Desinfectante para superficies

Kayquat II

Desinfectante cuaternario

Características / Beneficios
• Desinfectante concentrado a base de
cuaternario de amonio de quinta genera-
ción, eficaz sobre un amplio espectro de
microorganismos.
• Fórmula registrada ante la EPA (Agencia
de Protección al Medio Ambiente de EU)
como desinfectante de superficies efecti-
vo contra un amplio espectro de microor-
ganismos, entre ellos: escherichia coli,
escherichia coli O157:H7, listeria monocy-
togenes, yersinia enterocolica y staphylo-
coccus aureus.
• Sistema cerrado de dosificación automá-
tica.
• Sirve para desinfectar múltiples superfi-
cies.
• Ofrece mayor rendimiento, al mismo
tiempo que permite alcanzar la seguridad
alimentaria en su operación, al eliminar
los microorganismos patógenos, evitando
enfermedades transmitidas por alimen-
tos que tienen su origen en la contamina-
ción cruzada.
• Permite obtener una concentración ópti-
ma de uso del producto, para lograr los
mejores resultados al costo más bajo de
operación.
• Promueve la seguridad de los empleados,
debido a que no entran en contacto direc-
to con el producto concentrado.
• El uso de Kayquat II le ayuda a prevenir
enfermedades transmitidas por alimen-
tos al evitar la contaminación cruzada.
• Fórmula no fosfatada.
• Fórmula biodegradable.

Aplicaciones:
Para la desinfección de superficies en contacto
con alimentos: loza, vasos, ollas, utensilios, tra-
pos de cocina, entre otras; y superficies varias:
pisos, paredes, mesas de trabajo, estantes, entre
otras aplicaciones.
Dilución:
Superficies en contacto con alimentos: 2 ml
por litro de solución ó 200 ppm de cuaterna-
rio activo.
Superficies que no están en contacto con los
alimentos o porosas: 4 a 8 ml por litro de
solución ó 400 a 800 ppm de cuaternario
activo.
Uso:
El especialista Ecolab instalará y ajustará el dosi-
ficador para que agregue automáticamente la
cantidad correcta de producto.
Superficies en contacto con alimentos:
Desinfección en tarja:
1. Llene la tarja de lavado con una solución de
agua caliente (entre 43 y 49°C) y detergente de
Ecolab.
2. Llene la tarja de enjuague con agua preferen-
temente caliente.
3. Llene la tarja para desinfectar con una solu-
ción de Kayquat II.
4. Retire el exceso de suciedad de los utensilios
y deseche los residuos en el bote de basura.
5. Talle con esponja-fibra las ollas y utensilios.
6. Deje remojar de 5 a 10 minutos.
7. Lave tallando toda la superficie.
8. Escurra los utensilios en la tarja de lavado
antes de sumergirlo en la tarja de enjuague.
9. Enjuague sumergiendo en agua caliente.
10. Escurra los utensilios en la tarja de enjuague
antes de sumergirlo en la tarja para desinfectar.
11. Sumerja en la solución de desinfectante de
Kayquat II durante 2 minutos.
12. Invierta y déjelos secar al aire.
No use trapo para secar.
OFICINAS CORPORATIVAS
Ecolab Inc.
370 Wabasha Street North St. Paul, Minnesota 55102
www.ecolab.com
© 2008 Ecolab Inc. ® Todos los derechos reservados.
Desinfectante para superficies
Kayquat II
Desinfectante cuaternario
Código
1326
Estado ………..……………………..………….. Líquido
Color ……………………...... De anaranjado a rojo
Olor ………………………..... Ligero característico
Desinfección por aspersión:
1. Llene una botella propia para este uso con una
solución de agua caliente (entre 43 y 49°C) y
detergente de Ecolab.
2. Llene una botella propia para este uso con una
solución fresca de Kayquat II.
3. Desarme y lave todas las piezas o partes remo-
vibles siguiendo el procedimiento de desinfección
en tarja.
4. Aplique la solución de lavado al área o equipo
a limpiar.
5. Talle con esponja-fibra.
6. Enjuague perfectamente con agua limpia.
7. Aplique por aspersión la solución de Kayquat II
y déjela reposar durante 2 minutos.
8. Deje secar al aire.
Superficies que no están en contacto con los
alimentos o porosas (pisos, paredes):
1. Llene una cubeta propia para este uso con una
solución de agua caliente (entre 43 y 49°C) y
detergente de Ecolab.
2. Llene una cubeta propia para este uso con una
solución recién preparada de Kayquat II.
3. Barra o quite el exceso de desechos o sucie-
dad.
4. Aplique la solución de lavado a la superficie a
limpiar.
5. Talle con cepillo.
6. Enjuague perfectamente con agua limpia y
retire el exceso de agua.
7. Aplique la solución de Kayquat II.
Jale el exceso de solución.
8. Deje secar al aire.
Vuelva a llenar las tarjas con soluciones recién
preparadas cada dos horas o cuando sea necesa-
rio.
Use tiras reactivas para determinar la concentra-
ción de la solución. Cuando esté por debajo de las
ppm recomendadas o cada dos horas, cambie
por una solución recién preparada.
OFICINAS REGIONALES
Ecolab S. de R.L. de C.V.
Av. Industriales 28. Fracc. Industrial Cuamatla
54730, Cuautitlán Izcalli, Estado de México.
01 •800 •326• 2000
Contenido
2 x 2 gl
pH (100%) ………..…………………………..……………. 7
VERIFICANDO LA CONCENTRACIÓN DEL DE-
SINFECTANTE:
La solución desinfectante debe estar a tempera-
tura ambiente, limpia y recién hecha. Sus manos
y la tira reactiva deben estar limpias y secas.
1. Llene un recipiente limpio al menos con 250
ml de solución.
2. Sumerja sin mover la tira (de 4 cm. aprox.) 10
segundos.
3. Retire sin sacudir el papel.
4. Compare inmediatamente con la escala de
colores.
RECOMENDACIONES:
No maneje las tiras con las manos húmedas.
Cierre bien el frasco después de tomar cada tira
reactiva. Almacene las tiras en un lugar fresco y
bien ventilado.
Almacenamiento:
Mantenga fuera del alcance de los niños.
Mantenga el recipiente bien cerrado.
Mantenga el recipiente en un área fresca,
seca y bien ventilada.
Almacene solamente en el recipiente origi-
nal.
Almacene en un área bien identificada por
separado de los alimentos.
Consulte a su representante Ecolab para
instrucciones específicas de uso y equipo
dosificador recomendado.
Para información preventiva y de prime-
ros auxilios consulta la Hoja de Datos de
Seguridad (MSDS) o la etiqueta del pro-
ducto.
Fotos ilustrativas.
Para ser distribuido en América Latina
solamente.