Instructivo para el Desarrollo de Planos

As-built
10-AND-50-PPT-0103

Revisión 0

Presentado por:
Área de Sistema Integrado de Gestión
Anddes Asociados SAC
Lima, Perú
 Planos As-built

• Ingeniería de Detalle •Informe Final

•Registro
• Expediente Técnico
Servicios de
• Planos de Ingreso Salida Fotográfico
Construcción Construcción •Certificado de
• Manual de Calidad Aseguramiento
de calidad
•Planos As-built
•…
Definiciones

Plano de Construcción  Plano de ingeniería de detalle aprobado para construcción.

Plano Red Line  Planos preliminares As-built, en los cuales se identifican con una línea roja
todos los cambios del proyecto referenciando los documentos que sustentan dicho cambio, estos
documentos pueden ser RFI, IDC, RCD, Cartas, Memorándum técnicos, etc.

Plano As-built  Son planos de obra ejecutada, es decir, planos que reflejan lo que realmente se
ha construido. A veces es muy diferente al proyecto inicial.
 Planos As-built

Instructivo para el Desarrollo de Planos As-built

1.- Control de Planos (planos para construcción y planos desarrollados en campo)

2.- Control de Herramientas de Gestión
3.- Elaboración de Red Line
4.- Aprobación de Red Line
5.- Planos As-built
 1.- Control de Planos

1.1.- EDT de Ingeniería de Detalle

Ingeniería de Detalle para el Plan de

1101.10.09
Cierre de la UEP Breapampa

200 - Cierre del Pad de

100 - Cierre de Tajo 300 - Cierre de
000 – General Lixiviación / Depósito de
Abierto Instalaciones Secundarias
Desmonte

00 - General 00 - General 00 - General 00 - General

02 - Diseño Civil 02 - Diseño Civil 02 - Diseño Civil 02 - Diseño Civil

09 - Hidrología 09 - Hidrología 09 - Hidrología 09 - Hidrología

10 - Hidráulica 10 - Hidráulica 10 - Hidráulica 10 - Hidráulica

21 - Geotecnia 21 - Geotecnia 21 - Geotecnia 21 - Geotecnia

22 - Geología 22 - Geología 22 - Geología 22 - Geología

 1.- Control de Planos

1.2.- Planos para Construcción

N° EDT Disciplina Código Revisión Descripción Fecha
1 000 General 1101.10.09-5-000-00-P-001 0 Lámina de Títulos y Plano de Ubicación 18-08-16
2 000 General 1101.10.09-5-000-00-P-002 0 Arreglo General de las instalaciones 18-08-16
3 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-001 0 Plano de Investigaciones Geotécnicas 18-08-16
4 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-100 0 Mapeo Geológico Geotécnico - Lámina 1 de 2 18-08-16
5 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-101 0 Mapeo Geológico Geotécnico - Lámina 2 de 2 18-08-16
6 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-110 0 Secciones Geológicas y Geotécnicas - Lámina 1 de 4 18-08-16
7 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-111 0 Secciones Geológicas y Geotécnicas - Lámina 2 de 4 18-08-16
8 000 Geotecnia 1101.10.09-5-000-21-P-112 0 Secciones Geológicas y Geotécnicas - Lámina 3 de 4 18-08-16
9 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-001 0 Arreglo general del cierre del tajo abierto - Estructura existente 18-08-16
10 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-002 0 Arreglo general del cierre del tajo abierto - Nivelación 18-08-16
11 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-100 0 Zona superior - Nivelación - Vista en planta 18-08-16
12 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-101 0 Zona superior - Nivelación - Secciones generales 18-08-16
13 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-102 0 Zona superior - Cobertura - Vista en planta 18-08-16
14 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-103 0 Zona superior - Cobertura - Secciones generales - Lámina 1 de 2 18-08-16
15 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-104 0 Zona superior - Cobertura - Secciones generales - Lámina 2 de 2 18-08-16
16 100 Civil 1101.10.09-5-100-02-P-300 0 Plano de movimiento de tierras 18-08-16
17 100 Hidráulica 1101.10.09-5-100-10-P-001 2 Manejo de drenaje superficial - Arreglo general 11-09-16
18 100 Hidráulica 1101.10.09-5-100-10-P-010 2 Canal principal norte - Planta y perfil 11-09-16
19 100 Hidráulica 1101.10.09-5-100-10-P-011 2 Canal principal sur - Planta y perfil 11-09-16
20 200 Civil 1101.10.09-5-200-02-P-001 0 Arreglo General del Pad de Lixiviación/Depósito de Desmonte - Estructuras proyectadas 18-08-16
21 200 Civil 1101.10.09-5-200-02-P-010 0 Arreglo General del Pad de Lixiviación/Depósito de Desmonte - Nivelación 18-08-16
22 200 Civil 1101.10.09-5-201-02-P-001 0 Pad de lixiviación - Nivelación - Planta 18-08-16
23 200 Civil 1101.10.09-5-201-02-P-002 0 Pad de lixiviación - Nivelación - Secciones generales 18-08-16
24 200 Civil 1101.10.09-5-202-02-P-001 1 Depósito de desmonte - Nivelación - Planta 04-09-16
25 200 Civil 1101.10.09-5-202-02-P-002 1 Depósito de desmonte - Nivelación - Secciones generales 04-09-16
26 200 Civil 1101.10.09-5-200-02-P-101 1 Pad de lixiviación / Depósito de desmonte - Recubrimiento 04-09-16
27 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-001 0 Manejo de drenaje superficial - Arreglo general 18-08-16
28 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-010 0 Canal externo este - Planta y perfil 18-08-16
29 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-011 3 Canal externo oeste - Planta y perfil - Lámina 1 de 2 02-10-16
30 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-012 3 Canal externo oeste - Planta y perfil - Lámina 2 de 2 02-10-16
31 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-013 0 Canal externo norte - Planta y perfil 18-08-16
32 200 Hidráulica 1101.10.09-5-200-10-P-014 0 Canales externos - Detalles generales 18-08-16

Total de planos de Ingeniería de Detalle  32

 1.- Control de Planos

1.3.- EDT de Construcción

1101.10.15 CQA Cierre de la UEP Breapampa

200 - Cierre del Pad de

100 - Cierre de Tajo 300 - Cierre de
000 – General Lixiviación / Depósito de
Abierto Instalaciones Secundarias
Desmonte
 1.- Control de Planos
1.4.- Planos desarrollados en Campo
N° EDT Disciplina Código Revisión Descripción Fecha
1 100 Civil 1101.10.15-7-100-02-P-001 0 Arreglo general del cierre del tajo abierto xxxx 04-12-16
2 100 Civil 1101.10.15-7-100-02-P-002 0 Arreglo general del cierre del tajo abierto xxxx 04-12-16
3 100 Civil 1101.10.15-7-100-02-P-100 0 Zona superior - Nivelación - Vista en planta - xxxx 04-12-16
4 100 Civil 1101.10.15-7-100-02-P-101 4 Zona superior - Nivelación - Secciones generales - xxxx 08-02-17
5 100 Civil 1101.10.15-7-100-02-P-102 4 Zona superior - Cobertura - Vista en planta - xxxx 08-02-17
6 200 Civil 1101.10.15-7-200-02-P-001 0 Arreglo General del Pad de Lixiviación - xxxxx 04-12-16
7 200 Civil 1101.10.15-7-200-02-P-002 0 Pad de lixiviación - Nivelación - Planta xxxx 04-12-16
8 200 Civil 1101.10.15-7-200-02-P-003 0 Pad de lixiviación - Nivelación - Secciones generales xxxx 04-12-16
9 200 Civil 1101.10.15-7-200-02-P-004 1 Depósito de desmonte - Nivelación - xxxx 07-01-17
10 200 Civil 1101.10.15-7-200-02-P-005 1 Depósito de desmonte - Nivelación - xxxxxxxx 07-01-17

Planos desarrollados en Campo  10

Estos planos también deben de tener una trazabilidad de aprobación por parte del Cliente
desde la revisión B.

Planos As-built

Planos de Ingeniería de Detalle  32

Planos desarrollados en Campo 10
Total de planos As-built  42
 1.- Control de Planos
1.5.- Trazabilidad de planos

La trazabilidad indica el proceso de aprobación del documento hasta su emisión final.

Planos As-built

Del ejemplo, la revisión del plano as-built debería de ser 1 / plano As-built
 2.- Herramientas de Gestión

• Ingeniería de Detalle •Informe Final

•Registro
• Expediente Técnico
Servicios de
• Planos de Ingreso Salida Fotográfico
Construcción Construcción •Certificado de
• Manual de Calidad Aseguramiento
de calidad
•Planos As-built
Herramientas de Gestión •…

Carta  Tiene valor oficial y puede ser tomada para sustentar o proteger reclamos (cambios).
RFI  Requerimiento Formal de Información que puede ser solicitado por el contratista al
cliente, cliente al diseñador, proveedor al cliente o diseñador al cliente.
RCD  Requerimiento de Cambio de Diseño, solo puede ser solicitado por el cliente al diseñador.
IDC  Instrucciones de Campo, realizadas por el cliente (o su autorizado), o el CQA (Anddes)
para instruir y registrar un cambio que no necesita actualización de Ingeniería.

Todos estos documentos tienen una referencia a los planos

 3.- Elaboración del Red line
3.1.- Elaboración del Red Line
• Las modificaciones a los planos iniciales de construcción deberán ser marcadas con
una nube de color rojo.
• En cada nube se deberá colocar un triángulo de color rojo, donde:
• N representa el número de la observación y M la revisión del plano.

• En el plano deberá agregarse una descripción de los cambios realizados indicando el

sustento (RFI, IDC, RCD, etc.).

REFERENCIAS
N
SE MODIFICO EL SUB DRENAJE DE ACUERDO AL IDC N° 1
M
 3.- Elaboración del Red line
3.2.- Revisiones del Red Line

• Al lado del código del plano debe de indicarse un triángulo donde:

• N representa el número total de observaciones y M la revisión del plano.
N

M
 3.- Elaboración del Red line
3.2.- Revisiones del Red Line

Plano de construcción en Revisión 0 Plano de construcción en Revisión 3

Red Line en Revisión 0.A Red Line en Revisión 3.A

Red Line en Revisión 0.B Red Line en Revisión 3.B

Red Line en Revisión 0.C Red Line en Revisión 3.C

Red Line en Revisión 0.D Red Line en Revisión 3.D

Red Line en Revisión 0.F Red Line en Revisión 3.F

Plano As-built Revisión 1 Plano As-built Revisión 4

Considerar F como la revisión final aprobada para proceder a desarrollar el As-built

 3.- Elaboración de Red line
3.3.- Trazabilidad de planos Red Line
 3.- Elaboración de Red line
3.4.- Planos Red Line
 4.- Aprobación del Red line

Contratista CQA Cliente

Envía planos en Rev. 0.A
Controla y revisa planos en
Indicando en la referencia los
Rev. 0.A
cambios
Bucle hasta la
aprobación
NO Es conforme
Desarrolla en Rev. 0.B
al control de
Levanta observaciones
cambios?

SI
Desarrolla en Rev. 0.F
1
Levanta observaciones
NO
Es conforme
Revisa planos en Rev. 0.F 1
los cambios?

SI
Desarrolla el Plano As-built
Conformidad para el
* Se elimina las revisiones Red
Desarrollo del Plano As-built
Line

Envía plano As-built

Formato DWG | Sello As-built | Registro y almacenamiento
Firma CIP | As-built escaneado | para el DCC
Adjunta Rev. 0.F aprobada
 5.- Planos As-built
5.1.- Sello As-built

PLANO AS-BUILT

Contratista: ………………..N° CIP: ..………..…Fecha: / /

Anddes:…………………..…N° CIP:………….…. Fecha: / /

Cliente:…………………………….…………………Fecha: / /

Cliente: …..…………………………………..……...Fecha: / /

• Color del sello: Rojo.

• Tamaño del sello: 10 cm de ancho por 13.5 cm de largo.
• Tipo de letra: PLANO AS-BUILT (Mayúscula – Arial 14 en negrita).
Interior del sello (Arial 10).
• Los planos As-built deben de ser firmados por Ingenieros Colegiados.
• Los planos As-built deben de ser firmados con lapiceros azules.
 5.- Planos As-built
5.2.- Plano As-built
Gracias