Corporación de Asistencia Judicial

Centro Melipilla
Valdés 880, Melipilla
CRZ-dlp

EN LO PRINCIPAL: Demanda de divorcio unilateral por cese de convivencia; PRIMER

OTROSÍ: Acompaña documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Deduce demanda de
compensación económica; TERCER OTROSÍ: Beneficio de asistencia judicial;
CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y poder; QUINTO OTROSÍ: Señala forma de
notificación.

TRIBUNAL DE FAMILIA DE MELIPILLA

LILIAN MABEL ALLENDES NILO, chilena, casada, empleada, cédula nacional

de identidad N° 11.756.106-2, domiciliada en Pasaje Alberto González Godoy n° 347,
Villa Bernardo Leighton, comuna de Melipilla, a US. Respetuosamente digo:

Que por el presente acto, y de conformidad con lo dispuesto por el inciso

tercero del artículo 55 de la Ley N° 19.947, sobre Matrimonio Civil y demás normas
legales pertinentes, interpongo Demanda de Divorcio Unilateral por cese efectivo de la
convivencia superior a 3 años, en contra de mi cónyuge don RICHARD ALFREDO
MARTÍNEZ GONZÁLEZ, chileno, casado, contratista, cédula nacional de identidad Nº
9.459.643-2 (en adelante, el “DEMANDADO”), domiciliado en Isla de Pascua 1221,
Villa los Toros, comuna de Melipilla, en virtud de los fundamentos de hecho y de
derecho que paso exponer:

I. LOS HECHOS
 1.1.- EN CUANTO A LA EXISTENCIA DEL VÍNCULO MATRIMONIAL NO
DISUELTO

El 25 de enero de 1990, contraje matrimonio con el Demandado bajo el régimen

de sociedad conyugal, ante el Oficial Civil del Registro Civil de la Circunscripción de
San Pedro de Melipilla e inscrito bajo el N° 1 del año 1990 del Registro de Matrimonios
correspondiente a dicha Oficina.

Producto del matrimonio nacieron nuestros hijos RICHARD ALEJANDRO, de

26 años de edad, CÉSAR FERNANDO, de 24 años de edad, y JOSÉ MARÍA, de 15
años de edad, todos de apellido MARTÍNEZ ALLENDES.

1.2.- EN CUANTO AL CESE DE LA CONVIVENCIA Y NO REANUDACIÓN DE LA

MISMA EN LOS TÉRMINOS DEL ART. 55 DE LA LEY N° 19.947.

Después de 21 años de matrimonio y por razones que no vienen al caso

señalar, se produjo un distanciamiento entre nosotros y quedando de manifiesto una
serie de diferencias que resultaron irreconciliables, tornando intolerable la vida en
común y, en definitiva, ocasionado nuestra separación de hecho en el año 2011.

Como consecuencia de aquello, desde hace más de 5 años, hemos tenido un

domicilio, residencia y morada distinta, no habiéndose reanudado la vida en común en
ningún momento y no existiendo actualmente ninguna posibilidad de continuar el
vínculo matrimonial.

1.3.- EN CUANTO A LA REGULACIÓN DE LAS MATERIAS COMPRENDIDAS EN EL

ART. 67, INCISO 2°, DE LA LEY NUMERO 19.947.

Informo a US., que nuestros hijos de filiación matrimonial RICHARD

ALEJANDRO y CÉSAR FERNANDO, ambos de apellido MARTÍNEZ ALLENDES, son
mayores de edad, y por tanto a ellos no hay materias que regular.

Informo a US., que los alimentos respecto a nuestro hijo de filiación

matrimonial hijos JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ ALLENDES, no se encuentran regulados
judicial ni voluntariamente, por lo que me reservo las acciones pertinentes.

1.4.- EN CUANTO A LOS BIENES ADQUIRIDOS DURANTE EL MATRIMONIO.

Al respecto S.S., señalo que durante la vigencia de la sociedad conyugal se

adquirió un inmueble.
 II. El DERECHO

1.- Nuestra legislación ha establecido la posibilidad de solicitar lo que en doctrina

se conoce con el nombre de divorcio-remedio, concurriendo los requisitos que
establece la ley, esto es, cuando ha cesado su convivencia efectiva durante, a lo
menos, tres años.

2.- A este respecto, el inciso tercero del artículo 55 de la Ley numero 19.947
señala que: "Habrá lugar también al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la
convivencia conyugal durante el transcurso de, a lo menos, tres años (…)".

3.- Según lo expuesto en el capítulo anterior de esta presentación, la convivencia

efectiva entre los cónyuges cesó hace más de 3 años, circunstancia que hace
plenamente procedente la declaración de divorcio que se solicita.
4.- Cabe señalar que conforme al inciso tercero del artículo 2° transitorio de
la Ley N° 19.947,.. “no regirán las limitaciones señaladas en los artículos 22 y 25 de
la Ley de Matrimonio Civil para comprobar la fecha de cese de la convivencia entre los
cónyuges (…)”, respecto de los matrimonios celebrados con anterioridad a la entrada
en vigencia de esta ley, lo que efectivamente ocurre en el presente caso.

POR TANTO, En mérito de los hechos precedentemente expuestos y de lo

dispuesto en los artículos 42, 55, 56, 67 inciso 2°, 85 y siguientes, artículo 2°
transitorio de la Ley N° 19.947, artículos 8 N° 15 y 55 y siguientes de la Ley numero
19.968, y demás normas legales pertinentes.

PIDO A US., tener por interpuesta demanda de Divorcio Unilateral, en contra de don
RICHARD ALFREDO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, ya individualizado, por la causal de
cese efectivo de la convivencia conyugal por más de tres años, acogerla a tramitación
y en la sentencia definitiva declarar concretamente que:
a.-) Se disuelva el matrimonio celebrado con el Demandado el 25 de enero de
1990, que consta de la inscripción N° 1 del año 1990 de la Circunscripción de San
Pedro Melipilla, Servicio de Registro Civil e Identificación;
b.-) Que una vez ejecutoriada la sentencia, se procedan a efectuar las sub-
inscripciones que en derecho procedan; y,
c.-) Que se condene en costas al Demandado.

PRIMER OTROSÍ: RUEGO a US., tener por acompañados los siguientes documentos:
1. Certificado de Matrimonio.
2. Certificado de Nacimiento de Richard Martínez Allendes.
3. Certificado de Nacimiento de César Fernando Martínez Allendes.
 4. Certificado de Nacimiento de José María Martínez Allendes.
5. Copia de Acta de Inscripción de Matrimonio.

SEGUNDO OTROSÍ: Que por el presente acto LILIAN MABEL ALLENDES NILO,
chilena, casada, empleada, cédula nacional de identidad N° 11.756.106-2, domiciliada
en Pasaje Alberto González Godoy n° 347, Villa Bernardo Leighton, comuna de
Melipilla, vengo en deducir demanda de compensación económica, en contra de don
Richard Alfredo Martínez González, chileno, casado, contratista, cédula nacional de
identidad Nº 9.459.643-2 (en adelante, el “Demandado”), domiciliado en Isla de
Pascua 1221, Villa los Toros, comuna de Melipilla, en virtud de los fundamentos de
hecho y de derecho que paso exponer:

I. LOS HECHOS.

Conforme a lo expuesto en lo principal de esta presentación, contraje

matrimonio con el demandado el 25 de enero de 1990, bajo el régimen de sociedad
conyugal, celebrado ante el Oficial Civil del Registro Civil de la Circunscripción de San
Pedro de Melipilla, inscrito bajo el N° 1 del año 1990 del Registro de Matrimonios
correspondiente a dicha Oficina.

Tenía la edad de 21 años cuando contraje matrimonio con el demandado

RICHARD ALFREDO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, había terminado la enseñanaza media y
egresado del Liceo Politécnico de Melipilla.

Al demandado lo conocí cuando estaba recién egresada del liceo y trabajaba en

el Restaurante “Don Lalo”. Yo ganaba alrededor de $150.000, suma equivalente el
10% de las ventas que me hacía en el restaurante.

Tal como señalé, en dicho restaurante conocí al demandado, él era hijo del
dueño del local y quede embarazada.

Luego de haberme casado nunca más pude estudiar ni trabajar por decisión de
mi ex pareja, dedicándome por entera al cuidado de los niños y hogar común.

Pero, después de 21 años de convivencia matrimonial y luego de haber cesado

la relación con el demandado RICHARD ALFREDO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, en el año
2011, recién pude insertarme al mundo laboral. Obligada por las circunstancias de
hecho de la separación.
 Como consecuencia de los años que deje de trabajar actualmente mis ingresos
son menores y poco calificados, producto de mi falta obligada de experiencia y
capacitación.

Otro impacto gravitante de la ausencia de ingresos remunerativos a lo largo de

mi vida se traduce en una considerable rebaja de la pensión a la hora de jubilar, de
este modo he sido perjudicada por una cuestión de género y social que mi ex pareja
decidió.

En cambio el demandado, siguió trabajando en el restaurante del padre e

imponiéndose mensualmente. Suma que hasta el día de hoy desconozco.

La actitud del demandado deja en evidencia la falta de equidad, segregación de

espacios, reparto del tiempo, valor del trabajo en el hogar e identidad de género.

Incluso es más, al día de hoy, el demandado, gracias a la experiencia adquirida

en el restaurante del padre, presta servicios a la empresa AGROSUPOER, entiendo que
como contratista.

Durante el matrimonio el único bien adquirido fue un inmueble que sirve de

hogar común, donde actualmente vivo ahí con mis hijos CÉSAR FERNANDO y JOSÉ
MARÍA, ambos de apellido MARTÍNEZ ALLENDES.

El inmueble se ubica en Alberto González Godoy N°347, del Lote 219, de la

manzana E, del Plano de Loteo del Conjunto Habitacional denominado “Villa Bernardo
Leigton”, de la comuna de Melipilla, siendo sus deslindes: Al Norte: En 12,50 metros
con lote N°220 de la misma manzana; Al Sur: En 12,50 metros con Lote N° 218 de la
misma manzana; Al Oriente: Con parte del Lote N°193 y con parte del Lote N°194,
ambos de la misma manzana; y al Poniente; en 8,00 metros con pasaje 5. El inmueble
fue adquirido a Proctora Ingeniería y Construcciones Sociedad Anónima el 16 de junio
de 1994, siendo inscrito a fojas 1248, N° 1895 del Registro de Propiedad de 1994 del
Conservador de Bienes Raíces de Melipilla.

Por todo lo anteriormente señalado y convencido del derecho que me asiste,

considero que lo más justo es cuantificar esta compensación económica a la suma de
$9.216.000.- (nueve millones doscientos dieciséis mil pesos), esto en razón que
no pude ejercer bien una actividad lucrativa así como también por las horas de
experiencia y oportunidades de trabajo que he desechado a miras de mantener el buen
cuidado de mi cónyuge y de nuestros hijos.
 II. EL DERECHO.

El artículo 61 de la ley de matrimonio civil establece la institución de la

compensación económica señalando los requisitos para su procedencia. Asimismo el
artículo 62 del mismo texto legal señala los factores a considerar para determinar la
existencia y cuantía del menoscabo económico.

De esta manera en base a estas dos disposiciones legales y de los hechos

descritos es posible determinar que procede una compensación económica a mi favor
y el monto de la misma acorde con lo solicitado en esta demanda.

POR TANTO; en merito de los expuesto y dispuesto en los artículos 61 y

siguientes de la Ley de Matrimonio Civil, Ley 19.968 que crea los Tribunales de Familia,
y demás disposiciones legales pertinentes;

PIDO A U.S.: Tener por interpuesta demanda de compensación económica, acogerla a

tramitación, y en definitiva condenar a don RICHARD ALFREDO MARTÍNEZ
GONZÁLEZ, ya individualizado, a pagar por concepto de compensación económica la
suma que asciende a $9.216.000, en dinero efectivo; o, adjudicar a la demandante el
100% de los derechos sociales del inmueble que sirve de hogar común de la cónyuge y
los hijos CÉSAR FERNANDO y JOSÉ MARÍA, de apellido MARTÍNEZ ALLENDES; o,
la suma que US. estime pertinente, con condena en costas.

TERCER OTROSÍ: Pido a US., tener presente que por estar patrocinado por la
Corporación de Asistencia Judicial, gozo del Beneficio de Asistencia Jurídica Gratuita,
según lo dispuesto en el artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales, lo que
acreditaré oportunamente mediante el respectivo certificado.

CUARTO OTROSÍ: SOLICITO A US. tener presente que vengo en designar como
abogado patrocinante y conferir poder con las más amplias facultades contenidas en
los incisos 1° y 2° del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, especialmente,
desistimiento en cualquier instancia de la acción deducida; aceptar la demanda
contraria; absolver posiciones; renunciar los recursos o términos legales; transigir;
comprometer; aprobar convenios, excepto la de percibir, y diligencias procesales
pertinentes, a la abogada de la Corporación de Asistencia Judicial de Melipilla y
habilitada para el ejercicio de la profesión doña CAROLINA ANDREA ROJAS
ZÚÑIGA, cédula nacional de identidad N°14.498.896-5, domiciliada en calle Valdés N°
880, Comuna de Melipilla.
QUINTO OTROSÍ: SOLICITO A US., se sirve tener presente forma de notificación
especial, conforme lo declara el artículo 23 de la Ley N°19.968, a los correos
electrónicos: crojascaj@gmail.com y melipillacaj@gmail.com.