Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Syphilis
Anticuerpos totales contra el Treponema Pallidum (T. pallidum, TP)
Elecsys 2010
MODULAR ANALYTICS E170
06923348 190 100 cobas e 411
cobas e 601
cobas e 602
Syphilis
Anticuerpos totales contra el Treponema Pallidum (T. pallidum, TP)
Syphilis
Anticuerpos totales contra el Treponema Pallidum (T. pallidum, TP)
▪ Agua destilada o desionizada Intervalo teórico de las señales de electroquimioluminiscencia (counts) para
Material adicional para los analizadores Elecsys 2010 y cobas e 411: los calibradores:
▪ 11662988122, ProCell, 6 x 380 mL de tampón del sistema Calibrador negativo (Syphilis Cal1): 450‑4000,
calibrador positivo (Syphilis Cal2): 22000‑140000.
▪ 11662970122, CleanCell, 6 x 380 mL de solución detergente para
la célula de lectura Control de calidad
Para el control de calidad emplear PreciControl Syphilis.
▪ 11930346122, Elecsys SysWash, 1 x 500 mL de aditivo para el
agua de lavado Los controles de los diferentes intervalos de concentración deberían
efectuarse junto con el test en determinaciones simples por lo menos 1 vez
▪ 11933159001, adaptador para SysClean cada 24 horas, con cada estuche de reactivos y después de cada
▪ 11706802001, Elecsys 2010 AssayCup, 60 x 60 tubos de ensayo calibración.
▪ 11706799001, Elecsys 2010 AssayTip, 30 x 120 puntas de pipeta Adaptar los intervalos y límites de control a los requisitos individuales del
Material adicional para los analizadores MODULAR ANALYTICS E170 y laboratorio. Los resultados obtenidos deben hallarse dentro de los límites
cobas e 601 y cobas e 602: definidos. Cada laboratorio debería establecer medidas correctivas a seguir
en caso de obtener valores fuera del intervalo definido.
▪ 04880340190, ProCell M, 2 x 2 L de tampón del sistema Si fuera necesario, repetir la medición de las muestras en cuestión.
▪ 04880293190, CleanCell M, 2 x 2 L de solución detergente para la Cumplir con las regulaciones gubernamentales y las normas locales de
célula de medida control de calidad pertinentes.
▪ 03023141001, PC/CC‑Cups, 12 recipientes para atemperar las Nota: los controles no tienen código de barras y por ello deben tratarse
soluciones ProCell M y CleanCell M antes de usar como controles externos. Introducir manualmente todos los valores e
▪ 03005712190, ProbeWash M, 12 x 70 mL de solución detergente al intervalos. Consultar la sección de control de calidad del manual del
finalizar un ciclo y tras cambiar de reactivos operador o la ayuda on-line del software del instrumento.
▪ 03004899190, PreClean M, 5 x 600 mL de solución detergente de Controles sin código de barras: sólo puede ser introducido en el analizador
detección un único valor diana e intervalo por nivel de control. Los valores diana
específicos del lote de reactivos deben volver a introducirse cada vez que
▪ 12102137001, AssayTip/AssayCup Combimagazine M, se utiliza un lote de reactivos con valores e intervalos de control diferentes.
48 cargadores con 84 tubos de ensayo o puntas de pipeta, bolsas de No se pueden emplear simultáneamente dos lotes de reactivos con
residuos distintos valores diana e intervalos de control.
▪ 03023150001, WasteLiner, bolsas de residuos Los valores diana e intervalos exactos específicos del lote están impresos
▪ 03027651001, SysClean Adapter M en la ficha de valores del kit de reactivos o de PreciControl. También están
disponibles electrónicamente.
Accesorios para todos los analizadores:
Asegurarse de utilizar los valores correctos.
▪ 11298500316, ISE Cleaning Solution/Elecsys SysClean,
5 x 100 mL de solución de limpieza para el sistema Cálculo
El analizador calcula automáticamente el valor de corte basándose en la
Realización del test medición de Syphilis Cal1 y Syphilis Cal2.
Para garantizar el funcionamiento óptimo del test, observe las instrucciones
de la presente metódica referentes al analizador empleado. Consulte el Los resultados se indican como reactivos o no reactivos así como en forma
manual del operador apropiado para obtener las instrucciones de ensayo de índice de corte (IC; señal de la muestra/valor de corte).
específicas del analizador. Interpretación de los resultados
Las micropartículas se mezclan automáticamente antes del uso. Los Las muestras con un índice de corte < 1.00 son no‑reactivas en el test
parámetros de test se introducen a través de los códigos de barras Elecsys Syphilis. Estas muestras se consideran negativas para anticuerpos
impresos en el reactivo. Pero si, excepcionalmente, el analizador no anti-TP y no requieren análisis posterior.
pudiera leer el código de barras, el código numérico de 15 cifras deberá Las muestras con un índice de corte ≥ 1.00 se consideran reactivas en la
introducirse manualmente. prueba Elecsys Syphilis.
Analizadores MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 y cobas e 602: Todas las muestras inicialmente reactivas deberían analizarse nuevamente
Es necesario emplear la solución PreClean M. por duplicado con el test Elecsys Syphilis. Si en ambos casos se
Antes del uso, atemperar los reactivos refrigerados a encuentran valores < 1.00 para el índice de corte, las muestras se
aproximadamente 20 °C y colocarlos en el rotor de reactivos (20 °C) del consideran negativas para anticuerpos anti-TP.
analizador. Evitar la formación de espuma. El analizador realiza Las muestras inicialmente reactivas con un índice de corte ≥ 1.00 en
automáticamente los procesos de atemperar, abrir y tapar los reactivos. cualquiera de las redeterminaciones se consideran repetidamente
Colocar los calibradores reconstituidos en la zona prevista para las reactivas. Las muestras repetidamente reactivas deben ser confirmadas
muestras. según los esquemas confirmatorios recomendados.
Todos los datos necesarios para calibrar el test se introducen Limitaciones del análisis - interferencias
automáticamente en el analizador. El test no se ve afectado por ictericia (bilirrubina ≤ 1129 µmol/L o
Después de efectuar una calibración, guardar los calibradores a 2‑8 °C o ≤ 66 mg/dL), hemólisis (Hb ≤ 0.310 mmol/L o ≤ 0.5 g/dL) lipemia (Intralipid
desecharlos (analizadores MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 y ≤ 2000 mg/dL) albúmina de suero humano ≤ 10 g/dL, IgG humana ≤ 32 g/L,
cobas e 602). IgM humana ≤ 10 g/L, IgA humana ≤ 2.8 g/dL ni biotina (≤ 246 nmol/L o
≤ 60 ng/mL).
Calibración
Intervalo de calibraciones: Efectuar la calibración con cada lote de Criterio: Recuperación promedio de las muestras positivas dentro de
reactivos empleando los calibradores Syphilis Cal1, Syphilis Cal2 y ± 15 %. Desviación absoluta de las muestras con valores del índice de
reactivos frescos (registrados como máximo 24 horas antes en el corte (IC) entre 0.00 y 1.0 dentro de ± 0.2 IC.
analizador). Se recomienda repetir la calibración: En pacientes en tratamiento con altas dosis de biotina (> 5 mg/día), no
recoger la muestra antes de transcurridas como mínimo 8 horas tras la
▪ después de 1 mes (28 días) si se trata del mismo lote de reactivos última administración.
▪ después de 7 días (al emplear el mismo estuche de reactivos en el No se han observado interferencias por factores reumatoides hasta una
analizador) concentración de 1500 UI/mL.
▪ en caso necesario: p.ej. si el control de calidad PreciControl Syphilis Con el test Elecsys Syphilis no se han registrado resultados falsos
está fuera del intervalo definido negativos debido al efecto prozona (high‑dose hook).
Syphilis
Anticuerpos totales contra el Treponema Pallidum (T. pallidum, TP)
Se analizaron in vitro 16 fármacos de uso extendido sin encontrar almacenadas por el laboratorio para el estudio, debido a posibles errores
interferencias. de manejo. 922 muestras se encontraron positivas frente a anticuerpos
En casos aislados pueden presentarse interferencias por títulos anti-T. pallidum (clínicamente definidas o confirmadas por FTA‑Absg) y
extremadamente altos de anticuerpos dirigidos contra anticuerpos otras pruebas anti-TP). Dos muestras resultaron indeterminadas. En total,
específicos del analito, la estreptavidina o el rutenio. Estos efectos se han 922 muestras fueron repetidamente reactivas (RR) en el test Elecsys
minimizado gracias a un adecuado diseño del test. Syphilis. Las dos muestras indeterminadas resultaron no reactivas en el
test Elecsys Syphilis. La sensibilidad para las muestras confirmadas
Para el diagnóstico, los resultados del test siempre deben interpretarse positivas fue del 100 %. El límite inferior del intervalo de confianza del 95 %
teniendo en cuenta la anamnesis del paciente, el análisis clínico así como fue del 99.60 %.
los resultados de otros exámenes.
Un resultado negativo de test no descarta por completo la posibilidad de Cohorte N Muestras Muestras Muestras Sensibili
una infección por sífilis. Las muestras de suero o plasma de una fase muy confirma indetermi falsamente dade)
temprana (previa a la seroconversión) o de una fase tardía de la infección das nadas negativasd) %
por sífilis pueden proporcionar ocasionalmente hallazgos negativos. positivas
Datos específicos de funcionamiento del test Sífilis primaria 101 101 0 0 100
A continuación, se indican los datos representativos del funcionamiento de
los analizadores. Los resultados de cada laboratorio en particular pueden Sífilis 124 124 0 0 100
diferir de estos valores. secundaria
Precisión Sífilis latente 470 470 0 0 100
La precisión ha sido determinada mediante reactivos Elecsys, muestras y Sífilis en un 229 227 2 0 100
controles según un protocolo (EP5‑A2) del CLSI (Clinical and Laboratory
Standards Institute): 2 ciclos diarios por duplicado, cada uno durante estadio
21 días (n = 84). Se obtuvieron los siguientes resultados: desconocido
Totalf) 924 922 2 0 100
Analizadores Elecsys 2010 y cobas e 411
d) Prueba Elecsys Syphilis (RR)
Repetibilidad Precisión
e) Sensibilidad de las muestras confirmadas positivas
intermedia
f) Se excluyeron cuatro muestras adicionales, almacenadas por el laboratorio para el estudio,
Muestra Media DE CV DE CV debido a posibles errores de manejo.
IC IC % IC % g) FTA (Fluorescent Treponemal Antibody) - Abs (absorption)
Syphilis
Anticuerpos totales contra el Treponema Pallidum (T. pallidum, TP)