PETROLEOS MEXICANOS

REQUISITOS DE ADQUISICION PARA RECIPIENTES A

PRESION NO SUJETOS A FUEGO DIRECTO

NORMA No. 2.612.02

Primera Edición

1970
Para la elaboración de esta norma tomaron parte las gerencias de Explotación, Inspección
y Verificación de Construcción, Petroquímica, Proveeduría y Alma. cenes, Proyectos y
Construcción, Refinación y Seguridad Industrial así como la Subdirección de Ingeniería del
proyecto de Instituto Mexicano del Petróleo.
Agradeceremos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos
comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en
cuenta en próximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a:

PETROLEOS MEXICANOS
Gerencia de Proyectos y Construcción

Departamento de Normas
y Especificaciones
 INDICE

A ALCANCE ............................................................................................................ 4

B REFERENCIAS .................................................................................................... 4

C CONDICIONES DE ADQUISICION...................................................................... 4

D DATOS IMPORTANTES DE DISEÑO.................................................................. 6

D.01 Materiales ............................................................................................... 6

D.02 Diseño ..................................................................................................... 7

E FABRICACION..................................................................................................... 7

F INSPECCION ....................................................................................................... 8

G PRUEBAS ............................................................................................................ 8

H PINTURA.............................................................................................................. 9

I MARCAS .............................................................................................................. 9

J EMBARQUE ......................................................................................................... 9

K GARANTIAS....................................................................................................... 10
 REQUISITOS DE ADQUISICION PARA
RECIPIENTES A PRESION NO SUJETOS
A FUEGO DIRECTO

NORMA No. 2.612.02

A ALCANCE

A.01 Esta norma cubre los requisitos mínimos para la adquisición de recipientes a
presión no sujetos a fuego directo.
A.02 En esta norma también se indican requisitos generales de diseño, fabricación,
inspección y pruebas.

B REFERENCIAS

Servirán de referencias para esta norma, las siguientes:

B.01 ASME.- Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (American Society e
Mechanical Engineers). Código de Calderas y Recipientes a Presión. Sección II
Materiales Sección VIII - Recipientes a presión no sujetos a fuego directo.
Sección IX - Calificación de soldadura
B.02 ASTM.- Asociación Americana para Pruebas y Materiales ( American Society for
Testing & Materials).
B.03 AWS.- Asociación Americana de Soldadura (American Welding Society).
B.04 USASI.-Instituto de Normas de los Estados Unidos de América (United States of
America Standards Institute).
B2.1 Estándares para roscas de tubería.
B16.5 Estándares para bridas y conexiones bridadas.
B18.2.1 Estándares para tornillos.
B18.2.2 Estándares para tuercas.

B.05 Petróleos mexicanos.

Normas de seguridad.
Norma No. 2.612.01 Diseño de recipientes a presión.
Norma No. 3.132.01 Protección anticorrosiva a base de
recubrimientos.
Norma No. RP-1 construcción de recipientes a presión.

C CONDICIONES DE ADQUISICION

C.01 La adquisición de recipientes a presión no sujetos a fuego directo podrá

efectuarse bajo dos condiciones:
5 Petróleos Mexicanos

a) Diseño y fabricación: y
b) Fabricación únicamente.

C.02 Para Diseño y fabricación:

Petróleos Mexicanos proporcionará la siguiente información.

a) Hoja de datos indicando:

1. Servicio y No. de identificación.

2 .Fluido a manejar.
3. Presión y temperatura de diseño.
4. Código de diseño.
5. Materiales recomendados.
6. Tolerancia para corrosión.
7. Dimensiones aproximadas del recipiente (Diámetro X altura).
S. Tipo de recipiente (horizontal o vertical).
9. Tipo de cabezas abombadas (semielípticas, torisféricás, semiesféricas,
Etc.).
10. Tipo de soportes (silletas, columnas o faldón).
11. Altura del recipiente sobre el nivel de apoyo.
12 Lista de boquilla de conexión indicando clase y tipo.
13. Limitaciones dimensionales y notas.
14. Relevado de esfuerzos.
15. Radiografía. '

b) Dibujo mostrando:

1. Dimensiones aproximadas del recipiente.

2. Localización y orientación de boquillas.
3. Identificaciones y
4. Niveles de referencia.

C) Instrucciones para:

1. Marcas e identificaciones.
2. Inspección. pruebas y Reportes.
3. Pintura.
4. Dibujos para aprobación.
5. Dibujos aprobados.
6.Partes y empaques de repuesto.
7.Embarque.

El fabricante deberá proporcionar la siguiente información:

 Requisitos de adquisición para recipientes a presión 6

I.- Dibujos de diseño de conjunto y de detalle para aprobación y aprobados.

II. Hoja de datos del fabricante para aprobación y aprobada.
III. Memorias de cálculo.
IV. Propiedades físicas Y químicas de los materiales.
V. Procedimientos de 'fabricación para aprobación y aprobados.
VI Reportes de inspección y prueba.
VII. Información adicional solicitada.

C.03 Para fabricación únicamente:

Petróleos Mexicanos proporcionará la siguiente información:

a) Dibujos de diseño de conjunto y de detalle.

b) Hoja de datos.
c) Instrucciones para:

1. Marcas e identificaciones
2. Inspección, pruebas y reportes
3. Pintura
4. Dibujos finales de fabricación
5. Partes y empaques de repuesto
6. Embarque

El fabricante deberá proporcionar lo siguiente:

I. Dibujos finales de fabricación.
II. Propiedades físicas y químicas de los materiales.
III. Procedimientos de fabricación para aprobación y aprobados.
IV. Reportes de inspección y prueba.
V. Información adicional solicitada.

D DATOS IMPORTANTES DE DISEÑO

D.01 Materiales

D.01.a Todos los materiales deberán ser los indicados en las hojas de datos y/o dibujos
proporcionados por Petróleos Mexicanos. En caso de que el fabricante
recomiende materiales sustitutos de los materiales especificados, éstos
deberán ser aprobados por escrito por Petróleos Mexicanos.
D.01.b Para los materiales o equivalentes recomendados por el fabricante, éste deberá
proporcionar toda la información necesaria de los mismos. Esta información
deberá incluir
7 Petróleos Mexicanos

designación, propiedades físicas y químicas y uso a que se destina, en la

misma forma que se haya estipulado para el material especificado.

D.02 Diseño

D.02.a Los recipientes deberán diseñarse como mínimo con una presión manométrica
de 2.5 kg/cm2 6 10% arriba de la presión máxima de operación, la que resulte
mayor, como mínimo.
D.02.b Todos los recipientes que operen arriba de 0º C hasta 400º C deberán
diseñarse para una temperatura de 30º C mínimo arriba de la temperatura
máxima de operación.
D.02.c Todos los recipientes que operen a temperaturas menores de -29º C deberán
diseñarse para la temperatura mínima de operación.
D.02.d El diseño mecánico del recipiente deberá comprobarse por todas las cargas a
que pueda estar sujeto.
D.02.e Petróleos Mexicanos indicará los espesores adicionales para prever corrosión,
erosión o abrasión en los recipientes. Estos espesores adicionales podrán ser
aumento del espesor del material base, recubrimientos plásticos, metálicos,
epóxicos o vidrio.
D.02.f Todos los materiales del cumplir con las especificaciones ASME y/o ASTM.
D.02.g Todas las conexiones deberán cumplir con las normas USASI aplicables.

E FABRICACION

E.01 Antes de iniciar la fabricación, el fabricante deberá enviar para aprobación de

Petróleos Mexicanos el "Procedimiento de soldadura'.
E.02 El procedimiento de soldadura y los soldadores deberán calificarse de acuerdo
con la Sección IX "Calificación de soldadura" del Código de "Calderas y
Recipientes a Presión” de las ASME y/o el AWS.
E.03 La inspección de soldaduras deberá hacerse por cualquiera de los siguientes
métodos, según se especifique en las hojas de datos y/o dibujos.

a) Radiografiado c) Ultrasonido
b) Líquido penetrante d) Magnetismo
 Requisitos de adquisición para recipientes a presión 8

E.04 Petróleos Mexicanos determinará o indicará en las hojas de datos y/o dibujos
cuando se requiera que un recipiente lleve relevado de esfuerzos total o parcial,
y el fabricante deberá presentar para aprobación el método y límites de
tiempo y temperatura en cada caso.
E.05 La fabricación de recipientes deberá hacerse de acuerdo con las indicaciones
de la Sección VIII del Código de "Calderas y Recipientes a Presión" de la ASME
y la norma PEMEX-RP-1 de Petróleos Mexicanos.

F INSPECCION

F.01 Petróleos Mexicanos inspeccionará los materiales, fabricación y prueba de

recipientes a presión, en cuanto dimensiones, calidad de los materiales y mano
de obra. Dichas inspecciones podrán ser parciales o totales, a juicio de
Petróleos Mexicanos.
F.02 La inspección por parte de Petróleos Mexicanos y/o sus representantes
autorizados, no releva en forma alguna al fabricante de la responsabilidad del
cumplimiento de las garantías y de todos los requisitos estipulados en la orden
de compra.
F.03 Los inspectores por parte de Petróleos Mexicanos tendrán libre acceso al taller
del fabricante y/o sus subcontratistas, cuando y donde se estén desarrollando
los trabajos. El fabricante y/o sus subcontratistas darán todas las facilidades a
los inspectores para que puedan desarrollar su trabajo.
F.04 El fabricante deberá comunicar a Petróleos Mexicanos con suficiente
anticipación cualquier fase de fabricación para su inspección y verificación.
F.05 Cuando el fabricante as¡ lo requiera expresamente, y Petróleos Mexicanos lo
autorice, los inspectores podrán asesorarlo para resolver posibles interferencias
que surjan durante la fabricación de los recipientes.

G PRUEBAS

G.01 Todos los recipientes deberán ajustarse a una prueba hidrostática con una
presión de prueba de 1.5 veces la presión de diseño, haciendo la corrección de
esta última, si es el caso, a temperatura ambiente, como mínimo, a menos que
Petróleos Mexicanos indique otra cosa.
G.02 La presión máxima de prueba no deberá esforzar al recipiente o sus partes en
mas del 80% del del esfuerzo mínimo
9 Petróleos Mexicanos

de fluencia a temperatura ambiente del material que lo constituye.

H PINTURA

H.01 Cuando así se solicite en el proyecto los recipientes deberán protegerse de

acuerdo con la norma de Petróleos Mexicanos No. 3.3132.01 Protección
anticorrosiva a base de recubriemientos.

I MARCAS

I.01 Todos los recipientes deberán llevar una placa de identificación de acero
inoxidable que contenga los siguientes datos como mínimo:

a) No. de orden de compra. f)Presión de prueba

b) Año de fabricación. hidrostática
c) No. de identificación. g)Especificación del
d) Servicio de recipiente. material de construcción
e) Presión y temperatura h) No de serie y nombre de
disco. del fabricante
i)Espesores de cuerpo y
cabezas.

I.02 Aparte de la información proporcionada en la placa de datos, los recipientes se

deberán marcar con pintura dando la siguiente información:
a)No. de identificación del recipiente.
b)No. de orden de compra.
c)Nombre y localización de la planta.
d)Identificación de todas y cada un¡¡ de las boquillas de conexión.

J EMBARQUE

J.01 Todos los recipientes deberán estar libres de escorias, rebabas o materiales
extraños sueltos, antes de embarcarlos.
J.02 Las caras de bridas y superficies maquinadas deberán protegerse con una capa
gruesa de grasa corrosiva de fácil eliminación. Además deberán protegerse con
placas metálicas de 6 mm de espesor, fijadas a la superficie con 4 tornillos por
lo menos.
J.03 Todas las conexiones roscadas deberán protegerse con tapones sólidos de
acero.
J.04 Todos los tornillos, empaques y accesorios que no puedan
 Requisitos de adquisición para recipientes a presión 10

fijarse al recipiente deberán empacarse por separado y marcar sobre las cajas
el No de identificación del recipiente y el No de la orden de compra.
J.05 El fabricante deberá proporcionar listas de embarque que indiquen la cantidad
de cajas y equipo con los números de identificación, No. de orden de compra y
contenido.
J.06 El fabricante deberá seguir todas las instrucciones de embarque indicadas en la
orden de compra.
J.07 El embarque se efectuará solamente previa autorización del representante de
Petróleos Mexicanos.

K GARANTIAS

K.01 En el caso de diseño y fabricación, el fabricante deberá garantizar todas las

partes suministradas por él contra material defectuoso, mala mano de obra,
diseño inadecuado y fallas durante la operación normal, por un período mínimo
de un (1) año a partir de la fecha de su puesta en operación.
K.02 En el caso de fabricación, el fabricante garantizará la fabricación por cuanto a
materiales y manó de obra únicamente, por un período mínimo de un (1) año a
partir de la fecha en operación.
K.03 El fabricante deberá reemplazar o reparar sin costo, cualquier defecto de los
materiales, mano de obra o de diseño inadecuado, según el caso, encontrado
dentro del período de garantía.