ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROYECTO DE ILUMINACION PUBLICA PLAZA EGAÑA

PLAZA EGAÑA 100 Y 88

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DESCRIPCIÓN DE PROYECTO

DE ALUMBRADO AREAS VERDES
 INTRODUCCIÓN

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA

El estudio tiene por objetivo el desarrollo del proyecto eléctrico denominado

“ILUMINACIÓNESPACIOS COMUNES INFERIO SALIDA PLAZA EGAÑA.

La presente especificación contempla las indicaciones para la provisión de materiales y

ejecución de las Instalaciones eléctricas de la Obra de la referencia.

Para la elaboración del proyecto eléctrico, se han tenido en consideración los antecedentes
que se detallan a continuación:

Necesidad de proyectar instalaciones eléctricas a fin de satisfacer los requerimientos de

iluminación pública, introducir los antecedentes tecnológicos aplicables a este tipo de
instalaciones, así como las condiciones de flexibilidad y seguridad necesarias para el
funcionamiento del Proyecto.

Proyectar un sistema de iluminación considerando los niveles lumínicos más adecuados,

tomando en consideración el tipo de recinto o área, clase de tarea visual a desarrollar, y
efectos especiales a resaltar. Todo el Proyecto es nuevo.

Para los efectos de la construcción de los trabajos eléctricos, todas las instalaciones
eléctricas deberán ser ejecutadas como NUEVA. Es decir, las tuberías de alumbrado y
cámaras deberán ser nuevas.

Se entiende que una vez indicadas y estudiadas estas especificaciones en terreno en conjunto
con los mandantes, y de los reglamentos de Instalaciones eléctricas de SEC., el contratista
estará obligado a entregar las obras absolutamente completas y no podrá aducir aumentos de
obras por la ejecución del proyecto y su terminación, a menos que realmente dichos
aumentos sean trabajos que no estén contemplados.

La ejecución de la Obra se ajustará a las disposiciones de estas especificaciones y Planos

del Proyecto eléctrico.

Por ningún motivo se podrá hacer un cambio a lo establecido en las Especificaciones

Técnicas sin autorización escrita del mandante de la Obra. No obstante el contratista no
podrá hacer modificaciones significativas al Proyecto sin la autorización del mandante.

Página 3 de 64
Antes de iniciar la Obra, deberá revisarse entre las partes cuidadosamente los Planos y las
Especificaciones Técnicas.

Los trabajos se ejecutarán de acuerdo a los Planos, a las Normas SEC. y las Especificaciones
Técnicas.
 Los trabajos se ejecutarán y Supervisarán bajo la responsabilidad de un Instalador
Autorizado por SEC. (Superintendencia de Electricidad y Combustibles).licencia clase “A”
o en su defecto por un ingeniero de ejecución en electricidad, con una experiencia mínima
de 3 años en actividad similar, su presencia en obra será definida en coordinación con la fto.

El diseño de las Instalaciones de la Obra de Referencia, se hizo bajo las Normas de SEC
actualizadas 4/2003 y ubicación y cubicación presentes en este proyecto

Antes del comienzo de las Obras de instalación, el contratista en compañía del ITO, hará
una revisión de las Áreas de trabajo acorde con los documentos de Ingeniería, con el fin de
asegurarse de que estén dadas las condiciones necesarias y verificar los métodos de
instalación y rutas de cableado.

Cuando se indique tipo, marca y modelo de un producto o material, podrá suministrarse otro
de marca distinta que sea equivalente al especificado. Esta equivalencia deberá ser
demostrada mediante certificados extendidos por laboratorios de organismos nacionales
competentes, que confirmen que el producto ofrecido por El Contratista cumple o supera las
especificaciones del producto o material recomendado en éste documento.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS:

Se consideran los siguientes puntos.

∙ Construcción de Tableros de Distribución de Alumbrado.

∙ Construcción de Mallas de Tierras de Protección y servicio.

∙ Suministro y montaje de equipos de Iluminación

∙ Suministro y montaje de Canalizaciones subterráneasindicadas

El contratista proveerá los anclajes, grapas y amarres necesarios. Así como los medios para
el aterrizamiento de la ductería en la instalación del sistema de distribución. También será
responsable de etiquetar y marcar cables, paneles y tableros de distribución.

Página 4 de 64
PLANOS

Los planos indicaran la disposición general de la instalación, como por ejemplo: ubicación
de tableros, recorrido de alimentadores, circuitos de Iluminación, etc.; sin embargo la I.T.O.
podrá hacer modificaciones de forma, las cuales se indicarán en el libro de obra, antes de la
ejecución de los trabajos. No obstante las ubicaciones definitivas de cada uno de los
componentes de la instalación eléctrica deberán ser confirmadas en obra por la I.T.O.
(Inspección Técnica de Obra), a quien el contratista consultara oportunamente.

H.4.1 EMPALME ELECTRICO

La potencia eléctrica instalada será expresamente señalada en planos, los cuales representan
las diferentes cargas consideradas para satisfacer las necesidades del proyecto.

El Contratista deberá solicitar la factibilidad de suministro de energía eléctrica para este

proyecto y deberá cumplir con la potencia total instalada.

El empalme será MONOFASICO AÉREO, el equipo de medida deberá ser instalado en

postación de empresa eléctrica según detalle adjunto en planos, El conductor del empalme
será en cable del tipo Concéntrico N°2x4mm2

H.4.2 REGISTROS DE ENERGIA

El medidor de registro de energía de las instalaciones, será un medidor monofásico de

medición directa a 2 hilos, 10-60(A), 220/230 (V), 50 Hz de marca aprobada para su
implementación por la distribuidora de energía eléctrica del sector.

Este ítem contempla la provisión del medidor más su certificado de calibración y

certificación facilitado por el fabricante o distribuidor, el cual deberá ser presentado a la
distribuidora durante el proceso de gestión de empalme.

El medidor se ubicara al interior de una caja metálica típica para medidor monofásico, la
caja plastico será adosable a poste de empalme y sus medidas serán de 300 mm de ancho,
500 mm de alto y 170 mm de profundidad, además deberá contar con placa de vidrio visor
desde el exterior con medidas de 126 mm de alto x 118 mm de ancho. La caja medidor
deberá contar además con soporte para interruptor monopolar DIN, placa de montaje para
medidor, pasadas para ductos metálicos y sistemas de anclaje a poste o muro.

El medidor deberá contar con un interruptor termo magnético, el cual protegerá la capacidad
nominal del medidor y actuará sobre toda la instalación en general, este interruptor termo
magnético será del tipo monopolar de capacidad indicada en planos, curva de operación tipo
C, corriente de ruptura de 15(KA) según IEC 60947-2, marca Legrand o su equivalente
técnico de igual o superior calidad”

Vías de tránsito vehicular y peatonal y reunión de personas.

Más que todo es tránsito vehicular y peatonal ya que el alumbrado público es para la calle.
Página 5 de 64
H.4.3 TABLEROS DE PROTECCIÓN Y CONTROL

los tableros de protección y control serán de las dimensiones 500x400x200mm indicados de

igual forma en planos, con IP 66 Legrand Atlantic , , vitel o equivalente técnico con
contratapa plástica, metálico de acero inoxidable.

Los interruptores automáticos serán marca Legrand TX3 curva C o equivalente técnico con
capacidad de ruptura de 6 KA, con valores nominales indicados en planos.

Los protectores diferenciales serán de marca Legrand, o equivalente técnico, tipo HPI, con
 sensibilidad mínima de 30mA.

El tablero deberá llevar tarjetero, donde se dejará información sobre el esquema unilineal
correspondiente, ésta información será termolaminada. En panel interior del tablero, se
considerará la instalación de placas de acrílico negra con letras blancas, describiendo a cada
circuito, (1,0 x 6 cm), del mismo modo en la parte externa del armario, con placas de
acrílico negro con letras blancas,(3,0 x 15 cm), se anotará el nombre de dicho tablero. El
tablero deberá llevar estampada en forma visible, legible e indeleble, la marca de
fabricación, la tensión de servicio, la corriente nominal y el número de fases. El responsable
de la instalación de los tableros, deberá además agregar sus datos.

Considera suministro e instalación de Tablero TDA, de acuerdo a requerimiento del

provecto de iluminación de áreas verdes.

Cualquier empalme con el TDA deberán ir en gabinetes separados y en su construcción

deberá utilizarse solo planchas de acero inoxidable de 2 mm de espesor doblada en frio y
ambos deberán tener características tipo intemperie y estarán montados preferentemente en
una disposición adosado a poste según detalle de montaje indicado en planos.

Las tapas frontales serán abisagradas con chapa y llave pudiéndose extraer en forma
totalmente independiente de los accesorios los cuales se montaran en soportes o rieles de
características adecuadas. Su ubicación dentro de la obra se indica en los planos. Todas las
bisagras deberán ser de aluminio anodizado u otro material que sea de tipo no ferroso.

El TDA, se suministrarán con todos sus elementos colocados y alambrados en fabrica

utilizando cable de tipo THHN de sección acorde a la capacidad de los disyuntores
proyectados respetando el código de colores para (F+N+T) y probados en terreno. Debe
garantizarse máxima seguridad de operación, sus elementos constitutivos deberán ser de
marcas conocidas debiéndose asegurar, además, la factibilidad de reposición y todos poseer
protocolos de aprobación por parte de SEC.
La capacidad de los empalmes está señalada en los diagramas unilineales y está definida de
manera tal que permita soportar el encendido de las luminarias durante el periodo de 4 a 5
minutos en que se desarrolla el transiente.

Página 6 de 64
Para la adquisición, diseño o construcción del gabinete se deberá considerar, de acuerdo a lo
solicitado por Serviu, un grado de protección I.P. (Índice de Protección) = 65. e IK 10

Como una manera de asegurar una adecuada selectividad en el sistema, todas las
protecciones deberán ser de una sola marca.

Una vez el tablero este totalmente terminado, el fabricante deberá demostrar que no existen
problemas de continuidad, resistencia de aislación además de la correcta operación de
disyuntores, instrumentos o cualquier otro sistema instalado en él.

Protocolo de Pruebas de los Tableros:

▪ Verificar condición de la pintura; no debe tener saltaduras ni ralladuras

▪ Verificar cierre de puertas.

▪ Verificar que las bisagras estén de acuerdo a las EE.TT.

▪ Verificar que el gabinete del equipo de medida tenga la mirilla adecuada en tamaño y
ubicación.
▪ Verificar nivelación del tablero en todos los planos.
 ▪ Verificar verticalidad y paralelismo de ductos de salida del gabinete. ▪ Verificar
continuidad de todos las conexiones a través de medición con un ohm-metro y revisión
física del apriete de todos los tornillos correspondientes.
▪ Verificar con un Megger y de acuerdo a la norma correspondiente, la aislación entre
los conductores y entre conductores y tierra.
▪ Verificar la correcta secuencia de operación de los elementos de control del tablero. ▪
Verificar la selectividad entre los elementos de protección del tablero. ▪ Verificar que
los colores de los conductores de las distintas fases están de acuerdo a la norma.
▪ Verificar la identificación de los elementos y circuitos con placas de acrílico, según
las EE.TT.
▪ Verificar existencia y corrección de plano unilineal en el interior de una de las puertas
del gabinete, según las EE.TT.

La alimentación para los circuitos se ejecutará mediante canalización de cañería de acero

galvanizado (c.a.g) ANSI C-80.1, que nace en el tablero y baja hasta una cámara tipo “B”
desde donde deriva a través de canalización en conduit de PVC Schedule 40 hacia el circuito
o ramal 1 y 2; la salida hacia la Tp y Ts se hará desde la parte inferior de la caja a través de
cañería de acero galcavanizad0 de φ = 1”, la cual estará afianzada a ella en su parte inferior
interior por un bushing y contratuerca por la parte exterior; la cañería de acero galvanizado
deberá entrar a la cámara tipo “B” para desde ahí derivar hacia las tierras.

El Contratista deberá preocuparse del paralelismo y verticalidad de c.a.g. que se instalen,

para la distribución de circuitos y tierras.

Para este proyecto se deberá utilizar una caja que deberá ser fabricada bajo la Norma SEC la
cual establece que deberán poseer un excedente en su dimensionamiento de, a lo menos, un
Página 7 de 64
25% sobre el volumen que se necesita para instalar los elementos proyectados; la altura de
montaje

deberá ser, como mínimo, 2,50 m. como una manera de evitar destrozos ante potenciales
actos vandálicos.

La caja que se utilice deberá incorporar en su construcción chapa de seguridad y candado

con llave maestra; el Contratista deberá entregar un juego con tres copias de la llave maestra
a la ITO y esta deberá entregárselas al Propietario final de las obras.
Su construcción y estructura deberá satisfacer a cabalidad lo señalado en el titulo 6 de la
NCh Elec. 4/2003 en lo que se relaciona con:

6.0 Conceptos Generales;

6.1 Clasificación;
6.2 Especificaciones de Construcción; y
6.3 Disposiciones Aplicables a TG.

La ubicación de los empalmes reflejada en los planos, está de acuerdo a la actual realidad de
redes del sector; si por razones de las obras viales u otra causa esto sufre modificaciones, la
ITO deberá solicitar al Contratista, la entrega de la solución más adecuada.

Finalmente, los tableros deben incorporar en la parte interior de sus puertas esquemas
unilineales en termo laminado y placas de acrílico negras con letras blancas para la
identificación de circuitos de tamaño tal que permita una interpretación clara y precisa, en su
interior.
 La característica principal de un equipo de medida viene determinada por su capacidad y
esta está definida en el diagrama unilineal. Por exigencias de homologación, mantención,
calibración, etc., es preferible que la Compañía Distribuidora proporcione el equipo
correspondiente de acuerdo a los estándares que ella exige para este tipo de instrumentos.
Los Contactores a utilizar podrán ser de la línea CX3 2x25A mando Manual de Legrand o
equivalete técnico con capacidades de acuerdo a lo requerido en cada caso.

H.4.4 OBRAS CIVILES

Las canalizaciones subterráneas deberán considerar el siguiente orden de actividades una

vez realizadas las excavaciones necesarias para la instalación de las distintas cantidades de
tuberías indicadas en los planos

H.4.4.1 Excavación 0,6 x 0,4

Se realizara excavación tipo conforme a lo indicado en láminas del proyecto de
profundidad de 0.6m como mínimo y por un ancho determinado según la cantidad de
ductos proyectados y de longitud indicada en planos. Todo tipo de cruce o en
aquellos lugares que pudiera producirse algún tipo de daño mecánico con la
canalización, esta
Página 8 de 64
deberá tener una profundidad no menor a 0.85 m -1 m. medidos hasta la clave
del ducto, por el mismo ancho señalado.
En caso de cruce con ductos de otras especialidades deberán respetarse
los paralelismos indicados en la Nch 4/2003

H.4.4.2 Cama arena 0,1 (m)

Una vez ejecutada la excavación deberá retirarse de ella todo tipo de elemento
(piedras, raíces, restos de diferente índole, etc.) que pueda causar daño a los ductos
tanto en la etapa de instalación como de operación. Realizada la faena anterior se
colocará una cama de 0,10 m. de arena fina, en el fondo de la excavación, en la cual
se asentarán las tuberías.

H.4.4.3 Cama arena 0,3 (m)

Una vez asentada las tuberías, estas se cubrirán con una capa de arena de 0,30 m. y
con una protección de ladrillos fiscales – u hormigón Clase H-5 -, en sentido
longitudinal, en su nivel superior tal como se indica en planos y norma.

H.4.4.4 Hormigón de Protección de ductos

En relación a la compactación esta se deberá hacer en capas no inferiores a 0,30 m
tomando la precaución que la primera capa inferior solo podrá ser compactada en
forma manual con el propósito de no siniestrar el ducto ni quebrar el ladrillo
protector En el caso de utilizar hormigón Clase G-5 siempre y cuando éste se aplique
con un moldaje simple que permita uniformidad en la aplicación. El hormigón
deberá ser coloreado con algún elemento que permanezca en el tiempo y el
recubrimiento no deberá tener menos de 0,05 m. de espesor con respecto a la cara
externa de la tubería, en su entorno ya sea en forma circular o cuadrada y en toda su
longitud.

H.4.4.5 Cinta Peligro

Sobre la protección de ladrillos u hormigón según corresponda, se deberá instalar
a 0,20 m sobre ellas, una cinta de advertencia de peligro.
 H.4.4.6 Relleno Final
El resto de la excavación deberá ser rellenado con material seleccionado de la misma
y posteriormente compactado en densidades acorde al uso que tendrá el terreno,
cuidando con no colapsar la tubería.

H.4.4.7 Retiro Excedente Excavación

El excedente de material que se produzca deberá ser retirado por el Contratista
y llevado a botadero o donde la ITO lo señale.

Página 9 de 64
H.4.5 CÁMARAS

Las cámaras se usarán para facilitar la colocación, mantenimiento, reparaciones, uniones y

derivaciones de los conductores y permitir los empalmes de distintos tipos de ductos.
Deberán tener un drenaje que facilite la evacuación rápida de las aguas que eventualmente
lleguen a ellas por filtración o condensación.

Las cámaras tipo C son de inspección, según lo indicado en NCh 4/2003,.

El diseño y requerimientos están incorporados además en planos del
proyecto H.4.5.1 Cámara Tipo C
El proyecto contempla utilizar cámaras tipo C de albañilería o prefabricadas cuadradas o redondas
de 40 x 40 x60 cm , el espesor de la pared debe ser mayor o igual a 50 mm de la marca Vipret “o
su equivalente técnico de igual o superior calidad”,, estas se utilizaran para derivación de los
circuitos de alumbrado hasta cada uno de los postes. Las cámaras tipo C, tendrán terminación
según lo indicado en plano de detalles,tapas deberán ser de hormigón armado en base a anillo de
fierro fundido con marco y tapa en acero con enfierradura estriada para ser rellenada con hormigón
H-30; cuando la ubicación de la cámara corresponda a un sector con baldosas deberá poseer la
misma terminación.
H.4.6 DUCTOS

Los ductos a utilizar para la instalación, serán conduit de PVC de la serie pesada Schedule
40 u 80 dependiendo de su utilización (t.p.r.s.= tubería plástica rígida subterránea),y c.a.g
Ansi C80 de diámetro indicado en el cuadro de carga y planos, respetando las características
dimensionales de espesor expresadas en la Tabla 8.15 de la NCh 4/2003.

Cuando las tuberías entren a cajas, cámaras u otros accesorios similares se deberá colocar
una boquilla o adaptador para proteger la aislación de los conductores de la fricción, en su
etapa de instalación.
Los ductos deberán ser ‘enlauchados’ con alambre galvanizado de calibre 18 AWG, para
que sirva de guía al conductor cuando se ejecute la faena de alambrado.

Todo atravieso deberá contar con un ducto de respaldo de las mismas características que el
proyectado aun cuando esto no esté representado en el plano. El ducto vacante una vez
instalado, deberá ser sellado en sus extremos con algún elemento que impida el ingreso de
todo tipo de material o especie a su interior que dificulte la buena utilización futura de él,
como por ejemplo, utilizar tapas gorro o su equivalente técnico.

Las uniones cementadas deberán ser totalmente herméticas de manera tal que el ducto se
configure como una sola unidad. En la etapa constructiva deberá evitarse, por todos los
medios, la entrada de cuerpos extraños a él; después de la jornada de trabajo la boca libre de
los ductos deberá quedar protegida con espuma expansiva de polipropileno, tipo Sika Boom
 Por lo anterior antes de alambrar, el Contratista deberá demostrar, obligatoriamente, a la ITO
que los ductos interiormente están libres de cualquier elemento que pueda deteriorar la
aislación del conductor en la etapa de instalación. Se debe demostrar con un registro
fotográfico.

Página 10 de 64
H.4.6.1 Ducto cag 32mm
Se consulta suministro e instalación de ductos metálicos. Se permitirá el uso sólo de
conduit en acero de pared gruesa ANSI C80.1 y sus accesorios. La superficie
interior de las tuberías debe ser suave y limpia

H.4.6.2 Ducto PVC Sch 40 32mm

Se utilizará en la distribución de los circuitos de alumbrado peatonal

H.4.7 POSTES

H.4.7.1 Poste 5m
Los postes para este proyecto de iluminación deberán ser metálicos, galvanizados en
caliente, del tipo circular cónico, confeccionados en un solo tramo y sin uniones
transversales intermedias, con placa y de altura útil de: 5 m.h.u, todos según lo indica
su ubicación en los planos de planta correspondientes de cada tramo en particular.

Los postes deberán ser justificados en su comportamiento ante solicitaciones

mecánicas, de acuerdo a las características de la zona, mediante una memoria de
cálculo entregada por el Proveedor y firmada por un profesional Ingeniero Civil con
especialidad Estructural. Además, deberán estar diseñados para soportar vientos de, a
lo menos, 120 Km/hr según lo señalan las exigencias técnicas para este tipo de
estructura (NCh 432). En el caso de ser necesario, se debe considerar la reubicación
de la postación eléctrica que impida el trazado de las nuevas ciclo bandas y aceras.
Será responsabilidad de la empresa reubicar toda aquella postación que impida una
adecuada puesta en marcha del proyecto bajo todas las normas técnicas y legales que
regulan el proyecto.

Una vez que los anclajes hayan sido instalados y mientras no se produzca el montaje
del poste los hilos de ellos deberán ser protegidos con algún elemento (goma, PVC,
etc.) para impedir su deterioro; una vez se ejecute la instalación del poste los pernos y
tuercas deberán protegerse con un pinchazo de soldadura, en la parte superior, para
impedir la sustracción de estas últimas o también pueden quedar inmersos en un cajón
de hormigón si el Serviu así lo prefiere.

Debido a la zona en que se está desarrollado este proyecto tanto los anclajes como sus
tuercas, golillas, etc. deberán ser galvanizados en caliente.
Finalmente, los postes deberán cumplir las Normas SAE, DIN y ASTM. Aplicables y
una vez seleccionado el Proveedor.

Antes de adquirir los postes, el Contratista deberá consultar al Depto. correspondiente

de la Municipalidad el color con el cual se deberán pintar postes y luminarias.
Además, establecer de común acuerdo con la Municipalidad, una vez terminada la
obra y antes de la Recepción Final, como se deberá marcar los postes para su
identificación ya que lo señalado en los planos solo es temporal o referencial.

Página 11 de 64
H.4.7.2 Fundaciones y anclaje, poste 5m
La fundación del poste deberá ejecutarse de acuerdo al dimensionamiento que señale
el fabricante en su memoria de cálculo, la que deberá ser ratificada por el estudio del
Ingeniero Civil con especialidad Estructural y entregada por el Contratista a la ITO, de
manera tal que esta pueda certificar la correcta construcción de ellas. El Contratista
deberá certificar a esta ITO, que el dimensionamiento de las fundaciones entregadas
por el fabricante, para los postes está de acuerdo al comportamiento mecánico de este
y a la calidad del suelo en el cual se ejecutará esta.
En el montaje el Contratista será responsable de la verticalidad del poste y su brazo
deberá quedar totalmente perpendicular al eje de la calzada y/o acera, visto esto desde
un plano horizontal; si existieran unidades que a juicio de la ITO no cumplieran con
esta condición el Contratista deberá retirar el poste y re-instalarlo, a su entero costo,
de acuerdo a lo establecido.

H.4.7.3 Poste 5m
Los postes para este proyecto de iluminación deberán ser metálicos, galvanizados en
caliente, del tipo circular cónico, confeccionados en un solo tramo y sin uniones
transversales intermedias, con placa y de altura útil de: 7 m.h.u, todos según lo indica
su ubicación en los planos de planta correspondientes de cada tramo en particular.

Los postes deberán ser justificados en su comportamiento ante solicitaciones

mecánicas, de acuerdo a las características de la zona, mediante una memoria de
cálculo entregada por el Proveedor y firmada por un profesional Ingeniero Civil con
especialidad Estructural. Además, deberán estar diseñados para soportar vientos de, a
lo menos, 120 Km/hr según lo señalan las exigencias técnicas para este tipo de
estructura (NCh 432). En el caso de ser necesario, se debe considerar la reubicación
de la postación eléctrica que impida el trazado de las nuevas ciclo bandas y aceras.
Será responsabilidad de la empresa reubicar toda aquella postación que impida una
adecuada puesta en marcha del proyecto bajo todas las normas técnicas y legales que
regulan el proyecto.

Una vez que los anclajes hayan sido instalados y mientras no se produzca el montaje
del poste los hilos de ellos deberán ser protegidos con algún elemento (goma, PVC,
etc.) para impedir su deterioro; una vez se ejecute la instalación del poste los pernos y
tuercas deberán protegerse con un pinchazo de soldadura, en la parte superior, para
impedir la sustracción de estas últimas o también pueden quedar inmersos en un cajón
de hormigón si el Serviu así lo prefiere.

Debido a la zona en que se está desarrollado este proyecto tanto los anclajes como sus
tuercas, golillas, etc. deberán ser galvanizados en caliente.
Finalmente, los postes deberán cumplir las Normas SAE, DIN y ASTM. Aplicables y
una vez seleccionado el Proveedor.

Antes de adquirir los postes, el Contratista deberá consultar al Depto. correspondiente

de la Municipalidad el color con el cual se deberán pintar postes y luminarias.
Además, establecer de común acuerdo con la Municipalidad, una vez terminada la
obra y antes de la Recepción Final, como se deberá marcar los postes para su
identificación ya que lo señalado en los planos solo es temporal o referencial.

H.4.7.4 Fundaciones y anclaje, poste 5m

La fundación del poste deberá ejecutarse de acuerdo al dimensionamiento que señale
el fabricante en su memoria de cálculo, la que deberá ser ratificada por el estudio del
Ingeniero Civil con especialidad Estructural y entregada por el Contratista a la ITO, de
manera tal que esta pueda certificar la correcta construcción de ellas. El Contratista
deberá certificar a esta ITO, que el dimensionamiento de las fundaciones entregadas
por el fabricante, para los postes está de acuerdo al comportamiento mecánico de este
y a la calidad del suelo en el cual se ejecutará esta.
En el montaje el Contratista será responsable de la verticalidad del poste y su brazo
deberá quedar totalmente perpendicular al eje de la calzada y/o acera, visto esto desde
un plano horizontal; si existieran unidades que a juicio de la ITO no cumplieran con
esta condición el Contratista deberá retirar el poste y re-instalarlo, a su entero costo,
de acuerdo a lo establecido.

H.4.7.5 Interruptor termo magnético 1x2 A

 En cada poste, dentro del registro del mismo, se deberá suministrar e instalar a riel
DIN, una protección termomagnética monopolar de 2 (A), Curva C, 10KA bajo
norma 947-2, marca Legrand DX3 “o su equivalente técnico de igual o superior
calidad”,)

H.4.7.6 Bornes de Conexión

En cada poste, dentro del registro del mismo, se deberá suministrar e instalar a riel
DIN bornes de conexión Viking 3, marca Legrand o su equivalente técnico de igual o
superior calidad”,), de capacidades y tipos según las conexiones consideradas. Se
deberá contemplar 2 topes laterales y la utilización de los accesorios de conexión
respectivos.

H.4.8 LUMINARIAS

La instalación, conexión y pruebas de los equipos de Alumbrado deberán ejecutarse de

acuerdo con lo indicado en los planos e instrucciones de los fabricantes, los planos y
documentos del proyecto. Cualquier detalle eléctrico, o interferencia con detalles
estructurales o mecánicos, que se haya omitido en los planos, no libera al Contratista de su
obligación de ejecutar en forma correcta y completa los trabajos afectados por dicha
omisión.

El montaje de los equipos de alumbrado comprenderá la instalación, conexión y pruebas de

funcionamiento de cada equipo en particular y de los distintos circuitos que componen la
instalación de alumbrado. Además, incluirá la remoción de los elementos de transporte,
cuerpos extraños y completa limpieza de los equipos.

En todos los circuitos de alumbrado, las secciones mínimas de las derivaciones interiores a
los equipos se harán con cordón flexible multiconductor de sección mínima de 2,5 mm2.
Las luminarias ornamentales montadas en poste y las torres incorporarán en la base del |
pedestal una tapa de registro para alojar un interruptor termomagnético de 2A, curva D
como medio de protección ante fallas de la lámpara y su equipo de encendido, se instalará
una por cada luminaria,

por lo que las torres contarán con tres interruptores. En caso que por razones de espacio no
sea posible la instalación del disyuntor y sólo con la aprobación por escrito de la ITO, se
podrá cambiar el disyuntor por un porta fusible y fusible de 2A.

Los equipos deben cumplir en general con las siguientes características técnicas
mínimas: Características eléctricas

∙ Tensión Nominal: 220 V-50 Hz

∙ THD<20%

∙ CRI>70

∙ Corriente Nominal: 300/350/500 /700mA

Características mecánicas:
∙ Material de la carcasa: Aluminio
 ∙ Índice de protección: IP66 o superior

∙ Índice de Impacto: IK08 o superior

∙ Elementos como tornillos, seguros, golillas, en acero inoxidable.

Certificaciones, informes de ensayo a presentar.

∙ Certificado de Regulación de la Contaminación Lumínica (D.S.N°43/2012) ∙

Certificado de Aprobación según Protocolo de Seguridad PE N°5/07. ∙

Certificación laboratorio nacional Según IEC 60598 (IP e IK)
∙ Ensayo de parámetros eléctricos Modulo- Driver LED, Según IEC 62384 ∙
Informe ensayo Fotométrico Nacional Según IES LM 79-08.
∙ Ensayo de Mantenimiento del flujo luminoso y vida útil, según IESNA LM-80-08 y
TM-21-11 o equivalente

Página 14 de 64
Los equipos considerados son los que se indican a continuación:
H.4.8.1 Luminaria vial TEO GEN 2 150W o equivalente técnico, en poste circular cónico 5 mts
Página 15 de 64

H.4.8.2 Luminaria vial TEO GEN 2 150W o equivalente técnico, en

poste circular cónico 5 mts

Página 16 de 64

H.4.9 CONDUCTORES.

Este proyecto, basado en la reglamentación vigente y dependiendo de las condiciones de uso

al interior y exterior de una instalación eléctrica, se deberá proyectar con un tipo de aislación
que responda a las solicitaciones medio ambientales a que será sometido; debido a ello se ha
decidido utilizar los siguientes conductores.

Conductor con aislación del tipo XLPE de características extra flexibles para los circuitos de
alumbrado exterior subterráneo, las troncales y derivaciones (F+N+T); la alimentación entre
el troncal y la tapa de registro del poste se alambrarán en conductor XLPE de10 AWG y
desde el registro hasta los auxiliares eléctricos de la luminaria, en conductores Extra
Flexible de aislación XLPE calibre 3,31 mm2 para (F+N+T).

Marcas de Circuitos:
Los alimentadores y/o circuitos se identificarán con marcas Legrand, Panduit tipo
SSM o equivalente técnico, en las llegadas a las borneras del tablero. Esta
identificación debe hacerse con lápiz indeleble en las partes destinadas para ello,
cada 5m. o con collarines con Nº o letras .

Terminales
Se usará terminales de 3M, Panduit o equivalente técnico, instalados con la
herramienta adecuada. Los terminales se fijarán a las barras u otro equipo mediante
pernos, los cuales se apretarán con llaves de Torque. El torque será el que
recomienda el fabricante.

Conductor monopolar XLPE

Con aislante de Polietileno reticulado, para servicio pesado posee características de
resistencia al ozono, humedad, calor, agentes químicos y rayos solares.

Protocolo de Prueba de Conductores

1. Que todos los circuitos de alumbrado y control sean continuos y estén libres de
cortocircuitos.
2. Que todos los circuitos están libres de conexiones a tierras no especificadas. 3. Que la
resistencia de aislación entre todos los conductores no conectados a tierra, no es inferior
a 1000 Ohms por Volts. de tensión de servicio.
4. Que la resistencia a tierra de todos los conductores no conectados a tierra no es
inferior a 10 megaohms.
5. Que para cumplir con los incisos del señalados en los párrafos anteriores (1 al 4
inclusive), la demostración se hará con un tester de medición tipo Meigger de 2,5
veces la tensión de servicio máxima admisible respecto a la tierra de aislación de
régimen del cable o conductores y de 2.000 megaohms de escala.
6. Que todos los circuitos estén conectados correctamente en conformidad con todos los
diagramas aplicables.
7. Que todos los circuitos son operables haciéndolo mediante una demostración que
incluirá el funcionamiento de cada control no menos de diez veces, y mediante la
operación continuada de todos los circuitos de alumbrado y control durante no menos
de media hora

H.4.9.1 Alambre Acero Guía # 18 BWG

Los ductos deberán ser enlauchados con alambre galvanizado de calibre según lo
determine el Contratista, de preferencia #18, para que sirva de guía al conductor
cuando se ejecute la faena de alambrado.

H.4.8.2 Cable monopolar 10 AWG

La alimentación eléctrica de los circuitos subterráneos proyectados, se efectuará
mediante cable monopolar aislación XLPE de 5,26 mm2, XLPE de COCESA “o su
equivalente técnico de igual o superior calidad”,) el cual debe cumplir código de
colores según NCh 4/2003

H.4.9.3 Multiconductor 3x mm2

2.5
La alimentación eléctrica de la luminaria, se efectuará mediante cable multiconductor
 aislación XLPE de 3x2.5mm2, XLPE de COCESA “o su equivalente técnico de igual
o superior calidad”,) el cual debe cumplir código de colores según NCh 4/2003

H.4.9.4 Mufas de Resina Derivación

Las uniones entre los conductores se realizarán en las cámaras Tipo “C” mediante
mufas de resina Epóxica marca 3M o equivalente técnico

NOTAS:

∙ En Ningún caso se permitirán uniones dentro de los Ductos.

∙ Las uniones en cámaras deberán considerar mufas con resina 3M 82-B1 ∙ En el interior

de los postes la unión de neutros se utilizaran mangas termo-contraíbles

Página 18 de 64
H.4.10 SISTEMA PUESTA A TIERRA

H.4.10.1 SPAT Empalme

Bajo cada Tablero y bajo cada Caja para el Equipo de Medida, se construirá una malla de tierra
con cable desnudo 7 hebras 4 AWG enterrado a lo menos a 60 cm bajo el nivel de terreno, esta
malla de forma rectangular de 3 x 3 m con una barra en la cámara de registro de 3m de largo. A
esta malla de tierra, se aterrizará el Tablero y la Caja del Equipo de Medida a través de cables
aislados Nº 10 AWG, adicionalmente desde esta malla el Tablero se conectara a la tierra de
servicio mediante un cable aislado Nº 10 AWG. La conexión de los cables a la malla se
realizará a través de una fusión cadweld. Estos cables se tenderán a través de un conduit de
PVC que se instalará para estos fines. Cada una de estas mallas se interconectará con la malla
del Alumbrado Público (AP) a través de un cable desnudo Nº 4 AWG enterrado a 60 cm bajo el
nivel de terreno. El contratista deberá realizar malla equipotencial para baja tensión. Bajo
ningún concepto, se aceptará la utilización de la cañería como elemento de conexión a tierra

H.4.10.1.1 Cobre Desnudo N° 4 AWG

Se realizara una malla a tierra lineal con un conductor cable desnudo N° 4AWG
(21.2mm2), que recorra cada circuito en toda su extensión y conectando en cada cámara
de registro la unión de puesta a tierra de cada luminaria.

H.4.10.3 Barra Tierra 3 M X 5/8"

Las tomas de tierra de 5/8” x 3 m y sus conectores de cobre (tipo Erico o su equivalente
técnico) deben cumplir con las siguientes especificaciones:
Barras y conectores deben ser fabricados con aleación de cobre de alta conductividad, con
un mínimo de 90% IACS. Espesor del recubrimiento de Cobre mayor a 0.254 mm.
Certificación UL
 H.4.10.2 SPAT Longitudinal
Paralelo a la canalización subterránea, se construirá sistema de puesta a tierra del Alumbrado
Público (AP), para lo cual se tenderá un cable desnudo # 4 AWG enterrado a lo menos a 60 cm
bajo el nivel de terreno que se conectará en los postes extremos de cada circuito a una barra de
cobre de 5/8” x 3 m . A esta malla se aterrizará cada poste metálico a través de un cable desnudo
de 21,2 mm2. Adicionalmente desde este SPAT, los poste extremos de cada circuito, se
conectarán a la tierra de servicio a través de un cable aislado 10 AWG, la conexión de los cables
a la malla de los postes, se realizará a través de una fusión Cadweld (Nº45), el aterrizamiento de
los postes, se realizará a través del perno soldado en el interior del poste metálico.

H.4.10.2.1 Cobre Desnudo N° 4 AWG

Toda la instalación contará con un conductor desnudo de calibre 4 AWG en toda su

extensión al cual se conectarán todas las tierras individuales del sistema eléctrico. Todos
los tableros o cajas llevarán una tierra de protección y otra de servicio en calibre 4 AWG y
estará adherido a la caja en uno de sus extremos por medio de un perno conector. Luego el
conductor irá por la c.a.g. instalada para este fin y rematará en barra de cobre de 3mx5/8”,
mediante conector.
Para los postes metálicos (A.G) empotrados del proyecto de iluminación, la tierra de
protección se hará con cable de cobre desnudo de 25 mm2 el cual se unirá a la tierra
principal, es decir al cable de cobre desnudo de 4 AWG.

H.4.10.2.2 Barras 5/8x3m

Las tomas de tierra de 5/8” x 3 m y sus conectores de cobre (tipo Erico o su equivalente
técnico) deben cumplir con las siguientes especificaciones:
Barras y conectores deben ser fabricados con aleación de cobre de alta conductividad, con
un mínimo de 90% IACS. Espesor del recubrimiento de Cobre mayor a 0.254 mm.
Certificación UL

H.4.10.2.3 Puesta a tierra Postes

Los postes metálicos, deberán conectarse al sistema puesta tierra longitudinal de
protección, mediante chicote de cobre de cable desnudo N° 4 AWG, de 7 hebras, clase B,
ASTM B-8, que se conectará al soporte de puesta a tierra que viene al interior del poste,
mediante perno partido de bronce con espiga norma UL. La conexión del chicote con el
conductor troncal de tierra de protección se efectuará mediante fusión cadweld de ERICO,
conexión TAC 1L1L, con carga 32 o o su equivalente técnico de igual o superior
calidad”,).

NOTAS:

Una vez construida cada malla se debe medir la resistencia de cada malla
(antes de ser interconectadas) debiendo ser ésta ≤ a 5 ohm. Si el valor
mencionado no se alcanza se deberá amplificar el sistema utilizado hasta
obtenerlo.

Si aun así no se logra habría que mejorar el suelo con elementos químicos cómo por ejemplo: Érico
Gel o Residuos de carbón de piedra o bentonita mezclada con tierra vegetal.

Todas las mediciones de resistencia de aislación en las instalaciones de baja tensión se ejecutarán
conforme a NSEC 4/2003

H.4.11 PRUEBAS Y MEDICIONES

Para efectuar las distintas mediciones deberá considerarse la utilización de instrumentos con
certificación de calibración de no más de un año y de marcas reconocidas tales como Fluke o Hioki. o
su equivalente técnico de igual o superior calidad”.

Para cada tipo de medición, deberá presentarse previamente a la ITO para su VB, un Protocolo que dé
cuenta entre otros aspectos, de lo siguiente:

a) Normativas o recomendaciones técnicas consideradas

b) Instrumentos a utilizar
c) Método
d) Tabulación de datos de campo
e) Análisis y conclusiones
 H.4.11.1 Medición Resistencia Aislación Conductores
Una vez terminada la instalación de todos los conductores de la instalación con sus respectivas
mufas de derivación, y a la llegada a tableros, se efectuará medición con Megger calibrado, a
una tensión de 1000 volt continuos por un minuto a cada uno de los conductores aislados que
conforman el circuito. Lo anterior entre cada conductor a tierra y entre conductores de la
resistencia de aislación respectiva. El valor mínimo aceptable, considerando que se trata de una
instalación nueva es de un giga ohm (1 GΩ).

H.4.11.2 Medición de Resistencia de Puesta a Tierra

Se deberá efectuar la medición del sistema de puesta a tierra de la instalación, el cual considera
la interconexión de los SPT longitudinales y de empalme, se aceptará como valor mínimo de la
RPT de 20 ohm.

H.4.11.3 Medición de Iluminación

Una vez terminadas la ejecución de las instalaciones y conectadas las mismas a las redes del
Concesionario Eléctrico deberá efectuarse en sectores representativos del proyecto las
mediciones de iluminación conforme a recomendaciones establecidas en la CIE 140.

H.4.11.4 Medición parámetros Operacionales y Pruebas

Una vez terminadas la ejecución de las instalaciones y conectadas las mismas, a las redes del
Concesionario deberán efectuarse las siguientes mediciones:

a) Voltaje, Corriente y factor de potencia en la llegada de Repartidor del Tablero.

b) Corrientes por circuito

H.4.12 RECEPCION

Documentación de Recepción

Para solicitar el PASE y posterior Recepción de las obras, se deberán entregar 2 archivadores físicos
(papel) y respaldo digital (pdf y cad) de los siguientes antecedentes, según corresponda: Antecedentes
declaración SEC

a. Copia pantalla presentación por Sistema WEB

b. TE1 o TE2 según proceda.

Planos Asbuilt
Planos de la instalación ejecutada, los cuales deben contar con VB de la ITO y deberán reflejar
fielmente las condiciones de emplazamiento de cada uno de los componentes de la instalación,
particularmente el trazado de ductos y emplazamiento de cámaras.
Para el proceso de Recepción, los planos as built, se deberán presentar firmados por el propietario
(Municipalidad).

Materiales y equipos

Luminarias
Ficha de Producto, con indicación expresa de los parámetros que definen totalmente al equipo
(Potencia, N°led, driver, óptica, temperatura color, etc) así como driver y led.
• Certificado de Aprobación Producto
• Certificado de Tipo.
 • Certificado de Seguimiento
• Informe de Ensayo de parámetros eléctricos, pérdidas, armónicos y fp.
• Informe de Ensayo de IP e IK
• Informe Fotométrico
• Simulaciones de Iluminación en Dialux o equivalente (caso de cambio de referencias o
modificaciones proyecto iluminación)
• Condiciones Generales de Garantía de Producto del Proveedor.

Postes
• Ficha Técnica de Producto
• EETT y Planos constructivos entregados Proveedor
• Informe cumplimiento Nch 428 y 432
• Informe tipo acero y galvanizado (según muestra de terreno)
• Informe dimensionamiento fundaciones y sistema anclaje postes.
• Condiciones Generales de Garantía de Producto del Proveedor.

Otros materiales
• Fichas Técnicas
• Certificaciones, según corresponda
• Manuales
Protocolos de Ejecución (cámaras, mufas, conexiones de conductores, etc.), firmados por instalador.
Protocolos de Medición, firmados por instalador, esto es:
• Resistencia de Aislación, de cada conductor (fases, neutro y tp)
• Resistencia puesta a tierra mallas.
• Niveles de Iluminación

Documentación Municipalidad
• Contrato de Suministro
• Registro de Potencia Conectada
• Solicitud de Empalme y Suministro.

SEBASTIAN FLORES VICENCIO

INSTALADOR ELECTRICO CLASE B
18.799.117-K
 Página 23 de 64

ANEXOS

Página 24 de 64
 Página 25

de 64
 Página 26

de 64
 Página 27

de 64