MINUTA

Audiencia de Juicio

DATOS PRINCIPALES
TRIBUNAL DE FAMILIA MELIPILLA
MATERIA MODIFICACIÓN DE RELACIÓN DIRECTA Y REGULAR
RIT C-747-2018
SALA
FECHA 01 DE FEBRERO DE 2019
HORA AUDIENCIA RESOLUCIÓN 13:00 HRS
HORA EFECTIVA INICIO
HORA EFECTIVA TÉRMINO
NOTIFICACIÓN 4 DE OCTUBRE DE 2018
DEMANDANTE CARLOS OSVALDO ÁLVAREZ ÁVALOS

ABOGADO DAVID BARRA/FREDDY LATORRE

DEMANDADO ELIZABETH LILIANA LOBOS CISTERNA
ABOGADO CAROLINA ROJAS / CLAUDIA GARRIDO
EN EL EVENTO QUE LA AUDIENCIA NO SE REALICE

Causa De Suspensión De Audiencia

Nueva Fecha Y Hora De Audiencia
Notificación A Las Partes De Nueva
Fecha De Audiencia
INFORMACION PRELIMINAR Y RELEVANTE A LA AUDIENCIA

20-09-2018: SE INTERPONE DEMANDA DE MODIFICACIÓN DE RELACIÓN DIRECTA Y REGULAR

27-09-2018: SE FIJA AUDIENCIA PREPARATORIA PARA EL DÍA 25 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS
10:30 HORAS.
04-10-2018: SE NOTIFICA LA DEMANDA PERSONALMENTE EN EL TRIBUNAL
16-10-2018: SE CONTESTA DEMANDA.
25-10-2018: SE REALIZA AUDIENCIA PREPARATORIA FIJANDO FECHA DE AUDIENCIA DE
JUICIO PARA EL DÍA 22 DE NOVIEMBRE A LAS 13:OO HORAS.
22-11-2018: NO SE REALIZA LA AUDIENCIA DE JUICIO POR INCOMPARECENCA DE LAS PARTES
26-11-2018: SE FIJA AUDIENCIA DE JUICIO PARA EL DÍA 14 DE ENERO DE 2019 A LAS 13:00
HORAS.
08-01-2019: SE REPROGRAMA AUDIENCIA DE JUICIO POR FALTA DE NFORME DE DAM, PARA EL
01 DE FECBRERO DE 2019.

RESUMEN DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA

- En Melipilla, a veinticinco de octubre del año dos mil dieciocho.-

- Con ésta fecha se verifica audiencia preparatoria de juicio, con la comparecencia personal
de las partes debidamente representadas por sus apoderados, se procede a dictar la
siguiente citación a juicio:

SE RESUELVE LO SIGUIENTE:
Se efectuó la relación breve y sintética de la demanda por el apoderado de la parte
demandante.
Se efectuó la relación breve y sintética de la contestación de la demanda por el apoderado
de la parte demandada.

EL TRIBUNAL RESUELVE: Que de conformidad con el artículo 61 de la Ley 19.968, se

procede a dictar resolución que cita a audiencia de juicio; por tanto, se resuelve:

VISTO:
PRIMERO: Que, será conocida en Audiencia de Juicio la acción de modificación de la
relación directa y regular deducida por don Carlos Osvaldo Álvarez Ávalos en contra de
doña Elizabeth Liliana Lobos Cisterna.

SEGUNDO: Que se tiene por contestada la demanda en tiempo y forma.

Página 1 de 6
 MINUTA
Audiencia de Juicio

TERCERO: Objeto de Juicio:

- Determinar la procedencia de modificar la relación directa y regular en los términos
solicitados.

CUARTO: Hechos a Probar:

 -  Efectividad de existir un régimen comunicacional vigente entre las partes respecto del
menor de autos, términos y condiciones del mismo y estado de cumplimiento por parte del
padre.
 -  Existencia de causa justificada que aconseje aumentar el régimen de relación directa y
regular vigente entre las partes en los términos solicitados en la demanda.
 -  Modalidad más conveniente para el desarrollo del régimen comunicacional entre el
demandante y su hijo atendidas sus circunstancias domésticas y necesidades.
Se deja constancia que no se establecen convenciones probatorias.

QUINTO: Que la partes ofrecen los siguientes medios de prueba: Prueba de la parte
demandante:
Documental:
 -  Certificado de nacimiento del niño de autos.
 -  Copia de acta de audiencia de juicio de la causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal
de fecha 27 de septiembre de 2012.
 -  Resolución de la causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal y el acta de mediación de
la misma causa.
Solicita traer a la vista:
- Causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal.
- Causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal.
La parte deberá traer a la audiencia de juicio las piezas pertinentes que desea incorporar,
bajo apercibimiento de no rendirse la probanza.
Testimonial:
 -  Patricia Álvarez Avalos, docente, domiciliada en Bascuñán Guerrero N°1909,
Departamento 109, Santiago.
 -  Adriana Avalos Vera, dueña de casa, domiciliada en Silva Chávez N°650, Melipilla.
 -  Rosa Manuela Aguilera Álvarez, estudiante, domiciliada en Silva Chávez N°650, Melipilla.
Que la citación de los testigos en de cargo de quien los ofrece.
Solicita declaración de parte:
- La parte demandante solicita la declaración de la parte demandada; a lo que el Tribunal
provee: Como se pide, cítese a prestar declaración a la audiencia de juicio a la
demandada doña Elizabeth Liliana Lobos Cisterna, quien se entiende citado bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 19.968.
Solicita:
- Entrevista reservada del menor de autos en Sala Gessel de este Tribunal. Solicita
oficios a:
- Oficio a Colegio San Sebastián de Melipilla a fin que informe la situación académica
del niño MATÍAS FALCON ÁLVAREZ LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 y si es que tienen
antecedentes de algún incumplimiento de sus deberes escolares.

Prueba de la Parte Demandada: Documental:

 -  Certificado de nacimiento del adolescente de autos.
 -  Certificado emitido por el Colegio Particular San Sebastián del Departamento de
Asuntos Estudiantiles respecto a la situación y horario del niño de autos, con fecha
de emisión 11 de octubre de 2018.
 -  Copia acta de audiencia de juicio en causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal de
fecha 27 de septiembre de 2012.
 -  Acta de audiencia especial de fecha 07 de enero de 2013 en causa RIT: C-432-2012
de este Tribunal.
 -  Copia de acta de mediación en causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal.

Página 2 de 6
 MINUTA
Audiencia de Juicio

 -  Resolución que se manifiesta respecto a esta misma acta de fecha 19 de marzo de

2013 en causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal. Testimonial:
 -  Jennifer Bárbara Lobos Cisterna, dueña de casa, domiciliada en Población Santa Laura,
Las Araucarias N°1250, Melipilla.
 -  Elena Susana Cisterna López, dueña de casa, domiciliada en Población Santa Laura, Las
Araucarias N°1250, Melipilla.
Que la citación de los testigos será de cargo de quien los ofrece.
Solicita:
- Informe proteccional psicológico y social del adolescente MATÍAS FALCON ÁLVAREZ
LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 a efectuarse por Programa de Diagnostico Ambulatorio
Dam Melipilla, con determinación de habilidades parentales de don CARLOS OSVALDO
ÁLVAREZ ÁVALOS, R.U.N.: 14.155.660-0 y determinación de habitabilidad del domicilio de
este y demás circunstancias relevantes a que se refiere el artículo 229 del Código Civil y
hechos a probar, cuya posible vulneración de derechos es no ser respetada las decisiones
del adolescente en el marco que se tiene que dar el régimen comunicacional en términos
de que presenta un beneficio del adolescente. A lo que el Tribunal provee: Como se pide,
con la salvedad de que no se efectuaran visitas domiciliarias dado que no
forma relación con los hechos ordenados a probar.
- Se adhiere a tener a la vista las causas C-432-2012 y RIT: M-153-2013 de este
Tribunal.
La parte deberá traer a la audiencia de juicio las piezas pertinentes que desea incorporar,
bajo apercibimiento de no rendirse la probanza.
Solicita Oficio:
 -  Oficio a Colegio Particular San Sebastián a fin que informe respecto de la situación
educacional, rendimiento académico, curso que cursa el adolescente MATÍAS FALCON
ÁLVAREZ LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 y cualquier otro antecedente relevante que diga
relación con los hechos a probar y además de algún hecho relevante que tenga noticia tal
como lo refiere los requisitos del artículo 229 del Código Civil y en especial el rol de
apoderado, quien es el apoderado y el rol del padre en cuanto a las obligaciones escolares
del adolescente en dicho establecimiento, si recurre a preguntar la situación educacional
de su hijo, si se mantiene en contacto permanente con el colegio etcétera.
 -  Solicita entrevista reservada con el adolescente en cámara Gessel.
Solicita declaración de parte:
- La parte demandada solicita la declaración de la parte demandante; a lo que el Tribunal
provee: Como se pide, cítese a prestar declaración a la audiencia de juicio al demandado
don Carlos Osvaldo Álvarez Ávalos, quien se entiende citado bajo apercibimiento de lo
dispuesto en el artículo 52 de la Ley 19.968.

SEXTO: Que el Tribunal no decreta como prueba de oficio.

SEPTIMO: FECHA DE AUDIENCIA DE JUICIO:

Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 62 y siguientes de la Ley 19.968, se cita a
las partes a la celebración de Audiencia de Juicio para el día 22 de noviembre del
año 2018, a las 13:00 horas.-

OBJETO DE JUICIO

DETERMINAR LA PROCEDENCIA DE MODIFICAR LA RELACIÓN DIRECTA Y REGULAR EN

LOS TÉRMINOS SOLICITADOS.
HECHOS A PROBAR

 -  Efectividad de existir un régimen comunicacional vigente entre las partes respecto del
menor de autos, términos y condiciones del mismo y estado de cumplimiento por parte del

Página 3 de 6
 MINUTA
Audiencia de Juicio

padre.
 -  Existencia de causa justificada que aconseje aumentar el régimen de relación directa y
regular vigente entre las partes en los términos solicitados en la demanda.
 -  Modalidad más conveniente para el desarrollo del régimen comunicacional entre el
demandante y su hijo atendidas sus circunstancias domésticas y necesidades.

MEDIOS DE PRUEBA

Por la parte demandante:

Documental:
-  Certificado de nacimiento del niño de autos.
-  Copia de acta de audiencia de juicio de la causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal
de fecha 27 de septiembre de 2012.
-  Resolución de la causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal y el acta de mediación de
la misma causa.
Solicita traer a la vista:
- Causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal.
- Causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal.
Testimonial:
-  Patricia Álvarez Avalos, docente, domiciliada en Bascuñán Guerrero N°1909,
Departamento 109, Santiago.
-  Adriana Avalos Vera, dueña de casa, domiciliada en Silva Chávez N°650, Melipilla.
-  Rosa Manuela Aguilera Álvarez, estudiante, domiciliada en Silva Chávez N°650, Melipilla
Solicita declaración de parte:
- La parte demandante solicita la declaración de la parte demandada; a lo que el Tribunal
provee: Como se pide, cítese a prestar declaración a la audiencia de juicio a la
demandada doña Elizabeth Liliana Lobos Cisterna, quien se entiende citado bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 19.968.
Solicita:
- Entrevista reservada del menor de autos en Sala Gessel de este Tribunal.

Solicita oficios a:
Colegio San Sebastián de Melipilla a fin que informe la situación académica del niño
MATÍAS FALCON ÁLVAREZ LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 y si es que tienen antecedentes
de algún incumplimiento de sus deberes escolares. (REMITIDO CON FECHA 31 DE
OCTUBRE DE 2018).

Por la parte demandada:

Documental:
-  Certificado de nacimiento del adolescente de autos.
-  Certificado emitido por el Colegio Particular San Sebastián del Departamento de
Asuntos Estudiantiles respecto a la situación y horario del niño de autos, con fecha
de emisión 11 de octubre de 2018.

Página 4 de 6
 MINUTA
Audiencia de Juicio

-  Copia acta de audiencia de juicio en causa RIT: C-432-2012 de este Tribunal de

fecha 27 de septiembre de 2012.
-  Acta de audiencia especial de fecha 07 de enero de 2013 en causa RIT: C-432-2012
de este Tribunal.
-  Copia de acta de mediación en causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal.
-  Resolución que se manifiesta respecto a esta misma acta de fecha 19 de marzo de
2013 en causa RIT: M-153-2013 de este Tribunal.
Testimonial:
-  Jennifer Bárbara Lobos Cisterna, dueña de casa, domiciliada en Población Santa Laura,
Las Araucarias N°1250, Melipilla.
-  Elena Susana Cisterna López, dueña de casa, domiciliada en Población Santa Laura, Las
Araucarias N°1250, Melipilla.
Que la citación de los testigos será de cargo de quien los ofrece.
Solicita:
- Informe proteccional psicológico y social del adolescente MATÍAS FALCON ÁLVAREZ
LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 a efectuarse por Programa de Diagnostico Ambulatorio
Dam Melipilla, con determinación de habilidades parentales de don CARLOS OSVALDO
ÁLVAREZ ÁVALOS, R.U.N.: 14.155.660-0 y determinación de habitabilidad del domicilio de
este y demás circunstancias relevantes a que se refiere el artículo 229 del Código Civil y
hechos a probar, cuya posible vulneración de derechos es no ser respetada las decisiones
del adolescente en el marco que se tiene que dar el régimen comunicacional en términos
de que presenta un beneficio del adolescente (NO REMITIDO).
-Se adhiere a tener a la vista las causas C-432-2012 y RIT: M-153-2013 de este
Tribunal.
Solicita Oficio:
-Oficio a Colegio Particular San Sebastián a fin que informe respecto de la situación
educacional, rendimiento académico, curso que cursa el adolescente MATÍAS FALCON
ÁLVAREZ LOBOS, R.U.N.:21.446.336-9 y cualquier otro antecedente relevante que diga
relación con los hechos a probar y además de algún hecho relevante que tenga noticia tal
como lo refiere los requisitos del artículo 229 del Código Civil y en especial el rol de
apoderado, quien es el apoderado y el rol del padre en cuanto a las obligaciones escolares
del adolescente en dicho establecimiento, si recurre a preguntar la situación educacional
de su hijo, si se mantiene en contacto permanente con el colegio etcétera. (REMITIDO
CON FECHA 31 DE OCTUBRE DE 2018).
- Solicita entrevista reservada con el adolescente en cámara Gessel.
Solicita declaración de parte:
-La parte demandada solicita la declaración de la parte demandante; a lo que el Tribunal
provee: Como se pide, cítese a prestar declaración a la audiencia de juicio al demandado
don Carlos Osvaldo Álvarez Ávalos, quien se entiende citado bajo apercibimiento de lo
dispuesto en el artículo 52 de la Ley 19.968. (PRESENTADO)

Página 5 de 6
 MINUTA
Audiencia de Juicio

DECLARACIÓN DE PARTE:

En virtud del artículo 50 bajo el apercibimiento de la ley 19.968 (PRESENTADO 16-11-2018)

Observaciones:

Firma Abogado Asistente A Audiencia

Página 6 de 6