REPÚBLICA DE CHILE

I. MUNICIPALIDAD DE COBQUECURA
DIRECCIÓN DE SECPLAN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“REPARACION Y MEJORAMIENTO MULTICANCHA COSTANERA”

PROYECTO : REPARACION Y MEJORAMIENTO MULTICANCHA

COSTANERA
UBICACIÓN : AVENIDA COSTANERA, COBQUECURA.
UNIDAD DE PROYECTO : SECPLAN, I. MUNICIPALIDAD DE COBQUECURA.
PROYECTISTA : ROBERTO RIQUELME V. INGENIERO CIVIL.
FECHA : DIC. 2022.

GENERALIDADES

Las presentes especificaciones técnicas están referidas a la obra “Reparación y Mejoramiento

Multicancha Costanera”, la cual comprenderá partidas que permitirán recuperar el espacio deportivo y
habilitar terreno colindante para mejorar el entorno de manera de dar un mejor uso a las
instalaciones deportivas. Con esto se pretende entregar un espacio público consolidado, que
contara con el equipamiento necesario para albergar dichas actividades.

PROYECTO

La Propuesta tiene como objetivo mejorar las condiciones actuales de la Multicancha.

Comenzando por que la carpeta de hormigón presenta daños en la totalidad de sus paños
presentando grietas considerables y el evidente deterioro de la pintura de piso. Reemplazar los
postes y tablero de basquetbol ya que uno de ellos se cayó y el que quedó representa evidente
daño por oxidación, así como también el reemplazo de los postes de voleibol los cuales estaban
oxidados y no son normativos. También. Los arcos los cuales están desoldados y oxidados por lo
que se necesitan cambiar por tener un riesgo latente de accidentes en espacio público.

Se mejorará el entorno de la multicancha a manera de urbanizar mediante la instalación de bloques de

adocreto y baldosas de hormigón, lo que se busca es tener una superficie uniforme y con pendientes
adecuadas para el escurrimiento de aguas lluvias hacia la calle, así como también mediante esta medida
se evitará el ingreso de material suelto como tierra, arena, barro, etc., del terreno natural existente.

Entre lo que se ejecutara: Reparación Carpeta H.A. Multicancha, Pintado Piso,

Pavimentación Espacio adyacente (Entorno Multicancha), Mobiliario Urbano, Equipamiento
deportivo, Maquinas de Ejercicios y Juegos Infantiles.

Las presentes especificaciones definen productos, estándares y partidas que se deben cumplir en
la ejecución de las obras, las alternativas o reemplazos sólo se podrán ejecutar en casos
justificados y debidamente aprobados por el I.T.O y el Proyectista.
 REPÚBLICA DE CHILE
I. MUNICIPALIDAD DE COBQUECURA
DIRECCIÓN DE SECPLAN

Por tanto, el Contratista, debe atenerse estrictamente a los documentos técnicos de la obra y ejecutar
solo las obras proyectadas y definidas en las condiciones estipuladas, según planos y las presentes
Especificaciones Técnicas.

Los productos y materiales que poseen instrucciones precisas de instalación o de uso, según sus
fabricantes, serán respetados para obtener las garantías de respaldo en cuanto no aparezca una
instrucción específica en contrario a las presentes Especificaciones Técnicas.

En general estas especificaciones indican marcas de productos que tienen sólo carácter referencial,
códigos o números de artículos según designación del fabricante de los materiales. Podrán
aceptarse materiales de igual o superior calidad, previa consulta y aceptación por parte del
I.T.O., quien a su vez deberá requerir VºBº por parte del Proyectista.

El Contratista adjudicatario, deberá ejecutar las obras de acuerdo a:

-Las presentes Especificaciones Técnicas.

-Planos del Proyecto.
-Ley General de Urbanismo y Construcciones.
-Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
-Leyes, decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos,
impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios de Municipales.
- Normas chilenas Oficiales.
-Instrucciones y recomendaciones de los fabricantes respecto a los materiales consultados.
-NCh 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres provisionales.
-NCh 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones.
-NCh 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.
-NCh 351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras portátiles de madera.

Ante todo, el Contratista deberá velar por el buen desarrollo de la obra a fin de obtener un producto
acorde a las disposiciones de la buena construcción, debiendo poner énfasis a todas las etapas de
la obra, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes.

La Recepción Final quedará de cargo del contratista ejecutor del proyecto consultando las
respectivas aprobaciones ante los organismos correspondientes, cualquier pago requerido por este
motivo será cancelado por el contratista.

Las obras a ejecutar serán supervisadas por un Inspector Técnico de Obras (I.T.O.), asignado por
la Dirección de Obras Municipales, quien registrará en el Libro de Obras todo acontecimiento de
relevancia según el avance de la obra. Asimismo, el Proyectista, podrá visitar la obra y registrar
detalles para ser analizados por el I.T.O. para su resolución y aplicación en la obra, según
corresponda.

NOTAS:

En general en caso de discrepancia las cotas priman sobre las medidas a escala y los planos de
detalles sobre los generales.
Las omisiones de detalles en especificaciones se complementarán con planimetría y se entienden
interpretadas de tal modo que se suplan unas a otras.
 REPÚBLICA DE CHILE
I. MUNICIPALIDAD DE COBQUECURA
DIRECCIÓN DE SECPLAN

En caso de existir dudas o los antecedentes no ser absolutamente claros los Contratistas
están obligados a consultar al Proyectista en el periodo de estudio de propuesta, si no lo hicieran no
existirá derecho alguno a reclamo ni a indemnización posterior.

Las cotas de terreno, trazados, niveles, etc. indicadas en los planos, son solo referenciales, debiendo
el Contratista replantear las cotas y niveles. Entregando al finalizar la obra un set de planos con las
cotas, niveles y trazados definitivas del proyecto.

Toda consulta o todo evento que amerite la autorización del I.T.O, deberá estar registrada en el libro
de obras.

No se permitirá realizar cambios arbitrarios de material o de partidas a menos que exista previa
autorización del ITO, quien deberá validar con el proyectista cualquier cambio referente a materialidad
o diseño.
 1. OBRAS PRELIMINARES Y COMPLEMENTRIAS

1.1. Instalación de Faenas 1 GL

Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de las
faenas del presente contrato. La superficie y cantidad de estos recintos serán concordantes
con el tamaño de la obra y su localización geográfica. En general, las instalaciones se
adaptarán a las situaciones del lugar, debiendo en todo caso asegurar las comodidades del
personal, seguridad de la obra y seguridad de terceros.
Se deberá mantener en todo momento la obra ordenada y aseada, garantizando el normal
funcionamiento de las actividades dentro del recinto.
Dentro del perímetro de la obra se deberá considerar un recinto destinado a Oficina que permita
revisar documentación referidas a inspecciones que realice el I.T.O.
Se utilizarán baños químicos de acuerdo a la norma, 1 por cada 16 trabajadores. Se deberá
instalar baños independientes para personal administrativo y de obra.

1.2. Letrero de Obras 1 GL

Se debe considerar la instalación de un letrero de obra, con leyenda y detalles conforme a

indicación de "Manual de Vallas de Obra" de SUBDERE, su dimensión según este
documento será TIPO A, de 3.6 x 1.5 m impresión en vinilo PVC o autoadhesivo con tintas
solventadas con filtro UV. El letrero se instalará en estructura de perfiles y plancha de
acero galvanizada. Estará ubicado enfrentando la calle, colocado a una altura adecuada que
permita su lectura desde el exterior, con los refuerzos necesarios para su estabilidad. El
contratista será responsable que el letrero de obra se encuentre en buen estado hasta
la recepción definitiva de la obra.
Será conformado por plancha lisa de acero galvanizado de 0,4 mm. sobre bastidor de
perfiles cuadrados de acero 30 x 30 x 3 mm., soportado mediante pilares de perfiles de
acero de sección mínima 50 x 50 x 3 mm, con diagonales de la misma sección, fundado en
poyos de hormigón de 170 Kg/cem/m3., de profundidad mínima 60 cms. La estructura de
acero recibirá dos manos de anticorrosivo.
Los letreros serán de tela PVC, impresos según formato gráfico del letrero descrito más
adelante. El letrero se colocará tensado a estructura bastidor resistente, a una altura de 2,2 m
desde su borde inferior al terreno, con los refuerzos necesarios para su estabilidad. La
instalación del letrero de obra deberá asegurar su correcta mantención durante todo el período
de desarrollo de la construcción. En caso de sufrir deterioros, el contratista deberá reponerlo.
El I.T.O. velará por la correcta instalación del letrero que corresponde al tipo de obra y su
financiamiento, no aceptándose la instalación de letrero que no sea el indicado por contrato.
Para la impresión de la tela, el contratista deberá presentar al I.T.O. una fotografía respetando
las indicaciones, y que sea representativa de las obras.
El letrero deberá colocarse en un plazo no superior a 5 días corridos a contar de la fecha
del acta de entrega de terreno.
Una vez recibidas las obras conforme, y sus observaciones subsanadas, el letrero quedará de
propiedad del adjudicatario, quien deberá proceder a su retiro definitivo.
 1.3. Empalme provisorio electricidad
(INCLUIDO EN GG)
El Contratista deberá dotar a las faenas de los empalmes provisorios y tendidos de redes
de energía eléctrica (Normas INN N°350 Of. 60 CH “instalaciones Eléctricas
Provisionales en la Construcción), que aseguren un adecuado servicio para el buen
funcionamiento de los trabajos.
Además, será responsabilidad del contratista solicitar las instalaciones provisorias de agua
potable y alcantarillado de aguas servidas adecuadas para dar buen servicio durante el
desarrollo de la obra.
El contratista deberá cubrir los pagos por consumos, garantías, derechos municipales y
cualquier otro gasto que demanden las obras provisionales. Los derechos por ocupación de
vías serán de cargo del contratista en caso de ser requeridos.

1.4. Empalme provisorio de agua potable (INCLUIDO EN GG(

El Contratista deberá dotar a las faenas de los empalmes provisorios y redes de agua
potable según lo estipulado por la empresa sanitaria local y lo exigido por el RI.D.D.A , que
aseguren un adecuado servicio para el buen funcionamiento de los trabajos.

1.5. Cierre Perimetral

1 GL

Previo a las obras de construcción la Empresa Constructora instalará los cierros necesarios,
que aseguren durante el periodo de construcción la debida protección y acceso a las obras,
según las disposiciones específicas de la Municipalidad de Arica, sin perjuicio de lo anterior,
se deberá considerara como mínimo la aislación del área de trabajo de la misma en todo su
perímetro, con cierro provisorio de malla Raschel de 2.1 m de altura, debiendo dar
garantías de seguridad y resistencia.

Tanto las construcciones como los cierros provisorios deben cuidar el aspecto estético de las
faenas, así como también la seguridad de los peatones que transitan en el lugar. La ubicación
del cierro será la que proponga la Empresa Constructora, sin transgredir las normas
Municipales.
Previo al inicio de las obras, el contratista deberá entregar a la ITO un plan de trabajo por
etapas, en el cual se defina las áreas de trabajo y sus correspondientes cierros, para lo cual
se deberá coordinar con el municipio la autorización para realizar el cierre de las veredas,
durante el transcurso de la Obra.
El contratista, de ser necesario, deberá considerar los desvíos de transito necesarios para el
correcto desarrollo de las obras, solicitando oportunamente las autorizaciones
correspondientes. El contratista de acuerdo a Art. Nº 109, del D. S. Nº 236 (V. y U.) de
2002, deberá procurar la seguridad del tránsito para vehículos y peatones, debiendo proveer,
colocar y mantener letreros y señales de peligro, diurno y nocturno, durante todo el período
de las faenas. Esta señalización de carácter provisional deberá ser retirada por el
contratista, al término de la construcción de cada sector.

La empresa que realice los trabajos en la vía o que la afecten producto de las obras, deberá
mantener por su cuenta, durante todo el periodo de ejecución de las obras, la señalización
mínima establecida en la normativa vigente sobre la materia, tomando las medidas de
seguridad correspondientes. Deberá implementar en terreno un conjunto de medidas de
gestión de transito cuyo objetivo fundamental es que el flujo ya sea de peatones, trabajadores
o vehículos, según corresponda, a través de los bordes de la zona donde se realicen las
obras
 sea seguro y expedito, alterando lo menos posible las condiciones normales de
circulación, garantizando a su vez la seguridad de los mismos (peatones, vehículos y
trabajadores de las faenas).

2. REPARACION MULTICANCHA

2.1 Reparación de grietas 108 M

En esta partida se realizará la reparación de grietas mediante cortes con sierra en formas
poligonales ortogonales a profundidad de 2 cm, los cuales serán soplados quedando limpios y
secos para luego aplicar junta epóxica mediante puente de adherencia (sika-dur 32 o similar).

2.2 Pulido carpeta de hormigón 540 M2

Una vez reparada las grietas y aplicado el puente de adherencia, estando totalmente curado,
se procederá a limpiar toda la superficie de carpeta de hormigón para luego proceder a pulir
cada paño de hormigón. Se espera un resultado obteniendo una carpeta lo más lisa posible,
por lo que se deberá asegurar un pulido de a lo menos 3 mm de espesor.

2.3 Pintura Epóxica Base color gris 540 M2

Una vez recepcionadas las etapas anteriores se deberá proceder a la pintura de toda la
superficie de la cancha y la demarcación de las zonas de juego, esta última detallada en Planos.
Se utilizará Recubrimiento Epóxico en solvente EPOTHAN 41R (Kits A+B), color gris (540
m2.).
Dicho recubrimiento viene en presentación de dos componentes, por lo que debe mezclar Parte
A (Recubrimiento) y Parte B (Catalizador), posteriormente debe agregar entre un 5 a un 8% de
diluyente correspondiente.
Se realizará mediante la aplicación de un mínimo dos manos.
Para la aplicación de la pintura, la superficie deberá estar completamente limpia y seca, los
pavimentos nuevos incorporados deberán tener un mínimo de 15 días de haber sido
elaborados.
La superficie total a entregar no podrá mostrar decoloraciones, goterones o acumulaciones de
pintura en toda su superficie, el ITO verificará y recepcionará por libro de obras esta partida.

Se consulta el trazado y pintado de la cancha según la siguiente nomenclatura:

2.3.1 PINTURA EPOXICA COLOR ROJO 245 M2

Se consulta para la demarcación de la disciplina deportiva Basquetbol y voleibol de acuerdo
a planos de arquitectura. Se empleará pintura epóxica color rojo de alto tráfico (245 m2.).
 El trazado deberá ser validado por el ITO antes de proceder al pintado del área de
juegos.

2.3.2 PINTURA EPOXICA COLOR AZUL 103 M2

Se consulta para la demarcación de la zona de tiro de basquetbol y centro de acuerdo a
planos de arquitectura. Se empleará pintura epóxica color azul de alto tráfico (102.6 m2.).
El trazado deberá ser validado por el ITO antes de proceder al pintado del área de juegos.

2.3.3 PINTURA EPOXICA COLOR VERDE 169 M2

Se consulta para la demarcación de la disciplina deportiva baby futbol de acuerdo a planos
de arquitectura. Se empleará pintura epóxica color verde de alto tráfico (169 m2.).
El trazado deberá ser validado por el ITO antes de proceder al pintado del área de juegos.

2.3.4 PINTURA EPOXICA COLOR AMARILLA 1 GAL

Se consulta para la demarcación de zona de juego de voleibol y área de tiro de baby futbol
de acuerdo a planos de arquitectura. Se empleará pintura epóxica color amarilla de alto tráfico
(1 gal.).
El trazado deberá ser validado por el ITO antes de proceder al pintado del área de juegos.

2.3.5 PINTURA EPOXICA COLOR BLANCO 1 GAL

Se consulta para la demarcación de zona de juego de baby futbol y basquetbol de acuerdo a
planos de arquitectura. Se empleará pintura epóxica color blanco de alto tráfico (1 gal.).
El trazado deberá ser validado por el ITO antes de proceder al pintado del área de juegos.

3. MEJORAMIENTO DEL ENTORNO MULTICANCHA Y ZONA DE EJERCICIOS

3.1. Limpieza, Escarpado y Despeje de Terreno 550 M2

Previamente al trazado del proyecto, se efectuará la limpieza y escarpado para emparejamiento

del terreno en general, dando especial énfasis a la zona de trazado. (550 m2)

3.2. Adocreto 26X16X6 cm Color Rojo. 739 M2

Se contempla la instalación de adocretos de 26x16x6 cm. Color rojo (397m2.), para zona de
multicancha, (342 m2.) para zona de ejercicios, en los espacios indicados en planimetría.
Los pastelones se colocarán en la forma de aparejo especificado. Se deben instalar los
elementos de restricción de borde según indicaciones de planimetría. Los pastelones
deberán quedar a nivel de piso terminado de la acera adyacente.
Previamente y luego de estar preparada la superficie, se procederá a colocar una base
estabilizada de 10 cms. de espesor, (aprobado por el I.T.O.), humectado sin llegar al grado de
saturación y compactado de forma mecánica con placa compactadora. Lo anterior se
realizará en capas no mayores a 5 cms hasta alcanzar el nivel. Se deben realizar los
ensayos correspondientes según norma NCH 1726. Deberá obtenerse una densidad relativa
igual o superior al 95% del Proctor Modificado.

También se incluirá base estabilizada en todas las zonas que ameriten llegar a nivel de la cota.
Posteriormente se coloca el mortero de pega de 3 cms. de espesor, el que deberá ser
pastoso, con contenido de cemento suficiente para una adecuada adherencia entre mortero y
pastelón, y de resistencia tal que no permita que se suelten los elementos. Al momento de
colocar el mortero sobre el sustrato de apoyo, este sustrato deberá encontrarse humedecido
para evitar
 absorción del agua del mortero, indicación que deberá ser especialmente
considerada en tiempos calurosos y secos. Finalmente se realiza la instalación de los
pastelones.

3.3. Pastelón Liso 30 x 30 cms. Negro 104 M2

Se contempla la instalación de pastelones cuadrados 30 x 30 cms. color negro (104 m2.) en

los espacios indicados en planimetría. Los pastelones se colocaran en la forma de aparejo
especificado. Se deben instalar los elementos de restricción de borde según indicaciones de
planimetría. Los pastelones deberán quedar a nivel de piso terminado de la acera adyacente.
Previamente y luego de estar preparada la superficie, se procederá a colocar una base
estabilizada de 10 cms. de espesor, (aprobado por el I.T.O.), humectado sin llegar al grado de
saturación y compactado de forma mecánica con placa compactadora. Lo anterior se
realizará en capas no mayores a 5 cms hasta alcanzar el nivel. Se deben realizar los
ensayos correspondientes según norma NCH 1726. Deberá obtenerse una densidad
relativa igual o superior al 95% del Proctor Modificado. También se incluirá base
estabilizada en todas las zonas que ameriten llegar a nivel de la cota. Posteriormente se
coloca el mortero de pega de 3 cms. de espesor, el que deberá ser pastoso, con contenido
de cemento suficiente para una adecuada adherencia entre mortero y pastelón, y de
resistencia tal que no permita que se suelten los elementos. Al momento de colocar el
mortero sobre el sustrato de apoyo, éste sustrato deberá encontrarse humedecido para
evitar absorción del agua del mortero, indicación que deberá ser especialmente
considerada en tiempos calurosos y secos. Finalmente se realiza la instalación de los
pastelones.

3.4. Canal de hormigón prefabricado con rejilla galvanizada. 120 M

Se consulta la instalación de una canaleta prefabricada de hormigón vibrado y rejilla para

filtrado de agua lluvia de acero galvanizado de dimensiones 20 x8 cm, según indicación en
planos. (120 m)

4. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

4.1. Torre y Tablero de Basquetbol 2 UN

Se considera la instalación de una torre metálica galvanizada incluyendo anclaje de hormigón, con
tablero acrílico de basquetbol normativo. Las partes metálicas soldadas in-situ deben ser tratadas
con galvanizado en frío posteriormente, y todas las partes deberán ser pintadas con pintura acrílica
color verde en 2 manos. Todas las piezas metálicas de anclaje deben ser galvanizadas o cincadas de
manera de proporcionar una protección adecuada al ambiente salino.

El tablero de baquetbol deberá contar con argolla metálica reforzada y malla de algodón, asói como
la demarcación correspondiente.

4.2. Postes de Voleibol 1 GL

Se considera la instalación de anclaje para postes (2) de voleibol en carpeta de hormigón en

posición según indicación de planos, el anclaje deberá contar con una tapa que quede a nivel de
piso con resistencia al trafico y hermética. Los postes serán del tipo profesional normativo con todo
el sistema de parantes y protección ante golpes. También se considera la malla de voleibol
profesional.
4.3. Arcos de babyfutbol 2 UN

Se considera la implementación de 2 arcos metálicos normativos color blanco con malla.

4.4. Equipamiento para calistenia

Se considera la implementación de equipamiento para la realización de ejercicios físicos, del tipo

calistenia en las zonas de ejercicios identificadas de la siguiente manera;

4.4.1 Equipo N°1: Barra ejercicios de brazos. 1 UN

Fabricadas en Acero Galvanizado, su tubo principal de 114mm de diámetro, 2.5mm de

espesor, tubos secundarios de 28mm de diámetro de 2.0mm de espesor, pintura
electroestática al horno, manillas ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional., ISO 9001; ISO 14000; GS-TÜV y
EN-71.
Dimensiones: 450 cm Largo x 150 cm Ancho x 260 cm Alto.

4.4.2 Equipo N°2: Pectorales y brazo 2 UN

Fabricadas en Acero Galvanizado, su tubo principal de 114mm de diámetro, 2.5mm de

espesor, tubos secundarios de 28mm de diámetro de 2.0mm de espesor, pintura
electroestática al horno, manillas ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional., ISO 9001; ISO 14000; GS-TÜV y
EN-71.
Dimensiones: 180 cm de largo x 70 cm de ancho x 188 cm de alto.
 4.4.3 Equipo N°3: Elíptica doble 2 UN

Fabricadas en Acero Galvanizado, su tubo principal de 114mm de diámetro, 2.5mm

de espesor, tubos secundarios de 28mm de diámetro de 2.0mm de espesor, pintura
electroestática al horno manillas ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional., ISO 9001; ISO 14000; GS-
TÜV y EN-71.
Dimensiones: 150 cm de largo x 122 cm de ancho x 148 cm de alto.

4.4.4 Equipo N°4: Pierna y muslos 2 UN

Fabricadas en acero galvanizado, su tubo principal es de 114 mm de diámetro, 2.5 mm de espesor,

tubos secundarios de 28 mm de diámetro y 2.0 mm de espesor, tiene pintura electroestática al
horno con manillas ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional, ISO 9001; ISO 14000; GS-TÜV y EN-71.
Dimensiones: 190 cm Largo x 45 cm Ancho x 145 cm Alto.
4.4.5 Equipo N°5: Banca abdominales 2 UN

Fabricadas en Acero Galvanizado, su tubo principal de 114mm de

diámetro, 2.5mm de espesor, tubos secundarios de 28mm de diámetro de
2.0mm de espesor, pintura electroestática al horno manillas
ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional., ISO 9001; ISO
14000; GS-TÜV y EN-71.
Dimensiones: 140 cm de largo x 140 cm de ancho x 135 cm de alto

4.4.6 Equipo N°6: Fortalecimiento abdominal 2 UN

Fabricadas en Acero Galvanizado, su tubo principal de 114mm de diámetro, 2.5mm de

espesor, tubos secundarios de 28mm de diámetro de 2.0mm de espesor, pintura
electroestática al horno, manillas ergonométricas.
Certificaciones bajo estándares de calidad internacional., ISO 9001; ISO 14000; GS-TÜV y
EN-71.
Dimensiones: 115 cm Largo x 83 cm Ancho x 150 cm Alto.
5. ENTREGA FINAL Y RECEPCIÓN DE LAS OBRAS

5.1. Aseo General y Entrega 1 GL

En esta partida el contratista deberá considerar al hacer entrega de todas las obras del presente
contrato, éstas deben quedar limpias de todo vestigio de manchas y de escombros.
El contratista es responsable de retirar todos los excedentes de obra que se han generado
por los trabajos realizados, los que no podrán permanecer en la obra más de 48 hrs.
De modo contrario la ITO, cursara la multa correspondiente. Igualmente deberá
considerarse el retiro desde el interior de todo tipo de instalaciones y construcciones
provisorias que se hubiesen empleado en el transcurso de las obras.

RECEPCIÓN FINAL:
Se recibirán conforme las obras, previa revisión visual de que todas las faenas objeto
del contrato se encuentren realizadas y ejecutadas en perfectas condiciones.
Se establecerá un Protocolo de Entrega, donde la empresa entregue al ITO un expediente
con los antecedentes de los proyectos aprobados y recibidos por el municipio, con sus
respectivas certificaciones, además entregará catálogos y folletos de los elementos
instalados, garantías, instrucciones de mantenimiento y manejo, además de una nómina de
los lugares de adquisición de los diversos elementos.

Subscribe y Saluda Atentamente

_______________________________ _______________________________
Rodrigo Cortez Parra Roberto Riquelme Venegas
Director (S) Secplan Ingeniero Civil
I. Municipalidad de Cobquecura I. Municipalidad de Cobquecura