REPERTORIO Nº

6º Bim.

RECTIFICATORIA

MARITZA ISABEL LOPEZ VALDES

JOSE LUIS CÁCERES CÁCERES

En Nueva Imperial, República de Chile, a veintitrés de

Diciembre del año dos mil quince, ante mí, LUIS ALFONSO

MENDOZA CAMUS, Notario Público Titular de la Agrupación

de Comunas de Nueva Imperial, Teodoro Schmidt y Chol

Chol, con oficio en calle Ernesto Riquelme número

trescientos cuarenta y nueve, de esta ciudad,

COMPARECEN: don JOSE LUIS CÁCERES CÁCERES,

agricultor, casado, Cédula Nacional de Identidad número

ocho millones noventa y nueve mil setenta y uno guión cinco,

domiciliado en calle Francisco Antileo número cero veintiocho

de la ciudad y comuna de Teodoro Schmidt ; y, doña

MARITZA ISABEL LOPEZ VALDES, soltera, labores de casa,

Cédula de Identidad número diez millones ciento setenta y

cinco mil setecientos ochenta y ocho guión nueve,

domiciliado en Calle O’higgins número doscientos ochenta y

cuatro de la ciudad y comuna de Teodoro Schmidt, como

comprador, ambos chilenos, mayores de edad, quienes

acreditan su identidad con la cédula respectiva, citada

anteriormente, exponen: TERCERO: Los comparecientes

declaran que con fecha nueve de diciembre del año dos mil

quince, celebraron contrato de compraventa, mediante

escritura pública, en esta Notaria. Erróneamente en la

cláusula tercera de la ya nombrada escritura, se citó como

precio de la compraventa la suma de Quinientas Unidades

de Fomento, según el valor de ésta al día de su pago

efectivo, y que paga la compradora al vendedor, de la

siguiente forma: a) Con la cantidad equivalente en pesos a

QUINIENTAS Unidades de Fomento, provenientes del

Subsidio Habitacional regulado por el Decreto Supremo

número uno (V. y U.) de dos mil once, según consta del

Certificado de Subsidio SERIE DS UNO T UNO UNO GUIÓN

DOS CERO UNO CINCO N A CERO OCHO CUATRO CINCO

CUATRO, emitido por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo

con fecha trece de Julio de dos mil quince, obtenido a

nombre de la compradora. El Subsidio habitacional es una

ayuda estatal directa, sin cargo a restitución, y que la parte

compradora entrega debidamente endosado a la orden del

vendedor, para que le sea pagado su monto directamente por

el SERVIU Región de la Araucanía, conforme el valor que

tengan las Unidades de Fomento a la fecha de su pago

efectivo, y cumpliendo los requisitos exigidos por el Decreto

Supremo ya citado. b) Con la cantidad equivalente a

TREINTA Y SEIS COMA DIECIOCHO Unidades de Fomento,

provenientes de su ahorro previo exigido por el Decreto

Supremo citado, con cargo a la cuenta de ahorro para la

vivienda número seis dos nueve seis seis siete cinco cinco
ocho dos ocho del Banco del Estado, cuya titular es LA

COMPRADORA, quien faculta expresa e irrevocablemente al

vendedor para que, en su nombre y representación, gire y

perciba de la cuenta de ahorro para la vivienda antes

individualizada, la cantidad total de TREINTA Y SEIS COMA

DIECIOCHO Unidades de Fomento; Debiendo Decir: El

precio de la compraventa es la suma total equivalente en

pesos a QUINIENTOS TREINTA Y SEIS COMA DIECIOCHO

Unidades de Fomento, según el valor de ésta al día de su

pago efectivo, y que paga la compradora al vendedor, de la

siguiente forma: a) Con la cantidad equivalente en pesos a

QUINIENTAS Unidades de Fomento, provenientes del

Subsidio Habitacional regulado por el Decreto Supremo

número uno (V. y U.) de dos mil once, según consta del

Certificado de Subsidio SERIE DS UNO T UNO UNO GUIÓN

DOS CERO UNO CINCO N A CERO OCHO CUATRO CINCO

CUATRO, emitido por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo

con fecha trece de Julio de dos mil quince, obtenido a

nombre de la compradora. El Subsidio habitacional es una

ayuda estatal directa, sin cargo a restitución, y que la parte

compradora entrega debidamente endosado a la orden del

vendedor, para que le sea pagado su monto directamente por

el SERVIU Región de la Araucanía, conforme el valor que

tengan las Unidades de Fomento a la fecha de su pago

efectivo, y cumpliendo los requisitos exigidos por el Decreto

Supremo ya citado. b) Con la cantidad equivalente a

TREINTA Y SEIS COMA DIECIOCHO Unidades de Fomento,

provenientes de su ahorro previo exigido por el Decreto

Supremo citado, con cargo a la cuenta de ahorro para la

vivienda número seis dos nueve seis seis siete cinco cinco
ocho dos ocho del Banco del Estado, cuya titular es LA

COMPRADORA, quien faculta expresa e irrevocablemente al

vendedor para que, en su nombre y representación, gire y

perciba de la cuenta de ahorro para la vivienda antes

individualizada, la cantidad total de TREINTA Y SEIS COMA

DIECIOCHO Unidades de Fomento.- SEGUNDO: Por el

presente instrumento los comparecientes vienen en rectificar

la escritura señalada en la cláusula primera, en el sentido

que el precio de la compraventa es la suma de Quinientas

treinta y seis coma dieciocho Unidades de Fomento.-

TERCERO: La presente escritura se entiende que forma

parte integrante de la escritura que rectifica.

CUARTO: Presente en este acto doña AMERICA MARINA

LEIVA SAÉZ, chilena, labores de casa, casada con don JOSE

LUIS CÁCERES CÁCERES, domiciliada en Calle Francisco

Antileo número cero veintiocho comuna de Teodoro Schmidt

y de paso en esta, cédula nacional de identidad número siete

millones seiscientos once mil doscientos treinta y dos guión

cero; la compareciente mayor de edad quien acredita su

identidad con la cédula personal antes citada expone: Que

conforme a lo dispuesto en el artículo mil setecientos

cuarenta y nueve y mil setecientos cincuenta y cuatro del

Código Civil, viene en autorizar expresamente para que su

cónyuge ya individualizado comparezca personalmente y

celebre la presente rectificación de contrato de compraventa

suscrito con fecha nueve de diciembre del año dos mil quince

descrita anteriormente y cuyos términos declara conocer y

hace suyos en todas sus partes.- QUINTO: Se faculta al

portador de copia autorizada, para requerir las anotaciones,

inscripciones, subinscripciones y cancelaciones

conservatorias que procedan.- Así lo otorgan y en

comprobante, previa lectura, firman. Anotada en el

Repertorio bajo el número ciento sesenta y dos.- Se da

copia.- Doy Fe.-

JOSE LUIS CÁCERES CÁCERES

R.U.N. Nº 8.099.071-5

MARITZA ISABEL LOPEZ VALDES

R.U.N. Nº 10.175.788-9

AMERICA MARINA LEIVA SÁEZ

R.U.N. Nº 7.611.232-0