Versión :01

PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE

CAMIONES Página: 1 de 19

CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A. – PLANTA CONSTITUCION

INGENIERÍA CENTRAL

PROYECTO C000681
NUEVO SISTEMA DE SOPLETEO
AUTOMÁTICO DE CAMIONES

CONTROL DE EMISIÓN
ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN
NICOLÁS HERNÁNDEZ MELO
ENRIQUE LINCO DAZA
CLAUDIO URIBE
AREA: Maderas, tecle
PEDIDO: 4504942997
camiones

PERIODO DE EJECUCION: desde el 16 de noviembre de 2021

 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 2 de 19

INTRODUCCIÓN

Este informe se realiza en disconformidad con el trabajo realizado durante el periodo en que tuvo
adjudicado el contrato la empresa REIMAQ S.A. A la fecha, este ha sido congelado, para rehacer los
trabajos correspondientes a las OO.CC. del montaje.

ALCANCE DEL PROYECTO

El proyecto, en esta etapa, considera la realización de las fundaciones de todas las estructuras
correspondientes al montaje del sistema, según planos indicados a continuación

PLANIMETRÍA ACTUALIZADA

RM17234-SSC-DG.01 REV2 11-02-2022

RM17234-SSC-DG.02 REV2 28-12-2021
RM17234-SSC-DG.03 REV1 02-02-2022
RM17234-SSC-DG.04 REV3 28-12-2021
RM17234-SSC-DG.05 REV3 06-01-2022
RM17234-SSC-DG.08 REV0 17-01-2022
RM17234-SSC-DG.09 REV0 04-02-2022

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Seguridad Día Acum.

ACTP 0 0
ASTP 0 0
IAP 0 0
Precursor 0 0
Seguridad Sanitaria (Covid-19) Día Acum.
Casos (+) 0 0
Espera Result. 0 0
Medioambiente Int. Exter.
Eventos 0 0
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 3 de 19

CUBICACIÓN DE HORMIGÓN SEGÚN PLANOS DE FUNDACIONES

Volumen emplantillado
Fundación Largo Ancho Alto m3 Calidad Plano m3 (H20) Calidad
Pórtico
norte 1,8 1,8 0,8 2,592 H30 DG 05 rev3 0,1805 H20
Pórtico sur 1,8 1,8 0,8 2,592 H30 DG 05 rev3 0,1805 H20
Ventilador
centr 1,65 1,35 0,8 1,782 H30 DG 03 rev 1 0,126875 H20
Silenciador
vent 0,3 0,3 0,4 0,036 H30 DG 03 rev 1
Pulmón
lado sur 0,4 0,4 0,5 0,08 H30 DG 03 rev 1
Tablero DG04
eléctrico 0,5 0,5 0,3 0,075 H30 revA/rev3
Sensor DG04
proximidad 0,31 0,31 0,3 0,02883 H30 revA/rev3
Pared
contención
Sur 4,417 0,31 0,3 0,410781 H30 DG 01 rev2
Pared
contención
Norte 4,417 0,31 0,3 0,410781 H30 DG 01 rev2

Vol
total 8,007392 0,487875

DOTACIÓN

Supervisor OOCC 0
Supervisor Montaje 1
Electromecánico 0
Mecánicos 2
Ayudantes 1
APR 1
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 4 de 19

Resumen avances

1era llegada

Martes 16 de noviembre de 2021

- Evaluación de condiciones de riesgos en terreno entre planta, Serfocol y Reimaq

- Descarga de materiales sistema de ventilación

Miércoles 17 de noviembre de 2021

- Descarga de materiales estructurales de pórtico

- Prearmado de pórtico
- Pintado de calle para trazado de paso de camiones según fundaciones de pórtico

Jueves 18 de noviembre de 2021

- Descarga de enfierradura y materiales de carpintería

- Descarga de materiales para hormigonado y betonera
- Descarga baño químico
- Instalación cuerpos de andamio (+ carpa), para IF
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 5 de 19

Viernes 19 noviembre de 2021

- Inicio demolición de calle según trazado fundaciones (lado sur)

- Excavaciones para fundaciones de ventilador principal y pórtico lado sur

Durante esta jornada se realiza observación a la enfierradura que ha llegado a terreno, debido a
esta que venía soldada.

Sábado 20 de noviembre de 2021

- Excavaciones en pórtico lado sur

- Demolición de calle y excavaciones en pórtico lado norte

Domingo 21 de noviembre de 2021

- Excavaciones pórtico lado sur y norte

Lunes 22 de noviembre de 2021

- Reimaq no trabaja por cumplir 7° día

- Empresa de andamios realiza instalación de barreras duras en calle de tránsito de camiones
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 6 de 19

Martes 23 de noviembre de 2021

- Continúan excavaciones hasta llegar a sello de excavación

- Se rechazan moldajes por querer elaborarlos con tablas
- Modificación de prearmado de pórtico (inversión de pilares)

Miércoles 24 de noviembre de 2021

- EESS Reimaq manifiesta que finalmente NO poseen el personal adecuado para realizar trabajos de
Obras civiles

Jueves 25 de noviembre de 2021

- Se le comparte a REIMAQ (vía correo electrónico), los datos de 2 empresas de OOCC para que
coticen servicio.
- Se realiza observación de pernos “J”, pues no corresponden dimensiones según plano
- Se deja la zona segregada y las excavaciones tapadas.

Martes 30 de noviembre de 2021

- Retiro de herramientas y limpieza del espacio

- Retiro del personal de REIMAQ
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 7 de 19

2da llegada

Luego de 3 semanas en que se supone buscarían el personal adecuado para retomar labores, la EESS
retoma los trabajos:

Martes 21 de diciembre de 2021

- Visita a terreno de administrador de obra

Lunes 27 de diciembre de 2021

- Se retoman faenas, supuestamente con personal capacitado para OOCC

Martes 28 de diciembre de 2021

- Se envían observaciones y se solicita aclaración respecto a modificación de memoria de cálculo y

planos.

Miércoles 29 de diciembre de 2021

- Se reenvían observaciones y se solicita aclaración respecto a modificación de memoria de cálculo

y planos.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 8 de 19

Jueves 30 de diciembre de 2021

- Se paralizan nuevamente faenas debido a incumplimiento de compromiso de retomar las labores

con personal capacitado:
Armaduras: Soldadas (no corresponde) y con barras por exterior del estribo (deben ir por el
interior). Se requiere actualizar planos y fabricación de armaduras ajustadas a diseño y planos.
Pórtico: Memoria de cálculo solo considera peso y carga de viento sobre la estructura. Actualizar
Memoria de Calculo (MC), incorporando el ventilador secundario y ducto de aire.
Personal OOCC: Personal sin las competencias para realizar OOCC.

Al terminar este nuevo intento de construcción de obras civiles, la empresa REIMAQ manifiesta que podrán
volver recién en febrero, una vez finalizada la PGP Constitución.

3era llegada

Miércoles 2 de febrero de 2022

Se realiza reunión por teams, en donde se acoge el compromiso de la empresa para continuar los trabajos de
buena forma.

En adelante, asume como ITO del proyecto Enrique Linco.

Viernes 4 de febrero de 2022.

Personal Reimaq retoma los trabajos presentándose con la siguiente dotación.

1 supervisor OOCC
1 M1
2 M2
Todos de una empresa externa sin contar con un supervisor terreno de Reimaq.

Se comenzó con la delimitación del área con andamios lado Norte.

Se instalan estacas para toma de niveles
Se traza centro de calzada como referencia.
Se corta tramo de calzada donde ira adosada la fundación
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 9 de 19

Lunes 7 de febrero del 2022

Se continua con instalación de estacas que serán referencia para tomar niveles a través de lienzas
Preparación de excavación donde irán las fundaciones con retiro de material y compactado.
Comienza instalación de polietileno para emplantillado fundación ventilador, en lado sur.

Martes 8 de febrero del 2022

Se continua excavación para fundación pórtico

Se revisan niveles y medidas.
Se realiza emplantillado de base ventilador y fundación pórtico con hormigón H20 sobre polietileno.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 10 de 19

Miércoles 9 de febrero del 2022

Se traza emplantillado para preparación de moldajes de madera.

Se comienza armado de enfierraduras soportantes de los pernos y enfierraduras de hormigón, según plano
RM17234-SSC-DG05

Se utilizan pernos según especificación en plano RM17134-SSC-DG.08.

Jueves 10 de febrero del 2022

Se continua con armado de enfierraduras.

Se confeccionan moldajes de madera para fundaciones lado sur.

Se instalan enfierraduras en moldajes.

Vale decir, que la confección de las enfierraduras soportantes de los pernos no estaba considerada en los
planos y se hizo la consulta a obras civiles Arauco, quienes dijeron que no había problema en usarlas, pero
que no era necesario. Supervisor Reimaq dice que, si es necesario, ya que no está considerado en los planos
como realizar la sujeción de los pernos en la fundación. Finalmente se confeccionan y se utilizan.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 11 de 19

Viernes 11 de febrero del 2022

Se instalan enfierraduras soportante de pernos en base de pórtico y pernos en base de ventilador.

A las 16 hrs está programado que llegue camión con hormigón H30.
Este llega a la hora programada y se comienza con descarga de hormigón a excavaciones a las 16:30 hrs.

Lunes 14 de febrero del 2022

Personal Reimaq se debe realizar PCR por contacto estrecho de uno de ellos. Trabajos se detienen por esa
semana.

Se toman medidas quedando establecido que la posición de los pernos estaba a la inversa de la base del
portal. Se informa a Reimaq quienes se comprometen a buscar la solución.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 12 de 19

Martes 22 de febrero del 2022

Asume como supervisor Roberto Zuleta.

Reimaq presenta soluciones por el error cometido en los pernos de anclaje de la base del portal dando como
resultado la confección de dos zapatas metálicas. Se solicita realizar planos y memoria de cálculo para su
aprobación.

Mientras se continua con trabajos de OOCC. en lado norte, base de portal y zanja para pared de contención.

Viernes 25 de febrero del 2022

Reimaq envía los planos y la memoria de cálculo con lo que se dispone la fabricación de las zapatas.

Extraído de plano RM17234-SSC-DG.10

 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 13 de 19

3 de marzo del 2022

Nuevamente se encuentra otro error, esta vez, en el anclaje de la base del ventilador, pernos no coinciden
con las perforaciones de la base. Se propone corte de pernos instalar pernos de anclaje nuevos. Finalmente
se decide agrandar las perforaciones.

4 de marzo del 2022

Se traslada base de ventilador a taller Reimaq, para la modificación de perforaciones. Una vez que la base
retorno a la planta, se visualizó que las perforaciones eran demasiado grandes quedando demasiada holgura
para los pernos y muy próximos a los bordes de la estructura. Se rechaza nuevamente. Se propone correr las
perforaciones unos 300 mm mas al centro de la base de Ventilador.

7 de marzo del 2022

Por problemas de salud Roberto Zuleta deja los trabajos e ingresa un nuevo supervisor, Rubén Escobar.
Quien se pone al día con los problemas ocurridos y a la espera de las zapatas, mientras encuentra más
problemas en las placas base del pórtico, las cuales están viradas unas respecto de las otras. No hay
cuadratura en las 8 placas de anclaje del pórtico, en algunas perforaciones hasta 6 milímetros de diferencia
con respecto de las otras.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 14 de 19

10 de marzo 2022

Llegan las zapatas propuestas.

11 de marzo 2022

Zapatas suministradas no se ajustan a pernos de anclaje, por lo que se trasladan a Santiago para modificación
de perforaciones.

Se realizan modificaciones de perforaciones para anclajes con oxicorte, con mal acabado y muy próximo a los
bordes de la estructura.

Pernos de anclaje doblados para ajustar a perforaciones y algunos con hilos repasados con terraja, quedando
las tuercas sueltas.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 15 de 19

Fundación de ventilador principal con fracturas y recapes de hormigón Producto de la instalación de pernos
Hilti para corregir desviación de pernos.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 16 de 19

17 de marzo 2022

Asume como ITO. Claudio Uribe Sanzana

Ingresa Reimaq al campamento y se presenta el personal que trabajara en el proyecto, compuesto por las
siguientes personas:

Supervisor: Rubén Cabrera

Prevencionista: Josselin Valladares
Un M-1
Dos M-2

Reimaq comienza a realizar ordenamiento de su campamento.

Llegan nuevamente las Zapatas con orificios achinados realizado con equipo oxicorte y no mecanizada. como
se había acordado anteriormente en la última visita, llega base del Ventilador con los orificios realizados en
los extremos tapados y se realizan orificios por el interior de la base del ventilador y fuera de medida muy al
límite del alma y no a 300 mm por afuera de la base como se acordó anteriormente. Dando por rechazado
las zapatas y base del Ventilador.

Realizan tomas de niveles y medidas con lienzas y niveles, se les solicita verificar los niveles y centros de los
pernos de anclaje con alineador laser, acusando desalineamiento entre los pernos de anclaje y sus
fundaciones. Se encuentra una diferencia en fundación lado Norte de 190 mm más baja con respecto a la
fundación del lado Sur.

Personal de Reimaq, decide agrandar los orificios de las zapatas, para identificar la centricidad de cada
orificio. Trasladando por sus propios medios las zapatas a maestranza de la planta para que realicen
perforaciones más grandes, en los orificios que realizaron en maestranza de Reimaq.
Realizan perforaciones en las zapatas, se trasladan las zapatas al área de la faena.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 17 de 19

18 de marzo 2022

Reimaq llega al lugar de la faena a las 08:30 am, para continuar faena de mediciones para realizar
reparaciones con respecto a la zapata y fundiciones.

Se realiza reunión por obras mal ejecutadas por Reimaq, se toma la decisión por fuerza mayor que la EESS
Reimaq deje las obras hasta nuevo aviso.

Se les comunica a EESS Reimaq, que realice ordenamiento y traslade su campamento 5 mts, más hacia el Sur.
Por obras de excavaciones para la instalación eléctrica del Proyecto.

La empresa de EESS Reimaq hace abandono de las instalaciones de la Planta a las 12:30 hrs.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 18 de 19

25 de marzo 2022

Se solicita a la EESS T&M retiro de andamios del campamento en el lugar de la faena, quedando solo los
andamios de protección como barreras en pasada de camiones, la carpa del campamento queda en sector
para cubrir cajas de herramientas y materiales de Reimaq.
 Versión :01
PROYECTO SISTEMA DE SOPLETEO AUTOMATICO DE
CAMIONES Página: 19 de 19

Comentario resumen de la ITO

Si bien, se da cuenta de que EESS Reimaq ha tenido la intención de realizar las obras hasta el final, no han
sido capaces de llevarlas a ese punto, ya que:
- El primer personal contratado para OOCC no tenía la capacidad necesaria para llevar a cabo las
obras, reconocido por ellos.
- El segundo personal tenía conocimientos de OOCC, pero tampoco cumplieron con el objetivo
cometiendo errores de instalación de pernos, nivelaciones y daños a las fundaciones al tratar de
corregir los pernos. Faltó supervisión directa de Reimaq
- Luego que llegó el tercer personal, correspondiente a montaje, aparecieron los errores de pernos,
estructuras y ducterias mal montadas, las que no se ven reflejadas en el presente informe ya que
su corrección fue en el momento.
- En etapa de armado de enfierradura, y previo a hormigonado, se debe considerar desalineación
de patas de pórtico a la hora de insertar pernos de anclaje de estas.

Considerando todos estos antecedentes, se deberá solicitar y revisar cada procedimiento de ejecución, tanto
de la nueva empresa que se adjudique la OOCC, como de Reimaq cuando retome los trabajos de montaje.