: de: Escuintla, el: treinte: de
diciembre de dos mil diecisiete, siendo las once horas con treinta minutos,:¥O; NORA: MAGALY
CRUZ GONZALEZ, Notaria, constituida en mi oficina profesional ubicada-en la primera calle-tres
guion ochenta dela zona uno de esta ciudad, soy requérida por la seftora ENMA’ LILIANA
HERNANDEZ HERNANDEZ DE ANDREU, - quien es de cuarenta y ocho (48) afios de edad,
asada, Directora del Departamento de Trénsito, quatemalteca, de-este domiciio, identticada con
el Documento Personal de Identificacion con Cédigo Unico de Identificacién. nimero dos mit
guinientos setenta y ocho espacio sesenta y siete mi seiscientos.cuarenta y tres espacio:cero
quinientos dos (2578 67643 0502), extendido por él Registro Nacional de las Personas de la
Repiiblica de Guatemala, con residencia en primera (1*) avenida-sur cinco guion doscientos
veintinueve (5-229) de esta ciudad, con numero de teléfono movil treinta millories trescientos
setenta y ocho mil cuarenta y siete (30378047), quien requiere mis servicios noteriales con el
objeto de rendir DECLARACION JURADA, por lo que procedo de ia siguiente manera
PRIMERO: Advierto a la requirente sobre lo relatvo a las penas del delito de perjurio, contenidas
en el articulo cuatrocientos cincuenta y nueve (459) del Codigo Penal guatemalteco, por fo que
bien enterada de las mismas, offece conducirse solamente con ta verdad en la préctica de ia
presente diigencia, por lo que BAJO JURAMENTO SOLEMNE, declara: a) Ser de los datos de
identificacion personal consignados; b) Hallarse en el pleno goce y ejercicio de sus derechos
civiles; asimismo, que goza de sus fécuitades’ mentales y voitivas. SEGUNDO: Continda
‘manifestando la requirente que le es necesario hacer la siguiente dectaracién: —a) Que no es
»
sejUeND ep fesaUED eOjeNUCD
OOLELL¥e "10 Pepnio "eh BuOz ZE-1 BpIuone “ey
wang FS oer; MUNICIPALIDAD DE pn?
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
ESCUINTLA, GUATEMALA. C.A.
CONTRATO NUMERO DIECISIETE DIAGONAL CERO GUION VEINTIDOS
DIAGONAL DOS MIL DIECISIETE. £7/9-22/2017. En el municipio de Sante
Lucia Cotzumaiguapa, departamento de Escuintia,
Dos de enero del afio dos mil
diecisiete (2,017), ios suscritos, por una parte el sefior ROLANDO GUZMAN
FIGUEROA, ALCALDE MUNIGIPRE, fe Guarenta y cinco afios de edad, soltero,
Guatemalteco, Ingeniero-agrénomo, se identifica coi" el Decumento Personal de
Dog fil daeisitas pueve.
Identificacion
: ssesenta y cuatro mil
nt espdeideoro aunties ‘oe 2209 5 is 30 0502), extendide
Dor ef Registro:Nacional de las Persnaé de REpblica
calidad descALCALDE bs corks Speman Tee DE 1A
(DAD DE De SAMA ISA SETAC UNrA PESBRTAMENTO DE
setecientos ci
Guatemala, actio en
inaria y solemne celebrada
por el Concefo Municipal, con fecha quince de enero del afio dos mil die
séis,
sefialo como lugar para recibir notificaciones El Palacio Municipal de fa Ciudad de
Santa Lucie Cotzumalguapa; fe Municipalidad que represento posee ef aimero de
Registro de Cuentadancia t tres guion cinco guion des (T3-5-2) extendida por la
Contraloria General de Cuentas de la Reptiblica de ‘Guatemala; Y por fa otra parte
la Sefiora: ENMA 1 a HERNANDEZ, de cuarenta y
COONS
(@), de este Be el Documento Personal de Identificacién numero Dos mil quinientos setent
espacio sesenta y siete mil seiscientos cuarenta y tres espacio cero quintt
I
(2578 67643 0502) extendido por el Registro Nacional de las Perso!
Reptiblica de Guatemala, seflalo lugar para recibir notificaciones en mi re
ubicada en: tercera calle lote ochenta colonia Paraiso 1, Sani
Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla. Ambos otorgantes m:
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, que fa documé
relacionada se tuvo a la vista, y que la representacién que se ejercita cont
ley para el otorgamiento del presente contrato es suficiente. En lo sucesiy
otorgantes en su orden "MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA COTZUM:
CONTRATADO"”, celebramos CONTRATO DE PRESTACION DE SEI
PERSONALES TEMPORALES CON CARGO A LA ASIGNACION DEL
PRESUPUESTARIO CERO VEINTIDOS, del presupuesto de Egre
municipalidad del afio dos mil diecisiete, de conformidad con fas
cldusulas: PRIMERA: BASE LEGAL: De conformidad con el articulo 53,
del Cédigo Municipal; el articule 20, literal ¢) de! Decreto nueve guio:
quince (9-2015) del Congreso de la Republica de Guatemala, que
articulo 44, numeral 1.9 de la ley de Contratacién de! Estado. Decreto
Congreso de la Repiiblica; articulo 19 numeral b) de ia ley del Servicio
Decreto 1-87 del Congreso de la Reptiblica de Guatemala, y articulo 5 del
Gubernativo numero 628-2007 del Ministerio de Finanzas Publicas, Asi
punto tercero del acta ntimero 60-2005 de sesién publica ordinaria dell
municipal de fecha acho de agosto del affo dos mil cinco, SEGUNDA:
DEL CONTRATO: EI contratado se obliga 2 prestar los Servicios
ADMINISTRADOR DE MERCADOS, en la Municipalidad de Sar
como:
Lucia MUNICIPALIDAD DE ass
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA
ESCUINTLA, GUATEMALA. C.A.
Cotzumalguapa, desarrollando con respons:
Ordenamiento de los locales y puestos de venta; b) Velar por el manténimiento de
las instalaciones; ¢) Velar por ei cumplimiento de ias normas de sanidad; d)
aplir y v
por que se cumpian fos acuerdos y reso! es
Conceio
Municipat
Y por otra Per e) Atender jas disposiciones
PLAZO: EI plazo
Ae
i es (dp aes jnesed) compren idosydel 02 de enero al 34
(pcs
gee el 31 de diciembre
exactos (Q %apo.00) fate uno, fasion ae de fos ber icios y prestaciones
de carécter 12 que
ley Fen hee) el pad, de indemnizacién por
% ac
In estén
afectos a los descuentos yrretencion. ablece. Ei Contratado deberé
presenter un informe de labores directamente al Sefior Alcalde Municipal
copia al Funcionaric Municipai Asignado. Este pago seré con cargo a la Partida
Presupuestaria Numero CERO VEINTIDGS (0-22), del Presupuesto General de
Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Santa Lucia Cotzumat
para el Ejercicio Fiscal dos mil diecisiete. QUINTA: Al conciuir e! plazo o dar por
finalizado el presente contrato, “El Contratado” informaré al Sefior Alcalde
Municipal sobre las actividades pendientes @ informe final sobre las iabores realizadas durante la vigencia del contrato y se elaborard finiquito a fe
Municipalidad, dejando constancia de los valores, mobitiario y equipo
tenido a su cargo “EI Contratado” y entregando asi los enseres dos diag
finalizar el plazo del presente contrato a la persona encargada de!
municipal. SEXTA: PROHIBICIONES: A “EL CONTRATADO” le queda|
ceder, transferir, enajenar y subcontratar los derechos, obligaciones y I
=F
objeto de este contrato, sin la previa autorizacién por escri
“MUNICIPALIDAD”. SEPTIMA: DECLARACION JURADA: “EL CON
declara bajo juramento no estar comprendido en ninguna de las prohibit
determina el Articulo Ochenta (80) de la Ley de Contrataciones del
Decreto Numero Cincuenta y Siete Guién Noventa y Dos (57-92) del Can
la Republica. QCTAVA: Todos los documentos que produzcan por pai :
CONTRATADO”, como consecuencia de los servicios que prestara y que
en la Cldusula Segunda de este Contrato es propiedad exclusiv
MUNICIPALIDAD”. NOVENA: LA MUNICIPALIDAD podré rescindir el oor
cualquier momento sin responsabilidad de su parte por las causas.sigt!
Por vencimiento del plazo. b) por causas imputables al contratado. c) Pd
a los intereses de “LA MUMICIPALIDAD”. d) Por mutuo acuerdo entre
€) Por Reorganizacién de Personal. DECIMA: ACEPTACION DEL CONT
os términos y condiciones estipuladas “LA MUNICIPALIDAD” y “EL CON!
aceptan el presente contrato, el cual han teido integramente, lo ratifical
y firman.. MUNICIPALIDAD DE
SANTA LUCIA COTZUMALGUA PA
ESCUINTLA. GUATEMALA.
DIAGONAL DOS MIL DIECISEIS. 12/0-22/2036. En el municipio de Senta
Lucia Cotzumaiguapa, departamento de Escuintia, el Dos de enero de! afio dos mil
dieciséis (2,016), los suscritos, por una parte el sefior ROLANDO GUZMAN
FIGUEROA, ALCALDE MUNICIPAL; de, Cuarenta y cuatro afios de edad,
soltero, Guatemaiteco, fByériero Agrénoms,
Personal de identigéacién /
el ntimero cero cinco abereidente ‘doce (05-2, osd}ide fecha quince (15) de enero
del afio dos mil doce. (2012),sefiaio como lugar pare recibir notificaciones E!
Palacio Municipal de la Ciudad de Santa Lucia Cotzumalguapa; la Municipalidad que
represento posee el niimero de Registro de Cuentadancia t tres guién cinco guién
dos (T3-5-2) extendida por la Contraloria General de Cuentas de ia Reptiblica de
Guatemala; Y por la otra parte la Sefiora: ENMA LILIANA HERNANDEZ
HERNANDEZ, de cuarenta y seis (46) afios de edad, casada, Guatemalteco @),
Ce este domicilio, quien,s8\Mkntfice con el Documento Personal de identificaci6n
ri aun cuarenta y tres espacio cero quinientos dos (2578 67643 0502) extendidolpor el
Registro Nacional de las Personas de la RepUiblica de Guatemala, sefialo lu
recibir notificaciones en mi residencia ubicada en: tercera calle lote
colonia Paraiso i, Santa Lucia Cotzumaiguapa, del departamento de
Ambos otorgantes manifiestan encontrarse en el libre ejercicio de sus 1
civiles, que la documentacién relacionada se tuvo a la vista, y
representacién que se ejercita conforme la ley para él otorgamiento del
contrato es suficiente, En lo sucesivo, ambos otorgantes en siJ|/ orden
“MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA Y CONTRA
celebramos CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PER
TEMPORALES CON CARGO A LA ASIGNACION DEL
PRESUPUESTARIO CERO VEINTIDOS, del presupuesto de Egres
municipalidad del afio dos mil dieciséis, de conformidad con las
cldusulas: PRIMERA: BASE LEGAL: De conformidad con el articulo 53,
del Cédigo Municipal, el articulo 44, numeral 1.9 de la ley de Contrat
Estado. Decreto 57-92 del Congreso de la Republica; articulo 19 numer
ley del Servicio Municipal Decreto 1-87 del Congreso de la Rept
Guatemala, y articulo 5 del Acuerdo Gubernativo numero 628-2007 del IV
de Finanzas Publicas, Asi como el punto tercero del acta niimero 60+4005 de
sesién publica ordinaria del concejo municipal de fecha ocho de agosto di
mil cinco. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: EI contratado s¢
Prestar los Servicios como: ADMINISTRADORA DE MERCADO,
Municipalidad de Santa Lucia Cotzumalguapa, desarrollando con respo}
las actividades siguientes: a) Ordenamiento de los locales y puestos de
Velar por el mantenimiento de las Instalaciones; ¢) Velar por el cumpli - MUNICIPALIDAD DE NI
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA 4
ESCUINTLA, GUATEMALA,
fois
Fesoluciones de! Concejo Municipal y por otra autoridad competente;
fas disposiciones administrativas emanadas de la Municipalided TERCERA:
PLAZG: Ei piazo del presente contrato es de doce meses, comprendides del
02 de enero ai 31 de diciembre
También podría gustarte
- 07-2013 Véase El Estado de Los AutosDocumento1 página07-2013 Véase El Estado de Los Autosmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 91-2014 Por Recibido Despacho Hagase SaberDocumento1 página91-2014 Por Recibido Despacho Hagase Sabermelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Edicto Remate Vehìculos 180-2007Documento2 páginasEdicto Remate Vehìculos 180-2007melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 61 2009Documento1 página61 2009melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 107-2018 Por Recibido EXHORTO Hagase SaberDocumento1 página107-2018 Por Recibido EXHORTO Hagase Sabermelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 04-2012 Por Imposibilidad MaterialDocumento1 página04-2012 Por Imposibilidad Materialmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 44-2010 Por Recibido Despacho Hagase SaberDocumento1 página44-2010 Por Recibido Despacho Hagase Sabermelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 269-2017 Oficio A TODOS LOS BANCOS Embargo en BlancoDocumento1 página269-2017 Oficio A TODOS LOS BANCOS Embargo en Blancomelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Se Decreta Embargo de Inmueble 65-2010Documento1 páginaSe Decreta Embargo de Inmueble 65-2010melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 165-2018 Por Recibido EXHORTO Hagase SaberDocumento1 página165-2018 Por Recibido EXHORTO Hagase Sabermelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- 251-2016 Hágase Saber El Contenido Del Acta de ReinstalaciónDocumento1 página251-2016 Hágase Saber El Contenido Del Acta de Reinstalaciónmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Oficio A TODOS LOS BANCOS Embargo 643-2016Documento18 páginasOficio A TODOS LOS BANCOS Embargo 643-2016melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Zona Del Mar TerritorialDocumento4 páginasZona Del Mar Territorialmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Pension Alimenticia Madeline-1Documento20 páginasPension Alimenticia Madeline-1melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Bailes TradicionalesDocumento2 páginasBailes Tradicionalesmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Espacio MarítimoDocumento4 páginasEspacio Marítimomelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Artículo 130 Del Código Procesal Civil y MercantilDocumento2 páginasArtículo 130 Del Código Procesal Civil y Mercantilmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Problemas Que Afecta Al Derecho Financiero de GuatemalaDocumento7 páginasProblemas Que Afecta Al Derecho Financiero de Guatemalamelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Sucesión HereditariaDocumento1 páginaSucesión Hereditariamelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Derecho Notarial III Jurisdicción Voluntaria: Licda. Evelyn Yolanda Zamora Aguilar Noveno Ciclo 2022Documento76 páginasDerecho Notarial III Jurisdicción Voluntaria: Licda. Evelyn Yolanda Zamora Aguilar Noveno Ciclo 2022melanie2m2ndez100% (1)
- UntitledDocumento1 páginaUntitledmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Pension Alimenticia MadelineDocumento19 páginasPension Alimenticia Madelinemelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- UntitledDocumento5 páginasUntitledmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Traumatología Forense 4 2022Documento20 páginasTraumatología Forense 4 2022melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Apersonamiento Civil Gloria AmintaDocumento4 páginasApersonamiento Civil Gloria Amintamelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Clasificacion de Delitos Según El Codigo Penal de GuatemalaDocumento1 páginaClasificacion de Delitos Según El Codigo Penal de Guatemalamelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Resumen Ale ESPACIO MARITIMO ALEDocumento2 páginasResumen Ale ESPACIO MARITIMO ALEmelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Traumatología Forense 3Documento19 páginasTraumatología Forense 3melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- Plan de Medio Social..Documento3 páginasPlan de Medio Social..melanie2m2ndezAún no hay calificaciones
- L I L I R: LicctaDocumento6 páginasL I L I R: Licctamelanie2m2ndezAún no hay calificaciones
