I.

MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

PROYECTO

RENOVACIÓN DE ILUMINACIÓN EXTERIOR E INSTALACIÓN DE TABLERO DE FUERZA

PARA TALLER DE ESPECIALIDAD

CALLE EL MOLINO #654, SAN ESTEBAN

ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS
DE OBRAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

GENERALIDADES

Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren al proyecto “RENOVACIÓN DE ILUMINACIÓN

EXTERIOR E INSTALACIÓN DE TABLERO DE FUERZA PARA TALLER DE ESPECIALIDAD”,
establecimiento ubicado en Calle El Molino #654, comuna de San Esteban.

Las obras contemplan el suministro e instalación de un tablero de fuerza para el taller de especialidades del
establecimiento, para lo cual se proyecta la modificación del Tablero de Alumbrado existente según
planimetría del proyecto, adicionalmente se considera el cambio de la totalidad de la iluminación exterior en
pasillos y el cambio de enchufes en las salas especificadas en el proyecto eléctrico.

Las obras deberán ejecutarse de acuerdo a los planos del proyecto, a las Especificaciones Técnicas, y a toda
ley normativa vigente de la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

Las obras de las instalaciones eléctricas, materia de la presente especificación, comprende la tramitación,
suministro y/o instalación de los siguientes elementos:

- Modificación de T.D.A existente.

- Suministro he instalación de tablero de fuerza en taller de especialidades.
- Cambio de equipos de iluminación en pasillos exteriores.
- Cambio de enchufes en mal estado en salas específicas en segundo piso.

CODIGOS Y NORMAS

El oferente deberá cumplir con la reglamentación y normativa vigente, que se indica a continuación:

a) S.E.C. normas Chilenas de la Superintendencia de Servicios Eléctricos y Combustibles.

b) D.F.L. 1 de 1982 Ley general de servicios eléctricos.

c) Norma N.Ch. Elec. Nueva norma 4/2003, instalaciones en baja tensión.

d) N.Ch. Elec. 2/84 Eleboración y presentación de proyectos eléctricos.

e) Toda partida descrita debe inscribirse bajo norma NCH 1156/1 de 1999.

f) N. Ch. Elec. 10/84 Electricidad, trámite para la puesta en servicio de una instalación de interior.

g) D.S. 92 Reglamento de instalaciones eléctricas, en recintos de espectáculos públicos.

h) Ley Nº 20.123 de subcontrataciones, debe tener a su personal con contrato de trabajo, cotizaciones
provicionales al día, registro de asistencia, reglamento interno y el riesgo o derecho a saber, entre otras.

i) Ley Nº 14.744 contar con un seguro para accidentes del trabajo en una mutualidad.

j) Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.

k) Considerar normas de construcción de empresa concesionaria de distribución eléctrica.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

DEBERES DEL CONTRATISTA

La firma contratista deberá considerar a su cargo la provisión y colocación de toda partida, subpartida o
elemento necesario para la correcta construcción, término de la obra en los términos que indique la
Inspección Técnica de la Obra aun cuando por error u omisión no haya sido considerado parte o la totalidad
de ellas.

La totalidad de los materiales especificados que deberán emplearse en la obra, se entiende que son de
primera calidad en su especie, debiendo cumplir estrictamente con los ensayos consignados para cada uno
de ellos y a las instrucciones de los fabricantes.

La aceptación definitiva de los materiales deberá ser efectuada en terreno, por el profesional designado por
la Dirección de Obras Municipales como Inspector Técnico de la Obra (en adelante denominado I.T.O.)

Se deberá considerar junto con lo anterior los siguientes aspectos generales:

a) Las especificaciones priman sobre los planos del proyecto.

b) Se deberá verificar en terreno las medidas indicadas por el proyecto, para la ubicación definitiva de
los elementos.

c) Las longitudes o cantidades indicadas en la cubicación se entregan sólo como referencia, debiendo el
contratista efectuar sus propias cubicaciones.

d) Para efectos de consulta, el contratista se deberá coordinar a través de la ITO, quien a través de sus
especialistas y/o proyectistas entregará las soluciones a dichas consultas.

e) El contratista entregará una copia de los planos “Como construido(AS-Built)” donde se consignen los
cambios que se puedan producir durante la construcción.

f) Se deberá coordinar con las otras disciplinas a fin de evitar interferencias en los otros servicios.

g) Los trabajos se programarán de acuerdo al cronograma general de la obra.

Boletas de Garantía

Los gastos bancarios de las Boletas de Garantía que se establezcan en las Bases Administrativas y aquellas
que demanden las Empresas de Servicios y Dirección de Obras Municipales, serán de cuenta del Contratista.

Accidentes del Trabajo y Derechos Laborales.

Será de única responsabilidad del Contratista dar cumplimiento en forma estricta tanto a las leyes relativas a
la seguridad en el trabajo y a los beneficios y derechos laborales establecidos por ley o por convenio de
carácter colectivo.

Nomenclatura

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
3
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

En este proyecto se utilizará la nomenclatura de los reglamentos S.E.C. y otras abreviaturas de uso habitual. A
continuación, se entregan algunas abreviaturas y sus significados.

Abreviatura Significado

B.T. Baja Tensión

L/H Libre de Halógenos

T.D.A. Tablero de Alumbrado

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Especificaciones Técnicas

ITEMIZADO

1.- LETRERO DE OBRAS

1.1.- Letrero de Obras: En el lugar de acceso a la obra se colocará el letrero indicativo, ejecutado de acuerdo
a MANUAL DE VALLAS DE OBRAS VIGENTE en portal www.subdere.gov.cl y según tipología del
proyecto. El letrero de obras irá sobre postes a una altura adecuada con las diagonales y contraventaciones
necesarias para su estabilidad.

1.2.- Instalación de Faenas: Dentro de esta partida se incluye el suministro de baños para el personal
de obra, comedores si así se requiere, de manera de dar cumplimiento a lo establecido en el D S N° 594.
Una vez realizada la Recepción Provisoria de Obras, el contratista deberá retirar todas las instalaciones o
devolver en prefectas condiciones los recintos facilitados para su uso durante la ejecución de los
trabajos.
Se incluye en esta partida, toda la limpieza, retiro de escombros y aseo final de las obras, previa a la
entrega final de los trabajos.

2.- TABLEROS

Se consulta el diseño, integración, suministro e instalación de un tablero ubicado en dependencias del

taller de especialidades del establecimiento educacional, de acuerdo a la cantidad de circuitos
necesarios.

Dicho gabinete del tablero deberá ser amplio para permitir una buena mantención y expansión futura,
por lo que se deberá dejar al menos un volumen de 25% de espacio libre para el montaje de futuras
protecciones.

Los elementos de operación y protección que integran los tableros deben ser nuevos de primera
calidad y de marcas conocidas, además de cumplir con las características técnicas determinadas por
cálculos y deberá asegurarse la factibilidad de su reposición.

En relación a la materialidad, este se consulta:

a. Gabinete con acceso frontal.

b. El tablero llevará puerta y tapa con bisagras interiores, teniendo la primera llave y candado
correspondiente. De no ser esto posible se deberá considerar la instalación de una placa acrílica a
modo de protección contra contactos indebidos instalada firmemente cubriendo todos los módulos de
cada tablero.

c. Para todos los tableros proyectados parte del presente proyecto, se deberán instalar barras de tierra
de protección con cámara de registro para su inspección. La sección mínima para los conductores a
tierra será de 6mm 2.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
5
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

d. El cableado interior de cada tablero se ejecutará empleando cables tipo EVA de una sección
mínima de 2,5 mm².

e. Las protecciones irán físicamente en el tablero que corresponda y las marcas aceptadas, serán
MerlinGerin, A.B.B. y Legrand, se podrán consultar marcas alternativas las cuales deberán cumplir
con todos los sellos y certificaciones correspondientes, además deberán ser presentadas a la I.T.O.
para su respectiva aprobación. Cualquiera sea la marca seleccionada debe verificarse la selectividad y
filiación del sistema de protecciones, para lo cual el contratista deberá presentar el estudio
correspondiente, adicionalmente se requiere homogeneidad en la marca de las protecciones
seleccionadas.

f. Tablero deberá contar con luces de presencia de voltaje en la tapa exterior.

g. Para las protecciones de los circuitos de distribución se usarán interruptores automáticos de 220 y
380 Volts de 15,20,25Amp., etc.

h. Los interruptores automáticos para circuitos de distribución (interruptores miniatura, riel DIN),
serán curva “C” para todos los enchufes.

i. Los protectores diferenciales proyectados tendrán sensibilidades de 30 mA.

j. Antes de proceder a la fabricación del gabinete, se deberá presentar los detalles constructivos de
estos, tales como dimensiones y ubicación de elementos en su interior (las dimensiones sugeridas se
encuentran en los planos del proyecto).

k. El oferente deberá identificar todos los circuitos asociados a las protecciones en cada tablero,
asociando para aquello número y ubicación de cada circuito, así como también el esquema unilineal,
todo lo anterior debe quedar impreso en una placa termolaminada adosada firmemente en la tapa
principal al interior de cada tablero de distribución.

l. El proponente deberá adjuntar en el proyecto, las características técnicas de las protecciones,

procedencia y garantías de fábrica, e indicar factibilidad de reposición.

m. El gabinete deberá contar con canalización de cableado tipo Lina.

Se consideran los siguientes tableros de distribución de acuerdo a la extensión del proyecto:

- Tablero de fuerza en talle de especialidades.

2.2.- Modificación de T.D.A. Existente: Se consulta la modificación del tablero de alumbrado existente
según detalles indicados en planimetría del proyecto, esta modificación no debe afectar el correcto
funcionamiento de tablero. Los módulos proyectados deber ser nuevos y de primera calidad y el cableado
interno se realizara con conductor de sección no menor a 4mm2.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
6
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

3.- EQUIPOS

3.1.- Equipo de iluminación Led estanco 2x18w: Equipo hermético con clips de acero, luz fría,4500K, IP-
66 de 1200mm. Utilizado para cambiar los equipos existentes en pasillos exteriores.

3.2.- Interruptor 9/12: Interruptor marca Bticino magic o similar técnico con placa armada con caja metálica
sobrepuesta, adicionalmente la placa metálica deberá poseer sistema de sujeción con tornillos de fábrica.

3.3.- Enchufe triple para salas: Enchufe con módulos Bticino Matix o similar con tapa plástica y con
alveolos protectores.

4.- CANALIZACIONES

El contratista pondrá especial cuidado para proteger sus canalizaciones en los casos de paralelismo y cruces.
Deberá preocuparse de dar una buena distribución de recorridos a los ductos horizontales y verticales, evitará
el exceso de curvas que dificulten la introducción de los cables y no formará paquetes muy voluminosos de
ductos en forma especial dispondrá su ordenamiento.

Debiendo considerar además las canalizaciones que corresponden a cable estructurado.

Los conductores de baja tensión destinados a circuitos de distribución deberán cumplir con las características
técnicas que se indican a continuación:

- Cables del tipo anti llama con una aislación termoestable 90º compuesto termoplástico libre de
halógenos (LSOH), retardante a la llama.

- El cable a utilizar podrá ser un conductor tipo EVA o un cable importado que tenga las siguientes
cualidades.
 No propagación de llama, según EN 50265/ IEC 60332-1.
 No propagación del incendio, según EN 50266/ IEC 60332-3.
 Libre de halógenos, según EN 50267/ IEC 60754.
 Baja emisión de humos opacos, según EN 50268/ IEC 61034.

Todos los conductores deberán regirse de acuerdo al código de colores indicado en las normas SEC.
Las marcas aceptadas para conductores serán: Cosesa, Madeco o Nexans.

La capacidad de transporte de corriente de los conductores deberá ser mayor a la capacidad de la protección
que sirve aguas arriba y aguas abajo.

Por ningún motivo se permitirán uniones en tramos intermedios de canalizaciones embutidas. Para las uniones
o empalmes de conductores en las cajas de transición, se aplican las condiciones y restricciones indicadas en
norma NCH 4/2003.

El uso de cintas aislantes vinílicas obliga a utilizar cinta aislante de goma en forma previa. La cinta aislante de
goma establecerá un medio de bloqueo para la humedad y será fabricada sobre la base de etileno propileno
conformable y auto vulcanizantes.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
7
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

La utilización de las cintas se realizará aplicando una capa de cinta aislante vinílica, una capa de cinta aislante
de goma y dos capas de cinta aislante vinílica. El avance en la colocación de las cintas no deberá exceder el
50 % del ancho de éstas. Las capas deberán cubrir 30 mm más allá de la pérdida de aislamiento de los
conductores que se empalman.

Los conductores deberán ser identificados con las marcas que se identifiquen el circuito que asisten. Estas
marcas se instalarán a la salida y a la entrada de equipos, a la entrada y salida de ductos, antes y después de
una pasada de muro y cada 5m en bandejas.
Las marcas para los cables serán del tipo etiqueta insertable en porta dígito o algún otro elemento que cumpla
la función de identificación que será propuesto por el Contratista. En todo caso, el método de identificación
propuesto deberá permanecer inalterable por el tiempo de vida útil de las instalaciones.

Conexionado:

Para las uniones o empalmes de conductores en las cajas de distribución a enchufes, se aplican las
condiciones y restricciones indicadas en norma NCH 4/2003.

Las conexiones se harán dejando un mínimo libre de 30 cm. de conductor desde la caja de conexión. No se
permitirán cambios de secciones en los conductores de un mismo circuito, salvo indicación expresa en planos.

Las uniones dentro de las cajas deberán quedar aisladas totalmente y puestas en forma ordenada, para dejar
espacio en el caso de los enchufes las uniones no deberán tocar el módulo del enchufe.

En función de los anterior se solicita la instalación de las siguientes canalizaciones según el alcance del
proyecto:

4.1.- Ducto EMT 2” x 3mts

Canalización a utilizar para el subalimentador hacia el tablero de fuerza proyectado. Esta canalización deberá
quedar fijada a la estructura existente mediante abrazaderas tipo clip las cuales deberán quedar instaladas a
cada metro de tubería instalada, adicionalmente deberá considerarse todos los accesorios correspondientes
como curvas coplas, bases rectas, etc.

4.2.- Canaleta DLP 100x50mm x 2mts

Canalización a utilizar para enchufes para enchufes de fuerza, deben considerarse los ángulos y terminaciones
correspondientes. Esta canalización será libre de halógenos.

5.- CONDUCTORES

Todos los conductores proyectados los cuales son parte del presente proyecto, deberán cumplir íntegramente
con el oficio circular Nº 4979(mayo 2012) de la Superintendencia de Electricidad y Combustible en cuanto
al uso de conductores EVA en instalaciones eléctricas de Locales de Reunión de Personas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
8
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

Considerando los siguientes conductores y ubicación de los mismos:

Cable RZ1-K 4x10mm: Conductor alimentador de tablero de fuerza en taller de especialidades.

6.- RETIRO

Se consulta el retiro de todo elemento en mal estado cuyo cambio se encuentre considerado en el proyecto
eléctrico, el artefacto retirado deberá ser entregado a la I.T.O Eléctrica de la municipalidad de San Esteban.

7.- ENTREGA DE LAS INSTALACIONES

En el entendido que las instalaciones se realizan en un edificio que se encuentra en funcionamiento, se

realizarán recepciones parcializadas de acuerdo a avance. Pero terminada la totalidad de los trabajos de
intervención se realizará una recepción provisoria.
El Contratista deberá coordinar con la ITO Eléctrica la realización de toda prueba de equipo con antelación.

Antes del conexionado final, deberá realizarse pruebas a las instalaciones, para lo cual el Contratista deberá
entregar con antelación a la ITO Eléctrica los protocolos de todas las pruebas que se efectuarán.

Las pruebas tendrán por finalidad verificar la calidad de montaje de los equipos, el cumplimiento de las
especificaciones técnicas y el buen funcionamiento de las instalaciones.

El Contratista deberá realizar todas las pruebas, deberá prever todas disposiciones necesarias para la
realización de las pruebas, aportando tanto los instrumentos y materiales necesarios como también la mano de
obra.

En relación a las pruebas se realizará como mínimo:

 Que todos los los artefactos reemplazados funcionen adecuadamente realizando, para aquello, las
pruebas que se estimen convenientes.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
9
 I. MUNICIPALIDAD DE SAN ESTEBAN
SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

 Que todo tablero modificado/proyectado funcione de manera adecuada, realizando pruebas por
circuito instalado

7.1.- Aseo final

Será de responsabilidad del contratista realizar limpieza del establecimiento una vez realizados los trabajos
encomendados, dejándolo libre de cualquier residuo que pueda entorpecer el funcionamiento diario del
colegio.

7.2.- Planos AS-BUILT

Será de responsabilidad del contratista la entrega de los planos definitivos de las instalaciones eléctricas en
formato CAD y PDF para su aprobación por la I.T.O. eléctrica de la municipalidad.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
10