Miércoles 16 de junio

Unidad 8: Participios y sus formas.

1. Participios y sus formas.
La lengua griega es una lengua eminentemente verbal. Estrechamente ligado al uso del verbo está el uso del
participio. Los griegos fueron llamados οἱ φιλομετοχοί, los amantes del participio. Ninguna otra lengua tiene
un uso tan acabado del participio y por este manejo tiene más precisión, claridad y agudeza en la expresión.
Los participios tienen doble naturaleza: verbal y adjetiva. Su nombre μετοχή: participación. O sea, participa
de la naturaleza verbal y de la naturaleza adjetiva.
Su naturaleza verbal se manifiesta porque:
 Se forman de raíces verbales.
 Tiene Voz y Tiempo (que marca tanto el tiempo como el aspecto)
 Tiene complementos como los verbos conjugados (por ej: OD, OI)
 Es modificado por adverbios y no por adjetivos (el único caso en que es modificado por adjetivos es
en el participio sustantivado: τά μικρὰ συμφέροντα: los pequeños intereses)
 Tiene sujeto, por lo general (no lo tiene el Acusativo Absoluto)
 Admite ἄν, con esta partícula más Indicativo equivale a Irrealidad, y más Optativo a Posibilidad.
Su naturaleza adjetiva se manifiesta porque:
 Tiene flexión (caso, género y número).
 Puede modificar y concordar con sustantivos y pronombres.
 Admite artículos.
Difiere del adjetivo, en cuanto representa una cualidad en acción. El participio es la forma adjetiva del
verbo, así como el Infinitivo expresa la idea verbal como lo haría un sustantivo abstracto.
Se puede decir que el Participio tiene un grado temporal, en cuanto que indica el momento en que una
acción se realiza: presente, pasado o futuro. Sin embargo, hace más bien referencia al aspecto, no así a
las diferencias temporales. Prima el aspecto. Que la acción expresada por el participio sea anterior,
simultánea o posterior a la del Verbo principal, depende del contexto.
Tiempo y Aspecto:
Participio Muestra el aspecto progresivo/repetido, su acción, por lo general es simultánea a
Presente la del verbo principal.
Participio Futuro Tiene aspecto simple de la realización de la acción o progresivo/repetitivo.
Siempre indica una acción posterior y suele expresar una intención o propósito.
Participio Tiene un aspecto simple, la acción es a menudo, anterior y a veces simultánea al
Aoristo verbo principal.
Participio Señala la finalización de la acción.
Perfecto

Recordemos que el aspecto hace referencia al estado de una acción, a la forma cómo se realiza la acción.
Una acción puede ser: CONTINUA: progresiva/repetida. (presente, imperfecto y futuro) Es incompleta.
Φεύγει él huye (está huyendo, va huyendo) No expresa si logró escapar. PERFECTA: o acabada, con
resultado permanente (perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto) πεφευγέναι: haber huído (resultado
de la acción). PUNTUAL: acción que no es vista ni en su desarrollo ni en su perfección. (Es la noción
simple y pura, sin calificación, sin ninguna otra consideración) ἔφυγου: huí. Está expresada
fundamentalmente por el Aoristo.
 PARTICIO ACTIVO
Masculino (Se declinan como sust de Femenino (como 1ra Neutro (Se declinan como
3ra declinación) declinación de α breve o sust de 3ra declinación)
PRESENTE impura)
Singular
Nom. παιδεύων παιδεύουσα παιδεῦον
Gen. παιδεύοντος παιδευούσης παιδεύοντος
Dat. παιδεύοντι παιδευούσῃ παιδεύοντι
Acus. παιδεύοντα παιδεύουσαν παιδεῦον (persistencia)
Voc. παιδεύων παιδεύουσα παιδεῦον
plural
Nom. παιδεύοντες παιδεύουσαι παιδεύοντα
Gen. παιδευόντων παιδευουσῶν (exc. a la παιδευόντων
persistencia)
Dat. 3p P.I.A. παιδεύουσι(ν) παιδευούσαις παιδεύουσι(ν)
Acus. παιδεύοντας παιδευούσᾶς παιδεύοντα
Voc. παιδεύοντες παιδεύουσαι παιδεύοντα
FUTURO Masculino femenino neutro
(difiere del Pte. singular
Solo en la raíz)
Nom. παιδεύσων παιδεύσουσα παιδεῦσον
Gen. παιδεύσοντος παιδευσούσης παιδεύσοντος
Dat. παιδεύσοντι παιδευσούσῃ παιδεύσοντι
Acus. παιδεύσοντα παιδεύσουσαν παιδεῦσον
Voc παιδεύσων παιδεύσουσα παιδεῦσον
Plural
Nom. παιδεύσοντες παιδεύσουσαι παιδεύσοντα
Gen. παιδευσόντων παιδευσουσῶν παιδευσόντων
Dat.3ra p Fut παιδεύσουσι(ν) παιδευσούσαις παιδεύσουσι(ν)
Acus. παιδεύσοντας παιδευσούσᾶς παιδεύσοντα
Voc παιδεύσοντες παιδεύσουσαι παιδεύσοντα
AORISTO Masculino femenino Neutro
PRIMERO Singular
Nom. παιδεύσᾱς παιδεύσᾱσα παιδεῦσᾱν
Gen. παιδεύσαντος παιδευσᾱσης παιδεύσαντος
Dat. παιδεύσαντι παιδευσάσῃ παιδεύσαντι
Acus. παιδεύσαντα παιδεύσᾱσαν παιδεύσαντα
Voc παιδεύσᾱς παιδεύσᾱσα παιδεῦσᾱν
Plural
Nom. παιδεύσαντες παιδεύσᾱσαι παιδεύσαντα
Gen. παιδευσάντων παιδευσᾱσῶν παιδευσάντων
Dat. παιδεύσᾱσι(ν) παιδευσάσαις παιδεύσᾱσι(ν)
Acus. παιδεύσαντας παιδευσάσας παιδεύσαντα
Voc παιδεύσαντες παιδεύσᾱσαι παιδεύσαντα
AORISTO Masculino Femenino Neutro
SEGUNDO Singular
Nom. λιπών λιποῦσα λιπόν
Gen. λιπόντος λιπούσης λιπόντος
Dat. λιπόντι λιπούσῃ λιπόντι
Acus. λιπόντα λιποῦσαν λιπόν
Voc λιπών λιποῦσα λιπόν
Plural
Nom. λιπόντες λιποῦσαι λιπόντα
Gen. λιπόντων λιπουσῶν λιπόντων
Dat. λιποῦσι(ν) λιπούσαις λιποῦσι(ν)
Acus. λιπόντας λιποῦσᾱς λιπόντα
Voc λιπόντες λιποῦσαι λιπόντα
Se declina igual que los Ppios Act. Pte y Fut., excepto por el acento.
Masculino Femenino Neutro
PERFECTO
Singular Singular
Nom. πεπαιδευκώς πεπαιδευκυῖα πεπαιδευκός
Gen. πεπαιδευκότος πεπαιδευκυίᾱς πεπαιδευκότος
Dat. πεπαιδεοκότι πεπαιδευκυίᾳ πεπαιδεοκότι
Acus. πεπαιδευκότα πεπαιδευκυῖαν πεπαιδευκός
Voc πεπαιδευκώς πεπαιδευκυῖα πεπαιδευκός
plural
Nom. πεπαιδευκότες πεπαιδευκυῖαι πεπαιδευκότα
Gen. πεπαιδευκότων πεπαιδευκυιῶν πεπαιδευκότων
Dat. πεπαιδευκόσι(ν) πεπαιδευκυίαις πεπαιδευκόσι(ν)
Acus. πεπαιδευκότας πεπαιδευκυίᾱς πεπαιδευκότα
Voc πεπαιδευκότες πεπαιδευκυῖαι πεπαιδευκότα
Ausencia de ν antes de la τ en la raíz de la declinación masc. y neutra. Véase la caída de la dental
frente a la σ del Dat. Pl.

PARTICIO MEDIO
PRESENTE Masculino (Se declinan como sust de Femenino (como 1ra Neutro (Se declinan como
MEDIO 2da declinación) declinación de η) sust de 2da declinación)
PASIVO Singular
Nom. παιδευόμενος παιδευομένη παιδευόμενον
Gen. παιδευομένου παιδευομένης παιδευομένου
Dat. παιδευομένῳ παιδευομένῃ παιδευομένῳ
Acus. παιδευόμενον παιδευομένην παιδευόμενον
Voc. παιδευόμενε παιδευομένη παιδευόμενον
Plural
Nom. παιδευόμενοι παιδευόμεναι παιδευόμενα
Gen. παιδευομένων παιδευομένων (no ῀ ) παιδευομένων
Dat. παιδευομένοις παιδευομέναις παιδευομένοις
Acus. παιδευομένους παιδευομένᾱς παιδευόμενα
Voc. παιδευόμενοι παιδευόμεναι παιδευόμενα
FUTURO Masculino femenino neutro
(difiere del Pte. Singular
Solo en la raíz)
Nom. παιδευσόμενος παιδευσομένη παιδευσόμενον
Gen. παιδευσομένου παιδευσομένης παιδευσομένου
Dat. παιδευσομένῳ παιδευσομένῃ παιδευσομένῳ
Acus. παιδευσόμενον παιδευσομένην παιδευσόμενον
Voc παιδευσόμενε παιδευσομένη παιδευσόμενον
Plural
Nom. παιδευσόμενοι παιδευσόμεναι παιδευσόμενα
Gen. παιδευσομένων παιδευσομένων παιδευσομένων
Dat. παιδευσομένοις παιδευσομέναις παιδευσομένοις
Acus. παιδευσομένους παιδευσομένᾱς παιδευσόμενα
Voc παιδευσόμενοι παιδευσόμεναι παιδευσόμενα
AORISTO masculino femenino neutro
PRIMERO Singular
 Nom. παιδευσάμενος παιδευσαμένη παιδευσάμενον
Gen. παιδευσαμένου παιδευσαμένης παιδευσαμένου
Dat. παιδευσαμένῳ παιδευσαμένῃ παιδευσαμένῳ
Acus. παιδευσάμενον παιδευσαμένην παιδευσάμενον
Voc παιδευσάμενε παιδευσαμένη παιδευσάμενον
Plural
Nom. παιδευσάμενοι παιδευσάμεναι παιδευσάμενα
Gen. παιδευσαμένων παιδευσαμένων παιδευσαμένων
Dat. παιδευσαμένοις παιδευσαμέναις παιδευσαμένοις
Acus. παιδευσαμένους παιδευσαμένᾱς παιδευσάμενα
Voc παιδευσάμενοι παιδευσάμεναι παιδευσάμενα
Participio Aoristo Pasivo: Raíz de la parte principal VI
AORISTO Masculino Femenino Neutro
SEGUNDO Singular
Nom. λιπόμενος λιπομένη λιπόμενον
Gen. λιπομένου λιπομένης λιπομένου
Dat. λιπομένῳ λιπομένῃ λιπομένῳ
Acus. λιπόμενον λιπομένην λιπόμενον
Voc λιπόμενε λιπομένη λιπόμενον
Plural
Nom. λιπόμενοι λιπόμεναι λιπόμενα
Gen. λιπομένων λιπομένων λιπομένων
Dat. λιπομένοις λιπομέναις λιπομένοις
Acus. λιπομένους λιπομένᾱς λιπόμενα
Voc λιπόμενοι λιπόμεναι λιπόμενα
PERFECTO Masculino Femenino Neutro
MEDIO
PASIVO
Singular Singular
Nom. πεπαιδευμένος πεπαιδευμένη πεπαιδευμένον
Gen. πεπαιδευμένου πεπαιδευμένης πεπαιδευμένου
Dat. πεπαιδευμένῳ πεπαιδευμένῃ πεπαιδευμένῳ
Acus. πεπαιδευμένον πεπαιδευμένην πεπαιδευμένον
Voc πεπαιδευμένε πεπαιδευμένη πεπαιδευμένον
Plural
Nom. πεπαιδευμενοι πεπαιδευμεναι πεπαιδευμένα
Gen. πεπαιδευμένων πεπαιδευμένων πεπαιδευμένων
Dat. πεπαιδευμένοις πεπαιδευμέναις πεπαιδευμένοις
Acus. πεπαιδευμένους πεπαιδευμένᾱς πεπαιδευμένα
Voc πεπαιδευμένοι πεπαιδευμέναι πεπαιδευμένα
Pág. 634 (paradigma completo en H&Q)

PARTICIO PASIVO
FUTURO Masculino Femenino Neutro
Singular
Nom. παιδευθησόμενος παιδευθησομένη παιδευθησόμενον
Gen. παιδευθησομένου παιδευθησομένης παιδευθησομένου
Dat. παιδευθησομένῳ παιδευθησομένῃ παιδευθησομένῳ
Acus. παιδευθησόμενον παιδευθησομένην παιδευθησόμενον
Voc παιδευθησόμενε παιδευθησομένη παιδευθησόμενον
Plural
Nom. παιδευθησόμενοι παιδευθησόμεναι παιδευθησόμενα
Gen. παιδευθησομένων παιδευθησομένων παιδευθησομένων
Dat. παιδευθησομένοις παιδευθησομέναις παιδευθησομένοις
Acus. παιδευθησομένους παιδευθησομένας παιδευθησόμενα
Voc παιδευθησόμενοι παιδευθησόμεναι παιδευθησόμενα
AORISTO Masculino Femenino Neutro
PRIMERO (ντ) (α) (ντ)
Singular
Nom. παιδευθείς παιδευθεῖσα παιδευθέν
Gen. παιδευθέντος παιδευθείσης παιδευθέντος
Dat. παιδευθέντι παιδευθείσῃ παιδευθέντι
Acus. παιδευθέντα παιδευθεῖσαν παιδευθέν
Voc παιδευθείς παιδευθεῖσα παιδευθέν
Plural
Nom. παιδευθέντες παιδευθεῖσαι παιδευθέντα
Gen. παιδευθέντων παιδευθεισῶν παιδευθέντων
Dat. παιδευθέῖσι(ν) παιδευθείσαις παιδευθεῖσι(ν)
Acus. παιδευθέντας παιδευθείσας παιδευθέντα
Voc παιδευθέντες παιδευθεῖσαι παιδευθέντα
Tiene lugar la caída de ντ seguida de σ y el consiguiente alargamiento compensatorio de la
vocal.
AORISTO Masculino Femenino Neutro
SEGUNDO (ντ) (α) (ντ)
Singular
Nom. λειφθείς λειφθεῖσα λειφθέν
Gen. λειφθέντος λειφθείσης λειφθέντος
Dat. λειφθέντι λειφθείσῃ λειφθέντι
Acus. λειφθέντα λειφθεῖσαν λειφθέν
Voc λειφθείς λειφθεῖσα λειφθέν
Plural
Nom. λειφθέντες λειφθεῖσαι λειφθέντα
Gen. λειφθέντων λειφθεισῶν λειφθέντων
Dat. λειφθέῖσι(ν) λειφθείσαις λειφθεῖσι(ν)
Acus. λειφθέντας λειφθείσας λειφθέντα
Voc λειφθέντες λειφθεῖσαι λειφθέντα