Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANEXO 2
Type of report / Tipo de reporte Safety / Seguridad Health / Salud Environmental / Medio ambiente
Safety
Fatal DART MTC FAC Property Damage Near Miss
Seguridad
Real Consequence
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 CAT 5
Consecuencia Real
Potential Consequence
CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 CAT 5
Consecuencia Potencial
A las 18:12 horas, llegan al portal de ingreso de Túnel y realizaron los documentos de gestión HSE, IPERC Continuo
y check list de equipo; de la actividad “Ascenso y descenso de personal con el manlift”, para iniciar las actividades con
la empresa Geosinergía que están realizando trabajos de fibra óptica en la estocada 07 dentro del portal de Ingreso
Túnel.
A las 20:00 horas, recién se libera el portal de ingreso del túnel por tener trabajos de PRECOM con extendido hasta
las 20:00 horas.
A las 20:10 horas, el operador ingreso por el portal del Túnel hacía la estocada 03 por tener ahí estacionado el manlift
522-CSA que va a operar para esperar las indicaciones del supervisor.
Durante:
A las 20:35 horas el supervisor de electricidad da las indicaciones para que apoye a la empresa Geosinergía que se
encontraba en la estocada 07.
A las 20:40 horas el operador del manlift recibe llamada por el teléfono en la estocada 03 por personal de Geosinergía
para que se dirija a la estocada 07 para el inicio de trabajos de la fibra óptica, responde el operador mencionando que
tiene que enviar un vigía para poder plotear el manlift desde su punto estocada 03 hasta el punto de trabajo estocada
07 quien el personal de Geosinergía confirma que le hará el alcance para su ploteo.
A las 20:50 horas el operador del manlift decide avanzar hacia la estocada 07 sin esperar al vigía de Geosinergía
apoyándose por personal que se encontraba en el acceso de tránsito peatonal llegando a desplazarse por la estocada
04 y llegando a 20 metros aproximadamente de la estocada 05 el personal de apoyo que lo plotea le comunica que
tiene que retirarse por tener actividades en otro frente de trabajo.
A las 21:15 horas el operador del manlift decide ingresar a la estocada 05 para parquear el equipo así esperar al
personal de Geosinergía para su ploteo a la estocada 07, cuando el equipo empieza avanzar para al ingreso a la
estocada 05 girando levemente escucha un sonido y de forma espontánea evidencia expulsión de polvo por lo que
decide parar y apagar el equipo del manlift, se dirige a la parte posterior del equipo y observa que entre el
parachoques del equipo del manlift se tenía un extintor PQS 9 Kg observando que tiene la válvula, manija, manómetro
impactados y abollado el cilindro..
A las 21:20 horas el operador del manlift recoge el extintor impactado y lo lleva al manlift, no realiza el reporte de
forma inmediata por estar nervioso por lo sucedido, en ese momento se acercó un trabajador y le menciono ¿qué
había sucedido? por lo que menciono que lo había atropellado y se despresurizo el extintor. El operador del manlift le
menciona que si lo puede plotear hasta la estocada 06 y el personal procede con lo mencionado.
Client: Anglo American Anexo 2
Project: Quellaveco Estándar HSE 1.08
Project No.: Q1CO febrero 2021
Página 3 de 9
A las 21:47 horas el personal de Geosinergía estaba dirigiéndose a la estocada 03 de la estocada 08 para el
encuentro con el operador del manlift, cuando está por llegar a la estocada 06, observa que en el fondo de la
estocada 05 se tiene una presencia de polvo en el ambiente, llegando a la estocada 06 observa que el operador del
manlift está siendo ploteado por personal quien le da el encuentro y el personal de apoyo de ploteo procede a
retirarse.
Después:
A las 21:55 horas El operador del equipo del manlift coordina con el personal de Geosinergía para que pueda
plotearlo hasta la estocada 07 donde se tenía que hacer trabajos con la fibra óptica, procediendo a seguir movilizando
el manlift y cuando llegan al punto de trabajo el operador del manlift recién le menciona de lo sucedido quien el
personal de Geosinergía le informa que debe de comunicar al personal de CSA construcción y HSE pero después de
terminar los trabajos que se tienen planificado ya que el personal no tenía los detalles de lo que había pasado
asumiendo que es responsabilidad del operador el hacer la reportabilidad del incidente.
A las 23:45 horas el personal de Geosinergía confirma al operador que se terminó el apoyo con el manlift que fue
ascender al personal coger el cable de fibra óptica y hacer el descenso (duración del trabajo 15 minutos) del personal
y el material, el operador del manlift parquea el equipo en la estocada 08.
A las 01:45 horas el operador del manlift se encuentra con el supervisor eléctrico en la estocada 08 quien le reporta lo
sucedido y es el supervisor eléctrico quien le indica que debe de informar al HSE CSA del portal de salida por la
cercanía, así mismo el supervisor eléctrico realiza la comunicación de lo sucedido según lo que le informo del
operador del manlift al supervisor HSE CSA.
A las 02:10 horas el operador del manlift llega al portal de salida y se dirige al supervisor HSE CSA para informar de
lo sucedido, el supervisor HSE CSA de portal de salida llama e informa al supervisor HSE CSA del portal de ingreso e
informa de lo reportado, el supervisor HSE del portal de ingreso le da las indicaciones de que el operador se acerque
a la zona donde sucedió el incidente para realizar las investigaciones correspondientes.
A las 02:20 hora el supervisor HSE CSA del portal de ingreso se dirige a la estocada 05 teniendo al operador del
manlift realizando la reconstrucción de los hechos y se dirige a la estocada 08 donde se encontraba parqueado el
manlift 522-CSA para hacer la verificación del equipo, y procede a retirarse por el portal de ingreso para su reportar
del incidente.
El parachoques del
manlift 522-CSA que
impacto al extintor
PQS
Cellular number /
Position / Cargo Operador de manlift 978413080
Numero de celular
City of origin / Estado Civil
Lugar de procedencia Lima Sex / Sexo Masculino
Civil status /
Age / Edad 48 años
Estado civil Conviviente
Education/
Monthly Salary/
Grado de
--- Salario Mensual ---
Instrucción (Solo
(Solo para DART)
Para DART)
Day / Día
Shift / Turno
Noche / Night
Information of the
personnel involved Type of contract /
Información del Date Hired / Fecha de Contratación 07 Noviembre 2021 Construcción Civil
Tipo de Contrato
Personal involucrado
Manhours
Length of time in Project / Tiempo en el (worked before the accident)
proyecto 07 meses 15 días N° de horas trabajadas 10 horas.
(Ej: 1 año y 5 meses) en la jornada laboral
(Antes del accidente)
Name / Identification
Nombre number Nro. de DNI
Cel number /
Witness (1) Position / Cargo Numero de celular
Testigo (1)
Location at the time of the
incident /
Ubicación al momento del
incidente
Identification
Name /
N/A number Nro. de N/A
Witness Information Nombre
DNI
Información de los
testigos Cel number /
Witness (2) Position / Cargo N/A N/A
Numero de celular
Testigo (2)
If applicable Location at the time of the
En caso aplique incident /
N/A
Ubicación al momento del
incidente
Name / Identification
N/A N/A
Nombre number Nro. de DNI
Cel number /
Position / Cargo N/A N/A
Witness (3) Numero de celular
Testigo (3) Location at the time of the
incident /
N/A
Ubicación al momento del
incidente
Nature of Injury / Naturaleza de la lesión N/A
Name of the medical staff /
N/A
Injury information Nombre del personal Médico
Información de la Place of Medical attention
lesión N/A
Lugar de atención médica
If applicable Date and time of medical attention
En caso aplique N/A
Fecha y hora de atención médica
Equipment / Property
damage information Rotura de válvula, manija, Cost of
Información del daño Nature of damage / Naturaleza del daño manómetro y abolladura de damage / Costo $75.00
al equipo o a la extintor PQS 09 kg del daño US$
propiedad
Amount spilled /
Spilled substance
N/A Cantidad N/A
Sustancia derramada derramada (gal /
litros /kg):
Number of affected
Spill information Amount of soil impacted species / Número
Información del N/A N/A
Cantidad de suelo impactado (kg): de especies
derrame afectadas:
Did someone else's property impact?
If applicable Specify / ¿Se impactó propiedad de N/A
En caso aplique terceros? Especificar
Did the spill go beyond the ownership of
the project? Specify/ ¿El derrame se N/A
extendió fuera de la propiedad del
Proyecto? Especifique
Client: Anglo American Anexo 2
Project: Quellaveco Estándar HSE 1.08
Project No.: Q1CO febrero 2021
Página 6 de 9
El operador del manlift llega al portal de salida y se dirige al supervisor HSE CSA para informar de
lo sucedido, el supervisor HSE CSA de portal de salida llama e informa al supervisor HSE CSA
22.05.22 02:10 del portal de ingreso e informa de lo reportado, el supervisor HSE del portal de ingreso le da las
indicaciones de que el operador se acerque a la zona donde sucedió el incidente para realizar las
investigaciones correspondientes.
El supervisor HSE CSA del portal de ingreso se dirige a la estocada 05 teniendo al operador del
manlift realizando la reconstrucción de los hechos y se dirige a la estocada 08 donde se
22.05.22 02:20
encontraba parqueado el manlift 522-CSA para hacer la verificación del equipo, y procede a
retirarse por el portal de ingreso para su reportar del incidente a SMI.
Direct Cause / Impacto de parachoques de manlift con extintor PQS en vía de acceso, originando la rotura de válvula,
Causa Directa manguera, manómetro y abolladura de cilindro de extintor.
Tolerancia al Peligro / riesgo: El operador tuvo una percepción inadecuada del riesgo
por exceso de confianza debido que realizo el traslado del equipo para parqueo sin
identificar alguna interferencia en el camino del recorrido por no tener un vigía dentro
Individual Factors de la zona de trabajo.
/ Factores
Individuales Competencia, capacidad o nivel de habilidad: Inadecuada; la práctica que realiza el
operador por voluntad propia de realizar el trabajo sin el apoyo de un vigía en la
identificación de los puntos ciegos como interferencias al momento de realizar el
traslado del equipo, sin evaluar correctamente el entorno de trabajo.
Condiciones del lugar de trabajo: Acceso restringido del entorno por espacio
limitado para realizar maniobras con el equipo manlift por presencia de extintores del
proceso de PRECOM.
Contributing
Workplace Supervisión o inspecciones: Inadecuada al no evaluar correctamente los riesgos del
Factors / Factores
Factors/ Factores entorno para la actividad de traslado de equipos.
Contribuyentes
del Lugar de
Trabajo Gestión del trabajo: No se dispone del personal para el acompañamiento del equipo
de acuerdo con las necesidades que se realizan en el interior túnel, debido que no se
sigue la planificación de los recursos con respecto al avance de las actividades del
proyecto.
7. Conclusion / Conclusión
Personal no aplica su derecho a DECIR NO.
Personal toma decisiones inadecuadas al operar equipo manlift sin vigía para su traslado.
Personal no reporta de forma oportuna los eventos.
Personal no paraliza los trabajos con el equipo manlift, prosiguiendo con sus actividades sin reportar el incidente.
No se identificó las interferencias en la ruta de traslado del equipo manlift como son los extintores por no tener un vigía.
5.
Siempre se debe de planificar los trabajos aplicando los recursos necesarios en especial para el traslado de equipos con ploteo.
Siempre se debe de evaluar las condiciones del entorno del lugar aplicando el derecho de DECIR NO al trabajo inseguro si no se
tiene las condiciones para realizarlo de manera segura.
Siempre las inspecciones son importantes para identificar de forma oportuna todos los peligros en el entorno laboral.
La línea de mando debe realizar un análisis de los trabajos y el entorno donde se va a interactuar el equipo para tener los
accesos sin interferencias en el traslado de equipos en el entorno de trabajo.
Client: Anglo American Anexo 2
Project: Quellaveco Estándar HSE 1.08
Project No.: Q1CO febrero 2021
Página 9 de 9
“We the undersigned, hereby confirm that the above-mentioned incident has been properly investigated, the root cause(s) identified
are correct, accountability for the corrective action has been assigned and that these corrective actions will be implemented /
scheduled for implementation.”
“Los abajo firmantes, confirmamos que el incidente arriba descrito ha sido apropiadamente investigado, las causas raíces
identificadas son correctas, las responsabilidades por las acciones correctivas han sido asignadas y que éstas van a ser
implementadas /programadas para su implementación.”
DATE /
POSITION / CARGO NAME / NOMBRE SIGNATURE / FIRMA
FECHA