Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 1 de 7
SALUD

 OBJETIVO
Asegurar el manejo común, sistemático y estructurado de la identificación de peligros y evaluación de riesgos
para la salud de los trabajadores, incluyendo la mitigación/control de riesgos.

 ALCANCE
Este estándar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen
actividades mineras y conexas.

 DEFINICIONES
Análisis de Riesgos
 Uso sistemático de la información disponible del área a analizar, para determinar cuán a menudo ocurre un
evento específico o tiene el potencial de ocurrir y la magnitud de la consecuencia del evento.

Consecuencia
 Resultado de una exposición, como por ejemplo una enfermedad o lesión.

Control de Riesgos
 Acciones con las que se espera administrar el riesgo, se determinan para reducir la probabilidad de ocurrencia
de un evento o reducir la consecuencia después de ocurrido el mismo.

Efectos aditivos y sinérgicos

 Exposiciones combinadas de manera simultánea a varios agentes químicos, principalmente a través de la
vía inhalatoria. El efecto aditivo está compuesto por cada uno de los efectos individuales. El efecto sinérgico
corresponde al incremento del efecto de un agente debido a la presencia de otros agentes.

Enfermedad
 Daño a la salud de los trabajadores.

Evaluación de Riesgos
 El proceso utilizado para determinar las prioridades que deben tener los riesgos presentes.

Gestión de Riesgos
 Es la aplicación sistemática de política, procesos y estándares de gestión para identificar peligros, evaluar y
controlar el riesgo, comunicar los riesgos y controles, y monitorear el cumplimiento y efectividad de controles
establecidos.

Grupo de Exposición Similar (GES o SEG por sus siglas en inglés: Similar Exposure Group)
 Conjunto de trabajadores que están expuestos a un determinado agente inherente a su labor durante la mayor
parte de su jornada, que puede superar los límites máximos permisibles.

OEL (Nivel de Exposición Ocupacional)

 Límite máximo al que puede estar expuesto el trabajador sin afectar su salud y sin EPP, durante la jornada
laboral.

Peligro para la Salud

 Condiciones o materiales (agentes) que, bajo determinadas condiciones, podrían causar enfermedad o
lesión.

Probabilidad
 Posibilidad que un evento específico ocurra. Su valor puede ser determinado cuantitativamente (% de
excedencia sobre el OEL) o cualitativamente (juicio profesional)

Riesgo
 Es la combinación de probabilidad y consecuencia reflejados en la posibilidad de que un agente cause una
enfermedad a los trabajadores expuestos.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 2 de 7
SALUD

Riesgo Residual
 El riesgo que queda después de haber considerado todas las medidas actuales de control.

 RESPONSABILIDADES
Empleados
 Identificar y conocer los peligros a la salud en todas sus actividades.
 Hacer uso de los controles establecidos para los diferentes peligros a la salud y reportar de inmediato si
alguno de ellos no está operativo.
 Realizar sus actividades con responsabilidad y honestidad en todo momento y cuando se le ha asignado
portar algún equipo de monitoreo.

Gerente y Superintendentes del Departamento

 Incentivar el manejo de riesgos en las actividades, tareas, reuniones y talleres de sus áreas de
responsabilidad.
 Asegurar la implementación de las medidas correctivas para los riesgos identificados dentro del área.
 Participar anualmente en una Evaluación de Riesgos para la Salud en su área de responsabilidad.
 Revisar el estado de los riesgos y sus medidas correctivas trimestralmente.

Higiene Industrial
 Administrar los registros de Identificación y Evaluación de Riesgos para la Salud.
 Asegurarse que la información sobre Identificación y Evaluación de Riesgos para la Salud se mantenga
actualizada.
 Proporcionar orientación a todas las áreas para la Identificación y Evaluación de riesgos para la salud y
revisar periódicamente las medidas de control.
 Documentar los resultados y proceso de evaluación global de riesgos para la salud utilizando el presente
estándar.

Salud Ocupacional
 Participar en el proceso anual de Identificación y Evaluación de Riesgos para la Salud.
 Identificar y sugerir controles médicos preventivos aplicables a los riesgos para la salud presentes en las
diferentes áreas de trabajo.

Supervisores
 Participar activamente en las evaluaciones de riesgos para la salud.
 Verificar la implementación de los controles propuestos

 DESCRIPCIÓN
 Como resultado del proceso de identificación de riesgos, se establecerá acciones de control para manejar
los riesgos con responsabilidades claras para poder eliminar o minimizar el peligro para la salud del
trabajador.

Identificación de Peligros a la Salud

 Definir los peligros existentes en cada área de trabajo y desarrollar un inventario de peligros que incluya todos
los peligros químicos, físicos, biológicos y ergonómicos recolectados
 La identificación de peligros deberá conducirse a través de:
o Inventario de materiales / sustancias químicas utilizadas y revisión de las Hojas de Datos de
Seguridad de los Materiales.
o Revisión de los organigramas del proceso.
o Encuesta de ensayo y discusiones con los trabajadores del área, sus procesos, equipos y uso de
materiales, ambiente físico, productos primarios, productos secundarios, efluentes, etc.
o Considerar todas las tareas, tanto las rutinarias como las ocasionales en el área.

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 3 de 7
SALUD

o Considerar criterios ergonómicos como: levantamiento de cargas, movimientos repetitivos,

posiciones inadecuadas y sobre esfuerzos; se actualizarán de acuerdo a los estudios realizados por
el ergónomo.
o Revisión de normas legales y corporativas relevantes.
o Revisión de monitoreo de higiene y salud ocupacional, respetando los requisitos de confidencialidad.

Determinación de la Consecuencia
 La consecuencia de los peligros para la salud tiene una clasificación de 1 a 5, obtenida de la siguiente tabla
y cuyo valor se emplea en la Matriz de Riesgos.

Tipo de Impacto 1 - Insignificante 2 - Menor 3 - Moderado 4 - Mayor 5 - Catastrófico

Graves efectos
reversibles sobre la Efectos irreversibles
Efectos reversibles salud, incluyendo para la salud o
sobre la salud que efectos enfermedad
suelen dar lugar a un crónicos/agudos incapacitante en
Efectos reversibles tratamiento médico o asociados con múltiples Efectos irreversibles y
sobre la salud, que restricciones temperatura extrema, colaboradores. Puede permanentes para la
requieren un temporales a las efectos musculo- incluir efectos de salud o enfermedad
Salud tratamiento de tareas normales de esqueléticos, agentes químicos, incapacitante con
primeros auxilios trabajo. Ejemplos vibración, exposición físicos o biológicos, impacto en varias
como máximo incluyen efectos de crónica al ruido, y problemas de salud personas.
temperatura extrema, efectos en el sistema crónicos progresivos
mal de altura y estrés nervioso, algunas y/o deterioro o acorte
en el trabajo. enfermedades del tiempo de vida a
infecciosas, y malaria largo plazo.
(no-falciparum)

 Cuando en el ambiente están presentes varios agentes que ejercen acción sobre los mismos órganos o
sistemas, se deberá evaluar su efecto combinado. Dicho efecto combinado debe ser considerado como
aditivo, salvo que se disponga de información que indique que los efectos son sinérgicos o bien
independientes.

Probabilidad
 El valor de la Probabilidad se obtiene del siguiente cuadro:

Nivel Descripción Criterios

 El evento ocurrirá
 El evento podría ocurrir de manera diaria a mensual
5 Cierto
 > 90% de probabilidad de que ocurra el evento o
 > 90% de las exposiciones exceden o se espera que excedan el OEL (Sólo para HRA)

 Se espera que el evento ocurra

 El evento podría ocurrir de manera mensual a anual
4 Probable
 60-90% de probabilidad de que ocurra el evento o
 60-90% de las exposiciones exceden o se espera que excedan el OEL (Sólo para HRA)

 El evento ocurrirá bajo determinadas circunstancias

 El evento podría ocurrir de manera anual o dentro de un período de 5 años.
3 Posible
 30-60% de probabilidad de que ocurra el evento o
 30-60% de las exposiciones exceden o se espera que excedan el OEL (Sólo para HRA)

 El evento ha ocurrido en algún otro lugar

 El evento podría ocurrir dentro de un período de 5 a 10 años.
2 Poco Probable
 10-30% de probabilidad de que ocurra el evento o
 10-30% de las exposiciones exceden o se espera que excedan el OEL (Sólo para HRA)

1 Raro  El evento rara vez ha ocurrido en la industria o podría ocurrir bajo circunstancias excepcionales
 El evento podría ocurrir dentro de un período de 10 a 30 años.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 4 de 7
SALUD

 <10% de probabilidad de que ocurra el evento o

 <10% de las exposiciones exceden o se espera que excedan el OEL (Sólo para HRA)

 Los valores de la probabilidad se obtendrán cuantitativamente de acuerdo a los resultados de los monitoreos
previos obtenidos. Si no se contara con monitoreos previos, se emplea el juicio profesional.

Determinación de Riesgos
 Una vez que se ha determinado la Consecuencia y Probabilidad, los valores obtenidos se ingresan en la
matriz de riesgos:

Consecuencia
Probabilidad 1 2 3 4 5
Insignificante Menor Moderado Mayor Catastrófica
5
11 16 20 23 25
Siempre
4
7 12 17 21 24
Muy Probablemente
3
4 8 13 18 22
Probablemente
2
2 5 9 14 19
Poco Probable
1
1 3 6 10 15
Rara Vez

 Las exposiciones deben caracterizarse para Grupos de Exposición Similares (GES). Debe conducirse las
valoraciones de puesto de trabajo para determinar qué peligros existen dentro de cada GES.
 Debe considerarse las evaluación cuantitativa para cada GES donde:
o Las exposiciones podrían exceder o han excedido un límite de exposición permisible del peligro;
o Las exposiciones han ocasionado quejas o síntomas adversos directa o indirectamente relacionados
con agentes químicos o físicos en el lugar de trabajo;
o Las exposiciones son el resultado de un cambio de actividades o procesos que podrían incrementar
potencialmente las exposiciones;
o Las exposiciones son a agentes carcinógenos, radiación ionizante, sílice cristalino, o
o Se requiera según el reglamento.
 Debe documentarse los peligros con un muy bajo potencial de exposición que ya no necesiten evaluarse
posteriormente, pero esta evaluación deberá revisarse periódicamente.

Niveles de Riesgo
Nivel de Riesgo Prioridad Acciones para minimizar el riesgo
Extremo (18-25) 1 Atención de alta dirección. Se requiere investigación y
planificación detallada; determinar si la actividad o la tarea
deben detenerse en espera de una investigación adicional.
Se requiere un plan de acción correctivo y preventivo
inmediato.
Alto (11-17) 2 Atención de alta dirección; Se requiere un plan de acción
preventivo y correctivo inmediato tan pronto como sea
posible.
Moderado (6-10) 3 Riesgo condicionalmente aceptable. Responsabilidad de
gestión asignada; plan de acción correctivo y preventivo
desarrollado.
Bajo (1-5) 4 Gestionar por procedimientos de rutina; se acepta el riesgo

Implementación de Controles
 Los controles implementados serán evaluados y monitoreados para determinar si son efectivos.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 5 de 7
SALUD

Evaluación de la Exposición
 La evaluación se realizará para los GESs y agentes identificados.
 Determinación de la frecuencia: Los muestreos deben realizarse a lo largo del año y se basará en el proceso
de clasificación de riesgos de salud como se indica en la tabla siguiente:

Determinación de Frecuencia de Muestreo Cuantitativo

Clasificación de Exposición Frecuencia de

de Riesgo Global Muestreo
6-10 Cada 2 años
11-14 Anual
15-19 Semestral
20-24 Trimestral
25 Mensual

 Determinar el Tamaño de la muestra: Se determina estadísticamente en función del número de empleados

en el SEG, según la tabla mostrada a continuación.

Tamaño del
<6 6 7 8-11 12-14 15-18 19-26 27-43 44-50 50+
SEG
Nro.
Cada
Empleados 5 6 7 8 9 10 11 12 14
empleado
a muestrear

 Un Plan de Monitoreo escrito se debe desarrollar anualmente en base a la evaluación por GESs con
frecuencia de monitoreo y tamaño de muestra.

Determinación de Efecto Combinado:

 Determinar si existe simultaneidad en la exposición a varios agentes químicos, para ello se debe tomar en
cuenta lo siguiente:
o Las exposiciones se producen en la misma base temporal.
o Tener conocimiento de la información toxicológica para conocer los órganos afectados (órganos
diana) Ver tabla 1
o Si no hay coincidencia en los órganos afectados por los distintos agentes, se consideran los efectos
como independientes.
o Si los agentes actúan sobre el mismo órgano, recabar información toxicológica sobre la acción
conjunta de los agentes, que describa el tipo de efecto (aditivo, sinérgico, antagónico). Si los efectos
son sinérgicos habrá que llevar a cabo un estudio individualizado para concretar las condiciones de
exposición, reforzar medidas preventivas y desarrollar un programa de control biológico y de
vigilancia de la salud. Los efectos antagónicos se tratarán como independientes.
o Si no se tienen información del punto anterior, se deben considerar los efectos como aditivos. En tal
caso se procede a la suma de los índices de exposición, de la siguiente manera:
I = C/OEL
Donde:
I: Índice de exposición
C: Concentración
o El índice global se calcula como la sumatoria de los índices de cada agente.
o Para valores inferiores a 1, se concluye que la exposición es aceptable; de lo contrario, deben
implementarse controles para reducir los niveles.
 Como fuente de consulta se puede emplear la base de datos “Mixie” publicada por el instituto canadiense
Robert –Sauvé: http://www.irsst.qc.ca/mixie/

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-030

Salud y Seguridad Versión: 05

13 de Febrero del 2020
SALUD Y SEGURIDAD EVALUACION DE RIESGOS PARA LA Página 6 de 7
SALUD

 FORMATOS / REGISTROS
NA

 DOCUMENTOS ASOCIADOS Y/O DE REFERENCIA

NEM-HEA-SOP-003 Occupational Health & Hygiene SOP
Guide for the adjustment of permissible exposure values (PEVs) for unusual work schedules
http://www.irsst.qc.ca/mixie/
 ANEXOS
Tabla 1: Órganos afectados por productos químicos.

Elaborado Revisado Control Aprobado

Violeta Cacho Fernando Guerrero Sandra Pajares Yuri Sáenz

10.02.20 11.02.20 12.02.20 13.02.20

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: YAN-HS-STA-
030
Seguridad y Salud en el Trabajo
Versión: 05
SALUD Y SEGURIDAD TABLA 1: ORGANOS AFECTADOS POR 13 de Febrero del 2020

PRODUCTOS QUÍMICOS Página 7 de 7

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.