ACLARACIONES

Esta es una traducción de todas las páginas del Battletome Cities of Sigmar que no llegaron a traducirse al castellano, ni
fueron publicadas en la edición española del libro. Es un material hecho por fans y para fans, sin ánimo de lucro y con
el único objetivo de extender el conocimiento sobre el trasfondo de Warhammer:Age of Sigmar entre la comunidad
wargamera y todos aquellos que muestren interés por esta ambientación.

El sello que acompaña el libro bajo el nombre NoSpanglishTraduccions tiene la intencionalidad de remarcar que en
esta traducción se ha pretendido desmarcarse del uso del spanglish, usado actualmente por Games Workshop en
todas sus publicaciones. Además, cabe la posibilidad de que en un futuro, si el tiempo lo permite, se puedan traducir
también al catalán, como se hizo antaño con algunos libros de Warhammer Fantasy, motivo por el cual se deja
Traduccions en este idioma, dejando así la puerta abierta a ello.
Por supuesto, la licencia y propiedad intelectual de Warhammer:Age of Sigmar y todo su trasfondo, pertenecen a
Games Workshop, y estas traducciones al castellano solo pretenden ayudar a que los lectores puedan comprender
mejor los distintos conceptos y nombres de criaturas y lugares del trasfondo de este juego, y que dicha traducción,
insistimos, no es oficial ni pretende substituir en absoluto al material original.

CRITERIOS DE TRADUCCIÓN
Ante la más que probable polémica o disconformidad que puedan suscitar algunas o todas las
decisiones tomadas en las traducciones, se listan a continuación los criterios que se han seguido a
la hora de realizarlas. Evidentemente, la traducción no es un ejercicio matemático y difícilmente
coincidirá al cien por cien con las decisiones que hubieran tomado otras personas. Tened presente
que esto no es oficial y es solo de carácter orientativo para facilitar la inmersión y la lectura del
trasfondo.

Criterios:
1. No dejar palabras sin traducir y evitar el spanglish (salvo en los nombres de las pinturas
por motivos prácticos).
2. Primar la fidelidad hacia el concepto original por encima de la estética del nombre, salvo
que esto afecte negativamente a su pronunciación y/o escritura.
3. Mantener las traducciones oficiales antiguas de Warhammer Fantasy, o ser fiel a ellas en la
medida de lo posible, siempre y cuando esto no entre en conflicto con el punto anterior.
CONTENTS
CONTENIDOS 2

LA IRA DE LA NATURALEZA .............................3

LLUVIA DE FUEGO ..............................................5
LLAMAS DEL FÉNIX ...........................................6
SANGRE EN EL AGUA .......................................7
MAGIA DESATADA ...........................................9
ACERO FRÍO EN EL VIENTO FRÍO ..................10
LOS GREMIOS LIBRES ......................................11
LOS DESPOSEÍDOS ..........................................13
EL ARSENAL DE HIERROFUNDIDO .................14
AQUELARRES OSCURECIENTES .......................15
CORSARIOS DEL AZOTE .................................17
FILOSOMBRAS ................................................18
EL TEMPLO FÉNIX ...........................................19
LOS VAGABUNDOS ........................................20
LA ORDEN SERPENTIS ....................................21

Créditos originales
DESIGNED BY GAMES WORKSHOP IN NOTTINGHAM
With thanks to The Faithful for their additional playtesting services.
Against the Green Hordes (pg 14), Nature’s Wrath (pg 18), Rain of Fire (pg 21), Flames of the Phoenix (pg 23),
Blood in the Water (pg 25), Magic Unbound (pg 28) and Cold Steel on Cold Wind (pg 31) written by Josh Reynolds.
Order Battletome: Cities of Sigmar © Copyright Games Workshop Limited 2019. Order Battletome: Cities of Sigmar, GW, Games Workshop, Warhammer, Stormcast
Eternals, and all associated logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters, and the distinctive likenesses thereof, are
either ® or TM, and/or © Games Workshop Limited, variably registered around the world. All Rights Reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.

This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.

British Cataloguing-in-Publication Data. A catalogue record for this book is available from the British Library. Pictures used for illustrative purposes only.

ISBN: 978-1-78826-931-5

Certain Citadel products may be dangerous if used incorrectly and Games Workshop does not recommend them for use by children under the age of 16 without
adult supervision. Whatever your age, be careful when using glues, bladed equipment and sprays and make sure that you read and follow the instructions on
the packaging.

Games Workshop Ltd., Willow Road, Lenton, Nottingham, NG7 2WS, United Kingdom
games-workshop.com
33
LA IRA DE LA NATURALEZA
La Ciudad Viviente es un poderoso símbolo de unidad, prueba innegable de que la coexistencia entre la naturaleza y la
civilización es posible. Cuando los fieles de Alarielle y el Rey Dios se unen como uno solo, se convierten en una poderosa
fuerza a tener en cuenta. Sin embargo, no faltan enemigos que intenten poner a prueba la fuerza de este vínculo.
E
l olor de la enfermedad estaba
en el aire. El Príncipe
Ferasaen se dejó caer
ligeramente sobre el suelo margoso,
haciendo apenas el ruido que hace un
susurro.
“Parece que las Hermanas de la
Guardia cumplieron su cometido. El
enemigo se está abriendo paso a través
de la arboleda de los fantasmas, hacia el
sur. Hemos hecho bien los cálculos". El
Príncipe Nómada se puso firme,
echando hacia atrás su manto de hojas.
Los cuernos curvados de su yelmo se
sumaron a su gran altura, lo que le hizo
sobresalir por encima de su
subordinado humano.
"Siempre lo hacemos", dijo Kort. El
Gremio Libre se rascó la mejilla sin
afeitar. En contraste con su
comandante, el humano era bajo y
fornido, vestido con la librea verde de
su regimiento. "La pregunta es, ¿se
presentarán nuestros... 'amigos' esta
vez?"
Ferasaen frunció el ceño. La pregunta
del humano era impertinente, pero su
preocupación era comprensible. Los
Sylvaneth no eran muy de fiar cuando se
trataba de asuntos entre hombres y
aelfos. "Si es realmente necesario".
“La última vez lo era”.
“No, no lo era”, interrumpió una
nueva voz. Ayaela salió a la superficie,
con su arco balanceándose sobre sus
hombros. La Hermana Mayor asintió
respetuosamente hacia Ferasaen. Él
devolvió el gesto con solemnidad.
Ayaela y sus hermanas eran su mano
derecha, como Kort y sus ballesteros
eran su mano izquierda.
"Supongo que depende de la
perspectiva", dijo Kort, encogiéndose de
hombros. “Teniendo en cuenta que fui
yo quien estuvo cerca de tener su cráneo
decorando el estandarte de un
Portapodredumbre, puedes entender por
qué lo pregunto”. Le regaló una sonrisa
a Ayaela mostrando unos dientes
separados. Ella resopló y se dio la vuelta.
"Si los necesitamos, tan solo están a
un soplo de cuerno".
"Si es el caso, será el hedor lo que nos lo
indique", dijo Ferasaen, antes de que
Kort pudiera replicar. "¿Y bien, prima?"
"Han dejado atrás a sus hombres
armados, tal y como esperábamos. Unas
cuantas flechas, algunas provocaciones y
salieron al galope tras nosotros". Ella
agitó la cabeza. "No pensarías que
habían aprendido, después de todo este
tiempo."
"Todos los días doy gracias a la Reina
Eterna por que no lo hayan hecho".
Ferasaen golpeó el pomo de su hoja de
acero estelar. "¿Cuántos?"
Ella frunció el ceño.
"Más de los que me gustaría. El espesor
de una nube de moscas. Cientos''.
Ferasaen puso una mueca de asco.
"¿Y sus amos?".
"Menos. Cuarenta, tal vez cincuenta''.
Ferasaen soltó el aire que no se
había dado cuenta de que había estado
aguantando. "No tantos como temía,
entonces. Bien. Yo tomaré la iniciativa.
¿Kort....?"
"Sé qué hacer". Kort hizo un saludo
perezoso. "Con su permiso pues, mi
señor, me reuniré con los demás".
Ferasaen asintió.
"Que tus pernos vuelen como la
verdad, Kort".
"Siempre lo hacen, mi señor. Siempre
lo hacen". Ayaela lo vio partir.
"Idiota arrogante", dijo ella, sin
enfado.
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
"No. Solo humano". Ferasaen frunció el
ceño al cambiar el viento y traer consigo
el olor a carne podrida. Puso su mano
contra el tronco de un árbol cercano y
sintió cómo se movía la corteza. El
enemigo había llegado. "Es hora de ir a
trabajar, prima", dijo. Se dieron un
apretón agarrándose de los antebrazos.
"Cabalga rápido y encuentra la verdad,
mi príncipe", dijo Ayaela. Se fue un
momento después, deslizándose por el
verdor como una sombra, para reunirse
con sus hermanas. Ferasaen silbó
suavemente y apareció un Jinete Salvaje
bañado en jade, cabalgando sobre un
ciervo ensillado.
"Es la hora, Caervad", dijo Ferasaen.
"Llama a los demás".
El aelfo asintió y se llevó un cuerno de
caza a los labios mientras Ferasaen se
subía a la silla de montar. Sintió una
oleada de expectación cuando la nota del
cuerno tembló en el aire caliente. Siempre
era así. Anhelaba probarse a sí mismo,
como todos ellos. Para mostrar a la Reina
Eterna que se habían arrepentido de su
crimen -que lo
que antes habían abandonado, ahora lo
defenderían hasta la muerte y más allá.
Puso el plan en marcha. Mientras la gran
bestia atravesaba el laberinto enredado de
la Franja de Siempreprimavera,
aparecieron más ciervos, cada uno con un
jinete que sostenía una lanza de hoja larga.
Los Jinetes Salvajes fueron apareciendo
alrededor de su príncipe mientras éste se
deslizaba por laderas cubiertas de hierba y
saltaba por encima de árboles caídos,
acumulando velocidad hasta que el bosque
fue poco más que un mancha verde
contigua.
Caervad continuó tocando su cuerno
hasta que el bosque pareció resonar con la
espeluznante llamada. La cacería estaba
en marcha. Docenas de jinetes habían
respondido a la llamada; era una carga
de caballería como ninguna otra. Los
aelfos emitían gritos ululantes, para
inspirar temor en sus presas.
Solo Ferasaen permaneció en silencio.
No era un adorador de Kurnoth, lleno de
amor por la caza. Era simplemente un
príncipe sin reino, un penitente en los
templos verdes de la Reina Eterna. Y
esta era su ofrenda.
La arboleda de los fantasmas les dio la
bienvenida, la pálida corteza
suspirando como en señal de gratitud.
Ferasaen y sus jinetes galoparon con
facilidad a través de los cercanos
árboles, aproximándose a su presa, que
se movía lentamente. Se inclinó hacia
delante en su silla, mientras
desenvainaba su espada. El aire estaba
agrio y lleno de moscas.
Cuando los vio, la bilis le subió por la
garganta espontáneamente. Una punta
de lanza de caballeros acorazados,
hinchados y manchados con las sucias
bendiciones del Dios de la Plaga. La
heráldica de la mosca que llevaban le
era familiar, ya que estos habían
atacado a menudo la Ciudad Viviente
en los últimos años. Sus tabardos y
armaduras en estado de descomposición
eran un eco burlón de las que llevaban
las órdenes caballe-rescas que habían
defendido a Thyria y a la Franja de
Siempreprimavera.
Uno de los Caballeros del Caos gritó
una advertencia a sus compañeros
mientras los Jinetes Salvajes galopaban
hacia ellos -pero fue muy tarde. Los
Jinetes Salvajes arrasaron con el
enemigo y las lanzas encantadas
salieron disparadas, golpeando con
facilidad las placas de guerra
oxidadas. Varios Caballeros del Caos
cayeron de la silla de montar, pero no
todos. Eran horriblemente resistentes,
absorbiendo heridas que habrían
matado a un guerrero normal muchas
veces.
Ferasaen dirigió su ciervo hacia el
caballero más cercano y movió las
riendas. La bestia bajó sus cuernos
mientras saltaba hacia delante. La
podrida bestia reptiliana montada por
el Caballero del Caos dio un chillido
siseante mientras los cuernos del ciervo
le desgarraban el costado, sacando un
chorro de ícor. El Caballero del Caos
rugió una maldición y se retorció en su
silla de montar.
Ferasaen se agachó bajo la miástica
espada del corrupto guerrero y dejó que
su propia espada danzase contra el
costado de su oponente. Su golpe sacó
chispas grasientas de la armadura del
Caballero del Caos, mientras la bestia
reptil cedía y el ciervo de Ferasaen
pasaba de largo. Tiró de las riendas,
estirando de su caballo. Su oponente
tronó tras él, aullando juramentos a su
abominable dios.
El Príncipe Nómada no se detuvo. En
vez de eso, envainó su espada e instó a
su ciervo a que se moviera, alejándose
del enemigo. A esa silenciosa señal, los
Jinetes Salvajes interrumpieron su
ataque y se alejaron, siguiendo a su
príncipe. Los Caballeros del Caos los
persiguieron, como esperaba Ferasaen.
Cuanto más pudieran alejarlos del resto
de sus fuerzas, mejor. El enemigo era
demasiado fuerte para combatirlo de
frente.
Los Jinetes Salvajes se dispersaron en
todas direcciones, deslizándose ágilmente
entre los árboles. Sus perse-guidores
tenían más dificultades, ya que no
estaban acostumbrados al retorcido
laberinto de la Franja de Siempre-
primavera. Sus monstruosos corceles se
enredaron y Ferasaen pudo escuchar a
los caballeros maldiciendo y cortando la
molesta vegetación.
Cuando el último de los Jinetes Salvajes
hubo escapado de la arboleda de los
fantasmas, Ferasaen hizo girar a su
montura. Caervad también aminoró.
"¿Y ahora qué, mi príncipe? ¿Una
segunda carga?", preguntó con
entusiasmo.
"No. Es el turno de Kort". Ferasaen
localizó fácilmente al Gremio Libre, pero
solo porque sabía qué debía buscar. A los
humanos les faltaba la gracia de los
alelfos, pero tenían mucha astucia.
Estaban agazapados entre la maleza,
con las ballestas listas.
"Da la señal", dijo.
El cuerno volvió a sonar y los Gremio
Libre se levantaron. Soltaron una salva
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
de virotes de hierro contra el primero de 4
los Caballeros del Caos para que salieran
a la luz. Con gran habilidad, volvieron a
cargar y volvieron a disparar al grito de
Kort.
Los Caballeros del Caos seguían
adelante, menos ahora, pero los que
quedaban parecían aún más decididos.
Algunos de ellos habían sido alcanzados
por varias flechas que ahora les
sobresalían como las espinas de un
carnovrak, pero a pesar de ello
continuaban cabalgando, con sangre de
color óxido derramándose por sus
corazas.
Después de una tercera descarga, los
Gremio Libre se retiraron, deslizándose
de nuevo hacia el bosque antes de que
llegara el enemigo.
El cuerno de Caervad sonó una segunda
vez y entonces le tocó el turno a Ayaela.
Muchos de los jinetes enemigos se
alejaron en la dirección de los humanos
que aparentemente huían, convirtiéndose
en blancos perfectos para las Hermanas
de la Guardia. Un momento después,
unos rayos mágicos de llamas
blanquiazules cayeron desde los árboles,
derribando a los Caballeros del Caos de
sus monturas y envolviendo su carne en
fuego purificador.
Aun así, los supervivientes siguieron
adelante, rugiendo gritos de guerra,
tratando de encontrar a sus atacantes.
Eran más duros de lo que Ferasaen
esperaba. Demasiados de ellos
permanecían en pie, o cabalgaban, a
pesar de la infalible puntería de las
Hermanas de la Guardia.
Ferasaen metió la mano en una alforja
y sacó un cuerno de guerra,
cuidadosamente tallado del caparazón de
un escarabajo wardroth. Lo consi-deró
durante un momento, luego se lo llevó a
los labios y sopló. Surgió una explosión de
sonido que reverberó entre los árboles.
Era tal que incluso los Caballeros del
Caos se quedaron momentáneamente en
silencio. Se giraron, buscando el origen
del sonido.
En el largo momento que siguió, sólo
se escuchó el susurro de la brisa y el
crujido de las ramas. Luego vino un
ruido como el de miles de ramas
rompiéndose todas a la vez. Los
Sylvaneth habían llegado.
Ferasaen sintió un escalofrío cuando el
arbóreo pasó junto a él, haciendo que el
suelo temblase con sus pasos. Los rugidos
de guerra de los Caballeros del Caos
pronto se convirtieron en chillidos.
"Toca el cuerno, Caervad", dijo en voz
baja. Desenvainó su espada. "La cacería
aún no ha terminado."
5
LLUVIA DE FUEGO
Los ejércitos de la Fortaleza creen que no hay enemigo al que no puedan hacer saltar por los aires con el
tronar de mil cañones. Muchos enemigos han intentado romper las murallas fortificadas de la gran ciudad,
pero todos han sido repelidos por un devastador bombardeo que lo convierte todo en fuego y humo.

"¡C
argad las armas!".
Gritó Dornisson,
golpeando con su
contra la inquebrantable piedra de la
muralla.
“¡Quiero una lluvia continua de fuego!”
Los equipos de artillería, tanto duar-
dins como humanos, se apresuraron a
obedecer sus órdenes, preparando
pistolas, cañones órgano y cohetes.
La estación de Dornisson era solo una de recuperó y siguió adelante.
muchas. Las paredes exteriores de la
Fortaleza Aguagrís estaban adornadas
con murallas defensivas secundarias.
Cada una de ellas era un nido seguro de
fuego y hierro -aisladas excepto por los
escalones y pasarelas que las conectaban
con los estrechos corredores construidos en balanceante a través de la vanguardia
las paredes concéntricas-.
El aire tarareaba con las reverbera-
ciones de mil baterías y Dornisson podía
oler la pólvora negra en el viento. El
duardin suspiró con satisfacción. De eso
se trataba todo. Pólvora y disparos, ese
sabor en la lengua... no había mejor
sensación. Volvió a fijarse en las
hirvientes mareas del enemigo. Eran
fáciles de ver.
Las murallas inferiores se encontraban a aire y trozos de restos ardientes llovieron
escasos veinte metros del suelo y eran el
primer objetivo de cualquier fuerza
asediadora, si lo hacían bajo el alcance de
las piezas de artillería superiores.
A sus pies, los skaven se precipitaban por murallas inferiores. A sus órdenes, los
una tierra de nadie de árboles rotos y
pantanos burbujeantes. Una horda que se
extendía por todo el muro sur y
probablemente más allá. Miles de ellos,
chillando y escabulléndose entre una
lluvia de disparos y fuego.
"No puedo creer que el arbóreo los
dejara pasar", murmuró uno de los
tripulantes.
"Yo sí", dijo Dornisson, sin rodeos. Los
Sylvaneth no eran amigos de Fortaleza
Aguagrís. No eran amigos de nadie. Podía
imaginarse al arbóreo observando desde los y no necesitamos ningún impertinente
límites de los pantanos mientras la roma
plancha de hierro y humo que era Fortaleza armas, úsalas".
Aguagrís se ahogaba en
alimañas. Le echó una dura mirada al
tripulante ofendido.
"Mejor mantén tu mente en tus deberes
y no en lo que el arbóreo hace o deja de
hacer".
Un momento después, despliegues de
Luminarcas montadas en las murallas
más altas iluminaron la noche nublada.
Las detonaciones arcanas dispersaron la
masa de hombres rata mientras se
retorcían de dolor, haciendo agujeros en
la escurridiza horda. Toda esa bulliciosa
aglomeración pareció tambalearse por
unos instantes. Luego, inevitablemente, se
Al desvanecerse la tronada, Dornisson
oyó un chirrido familiar. Levantó la vista
y vio a un escuadrón de
Girobombarderos pasando sobre la
horda. Con los grupos de rotores
zumbando, el escuadrón avanzó
skaven. Bombas destruyeagravios
golpearon la tierra, lanzando por los
aires cuerpos ardientes entre grandes
cantidades de tierra y fuego.
Pero cuando la nave se desviaba para
hacer una segunda pasada, uno de los
artilugios de guerra skaven escupió un
chisporroteante rayo de luz verde
enfermiza, que atravesó uno de los
Girobombarderos. La nave explotó en el
sobre la horda. A pesar de sus bajas, los
skaven continuaron su avance.
Dornisson maldijo y escupió cuando
cuando una marea de hierro y suciedad
comenzó a correr de repente por las
Purgainfiernos vomitaron fuego. Los
skaven sucumbieron a montones.
"Quizás deberíamos hacer sonar la
alarma", dijo uno de sus tripulantes.
"Traer a los Gorrosgrises aquí". Cada
una de las murallas tenía una campana
de alarma, diseñada para que los
soldados estacionados en el corredor
más cercano supieran que el enemigo
había llegado a las murallas.
"No los necesitamos", dijo Dornisson,
bruscamente. "Esta es nuestra artillería
Gremio Libre para protegerla. Tienes
Mientras hablaba, unas escaleras
hechas de madera y hueso chocaron
contra la mampostería. Se clavaron unos
toscos pitones de anclaje y los rátidos se
apiñaron en la escalera, gruñendo y
chillando.
Dornisson maldijo y desenfundó su
purgaagravios. Sacudió su arma
multicañón cuando aparecieron los
primeros hocicos verminosos sobre la
parte superior del parapeto, y disparó,
dejando limpia la zona más cercana de la
muralla. Pero mientras recargaba, otra
criatura saltó por encima suyo,
enviándolo al suelo. El purgaagravios le
cayó de las manos. Se hizo a un lado
cuando lo golpeó el skaven, y buscó su
pistola. Oyó a alguien tocar la alarma, a
pesar de sus órdenes, y maldijo.
Quienquiera que hubiera sido, le daría
una buena tunda, siempre y cuando
sobreviviera a los próximos minutos. La
hoja del skaven raspó su placa de gromril,
generando chispas. Se dio la vuelta sobre
sí mismo.
"Bájate de mi muralla", gruñó. El
skaven tuvo un instante para mirar las
pistolas en las manos del Forjaengranajes
antes de que Dornisson apretara los
gatillos.
Mientras el skaven caía por el borde del
muro, Dornisson oyó los pisotones de
unas botas con clavos. Una unidad de
Gorrosgrises inundó la muralla, haciendo
rugir sus pistolas. Los del Gremio Libre
eran luchadores curtidos y cuando
vaciaban sus armas, utilizaban las
culatas, sus cuchillos o simplemente sus
manos y pies.
"¿Todavía respiras, Dornisson?",
preguntó uno, pasándole por encima.
"No gracias a ti", gruñó Dornisson,
poniéndose en pie y recuperando su
purgaagravios. Los skaven estaban
retrocediendo de pánico a su paso. Los de
su tripulación que habían sobrevivido a
la embestida vitorearon, pero Dornisson
los silenció con una mirada.
"¿Quién ha dicho que dejéis de
disparar?”, rugió. "Cuando digo lluvia
continua de fuego, por la barba ardiente
de Grungni, ¡quiero decir lluvia continua
de fuego!"
Los tripulantes se lanzaron a obedecer.
Dornisson sonrió sombríamente cuando el
tronar de las armas volvió a comenzar.
Sí, por supuesto. No había una
sensación mejor.

Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!

LLAMAS DEL FÉNIX
Los habitantes humanos del Phoenicium tal vez no entiendan verdaderamente la conexión espiritual entre los Ur-
Fénix y sus aliados aelfos, pero aún consideran a la bestia aviar como un símbolo de esperanza y salvación. Más
de una vez sus descendientes elementales han venido en ayuda de los ejércitos Gremio Libre de la ciudad.
E
l viento marino trajo consigo el
hedor de la carne podrida y los
gritos de los condenados.
Shema agarró su lanza con más fuerza
y trató de ignorar el terror que
amenazaba con hacerla desfallecer.
Las cosas que se movían hacia la
orilla eran diferentes a todo contra lo
que ella había luchado antes. Su olor a
cripta le provocaba arcadas.
Llevaba sirviendo en los Irregulares
de Holdashi durante solo unos meses.
Los moratones que se había ganado en
los campos de entrenamiento aún eran
recientes.
Ahora se enfrentaba a las criaturas de
sus más oscuras pesadillas. Habían
subido a bordo de barcos dragados del
fondo del mar por la magia de la
muerte y tripulados por las almas de los
ahogados. Una armada de apestosos
cascos incrustados de percebes, cada
uno de ellos llenos a rebosar con una
carga caníbal.
Se desparramaban por la orilla en
asquerosas oleadas, no de cosas muertas
sino de bestias vivientes, retorcidas por
la locura y la magia. Necrófagos. Shema
sintió que su estómago se retorcía de
asco al ver a las criaturas y se acordó de
las feas ratas sin pelo que infestaban los
campos de los pobres de Holdash.
Voraces y locos, los pálidos mordientes
corrían por el suelo accidentado hacia
las relucientes filas de la Guardia Fénix.
A ambos lados de esta resplandeciente
línea, las compañías del Gremio Libre,
procedentes de las ciudades de Holdash
y Houndsgate, se preparaban para
participar en el sangriento drama que se
estaba representando.
Llegó la orden esperada, pasando de
sargento a sargento. Levantó su lanza
automáticamente, apoyándola sobre el
borde de su escudo como le habían
enseñado los instructores del
Phoenicium. Esperaba tener el valor de
usarla.
Miró a los aelfos, envidiando su
disciplina. Los veteranos de los
Irregulares decían que los Ur-Fénix
quemaban todo el miedo de sus
seguidores. Observando a los aelfos,
podía creérselo. Sus ojos se fijaron en el
estandarte de la compañía, que llevaba el
ala llameante de un Fénix. Se preguntó si
los Ur-Fénix los protegían de verdad. Eso
esperaba ella.
Cuando la primera oleada de
mordientes coronó la orilla, los
alabarderos de la Guardia Fénix se
movieron hacia arriba y hacia afuera
con astuta precisión, cortando
miembros, partiendo cráneos y
derramando entrañas. Los silenciosos
guerreros pintaron las aguas poco
profundas con el rojo de la sangre, pero
seguían apareciendo más criaturas. Los
guerreros aelfos fueron arrastrados por el
peso de los números. Bestias más
grandes, gigantes entre los de su propia
especie, aplastaron a los aelfos a su paso
y los despedazaron.
El primero de los necrófagos alcanzó el
muro de escudos del Gremio Libre poco
después. Shema aulló cuando las garras
astilladas se agarraron a su escudo,
intentando tirar de él hacia un lado. El
necrófago parloteó ininteligiblemente,
rociándola con sus babas. Había
palabras en medio del ruido, pero ella no
las entendía, algo de lo que estaba
agradecida.
Empujó su lanza de la manera en que
le habían enseñado y fue recompensada
al sentir un crujido. Algo húmedo y
maloliente la salpicó. El necrófago se
desplomó, casi arrancando el escudo de
su brazo. Desesperada, lo sacudió para
liberarlo de las garras de la moribunda
criatura, mientras una sombra se
elevaba por enicima de la línea de
batalla. Levantó la vista y vio una
inmensa mancha de oscuridad que caía
sobre ella. Se echó hacia atrás, a punto
de tropezar. Otros hicieron lo mismo y la
fila se disolvió por el pánico.
Desgarradas alas de huesos expuestos y
carne hecha jirones desataron vientos
huracanados cuando una enorme forma
de murciélago se estrelló entre ellos.
Shema sintió un pulso de miedo
atravesándola mientras asimilaba esos
rasgos quirópteros en descomposición y
la luz maligna que latía dentro de los
agujeros donde deberían haber estado
sus ojos. Un Engendro del Terror -o así
había oído llamar a tales
monstruosidades. Descargó un chillido
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
6
que les rompió los oídos y los soldados
que estaban más cerca de la bestia
cayeron, agarrando sus cabezas, con la
sangre chorreando de sus ojos y narices.
La cabeza de la criatura se agitó y Shema
se quedó helada mientras se fijaba en ella.
Ella quería huir. Pero en vez de eso,
levantó su escudo, sabiendo que no serviría
de mucho. El Engendro del Terror corrió
rápidamente hacia ella, balanceándose
sobre los pulgares de sus alas. Ella preparó
su lanza. Pasara lo que pasase después, el
Rey Dios no la vería desfallecer.
Pero mientras se preparaba para ofrecer
su vida, un pesaroso grito desde lo alto la
asustó. Hubo una llamarada de luz -de
afectuoso calor- y el Engendro del Terror
se estremeció de dolor. Empezó a girar, con
un chorro de fuego mágico bañando su
piel podrida. Una forma carmesí, envuelta
en llamas crepitantes, pasó por encima,
deslizándose alrededor del quiróptero no-
muerto a una velocidad inimaginable.
Una segunda forma se unió a la primera, y
luego una tercera. El fuego y el hielo
bañaron al murciélago, quemándolo y
congelándolo simultáneamente.
Unos momentos más tarde, el Engendro
del Terror se convirtió en partículas de
ceniza y cristal de hielo. Lo que quedaba de
él cayó a la orilla y el brillante vuelo de los
Fénix volvió su atención hacia los
mordientes. Los caníbales de piel gris
gritaron cuando las aguas hirvientes los
cocinaron vivos o quedaron atrapados
rápidamente cuando el mar se congeló de
forma repentina. Como si se hubiese dado
una señal, la Guardia Fénix avanzó hacia
las aguas poco profundas, silenciosa
e implacable. Aquellos pocos mordientes
que habían sobrevivido pronto perecieron.
Shema y los demás aplaudieron
salvajemente mientras los hijos del Ur-
Fénix iban dando vueltas sobre ellos. Un
Fénix Pirallameante descendió a poca
altitud, con sus alas dejando trazos de las
místicas llamas que eran su derecho de
nacimiento. El Ungido sentado sobre su
espalda levantó su alabarda en señal de
reconocimiento y Shema se encontró
devolviéndole el gesto.
Parecía que el Ur-Fénix la había
estado cuidando después de todo.
 SANGRE EN EL AGUA
7
Los Corsarios del Azote de Anvilgard se ganan la vida cazando y atrapando a los horribles monstruos de la costa
de Calimardiente. Luego los venden a coleccionistas curiosos por un módico precio o los usan contra sus enemigos,
con resultados espectacularmente truculentos.
S alekh se agachó hábilmente bajo
la ruda espada del orruk y su
machete bailó a través de las costillas
del pielverde. El orruk se tambaleó,
gruñendo obscenidades guturales.
“Ahora, silencio”, dijo Salekh. Al
girarse la criatura, se quitó el gancho del
cinturón y lo enterró en el ancho cráneo
del orruk. El pielverde cayó con un
suspiro de aflicción, y Salekh lo liberó de
su arma de una patada.
"No soporto la forma en que aúllan,
¿y tú, Mercaen?".
"No, capitán", dijo su primer oficial,
mientras le clavaba un cuchillo curvo
en la garganta a un orruk herido. "Me
duelen los oídos".
Salekh miró hacia el agua. El puerto de
chabolas en llamas producía una luz
encantadora, iluminando las elegantes y
salvajes líneas de su barco, anclado muy
cerca. Los galeones de vapor del Gremio
Libre habían entrado en el puerto hacía
horas y los barcos lobo del Azote habían
llegado, vaciando sus bodegas de infantes
de marina Gremio Libre y Corsarios del
Arca Negra. Pero los orruks, fieles a su
naturaleza, no se daban por vencidos sin
luchar.
"Cuán predecibles son estas bestias",
dijo, con el labio enroscado en una
mueca de desprecio.
Vio a un Corsario esquivando un
salvaje golpe antes de desprender el
brazo atacante con su réplica. Otro,
saltó ágilmente sobre un montón de
cajas rotas, con su ballesta de repetición
zumbando mientras dejaba clavado a
un grot chillón en el muelle. Dejó
llorando allí a la criatura y fue en busca
de una nueva presa.
No todo iba como ellos querían, por
supuesto. Ninguna incursión lo hacía.
Salekh hizo un gesto de dolor cuando un
orruk golpeó a un Corsario que tenía a
los pies con un hueso astillado y le
estampó la cabeza mientras estaba
aturdido. El orruk no tuvo mucho tiempo
para celebrarlo, ya que una ráfaga de
virotes de una ballesta de mano lo dejó
tirado sobre el cuerpo de su oponente.
El viento volvió a girar y el humo se
hizo más denso. Ardió repentinamente y
luego un orruk avanzó de forma pesada
sobre el desvencijado muelle en su
dirección, con un alfanje oxidado
levantado sobre su deformada cabeza.
El armazón del bruto fue asaeteado con
pernos de ballesta de mano, pero no
mostró signos de aminorar la marcha.
Mercaen se movió para interceptar al
orruk, pero Salekh le hizo un gesto con
la mano. Sonrió ferozmente y se
preparó, esperando ansiosamente la
pelea. Pero no iba a ser así. Se oyó un
trueno y la cabeza del orruk quedó
reducida a una maraña sanguinolenta.
El cuerpo tropezó unos pasos antes de
derrumbarse a los pies de Salekh. Salekh
lo miró fijamente por un momento y
luego levantó la vista.
"Era mío, Berger."
"No vi que llevara tu marca", dijo la
humana, bajando su pistola humeante.
La Gremio Libre vestía el negro y
carmesí de los Contrabandistas, uno de
los regimientos de la marina de
Anvilgard. Se encogió de hombros. "No
obstante, mis disculpas. La próxima vez,
dejaré que te parta el cráneo".
Salekh resopló y empujó el cuerpo del
piel verde con la punta de su bota. Más
allá de Berger, pudo ver al resto de los
Contrabandistas moviéndose entre el
humo, con sus pistolas rugiendo.
Vio cómo las llamas saltaban por las
oxidadas murallas del puertucho. Los
orruks lo llamaban Blista Bakk, por
razones que escapaban a su
conocimiento. Sonrió amargamente. No
había costado mucho convencer al Gran
Cónclave para que se ocupara de las
pestilentes bestias -unos pocos sobornos,
unas pocas amenazas. Así es como se
hacían los negocios en Anvilgard.
"Los tenemos en retirada", dijo Berger,
alegremente. Se quitó la gorra y pasó los
dedos por encima de su rapado cuero
cabelludo. Un tatuaje, parecido a un
espiral negro de zarcillos, marcaba el
punto justo detrás de su oreja.
"De momento". Salekh vio a los
últimos pielesverdes desaparecer entre
los edificios en ruinas y suspiró. Habría
más de donde vinieron. Así era con los
orruks; siempre había más. Lo que
significaba que se necesitaban
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
medios más eficaces para eliminarlos.
Señaló a Mercaen. "¿Están listos los
Domadores?".
Mercaen asintió. "Diga la palabra,
Capitán".
Salekh estaba a punto de responder
cuando oyó un ruido y se giró. Los del
Gremio Libre habían empezado a
arrastrar la chatarra que llenaba el
muelle y ponerla como una defensa
improvisada.
"¿Qué están haciendo?".
Berger lo miró. "Construir barricadas.
Para mantenerlos encerrados. ¿Qué
problema tienes con eso?”.
Salekh pasó su pulgar por el borde de
su alfanje. "Vinimos aquí a erradicarlos,
¿recuerdas?". Envainó la espada y señaló a
Mercaen. El Corsario corrió de vuelta a la
nave.
"Bueno, estoy seguro de que no hay que
entrar ahí tras ellos, como si fuéramos
Sigmar", dijo Berger. "No se nos paga lo
suficiente para luchar contra los
pielesverdes en espacios cerrados". Ella
frunció el ceño. "Y no todos disfrutamos
con las cosas que te gustan a ti".
"Oh, no, no vamos a entrar ahí tras
ellos. Eso sería como trabajar". Sonrió
desagradablemente cuando escuchó el
quejido revelador de las escotillas de
madera en el casco de su barco lobo, que
se estaba abriendo con un cabrestante.
"Además, ya es la hora de comer".
Berger lo miró confundido. "¿Hora de
comer?".
Un monstruoso rugido de hambre y
rabia partió el aire. Un momento más
tarde, un Kharibdyss monstruoso, con
muchas cabezas, se dirigió hacia la orilla,
acosado por sus domadores. Las cabezas
de serpiente enroscadas se doblaban y
crujían mientras la bestia luminiscente se
arrastraba bucando los edificios en llamas
y la comida que perfumaba el lugar.
Salekh se rió cuando comenzaron los
gritos. "Así es mucho más fácil, ¿no
crees?".
MAGIA DESATADA
El horror de la magia rebelde ha causado tanta devastación a la ciudad de Hallowheart como cualquier horda de
orruks o banda de guerra del Caos. Los comandantes de la ciudad confían en los Magos de Batalla para combatir
estos fenómenos destructivos. Estos estudiantes de lo arcano arriesgan sus vidas y sus almas para desatar estos
hechizos errantes y depredadores y aprovecharse de ellos.
"¡A
bajo!”. Gull cogió la
parte trasera de la
túnica de Deker y
arrastró al Mago de
Batalla al suelo. Una corriente de
llamas mágicas les pasó por encima,
llenando el aire de humo acre y
convirtiendo una pared de piedra
cercana en chatarra burbujeante.
"Fascinante", dijo Deker, ajustándose
las gafas. El Mago de Batalla parecía
más interesado que asustado. Pero Gull
no esperaba menos de un descendiente
de la Corte de Fuegoblanco. Locos, todos
ellos. Por algo relacionado con la magia
en su sangre.
El Gremio Libre se puso en pie,
haciendo rechinar su armadura de
aceroplata. La cosa -una deflagración
aullante en forma de cráneo- se había
alejado, con su atención momentánea-
mente puesta en otra parte del campo
de batalla que una vez había sido un
campamento minero. Con los ojos
picándole por el humo, buscó la
Luminarca y lanzó una maldición. La
máquina arcana se había quedado
atascada. El suelo pedregoso se había
derretido bajo sus ruedas y, aunque los
caballos se esforzaron estirando, no
pudieron sacarla.
Miró hacia lo que quedaba de la
escolta de la Luminarca -ya solo había
un puñado de hombres y mujeres,
armados con alabardas y armaduras de
aceroplata. El resto había sido reducido
a motas de ceniza por las embrujadas
llamas del rebelde hechizo mientras se
deslizaba por lo que quedaba del
campamento.
Se giró hacia Deker. "¿Dónde está
Piscos?". La última vez que lo había
visto, el viejo acólito se encontraba en
la cima de la Luminarca cuando el
hechizo se estrelló contra ella.
Deker palmeó distraídamente su ahora
asquerosa túnica blanca. "Se llevó la
peor parte del ataque, me temo. Nunca
lograba recordar sus encantamientos de
disipación Agloraxianos, el pobre
hombre". Sacó un prisma de color de un
bolsillo y examinó el cráneo aún
aullante a través de las lentes.
"Magnífico. Sargento, ¿alguna vez
había visto algo así?"
"Una vez", dijo Gull. Frunció el ceño
ante la cruel despedida de Deker por la
muerte de su ayudante. Piscos había sido
un tipo bastante decente, aunque un poco
quisquilloso.
“Y la Muerte Púrpura llegó hasta
Hallowheart. Ahora, una de esas cosas
ha quedado libre".
"Una Cabeza Ardiente, creo que se
llama. Una manifestación de la furia
elemental de Aqshy".
"¿Puedes hacer algo al respecto?".
Deker se encogió de hombros. "Tal vez.
Pero primero tenemos que poner en
marcha la Luminarca. Es demasiado
valiosa para permitir que ese conjuro
impertinente la destruya. O peor aún,
que la capturen nuestros enemigos".
Deker se subió la túnica y cruzó la
burbujeante calle. "Venga, sargento. La
Cabeza Ardiente está muy ocupada por
ahora. Vamos a darnos prisa. El tiempo
no espera a ningún hombre o mago''.
Gull suspiró. "Ya lo has oído. En pie".
El humo flotaba en el aire mientras se
reunían alrededor de la Luminarca
varada. Se habían dispersado cuando
apareció el hechizo depredador,
buscando refugio. En Hallowheart,
aprendías rápido a tirarte al suelo
cuando la magia flotaba por el aire.
Especialmente el tipo de magia que tenía
mente propia. Gull estudió el entorno.
El campamento minero se extendía a
través de un gran túnel, uno de los miles
que ahora ocupaban las paredes de la
vasta caverna conocida como el Abismo
Brillante. Era como una pequeña
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
8
ciudad, una que comprendía una mezcla
de tiendas de campaña y estructuras más
permanentes de construcción duardin, así
como escaleras de caracol que conducían a
la gran columna de roca endurecida por el
fuego que sostenía la ciudad de
Hallowheart.
En este momento, la mayor parte del
campamento estaba en llamas debido a la
Cabeza Ardiente que se deslizaba por las
estrechas calles, aspirando aire y
expulsando el calor con un aullido
desgarrador. Pero bajo el clamor del
hechizo, Gull podía oír el sonido del acero
y los gritos de los moribundos. El enemigo
los había estado esperando. Los informes
de mineros desaparecidos, las extrañas
luces en las profundidades, todo ello había
sido un cebo para atraer a alguien. Deker
trepó sin gracia a bordo de la máquina,
con la túnica ondeando.
"Tenemos que hacer que se mueva,
sargento. Podría significar la diferencia
entre la victoria y la derrota''.
"Sería más fácil si no estuvieras ahí
arriba", señaló Gull.
"Alguien debe supervisar la operación",
dijo Deker. Miró a través de su prisma.
"Hmm. Las madejas de la magia se están
engrosando... ese hechizo depredador sigue
cerca. Yo me daría prisa".
Gull estaba a punto de responder cuando
oyó el ruido de piedras sueltas y un
graznido de pájaro. Los caballos golpearon
la tierra, con los ojos en blanco. Gull captó
el olor de algo -como el aire después de una
tormenta alquímica. Conocía ese olor. Se
apartó de la Luminarca, su mano cayendo
hasta la empuñadura de su espada.
"¡Armas arriba!", gritó. "¡Tenemos
visitantes!".
Algo chirrió, desagradablemente cerca.
Luego, con un rasguido de garras sobre
piedra, media docena de criaturas
inhumanas de piel azul irrumpieron de
entre las ardientes tiendas de campaña.
"Tzaangors!", gritó uno de los hombres de
Gull. Las bestiales criaturas habían dado
un rodeo, con la probable esperanza de
flanquear la Luminarca antes de que
pudiese ponerse en posición. El rebelde
hechizo les había facilitado la tarea.
Corrieron hacia la Luminarca, gritando
triunfalemente.
"¡Defended la Luminarca!", rugió Gull,
9 mientras una de las bestias con cabeza de
pájaro saltaba hacia él, con una hoja
curvada en sus garras. Gull se echó a un
lado y la espada de la criatura quedó
atrapada en el marco de la Luminarca.
Gull sacó su espada de la vaina en el
momento en que el Tzaangor arrancaba
su arma y se giraba para enfrentársele.
Por unos instantes, resonó el choque de
ambos aceros. Pero la criatura era más
fuerte que él y le hizo retroceder con una
ráfaga de golpes salvajes.
Por el rabillo del ojo, vio a los demás
haciendo todo lo posible por mantener a
las bestias alejadas de la Luminarca.
Deker, de pie encima de la máquina, se
llevó el prisma hasta el ojo y, un
momento después, unos rayos de energía
ardiente salieron de sus lentes para
consumir a una de las criaturas. Al
menos, por una vez, el Mago de Batalla
estaba haciendo su trabajo.
Gull perdió de vista a los otros cuando
el Tzaangor intensificó su ataque. Sus
espadas se entrelazaron y se movieron en
círculo. El Tzaangor se erguía sobre él,
con sus ojos brillando con malévolo
deleite. De repente, se abalanzó,
golpeándolo con su pico. Gull se vio
obligado a saltar de nuevo hacia atrás. Se
dio cuenta demasiado tarde de que se
había quedado expuesto.
Pero antes de que el Tzaangor pudiera
golpear, se quedó tieso y cayó, soltando la
espada que repiqueteó contra el suelo. Al
caer, Gull vio los rasgos familiares,
cubiertos de cicatrices y manchas de
hollín, de su salvador y sintió un alivio.
"Ya era hora, Thurgin", dijo. "¿Dónde
estabas? Se suponía que nos ibas a
ayudar a proteger esta cosa".
"Estábamos ocupados matando a los
engendros del cambio", gruñó el
Matafuegos. “Como si nos pagaran por
ello". Bajó una mano ancha, marcada
con brillantes runas de oro, y arrancó un
hacha de fuegoacero de la parte
posterior del cráneo emplumado del
Tzaangor. Cuatro más de los fornidos
duardin, Berserkers Vulquitas de la
Logia Vostarg, estaban con él. Entre
ellos, los Matafuegos y el Gremio Libre
habían hecho un rápido trabajo con los
Tzaangors que quedaban. Thurgin le
sonrió y señaló la Luminarca.
"¿Tienes problemas con tu juguete,
hombrecillo?”
"Un poco", dijo Gull. "La Luminarca
está atascada. Nos vendría bien un poco
de ayuda".
Thurgin se rió. "¿Parecemos trabaja-
dores? Nos pagan para pelear, no para
empujar".
Deker se aclaró la garganta.
"En realidad, de acuerdo con los "No es necesario, se lo aseguro", dijo
términos de la más reciente revisión del Deker. Miró a través del conjunto de
contrato entre el Cónclave de lentes arcanas que había sobre la
Hallowheart y la Logia Vostarg, usted Luminarca y las ajustó. Los Tzaangor se
está obligado a proporcionar, y cito acercaron más. Las bestias se rieron al
textualmente, toda la asistencia acercarse.
necesaria en el campo de batalla". "Deker", comenzó Gull.
Thurgin miró fijamente al Mago de "Paciencia, Gull. La Luminarca no es
Batalla, con una expresión volcánica. una pistola duardin. Es un instrumento
Gull se rió. "Ya le has oído, Thurgin. de precisión, que requiere una
De cabeza a ello". Se dio la vuelta. calibración cuidadosa... algo así".
"Eso va para el resto de vosotros, El Mago de Batalla tiró de una
¡vamos!". Los Matafuegos dudaron, pero palanca y la Luminarca se estremeció.
sólo por unos instantes. Un contrato era Las lentes giraron y brillaron, escupiendo
un contrato, después de todo. El Gremio un rayo centelleante de luz pura. Las
Libre y los Matafuegos se lanzaron carcajadas se convirtieron en gritos
contra la maquinaria arcana, cuando los Tzaangors fueron lanzados
agitándose y maldiciendo. Pero a pesar por los aires, con sus cuerpos en llamas.
de sus mejores esfuerzos, la Luminarca Los que pudieron, huyeron. El resto se
apenas se meció sobre su eje. quemó. Pero no había tiempo para
celebraciones. El calor los envolvió. La
"No se mueve", gruñó Thurgin.
Cabeza Ardiente subía por la calle, un
"Lo hará", dijo Gull, a través de sus
gigantesco y ardiente cráneo
apretados dientes. "Tú sigue empu-
balanceándose sobre una columna de
jando". Subía la temperatura. El aire
llamas arremolinadas. Deker levantó su
sabía a cenizas. Miró a un lado de la
prisma y habló en un idioma que Gull no
Luminarca y vio una llama ardiendo
entendía. El calor retrocedió. La Cabeza
Ardiente se giró lentamente, casi a
regañadientes. Deker hizo un gesto y esta
empezó a moverse hacia el sur,
persiguiendo a los Tzaangors que huían.
El Mago de Batalla sonrió satisfecho y les
miró.
"Y ahora, pónganse a trabajar,
amigos. Otro empujón debería ser
suficiente, creo".
a través de la calle. La Cabeza Ardiente
estaba regresando. "Sigue empujando",
repitió desesperadamente.
"Puede que queramos darnos prisa",
dijo Deker, con una calma exasperante.
"El hechizo no es lo único interesado en
nosotros. Mirad". Señaló, y Gull vio a
más Tzaangors arrastrándose entre las
tiendas. El doble que la última vez.
"Si bajabas y ayudabas, podría ir más
rápido", gruñó Thurgin, mirando al
Mago de Batalla. Deker era ajeno a la
ira del Matafuegos. Estaba mirando el
hechizo que se acercaba.
"Posiblemente", dijo. "Sin embargo,
estoy ocupado en este momento".
"¿Haciendo qué?", preguntó Thurgin.
"Concentrándome".
"Concentrándote en qué?"
Un chillido resonó desde muy cerca.
Más Tzaangors. Gull podía verlos
rodeando la Luminarca. Las criaturas
parecían estar seguras de poder hacerse
con ella, a pesar de la presencia del
hechizo -o puede que gracias a eso.
Thurgin escupió una maldición y cogió
un hacha arrojadiza.
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!

ACERO FRÍO EN EL VIENTO FRÍO
Rodeada por todos lados por ejércitos hostiles, la ciudad del Ojo de la Tempestad debe confiar en sus expertos
exploradores y soldados de avanzadilla para atacar preventivamente cualquier amenaza emergente. Guerreros de la
Sombra merodean por los valles alpinos que rodean la ciudadela de la montaña, matando a sus presas con espadas y
flechas de plumas blancas.
R
aelyn colocó una flecha blanca y
la sostuvo, marcando el tempo
con el latido de su corazón. Su aliento
se congeló en el aire de la mañana. El
Guerrero de la Sombra observó a lo
largo del astil, visualizando el camino
que seguiría con el ojo de su mente. El
primer disparo era siempre el más
importante.
Abajo, los incendios se habían
extinguido por fin, dejando el
observatorio planar en unas ruinas
ennegrecidas. Los cuerpos mutilados de
sus ayudantes y acólitos colgaban de las
bigas quemadas como carne en la
ventana de un carnicero.
Raelyn hizo todo lo posible por ignorar
a los muertos y concentrarse en sus
asesinos. Eran al menos treinta.
Dormían durante todo el día, atibor-
rados de carne y bebida, antes de seguir
adelante, dejando ruinas profanadas y
el hedor de su comida. Reconoció su piel
negra. Ya había cazado a los hombres
bestia de la Gran Hermandad
Pielquemada.
Raelyn soltó la flecha, rezando para que
el viento no girara. Recortó una fina línea
entre la pantalla de los árboles de
matorrales, inclinándose hacia abajo a
través de una ventana rota y golpeó al
blanco deseado en el ojo. La bestia
tropezó y cayó. Fue sólo la primera. Las
flechas se arquearon desde cien puntos
distintos cuando los compañeros de
Raelyn, los Guerreros de la Sombra,
soltaron una lluvia mortal sobre los
profanadores del observatorio. Brotaron
flechas blancas de los cuerpos de los
confundidos hombres bestia, tirándolos
contra el fuego o dejándolos tendidos en
el suelo. Las criaturas supervivientes
dieron rienda suelta a un griterío salvaje
y a rugidos desafiantes. Un estridente
silbido sonó a la izquierda de Raelyn.
Ella captó el destello de una capa azul
tormenta y silbó a modo de respuesta.
La delgada forma de un aelfo
Guerrero de la Sombra se separó de
un cercano afloramiento de roca y se
deslizó por el barranco junto a ella,
sin desprender ni una sola piedra.
"¿Y bien?'', preguntó ella, pero en
voz baja.
"Los humanos están en camino".
Raelyn asintió. "Bien". Aunque los
Batidores del Gremio Libre eran
rápidos en campo abierto, en las
montañas estaban en desventaja. Pero
sus mosquetes de repetición serían
útiles antes de que acabara el día. "¿Y
los duardin?".
"También en camino. O eso decía su
mensaje".
Raelyn frunció el ceño. Los Grundcorps
habían prometido ayuda, una vez que el
enemigo fuera identificado. Era parte de
la red de acuerdos y contratos
comerciales, siempre en constante
evolución, que vinculaban a los
comerciantes Kharadron con el Gran
Cónclave del Ojo de la Tempestad. La
ciudad protegía los intereses de los
Kharadron en las estribaciones y los
municipios circundantes. A cambio, los
Kharadron proporcionaban ayuda
militar cuando se necesitaba. O cuando
se les podía convencer para que lo
hicieran. Dejó de pensar en ello y miró
hacia abajo, a las ruinas aún humeantes.
"¿Cuántos de ellos quedan?"
El aelfo se encogió de hombros. "Sufi-
cientes para ser un problema". Inclinó la
cabeza hacia atrás e hizo ademán de
olfatear el aire.
"Y encima, vienen más".
Lo observó. "Tu nariz no es tan buena,
Maslaer", dijo ella, tras un momento.
Algo que podría haber sido una
sonrisa apareció brevemente en la cara
de Maslaer. "No. Son informes de los
puestos mineros de los duardin de más
abajo de la montaña. Las bestias han
sido vistas merodeando por sus
campamentos. Solo son exploradores".
Raelyn gruñó. "Eso explica por qué los
Kharadron estaban dispuestos a enviar
refuerzos sin regatear demasiado". Sacó
otra flecha de su carcaj y la encocó.
"Nos aseguraremos de ponérselo
fácil, pues. "Avisa a los demás".
Maslaer asintió con la cabeza y un
momento después se fue tan silenciosa-
mente como había aparecido. Raelyn se
levantó y descendió lentamente hacia el
observatorio.
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
10
Este era un juego antiguo, y uno que
los aelfos conocían muy bien. Las mon-
tañas estaban llenas de monstruos
demasiado listos para que las patrullas
del Gremio Libre o los Kharadron
pudieran hacerlos salir a la luz. Pero
había una táctica que seguramente
atraería hasta a la más astuta de las
bestias. Raelyn se agachó al pasar bajo
los cuerpos colgantes y lanzó una
maldición audible. Dejó que algo del
miedo que sentía se filtrara entre sus
palabras, para que su presa pudiera
oírlo. Podía sentir que la miraban. Oía el
estruendo de las piedras y el bajo
murmullo de las voces mientras otros
miembros de la patrulla entraban en las
ruinas y hacían tanto ruido como les era
posible.
Si tenían suerte, las bestias pensarían que
sus emboscadores se habían vuelto
demasiado confiados y habían salido de su
escondite. Raelyn se detuvo mientras
captaba el olor a almizcle de matadero y
escuchó un leve gruñido cercano. Raelyn se
agachó hacia un lado mientras una bestia
salía de una arcada cercana. Se echó atrás,
atrayendo a la bestia hacia un área
abierta. Rezó para que Maslaer y los demás
estuvieran en posición. El hombre bestia
era grande, cubierto de cicatrices y marcas
rituales, y sujetaba un hacha oxidada.
Unos labios cabríos se separaron de sus
amarillentos colmillos mientras se dirigía
hacia ella con un espantoso bramido. El
aullido cesaría un momento después
cuando una flecha apareció entre sus
omóplatos. Otra, le dio en la garganta. Se
tambaleó, agitando la cabeza como si
estuviera perplejo, antes de caer hecho un
ovillo. Podía escuchar el sonido de
encuentros similares que resonaban por
todo el observatorio. Pero ninguno de ellos
duró más de unos segundos. Unos
momentos después, Maslaer silbó desde
algún lugar de arriba. Raelyn le devolvió
el silbido. El trabajo estaba hecho. Y
justo a tiempo, también. Sonó un cuerno
de la manada en algún lugar de la
montaña. El resto de ella estaba en camino.
Pero se encontrarían con una pésima
acogida. Preparó otra flecha. Y esperó.
11 LOS GREMIOS LIBRES
Todos ellos se preparan para la guerra, valientes defensores de las ciudades de Sigmar. Aunque son meros
mortales, sin fuerza sobrenatural ni poder mágico, ponen valientemente su acero frente a lo monstruoso y lo
daemónico, confiando en su fe y en el glorioso sueño del imperio que se extiende por todo el reino del Rey Dios.
Armados con nada más que su fe y el
largo y fiable acero, los guerreros de
los pueblos libres se adentran en
campos de batalla dominados por
monstruos y dioses vivientes. De pie
unos junto a otros, formando filas,
colocan sus lanzas contra la carga de
abominaciones deformadas por el
caos, berserkers que babean sangre y
enormes campeones orruk. A
medida que corre la sangre y caen los
cuerpos, rugen sus gritos de batalla y
ondulan sus estandartes de guerra,
desafiantes hasta el final.
Aunque son los Stormcast Eternals
(NdT: literalmente, Eternos Molde de
Tormenta), campeones del Rey Dios,
quienes se quedan con la mayor
parte de la gloria y el renombre
debido a sus valerosas acciones, el
imperio de Sigmar se construye
sobre la sangre y el sacrificio de
millones de humildes seres humanos,
duardin y aelfos. Estos héroes no
serán recordados por sus nombres,
excepto los que figuren grabados en
monumentos dispersos y desgastados,
pero no luchan por su reconocimiento.
Luchan para proteger a sus familias,
amigos y su forma de vida.
Soldados de los regimientos del
Gremio Libre vigilan las grandes
ciudades de Sigmar. Cada una de
estas honorables compañías
desciende de las doce grandes tribus
que regresaron a Azyr al lado del Rey
Dios durante los oscuros días de la
Era del Caos. A lo largo de su larga
ausencia de los reinos, mantuvieron
sus tradiciones de excelencia marcial,
entrenándose en batallas simuladas y
ejercicios interminables,
preparándose para la hora en que
regresarían a los grandes reinos para
hacer la guerra contra los odiados
servidores del Caos. Los descen-
dientes de estas grandes tribus
todavía llevan sus antiguos símbolos:
la Calavera Coronada de Penumbra,
el Toro de Hierro de Tarso, la Dama
Sanguínea de las Llamas. Sin
embargo, sus filas no están formadas
exclusivamente por reservas de Azyr.
Las despiadadas matemáticas de la
guerra en los Reinos Mortales
requieren una constante afluencia de
nuevos reclutas y muchos de los
Recuperados -aquellos descendientes
de las pocas culturas nómadas
dispersas que sobrevivieron a la Era
del Caos- ahora llevan los uniformes
de los soldados Gremio Libre.
Aunque la tensión entre los Azyritas
de sangre azul y los Recuperados
sigue latente, estos últimos han
demostrado con creces su valía al
proporcionar a los bien entrenados
regimientos de Gremios Libres unos
conocimientos regionales y unas
especializaciones auxiliares de
incalculable valor.
Cada una de las ciudades libres
cuenta con al menos un puñado de
Gremios Libres, organizados en
distintos regimientos bajo el mando
de un General Gremio Libre. Los
soldados operan como guardias de la
ciudad y como soldados de a pie, a
menudo desarrollando su propio
estilo de lucha para adaptarse a su
entorno. En algunas ciudades, cada
regimiento mantiene sus propias
tradiciones y colores, mientras que
en otras funcionan como una fuerza
más unificada bajo las mismas
banderas y con los mismos
uniformes. En cualquier caso, las
tácticas empleadas por el Gremio
Libre difieren de un reino a otro. La
Guardia de Costanegra de Lethis, por
ejemplo, lleva baratijas benditas y
gewgaws para protegerse de los
enemigos etéreos que merodean las
tierras que los rodean, y dispara
mosquetes con balas de plata
encantada, marcadas con signos de
destierro. Los Gremio Libre de
Fortaleza Aguagrís son famosos por
ser las mejores tropas cañoneras de
los reinos, mientras que los de
Anvilgard son apreciados por su
habilidad para abrirse camino a
través de los ambientes más hostiles.
La Guardia del Gremio Libre hace
muy buen uso de su mayor fuerza: la
mano de obra. Incluso en las escasas
generaciones desde que Sigmar
regresó a los reinos, la población de
las ciudades libres se ha expandido
enormemente, habiendo sido
complementada por los nuevos y
Recuperados colonos de Azyrheim.
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
Cuando los regimientos se reúnen
para la guerra, lo hacen en grandes
cantidades, cada compañía de
primera línea a menudo compuesta
por decenas de hombres y mujeres,
una mezcla de canosos veteranos y
novatos de ojos lozanos. No todos
estos guerreros son reclutas
voluntarios -el reclutamiento es una
realidad en el imperio de Sigmar y
se espera que cada distrito de la
ciudad proporcione un diezmo de
nuevos miembros cada temporada
de campaña. Soldados de carrera se
juntan con hijos nobles y matones
de callejón de baja estopa. Sin
embargo, los lazos del
compañerismo crecen rápidamente
y, ya lleven la mejor de las
armaduras o sean tan pobres que no
tengan en su haber ni un cálido
abrigo ni un par de botas
resistentes, la humanidad que
comparten los soldados y su
inquebrantable fe en el Rey Dios los
une y hace que se conviertan en una
fuerza que debe ser respetada en el
campo de batalla.
Para guiar a sus fieles guerreros al
fragor de la batalla, Sigmar exige
comandantes de excepcional
cualidad. Cada General Gremio
Libre es un veterano de
innumerables batallas, un maestro de
la estrategia y la táctica que ha
estudiado el arte de la guerra en una
de las famosas universidades
marciales de las ciudades libres.
Maneja sus ejércitos como un
maestro duelista maneja una espada,
explotando todas las debilidades de
la defensa de su oponente con una
habilidad despiadada. A los generales
se les concede a menudo el honor de
cabalgar sobre un grifo, un cazador
alado de las llanuras de Azyr. Con
garras como cimitarras y un pico que
puede pelar el hierro,
estas monturas se convierten en
compañeros leales y mortíferos.
Sentado a horcajadas sobre una
bestia así, el General Gremio Libre
sobrevuela el campo de batalla,
analizando el flujo y reflujo del
combate. Si su presencia es
necesaria para apuntalar un flanco

vacilante, el General atacará desde los
cielos como un cometa. Mientras el
grifo se lanza sobre docenas de
enemigos en una nube de pelo,
sangre y garras azotantes, el guerrero
que lo domina da un grito de guerra y
levanta un arma con runas grabadas
para hacer avanzar a sus tropas.
La Guardia del Gremio Libre son
reclutas que hacen la función de
patrullas de vigilancia por las calles de
sus ciudades de origen y de bloque
defensivo en el campo de batalla. Su
armamento es tan diverso como los
propios soldados. Lanzas, espadas y
alabardas son comunes entre las
unidades mejor equipadas, pero los
regimientos pobres de menor
renombre a menudo se arman con
todo lo que pueden conseguir. Estas
llamadas "armas de la milicia" pueden
consistir en porras, espadas, arcos y
tal vez un puñado de pistolas de
percusión. El papel de la Guardia del
Gremio Libre en el combate no es
glamuroso. Deben absorber las
mayores concentraciones de fuerza
enemiga, luchando codo con codo
con los escudos levantados, incluso
cuando sus camaradas son aplastados
y descuartizados o inmolados por los
torrentes de magia hechicera.
Confiando en el peso de los números
para parar el asalto del enemigo, la
Guardia contraataca con lanza y
espada, luchando como una sola
entidad para derribar a los enemigos
monstruosos que les sobrepasan
varias veces en tamaño.
Mientras la Guardia se mantiene
valientemente en pie, las forma-
ciones de pistoleros desatan un
temible aluvión de proyectiles de
mosquete contra las filas enemigas.
El armamento de pólvora negra es
un activo potente para los ejércitos
de Sigmar, ya que incluso los más
altos y musculosos salvajes de
Khorne pueden ser derrotados con
una ráfaga certera de plomo. La
ballesta es otra de sus herramientas
preferidas; los Ballesteros del
Gremio Libre son enviados a
menudo en grandes grupos, de modo
que cuando sueltan sus pernos,
llenan el cielo con una mortífera
lluvia de letales puntas de hierro.
Los soldados veteranos más grandes
y fuertes son elegidos para las
formaciones de Grandes Espaderos.
Vestidos con una magnífica
armadura de placas y empuñando
espadas a dos manos que pueden
partir un orruk en dos de un solo
golpe, estos guerreros son las tropas
de choque de élite de los ejércitos
Gremio Libre. Son enviados a abrir
huecos en la línea enemiga, una tarea
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
12
que llevan a cabo con fervor. Muchas
batallas se han decidido en el instante
en que los Grandes Espaderos se
abalanzaron para dividir a sus
enemigos, matando con una sonrisa
sombría en sus caras y una canción
entre sus labios.
Si las formaciones de infantería de los
regimientos del Gremio Libre son el
yunque sobre el que se quiebra el
enemigo, entonces su caballería de
élite es el martillo que da el golpe
aplastante. Pistoleros y Batidores del
Gremio Libre montados sobre veloces
corceles hostigan constantemente los
flancos del enemigo. Los primeros
manejan pistolas de mano, armas de
fuego de cañón largo que pueden ser
disparadas con precisión desde el
caballo, incluso en medio del tumulto.
Son bien conocidos por su coraje casi
temerario, patrullando ansiosamente
las fronteras de sus ciudades de origen
en búsqueda de enemigos contra los
que poner a prueba su valía. Los
Batidores suelen ser jinetes de mayor
edad y más experimentados, a los que
se les confían misiones de
reconocimiento de larga distancia y
otras misiones esenciales. Son los
mejores tiradores de los regimientos
de caballería y están armados con
arcabuces de repetición, siendo uno de
estos Batidores el elegido para manejar
un trabuco que lanza granadas
mortales -proyectiles explosivos que
detonan en una tormenta de metralla
que desgarra la carne.
13 LOS DESPOSEÍDOS
Los duardin de los Desposeídos son los remanentes de los orgullosos imperios destruidos durante la Era del Caos.
Por su mano se erigieron muchos de los edificios y fortificaciones más robustos del Rey Dios, aunque son mucho
más que meros constructores -cuando la batalla les llama, marchan hacia ella sin temor, vestidos de pies a cabeza
con resplandeciente gromril.
Durante la Era del Mito, se
levantaron muchos imperios
Khazalid a lo largo y ancho de los
Ocho Reinos, construidos en el
corazón de vastas cordilleras
montañosas y cavernas
subterráneas. Gobernados por
orgullosos adoradores del dios
herrero Grungni, estos duros
pueblos dominaban las artes de la
herrería y la albañilería,
construyendo magníficas bodegas
subterráneas que brillaban con
gemas, oro y metal gromril
impenetrable. Pero, por muy
formidables que fuesen estas
fortalezas, no podían mantener a
raya toda la furia de las legiones
daemónicas de los Dioses Oscuros.
La Era del Caos arrasó con casi todas
las grandes civilizaciones duardin.
Unos pocos supervivientes
harapientos abandonaron sus tierras
natales invadidas y, guiados por sus
sabios Reyes Guardianes, huyeron
con el Rey Dios Sigmar a la
seguridad de Azyr.
Llamándose a sí mismos los
Desposeídos en memoria de sus
dominios caídos, estos duardin no
cedieron a la desesperación o al
nihilismo. Al contrario,
mantuvieron cuidadosamente las
prácticas de la herrería y el grabado
de runas que
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
durante mucho tiempo habían sido la
fuente de su poder, beneficiando con
su experiencia a la visionaria misión de
Sigmar de reconquistar los reinos.
Cuando se construye una nueva ciudad
libre, son los Desposeídos quienes
deciden el trazado más eficiente y
defendible para las fortificaciones de la
ciudad, y son ellos los que colocan las
primeras piedras marcadas con una
runa. Sin embargo, no son los únicos
encargados de su defensa y
consolidación; cuando una fortaleza
enemiga resulta impermeable a los
ataques de gran envergadura, o cuando
se encuentran bajo tierra con una
infestación particularmente obstinada
de skavens o grots, es a los Desposeídos
a quienes se recurre.
Además de estar acostumbrados a
luchar en los estrechos confines de
túneles oscuros, estos duardin son
expertos en artesanías de asedio, tan
hábiles derribando gruesos muros
como levantándolos. Incluso el más
joven sabe cómo blandir un hacha o un
martillo; y la armadura encantada de
gromril que usan los Rompehierros y
Martilleros Desposeídos en la batalla, se
muestra indiferente ante los golpes, a
no ser que sean muy letales.
Tras muchos siglos de batallas y trabajo
duro, los veteranos luchadores de
túneles cultivan barbas blancas que
representan su edad y su prestigio.
Resistentes como las uñas viejas, estos
duros duardin son conocidos como
Barbaslargas y son tan famosos por su
habilidad marcial como por sus
incesantes refunfuños. Otras manos
veteranas, por su parte, se unen a las
filas de los Dracohierros y empuñan
cañones que escupen llamas.
Los Desposeídos suelen estar
encabezados por sus Reyes Guardianes
en la guerra. Seres sabios y antiguos,
estos gobernantes duardin han visto de
todo a lo largo de sus longevas vidas -y
han salido adelante manteniéndose
impasibles. Buscan a los enemigos más
poderosos para poner a prueba sus
martillos hereditarios, luchando contra
el salvajismo con el acero. Mientras
tanto, los custodios de la tradición
duardin conocidos como Señores de
las Runas utilizan su extraño dominio
de las runas para amortiguar y disipar
la magia enemiga.
EL ARSENAL DE HIERROFUNDIDO 14
Los señores del Arsenal de Hierrofundido son los ingenieros tecno-arcanos del imperio de Sigmar, maestros de
extrañas máquinas de guerra con engranajes y armamento de pólvora negra. En la batalla, usan sus
devastadores inventos para asolar a los enemigos del Orden, sin dejar nada más que cenizas humeantes y metal
fundido.
Formado después de la retirada de
Sigmar a Azyr, el Arsenal de
Hierrofundido es un conglomerado
de armeros humanos y duardin que
son responsables de crear algunas de
las máquinas más extrañas y mortales
jamás creadas por la humanidad. Las
fábricas de montaje de Azyrheim han
producido todo tipo de máquinas de
matar: cañones móviles acorazados,
trenes a vapor con artillería y cañones
de repetición que pueden escupir cien
ráfagas letales de metal sobrecalen-
tado en un abrir y cerrar de ojos.

Los Forjaengranajes son los

responsables de la mayoría de estos
dispositivos. Como artesanos e
ingenieros de combate sin igual, estas
figuras, ya sean humanos o duardin,
se deleitan viajando al campo de
batalla para observar sus máquinas
de guerra en acción, haciendo las
reparaciones necesarias en caso de
desgaste inevitable. Cualquier
enemigo que interrumpe sus
inspecciones tiende a encontrarse
con un sucio final frente al cañón de
una escopeta.

Las armas de artillería son particu-

larmente apreciadas por el Arsenal de
Hierrofundido, ya que la posibilidad
de causar una gran carnicería
disparando desde un lugar seguro es
de suma importancia en los reinos
poblados por babeantes horrores con
garras y bárbaros orruk con hachas. El
Cañón de Descarga Purgainfiernos es
un arma de pólvora negra con
muchos cañones, capaz de lanzar una
lluvia de balas aterradoras contra los
enemigos que están en plena carga y
que a menudo se usa junto con una
Batería de Cohetes Tormenta
Infernal. Mientras el Purgainfiernos
aniquila a los enemigos que están
cargando, la Tormenta Infernal hace
llover misiles explosivos sobre
objetivos distantes, arrancando
grandes trozos de tierra y lanzando
por los aires a los mutilados soldados
enemigos.
Por supuesto, no se puede ganar una
batalla sólo con una potencia de fuego
de largo alcance. Cuando hay que dar
un buen golpe de martillo, los vuelos
de los Girocópteros y los Giro-
bombarderos son las herramientas
perfectas para dicha tarea. Estos miento mientras ruedan por la tierra
aeropolanos a vapor rugen sobre es casi tan ensordecedor como el
las cabezas del enemigo, lanzando estruendoso crescendo de sus
bombas y soltando chorros de pesados cañones. Mientras los
vapor y fuego que funden la carne. enemigos intentan infructuosamente
Pocos ejércitos pueden soportar un atravesar el grueso casco del Tanque
ataque tan devastador desde lo alto. de Vapor, el artilugio se limita a
machacarlos, aplastándolos hasta
Justo cuando la destrucción parece convertirlos en una pasta
haber alcanzado su punto álgido, ensangrentada bajo el inmenso peso
los maestros del Hierrofundido de su casco. El comandante del
desatan sus Tanques de Vapor. tanque también puede poner su
Formidables fusiones de tecno- montura de acero a toda máquina
logía humana y duardin, estas aumentando la presión de la
ruidosas monstruosidades de maquinaria de vapor,
metal bruñido retumban incrementando así su velocidad o la
fuertemente mientras se dirigen potencia de sus cañones -aunque al
hacia el enemigo. El sonido de su hacerlo se arriesga a sufrir una
movi- explosión catastrófica, ya que el
metal se dobla y se recalienta.

Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
15 AQUELARRES OSCURECIENTES
Los Aquelarres Oscurecientes son órdenes secretas de hechiceros que practican la magia más oscura. Aliados con los
ejércitos de Azyr únicamente para promover sus propios fines y para llevar a cabo la reforma de sus imperios Estigios,
traen sus oscuras y terribles artes para luchar contra los enemigos del Orden.
Cuando los ejércitos de los Dioses
Oscuros invadieron las tierras de Ulgu,
el Reino de las Sombras, arrasaron con
muchos imperios de orgullosos aelfos .
Un incontable número de poderosas
hechiceras y magas-reinas fueron
conducidas hasta la seguridad de
Azyrheim, forzadas a abandonar todo
lo que poseían en su desesperada huida.
Al llegar a la Ciudad Eterna de
Azyrheim, estas hechiceras oscuras
permanecieron separadas de sus
compañeros refugiados. Cerradas por
naturaleza, no estaban dispuestas a
compartir sus conocimientos y expe-
riencia acumulados con los magos de
los cónclaves de los aelfos o del
Colegiado Arcano. Al contrario,
formaron sus propias sectas y
órdenes ocultas. Colectivamente,
éstas llegarían a conocerse como los
Aquelarres Oscurecientes.
Durante los largos siglos en los que
habitaron Azyr, los Aquelarres se
cuidaron de evitar las miradas de los
Cazadores de Brujas de Sigmar y de
sus asesinos, los Filosombras. Seguían
practicando sus rituales de brujería y
encantamientos, pero lo hacían bajo
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
capas de distracción e ilusión, al
tiempo que sembraban sutilmente su
influencia en el funcionamiento de la
Ciudad Eterna. Ya fuera un soldado
Gremio Libre, un jefe del clan
Duardin o un guardabosques Aelfo,
ninguno era inmune a los embrujos
de las Hechiceras. Hasta el día de hoy,
las redes de espías de los Aquelarres
Oscurecientes son algunas de las
mejores y más extendidas de los Ocho
Reinos. Muchos de los Señores
Protectores o Altos Árbitros ejecutan
secretamente los deseos de los
Aquelarres, con su mente atada por
oscuros encantamientos.
Después de haberse unido a la gran
cruzada de Sigmar contra el Caos -o al
menos haber alentado esta percepción
entre sus aliados- los Aquelarres
Oscurecientes han establecido sus
propias fortalezas a lo largo y ancho
de los Reinos Mortales y han reunido
a miles de guerreros para su causa.
Mientras sus agentes tejen redes de
intrigas dentro de las ciudades libres,
los ejércitos de los Aquelarres
marchan a la batalla contra los clanes
de guerra pielesverdes, las huestes del
Caos y otros enemigos salvajes. Los
Aquelarres no lanzan ninguna
ofensiva sin un objetivo específico que
beneficie su búsqueda de poder, ya sea
la recuperación de tesoros arcanos de
la Era del Mito, la eliminación de una
amenaza potencial
o la obtención de aliados de
conveniencia. De hecho, muchos
Aquelarres Oscurecientes han
encontrado una causa común con los
Profundos Idoneth, incluso
proveyendo subrepticiamente a los
que viven en el mar con cargamentos
de valiosas almas a cambio de
promesas de ayuda futura.
Una sola Hechicera gobierna cada
uno de los Aquelarres, aunque hay
varios subordinados y mayordomos.
Maestras de frío corazón de la magia
de sombra, poseedoras de una maldad
sin fondo y una ambición cruel, las
hechiceras rara vez se dignan a salir al
campo de batalla, prefiriendo tejer sus
telarañas de intriga entre bastidores.
Sin embargo, cuando van a la guerra,
las consecuencias para sus enemigos
son realmente graves. Empuñan
magia con una habilidad nacida de
generaciones de estudio, invocando
fuegos brujos y rayos de energía
arcana para marchitar a sus enemigos
hasta hacerlos polvo. Tal es su
dominio de la tradición esotérica que
incluso pueden entonar frases con
palabras de dolor blasfemas en
lenguas hace tiempo olvidadas que,
cuando se escuchan, causan
estruendosas olas de agonía a través
de la desafortunada víctima. Al no
estar nunca maldecidas con la
inconveniencia de una conciencia, las
Hechiceras, si la situación lo requiere,
matarán ritualmente a sus propios
guerreros para alimentar sus hechizos.
Muchas Hechiceras mantienen
estrechos lazos con la Orden
Serpentis, los caballeros aelfos que
montan dragones. Esta alianza se
forjó por primera vez durante la Era
del Mito, cuando las Hechiceras
ayudaron a la Orden en la creación
de los primeros Dragones Negros.
Algunas hechiceras incluso montan a
estas bestias extremadamente raras y
letales durante la batalla, bombarde-
ando con hechizos a lomos de su
monstruo draconiano mientras este
ataca al enemigo con garras
despedazadoras y chorros de humo
tóxico expulsados por sus mandí-
bulas serpentinas.
Aunque tienen un séquito de
mayordomos y generales que se
ocupan de los asuntos que las atañen,
las Hechiceras tienen poder absoluto
sobre sus Aquelarres. Tal es su
oscuro carisma que pueden desplegar
regimientos enteros de soldados
dominados, aelfos embrujados que
desperdiciarán sus vidas sin dudarlo
para proteger a su matrona. Los
Lanzas Siniestras forman la columna
vertebral de la mayoría de los
ejércitos del Aquelarre Oscureciente.
Son la muralla contra la que se rompe
el enemigo, veteranos endurecidos
que luchan en herméticas falanges,
atrayendo al enemigo hacia las
relucientes puntas de sus lanzas.
Mientras la línea de Lanzas Siniestras
se mantiene firme e inmóvil, las
unidades de Espadas Marchitadoras
marchan para abrirse camino a través
de las filas enemigas. Con espadas
Oscurecientes perfectamente
equilibradas, estos expertos duelistas
tejen un patrón borroso de frío acero,
encontrando el camino entre escudos
y corazas hasta lograr ensartar órga-
nos vitales. Totalmente devotos de su
matrona, los Espadas Marchitadoras
derramarán torrentes de sangre para
ganarse su favor y arriesgarán sus vidas
en ataques aparentemente
desesperados por la más mínima
mirada de reconocimiento, un honor
que nunca recibirán.
Los Saetas Oscuras son las mortales
unidades a distancia de los Aquelarres
Oscurecientes. Armados con ballestas
repetidoras de disparos rápidos, llenan
los cielos de gruesas nubes de
proyectiles que caen sobre el enemigo.
Los Saetas Oscuras son buenos
tiradores, pero están entrenados para
concentrarse en la velocidad por
encima de la precisión. Acribillan a sus
objetivos con pernos de punta de
hierro, cuyas crueles púas aseguran que
no puedan quitárselos sin desgarrar la
carne de la víctima en el proceso.
El honor de proteger a la Hechicera
recae en la Guardia Negra, los
guerreros más hábiles y despiadados
del Aquelarre. A diferencia de la
mayoría de sus miembros, estos
campeones no están bajo la influencia
de la brujería. En lugar de eso, se les
cría desde su nacimiento para
asegurar una lealtad absoluta y se les
da una cierta autonomía para
anticipar y reaccionar ante cualquier
amenaza potencial para la Hechicera
con un juicio rápido y despiadado. Su
educación es dura, con entrenamiento
constante y luchas mortales de
gladiadores contra monstruos y
esclavos capturados.
Muy pocos de los elegidos para este
deber sobreviven para ganarse su
yelmo negro, pero los que lo hacen son
maestros de una gran variedad de
formas marciales antiguas y están
equipados con las mejores armas y
armaduras. La Guardia Negra son
asesinos sin igual. Su arma preferida es
la alabarda de ébano. Fabricadas con
aceroscuro maldito, una sustancia tan
ligera como el pergamino y tan afilada
como los colmillos de un Dragón
Negro, estas armas pueden ser
empuñadas con una o dos manos,
colocadas contra la carga de un
oponente o barridas en gráciles arcos
para decapitar y descuartizar.
Los miembros de la Guardia Negra
están entre las pocas almas en las que
confían los gobernantes de los
Aquelarres. Aunque se espera que
marchen sin vacilar a las batallas más
espantosas y pongan a prueba su
habilidad contra las abominaciones
más horrendas que pueden encontrarse
en
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
los reinos, reciben una buena
recompensa por sus esfuerzos.
Cuando no están matando en nombre 16
de sus líderes, reciben los mejores
lujos y, después de siglos de servicio,
muchos ascienden a puestos de gran
poder dentro de los Aquelarres:
castellanos de las guaridas de los
cultos, maestros de espías y asesinos,
o diplomáticos enviados a las razas
inferiores.
Los guerreros más misteriosos de los
Aquelarres son los Verdugos.
Guerreros con máscaras en forma de
cráneo que empuñan hojas a dos
manos conocidas como draichs,
estos se han dedicado por completo
al arte de la matanza. Algunos dicen
que adoran al dios Khaine, Señor del
Asesinato, pero los Verdugos no
hablan de su fe -de hecho, rara vez
hablan- a los que están fuera de su
orden. Simplemente matan, con
gracia e implacablemente, cortando
cabezas con cada golpe de sus
espadas.
Incluso las Hechiceras se ponen
nerviosas por la determinada
devastación en la que se deleitan los
Verdugos y las carcajadas que se oyen
bajo las sonrientes rejillas de sus
máscaras de guerra mientras cortan
cabezas y extremidades. Cuando no
están en el campo de batalla, los
verdugos residen en torres y
fortalezas aisladas, muy lejos de los
límites de la sociedad. Sólo los que
llevan la máscara pueden entrar en las
murallas de estas fortalezas, pero los
que pasan por debajo de sus
reveladores muros pueden oír los
horrendos gritos de los cautivos que
resuenan desde el interior.
No se sabe exactamente por qué los
Verdugos luchan en nombre de los
Aquelarres, porque no parecen estar
atados al servicio de las Hechiceras.
Algunos postulan que los Maestros
del Aquelarre proveen a estos
enmascarados con sacrificios para sus
rituales mortales. Otros afirman que,
bajo sus máscaras, los verdugos son
en realidad híbridos de aelfo y
Sombríos -seres malditos que son
producto de los oscuros
experimentos de los Aquelarres,
condenados a una existencia de dolor
constante que solo puede ser aliviado
por el acto de matar. Cualquiera que
sea la verdad, nadie que se haya
enfrentado a estos misteriosos
guerreros en el campo de batalla
desea repetir la experiencia; las
espadas de los Verdugos parecen
buscar cuellos para hendirse en ellos
con una precisión asombrosa hasta
que se encuentran luchando sobre
una alfombra de cabezas cortadas.
17 CORSARIOS DEL AZOTE
Los despiadados amos de los mares, los Corsarios del Azote, son los herederos de una orgullosa herencia naval. Sus
antepasados gobernaron una vez con puño de hierro sobre vastos imperios que abarcaban todo el océano. Ahora se
ganan la vida como cazadores de monstruos y saqueadores de costas para los ejércitos del Rey Dios, aunque todavía
tienen grandes ambiciones de conquista.
Durante generaciones, los piratas del
Azote han viajado por las corrientes de
agua de los reinos, cazando a los
poderosos monstruos marinos que se
esconden bajo su superficie. De esas
monstruosidades, las que ofrecen un
buen desafío son arrastradas hasta los
puertos libres para ser vendidas a
maestros del foso o a hechiceros
curiosos a cambio de un suculento
botín. El resto son asesinadas por
cuchillas, arcos o arpones, despojadas
de materiales valiosos y arrojadas por
la borda para ser devoradas en el
frenesí alimentario de las profun-
didades del océano.
Además de sus hazañas mercantiles,
los Capitanes de la Flota Arca Negra
son seres ambiciosos que se irritan al
estar bajo el mando de los lugar-
tenientes de Sigmar. Anhelan su
propio poder, y muchos rechazan las
reglas del nuevo imperio del Rey Dios,
queriendo perseguir sus propios fines.
Sus Arcas Negras son inmensas,
ciudades fortaleza flotantes
construidas sobre las conchas y pieles
de los monstruos vivientes de los
océanos. Sus interiores están
prohibidos a cualquiera, excepto a los
guerreros del Azote y a sus
desafortunados prisioneros; aunque la
esclavitud está prohibida bajo decreto
Azyrita, hay vacíos legales que los
Capitanes de la Flota no tardan en
explotar. Cuando atacan, estos
Capitanes de la Flota Arca Negra
dirigen sus propios barcos -fragatas y
barcos lobo que se mueven con rapidez
y se abren paso a través de las olas
como una espada a través de la carne.
Los Capitanes de la Flota Arca Negra
son figuras extravagantes, a menudo
vestidos con capas de piel de draco y
sedas brillantes. Cada uno es un
elegante maestro de la espada, bien
acostumbrado a luchar en superficies
resbaladizas y traicioneras. Son
infames, despiadados y crueles de
corazón, y se alegran mucho de
cortar a sus enemigos pieza por pieza.
Los Corsarios del Arca Negra son los
miembros de la tripulación de los
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
barcos lobo del Azote. Ya sea que
estén luchando en alta mar o en
incursiones costeras, son experi-
mentados espadachines que han
pasado toda su vida matando y
saqueando. Usan sus capas de draco
de mar como herramientas en la
batalla, interceptando las espadas y
los proyectiles enemigos con la piel
endurecida antes de dar un letal
contraataque. En tierra, los corsarios
cuentan con el apoyo de los Carros
Fustigadores. Estas rápidas máquinas
de guerra están diseñadas para
maniobrar y acorralar a los
monstruos terrestres mientras sus
jinetes lanzan voleas de arpones
dentados.
Si el enemigo despierta la ira del
Azote, estos aelfos de corazón negro
desatarán sus armas más feroces;
sacados de las fosas más oscuras de
las profundidades del mar, los
monstruos conocidos como
Kharibdyss son llevados a la batalla
por domadores de pérfido rostro,
donde las múltiples y polidentadas
cabezas de estas criaturas desatan una
terrible carnicería.
FILOSOMBRAS 18
Los enemigos del Orden susurran aterrorizados sobre los legendarios Filosombras. Moviéndose como
ráfagas de sombra, estos asesinos sin igual pueden penetrar cualquier castillo, pasar por cualquier
trampa letal y evadir a los guardianes más avispados para hundir una daga en el corazón de su objetivo.

El arte del asesinato suele asociarse a

matones y criminales a los ojos de los
seres humanos y duardin, que suelen
despreciar estos métodos turbios. Los
aelfos ven las cosas de manera muy
diferente. Por lo que a ellos respecta,
hay pureza en el acto de tomar una sola
vida para salvar la de otros. Los más
grandes salvavidas de los aelfos son los
Filosombras, misteriosos seguidores de
un antiguo culto dedicado a purgar a
los enemigos de Azyr.

Se sabe muy poco sobre los orígenes de

los Filosombras o la naturaleza exacta
de su orden secreta. Hay muchos
rumores, ninguno de los cuales ha sido
confirmado. Algunos dicen que adoran
a un dios muerto de poder umbrío,
mientras que otros afirman que ejercen
los poderes del Gran Vacío, la vasta
nada que yace entre los reinos. Sólo se
sabe una cosa con certeza: si en la carne
de una persona aparece una marca
negra brujesca en forma de hoja
curvada, ese alma desafortunada ha
sido marcada con la muerte. Huir es
inútil y los intentos de resistirse sólo
prolongan lo inevitable. Puede llevar
horas, días o incluso años, pero los
Filosombras siempre acaban
que enmascarar sus rostros y ocultar No todos los que estudian el arte de
encontrando a su objetivo. Señores del
sus movimientos. Golpean cuando matar cazan solos. Los Guerreros de la
caos, jefes orruk, tiranos no-muertos e
sus enemigos menos lo esperan, Sombra son aelfos que han sido
incluso generales traidores del Gremio
cortando sus gargantas y sus introducidos en los extraños rituales de
Libre -todos han encontrado un
perforando corazones, antes de bailar los Filosombras y entrenados en el
destino rápido y sangriento al final de
grácilmente fuera de su alcance y negro arte de la guerra de guerrillas y
la daga de un asesino Filosombra.
permitir que sus venenos mortales de las emboscadas. A pesar de ser
terminen la tarea. notoriamente independientes y
Los Filosombras fueron desplegados en
Si el enemigo huye, los Asesinos reservados, los Guerreros de la Sombra
masa por Sigmar tras su retirada a la
enviarán a sus Jinetes Oscuros actúan como exploradores y
Ciudad Eterna, donde se les
(asesinos montados sobre veloces guerrilleros de muchas de las ciudades
encomendó la tarea de purgar a los
corceles del Reino de las Sombras). libres de Sigmar, aunque sus
habitantes de Azyrheim que mostraran
Pocos enemigos pueden escapar de conciudadanos encuentran a estos
signos de corrupción del Caos. Era una
estas implacables pesadillas de ojos lúgubres aelfos unos aliados
tarea que llevaban a cabo con una
rojos o de las voleas de pernos perturbadores. Se dice que sus filas
eficiencia despiadada. En el transcurso
escupidas por las ballestas repetidoras están compuestas por aquellos que
de un sangriento siglo de asesinatos y
de los Jinetes. La marca se elimina perdieron todo lo que una vez amaron
desapariciones, toda apariencia de
rápidamente, arrancada por una lanza a causa de la depredación del mal y que
corrupción fue erradicada sin piedad
dentada o pisoteada bajo las pezuñas ahora sólo pueden encontrar la paz
de Azyr. Los cuentos de esos días
de obsidiana. En ocasiones, los Jinetes infligiendo dolor y muerte a sus
oscuros todavía se cuentan en las
Oscuros luchan junto a las fuerzas enemigos. Golpeando desde las
ciudades libres de Sigmar, susurrados
militares de una ciudad libre. sombras, acribillan a sus enemigos con
con tristeza ante fogatas y en húmedas
Aterrorizan los campamentos y las flechas antes de salir corriendo de su
tabernas a media luz.
patrullas enemigas, apareciendo de las escondite para rematarlos con crueles
sombras para masacrarlas a voluntad espadas.
Verdaderos maestros de la muerte,
y desapareciendo antes de que sus
los Filosombras son capaces de
enemigos puedan reaccionar.
invocar girones de la noche más
negra con los

Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
19 EL TEMPLO FÉNIX
Muchos aelfos adoran al Ur-Fénix, porque en su ciclo de muerte y renacimiento ven un símbolo de esperanza
para su raza en decadencia. Los guerreros del Templo Fénix renacen como silenciosos buscadores de venganza,
vengadores de rostro sombrío que barren la mancha del Caos de la tierra mediante escarcha y llamas.

El Templo Fénix es un cónclave de
guerreros dedicado al Ur-Fénix, un
dios bestia mágico que simboliza el
fuego y el renacimiento. Sus guerreros
son los mismos que han renacido en
llamas sagradas y ahora luchan con una
nueva y terrible determinación. En la
batalla, no pronuncian palabra, luchan
en silencio absoluto. Mientras
descuartizan a sus enemigos con la
gracia de sus brillantes alabarderos, el
cielo se ve iluminado por senderos de
brasas ardientes y fragmentos de hielo
resplandeciente; descendiendo desde lo
alto, los Fénix asolan a los sirvientes
del Caos.
Estos guerreros han luchado contra estos campeones iluminados luchan
los sirvientes del Caos y otras graves con temible intensidad e inspiran a
amenazas durante siglos. Viajaron a todos aquellos que los miran.
la Pira del Fénix en Hysh, un valle Muchos van a la guerra en
cristalizado lleno de las cenizas monturas Fénix Pirallameante o
humeantes de la bestia, meditaron Corazónescarcha. Imbuidos con la
durante muchos años y vislumbra- poderosa magia de su progenitor,
ron ecos de las numerosas resurrec- los hijos del Ur-Fénix resplandecen
ciones del Ur-Fénix y de las con radiantes auras de fuego y hielo
imágenes fracturadas que revelaron que devastan a los que se
el destino de la raza de los aelfos. encuentran por debajo mientras
Llevando la bendición de su deidad, ellos se deslizan por encima.

Para poder entrar en las sagradas salas

del Templo Fénix, un aelfo debe haber
sacrificado su mente y su cuerpo en la
gran batalla contra el Caos. Marcados,
rotos y traumatizados hasta perder el
habla, estos héroes caídos son llevados
por sacerdotes con túnicas hasta unas
piras sagradas, levantadas como
santuarios al Ur-Fénix. En una
ceremonia que puede durar muchos
días, un Fénix moribundo -uno de los
hijos raros y místicos del dios bestia-
envuelve sus alas alrededor del
suplicante. Ambos seres son engullidos
por la magia elemental y renacen como
uno, sanados de mente, cuerpo y
espíritu.

Pero hay un precio a pagar por esta paz

mental. El aelfo debe unirse a las filas
de la Guardia Fénix, un grupo de
campeones-guerreros vengativos que
luchan para preservar la llama del Ur-
Fénix y desterrar de los reinos la
corrupción del Caos. Vestidos con una
brillante armadura dorada y
empuñando alabardas encantadas,
estos guerreros marchan a través de los
campos de batalla más infernales de los
reinos, soportando lo que otros no
podrían afrontar. Matan en silencio
total, aceptando la muerte y las heridas
con una resolución estoica -liberados
de los temores mortales, la Guardia
Fénix cree en su nuevo destino como
defensores de los puros y los justos.
Los comandantes de la Guardia son
conocidos como los Ungidos.

Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
LOS VAGABUNDOS 20
Moviéndose como una sombra a través de los bosques salvajes de los reinos, los Vagabundos buscan
regenerar las tierras más allá de Azyr, restaurando las antiguas líneas ley que las unen. Aquellos que se
interponen en el camino de esta meta son rápidamente despachados con espada, arco y hechizo.

Los Vagabundos siempre han sido

enemigos acérrimos del Caos. Una
vez, sirvieron como guardianes de
Ghyran, el Reino de la Vida, y
habitaron en grandes ciudades
arbóreas en lo profundo de sus
bosques del tamaño de un continente.
Cuando la Era del Caos amaneció y la
guerra llegó a los Ocho Reinos, estos
guerreros aelfos lucharon tan
duramente como cualesquiera para
detener la marea de oscuridad. Pero no
podía haber triunfo contra las infinitas
legiones de los Dioses Oscuros. Uno
por uno, los grandes santuarios
forestales fueron quemados hasta las
cenizas o vencidos por las enferme-
dades del Dios de la Plaga Nurgle.

Con el corazón apesadumbrado, los

gobernantes del bosque abandonaron
sus antiguos claros y reinos del bosque
y se retiraron a Azyr junto con Sigmar
el Rey Dios. Se convirtieron en los
Vagabundos, un pueblo nómada sin
patria propia, que luchaba por un
mundo que ya habían perdido. Ni
Alarielle la Reina Eterna ni sus
guerreros Sylvaneth perdonarían
jamás su huida de Ghyran, y a los
Vagabundos se les negaría para
siempre un lugar al lado de su deidad.

Sin embargo, los Vagabundos

continúan luchando, porque aún
conservan la magia de vida. Siguen la
luz del Sigendil que se filtra desde
Azyr, buscando los senderos rotos de
las antiguas líneas ley y restaurándolas
con piedras guía, extraños artefactos
arcanos creados durante la formación
de los Reinos Mortales. De esta
manera, buscan calmar las
atormentadas selvas y borrar la
mancha del Caos de la tierra. que deambulan por los bosques de bestias ciervo. Con el enemigo ocupado
Ghyran. Empuñando draichs a dos y rodeado, los Vagabundos llaman al
Los Príncipes Nómadas (descen- manos, se lanzan con gracia a la batalla, propio bosque para que les ayude. Las
dientes de los reyes y reinas de la esquivando los torpes golpes de sus Hermanas de la Espina invocan zarzas
antigüedad) lideran esta sagrada tarea, enemigos antes de cortarlos en pedazos. espinosas para proteger a sus hermanos
guiando las flechas y lanzas de sus Las Hermanas de la Guardia son la del daño mientras lanzan jabalinas de
parientes con una precisión élite, centinelas de las sagradas líneas zarzanegra con una precisión mortífera
asombrosa. La Guardia Eterna forma ley, que sueltan ráfagas de flechas e invocan rociadas de llama verde para
un muro impenetrable de madera y ardientes, perforando corazones y ojos matar a sus oponentes. Cuando los
hierro alrededor de su señor, con una precisión que quita el aliento. cadáveres del enemigo llenan el suelo
invocando las raíces mismas de la Aquellos enemigos que intentan huir de del bosque, los Vagabundos se
tierra para crear una fortaleza de esta mortífera barrera son derribados desvanecen una vez más en las sombras
ramas. Los Comandos Bosquesalvaje por los Jinetes Salvajes, una caballería de los Bosquesalvajes.
han dedicado sus vidas a la caza de las de rápido movimiento montada sobre
monstruosas bestias

Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
21 LA ORDEN SERPENTIS
Los caballeros negros de la Orden Serpentis buscan a las bestias más viles y crueles de los reinos, atando a estas
criaturas salvajes a su voluntad y montándolas para luchar sobre sus lomos. Maliciosos y de cólera rápida, no son
tanto aliados de los ejércitos del Rey Dios como armas de destrucción total que se desatan sobre el enemigo.
Los orígenes de la Orden Serpentis se
remontan a los días de la Era del Mito.
La Orden gobernó una vez el imperio de
Narkath, en Ulgu, una tierra envuelta en
la niebla, de lagos ácidos hirvientes y
lluvia negra perpetua, dominada por
castillos de hierro negro en forma de
garras. Aunque ofrecieron tributo al
panteón de Sigmar, los mismos de
Narkath vieron las leyes de Azyr como
poco más que el credo hipócrita de unos
débiles. Practicaban la esclavitud, el
sacrificio y otros actos viles, y buscaban
cualquier excusa para hacer la guerra a
sus vecinos. En aquellos días, cada
caballero de la Orden Serpentis
cabalgaba sobre un Dragón Negro, una
criatura de temperamento malicioso e
intelecto depredador. La visión de estos
grandes dragones que se elevan entre
cielos azotados por tormentas, con los
ojos brillando como brasas verdes, era
suficiente para sembrar el terror en
cualquier ejército enemigo. Aunque las
acciones de los narkathianos causaron
mucha consternación en el Alto Azyr,
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
Malerion el Rey Sombra, miembro
del Panteón del Orden, los
protegió de ser censurados,
considerándolos un activo de gran
valor.
A pesar de toda su oscura gloria, el
imperio de Narkath se desmoronaría
en el lapso de apenas unas décadas.
Incluso el sombrío e impenetrable
Ulgu no estaba a salvo de las
depredaciones de la Era del Caos;
aunque la Orden Serpentis destruyó
muchos de los ejércitos de
daemonios que atravesaron los
puertos de montaña de su tierra
natal en innumerables oleadas, no
pudieron matarlos a todos. La
mayor parte de la Orden cayó en
batalla, negándose en su ilimitado
orgullo a considerar siquiera el
abandono de Narkath ante el
enemigo. Los miembros más
prácticos de la Orden Serpentis
decidieron que preferían sufrir la
indignidad antes que la
aniquilación. Huyeron a Azyr,
buscando refugio en el Reino de los
Cielos junto a los adoradores del
Rey Dios. Allí habitaron en la
oscuridad de la Era del Caos,
meditando sobre su derrota y
preparando lo que quedaba de sus
ejércitos para la gran guerra de
venganza de Sigmar.
Tantos Dragones Negros fueron
asesinados durante la caída de
Narkath que ahora sólo los Señores
del Terror de la Orden pueden
montarlos. Estos antiguos maestros
de la guerra se consumen con
amargura y rabia por todo lo que
han perdido, y se deleitan en infligir
terribles sufrimientos a aquellos que
creen que les han hecho daño. Su
ferocidad es tal que incluso los
comandantes de los ejércitos del Rey
Dios desconfían en dejar sueltos a
los jinetes Dragón Negro -solo
cuando el enemigo debe ser
completamente borrado de la faz de
los reinos son enviados a hacer su
sangriento trabajo. Un Señor del
Terror es un maestro de los cielos,
tan en sintonía con su montura que
pueden realizar hazañas
aparentemente imposibles en el aire,
sacando su Lanza del Rencor para
empalar a sus enemigos lanzados
hacia el cielo por las poderosas patas
delanteras del Dragón Negro o
retorciéndose en su silla de montar
para decapitar a un oponente que
pasa. En lugar de una lanza, muchos
Señores del Terror llevan un Filo del
Exilio, una de las grandes espadas
reliquia recuperadas de la catástrofe
de Narkath. Forjadas en hierro
meteórico, estas cuchillas pueden
atravesar el gromril de un solo golpe.
A menudo se manejan en parejas,
pero pueden combinarse con un
Escudo Tirano embrujado para
defenderse de los golpes recibidos.
Por supuesto, el arma más grande de
un Señor del Terror es la vil criatura
que hay debajo de él. Estos horrores
serpenteantes son los últimos de los
antiguos dragones narkathianos,
nacidos de huevos impregnados de
magia oscura y sumergidos en la
sangre de víctimas torturadas.
Aunque estos rituales imbuyeron a
los Dragones Negros recién nacidos
de gran fuerza y resistencia, también
los maldijeron con un deseo
insaciable de muerte y tormento. La
relación entre un Señor del Terror y
un Dragón Negro no es una relación
de amo y bestia; es una relación
simbiótica entre dos asesinos de
corazón de hielo. Si su jinete le
proporciona víctimas que matar y
carne que devorar, el Dragón Negro
sufrirá con gusto la indignidad de
llevarlo a la batalla. Disfrutando de
la oportunidad de masacrar a
voluntad, los Dragones Negros
destrozan a sus presas con garras
afiladas o expulsando grandes nubes
de gas nocivo que llenan los
pulmones del enemigo de sangre
burbujeante.
La mala reputación de los Señores
del Terror les precede, y nadie
conoce la crueldad de estos tiranos
mejor que aquellos que luchan bajo
sus banderas. Hay historias de
Señores del Terror desollando vivos
a aquellos que les han fallado en la
batalla o alimentando con almas
desafortunadas a sus monturas
serpentinas. Los guerreros de la
Orden prefieren morir por el filo de
la espada de un enemigo que huir
del campo de batalla y arriesgarse a
un espantoso final ante la tierna
misericordia de su amo.
Como los Dragones Negros son
demasiado escasos para formar la
columna vertebral de un ejército de
la Orden Serpentis, los Señores del
Terror se han visto obligados a
encontrar nuevas monturas para sus
subordinados. Utilizando la magia más
vil, los maestros de la Orden crían todo
tipo de monstruosidades dentro de sus
criaderos draconianos. Los más
comunes de ellos son los
Engendrodracos, que llevan a la batalla
a la mayoría de los caballeros de la
Orden. Tan malhumorados y crueles
como los grandes dragones de los que
proceden, estas criaturas son, con todo,
monturas mortíferas. Son capaces de
saltar con facilidad incluso por los
terrenos más accidentados, lo que les
permite flanquear a los ejércitos mejor
posicionados. Estas bestias reptilianas
corren hacia su presa a una velocidad
vertiginosa; en el último momento, sus
jinetes se inclinan y agarran sus lanzas
dentadas antes de atravesar al enemigo
con la fuerza de su impulso. A
diferencia de muchas unidades de
caballería pesada, la efectividad de un
Caballero de Engendrodraco no
disminuye una vez que son trabados en
combate cuerpo a cuerpo -las afiladas
garras y zarpas de su corcel les cobran
un terrible peaje a los enemigos que se
les acercan, abriendo estómagos y
arrancando gargantas hasta que sus
escamas se empapan en sangre.
Allí donde la línea enemiga es más
gruesa, se envían Carros
Engendrodraco para forzar el avance.
Arrastradas por las mismas criaturas
despiadadas que los caballeros de la
Orden Serpentis cabalgan a la batalla,
estas máquinas de guerra están armadas
con grandes cuchillas afiladas. Mientras
el carro retumba por el suelo, estas
hojas parten en dos a los enemigos que
no han sido asesinados por las lanzas de
sus aurigas aelfos o ensartados por los
certeros pernos de las ballestas de
repetición.
La más grande de todas las
abominaciones engendradas por los
experimentos de la Orden Serpentis son
las monstruosidades conocidas como
Hidras de Guerra. Movidas por los
latigazos de los que las manejan, estas
criaturas son armas vivientes imprecisas
pero devastadoras. Es horripilante
contemplarlas en la batalla mientras
arremeten contra las filas enemigas, con
sus mandíbulas colmilladas para
devorar enteras a sus desafortunadas
víctimas. Sus fauces reptilianas también
son capaces de exhalar chorros de
llamas que funden la carne. Peor aún
para su presa, es casi imposible matar a
una Hidra. Su sangre dracónica hierve
Another Custodes Libris share. Buy the stuff if you like it!
con un extraño y embrujado poder, la
criatura regenera las heridas y las 22
cabezas cortadas a un ritmo aterrador.
Se dice que la única manera de destruir
verdaderamente una Hidra de Guerra es
quemar hasta el último trozo de su carne
y gota de su sangre -de lo contrario,
simplemente se reconstruirá, más
hambrienta y feroz que nunca.
Háblame así otra vez, pueblerino,
y te arrancaré los ojos. Buscabas
la destrucción de tus enemigos,
¿no es así? Entonces observa el
ardiente páramo que dejan atrás
mis ejércitos y no te me quejes
como un niño estúpido. Así es
como la Orden Serpentis hace la
guerra. Ahora quítate de mi
camino".
- Señor del Terror Vulmir del Paso
Colmillo, después de la Gran
Infamia en el Bosque Desolado.
Aunque los Señores del Terror de la Orden
Serpentis se sienten impulsados por un
ardiente deseo de infligir muerte y agonía
a todos los adoradores de los Dioses
Oscuros, también están motivados por la
ambición. Ellos ven la cruzada del Rey
Dios como la mejor manera de recuperar
todo lo que han perdido, y tienen la
intención de esperar su momento hasta
que puedan volver a alzarse con su antigua
gloria. Los grupos de cazadores Serpentis
deambulan por los reinos buscando
grandes bestias y horrores reptilianos para
llevárselos hasta los criaderos de la Orden
y a los fosos de cría, donde serán
reconstruidos a imagen y semejanza de los
antiguos Dragones Negros. Los Señores
del Terror también ejercen una gran
influencia en muchas ciudades libres,
incluyendo Anvilgard, donde han formado
una rentable y poderosa red subterránea
con los Aquelarres Oscurecientes con el
fin de mover los hilos del gobierno. La
Torre de Nar Kavas en Athanasia y las
ciudadelas de obsidiana de la Isla de los
Exiliados han sido reclamadas por la
Orden como fortalezas desde las que
lanzar nuevos ataques a los ejércitos del
Caos. El poder de la Orden Serpentis se
está expandiendo lentamente con cada
enemigo que matan.
El próximo Tomo de Batalla, si Sigmar lo permite, será el dedicado a
los destructivos y poderosos clanes orruk: