INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02

MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

TÍTULO:

INSTRUCTIVO

“ALISADORA DE PAVIMENTOS (FRATASADORA)”

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE

Elaboración . Gerente General Domingo Vergara
Revisión - Aprobado Gerente General Domingo vergara

ELABORO REVISO
REV DESCRIPCION FECHA
Domingo Vergara Domingo Vergara

0 02.12.19

Firma Firma

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 1

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

1. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, ACCESORIOS INVOLUCRADOS Y

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZADOS.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

extensiones, Iluminacion, Sonda, lineas de vida verticales u horizontales,
plataformas de trabajo, Señalizacion, Puntos de anclaje, alisasora de pavimentos

B. Elementos de protección personal.

Antes de utilizar los elementos de protección personal se deberá chequear que estos se encuentren en buen
estado para realizar la tarea, y es de suma importancia revisar las colas de vida y arnés de seguridad, que
no sufran de piquetes, roturas en el trenzado, etc., también colocar el arnés de seguridad a un puño sobre
el cuerpo, para que no quede muy apretado o muy suelto .
Elementos de protección personal Elementos de protección personal
básico: específico:
 Casco de seguridad.  Arnes de seguridad tipo paracaidas
 Zapatos de seguridad. con dos cabos de vida.
 Guantes de cuero (cabretilla).  Mascara con filtro P100
 Protectores auditivos  Deslizador
desechables.
 Antiparras de seguridad.
 Barbiquejo
 Gorro legionario
 Chaleco reflectante.

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 2

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

GENTES DE RIESGOS
2. A

ESPECIFICOS.
AGENTE DE
EFECTOS PARA LA SALUD MEDIDADS DE CONTROL
RIESGO
SILICE LIBRE - La exposicion a silice libre - Medidas de carácter tecnico
CRISTALIZADA : cristalizada puede generar (humectacion, trabajos en
una enfermadad de origen lugares ventilados).
compuesto quimico laboral llamada silicosis, que - Utilización obligatoria de
que se encuentra es de carácter irreversible. mascarillas con filtro P-100.
presente en un alto - La silicosis es una - No use barba si utiliza
porcentaje en la enfermedad pulmonar cronica proteccion respiratoria de
corteza terrestre que no se mejora y puede medio rostro, ya que impide
en minerales progresar hasta generar la un correcto sello de la
como : roca, muerte. mascara con la cara.
arena,grava, - Aumenta el riesgo de - No debe comer, fumar,
granito cuarzo, contraer cancer pulmonar. beber liquido en su puesto
arcilla, entre otros. - si ademas usted fuma, de trabajo.
aumenta la posibilidad de
daño a la salud.
RUIDO : - La exposicion a ruido puede -Uilizar elemento de
generar una enfermedad de proteccion personal
sonido no deseado origen laboral llamada dependiendo al nivel sonoro
o desagradable que hipoacuasia , que es de al que se este expuesto, la
puede afectar en carácter irreversible. comodidad del protector ,
forma negativa la - La hipoacusia es una que no estorbe al realizar
salud y bienestar enfermedad auditiva cronica labores, los protectores a
de las personas. que no se mejora y puede utilizar son los siguientes:
pregresar hasta generar la tapones auditivos, tapon
sordera total del trabajador auditivo desechable, fonos
expuesto. auditivos.
- Escuchar musica en - Aislar la fuente en la
reproductores portatiles, a un medida que los trabajos lo
volumen alto, aumenta la permitan (a traves de
posibilidad de daño a la salud. biombos, pantallas acusticas,
etc)

RADIACION U.V. - La exposicion prolongada - Utilizar bloqueador solar

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 3
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

puede producir daños a la diariamente, aplicarlo en

energia piel, los ojos y al sistema varias zonas de la piel, a lo
electromagnetica inmunologico, los daños menos 30 minutos antes de
que proviene del pueden ser agudos como la la exposición, y como
sol, llega a la tierra quemadura de la piel y de la minomo 03 veces al dia.
en forma de rayos corneas (queratitis) o cronicos - Beber agua
visibles, infrarrojo como el cancer de piel en frecuentemente.
y ultravioletas. zonas expuestas. - En lo posible evitar las
expocisiones directas al sol
en las horas de mayor
radiacion (12:00 a 15:00
hrs).
- Quienes trabajan bajo sol,
deben contar con mallas o
sombrillas en puestos de
trabajos fijos o en lugares de
colación.
- Utilizar ropa que cubra
especialmente brazos y
cuello.
- Utiliza lentes de sol de
calidad que cuenten con
protección UV (claros u
obscuros).

ENFERMEDADES - Artritis - No levantar cargas

MUSCULO superiores a 25 Kilogramos
ESQUELETICO. - Bursitis (ley 20.001).

son lesiones de - Distención - Solicitar ayuda para

musculos, levantar cargas.
tendones, nervios y - Esgince - Evitar la exposicion a
articulaciones que movientos repetidos
se localizan - Lesiones por tension
frecuentemente en repetida - Si no se puede evitar,
el cuello, espada, evaluar los riesgos y tomar
hombros, - Miositis las medidas preventivas
codos,puños y necesarias para reducir los
manos. el sintoma - Tendinitis riesgos.
predominante es el
MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 4
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

dolor, asociado a - Tenosinivitis - Formar e informar a los

inflamacion, trabajadores acerca de los
perdida de fuerzas riesgos asociados
y dificultad para
realizar - Realizar una vigilancia
movimientos. especifica de la salud de los
trabajadores expuestos a
riesgo para prevenir
apariciones de lesiones.
RIESGOS Pueden afectar tanto el En su primera fase, el
PSICOSOCIALES bienestar físico o la salud del protocolo sugiere aplicar la
Son aquellas trabajador como al desarrollo versión corta del cuestionario
condiciones que se del traba. SUSESO ISTAS-21, validado
encuentran Algunos factores del riesgo para chile en 2011 por la
presentes en una Psicosocial considerados como Superintendencia de
situación laboral y relevantes y a los que se debe Seguridad Social SUSESO.
que están presentar especial atención Posterior a eso se tabulan los
directamente cuando se evalúan ambientes datos y se ingresan los
relacionados con el de trabajo son: Carga laboral anteedentes que daran como
contenido del - Control y autonomía - resultado la oma por parte
trabajo y la Claridad de rol y expectativas de la empresa de acciones
realización de la - Apoyo social de la jefatura para minimizar los riesgos
tarea. psicosociales en el trabajo.

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

3.1. Actividades Previas.

 Se pondrá en conocimiento este procedimiento, a todo el personal que participe

de la maniobra con su respectivo Análisis seguro de trabajo (AST).

 Realizar charla de 5 minutos antes de comenzar el trabajo

 Trabajadores de MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES, deben verificar que exista

el espacio para acopiar el material y herramientas electricas y/o manuales
MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 5
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

 Verificar que el sector de trabajo se encuentre limpio y ordenado.

 Inspeccionar todas las herramientas y/o equipos que se usan para esta actividad,
para verificar que se encuentren en buen estado.

 Instalar señales de advertencia y/o aislamiento de zonas.

 Verificar que cuando se realicen trabajos en altura este cuente con barandas de
seguridada certificada y lineas de vida afianzadas en en un punto de anaclaje
rigido y resistente

 El trabajador debe usar todos los Elementos de Protección Personal requeridos:

CASCO DE SEGURIDAD, ZAPATOS DE SEGURIDAD, BOTAS DE SEGURIDAD,
GUANTES, LENTES DE PROTECCIÓN VISUAL, PROTECTOR AUDITIVO, MASCAR
CON FILTRO P100, ARNÉS DE SEGURIDAD CON DOS COLAS DE VIDA,
DESLIZADOR.

 Considerar el número de personal que estará involucrado en la tarea.

 Se debe solicitar la aclaración de cualquier duda respecto a las especificaciones,

que pueda alterar la calidad y los plazos finales de la actividad.

3.2. Ejecución:
 Una fratasadora es una máquina diseñada para el alisado y pulido de pavimentos
y superficies horizontales realizadas en hormigón.
 Sólo debe ser usada para el fin al que ha sido destinada y siempre por
personal autorizado y formado en el manejo de este tipo de máquina.
 El operador debe familiarizarse con el manejo de la máquina antes de usarla por
primera vez. Deberá conocer la función de los interruptores y palancas, las
posibilidades y limitaciones de la máquina, la forma de parar rápidamente el
motor y la misión de los dispositivos de seguridad.
 No utilizar la fratasadora cuando se detecte alguna anomalía durante la
inspección diaria o durante su uso. Informar inmediatamente al responsable de la
máquina y a la empresa alquiladora.

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 6

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

 Las operaciones de mantenimiento, reparación o cualquier modificación de la

fratasadora de hormigón sólo podrán ser realizadas por personal especializado de
la empresa alquiladora.

 El capataz a cargo de las faenas deberá cerciorase antes de comenzar con las
faenas, que el área de trabajo esté libre de condiciones de riesgos de accidentes,
para ello deberá realizar diariamente un análisis seguro del trabajo, (AST), con el
fin de evidenciar todos los peligros asociados a las tareas que realizaran los
trabajadores.
 Donde se mencionará la tarea a realizar, la peligrosidad de la tarea la
recomendación de seguridad para ejecutar la tarea y el responsable de supervisar
la tarea.

 Se deberá cerciorar que todos los perímetros de las losas se encuentren con
medios de protección sólidas (barandas o cuerdas de vida), entregando
perímetros cerrados y sin riesgos de accidentes. Una vez revisada el área de
trabajo se procederá a trasladar los materiales que se utilizarán en las faenas de
hormigonado. Para el traslado de material en forma manual se utilizarán guantes
de seguridad.

 Antes de comenzar a trabajar con la fratasadora, comprobar que las palas

elegidas son las correspondientes al trabajo a desarrollar (alisado, pulido o
mixtas) y que están montadas correctamente respecto al sentido de giro del
motor.

 En caso de tener que atornillar alguna pala, no olvidar retirar las llaves de ajuste.

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 7

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

 Antes de introducir la fratasadora en la zona de trabajo, verificar que el

hormigón ha fraguado hasta un punto tal que el operador puede caminar por
encima de él dejando sólo una ligera huella (3 mm aproximadamente).

 Antes de arrancar el motor, comprobar que no haya ningún trabajador en el

radio de acción de la fratasadora y asegurar en todo momento que nadie pueda
permanecer dentro del radio de acción de la máquina durante su funcionamiento.

 Antes de poner en marcha el motor, verificar que las palas no puedan estar en
contacto con ningún objeto y que la palanca de aceleración se encuentra en
posición neutra.

 Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el motor de la fratasadora.

 Si el arranque es manual, evitar soltar de golpe la empuñadura de arranque del

motor. Ceder despacio para que la cuerda vuelva suavemente hasta su posición
inicial.

 Guiar la fratasadora desde la posición de conducción mediante la empuñadora del

brazo de tiro. No bloquear nunca la palanca de aceleración.

 Seguir siempre con la vista la trayectoria de la fratasadora.

 Antes de invertir el sentido de desplazamiento, comprobar que haya espacio

suficiente y que no existan zanjas, bordillos, obstáculos, etc.

 No introducir ninguna parte del cuerpo dentro de la cubierta de protección de las

palas durante el funcionamiento de la fratasadora.

 No abandonar nunca la fratasadora mientras el motor permanezca en

funcionamiento.

 No utilizar la máquina para alisar o pulir superficies realizadas con materiales

viscosos o semilíquidos que contengan piedras o armaduras sobresalientes de
varillas de hierro.

 Al finalizar el trabajo, detener el motor siguiendo las indicaciones del fabricante.

 Una vez el motor esté frío, limpiar los restos de hormigón con agua a baja
presión.
MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 8
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

 Guardar la máquina en un lugar limpio, seco y protegido de las inclemencias del

tiempo

 Bloquear la fratasadora para impedir su utilización por personal no autorizado.

4.0 RIESGOS PRESENTES

 Desgaste y/o rotura de las palas de la fratasadora.

 Caída al mismo nivel.
 Golpes.
 Atrapamientos.
 Proyección de objetos
 Movimiento incontrolado de la fratasadora.
 Golpes con la empuñadura.
 Riesgos derivados de máquina fuera de control.
 Caídas a distinto nivel.
 Choques contra objetos fijos.
 Riesgos derivados de la utilización de la fratasadora por personas no autorizadas.
 Caída al mismo nivel.
 Caída a distinto nivel.
 Riesgos derivados de adversas condiciones climatológicas.
 Asfixia.
 Intoxicación por inhalación de monóxido de carbono.
 Incendio y explosión.
 Caída de la fratasadora sobre personas.
 Incendio.
 Explosión.
 Quemaduras.
 Salpicaduras o contacto con líquidos corrosivos.
MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 9
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

5.0 MEDIDAS DE SEGURIDAD

 Repostar el combustible con el motor parado y frío y la llave de combustible

cerrada.
 No fumar y evitar la proximidad de operaciones que puedan generar un foco de
calor.
 No guardar trapos grasientos o materiales inflamables en las proximidades del
motor o del tubo de escape.
 El combustible deberá verterse en el depósito con la ayuda de un embudo para
evitar derrames innecesarios. En caso de derramarse combustible, no poner en
marcha el motor hasta no haber limpiado el líquido derramado.

 En caso de disponer en la obra de recipientes de combustible, éstos deberán ser

almacenados en un lugar destinado específicamente para ello y estar señalizados
con una etiqueta de “PELIGRO, PRODUCTO INFLAMABLE” bien visible.
 Se debe disponer de un extintor fácilmente accesible cerca de la máquina.

 No tocar ni el tubo de escape ni otras partes del motor mientras el motor esté en
marcha o permanezca caliente.

 Rellenar siempre los depósitos de aceite motor y aceite hidráulico con el motor
parado y frío. Emplear gafas antiproyecci

 Todo trabajo de losa se deberá realizar con su respectivo arnés de seguridad y

sus dos cabos de vida. Como implementación básica.

 Queda estrictamente prohibido al personal realizar movimiento de materiales que

sobrepasen los 25 kg. Que dispone la Ley 20.949.

 Se deberá respetar distancia mínima de seguridad respecto a la tensión del

tendido eléctrico.

 Se prohibe a los trabajadores apoyarse en las barandas como asi tambiem el

material en estas.

 Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra. Informarse cada día de los

trabajos realizados que puedan suponer un riesgo (huecos, etc.), de la

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 10

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

realización simultánea de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo

(suciedad, etc.).

 Comprobar que el acceso al lugar de trabajo sea cómodo y seguro.

 Verificar la existencia de protecciones colectivas efectivas (barandillas, redes,

etc.) cuando la operación de alisado o pulido deba realizarse sobre superficies
horizontales en altura o próximas al borde de zanjas, huecos, etc.

 No utilizar la fratasadora a la intemperie bajo condiciones climatológicas

adversas
(lluvia, nieve, iluminación insuficiente, velocidad elevada del viento, etc.).

 Sólo se podrá trabajar con la fratasadora en lugares cerrados (interior de naves,

túneles, etc.) cuando se pueda asegurar que exista una buena ventilación antes
de poner en marcha el motor. En tal caso, deberá pararse el motor cuando no se
emplee.

 No utilizar nunca la fratasadora en atmósferas potencialmente explosivas (cerca

de almacenamientos de materiales inflamables como pintura, combustible, etc.).

 Usar los anclajes para elevación o sujeción dispuestos en la máquina para el

transporte a grandes distancias. Seguir las recomendaciones de la empresa
alquiladora.

 Verificar que la fratasadora no posea daños estructurales evidentes, ni presente

fugas de líquidos.

 Comprobar que el aro o carcasa de protección antichoque de las palas y

antiatrapamiento de los pies se encuentra en buen estado y está correctamente
fijada a la máquina.

 Verificar que los niveles de combustible, aceite del motor y aceite del sistema
hidráulico sean los adecuados.

 Comprobar que las aberturas de ventilación del motor permanecen limpias y que
el filtro de admisión de aire no está obstruido.

 Verificar que la máquina no esté sucia con materiales aceitosos o inflamables.

Mantener las empuñaduras limpias y secas.
MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 11
 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

 Asegurar que las placas de información y advertencia permanezcan limpias y en

buen estado (indicación sentido de giro, etc.).

 Comprobar que la regulación de la altura del manillar sea la adecuada para tener
una postura de trabajo cómoda.

6.0 MEDIDA DEL CONTROL DEL MEDIO AMBIENTE.

Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los
desechos que se produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo
al estándar operacional o los especificados por la empresa mandante, Informar y
entregar el área al supervisor encargado del procedimiento.

7.0 Registro de Instrucción del Procedimiento de Trabajo Seguro.

“ALISADORA DE PAVIMENTOS”

El trabajador declara lo siguiente:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del

procedimiento de trabajo seguro.

 Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de

los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas.

 Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de

 exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de

prevención que deben adoptar para evitar los riesgos

“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 12

 INSTRUCTIVO Codigo: PTS-PRP-02
MAVER PAVIMENTOS
“ALISADORA DE PAVIMENTOS Revision: 00
INDUSTRIALEDS
(FRATASADORA) ” Fecha: 02/12/2019

N
NOMBRE RUT FIRMA
º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
INSTRUIDO POR :
FIRMA: FECHA:
CARGO :

MAVER PAVIMENTOS INDUSTRIALES . 13