PRS-SSA-30 Procedimiento para Protecc Respiratoria

PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN Código: PRS-SSA-30
RESPIRATORIA Versión: 00
Fecha de emisión: 13/01/2020 Fecha de actualización: 13/01/2020
PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN

RESPIRATORIA
CONTROL Y EMISIÓN
Rev. N.º Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Yaysa Betsabé
Evelin Santillán
Emisión del Torres Napa Emilio Cuenca Espinoza
00 Puerta
Documento (Asistente SIG) (Gerente General)
(Coordinadora SIG)
Firmas de la revisión vigente

INDICE
1. PROPOSITO........................................................................................................................ 3
2. ALCANCE............................................................................................................................ 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.....................................................................................3
4. DEFINICIONES.................................................................................................................... 3
5. DESARROLLO.................................................................................................................... 3
5.1 Generalidades.............................................................................................................. 4
5.2 Clasificación................................................................................................................. 4
5.3 Selección...................................................................................................................... 6
5.4 Pruebas de ajuste........................................................................................................6
5.5 Mantenimiento............................................................................................................. 8
5.6 Uso y Limitaciones......................................................................................................8
5.7 Capacitación................................................................................................................ 9
6. RESPONSABILIDADES......................................................................................................9
7. ANEXOS............................................................................................................................ 10
7.1 Diagrama para la Selección del Respirador.............................................................10
7.2 Selección del Respirador..........................................................................................11
7.3 Color de Filtro o Canister..........................................................................................17
7.4 Peligros comunes de polvo en la Industria de la Construcción............................18
7.5 Recomendaciones para el proceso de soldadura...................................................20
1. PROPOSITO.
Establecer las directrices pertinentes para el uso correcto de los equipos de protección
respiratoria en los trabajos que los requieran, con el fin de controlar y reducir los riegos
respiratorios a los trabajadores expuestos.
2. ALCANCE.
Aplicable al proyecto y sus instalaciones anexas.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
 MAN-SIG-01 Manual del SIG.
 REG-SSA-01 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 PRS-SSA-33 Procedimiento para Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y
Controles.
 PRS-SSA-11 Procedimiento de Evaluaciones de Higiene Ocupacional.
4. DEFINICIONES.
 Respirador: Equipo o Dispositivo a través de los cuales se otorgar protección
respiratoria a las personas que se encuentran en atmósferas con deficiencia de
oxígeno o contaminadas.
 Polvos, Humos y Neblinas: Partículas que flotan en el aire hasta que se depositan
por gravedad o el ser humano las atrapa en el sistema respiratorio, causan
afecciones de corta o larga duración y posibilidad de muerte. Los polvos son
causados por molienda, lijado, compresión y/o trituración. Los humos por
operaciones de alta temperatura como soldadura, fundición o trabajos en hornos.
Las neblinas se forman evaporación de un líquido a temperaturas ambientes.
 Gases y Vapores: Son sustancias químicas que se presentan en fase gaseosa a

presión y temperatura ambiente. Por ello se mezclan íntimamente con el aire y se
desplazan con facilidad. Pueden ser inodoros e incoloros y no siempre fácilmente
detectables. Los vapores pueden ser encontrados en lugares donde existan
solventes, pinturas, combustibles, etc.
 Toxicidad: Capacidad intrínseca del contaminante para afectar el organismo.
5. DESARROLLO.
Nota: En el caso de obra las responsabilidades serán asumidas por el, mientras que en
Especialista de SST el caso de oficina principal lo hará el Coordinador SIG
5.1 Generalidades.
 Todo personal que deba usar algún tipo de respirador debe ser instruido
previamente sobre las bondades y limitaciones del equipo, así como la manera
de ser correctamente empleado.
 El personal que deba usar protección respiratoria, sobre todo aquellos de careta
completa o de suministro de aire, deben ser previamente evaluados
médicamente, para asegurar que son físicamente aptos y no presentan
problemas respiratorios, ansiedad o algún tipo de fobia a este tipo de equipos.
 El personal que use barba, hecho que afecta el sello del respirador, no puede
hacer uso de los equipos de protección respiratoria.
 El personal que deba usar lentes ópticos bajo un respirador de pieza facial
completa, debe disponer de un soporte adecuado para sus lentes. Caso contrario
no podrán hacer uso de respirador.
 Los respiradores del tipo desechables, solo deben usarse como protección
contra polvos no tóxicos. NO sirven para protección de gases, vapores o
deficiencias de Oxígeno.
 El trabajador debe asegurarse que el respirador sea de su medida exacta y que
se le entregue la correspondiente instrucción acerca de su uso correcto y las
limitaciones que presenta.
 Todos los respiradores deben ser del diseño apropiado al riesgo a proteger y,
además, contar con las certificaciones pertinentes emitidas por instituciones
debidamente reconocidas.
5.2 Clasificación.
Los equipos de protección respiratoria se clasifican fundamentalmente en dos grandes
grupos: Los Dependientes Ambientales (Equipos filtrantes) y los Independientes
Ambientales (Equipos Aislantes).
a. Dependientes Ambientales (Equipos Filtrantes): También conocidos con el

nombre de Purificadores de Demanda. Son aquellos equipos que requieren de
la capacidad del usuario para conseguir el volumen suficiente de aire filtrado
para satisfacer sus necesidades; el aire inhalado pasa a través de un filtro
donde se eliminan los contaminantes. Existen una variedad de tipos que se
agrupan de la siguiente manera:
 Equipos Motorizados o ventilación asistida: Disponen de un motor

ventilador que va impulsar el aire a través de un filtro y lo aporta a la zona de
respiración del usuario. Puede utilizar diferentes tipos de adaptadores
faciales: máscaras, cascos, capuchas, etc.
 Equipos de Presión Negativa: Son aquellos en los que, al inhalar, el usuario

crea una depresión en el interior de la pieza facial que hace pasar el aire a
través del filtro. Se subdividen en:
- Equipos Filtrantes sin mantenimiento: También llamados auto filtrantes.

Son aquellos que se desechan en su totalidad cuando han llegado al final
de su vida útil o capacidad de filtración. No necesitan recambios ni
mantenimiento especial, puesto que en la práctica la totalidad de su
superficie es filtrante. Pueden llevar o no válvulas de exhalación e
inhalación, y cubren nariz, boca y barbilla.
- Equipos con filtro recambiables: Se componen de una pieza facial que

llevan incorporados filtros que se desechan al final de su vida útil. En estos
equipos es necesario realizar una limpieza y mantenimiento periódico,
dado que la pieza facial es reutilizable. Las piezas faciales pueden ser
media máscara o completas.
 Respirados de media máscara:

 De filtro simple, para atrapar partículas en suspensión en el aire;
generalmente usados para ambientes saturados de polvo, tierra,
arena, etc. En la mayoría de los casos son de un solo uso.
 De filtro compuesto, para atrapar partículas sólidas finas y ciertos
humos y/o neblinas.
 De cartucho (Uno o Dos), De similar función a los anteriores, pero
con una capacidad mayor en cuanto a la finura de los elementos
filtrados, así como una mayor gama de protección contra vapores
orgánicos e inorgánicos.
 Respiradores de máscara completa:

 De cartucho (uno o dos), De similar función al de media cara, con la
ventaja que la hermeticidad a las vías respiratorias es mucho mayor
dependiendo del ajuste como también proveer protección ocular
contra salpicaduras.
 De Canister, muy similar a los de cartucho. La diferencia radica en la
capacidad de filtrado y el tiempo de vida útil del filtro.
b. Independientes Ambientales (Equipos Aislantes): También conocidos como

de Suministro de Aire. Son aquellos que aíslan al usuario del entorno y
proporcionan aire limpio de una fuente no contaminada puede ser de una
manera mecánica o a presión, suministran un flujo de aire (regulado o continuo)
al usuario a través de una válvula inserta en la máscara de cara completa.
Existen básicamente los siguientes tipos:
 Equipos de línea de Aire: Es de caudal continuo que aporta aire respirable a

través de una manguera. Se requiere un compresor con sistemas de filtración
y acondicionamiento del aire.
 Equipos Autónomos: Presentan una válvula a demanda que lleva

incorporada en la fuente de aire respirable. El aire es proporcionado por
unas botellas de aire comprimido que llevan en la espalda. Los de Presión

Positiva son los que ofrecen un mayor nivel de protección. Se utilizará
principalmente para situaciones de emergencia, cuando se presuma que hay
deficiencia de Oxígeno, haya altas concentraciones de contaminantes o las
condiciones llamadas IDHL (inmediatamente peligrosa para la salud).
5.3 Selección.
Uno de los aspectos más importantes para un uso correcto de los equipos de protección
respiratoria, es la selección del tipo de respirador, del cartucho o cánister (en el
caso de equipos filtrantes) de la capacidad de abastecimiento (en el caso de los de
equipos aislantes) y de las características del usuario.
Por ello el primer paso para efectuar esta selección, es determinar los niveles de
Oxígeno y/o elementos contaminantes en el ambiente donde se pretende trabajar.
Dependiendo de estos resultados escoger entre “Equipos de Filtrantes” y los
“Equipos Aislantes”; para los primeros también se deberá escoger el tipo adecuado
de filtro (dependiendo de los contaminantes presentes en el ambiente).
Adicionalmente es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones:
 La naturaleza química y física del peligro.

 La toxicidad y concentración de las sustancias químicas (las concentraciones
altas requieren que el reemplazo del filtro se haga dentro de plazos más cortos).
 La atmósfera (incluye la presencia de niveles elevados o bajos de temperatura,
humedad, una cantidad determinada de oxígeno).
 La ubicación del área peligrosa (el tiempo que se requiere para ingresar a un
área contaminada y para salir de ella en razón de que los respiradores proveen
protección para diferentes períodos de tiempo).
 La salud y/o capacidad física de los trabajadores.
 La actividad inherente al trabajo (incluye la movilidad y el trabajo pesado).
 Las características del respirador disponible, ventajas y limitaciones.
5.4 Pruebas de ajuste.

Una vez seleccionado el equipo adecuado a las condiciones de trabajo e instalado en la
cara (boca y nariz para los cortos y Facial completa en los otros) es necesario
efectuar ciertas pruebas de hermeticidad para asegurar que los ambientes de los
que se está protegiendo no ingresarán a las vías respiratorias a través de la
máscara y la cara.
Para ello se deberán seguir los siguientes pasos:
 PRUEBA DE PRESION NEGATIVA.

1. Pasar las bandas de sujeción por las hebillas (sin cruzarlas).
2. Pasar la banda inferior hasta debajo de las orejas.
3. Pasar la banda de sujeción superior hasta aproximadamente la coronilla.
4. Ajustar la tensión de las bandas tirando de sus extremos.

5. Con ambas manos, moldear y ajustar la pieza metálica para la nariz.
6. La tensión de las bandas puede reducirse empujando las hebillas por la
parte posterior.
7. Para comprobar fácilmente el ajuste a la cara debe tapar el ingreso de los
filtros o válvula (en caso de los de suministro de aire) inhalando con
fuerza. Debe mantenerse el vacío generado en esta acción por espacio de
10 segundos de manera que compruebe el cierre hermético entre la
máscara y la cara.
 PRUEBA DE PRESION POSITIVA.

1. seguir los pasos (1) al (6) de la prueba anterior.
2. Proceder en forma similar al paso 7 con la diferencia que en este caso de
exhalará con fuerza por 10 segundo, de manera que se compruebe que el
aire exhalado se mantiene dentro de la máscara y la cara. Esta prueba
deja de tener mayor importancia para los equipos de presión positiva
permanente (equipos muy adecuados para aquellas personas que tienen
barba o algún defecto físico que les impida un cierre hermético de la
máscara.
5.5 Mantenimiento.
 El mantenimiento oportuno y adecuado de los equipos de protección respiratoria
es una fase delicada y extremadamente necesaria para no solo conservar en
buen estado el mismo sino lo más importante evitar la presencia de
microorganismos u hongos que generen enfermedades cutáneas o alergias
entre los usuarios.
 Como estos equipos (especialmente las máscaras) son utilizados en ambientes
muy contaminados y expuestos al sudor del usuario, su aseo debe realizarse
inmediatamente haber terminado de utilizarlos.
 Para ello el proceso de lavado de la máscara se deberá efectuar con agua y
jabón (nunca con solventes, detergentes o cualquier químico de limpieza)
cuidando de secarla totalmente a fin de evitar la generación de hongos.
 Si el tiempo de almacenamiento será prolongado o existe gran porcentaje de
humedad en el ambiente, dentro del maletín o caja donde se guarde el equipo
deberá colocarse algún tipo de desecador seco.
 A los filtros y /o cánister deberán colocárseles tapas para evitar que los
elementos de filtrado se deterioren durante el tiempo de almacenamiento.
 Para los equipos de aire contenido o todos aquellos que cuenten con partes
metálicas móviles o instrumentos de medición, se les deberá realizar
inspecciones periódicas para verificar su correcto funcionamiento y ajuste.
5.6 Uso y Limitaciones.

 Los respiradores de tipo de Equipos Filtrantes (purificadores de aire), no deben
ser usados en trabajos de rescate en ambientes confinados por lo siguiente:
a. Estos respiradores no proveen Oxígeno y, por lo tanto, no protegen contra

posibles deficiencias de oxígeno.
b. Las máscaras contra gases están destinadas para ser usadas en atmósferas
con no más de 2% por volumen de la mayoría de gases tóxicos.
c. Ninguna persona debe trabajar en una atmósfera con menos de 19,5% por
volumen de Oxígeno o en una atmósfera inflamable/tóxica definida como
peligrosa usando protección respiratoria de filtro.
d. Los cartuchos químicos están diseñados para usarse en un rango de gases
tóxicos que contengan desde 0.05% a 0.1% como máximo. Los cartuchos
deben ser cambiados cuando el usuario detecte el olor del contaminante o
sienta un aumento de la resistencia al respirar.
 Los cánister y cartuchos deben ser seleccionados para el o los contaminantes

presentes en el lugar de trabajo destinado.
 Se deberá lograr un sello efectivo entre la pieza facial y la cara para prevenir la
entrada de contaminantes dentro de la máscara. Solo en el caso de los equipos
con presión positiva esta situación no será mandatoria. Los respiradores
purificadores de aire junto con los respiradores del tipo a demanda, operan bajo
presión negativa cuando el usuario inhala, de este modo es posible que alguna
filtración al interior de la máscara pueda ocurrir.
 Si el soporte de los lentes ópticos sobrepasa el eje de sellado de una máscara
de visión completa, no se podrá lograr un sello adecuado.
 Las máscaras de visión completa han sido desarrolladas con un sistema de
montaje para lentes ópticos dentro de la máscara.
 El uso de lentes no debiera interferir con la pieza de goma nasal
(antiempañante), situada dentro de la máscara.
 Será responsabilidad del Jefe Supervisor /Maestro de obra/Responsable de
área, el control del uso efectivo, correcto y permanente de la protección en los
lugares donde exista exposición al polvo, gases, etc.
 Al evaluar las condiciones de exposición, es importante recordar que la
diferencia de oxígeno puede ocurrir en espacios confinados, debido al
desplazamiento del aire por otros gases o por medio del proceso de oxidación
por fuego, o similar, en el cual hay consumo de oxígeno.
 El uso del respirador con cartucho está limitado a atmósferas que contengan
porcentajes de Oxígeno superiores a 20%.
 La vida útil de los cartuchos está limitada por la resistencia a la inhalación que
se va formando a medida que los contaminantes se van acumulando en el filtro.
5.7 Capacitación.
 Todo personal que use algún tipo de respirador recibirá el curso de Protección
Respiratoria donde se informará acerca de los peligros de los contaminantes de
las vías respiratorias sobre la salud, el uso y los cuidados apropiados en los
equipos de protección respiratoria, así como las bondades y limitaciones del
equipo.
6. RESPONSABILIDADES.
Especialista de SST/ Coordinador SIG.

 Es el responsable por la implantación e implementación de este procedimiento.
Jefe Supervisor/ Maestro/Responsable de área

 El Jefe Supervisor /Maestro/Responsables de área, conjuntamente con el
Especialista de SST/ Coordinador SIG son responsables de controlar el uso correcto
del equipo de protección respiratoria, frente a exposiciones potenciales y en
cumplimiento del presente procedimiento.
Usuarios.
 El usuario, son los trabajadores responsables por el cuidado, uso e inspección del
equipo de protección respiratoria.
7. ANEXOS.
7.1 Diagrama para la Selección del Respirador.
7.2 Selección del Respirador.
7.3 Color de Filtro o Canister.
7.4 Peligros comunes de polvo en la Industria de la Construcción.
7.5 Recomendaciones para el proceso de soldadura.
7.1 Diagrama para la Selección del Respirador.

7.2 Selección del Respirador.
Tabla de selección de respiradores según OSHA

Peligro Respirador
 Aparato de respiración autocontenido.
 Máscara con soplador. Combinación de respirador
Deficiencia de Oxígeno. con línea de aire con equipo auxiliar de suministro de
aire auto-contenido o un receptor de almacenaje de
aire con alarma.
 Aparato respirador auto-contenido.
 Máscara con soplador. Respirador con pieza de cara
De peligro inmediato
con aire-purificado lleno (sólo para escapes).
para la vida y la
Combinación de respirador con línea de aire con
salud.
Gas y vapor equipo auxiliar de suministro de aire auto-contenido
contaminantes o un receptor de almacenaje de aire con alarma.
 Aparato respirador de auto-contenido.
No inmediatamente
 Máscara sin soplador. Purificador de aire, máscara a
peligroso para la vida
la mitad o respirador de boquilla con cartucho
y salud – No IDHL.
químico.
 Aparato respirador de auto-contenido.
 Máscara con soplador.
 Purificador de aire, respirador con protección facial
Inmediatamente completa con filtro apropiado.
peligrosas para la  Respirador con boquilla para auto rescate (sólo para
vida y la salud. escapes).
 Combinación de respirador con línea de aire con
Partículas
equipo auxiliar de suministro de aire auto-contenido
contaminantes
o un receptor de almacenaje de aire con alarma.
 Purificador de aire, respirador con boquilla o máscara
para media cara con filtro o cartucho.
No inmediatamente
 Respirador de línea de aire.
peligroso para la vida
 Respirador con línea de aire para abrasivos y
y la salud – No IDHL.
explosiones.
 Máscara sin soplador.
 Máscara con soplador.
 Purificador de aire, respirador con protección facial
completa con cánister químico y filtro apropiado
Inmediatamente (máscara de gas con filtro).
dañinas para la vida y  Respirador con boquilla para auto rescate (sólo para
Gas
la salud. escapes).
combinado,
 Combinación de respirador con línea de aire con
vapor, y
equipo auxiliar de suministro de aire auto-contenido
partículas
o un receptor de almacenaje de aire con alarma.
contaminantes
 Respirador con línea de aire.
No inmediatamente  Máscara sin soplador.
peligroso para la vida  Purificador de aire, respirador con pieza para toda la
y la salud. cara con frasco químico y filtro apropiado (máscara
de gas con filtro).
NOTA: Para el propósito de esta parte, “inmediatamente peligroso para la vida y la salud” -
IDHL es definido como una condición a inmediato peligro de severa exposición a
cualquier contaminante tal como materiales radioactivos, los que probablemente tienen
un efecto adverso retardado en la salud.
Según 3M
SELECCIÓN DE RESPIRADORES
VALOR LIMITE EFECTOS DE LA SALUD /
CONTAMINANTE UMBRAL ENFERMEDADES TIPO DE RESPÌRADOR
(mg/m3) PROFESIONALES
POLVOS-HUMOS-NIEBLAS
Respiradores purificadores de
Congestión, efectos en
Aceite mineral (niebla) 5 aire con filtros contra polvos-
pulmones.
nieblas.
Grave irritación de nariz, Respiradores purificadores de
Ácido sulfúrico (niebla) 1 garganta, pulmones, aire con filtros contra polvos-
corrosión de los dientes. nieblas.
Algodón (en rama, polvo) 0,2 Bisinosis (pulmón marrón). aire con filtros contra polvos-
nieblas.
aire con filtros contra polvos-
Aluminio (polvo) 10 Depósitos molestos de nariz,
nieblas.
(humo soldadura) 5 boca, garganta y pulmones.
aire con filtros contra humos.
Amianto (asbestos) Cáncer de pulmón, Respiradores purificadores de
0,2 a 2 fibras/m3
(varios tipos) asbestosis. aire con filtros de alta eficiencia.
Irritación, molestias de nariz,
Arcillas 10 aire con filtros contra polvos-
garganta y pulmones.
nieblas.
Cáncer de pulmón, hígado, Respiradores purificadores de
Arsénico 0,2
riñones. aire con filtros de alta eficiencia.
Asbestos (ver amianto)
Bauxita (ver alumínio,
óxidos metálicos, sílice)
Carcinógeno: fatiga, Respiradores purificadores de
Berilio 0,002 debilidad, pérdida de peso, aire con filtros de alta eficiencia.
cáncer de pulmón.
Congestión pulmonar, Respiradores purificadores de
Cadmio (polvo) 0,05 náuseas, daños en riñones, aire con filtros de alta eficiencia.
dientes amarillos.
Depósitos molestos en nariz,
Calcio (carbonato) 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Carbón (polvo) 2 Pulmón negro. aire con filtros contra polvos-
nieblas.
Cemento (polvo) 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta., pulmones.
nieblas.
Cloruro amoniaco (polvo
10 Irritación de nariz y garganta aire con filtros contra polvos-
fertilizante)
nieblas.
Cobre (polvo) 1 Irritación, náuseas, diarrea. Respiradores purificadores de
(humo) 0,2 Fiebre de humos metálicos. aire con filtros contra humos.
Cobre (emisiones de Cáncer de pulmón y daño de Respiradores purificadores de
0,15
horno de) riñones. aire con filtros contra humos.
Irritación perforación nasal. Respiradores purificadores de
Cromo y sus compuestos 0,05-0,5 Daño en los riñones. Cáncer aire con filtros de alta eficiencia.
de pulmón.
Fibra de vidrio 10 Irritación nasal y de garganta. aire con filtros contra polvos-
nieblas.
Hemorragias nasales, daños Respiradores purificadores de
Fluoruros (polvo) 2,5 en senos, huesos, aire con filtros contra humos.
articulaciones y músculos.
Grafito sintético 10 aire con filtros contra polvos-
boca y garganta.
nieblas.
Grano (polvo) 4 Fatiga, tos, fiebre, jadeos. aire con filtros contra polvos-
nieblas.
10 Depósitos molestos en nariz,
Hierro (polvo) boca y garganta.
nieblas.
(humo)
5 Sombras radiográficas.
Humos soldadura (no Respiradores purificadores de
Sombras radiográficas en
recogidos ya en plomo, 5 aire con filtros contra humos.
pulmones.
cadmio, etc.)
Madera (polvo) duras 1 Congestión, asma, alergias,
Blandas 5 tos, sequedad de garganta.
nieblas.
10
Magnesio (polvo) Síntomas similares a gripe
nieblas.
(humo) trastornos estomacales.
10
Negro humo 3,5 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta y pulmones.
nieblas.
Asma, congestión, daños en
Níquel (polvo) 1 pulmones y riñones, en
nieblas.
(humo) 1 algunos casos cáncer de
pulmón.
Tos, agravamiento de
Pelo (ganado) aire con filtros contra polvos-
alergias.
nieblas.
Pigmentos pintura (ver
polvo de plomo y dióxido
de titanio)
Coloración azul-gris de ojos
Plata polvo 0,1 aire con filtros contra polvos-
(argiria).
nieblas.
Trastornos en sangre, aire con filtros contra polvos-
Plomo polvo 0,15
riñones, sistema nervioso nieblas.
humo 0,15
(saturnismo). Respiradores purificadores de
Pluma de aves Agravamiento de alergias.
Sílice (amorfa) 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Sílice (cristalina, cuarzo) 0,05-0,1 Silicosis (tos, jadeos, fatiga) aire con filtros contra polvos-
nieblas.
Neumoconiosis (tos, jadeos,
Talco 2 aire con filtros contra polvos-
fatiga)
nieblas.
Tierra en general 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Tierra en diatomeas 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Pulmón del granjero (alergias,
Tierra vegetal (esporas) aire con filtros contra polvos-
jadeos).
nieblas.
Titanio (dióxido de) 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Yeso (polvo) 10 aire con filtros contra polvos-
boca, garganta.
nieblas.
Zinc (elemental y óxido)
boca, garganta. Respiradores purificadores de
Polvo 10
Síntomas similares a gripe aire con filtros contra polvos-
(fiebre, náuseas, vómitos) nieblas.
Humo 5
(fiebre de humos metálicos)
GASES – VAPORES
Irritación de ojos, nariz, Respiradores purificadores de
Acetona 750 garganta. Dolor de cabeza, aire con filtros contra vapores
mareos, diarrea. orgánicos.
Ácido clorhídrico Fuerte irritación, bronquitis.aire con filtros contra gases
ácidos.
Daño en pulmones, hígado,
Ácido fluorhídrico aire con filtros contra gases
riñones, congestión pulmonar.
ácidos.
Parálisis respiratoria, Respiradores purificadores de
Ácido sulfhídrico 10 congestión pulmonar, aire con filtros contra gases
irritación ojos. ácidos.
Adhesivos (disolventes
de)
(ver tolueno y metil-
etilcetona)
Dolores de cabeza, visión Respiradores purificadores de
Alcohol isopropílico 400 borrosa, irritación en piel y aire con filtros contra vapores
ojos. orgánicos.
Irritación nariz y pulmones. Respiradores purificadores de
Amoníaco 25
Dolor en el pecho. aire con filtros contra amoniaco.
aire con filtros contra vapores
Salivación, diarrea, jaquecas, orgánicos.
Baygon 0,5 (mg/m3)
convulsiones. Respiradores purificadores de
niebla.
Respirador con suministro de
aire.
Trastornos en sangre, hígado,
Benceno 10 Respiradores purificadores de
riñones, leucemia.
orgánicos.
Irritación nariz, garganta y
Cloro 0,5 aire con filtros contra gases
daños en los pulmones.
ácidos.
Cloruro de vinilo 5 Trastornos hepáticos, cáncer.
aire.
Desengrasantes (ver
metricloroformo y
tricloroetileno)
Debilidad, jaquecas, diarrea, orgánicos.
Diazinón 0,1 (mg/m3)
convulsiones, calambres. Respiradores purificadores de
niebla.
Irritación y daños en la nariz, Respiradores purificadores de
Dióxido de azufre 2 garganta y daños en los aire con filtros contra gases
pulmones. ácidos.
Dióxido de carbono 5000 Asfixiante Equipo respiratorio autónomo.
Estireno 50 Náuseas, jaquecas, fatiga, Respiradores purificadores de
somnolencia. aire con filtros contra vapores
orgánicos.
Fertilizantes (ver
amoniaco)
Irritación de ojos, nariz, aire con filtros contra
Formaldehído 1
garganta y pulmones. formaldehído con máscara
completa.
Jaquecas, náusea, mareos,
Gasolina 300 aire con filtros contra vapores
visión borrosa.
orgánicos.
Jaquecas, visión borrosa,
Metanol 200 aire.
ceguera.
Equipo respiratorio autónomo.
Irritación de ojos, nariz, Respiradores purificadores de
Metilamina 10
garganta. aire con filtros contra amoniaco.
Anestésico, jaquecas,
Metilcloroformo 350 aire con filtros contra vapores
mareos.
orgánicos.
Irritación, mareos, náuseas,
Metil-etil cetona 200 orgánicos.
jaquecas.
aire con filtros contra monóxido
Monóxido de carbono 35 Asfixiante.
de carbono.
Equipo respiratorio autónomo.
Olores molestos
Incomodidad. aire con filtros contra vapores
(animales)
orgánicos.
Pinturas (nieblas y Según Jaquecas, náusea, mareos, aire con filtros contra vapores
vapores de disolventes) composición irritación. orgánicos y con filtros contra
polvos-niebla.
Pesticidas (ver baygon,
diazinón)
Jaquecas, náusea, mareos, Respiradores purificadores de
Tolueno 100 trastornos hepáticos y aire con filtros contra vapores
nefrológicos. orgánicos.
Irritación de nariz y ojos, Respiradores purificadores de
1,1,2-Tricloro-etano 10 daños hepáticos y aire con filtros contra vapores
nefrológicos. orgánicos.
Anestésico, jaquecas,
Tricloroetileno 50 aire con filtros contra vapores
mareos.
orgánicos.
7.3 Color de Filtro o Canister.

COLORES DE FILTRO
Protección contra contaminantes
Color asignado (1)
atmosféricos
Gases ácidos Blanco
Gas ácido cianhídrico Blanco con franja de ½ pulgada verde
completamente alrededor del frasco cerca
del botón.
Vapores orgánicos Negro.
Gas amoniaco Verde.
Gas ácido y gas amoniaco Verde con franja de ½ pulgada banca
del botón.
Monóxido de carbono Azul.
Gases ácidos y vapores orgánicos Amarillo.
Gas ácido cianhídrico y vapor cloropicrina Amarillo con franja de ½ pulgada azul
del botón.
Gases ácidos, vapores orgánicos y gas Marrón.
amoniaco
Materiales radiactivos, excepto Tritio y Morado (magenta).
gases nobles.
Partículas (polvos, humos, nieblas) en Frasco para contaminantes de color como
combinación con cualquier de los antes se designó, con franja de ½ pulgada
anteriores gases y vapores. ploma completamente alrededor del frasco
cerca de la tapa.
Todos los contaminantes atmosféricos Rojo con franja de ½ pulgada gris
mencionados completamente alrededor del frasco cerca
de la tapa.
(1) El gris no se asignará como el color principal para un bote designado para remover
ácidos o vapores.
NOTA: El naranja se usará para el cuerpo completo, o para la franja para representar gases no
incluidos en esta tabla. El usuario necesitará referir a la etiqueta del bote para determinar
el grado de protección del bote.
7.4 Peligros comunes de polvo en la Industria de la Construcción.

Peligros comunes de polvo en la industria de la construcción

Lugar en donde se
Material Efectos en la salud
encuentra
 Materiales de aislamiento  Mesotelioma (tumor que se
inyectados antes de 1973. desarrolla a partir del tejido
 Aislamiento de tuberías y mesotelial).
calderas.  Cáncer de pulmón.
Asbesto
 Tuberías de cemento de  Asbestosis (lesión en los tejidos
asbesto pulmonares).
 Baldosas de pisos.
 Empaquetaduras o juntas.
 Algunas pinturas en puentes y  Dolor de cabeza.
otras estructuras de hierro o  Dolores abdominales.
acero.  Daño en la sangre.
 Soldadura blanda.  Daño renal.
Plomo  Tuberías muy viejas.  Debilitamiento muscular.
 Pérdida de coordinación
convulsiones, coma.
 Desarrollo mental. retardado en
niños.
Fibra mineral artificial  Rociado de materiales  Irritación de la piel.
(lana mineral, lana de refractarios.  Irritación de la nariz y garganta.
vidrio, fibra de cerámica,  Materiales de aislamiento.  Puede causar cáncer de pulmón.
lana de desecho)
Polvos orgánicos  Edificios viejos.  Histoplasmosis (síntomas similares
(excremento de  Debajo de puentes. a los de gripe, fiebre, fatiga, tos,
murciélagos, gaviotas y lesión en los tejidos pulmonares).
palomas)
 Trituración y procesamiento de  Silicosis (cicatriz o lesión en los
agregados. tejidos pulmonares, dificultad en la
 Limpieza con chorro de arena respiración).
Sílice
 Trabajos de albañilería.
 Corte y fragmentación de
concreto.
 Soldadura autógena.  Puede causar cáncer.
Emanaciones de  Fiebre de vapor metálico  El peligro depende del metal
soldadura autógena (síntomas similares a los de la soldado, la varilla empleada y el
gripe). recubrimiento.
 Trabajos de carpintería.  Irritación nasal.
 Asma con ciertas maderas como
Polvo de madera el roble y el cedro rojo occidental.
 Está relacionado al cáncer de la
nariz en fabricantes de muebles.
Tipos de neumoconiosis
Tipos de Neumoconiosis
Según la naturaleza del polvo y la reacción pulmonar
Descripción Tipo de afección Reacción pulmonar

 Asbestos  Asbestosis  Fibrosis
 Sílice (Cuarzo)  Silicosis  Fibrosis
 Carbón  Neumoconiosis por carbón  Fibrosis
 Berilio  Enfermedad de berilio  Fibrosis
Polvo  Carburo de tungsteno  Enfermedad de metales duros  Fibrosis
Orgánico  Hierro  Siderosis  Ausencia de
 Estaño  Enfermedad de polvo de fibrosis
 Bario estaño  Ausencia de
 Baritosis fibrosis
 Ausencia de
fibrosis
 Heno, paja con moho  Enfermedad del agricultor.  Fibrosis.
y granos.
 Excremento y pluma.  Enfermedad del criador de  Fibrosis.
 Caña de azúcar con aves.  Fibrosis.
moho.  Bagazosis.
 Polvo de abono  Ausencia de
compuesto.  Pulmón del cultivador de setas fibrosis.
 Polvo o niebla. comestibles.
Polvo  Polvo de lodo tratado  Fiebre del humedificador.  Ausencia de
Inorgánico con calor.  Producida por el lodo de fibrosis.
 Polvo con moho. alcantarillas.  Ausencia de
 Polvo de caspa,  Pulmón del lavador de fibrosis.
partículas del cabello quesos.
y orina seca de ratas.  Pulmón del personal que  Ausencia de
manipula animales. fibrosis.
 Ausencia de
fibrosis.
7.5 Recomendaciones para el proceso de soldadura.

Recomendaciones de Protección Respiratoria Mínima en Procesos de Soldadura

Soldadura / Tipo de Corte Soldadura en el Taller Soldadura en el Campo
Buena Mala Buena ventilación:A Mala ventilación:B
ventilación: ventilación: Cercado de loa Cercado de la
Se usa un No se pueden chispa en área chispa o dentro de
ventilador de usar abierta, o dentro de un receptáculo con
escape para ventiladores un receptáculo con mal deficiente
capturar los debido a excelente movimiento de aire.
vapores y restricciones movimiento de aire.
gases. físicas o del
proceso.
Carbón, acero No se No se No se requiere, Se requiere de
Otras aleaciones. requiere. requiere. excepto en máscara para
galvanizadas vapores.
Soldadura de
No se requiere,
Arco de Metal
No se Se requiere excepto en Se requiere de
protegido
requiere. de máscara galvanizadas. máscara para
de vapores. vapores.
No se recomienda hacer Se requiere de Se requiere de un

cortes por arco en el taller: máscara para respirador con un
vea los requerimientos para vapores excepto en
suministro de aire
Corte o
soldadura en el campo. áreas abiertas de la
Los asistentes
Acanalado
planta. deben usar
por Arco
máscaras para
vapores (como
mínimo).
No se No se requiere excepto para Se requiere de un
Corte con
requiere. trabajos con acero galvanizado. respirador con
Oxi-Acetileno
suministro de aire.
Corte por Todo corte por arco de plasma requiere de respiradores con suministro de aire.
Arco de
Plasma
No se Se requiere No se requiere. Se requiere de
Soldadura por requiere. de respirador respirador con
Arco Metálico con suministro de aire.
de Gas suministro de
aire.
No se Se requiere No se requiere. Se requiere de
Soldadura por requiere. de respirador respirador con
Arco de Gas con suministro de aire.
de Tungsteno suministro de
aire.
A
Criterios generales que deben ser cumplidos:
 Cercado de la chispa: Al menos dos lados abiertos, sin acumulación de vapores, no más de un
soldador.
 Receptáculos internos: Flujo de aire direccional que mueva al vapor lejos del soldador: no más de un
soldador: sin barreras estructurales o de andamiaje importantes en el flujo de aire.
B
Ejemplos:
 Cercado de la chispa con todos los lados integrados.

 Receptáculos que tengan soldadores trabajando en elevaciones diferentes.
 Acumulación visible de vapores.
 Cortocircuito del flujo de aire mediante puertas y vías de acceso abiertas.

PRS-SSA-30 Procedimiento para Protecc Respiratoria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRS-SSA-30 Procedimiento para Protecc Respiratoria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN Código: PRS-SSA-30

PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN

Firmas de la revisión vigente

 Gases y Vapores: Son sustancias químicas que se presentan en fase gaseosa a

 Toxicidad: Capacidad intrínseca del contaminante para afectar el organismo.

a. Dependientes Ambientales (Equipos Filtrantes): También conocidos con el

 Equipos Motorizados o ventilación asistida: Disponen de un motor

 Equipos de Presión Negativa: Son aquellos en los que, al inhalar, el usuario

- Equipos Filtrantes sin mantenimiento: También llamados auto filtrantes.

- Equipos con filtro recambiables: Se componen de una pieza facial que

 Respirados de media máscara:

 Respiradores de máscara completa:

b. Independientes Ambientales (Equipos Aislantes): También conocidos como

 Equipos de línea de Aire: Es de caudal continuo que aporta aire respirable a

 Equipos Autónomos: Presentan una válvula a demanda que lleva

unas botellas de aire comprimido que llevan en la espalda. Los de Presión

Adicionalmente es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones:

 La naturaleza química y física del peligro.

5.4 Pruebas de ajuste.

 PRUEBA DE PRESION NEGATIVA.

4. Ajustar la tensión de las bandas tirando de sus extremos.

 PRUEBA DE PRESION POSITIVA.

5.6 Uso y Limitaciones.

a. Estos respiradores no proveen Oxígeno y, por lo tanto, no protegen contra

 Los cánister y cartuchos deben ser seleccionados para el o los contaminantes

Especialista de SST/ Coordinador SIG.

Jefe Supervisor/ Maestro/Responsable de área

7.1 Diagrama para la Selección del Respirador.

7.2 Selección del Respirador.

Tabla de selección de respiradores según OSHA

7.3 Color de Filtro o Canister.

7.4 Peligros comunes de polvo en la Industria de la Construcción.

Peligros comunes de polvo en la industria de la construcción

Descripción Tipo de afección Reacción pulmonar

7.5 Recomendaciones para el proceso de soldadura.

Recomendaciones de Protección Respiratoria Mínima en Procesos de Soldadura

No se recomienda hacer Se requiere de Se requiere de un

 Cercado de la chispa con todos los lados integrados.

También podría gustarte