AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10705 www.elperuano.com.pe 401135

Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER EJECUTIVO R.D. Nº 555-2009-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de
titular de permiso de pesca a favor de Grupo Palma S.A.C. 401146
R.D. Nº 558-2009-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorización
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS de incremento de flota a Compañía Inmobiliaria San Luis S.A., en
cumplimiento de mandato judicial 401147
R.S. N° 207-2009-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Salud R.D. Nº 559-2009-PRODUCE/DGEPP.- Modifican permiso de
para participar en la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú- pesca otorgado mediante R.M. N° 023-95-PE, a solicitud de Pesquera
Brasil y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción
Diamante S.A. 401148
del Empleo 401137
R.D. Nº 560-2009-PRODUCE/DGEPP.- Incoporan a
R.S. N° 208-2009-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer embarcación pesquera al Listado de los Porcentajes Máximos de
y Desarrollo Social para participar en la Conferencia Bilateral de Políticas Captura por Embarcación y al Listado de los Límites Máximos de
Sociales Perú-Brasil y encargan su Despacho a la Ministra de la Producción
Captura por Embarcación 401149
401138
R.D. Nº 566-2009-PRODUCE/DGEPP.- Ratifican aprobación
R.S. N° 209-2009-PCM.- Constituyen Comisión Multisectorial automática de solicitud de cambio de nombre de embarcación y
denominada “Comisión Técnica La Oroya” 401138 modifican permiso de pesca en lo referente a capacidad de bodega
401150
AGRICULTURA
RELACIONES EXTERIORES
R.M. Nº 0623-2009-AG.- Designan Asesor del Despacho
Ministerial 401139 R.M. Nº 1205/RE.- Autorizan viaje de funcionaria diplomática a
México para participar en evento a fin de exponer el desempeño de la
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO economía peruana 401151
R.M. Nº 1212/RE.- Amplían autorización de viaje de funcionarios
R.M. Nº 114-2009-MINCETUR/DM.- Ratifican a Inspector a Brasil aprobada mediante R.M. N° 1181-2009-RE 401152
como Oficial de Enlace del Ministerio ante la Unidad de Investigación
Financiera Perú - UIF-Perú 401139
SALUD
EDUCACION
R.S. N° 012-2009-SA.- Autorizan viaje de Director General
D.S. N° 009-2009-ED.- Modifican el D.S. N° 004-2009-ED, de la Dirección General de Salud de las Personas para participar
mediante el cual se establecen plazos para la elaboración, aprobación en la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú - Brasil
de los informes finales de los proyectos de evaluación arqueológica y 401153
de la certificación de inexistencia de restos arqueológicos 401139 R.M. Nº 531-2009/MINSA.- Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Ejecutivo del Centro Peruano de Acción contra las Minas
INTERIOR Antipersonal “CONTRAMINAS” 401153
R.M. Nº 536-2009/MINSA.- Designan Directores Ejecutivos
R.S. N° 058-2009-IN.- Aceptan renuncia de Viceministro de en diversas Direcciones del Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra.
Orden Interno 401141 Adriana Rebaza Flores” 401153
R.M. Nº 537-2009/MINSA.- Aprueban la Guía Técnica: “Guía de
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Práctica Clínica para Tamizaje, Detección, Diagnóstico y Tratamiento
de Catarata” 401154
R.M. Nº 322-2009-MIMDES.- Designan responsable de R.M. Nº 538-2009/MINSA.- Modifican documento aprobado por
la elaboración del portal de internet en la Unidad Ejecutora 001: R. M N° 729-2003-SA/DM en la clasificación de los Grupos Objetivo
Administración Nivel Central del MIMDES 401141 para los Programas de Atención Integral 401155
R.M. Nº 539-2009/MINSA.- Conforman Comisión Sectorial
PRODUCE encargada de evaluar sugerencias y observaciones respecto del
proyecto de Reglamento de la Ley N° 28561 401155
R.M. Nº 338-2009-PRODUCE.- Establecen veda reproductiva
del recurso merluza y suspenden actividad extractiva en zona del litoral R.M. Nº 540-2009/MINSA.- Aprueban Directiva Administrativa
N° 155-MINSA/OGDN-V.01que establece la implementación del
401141
Hospital de Campaña Frente a Emergencias o Desastres 401156
R.D. Nº 548-2009-PRODUCE/DGEPP.- Suspenden los efectos
de la R.D. N° 114-2003-PRODUCE/DNEPP que otorgó permiso de pesca R.M. Nº 541-2009/MINSA.- Designan Director General F-5 del
persona natural, en cumplimiento de mandato judicial 401144 Hospital de Puente Piedra 401157
 El Peruano
401136 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Inv. ODICMA Nº 132-2008-TACNA.- Sancionan con
VIVIENDA destitución a Técnico Administrativo II del Segundo Juzgado de
Familia de la Corte Superior de Justicia de Tacna 401169
R.M. Nº 228-2009-VIVIENDA.- Designan Director de la
Unidad de Tesorería de la Oficina General de Administración del
Ministerio 401157 CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
ORGANISMOS EJECUTORES
Res. Adm. Nº 486-2009-P-CSJLI/PJ.- Conforman el
Comité de Implantación del Sistema Integrado Judicial para diversos
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA juzgados especializados, mixtos y de paz letrado en el Distrito
Judicial de Lima 401170
R.D. Nº 1117/INC.- Modifican la R.D. N° 251/INC que declara Res. Adm. Nº 487-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen
patrimonio cultural de la Nación a la zona arqueológica monumental conformación de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en
Pampa de Flores 401157 Cárcel de Lima 401171
R.D. Nº 1118/INC.- Rectifican la R.D. N° 563/INC en el extremo Res. Adm. Nº 488-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen
referido a la dirección del inmueble ubicado en el distrito de Miraflores, conformación de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en
provincia de Lima 401158 Cárcel de Lima y designan Juez Supernumerario del 41° Juzgado
R.D. Nº 1137/INC.- Desafectan condición arqueológica de área Penal de Lima 401171
y declaran patrimonio cultural de la Nación a la zona arqueológica Res. Adm. Nº 489-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
monumental Armatambo - Morro Solar ubicada en Chorrillos 401159 Supernumeraria del Tercer Juzgado de Familia de Lima 401172
R.D. Nº 1139/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nación a
monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en Lima, Junín
y Huancavelica 401160 ORGANOS AUTONOMOS

INSTITUTO NACIONAL ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

DE SALUD AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
R.J. Nº 285-2009-J-OPE/INS.- Aceptan renuncias de
Directores Generales de las Oficinas Generales de Asesoría Técnica
Res. Nº 200-2009-CONAFU.- Modifican la Nomenclatura de los
y de Administración del Instituto Nacional de Salud 401161 Reglamentos del CONAFU aprobados por Res. N° 196-2004-CONAFU y
RR.JJ. Nºs. 286 y 287-2009-J-OPE/INS.- Designan Res. N° 100-2005-CONAFU 401173
Directores Generales de las Oficinas Generales de Administración y
Res. Nº 203-2009-CONAFU.- Modifican artículo 23 del
de Asesoría Técnica del Instituto Nacional de Salud 401162 Estatuto del CONAFU aprobado por Resolución N° 189-2006-
CONAFU 401173
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Res. Nº 823-2009-ANR.- Declaran que la creación de los
Res. Nº 029-2009-APN/DIR.- Otorgan a empresa Habilitación Programas de Maestrías de diversas especialidades, se ha realizado
Portuaria para iniciar obras de construcción de terminal multiboyas por la Escuela de Posgrado de la Universidad Inca Garcilaso de la
en Ventanilla 401163 Vega 401174

INSTITUTO NACIONAL DE BANCO CENTRAL DE RESERVA

ESTADISTICA E INFORMATICA
Res. Nº 042-2009-BCRP.- Autorizan viaje del Presidente del
R.J. Nº 222-2009-INEI.- Aprueban Índices Unificados de BCR a los Estados Unidos de América para participar en el simposio
Precios para las seis Áreas Geográficas correspondientes al mes de “Financial Stability and Macroeconomic Policy” 401175
julio de 2009 401164
R.J. Nº 223-2009-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste a JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
aplicarse a obras de edificación, correspondiente a las seis Áreas
Geográficas para las Obras del Sector Privado producidas en el mes Res. Nº 043-2009-ROP/JNE.- Inscriben al partido político
de julio de 2009 401165 “Participación Popular” en el Registro Especial que conduce el
Registro de Organizaciones Políticas 401175
SUPERINTENDENCIA DE ENTIDADES
PRESTADORAS DE SALUD MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 072-2009-SEPS/CD.- Aprueban el nuevo “Reglamento de RR. Nºs. 1130, 1131, 1132, 1133 y 1134-2009-MP-FN.-
activos e inversiones de las Entidades Prestadoras de Salud en respaldo Nombran fiscales en los Distritos Judiciales de Tumbes, Huaura, Del
de sus obligaciones técnicas” 401166 Santa y Callao 401176
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
PODER JUDICIAL SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Inv. ODICMA Nº 14-2007-AMAZONAS.- Sancionan con Res. Nº 9975-2009.- Autorizan a la EDPYME Solidaridad y
destitución a servidores de Juzgados Mixto y Penal del Módulo Básico Desarrollo Empresarial la apertura de agencias en los departamentos
de Justicia de Bagua, Distrito Judicial de Amazonas 401167 de Junín, Cusco, Huánuco y Lima 401177
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401137

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL CONVENIOS INTERNACIONALES

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Res. Adm. Nº 075-2009-P/TC.- Autorizan viaje de Magistrado Entrada en vigencia del Convenio entre los gobiernos de Perú y Brasil
a Chile para participar en la Reunión Regional sobre Justicia para Evitar la Doble Tributación y para prevenir la Evasión Fiscal en
Constitucional y Derechos Fundamentales 401177 relación con el Impuesto a la Renta 401180
Entrada en vigencia del Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico
de Cooperación Científica y Técnica entre los Gobiernos de Perú
GOBIERNOS LOCALES y Brasil para la implementación del Proyecto “Implementación y
Adecuación de Normas Técnicas de la Estrategia Sanitaria Nacional
de ETS/VIH/SIDA 401180
MUNICIPALIDAD DE BREÑA Entrada en vigencia del Acuerdo Complementario al Convenio Básico
de Cooperación Científica entre los gobiernos de Perú y Brasil para la
D.A. Nº 005-2009-DA/MDB.- Autorizan celebración de “3er implementación del Proyecto “Inspección de Trabajo” 401180
Micro Matrimonio Civil Masivo 2009” 401178

MUNICIPALIDAD DE SAN PROYECTO

JUAN DE LURIGANCHO
ORGANISMO SUPERVISOR DE
D.A. Nº 005.- Modifican Directiva aprobada mediante Decreto de LA INVERSION
Alcaldía N° 003 401178
EN ENERGIA Y MINERIA

PROVINCIAS Res. Nº 147-2009-OS/CD.- Proyecto de “Procedimiento para

la supervisión y fiscalización del desempeño de las unidades de
generación despachadas por el COES” 401180
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MANANTAY SEPARATA ESPECIAL

Acuerdo Nº 011-2009-MDM.- Autorizan viaje del Alcalde EDUCACION

a Brasil para participar en el “Encuentro Político Empresarial e
Integración Fronteriza ACRE- UCAYALI y Comercio Aéreo Cruzeiro R.M. N° 0237-2009-ED.- Diseño Curricular Básico de la
Do Sul - Ucayali” 401179 Educación Superior Tecnológica 401120

Que, en tanto dure la ausencia del titular, se debe

PODER EJECUTIVO encargar la Cartera del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo
127º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº
PRESIDENCIA DEL 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº
29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619, Ley que regula
CONSEJO DE MINISTROS la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos modificada por la Ley Nº 28807
Autorizan viaje del Ministro de Salud y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
047-2002; y,
para participar en la Conferencia Estando a lo acordado;
Bilateral de Políticas Sociales Perú-
SE RESUELVE:
Brasil y encargan su Despacho a la
Ministra de Trabajo y Promoción del Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro de Salud
señor ÓSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ, a la ciudad
Empleo de Brasilia, República Federativa de Brasil, del 19 al 22
de agosto de 2009, para los fines expuestos en la parte
RESOLUCIÓN SUPREMA considerativa de la presente Resolución.
Nº 207-2009-PCM Artículo 2º.- Encargar la cartera del Ministro de Salud
a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, señora
Lima, 18 de agosto de 2009 MANUELA ESPERANZA GARCÍA COCHAGNE, del 19 al
22 de agosto de 2009.
CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán con cargo
Que, del 19 al 21 de agosto de 2009 se llevará a cabo al presupuesto del Ministerio de Salud de acuerdo al
en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil, siguiente detalle:
la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú-Brasil,
con la participación entre otros Sectores, del Ministerio de
Salud; Pasaje US$ 1 100,00
Que, para tal efecto y demás compromisos Viáticos US$ 800,00
protocolares al respecto, es necesaria la concurrencia del Tarifa CORPAC US$ 31,00
señor Ministro de Salud;
Que, los gastos de pasajes, viáticos y tarifa única por Artículo 4º.- La presente Resolución no otorgará
uso del aeropuerto, serán asumidos por el Ministerio de derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Salud con cargo a su presupuesto; cualquier clase o denominación.
 El Peruano
401138 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será Constituyen Comisión Multisectorial

Descargado desde www.elperuano.com.pe

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Salud. denominada “Comisión Técnica La
Regístrese, comuníquese y publíquese. Oroya”
ALAN GARCÍA PÉREZ RESOLUCIÓN SUPREMA
Presidente Constitucional de la República Nº 209-2009-PCM

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Lima, 18 de agosto de 2009

Presidente del Consejo de Ministros
Visto, el Oficio Núm. 1696-2009-MEM/SE del
OSCAR UGARTE UBILLUZ Secretario General del Ministerio de Energía y Minas;
Ministro de Salud
CONSIDERANDO:
385718-2 Que, el Contrato de Transferencia de Acciones,
Aumento de Capital Social y Suscripción de Acciones
Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer de Metaloroya S.A., celebrado con fecha 23 de octubre
de 1997, otorgado por CENTROMIN a Doe Run Perú,
y Desarrollo Social para participar en la señala en su cláusula Quinta que la empresa asume la
Conferencia Bilateral de Políticas Sociales responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones
Perú - Brasil y encargan su Despacho a la contenidas en el PAMA de Metaloroya S.A.;
Que, mediante Resolución Ministerial Núm. 257-2006-
Ministra de la Producción MEM/DM, de fecha 29 de mayo de 2006, se aprobó en
parte la solicitud de prórroga excepcional del proyecto
RESOLUCIÓN SUPREMA “Plantas de Ácido Sulfúrico” del Programa de Adecuación
N° 208-2009-PCM y Manejo Ambiental del Complejo metalúrgico de la
Oroya;
Lima, 18 de agosto de 2009 Que, con fecha 8 de julio de 2009, la empresa Doe Run
Perú S.R.L. ha solicitado una prórroga para la ejecución
CONSIDERANDO: del último proyecto del PAMA denominado “Planta de
Que, del 19 al 21 de agosto de 2009 se llevará a cabo Ácido Sulfúrico y modificación del Circuito de Cobre” por
en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil, la un plazo adicional de 30 meses;
Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú - Brasil, Que, con motivo de los problemas ambientales y
según lo acordado en el marco de la Primera Cumbre sociales acontecidos en la población de La Oroya,
Fronteriza celebrada entre los Presidentes de ambos respecto del cumplimiento de los compromisos
países el 28 de abril del mismo año; ambientales asumidos por la empresa Doe Run Perú
Que, la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales S.R.L. y la solicitud de prórroga mencionada así
Perú -Brasil tiene como propósito definir una agenda social como la paralización de las actividades del Complejo
bilateral, con enfoque territorial, a través del intercambio Metalúrgico de La Oroya resulta necesario se constituya
de experiencias entre ambos países, con la particularidad una Comisión Multisectorial a fin que se determine el
del actual contexto de crisis económica internacional, que plazo técnico que se requiere para la culminación del
demanda intervenciones coordinadas a fin de enfrentarla; Proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico y modificación del
Que, en vista de la importancia de la referida Conferencia, Circuito de Cobre”;
se ha previsto la participación de las más altas autoridades Que, de conformidad con el artículo 36º de la Ley Núm.
responsables de los Ministerios de los Sectores Sociales 29158 –Ley Orgánica del Poder Ejecutivo-, la Comisiones
de los países intervinientes, por lo que resulta de interés Multisectoriales de carácter temporal son creadas con
institucional autorizar el viaje de la Ministra de la Mujer y fines específicos para cumplir funciones de fiscalización,
Desarrollo Social a fin que asista al mencionado evento; propuesta o emisión de informes técnicos, las que se crean
Que, el presente viaje no ocasionará gasto alguno al formalmente mediante resolución suprema, refrendada
Tesoro Público; por el Presidente del Consejo de Ministros y los Titulares
Que, es necesario encargar la cartera de la Ministra de de los sectores involucrados;
la Mujer y Desarrollo Social en tanto dure la ausencia de la Que, en consecuencia resulta conveniente constituir
Titular; una Comisión Multisectorial de carácter temporal cuya
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127° de función será elaborar un informe para determinar el plazo
la Constitución Política del Perú; técnico que se requiere para la culminación del Proyecto
Estando a lo acordado; “Planta de Ácido Sulfúrico y modificación del Circuito de
Cobre”;
SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Núm.
29158;
Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señora NIDIA Estando a lo acordado;
RUTH VÍLCHEZ YUCRA, Ministra de la Mujer y Desarrollo
Social, a la ciudad de Brasilia, República Federativa de SE RESUELVE:
Brasil, del 19 al 22 de agosto de 2009, para el fin expuesto
en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 1º.- Constitución de Comisión
Artículo 2°.- Encargar la cartera de la Ministra de la Mujer Multisectorial
y Desarrollo Social a la Ministra de la Producción, señora Constitúyase una Comisión Multisectorial de carácter
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ, a partir del 19 temporal denominada “Comisión Técnica La Oroya”
de agosto de 2009 y en tanto dure la ausencia de la Titular. encargada de elaborar un informe que determine el plazo
Artículo 3°.- El cumplimiento de la presente Resolución técnico que se requiere para la culminación del Proyecto
Suprema no irrogará gasto al Estado ni otorgará derecho “Planta de Ácido Sulfúrico y modificación del Circuito de
a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de Cobre”.
ninguna clase o denominación.
Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema será Artículo 2º.- Conformación de la Comisión
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Multisectorial
La citada Comisión Multisectorial dependerá del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerio de Energía y Minas y estará conformada de la
siguiente manera:
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
- Un representante del Ministerio de Energía y Minas,
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN quien la presidirá;
Presidente del Consejo de Ministros - Un representante del Ministerio del Ambiente; y,
- Un representante del Organismo Supervisor de la
385718-3 Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN).
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401139

Descargado desde www.elperuano.com.pe

También podrán conformar la citada Comisión SE RESUELVE:
Multisectorial:
Artículo Único .- Designar al señor JUAN CARLOS
- Un representante del Gobierno Regional de Junín. VILADEGUT MORENO como Asesor del Despacho
- Un representante de los trabajadores de la Empresa Ministerial del Ministerio de Agricultura.
Doe Run Perú S.R.L. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 3º.- Designación de los representantes de ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ
la Comisión Multisectorial Ministro de Agricultura
Los representantes de los Ministerios de Energía y
Minas y Ambiente y del OSINERGMIN serán designados 385604-1
mediante Resolución Ministerial del Titular de su Sector
dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la
publicación de la presente Resolución.
Los demás miembros de la Comisión Multisectorial COMERCIO EXTERIOR
acreditarán su participación dentro de la Comisión
Multisectorial mediante comunicación escrita dirigida Y TURISMO
al Ministerio de Energía y Minas, en el mismo plazo
precisado en el párrafo anterior.
En todos los casos se podrá considerar un Ratifican a Inspector como Oficial de
representante titular y un representante alterno. Enlace del Ministerio ante la Unidad
Artículo 4º.- Instalación de Investigación Financiera Perú - UIF
La Comisión Multisectorial se instalará en el plazo de - Perú
tres (3) días hábiles contados a partir del día siguiente de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
publicada la presente resolución suprema. Nº 114-2009-MINCETUR/DM
Artículo 5º.- Gastos de la Comisión Multisectorial Lima, 14 de agosto de 2009
Cada Pliego Presupuestal asumirá los gastos que
pudiera generar el ejercicio de las funciones de sus Visto el Memorándum N° 756-2009-MINCETUR/VMT/
representantes. DGJCMT, de la Dirección General de Juegos de Casino y
Máquinas Tragamonedas del Viceministerio de Turismo.
Artículo 6º. - Informe Final
La Comisión Multisectorial deberá presentar ante el CONSIDERANDO:
Ministro de Energía y Minas el informe que determine
el plazo técnico que se requiere para la culminación del Que, la Unidad de Inteligencia Financiera Perú (UIF-
Proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico y modificación del Perú), creada por la Ley N° 27693, modificada por las Leyes
Circuito de Cobre”, en un plazo no mayor de quince (15) Nos. 28009 y 28306, cuenta con el apoyo de Oficiales de
días hábiles a partir de su fecha de instalación. Enlace, cuya función es la consulta y coordinación de las
actividades de la UIF-Perú con los organismos de origen
Artículo 7º.- Refrendos a los que pertenecen;
La presente Resolución Suprema será refrendada por Que, mediante Oficio N° 801-2007-MINCETUR/SG,
el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros de se designó al señor Alfonso Ramón Gonzáles, inspector
Energía y Minas y del Ambiente. de la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas
Tragamonedas del Viceministerio de Turismo, como Oficial
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Enlace del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
ante la UIF-Perú, designación que es necesario ratificar;
ALAN GARCÍA PÉREZ De conformidad con el numeral 17.2 del artículo 17°
Presidente Constitucional de la República de la referida Ley N° 27693 y sus modificatorias y la Ley
N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN de Comercio Exterior y Turismo;
Presidente del Consejo de Ministros Con la visación del Viceministro de Turismo.

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA SE RESUELVE:

Ministro de Energía y Minas Artículo Único.- Ratificar al señor Alfonso Ramón
Gonzáles, inspector de la Dirección General de Juegos
MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE de Casino y Máquinas Tragamonedas, como Oficial de
Ministro de Comercio Exterior y Turismo Enlace del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante
Encargado del Despacho del Ministerio del Ambiente la Unidad de Investigación Financiera Perú – UIF-Perú.
385718-4 Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE

AGRICULTURA Ministro de Comercio Exterior y Turismo

384883-1
Designan Asesor del Despacho
Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
EDUCACION
N° 0623-2009-AG
Modifican el D.S. Nº 004-2009-ED,
Lima, 18 de agosto de 2009 mediante el cual se establecen plazos
para la elaboración, aprobación de
CONSIDERANDO:
los informes finales de los proyectos
Que, se ha visto por conveniente designar a un Asesor de evaluación arqueológica y de la
del Despacho Ministerial del Ministerio de Agricultura; certificación de inexistencia de restos
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N° arqueológicos
997, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del DECRETO SUPREMO
Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización Nº 009-2009-ED
y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-
AG; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
 El Peruano
401140 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO:
Que, la crisis financiera internacional se refleja en el
deterioro de las principales variables macroeconómicas
como el consumo y la inversión a nivel mundial,
percibiéndose en los últimos meses recesiones declaradas
en países de economía avanzada, que vienen limitando
los procesos de inversión acompañado con un aumento
del desempleo a nivel global;
Que, mediante Ley Nº 29060 - Ley del Silencio
Administrativo, se modifican los supuestos sujetos al
procedimiento administrativo positivo, a fin de ofrecer una
mejor atención de los mismos y no obstaculizar el ejercicio
de los derechos de los ciudadanos;
Que, es política del gobierno desarrollar un proceso
de simplificación administrativa que promueva la
realización de los procesos de promoción de la inversión
privada vinculados a la concesión de obras públicas de
infraestructura y de servicios públicos, la ejecución de
proyectos de inversión pública, así como el desarrollo de la
iniciativa privada en general, la misma que en respecto al
patrimonio cultural favorezca el desarrollo y la inversión;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2009-ED
se establecen los plazos para la elaboración, aprobación
de los informes finales de los proyectos de evaluación
arqueológica y de la certificación de inexistencia de restos
arqueológicos;
Que, siendo prioritario generar un entorno favorable
para la ejecución de la inversión pública y privada en
el contexto de crisis económica globalizada, resulta
indispensable modificar los plazos de aprobación de
los informes finales de los proyectos de evaluación
arqueológica, así como de la expedición del Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) para
el desarrollo de proyectos de inversión de obras
públicas y privadas; así como el régimen del silencio
administrativo aplicable a dichos procedimientos, al
amparo de lo establecido en el último párrafo de la
Sétima Disposición Transitoria, Complementaria y Final
de la Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo,
norma que establece que “De manera excepcional, con
la justificación debida y por decreto supremo, podrán
señalarse los procedimientos administrativos especiales
que requieran una tramitación distinta a la prevista en
la presente Ley. Para tal efecto se especificarán la
naturaleza del procedimiento, su denominación, la
justificación de su excepción y su nueva configuración
en el TUPA correspondiente”;
Que, en la Segunda Reunión de Presidentes de
Gobiernos Regionales y el Presidente del Consejo de
Ministros realizada el 14 de julio 2009, los representantes
de los Gobiernos Regionales plantearon la necesidad de
mejorar los procedimientos administrativos relacionados
con la aprobación y ejecución de proyectos de inversión
públicos y privados, requiriendo la necesidad de reducir
los plazos de aprobación de los informes finales de los
Proyectos de Evaluación Arqueológica, así como de
la obtención del Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueológicos (CIRA);
Que, dentro del contexto antes descrito resulta
imprescindible adoptar medidas extraordinarias que
permitan minimizar los riesgos de afectación del aparato
productivo nacional, a través del impulso decidido
al desarrollo y ejecución de proyectos de inversión
públicos como privados, concesiones de obras públicas
de infraestructura y de servicios públicos, considerando
la aplicación de menores plazos para la aprobación de
los informes finales de los proyectos de evaluación
arqueológica, así como de la obtención del Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA), sujetos al
silencio administrativo positivo;
De conformidad con el numeral 8) del Artículo 118º
de la Constitución Política del Perú y el numeral 3) del
Artículo 11º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
2.1 Para la elaboración de los Proyectos de Evaluación
Arqueológica para el desarrollo de proyectos de inversión
de obras públicas y privadas no se requiere autorización
del Instituto Nacional de Cultura.
2.2 La aprobación de los informes finales de los
Proyectos de Evaluación Arqueológica por la Comisión
Nacional Técnica de Arqueología se realiza en un plazo
no mayor a treinta (30) días hábiles, contados desde su
recepción por el Instituto Nacional de Cultura. Transcurrido
dicho plazo sin que exista un pronunciamiento de la
entidad, se aplicará el silencio administrativo positivo a la
aprobación del Informe Final del Proyecto de Evaluación
Arqueológica, quedando autorizado el titular del proyecto
a iniciar la tramitación del Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueológicos; en caso de existir observaciones al
citado Informe Final, el titular del proyecto tendrá un plazo
no mayor de cinco (5) días calendario para subsanarlas,
de lo contrario se incurre en abandono.
Artículo 3º.- Plazo para expedir la Certificación de
Inexistencia de Restos Arqueológicos.
El plazo para expedir el Certificado de Inexistencia
de Restos Arqueológicos (CIRA) para el desarrollo de
proyectos de inversión u obras públicas y privadas no
será mayor de diez (10) días calendario contados desde
la fecha de presentación de la solicitud en la dependencia
competente del Instituto Nacional de Cultura. Transcurrido
dicho plazo sin que exista un pronunciamiento de la
entidad, el titular del proyecto queda autorizado a iniciar
las obras y actividades, sin perjuicio de los demás títulos
habilitantes que sean aplicables de acuerdo al Sector
correspondiente.
(...)”
Artículo 2º.- Proyectos de Inversión Pública
En los proyectos de inversión pública, así como los
declarados de necesidad nacional y/o de ejecución
prioritaria, para la expedición del Certificado de Inexistencia
de Restos Arqueológicos - CIRA, solamente se requerirá
la supervisión del Instituto Nacional de Cultura y la
presentación de un Plan de Monitoreo Arqueológico.
Excepcionalmente, en los proyectos de inversión
pública, así como los declarados de necesidad nacional y/o
de ejecución prioritaria, sobre infraestructura preexistente,
no será necesaria la expedición del Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueológicos - CIRA, sino la
presentación de un Plan de Monitoreo Arqueológico.
Artículo 3º.- Normas Complementarias
Autorícese al Instituto Nacional de Cultura la
elaboración y aprobación de las normas complementarias
para la implementación del presente Decreto Supremo.
Artículo 4º.- Derogatoria
Deróguense y/o modifíquense las disposiciones que
se opongan al presente Decreto Supremo.
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Educación.
Única Disposición Complementaria Transitoria
Aquellas solicitudes de Proyectos de Evaluación
Arqueológica, Informes y Certificados de Inexistencia
de Restos Arqueológicos (CIRA) que se encuentren en
trámite a la fecha de entrada en vigencia del presente
Decreto Supremo podrán acogerse a esta norma.
Única Disposición Complementaria Final
La aplicación de la presente norma no enerva la
responsabilidad por destrucción del patrimonio cultural de
la Nación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
días del mes de agosto del año dos mil nueve.

Artículo 1º.- Modificación de los numerales 2.1 y ALAN GARCÍA PÉREZ

2.2 del artículo 2º y el artículo 3º del Decreto Supremo Presidente Constitucional de la República
Nº 004-2009-ED.
Modifíquese, los numerales 2.1 y 2.2 del artículo 2º, JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
así como el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 004-2009- Ministro de Educación
ED, quedando redactado en los términos siguientes:
“(...) 385718-1
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401141

Descargado desde www.elperuano.com.pe

EDGAR JESÚS MUÑANTE VILLAFUERTE en el cargo de
INTERIOR Jefe de la Oficina de Informática y Desarrollo de Sistemas
de la Secretaría General del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social;
Aceptan renuncia de Viceministro de Que, mediante Resolución Directoral Nº 65-2009-
Orden Interno MIMDES/OGRH del 17 de julio de 2009, se dio por
concluida la encargatura del señor JUAN CARLOS
RESOLUCIÓN SUPREMA REÁTEGUI MORALES de las funciones de Jefe de la
Nº 058-2009-IN Oficina de Informática y Desarrollo de Sistemas de la
Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Lima, 18 de agosto de 2009 Social;
Que, mediante el documento del visto, la Secretaría
CONSIDERANDO: General ha propuesto al funcionario mencionado en el
considerando precedente como nuevo responsable de
Que, mediante Resolución Suprema Nº 024-2009-IN elaborar el portal de Internet, a que se refiere la Ley de
del 3 de abril de 2009, se designó al señor General PNP Transparencia y Acceso a la Información Pública;
(r) Wilson Elmer Hernández Silva, en el cargo público de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27806
confianza de Viceministro de Orden Interno del Ministerio – Ley de Transparencia y Acceso a la Información
del Interior; Pública y su Texto Único Ordenado, aprobado por Decreo
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia al Supremo Nº 043-2003-PCM, la Ley Nº 27444 – Ley del
mencionado cargo público, por lo que resulta necesario Procedimiento Administrativo General, la Ley Nº 27793
aceptar la renuncia formulada; – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 Mujer y Desarrollo Social – MIMDES y su Reglamento
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Supremo Nº 011-2004-MIMDES;
nombramiento y designación de funcionarios públicos y
la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del SE RESUELVE:
Ministerio del Interior;
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
SE RESUELVE: señor JUAN CARLOS REÁTEGUI MORALES como
responsable de la elaboración del portal de Internet en
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central del
el señor General PNP (r) Wilson Elmer Hernández Silva, MIMDES.
al cargo público de confianza de Viceministro de Orden Artículo 2.- Designar Jefe de la Oficina de Informática
Interno del Ministerio del Interior, dándole las gracias por y Desarrollo de Sistemas de la Secretaría General
los servicios prestados. del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, como
Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema responsable de la elaboración del portal de Internet en
será refrendada por el señor Ministro del Interior. la Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central
del MIMDES, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, y su Texto Único Ordenado, aprobado por Decreo
ALAN GARCÍA PÉREZ Supremo Nº 043-2003-PCM.
Presidente Constitucional de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OCTAVIO SALAZAR MIRANDA
Ministro del Interior NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
385718-5
385600-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL PRODUCE

Designan responsable de la elaboración
Establecen veda reproductiva del
del portal de internet en la Unidad
recurso merluza y suspenden actividad
Ejecutora 001: Administración Nivel
extractiva en zona del litoral
Central del MIMDES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 338-2009-PRODUCE
Nº 322 -2009-MIMDES
Lima, 17 de agosto del 2009
Lima, 18 de agosto de 2009
Vistos: el Oficio Nº DE-100-175-2009-PRODUCE/IMP
Visto el Memorando Nº 736-2009-MIMDES/SG de la del Instituto del Mar del Perú - IMARPE del 04 de agosto
Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo de 2009, mediante el cual alcanza el informe “Pesquería
Social; de la merluza en el mar peruano”, el Informe Nº 422-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dch de la Dirección General
CONSIDERANDO: de Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe Nº
047-2009-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Oficina General de
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 889-2006- Asesoría Jurídica;
MIMDES del 15 de diciembre de 2006, se designó al
señor JUAN CARLOS REÁTEGUI MORALES, Jefe (e) de CONSIDERANDO:
la Oficina de Informática y Desarrollo de Sistemas de la
Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Que, el artículo 2° de la Ley General de Pesca - Decreto
Social, como funcionario responsable de la elaboración Ley N° 25977, señala que los recursos hidrobiológicos
del portal de Internet en la Unidad Ejecutora 001: contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son
Administración Nivel Central del MIMDES, en el marco de patrimonio de la Nación, por lo que le corresponde
lo dispuesto en la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia al Estado regular el manejo integral propiciando su
y Acceso a la Información Pública, y su Texto Único explotación racional;
Ordenado, aprobado por Decreo Supremo Nº 043-2003- Que, el artículo 9° de la Ley General de Pesca antes
PCM; señalada, establece que el Ministerio de la Producción,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 276-2009- sobre la base de evidencias científicas disponibles y de
MIMDES del 16 de julio de 2009, se designó al señor factores socioeconómicos, determinará según el tipo

401142 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de pesquerías, las cuotas de captura permisibles, las
temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de
captura y demás normas que requieran la preservación y
explotación racional de los recursos hidrobiológicos;
Que, por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE,
se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Merluza, con el objetivo de lograr su recuperación
en el mediano plazo, para el aprovechamiento sostenido
de dicho recurso y de su fauna acompañante, teniendo
en cuenta sus características biológicas y poblacionales,
considerando los principios de pesca responsable, la
conservación del medio ambiente y la biodiversidad;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 874-2008-
PRODUCE del 30 de diciembre de 2008, se estableció
el Régimen Provisional de Pesca del recurso merluza
(Merluccius gayi peruanus) correspondiente al año 2009,
en el marco del cual se autorizó la actividad extractiva de
esta especie desde el 1 de enero al 31 de diciembre de
2009 en el área marítima comprendida desde el extremo
norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 06º
00’ 00” S; fijándose la cuota total de pesca del recurso
merluza en 45,000 toneladas métricas;
Que, el artículo 22º de la Resolución Ministerial citada
en el considerando anterior, establece que el Instituto
del Mar del Perú deberá informar al Ministerio de la
Producción sobre los resultados de las evaluaciones y
seguimiento de la pesquería de merluza, recomendando
de ser el caso, las medidas de ordenamiento pesquero
que sean necesarias;
Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE mediante
el Oficio Nº PCD-100-175-2009-PRODUCE/IMP del 04
de agosto de 2009, remitió el informe “Pesquería de la
merluza en el mar peruano”, del 01 de enero al 29 de
julio de 2009, en el que señala que las variaciones de
los factores ambientales han provocado cambios en los
patrones de disponibilidad y concentración del recurso;
asimismo, que las observaciones del comportamiento
reproductivo muestran una tendencia ascendente, que
siguiendo el patrón reproductivo alcanzaría el pico de
maduración y desove a fines de agosto, lo que marcaría
el inicio del desove de invierno-primavera;
Que, en el informe antes citado el IMARPE recomienda
establecer la veda reproductiva del recurso merluza
(Merluccius gayi peruanus) y suspender las actividades
extractivas de dicho recurso en el mar peruano, a partir del
22 de agosto del año en curso, hasta que los indicadores
del avance reproductivo muestren una tendencia
descendente del periodo de desove, además recomienda
autorizar la ejecución de la Operación Merluza XV, entre
el 22 y 24 de setiembre de 2009, con la participación
de la flota industrial arrastrera, en el área comprendida
entre el extremo norte del dominio marítimo peruano y los
06°00’S, con la finalidad de evaluar el avance del proceso
reproductivo de la merluza peruana;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012-
2001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Merluza, aprobado por Decreto Supremo N° 016-
2003-PRODUCE; y,
Con el visado de la Viceministra de Pesquería, de
la Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Establecer la veda reproductiva del
recurso merluza (Merluccius gayi peruanus) y suspender
la actividad extractiva del citado recurso, a partir de las
00:00 horas del día 22 de agosto de 2009, en el área
marítima comprendida desde el extremo norte del dominio
marítimo del Perú y el paralelo 06º 00’ 00’’ S.
La prohibición comprende el desarrollo de actividades
extractivas de las embarcaciones de arrastre mediana
escala y de arrastre menor o costeras.
Artículo 2°.- La actividad pesquera artesanal está
exceptuada de la suspensión dispuesta en el artículo 1º
de la presente Resolución. Las embarcaciones pesqueras
artesanales continuarán ejerciendo actividad extractiva de
merluza, sólo si cuentan con permiso de pesca vigente
y utilizan el espinel o palangre en sus operaciones de
pesca.
Artículo 3°.- Se encuentra prohibido desde las 00:00
horas del día 24 de agosto de 2009, el procesamiento
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009
del recurso merluza en los establecimientos industriales
pesqueros ubicados en el área de prohibición dispuesta
en el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4°.- Las embarcaciones pesqueras
artesanales están prohibidas de abastecer con merluza a
los establecimientos industriales pesqueros ubicados en
el área de prohibición fijada en el artículo 1º de la presente
Resolución Ministerial.
El recurso merluza extraído por las embarcaciones
pesqueras artesanales sólo podrá comercializarse al
estado fresco, dentro del área de prohibición de pesca.
Artículo 5°.- La Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa no otorgará
autorización de zarpe para realizar actividades extractivas
del recurso merluza, a partir de las 12:00 horas del 21 de
agosto de 2009.
Artículo 6º.- Autorizar al Instituto del Mar del Perú –
IMARPE, la ejecución de la Operación Merluza XV, desde
las 00:00 horas del 22 de setiembre hasta las 24:00 horas
del 24 de setiembre de 2009, en el área comprendida
entre el extremo norte del dominio marítimo peruano y los
06°00’S, con la participación de cinco (5) embarcaciones
pesqueras arrastreras titulares y dos (2) suplentes, para
que realicen el monitoreo de la evolución del proceso
reproductivo de este recurso.
El Instituto del Mar del Perú – IMARPE, de acuerdo
a los resultados de sus evaluaciones, recomendará al
Ministerio de la Producción el reinicio de la actividad
extractiva del recurso merluza.
Artículo 7º.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE,
remitirá a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, la relación de embarcaciones
pesqueras arrastreras, con permiso de pesca vigente y
que se encuentran bajo el Régimen Provisional de Pesca
autorizado por la Resolución Ministerial N° 874-2008-
PRODUCE y la Resolución Ministerial N° 196-2009-
PRODUCE, que participarán en la Operación Merluza
XV señalada en el artículo 6° de la presente Resolución
Ministerial, a efectos de que mediante Resolución
Directoral se autorice la actividad de estas embarcaciones
según áreas y durante los días fijados en el artículo
precedente.
Artículo 8º.- El presupuesto total que demande la
Operación Merluza XV será cubierto por los armadores
o empresas que hayan sido seleccionados para ejecutar
esta actividad científica, el mismo que asciende a S/. 1
850,00 (Mil ochocientos cincuenta y 00/100 Nuevos Soles)
por embarcación y que deberá pagarse al IMARPE a
través de la Cuenta Corriente Nº 0000-281654 del Banco
de la Nación.
Artículo 9º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras que participen en la Operación Merluza XV,
se encuentran obligados a cumplir las indicaciones y
directivas que dicte el IMARPE en el marco de la referida
operación.
Artículo 10º.- La Operación Merluza autorizada en el
artículo 6° de la presente Resolución Ministerial deberá
sujetarse a las siguientes medidas:
a) La actividad extractiva deberá desarrollarse fuera
de las cinco (05) millas marinas de la línea de costa y
fuera del área circundante a la Isla Lobos de Tierra,
determinada por el radio de ocho (08) millas náuticas,
medida desde el faro. Para tal efecto, las embarcaciones
pesqueras deberán desplazarse directamente desde los
puertos de base, hacia la zona de operación designada
y viceversa, así como mantener rumbo y velocidad de
navegación constante.
b) Las embarcaciones pesqueras deberán contar
a bordo con las plataformas/balizas del Sistema de
Seguimiento Satelital (SISESAT) operativas, las que
deben emitir señales de posicionamiento GPS (Global
Positioning System).
c) Los armadores de las embarcaciones pesqueras
embarcarán a requerimiento del IMARPE, el número de
técnicos científicos de investigación que así indique dicha
Institución, debiendo en tal caso, brindar las facilidades
necesarias para el cumplimiento de las labores asignadas,
así como cumplir las indicaciones que se dicten durante
las operaciones de pesca. El personal científico designado
deberá estar debidamente acreditado como inspector a
bordo.
d) Disponer de un sistema de preservación a bordo
debidamente operativo y/o cajas con hielo en cantidad
adecuada para la preservación del recurso.
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401143

Descargado desde www.elperuano.com.pe

 El Peruano
401144 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 11º.- Los armadores de las embarcaciones Visto el Memorando Nº 0182-2009-PRODUCE/PP del 20
pesqueras o sus representantes instruirán a los respectivos de julio del 2009 de la Procuraduría Publica a cargo de los
capitanes o patrones de pesca acerca del cumplimiento Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción que anexa
de las pautas que dicte el IMARPE durante la ejecución la Resolución Nº UNO del 14 de julio del 2009 expedido por el
de la Operación Merluza XV. Octavo Juzgado Transitorio Especializado en lo Contencioso
Artículo 12º.- El volumen del recurso merluza extraído Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima.
por cada una de las embarcaciones que participen en la
ejecución de la Operación Merluza XV, será descontado CONSIDERANDO:
de la cuota individual de pesca asignada a cada armador
o empresa pesquera para el año 2009. Para tal efecto, Que, por Resolución Directoral Nº 114-2003-PRODUCE/
los técnicos científicos de investigación del IMARPE DNEPP de fecha 30 de abril del 2003, se otorgó permiso
registrarán los volúmenes de merluza que extraigan las de pesca a la señora MARIA JESUS BUSTAMANTE
embarcaciones participantes. AGÜERO, para operar la embarcación pesquera de
Artículo 13º.- Los recursos hidrobiológicos extraídos madera denominada PIRULO de matrícula HO-1751-CM,
en el marco de la Operación Merluza XV, podrán ser con 40.37 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del
procesados en los establecimientos industriales pesqueros recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo
que cuenten con licencia de operación vigente para la humano directo e indirecto y los recursos jurel y caballa
elaboración de productos de consumo humano directo y con destino al consumo humano directo, con uso de cajas
que hayan suscrito el convenio a que se refiere el literal con hielo como medio de preservación a bordo y utilizando
b.1), inciso B) del artículo 14º de la Resolución Ministerial redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de
Nº 874-2008-PRODUCE. ½ y 1 ½ pulgadas (13 mm y 38 mm) según corresponda, en
Artículo 14º.- Las embarcaciones pesqueras el ámbito del litoral peruano y fuera de las 5 millas marinas
seleccionadas para participar en la Operación Merluza adyacentes a la costa para el caso del recurso anchoveta
XV autorizada en el artículo 6º, cuyos armadores y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la costa para
incumplan las obligaciones previstas en la presente el caso de los recursos jurel y caballa,
Resolución Ministerial referidas a esta actividad Que, la Oficina de Procuraduría Pública de este Ministerio,
científica, serán excluidas inmediatamente de la a través del Memorando Nº 0182-2009-PRODUCE/PP del
misma así como de posteriores actividades científicas 20 de julio del 2009, alcanza la Resolución Nº UNO del 14
(Operaciones Merluza o Pescas Exploratorias) durante de julio del 2009 expedido por el Octavo Juzgado Transitorio
el periodo de un año, para cuyo efecto, el IMARPE Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte
informará a la Dirección General de Extracción y Superior de Justicia de Lima, mediante el cual se resuelve
Procesamiento Pesquero el nombre de la embarcación conceder Medida Cautelar Innovativa al solicitante Ministerio
pesquera que incumpla lo señalado. de la Producción; en consecuencia, se ordena a la entidad
Artículo 15º.- El IMARPE presentará a la Dirección administrativa suspender inmediatamente los efectos de la
General de Extracción y Procesamiento Pesquero Resolución Directoral Nº 114-2003-PRODUCE/DNEPP del
del Ministerio de la Producción el informe final de los 30 de abril del 2003;
resultados obtenidos en la ejecución de la Operación Que, el artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley
Merluza XV; asimismo, informará diariamente sobre los Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo
volúmenes de desembarque de la flota arrastrera y otros Nº 017-93-JUS, establece que toda persona y autoridad
indicadores biológicos-pesqueros que permitan efectuar está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones
el seguimiento de dicha pesquería. judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad
Artículo 16º.- El seguimiento, control y vigilancia judicial competente, en sus propios términos, sin poder
se efectuará sobre la base de los reportes que emite el calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus
Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT), sin perjuicio efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad
de las labores que realicen los inspectores de la Dirección civil, penal o administrativa que la ley señala, asimismo que
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o denominación,
de la Producción y las Direcciones Regionales de la fuera de la organización jerárquica del Poder Judicial, puede
Producción con competencia pesquera. avocarse al conocimiento de causas pendientes ante el órgano
Artículo 17º.- El incumplimiento de las disposiciones jurisdiccional, no se puede dejar sin efecto resoluciones
contenidas en la presente Resolución Ministerial, será judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modificar su
sancionado conforme a lo establecido en Ley General de contenido, ni retardar su ejecución, ni cortar procedimientos
Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado en trámite, bajo responsabilidad política, administrativa, civil y
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento penal que la Ley determine en cada caso;
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas, Que, según la medida judicial expedida por el Octavo
aprobado por Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE Juzgado Transitorio Especializado en lo Contencioso
y demás normativa pesquera vigente. Administrativo, según lo ordenado por Resolución Nº UNO
Artículo 18º.- Las Direcciones Generales de de fecha 14 de julio del 2009, se observa que dicha instancia
Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, jurisdiccional ordena la suspensión de los efectos de la
Control y Vigilancia, así como las Direcciones Regionales Resolución Directoral Nº 114-2003-PRODUCE/DNEPP del
de la Producción con competencia pesquera y la Dirección 30 de abril del 2003. En ese orden de hechos, se considera
General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio que correspondería suspender los efectos de la Resolución
de Defensa dentro del ámbito de sus respectivas Directoral Nº 114-2003-PRODUCE/DNEPP a través del cual
competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones se otorgó a favor de la señora MARIA JESUS BUSTAMANTE
de difusión que correspondan y velarán por el estricto AGÜERO permiso de pesca para operar la embarcación
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución PIRULO de matrícula HO-1751-CM;
Ministerial. Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto a través del Informe Nº 863-2009-
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 22 de julio del
2009 y con la opinión favorable de la instancia legal
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ correspondiente; y en cumplimiento artículo 4º del Texto
Ministra de la Producción Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS;
385483-1
SE RESUELVE:
Suspenden los efectos de la R.D. Nº 114- Artículo 1º.- En estricto cumplimiento del mandato
2003-PRODUCE/DNEPP que otorgó judicial contenido en la Resolución Nº UNO de fecha 14 de
julio del 2009, expedida por el Octavo Juzgado Transitorio
permiso de pesca a persona natural, en Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte
cumplimiento de mandato judicial Superior de Justicia de Lima, se suspende los efectos
de la Resolución Directoral Nº 114-2003-PRODUCE/
RESOLUCIÓN DIRECTORAL DNEPPP del 30 de abril del 2003 con el que se otorgó
Nº 548-2009-PRODUCE/DGEPP permiso de pesca a favor de la señora MARIA JESUS
BUSTAMANTE AGÜERO para operar la embarcación
Lima, 22 de julio del 2009 PIRULO de matrícula HO-1751-CM.
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401145

Descargado desde www.elperuano.com.pe

 El Peruano
401146 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo adecuarse a las
Directoral al Octavo Juzgado Transitorio Especializado en lo disposiciones contenidas en la citada resolución;
Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia Que, mediante el escrito del visto, la empresa GRUPO
de Lima, a la Procuraduría Pública encargada de los asuntos PALMA S.A.C., solicitó cambio de titular del permiso de
judiciales del Ministerio de la Producción, a la Dirección pesca de la embarcación pesquera “PALBER” de matrícula
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de CE-19842-PM, cumpliendo con presentar los requisitos
la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la previstos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de
Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías Procedimientos Administrativos (TUPA) aprobado por
y Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;
el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya Que, de la evaluación efectuada al expediente de
dirección es: www.produce.gob.pe cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación
pesquera “PALBER” de matrícula CE-19842-PM
Regístrese, comuníquese y publíquese. presentado por la empresa GRUPO PALMA S.A.C., se ha
determinado que ha cumplido con presentar los requisitos
MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único
Director General de Extracción y de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Procesamiento Pesquero Producción para el cambio de titular del permiso de pesca
de embarcación de bandera nacional de mayor escala del
384735-1 ámbito, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-
PRODUCE; por lo que resulta procedente la aprobación
del cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado;
Aprueban cambio de titular de permiso Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
de pesca a favor de Grupo Palma Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 516-2009-
S.A.C. PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Nº 555-2009-PRODUCE/DGEPP Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y
Lima, 23 de julio del 2009 sus modificatorias, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
Visto el escrito de Registro Nº 00022888 de fecha 26 por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,
de marzo del 2009, presentado por la empresa GRUPO En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º
PALMA S.A.C. del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del
CONSIDERANDO: Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones
Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
modificado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, SE RESUELVE:
establece que el permiso de pesca es indesligable de la
embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa GRUPO
de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras PALMA S.A.C., el cambio de titular del Permiso de Pesca
de bandera nacional durante la vigencia del permiso de de la embarcación pesquera “PALBER” de matrícula
pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los CE-19842-PM, con una capacidad de bodega de 105.93
mismos términos y condiciones en que se otorgaron; m3; solo en la extracción de anchoveta y sardina; en
Que, mediante Resolución Directoral Nº 029-2000- concordancia con lo dispuesto en la Resolución Directoral
PRE/P de fecha 29 de noviembre de 2000, se otorgó Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP.
permiso de pesca a plazo determinado a los armadores Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere al Artículo
JOSE MARTIN y ESTEBAN PALMA BERNAL, para 1º de la presente Resolución deberá ser ejercido conforme a lo
operar la embarcación pesquera de bandera nacional dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE,
denominada “PALBER” de matrícula CE-19842-PM de que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán
105.93 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de destinadas al consumo humano directo, o las normas que
recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa lo modifiquen o sustituyan, y las sanciones previstas por su
para destinarlos al consumo humano directo e indirecto, incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-
utilizando caja de hielo como medio de preservación 2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas
y redes de cerco como tamaño mínimo de malla de de de la embarcación deben mantener implementado y operativo
½ pulgada (13 mm) y de 1½ pulgada (38 mm) según el medio o sistema de preservación a bordo RSW o CSW,
corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de cuyo funcionamiento es obligatorio.
las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa; Artículo 3º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
Que a la fecha, la embarcación pesquera “PALBER” de pesca de la embarcación pesquera “PALBER” de
de matrícula CE-19842-PM de 105.93 m3 de capacidad matrícula CE-19842-PM otorgado a los armadores JOSE
de bodega, se encuentra consignada en el listado de MARTIN y ESTEBAN PALMA BERNAL consignado en la
embarcaciones pesqueras cuyos permiso de pesca vigente Resolución Directoral Nº 029-2000-PRE/P.
del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007- Artículo 4º.- Incorporar a la empresa GRUPO PALMA
PRODUCE; S.A.C., como el nuevo titular del permiso de pesca para
Que, mediante Resolución Directoral Nº 494-2007- operar la embarcación pesquera “PALBER” de matrícula
PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de noviembre de 2007, se CE-19842-PM, así como la presente Resolución en
caducó el permiso de pesca entre otros a la embarcación el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-
pesquera denominada “PALBER” de matrícula CE-19842- PRODUCE excluyendo a los armadores JOSE MARTIN y
PM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los ESTEBAN PALMA BERNAL consignado en dicho anexo.
recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
indirecto; Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Que, los artículos 1 y 2 del Decreto Supremo Nº 001- Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
2002-PRODUCE, de fecha 5 de septiembre del 2002, las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
establecen respectivamente, que los recursos sardina del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
murphy), y caballa (Scomber japonicus peruanus), en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,
serán destinados al consumo humano directo y que los cuya dirección es : www.produce.gob.pe.
armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso
de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel Regístrese, comuníquese y publíquese.
y caballa con destino al consumo humano directo y/o MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ
indirecto solo podrán desarrollar actividades extractivas Director General de Extracción y
de los recursos en mención, en marco del Régimen de Procesamiento Pesquero
Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera,
Congeladora y de Curados, aprobado por la Resolución 384735-2
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Otorgan autorización de incremento de
flota a Compañía Inmobiliaria San Luis
S.A., en cumplimiento de mandato
judicial
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 558-2009-PRODUCE/DGEPP
Lima, 24 de julio de 2009
Visto el Memorando Nº 0183-2009-PRODUCE/PP,
de fecha 20 de julio de 2009, con el cual la Procuraduría
Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio
de la Producción, alcanza la Resolución Número
OCHENTISEIS de fecha 16 de julio de 2009, emitida por
el Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
24º de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, la
construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras
deberá contar con autorización previa de incremento
de flota otorgada por el Ministerio de Pesquería (hoy
Producción), en función de la disponibilidad, preservación
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Las
autorizaciones de incremento de flota para embarcaciones
pesqueras para consumo humano indirecto, sólo se
otorgarán siempre que se sustituya igual volumen de
capacidad de bodega de la flota existente;
Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado con Decreto Supremo Nº
012-2001-PE, establece que en el caso de los recursos
hidrobiológicos plenamente explotados, el Ministerio de
Pesquería (hoy Producción) no autorizará incrementos de
flota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso
a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se
sustituya igual capacidad de bodega de la flota existente
en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;
Que, el numeral 37.1 del Artículo 37º del citado
Reglamento, modificado por Decreto Supremo Nº 015-
2007-PRODUCE, establece que la autorización de
incremento de flota para la construcción o adquisición de
embarcaciones pesqueras será concedida por un plazo
de veinticuatro (24) meses; los armadores por razones
de carácter económico o por motivos de fuerza mayor,
debidamente acreditados, pueden, por única vez, solicitar
la ampliación de plazo para ejecutar la construcción o
adquisición de la embarcación pesquera por veinticuatro
(24) meses improrrogables. La referida ampliación debe
ser solicitada dentro del plazo original; y, declarada,
expresamente, por el Ministerio de la Producción. Vencido
el plazo inicial, o la ampliación, si ésta hubiese sido
otorgada, y de no haberse acreditado la construcción total
o la adquisición de la embarcación pesquera dentro del
mismo, la autorización de incremento de flota caducará.
La caducidad de la autorización de incremento de flota
debe ser declarada, expresamente, por la Disección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero del
Ministerio de la Producción;
Que, asimismo el numeral 37.2 del artículo antes
señalado, establece que el trámite para el otorgamiento de
la autorización de incremento de flota es independiente del
permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca
deberá solicitarse dentro de un plazo de un (1) año, contado
a partir de la acreditación del término de construcción o de
la adquisición de la embarcación pesquera. Vencido dicho
plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca
respectivo la autorización de incremento de flota caducará
de pleno derecho, mediante Resolución Directoral que así
lo declare;
Que, mediante Memorando Nº 0183-2009-PRODUCE/
PP de fecha 20 de julio de 2009, la Procuraduría Pública
a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
la Producción, ha remitido copia de la Resolución Nº
OCHENTISEIS de fecha 16 de julio de 2009, emitida por
el Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima,
mediante el cual dispone que en el plazo de cinco (05)
días, la Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Producción, otorgue a la
empresa COMPAÑÍA INMOBILIARIA SAN LUIS S.A.,
licencia para la operación de una planta de harina y aceite
401147
de pescado, así como autorización de incremento de flota
y permiso de pesca para la embarcación TANIA I con una
capacidad de bodega de 112.08 m3 y TANIA II con una
capacidad de bodega de 214.42 m3;
Que, el Artículo 4º del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, establece que toda persona y
autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios términos,
sin poder calificar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la
responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley
señala, asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su
rango o denominación, fuera de la organización jerárquica
del Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento
de causas pendientes ante el órgano jurisdiccional, no
se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
autoridad de cosa juzgada, ni modificar su contenido, ni
retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en trámite,
bajo responsabilidad política, administrativa, civil y penal
que la Ley determine en cada caso;
Que, en lo concerniente a las citadas embarcaciones
pesqueras, de acuerdo al Reglamento de la Ley General
de Pesca, en principio se otorga el incremento de flota
y una vez concluida la construcción o adquisición de las
mismas correspondería otorgar los permisos de pesca
correspondientes; la razón de dicha medida descansa
en la necesidad de constatación de que la embarcación
cuente con las características con las que se concedió
el incremento de flota, antes de que comience a realizar
actividad pesquera extractiva;
Que, en este sentido, corresponde que en estricto
cumplimiento de lo establecido por el Artículo 4º del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, la
Administración autorice el incremento de flota para las
embarcaciones pesqueras TANIA I con una capacidad de
bodega de 112.08 m3 y TANIA II de 214.42 m3;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, Informe Nº 872 -2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- En estricto cumplimiento del
Mandato Judicial contenido en la Resolución Número
OCHENTISEIS de fecha 16 de julio de 2009, emitida por
el Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima,
otorgar a la empresa COMPAÑÍA INMOBILIARIA SAN
LUIS S.A., autorización de incremento de flota para la
construcción o adquisición de embarcación pesquera, vía
sustitución de igual volumen de bodega de la embarcación
TANIA I con 112.08 m3 y TANIA II con 214.42 m3 de
capacidad de bodega, para dedicarlas a la extracción
del recurso anchoveta para consumo humano indirecto,
utilizando para ello redes de cerco con tamaño mínimo
de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm), en el ámbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas
adyacentes a la costa.
Artículo 2º.- La autorización otorgada en el Artículo 1º,
tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24) meses,
contados a partir de la fecha de su notificación, pudiendo
ampliarse el plazo por veinticuatro (24) meses adicionales
improrrogables, la referida ampliación debe ser solicitada
dentro del plazo original; y declarada, expresamente, por
el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la
prórroga, la autorización de incremento de flota caducará
de pleno derecho, en caso de no haberse verificado la
construcción total de la embarcación, mediante Resolución
Directoral se declarará la caducidad de la autorización de
incremento de flota otorgada. Asimismo, será causal de
caducidad la ejecución de la autorización excediendo la
capacidad de bodega autorizada o con características
diferentes a las que la sustentaron.
Artículo 3º.- Ejecutada la construcción o adquisición
de embarcación pesquera, vía sustitución de igual volúmen
de bodega de las embarcaciones TANIA I y TANIA II, la
empresa COMPAÑÍA INMOBILIARIA SAN LUIS S.A.,
deberá solicitar el respectivo permiso de pesca, dentro del
plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del
término de construcción o adquisición, según corresponda.
 El Peruano
401148 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso embarcación POLAR VI (ex Samanco 2) y su matrícula
de pesca respectivo, la autorización de incremento de CO-4502-PM (ex CE-4992-PM), manteniéndose los
flota caduca de pleno derecho. Mediante Resolución demás términos y condiciones;
Directoral se declarará la caducidad de la autorización de Que mediante Resolución Directoral Nº 143-2009-
incremento de flota otorgada. PRODUCE/DGEPP de fecha 3 de marzo del 2009, se
Artículo 4º.- Incluir la presente Resolución en el Anexo aprobó a favor de la empresa PESQUERA DIAMANTE
III de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE. S.A., el cambio de titular de los permisos de pesca de las
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución embarcaciones “POLAR I” de matrícula Nº CO-14443-PM,
Directoral a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos “POLAR II” de matrícula Nº CO-5302-PM, “POLAR III” de
Judiciales del Ministerio de la Producción, Dirección matrícula Nº CO-10400-PM, “POLAR VI” de matrícula Nº
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio CO-4502-PM, “POLAR VII” de matrícula Nº CO-13009-PM,
de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales POLAR XII de matrícula CO-4501-PM, “GOLONDRINA”
de la Producción del Litoral, a la Dirección General de de matrícula Nº CO-15310-PM, “COSTA DEL SOL” de
Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y matrícula CO-15311-PM, “CORINA” de matrícula CO-
al Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso 2660-PM y “GIANNINA” de matrícula CO-1300-PM, en los
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima. mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;
Que mediante Resolución Directoral Nº 283-2009-
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRODUCE/DGEPP de fecha 18 de abril de 2009, se
otorgó a favor de la empresa PESQUERA DIAMANTE
MARCO A. ESPINO SANCHEZ S.A. autorización de incremento de flota para ampliar
Director General de Extracción y la capacidad de bodega de la embarcación pesquera
Procesamiento Pesquero POLAR VI de matrícula CO-4502-PM de 360 m3 a 390
m3 y la embarcación pesquera MARÍA JOSÉ de matrícula
384735-3 CO-19579-PM, supliendo el diferencial correspondiente
al sistema de preservación RSW, para obtener como
único volumen de bodega 378.88 m3, para el acceso a
Modifican permiso de pesca otorgado la extracción de los recursos anchoveta y sardina con
mediante R.M. Nº 023-95-PE, a solicitud destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de
cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm),
de Pesquera Diamante S.A. vía el aporte de los recursos administrativos con acceso
a las mismas pesquerías otorgado mediante Resolución
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Directoral Nº 220-2005-PRODUCE/DNEPP;
Nº 559-2009-PRODUCE/DGEPP Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº
001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002,
24 de julio del 2009 establecen respectivamente, que los recursos sardina
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
Visto los Escritos de Registro Nros. 00049928-2009 murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán
y 00049928-2009-1 de fechas 23 de junio y 24 julio de destinados al consumo humano directo;
2009 respectivamente, presentados por la empresa Que mediante Escrito con registro Nº 00049928-2009
PESQUERA DIAMANTE S.A. de fecha 23 de junio de 2009, la empresa PESQUERA
DIAMANTE S.A., solicita la modificación del permiso de
CONSIDERANDO: pesca de la embarcación pesquera POLAR VI de matrícula
CO-4502-PM de 360 m3 a 390 m3 de capacidad de
Que conforme a los artículos 43º y 44º del Decreto bodega, en virtud al a la ejecución del incremento de flota
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, para la operación otorgado mediante Resolución Directoral Nº 283-2009-
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, PRODUCE/DGEPP; para lo cual cumple con presentar
las personas naturales y/o jurídicas requerirán del los requisitos establecidos en el Procedimiento 06 del
permiso de pesca correspondiente, el mismo que es un TUPA del Ministerio de la Producción;
derecho específico que el Ministerio de Pesquería (hoy Que en este sentido, de la evaluación efectuada a la
Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado solicitud presentada, se ha determinado que la empresa
para el desarrollo de las actividades pesqueras y a nivel PESQUERA DIAMANTE S.A. ha cumplido con presentar
nacional; los requisitos establecidos en el Procedimientos 06
Que el numeral 12.1 del Artículo 12º del Reglamento del TUPA del Ministerio de la Producción, por lo que
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto corresponde modificar la Resolución Ministerial Nº 023-95-
Supremo Nº 012-2001-PE, establece que en el caso de PE, la misma que fue modificada posteriormente mediante
recursos hidrobiológicos que se encuentren plenamente las Resoluciones Directorales Nros. 260-2000-PE/DNE,
explotados, el Ministerio de Pesquería no autorizará 044-2001-PE/DNE y 143-2009-PRODUCE/DGEPP, en
incrementos de flota ni otorgará permisos de pesca que virtud a los alcances establecidos mediante Resolución
concedan acceso a esa pesquerías, bajo responsabilidad, Directoral Nº 283-2009-PRODUCE/DGEPP, precisándose
salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la que la POLAR VI de matrícula CO-4502-PM cuenta con
flota existente en la pesquería de los mismos recursos una capacidad actual de bodega de 390 m3 ;
hidrobiológicos; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Que mediante Resolución Ministerial Nº 023-95-PE de Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
fecha 17 de enero de 1995, se otorgó permiso de pesca, Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 772-2009-
entre otros, a la empresa ENVASADORA CHIMBOTE PRODUCE/DGEPP-CHI y con la opinión favorable de la
EXPORT S.A., para operar la embarcación pesquera de instancia legal correspondiente;
bandera denominada SAMANCO 2 de matrícula CE-4502- De conformidad, con lo establecido por el Decreto
PM y 350 TM de volumen de capacidad de bodega, la cual Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, y su Reglamento
se dedicará a la extracción de recursos hidrobiológicos de aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y demás
consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con normas modificatorias y complementarias; y el Texto Único
longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm); de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio
Que mediante Resolución Directoral Nº 260-2000- de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
PE/DNE de fecha 13 de noviembre de 2000, se aprobó 2009-PRODUCE;
a favor de CONSORCIO MALLA S.A. el cambio de titular En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del permiso de pesca otorgado por Resolución Ministerial del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
Nº 023-95-PE, para operar la embarcación pesquera por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SAMANCO 2 con matrícula Nº CE-4502-PM y 360 m3 de
volumen de bodega; SE RESUELVE:
Que mediante Resolución Directoral Nº 044-2001-PE/
DNE de fecha 20 de febrero de 2001, se resuelve modificar, Artículo 1º.- Modificar la Resolución Ministerial Nº
en aplicación de la aprobación automática de la solicitud 023-95-PE, la misma que fue modificada posteriormente
de cambio de denominación de puerto en la matrícula y mediante las Resoluciones Directorales Nros. 260-2000-
nombre de la embarcación, la Resolución Ministerial Nº PE/DNE, 044-2001-PE/DNE y 143-2009-PRODUCE/
023-95-PE modificada por Resolución Directoral Nº 260- DGEPP, en virtud a los alcances establecidos mediante
2000-PE/DNE, entendiéndose como denominación de la Resolución Directoral Nº 283-2009-PRODUCE/DGEPP,
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401149

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que autoriza a la empresa PESQUERA DIAMANTE armador o empresa pesquera que participa en la medida
S.A. ampliar la capacidad de bodega de la embarcación de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo
pesquera POLAR VI de matrícula CO-4502-PM, Nº 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portal
precisándose que actualmente dicha embarcación cuenta Institucional del Ministerio de la Producción;
con 390 m3 de capacidad de bodega. Que, con la Resolución Directoral Nº 843-2008-
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere la PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008,
presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto se aprobó el Listado de los Porcentajes Máximos de
en el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que Captura por Embarcación – PMCE y con la Resolución
establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán Directoral Nº 239-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha
destinados al consumo humano directo o las normas que 02 de abril del 2009, se aprobó el Listado de los Límites
lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas Máximos de Captura por Embarcación – LMCE del recurso
por su incumplimiento establecidas en el ordenamiento anchoveta, correspondiente a la primera temporada de
pesquero vigente. En este supuesto la totalidad de pesca del 2009, cuyos Anexos fueron publicados en el
bodegas de la embarcación debe mantener implementado Portal Institucional del Ministerio de la Producción;
y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo Que, a través del artículo 1º de la Resolución Ministerial
RSW, cuyo funcionamiento es obligatorio. Nº 137-2009-PRODUCE de fecha 01 de abril de 2009, se
Artículo 3º.- Incluir a la embarcación pesquera POLAR autorizó el inicio de la Primera Temporada de Pesca del
VI de matrícula CO-4502-PM, así como la presente recurso anchoveta Engraulis ringens y anchoveta banca
resolución en el literal A del Anexo I de la Resolución Anchoa nasus, en la zona comprendida entre el extremo
Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE; y en el Anexo II de la norte del dominio marítimo del Perú y los 16º 00’ Latitud
Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE. Sur, a partir del 20 de abril de 2009;
Artículo 4º.- Excluir el derecho de autorización de Que mediante el Decreto Supremo Nº 017-2009-
incremento de flota otorgado por Resolución Directoral PRODUCE, se adicionó un párrafo al artículo 11º del
Nº 283-2009-PRODUCE/DNEPP del Anexo III de la Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre
Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE, en el Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado
extremo referido a la embarcación pesquera POLAR VI por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, señalando
de matrícula Nº CO-4502-PM. que en el caso de los cálculos de los Porcentajes
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Máximos de Captura por Embarcación (PMCE) y de los
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Límites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE),
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a el Ministerio de la Producción considera una reserva
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción de contingencia, la misma que será utilizada para dar
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y atención, entre otros supuestos, a lo señalado en el
Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en numeral 3 del citado artículo 11º que indica: “Cuando lo
el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya disponga una resolución administrativa o judicial firme
dirección es: www.produce.gob.pe. que implique (i) la modificación de los PMCE asignados
por el Ministerio; (ii) el otorgamiento de un permiso de
Regístrese, comuníquese y publíquese, pesca que se encontraba en trámite por sustitución de
igual capacidad de bodega; (iii) el reconocimiento de un
MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ derecho de incremento de flota por sustitución de igual
Director General de Extracción y capacidad de bodega, saldos o cualquier otro derecho
Procesamiento Pesquero otorgado con posterioridad a la aprobación del PMCE; o,
(iv) la modificación del permiso de pesca;
384735-4 Que el numeral 2 del Artículo 5º del Reglamento del
Decreto Legislativo Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos
de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto
Incorporan a embarcación pesquera al Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, señala que se
Listado de los Porcentajes Máximos de asignará un Límite Máximo de Captura por Embarcación
a las embarcaciones pesqueras que cuentan con permiso
Captura por Embarcación y al Listado de pesca vigente para la extracción de los recurso
de los Límites Máximos de Captura por anchoveta y anchoveta blanca, en la fecha de vigencia de
Embarcación la Ley y aquellas reconocidas por el Ministerio en virtud de
resolución administrativa o judicial firme;
Que mediante Resolución Directoral Nº 554-2009-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL PRODUCE/DGEPP, se otorgó a favor de PESQUERA
Nº 560-2009-PRODUCE/DGEPP RIBAUDO S.A. permiso de pesca para operar la
embarcación pesquera CORINTIA de matrícula CO-
24 de julio del 2009 10449-PM y 205.20 m3 de capacidad de bodega, vía
sustitución de la capacidad de bodega embarcación
Visto el escrito de Registro Nº 00058756-2009 de fecha pesquera COSTA MAR 2 de matrícula CE-4992-PM y
23 de julio del 2009, el Oficio Nº 807-2009-PRODUCE/ 180.20 m3 de bodega, más la aplicación del saldo de 25
OGTIE-Oe y el Informe Nº 877-2009-PRODUCE/DGEPP- m3 de bodega proveniente de la embarcación KOSMIL III
Dchi, emitidos por la Oficina General de Tecnología de de matrícula CE-0253-PM;
la Información y Estadística y la Dirección General de Que mediante el escrito de visto, PESQUERA
Extracción y Procesamiento Pesquero, respectivamente. RIBAUDO S.A., solicita la asignación del PMCE y LMCE
correspondiente a la embarcación pesquera CORINTIA
CONSIDERANDO: de matrícula CO-10449-PM;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, se Que, mediante el Oficio Nº 807-2009-PRODUCE/
promulgó la Ley sobre Límites Máximos de Captura OGTIE-Oe, la Oficina General de Tecnología de la
por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de Información y Estadística, remite el cálculo del PMCE
ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los y LMCE de la embarcación pesquera referida en los
recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al considerandos precedentes;
Consumo Humano Indirecto, con la finalidad de mejorar las Que habiéndose otorgado a favor de PESQUERA
condiciones para su modernización y eficiencia; promover RIBAUDO S.A. permiso de pesca para operar la
su desarrollo sostenido como fuente de alimentación, embarcación pesquera CORINTIA de matrícula CO-10449-
empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento PM y 205.20 m3 de capacidad de bodega, vía sustitución
responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía de la capacidad de bodega embarcación pesquera
con la preservación del medio ambiente y la conservación COSTA MAR 2 de matrícula CE-4992-PM y 180.20 m3 de
de la biodiversidad; bodega, más la aplicación del saldo de 25 m3 de bodega
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2008- proveniente de la embarcación KOSMIL III de matrícula
PRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decreto CE-0253-PM, a través de la Resolución Directoral Nº 554-
Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de 2009-PRODUCE/DGEPP, el mismo que ha sido otorgado
Captura por Embarcación, aprobándose a través de su en fecha posterior a la Resolución Directoral Nº 843-
artículo 2º, la preasignación de los Porcentajes Máximos 2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 31 de diciembre del
de Captura por Embarcación – PMCE, como índices o 2008 que aprueba el listado de los PMCE, por lo que se
alícuotas correspondientes a cada embarcación de un considera técnicamente viable proceder a su incorporación

401150 NORMAS LEGALES
en el Listado de Asignación de PMCE y LMCE, aprobados
por la Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/
DGEPP, conforme el literal (iii) del numeral 3 del artículo
11º, que ha sido considerado como uno de los casos en
que el PMCE contemplado en la reserva de contingencia
pueda ser utilizado; y, consecuentemente proceder a
su incorporación en el Listado de Asignación de LMCE,
aprobados por la Resolución Directoral Nº 239-2009-
PRODUCE/DGEPP;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 877-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE y sus normas modificatorias y ampliatorias;
Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos
de Captura por Embarcación y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE y demás
normas modificatorias, y la Resolución Ministerial Nº 137-
2009-PRODUCE;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del
artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Incorporar al Listado de los Porcentajes
Máximos de Captura por Embarcación – PMCE,
aprobado por Resolución Directoral Nº 843-2008-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008,
a la embarcación pesquera CORINTIA de matrícula CO-
10449-PM con un PMCE de 0.07008%.
Artículo 2º.- Incorporar al Listado de los Límites
Máximos de Captura por Embarcación – LMCE, aprobado
por Resolución Directoral Nº 239-2009-PRODUCE/
DGEPP, de fecha 02 de abril del 2009, a la embarcación
pesquera CORINTIA de matrícula CO-10449-PM con un
LMCE de 2,452.80 toneladas.
Artículo 3º.- La incorporación de la embarcación
pesquera al Listado de los Porcentajes Máximos de
Captura por Embarcación – PMCE, aprobado por
Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/DGEPP
y Resolución Directoral Nº 239-2009-PRODUCE/DGEPP,
referidas en los artículos 1º y 2º, no modifica los PMCE y
LMCE asignados a las embarcaciones pesqueras en las
citadas Resoluciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
384735-5
Ratifican aprobación automática
solicitud de cambio de nombre
embarcación y modifican permiso
pesca en lo referente a capacidad
bodega
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 566-2009-PRODUCE/DGEPP
Lima, 31 de julio del 2009
Visto los escritos de registro Nº 00029665 de fechas
17 de abril y 5 de mayo del 2009, presentados por los
señores MARTIN SIPION BARRIOS y CARMEN ROSA
URCIA CASTRO.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que en el caso de recursos hidrobiológicos
que se encuentren plenamente explotados, el Ministerio
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de Pesquería, actualmente, de la Producción, no
autorizará incrementos de flota ni otorgará permisos de
pesca que concedan acceso a esas pesquerías, bajo
responsabilidad; salvo que se sustituya igual capacidad
de bodega de la flota existente en la pesquería de los
mismos recursos hidrobiológicos;
Que, el primer párrafo del artículo 9º del Reglamento
de la Ley 26920, aprobado por Decreto Supremo 003-98-
PE, modificado por el artículo 2º del Decreto Supremo
Nº 001-99-PE, por el artículo 3º del Decreto Supremo
Nº 003-2000-PE, por el artículo 7º del Decreto Supremo
Nº 004-2002-PRODUCE, y por el Decreto Supremo Nº
004-2007-PRODUCE, establece que la sustitución de
embarcaciones pesqueras a que se refiere el artículo 24º
de la Ley General de Pesca y los artículos 12º y 18º de
su Reglamento, sólo se autorizará a las embarcaciones
comprendidas en el régimen establecido por la Ley
26920, siempre que se sustituya por otras de madera,
cuya capacidad de bodega estará sujeta al volumen de
bodega a sustituir;
Que, el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE,
establece que las autorizaciones de incremento de
flota vía sustitución de bodega, no podrán exceder de
110 m3 de capacidad de bodega, siendo en lo demás
aplicable lo dispuesto en el artículo 37º del Reglamento
de la Ley General de Pesca. Asimismo, establece que
las embarcaciones pesqueras que sean materia de
sustitución, deberán ser desguasadas como requisito
previo para el otorgamiento del permiso de pesca a la
nueva embarcación;
Que, en el marco de la Ley Nº 26920, mediante
Resolución Directoral Nº 001-2001-CTAR-ANCASH/DRP-
CH del 4 de enero del 2001, se otorgó permiso de pesca
a plazo determinado a favor de MARIA MERCEDES
BARRIOS QUESQUEN para operar la embarcación
pesquera construida en madera denominada CRUZ
AUGUSTO Nº 2 con matrícula PL-5668-CM de 43.24 m3
de volumen de bodega y 9.96 de Arqueo Neto, con hielo
a granel como medio de preservación a bordo, equipada
con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm) de longitud
mínima de abertura de malla, para la extracción de los
recursos anchoveta y sardina con destino al consumo
humano indirecto, en aguas jurisdiccionales peruanas
fuera de las cinco (5) millas de la costa;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 245-2002-
PE/DNEPP del 8 de julio del 2002, se otorgó permiso de
pesca a los armadores ERNESTO OTINIANO VICENCIO
y RUBILA ROSICLER MENDIETA OTINIANO, para operar
la embarcación pesquera PIQUERO de matrícula CO-
15485-CM con 34.15 m3 de volumen de bodega y 7.13 de
Arqueo Neto, equipada con redes de cerco de ½ pulgada
(13 mm) de longitud mínima de abertura de malla, para la
extracción del recurso anchoveta con destino al consumo
humano indirecto en aguas jurisdiccionales peruanas
fuera de las cinco (5) millas de la costa.
Que, mediante Resolución Directoral Nº 247-2008-
PRODUCE/DGEPP del 28 de mayo del 2008, se aprobó a
favor de los señores MARTIN SIPION BARRIOS y cónyuge
CARMEN ROSA URCIA CASTRO, el cambio de titular del
permiso de pesca de la embarcación CRUZ AUGUSTO Nº
2 de matrícula PL-5668-CM y 43.24 m3 de capacidad de
bodega, con acceso a los recursos anchoveta y sardina
de con destino al consumo humano indirecto, otorgado por
de Resolución Directoral Nº 001-2001-CTAR-ANCASH/DRP-
CH del 4 de enero del 2001, en los mismos términos y
de condiciones con que fue otorgado. Asimismo, se aceptó
de la renuncia formulado por los citados armadores, en el
extremo referido al permiso de pesca para la extracción
del recurso sardina;
Que, asimismo a través de la Resolución Directoral
Nº 247-2008-PRODUCE/DGEPP se otorgó a los señores
MARTIN SIPION BARRIOS y cónyuge CARMEN ROSA
URCIA CASTRO autorización de incremento de flota
para ampliar la capacidad de bodega de la embarcación
CRUZ AUGUSTO Nº 2 de matrícula de PL-5668-CM de
43.24 m3 hasta 77.39 m3, únicamente para la extracción
del recurso anchoveta con destino al consumo humano
indirecto, utilizando redes de cerco con tamaño mínimo
de malla de ½” pulgada (13 mm), en el ámbito del litoral
peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa, vía
sustitución y aplicación de la capacidad de bodega (34.15
m3), proveniente de los derechos administrativos de la
embarcación operativa PIQUERO de matrícula CO-15485-
CM, cuyo permiso de pesca fue otorgado por Resolución
Directoral Nº 245-2002-PE/DNEPP;
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401151

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, a través de los escritos del visto, los señores Artículo 4º.- Incorporar la presente Resolución,
MARTIN SIPION BARRIOS y CARMEN ROSA URCIA al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-
CASTRO, solicitan el cambio de nombre de la embarcación PRODUCE.
pesquera CRUZ AUGUSTO 2 de matrícula PL-5668- Artículo 5º.- En virtud de haberse ejecutado, déjese
CM, por el de MARIA MERCEDES; asimismo, solicitan sin efecto la autorización de incremento de flota otorgado
la modificación del permiso de pesca de la referida por Resolución Directoral Nº 247-2008-PRODUCE/
embarcación, en el extremo referido a la capacidad de DGEPP del 28 de mayo del 2008.
bodega, en virtud a la autorización de incremento de Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución
flota otorgado por Resolución Directoral Nº 247-2008- Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
PRODUCE/DGEPP; Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
Que, la solicitud de modificación de resolución las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
autoritativa por cambio de nombre de la embarcación del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
pesquera CRUZ AUGUSTO Nº 2 de matrícula PL-5668- Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en
CM por el de MARIA MERCEDES, está regulado en el el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya
Procedimiento Nº 20 del Texto Único de Procedimientos dirección es: www.produce.gob.pe.
Administrativos del Ministerio de la Producción, y
es calificado como un procedimiento de aprobación Regístrese, comuníquese y publíquese.
automática, el cual no requiere de un pronunciamiento
expreso por parte de la Administración; sin embargo al MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ
verificarse el cumplimiento de los requisitos establecidos Director General de Extracción y
en dicho procedimiento, solo correspondería la ratificación Procesamiento Pesquero
de dicha aprobación automática;
Que, asimismo de acuerdo a la evaluación de 384735-6
los documentos presentados, se observa que los
administrados han presentado los requisitos acorde
a su solicitud, encontrándose éstos conforme a los
requisitos establecidos en el procedimiento Nº 6 del Texto RELACIONES EXTERIORES
Único de Procedimientos Administrativos aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; además se Autorizan viaje de funcionaria
observa que los mismos acreditan tener el dominio de la
embarcación MARIA MERCEDES de matrícula PL-5668- diplomática a México para participar en
CM, y que además acreditan que dicha embarcación ha evento a fin de exponer el desempeño
sido objeto de modificación estructural y de incremento
de capacidad de bodega a 77.37 m3, según consta en de la economía peruana
el Certificado de Arqueo Nº DI-02010044-06-02 del 1 de
diciembre del 2008 y el Certificado de Matrícula expedido RESOLUCIÓN MINISTERIAL
por la Capitanía de Puerto de Pimentel de fecha 12 de N° 1205/RE
enero del 2009; por lo que sería procedente atender la
solicitud de los administrados; Lima, 17 de agosto de 2009
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción CONSIDERANDO:
y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 721-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable Que, los Estados Unidos Mexicanos poseen
de la instancia legal correspondiente; importantes grupos empresariales y de inversionistas
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto que pueden invertir en los sectores de infraestructura,
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, telecomunicaciones, minería, entre otros, que son
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº cruciales para el desarrollo sostenible del Perú;
26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Que, la Oficina de Promoción Económica, a través de
Nº 003-1998, y modificado por los Decretos Supremos Nº la Dirección de Promoción de Inversiones, es el órgano
001-99-PE, Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE, y encargado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de
el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, y el Texto identificar fuentes potenciales de inversión extranjera y su
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de promoción hacia el Perú;
la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- Que, el Ministro de Economía y Finanzas y la Directora
2009-PRODUCE, Ley Nº 27444 General del Procedimiento Ejecutiva de Proinversión viajarán a la ciudad de México
Administrativo; D.F., Estados Unidos Mexicanos, los días 20 y 21 de
agosto de 2009, para realizar un Non Deal Roadshow, en
SE RESUELVE: el que se expondrá ante los más importantes empresarios
e inversionistas mexicanos el buen desempeño de nuestra
Artículo 1º.- Ratificar la aprobación automática economía, el excelente clima de inversión y de negocios,
respecto a la solicitud de modificación de resolución así como difundir los proyectos que tiene en cartera
autoritativa por cambio de nombre de la embarcación PROINVERSIÓN;
pesquera CRUZ AUGUSTO Nº 2 de matrícula PL-5668- Que, el viaje de esta Misión podría generar mayores
CM, consignado en su respectivo permiso de pesca; inversiones mexicanas en nuestro país, por lo que es
entendiéndose que a la fecha, la referida embarcación se necesaria la participación de la Directora de Promoción
denomina MARIA MERCEDES. de Inversiones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Artículo 2º.- Modificar la Resolución Directoral Nº 001- Teniendo en cuenta el Memorándum de la Oficina
2001-CTAR-ANCASH/DRP-CH del 4 de enero del 2001 Ejecutiva de Promoción Económica Nº OPE0348/2009,
modificada en su titularidad por Resolución Directoral Nº de 10 de agosto de 2009, y el Memorándum de la
247-2008-PRODUCE/DGEPP del 28 de mayo del 2008, Dirección General de Administración Nº DGA2012/2009,
con el que se otorgó permiso de pesca a favor de los de 13 de agosto de 2009, que certifica la disponibilidad
señores MARTIN SIPION BARRIOS y cónyuge CARMEN presupuestal para el presente viaje;
ROSA URCIA CASTRO, para operar la embarcación De conformidad con la Cuarta Disposición
pesquera MARIA MERCEDES de matrícula PL-5668- Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
CM, en el extremo referido a la capacidad de bodega Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º
de la embarcación; entendiéndose que actualmente del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de
la embarcación MARIA MERCEDES de matrícula PL- la República, aprobado mediante Decreto Supremo
5668-CM cuenta con 77.37 m3 de capacidad de bodega, Nº 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º
con acceso a la extracción del recurso hidrobiológico del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
anchoveta para consumo humano indirecto. Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº
Artículo 3º.- Cancelar el permiso de pesca de la 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y
embarcación PIQUERO de matrícula CO-15485-CM Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
otorgada a través de la Resolución Directoral Nº 245- Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior
2002-PE/DNEPP; debiéndose excluir del listado de de funcionarios y servidores públicos; su modificatoria la
embarcaciones con permiso de pesca vigente publicados Ley Nº 28807, que establece que los viajes oficiales al
por Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE. exterior de funcionarios y servidores públicos se realicen
 El Peruano
401152 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

en clase económica; su Reglamento aprobado mediante Que, para llegar a la ciudad de Rio Branco, los citados
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del funcionarios deberán hacer escala en la ciudad de San
artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Pablo, en la República Federativa del Brasil;
Sector Público para el Año Fiscal 2009; Que, es necesario ampliar en dos (02) días antes y
un (01) día después la referida comisión de servicios
SE RESUELVE: con la finalidad que los citados funcionarios puedan
realizar la visita de evaluación y control consular
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de correspondientes;
servicios, de la Ministra en el Servicio Diplomático de la Teniendo en cuenta el Memorándum de la
República María Cecilia Rozas Ponce de León, Directora Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior
de Promoción de Inversiones de la Oficina Ejecutiva Nº SCP0319/2009, de 05 de agosto de 2009, el
de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Memorándum de la Dirección General de Administración
Exteriores, a la ciudad de México D.F., Estados Unidos Nº DGA1010/2009, de 13 de agosto de 2009, mediante
Mexicanos, el 20 y el 21 de agosto de 2009, a fin que el cual se certifica la disponibilidad presupuestal para la
participe en el Non Deal Road Show, evento que tiene presente ampliación; y el Memorándum de la Dirección
como finalidad exponer el buen desempeño de la General de Asuntos Legales Nº DGL802/2008;
economía peruana, el excelente clima de inversión y De conformidad con la Cuarta Disposición
negocios en nuestro país, a empresarios e inversionistas Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
mexicanos. Diplomático de la República; el artículo 190º del
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º
Meta: 19509 – Promoción en el Exterior del Comercio, del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Turismo e Inversiones, debiéndose rendir cuentas Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº
documentadas en un plazo no mayor a quince (15) días al 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y
término de la referida comisión de servicios, de acuerdo Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
con el siguiente detalle: Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen
Especial de Contratación Administrativa de Servicios y
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
Apellidos US$ por día de viáticos aeropuerto
Nº 075-2008-PCM; la Ley Nº 27619, que regula la
US$ días US$ US$
autorización de viajes al exterior de funcionarios y
María Cecilia
servidores públicos; su Reglamento aprobado mediante
Rozas Ponce de 781.20 220.00 2+1 660.00 31.00
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3
León
del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario del Sector Público para el Año Fiscal 2009;
siguientes al término del referido viaje, la citada
funcionaria diplomática deberá presentar un informe ante SE RESUELVE:
el señor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado. Artículo 1º.- Ampliar la autorización de viaje, en
Artículo 4°.- La presente Resolución no da derecho comisión de servicios, aprobada mediante Resolución
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Ministerial Nº 1181-2009-RE; a la ciudad de Rio Branco,
ninguna clase o denominación. República Federativa del Brasil, a los siguientes
funcionarios de la Subsecretaría de Comunidades
Regístrese, comuníquese y publíquese. Peruanas en el Exterior, en tres (03) días, por los días 15,
16 y 21 de agosto de 2009:
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores • Consejero del Servicio Diplomático de la República
Julio César Cadenillas Londoña, Director de Trámites
385488-1 Consulares, quien la presidirá; y
• Señor Edgar Freddy Chávez Yupanqui, funcionário
contratado por la modalidad de Contratos Administrativos
Amplían autorización de viaje de de Servicios (CAS).
funcionarios a Brasil aprobada Artículo 2º.- El gasto que irrogue el cumplimiento
mediante R.M. Nº 1181-2009-RE de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Meta: 29673 – Trámite, Defensa y Protección de los
Nº 1212/RE Ciudadanos Peruanos en el Exterior (Política Consular),
debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no
Lima, 17 de agosto de 2009 mayor de quince (15) días al término de la referida comisión
de servicios, de acuerdo con el siguiente detalle:
Vista, la Resolución Ministerial Nº 1181-2009-
RE, que autorizó el viaje, en comisión de servicios,
de los siguientes funcionarios de la Subsecretaría de Viáticos Número Total
Nombres y
Comunidades Peruanas en el Exterior, a la ciudad de por día de viáticos
Apellidos
Rio Branco, República Federativa del Brasil, del 17 al US$ días US$
20 de Agosto del 2009, a fin que realicen una visita de Julio César
evaluación y control consular en el Consulado General del Cadenillas Londoña 200.00 3 600.00
Perú en dicha ciudad: Edgar Freddy
Chávez Yupanqui 200.00 3 600.00
• Consejero del Servicio Diplomático de la República
Julio César Cadenillas Londoña, Director de Trámites Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
Consulares, quien la presidirá; y siguientes al término del referido viaje, los citados
• Señor Edgar Freddy Chávez Yupanqui, funcionário funcionarios deberán presentar un informe ante el
contratado por la modalidad de Contratos Administrativos Señor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones
de Servicios (CAS). realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- Dejar subsistente en todos sus términos
CONSIDERANDO: la Resolución Ministerial Nº 1181-2009-RE.

Que, para poder llegar a la ciudad de Rio Branco, Regístrese, comuníquese y publíquese.
República Federativa del Brasil, así como para el retorno
de la misma, los citados funcionarios deben partir de la JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
ciudad de Lima el 15 de agosto de 2009, y retornar de Rio Ministro de Relaciones Exteriores
Branco el 21 de agosto de 2009, a fin de cumplir con la
referida comisión de servicios; 385488-2
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401153

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Visto el Expediente Nº 09-063405-001;
SALUD CONSIDERANDO:
Autorizan viaje de Director General Que, mediante Decreto Supremo Nº 010-98-RE
de la Dirección General de Salud del 24 de mayo de 1998, el Estado Peruano ratificó
la “Convención sobre la Prohibición del Empleo,
de las Personas para participar en Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas
la Conferencia Bilateral de Políticas Antipersonal y sobre su Destrucción” adoptada en Oslo,
Noruega, el 18 de setiembre de 1997, y suscrita por el
Sociales Perú - Brasil Perú en Ottawa, Canadá, el 3 de diciembre de 1997, cuyo
objetivo es poner fin al sufrimiento y muerte causada por
RESOLUCIÓN SUPREMA las minas antipersonales”;
N° 012-2009-SA Que, mediante Decreto Supremo Nº 113-2002-RE,
se creó el Centro Peruano de Acción contra las Minas
Lima, 18 de agosto del 2009 Antipersonal “CONTRAMINAS” como ente encargado
de proponer la política de Estado en materia de la acción
CONSIDERANDO: integral contra las minas antipersonal en el Perú así
Que, del 19 al 21 de agosto de 2009 se llevará a cabo como de supervisar el cumplimiento de los objetivos de la
en la ciudad de Brasilia, República Federativa de Brasil, la Convención de Otawa;
Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú- Brasil, con la Que, mediante Resolución Ministerial Nº 102-
participación entre otros Sectores, del Ministerio de Salud; 2007/MINSA del 31 de enero de 2007, se designó al
Que, para tal efecto se ha considerado necesaria la doctor Juan Daniel Guillén Cabrejos, Director General
concurrencia del Director General de la Dirección General de del Instituto Nacional Especializado de Rehabilitación
Salud de las Personas del Ministerio de Salud, doctor Orlando “Dra. Andriana Rebaza Flores”, como representante
Martín Clendenes Alvarado, debiendo ser asumidos los gastos del Ministerio de Salud, ante el Consejo Ejecutivo del
de pasajes, viáticos y tarifa única por uso del aeropuerto el Centro Peruano de Acción contra las Minas Antipersonal
Ministerio de Salud, con cargo a su presupuesto; “CONTRAMINAS”;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127° Que, mediante Resolución Ministerial Nº 418-2009/
de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 29158, MINSA del 17 de junio de 2009, se da por concluida
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29289, Ley del la designación del medico cirujano Juan Daniel
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Guillén Cabrejos, en el cargo de Director General del
Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al Instituto Nacional Especializado de Rehabilitación
exterior de servidores y funcionarios públicos modificada “Dra. Andriana Rebaza Flores”, designando en su
por la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por reemplazo al médico cirujano Fernando Alejandro
Decreto Supremo Nº 047-2002; y, Urcia Fernández;
Estando a lo acordado; Con el visado de la Directora General de la Oficina
General Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,
SE RESUELVE: De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo
8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
Artículo 1°.- Autorizar el viaje del Director General de la
Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio SE RESUELVE:
de Salud, doctor ORLANDO MARTIN CLENDENES
ALVARADO, a la ciudad de Brasilia, República Federativa de Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
Brasil, del 19 al 22 de agosto de 2009, para los fines expuestos doctor Juan Daniel Guillén Cabrejos, Director General
en la parte considerativa de la presente Resolución. del Instituto Nacional Especializado de Rehabilitación
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento “Dra. Andriana Rebaza Flores”, como representante
de la presente Resolución Suprema, serán con cargo del Ministerio de Salud, ante el Consejo Ejecutivo del
al presupuesto del Ministerio de Salud de acuerdo al Centro Peruano de Acción contra las Minas Antipersonal
siguiente detalle: “CONTRAMINAS”.
- Pasaje US$ 1 200.00 Artículo 2º.- Designar al médico cirujano Fernando
- Viáticos US$ 800.00 Alejandro Urcia Fernández, Director General del Instituto
- Tarifa CORPAC US$ 31.00 Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”
como representante del Ministerio de Salud, ante el
Artículo 3º.- La presente Resolución no otorgará Consejo Ejecutivo del Centro Peruano de Acción contra
derecho a exoneración o liberación de impuestos de las Minas Antipersonal “CONTRAMINAS”.
aduana de cualquier clase o denominación.
Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema será Regístrese, comuníquese y publíquese.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Salud. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
Regístrese, comuníquese y publíquese.
385059-1
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
Designan Directores Ejecutivos en
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN diversas Direcciones del Instituto
Presidente del Consejo de Ministros
Nacional de Rehabilitación “Dra.
OSCAR UGARTE UBILLUZ Adriana Rebaza Flores”
Ministro de Salud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
385718-6 Nº 536-2009/MINSA

Lima, 14 de agosto del 2009

Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Ejecutivo del Centro Visto el Expediente Nº 09-056067-001 que contiene
el Oficio Nº 686-DG-INR-2009 del Director General del
Peruano de Acción contra las Minas Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza
Antipersonal “CONTRAMINAS” Flores” del Ministerio de Salud;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL CONSIDERANDO:

Nº 531-2009/MINSA
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 433-2007/
Lima, 14 de agosto del 2009 MINSA del 25 de mayo de 2007, se designó entre otros

401154 NORMAS LEGALES
a don Benjamín Arquímedes Montes Cervantes en el
cargo de Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva
de Investigación, Docencia y Atención en Ayuda al
Diagnóstico y Tratamiento, Nivel F-4, del Instituto
Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”
del Ministerio de Salud;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 582-2007/
MINSA del 17 de julio de 2007, se designó a don Fernando
Dejo Bendezú en el cargo de Director Ejecutivo de la
Dirección Ejecutiva de Apoyo a la Investigación y Docencia
Especializada, Nivel F-4, y a don Luis Humberto Juárez
Lengua en el cargo de Director Ejecutivo de la Dirección
Ejecutiva de Investigación, Docencia y Rehabilitación
Integral en Funciones Motoras, Nivel F-4, del Instituto
Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”
del Ministerio de Salud;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 173-2009/
MINSA, del 20 de marzo de 2009, se designó a doña
Julia Honorata Méndez Campos, en el cargo de Directora
Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Investigación,
Docencia en Prevención de Riesgos y Promoción de la
Salud, Nivel F-4, y a doña Raquel Tapia Egoavil en el
cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva
de Investigación, Docencia y Rehabilitación Integral en
Funciones Mentales, Nivel F-4, del Instituto Nacional de
Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” del Ministerio
de Salud;
Que, con el documento de visto el Director General del
Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza
Flores”, solicita se dé término a las citadas designaciones,
por lo que resulta necesario emitir el correspondiente
acto de administración y designar a los profesionales
propuestos;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley
Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2009, en la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos y en el literal
l) artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluidas las designaciones de
los funcionarios, del Instituto Nacional de Rehabilitación
“Dra. Adriana Rebaza Flores”:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Médico Cirujano Benjamín Director Ejecutivo de la Dirección
Arquímedes MONTES Ejecutiva de Investigación, Docencia
CERVANTES y Atención en Ayuda al Diagnóstico y
Tratamiento
Médico Cirujano Luis Director Ejecutivo de la Dirección
Humberto JUÁREZ LENGUA Ejecutiva de Investigación, Docencia
y Rehabilitación Integral en Funciones
Motoras
Médico Cirujano Fernando Director Ejecutivo de la Dirección
DEJO BENDEZÚ Ejecutiva de Apoyo a la Investigación y
Docencia Especializada
Médico Cirujano Julia Directora Ejecutiva de la Dirección
Honorata MÉNDEZ CAMPOS Ejecutiva de Investigación y Docencia
en Prevención de Riesgos y
Promoción de la Salud
Médico Cirujano Raquel Directora Ejecutiva de la Dirección
TAPIA EGOAVIL Ejecutiva de Investigación, Docencia
y Rehabilitación Integral en Funciones
Mentales
Artículo 2º.- Designar en el Instituto Nacional de
Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”, a los
profesionales que se indican:
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Médico Cirujano Asencio Director Ejecutivo de la Dirección F-4
Segundo QUINTANA Ejecutiva de Investigación, Docencia
GONZALES y Rehabilitación Integral en Funciones
Motoras
Médico Cirujano Carlos Aníbal Director Ejecutivo de la Dirección F-4
BEJAR VARGAS Ejecutiva de Investigación, Docencia
y Rehabilitación Integral en Funciones
Mentales
Médico Cirujano Elena Keiko Directora Ejecutiva de la Dirección F-4
KIUCHI OSADA Ejecutiva de Investigación y Docencia
en Prevención de Riesgos y
Promoción de la Salud
Médico Cirujano Carmen Directora Ejecutiva de la Oficina F-4
Fabiana TATAJE Ejecutiva de Apoyo a la Investigación y
CONTRERAS Docencia Especializada
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
385059-2
Aprueban la Guía Técnica: “Guía
de Práctica Clínica para Tamizaje,
Detección, Diagnóstico y Tratamiento
de Catarata”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 537-2009/MINSA
Lima, 14 de agosto del 2009
Visto el Expediente Nº 09-003470-001, que contiene
el Informe Nº 03-2009-DGSP-ESNSOPC/MINSA de la
Dirección General de Salud de las Personas y el Informe
Nº 176-2009-OGAJ/MINSA de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2º de
la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece
que el Ministerio de Salud es el ente Rector del Sector
Salud que conduce, regula y promueve la intervención del
Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de lograr el
desarrollo de la persona humana, a través de la promoción,
protección y rehabilitación de su salud y del desarrollo de
un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos
fundamentales de la persona;
NIVEL Que, de conformidad a lo establecido en el literal a) del
artículo 41º del Reglamento de Organización y Funciones
F-4 del Ministerio de Salud, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 023-2005-SA, corresponde a la Dirección General de
Salud de las Personas proponer las políticas de salud,
prioridades sanitarias y estratégicas de atención de salud
de las personas y el modelo de atención Integral de salud,
F-4 con alcance sectorial o institucional;
Que, mediante el documento del visto, el Director
General de Salud de las Personas ha propuesto para
su aprobación el proyecto de Guía Técnica: “Guía de
Práctica Clínica para Tamizaje, Detección, Diagnóstico y
F-4 Tratamiento de Catarata”, con la finalidad de contribuir a
la reducción de la incidencia y prevalencia de ceguera por
cataratas y a mejorar la calidad de vida e integración socio
económica de las personas afectadas;
F-4 Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con el Visado del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
F-4 Viceministro de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Guía Técnica: “Guía de
Práctica Clínica para Tamizaje, Detección, Diagnóstico y
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401155

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Tratamiento de Catarata”, que en documento adjunto forma intervenciones de salud para la niña y el niño de 0 a 9
parte integrante de la presente Resolución Ministerial. años;
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 529-2006/
Salud de las Personas a través de la Estrategia Sanitaria MINSA, del 05 de junio 2006, se aprobó la NTS Nº 043-
Nacional de Salud Ocular y Prevención de la Ceguera, la MINSA-/DGSP-V.01 ”Norma Técnica de Salud para la
difusión, supervisión y evaluación de lo dispuesto en la Atención Integral de Salud de las Personas Adultas
citada Guía Técnica. Mayores” y que establece como población objetivo a
Artículo 3º.- Las Direcciones de Salud de Lima y las todas las personas mayores de 60 años a más;
Direcciones Regionales de Salud o quien haga sus veces Que, por Resolución Ministerial Nº 626-2006/MINSA, del
a nivel Nacional, son los responsables de la difusión, 10 de julio 2006, se aprobó la NTS Nº 046-MINSA-/DGSP-
implementación, supervisión y aplicación de la presente Guía V.01 ”Norma Técnica de Salud para la Atención Integral
Técnica, dentro del ámbito de sus respectivas jurisdicciones. de Salud de la Etapa de Vida Adulto Mujer y Varón” y que
Artículo 4º.- La Oficina General de Comunicaciones establece como población objetivo de las acciones de salud
dispondrá la publicación de la presente Resolución de esta etapa de vida a las mujeres y varones comprendidos
Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de desde los 20 y hasta los 59 años de edad;
Salud, en la dirección: http://www.minsa.gob.pe/portada/ Que, mediante el documento del visto, la Dirección
transparencia/normas.asp General de Salud de las Personas ha propuesto redefinir los
grupos objetivos para los Programas de Atención Integral;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Con la visación del Director General de la Dirección
Ministro de Salud General de Salud de las Personas, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
385059-3 Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
Artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de
Modifican documento aprobado por R.M. Salud;
Nº 729-2003-SA/DM en la clasificación de
los Grupos Objetivo para los Programas SE RESUELVE:
de Atención Integral Artículo 1º.- Modificar el documento “La Salud
Integral: Compromiso de Todos - El Modelo de Atención
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Integral de Salud”, aprobado por Resolución Ministerial Nº
Nº 538-2009/MINSA 729-2003-SA/DM del 20 de junio de 2003, en cuanto a la
clasificación de los Grupos Objetivo para los Programas
Lima, 14 de agosto del 2009 de Atención Integral, conforme al siguiente detalle:
Visto el Expediente Nº 08-116435-001, que contiene - Programa de Atención Integral de Salud de la Niña y
el Informe Nº 052-2009-DGSP-DAIS-EVN/MINSA, el Niño, desde 0 hasta los 11 años, 11 meses y 29 días.
presentado por la Dirección General de Salud de las - Programa de Atención Integral de Salud de la
Personas y el Informe Nº 679-2009-OGAJ/MINSA de la Adolescente y el Adolescente, desde los 12 años hasta
Oficina General de Asesoría Jurídica; los 17 años, 11 meses y 29 días.
- Programa de Atención Integral de Salud de la Joven
CONSIDERANDO: y el Joven, quede comprendido desde los 18 años hasta
los 29 años, 11 meses y 29 días.
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27657, Ley del - Programa de Atención Integral de Salud de la Adulta
Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud y el Adulto, desde los 30 años hasta los 59 años, 11 meses
es un órgano del Poder Ejecutivo, que como ente rector del y 29 días.
Sector Salud conduce, regula y promueve la intervención - Programa de Atención Integral de Salud de la Adulta
del Sistema Nacional de Salud, con la finalidad de lograr Mayor y el Adulto Mayor, desde los 60 años a más.
el desarrollo de la persona humana, a través de la
promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su Artículo 2º.- Establecer que el Programa de Atención
salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno Integral de Salud del Adolescente de nivel nacional,
respeto de los derechos fundamentales de la persona, regional y local deberá implementar de manera conjunta
desde su concepción hasta su muerte natural; las estrategias y actividades previstas para el Programa
Que, el literal b) del artículo 41º del Reglamento de de Atención Integral de Salud de la Joven y el Joven.
Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Artículo 3º.- Disponer que en un plazo máximo de
Nº 023-2005-SA, señala que la Dirección General de noventa (90) días hábiles contados a partir de la publicación
Salud de las Personas es el órgano técnico normativo de la presente resolución, el Sistema de Salud debe
en los procesos relacionados a la atención integral, armonizar sus disposiciones e intervenciones en el marco
servicios de salud, calidad, gestión sanitaria y actividades de los grupos etáreos dispuestos en la presente resolución.
de salud mental; estando a cargo como función general Artículo 4º.- Encargar a la Oficina General de
de establecer las normas, supervisión y evaluación de Comunicaciones publique la presente resolución en el
la atención de la salud de las personas en las diferentes Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección:
etapas de vida, así como la categorización, acreditación http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.
y funcionamiento de los servicios de salud y la gestión asp.
sanitaria en el Sector Salud;
Que, por Resolución Ministerial Nº 729-2003-SA/ Regístrese, comuníquese y publíquese.
DM del 20 de junio de 2003, se aprobó el documento
“La Salud Integral: Compromiso de Todos – El Modelo OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
de Atención Integral de Salud”, como marco conceptual Ministro de Salud
referencial que establece las acciones y estrategias para
garantizar la satisfacción de las necesidades de salud de 385059-4
las personas, la familia y la comunidad;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 633-2005/
MINSA, del 22 de agosto del 2005, se aprobó la NT Conforman Comisión Sectorial
Nº 034-MINSA/DGSP-V.01 ”Norma Técnica de Salud encargada de evaluar sugerencias y
para la Atención Integral de Salud de la Etapa de Vida
Adolescente”, que establece como población objetivo a observaciones respecto del proyecto de
los/las adolescentes, grupo etáreo comprendido entre los Reglamento de la Ley Nº 28561
10 y los 19 años;
Que, por Resolución Ministerial Nº 292-2006/MINSA, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del 20 de marzo 2006, se aprobó la NTS Nº 040-MINSA- Nº 539-2009/MINSA
/DGSP-V.01 ”Norma Técnica de Salud para la Atención
Integral de Salud de la Niña y el Niño”, que establece las Lima, 14 de agosto del 2009
 El Peruano
401156 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Visto, el Expediente Nº 08-089593-001 que contiene conteniendo el proyecto de reglamento, en un plazo de
el Informe Nº 005-2009-OGGRH/MINSA de la Oficina treinta (30) días hábiles contados desde su instalación.
General de Gestión de Recursos Humanos y el Informe Artículo 4º.- La comisión sectorial para el cumplimiento
Nº 675-2009-OGAJ/MINSA de la Oficina General de del encargo, objeto de la presente Resolución, podrá
Asesoría Jurídica; solicitar el apoyo necesario a los diferentes órganos del
Ministerio, así como instituciones públicas y/o privadas.
CONSIDERANDO: Artículo 5º.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 561-2005/ Ministerial en la dirección electrónica http:/www.minsa.
MINSA del 21 de julio de 2005, se constituyó la Comisión gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de
encargada de elaborar el proyecto de Reglamento de la Internet del Ministerio de Salud.
Ley Nº 28561, Ley que regula el Trabajo de los Técnicos y
Auxiliares Asistenciales de Salud; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en cumplimiento del encargo conferido, la citada
Comisión elaboró el mencionado proyecto, el cual mediante OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Resolución Ministerial Nº 027-2006/MINSA del 11 de enero Ministro de Salud
de 2006 fue publicado por un período de quince (15) días
en el portal electrónico del Ministerio de Salud, con la 385059-5
finalidad de recibir las sugerencias o recomendaciones
que pudieran contribuir a su perfeccionamiento;
Que, es el caso, que diversos órganos del Ministerio Aprueban Directiva Administrativa
de Salud e instituciones vinculadas a la labor de los Nº 155-MINSA/OGDN-V.01 que establece
técnicos y auxiliares asistenciales de salud, durante y
después del período de su publicación, han formulado la implementación del Hospital de
diversas observaciones y propuestas de modificación al Campaña Frente a Emergencias o
referido proyecto;
Que, en tal virtud, resulta conveniente conformar una Desastres
Comisión Sectorial que se encargue de la evaluación de
las referidas sugerencias y observaciones y eleve a la Alta RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Dirección un proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28561, Nº 540-2009/MINSA
Ley que regula el Trabajo de los Técnicos y Auxiliares
Asistenciales de Salud; Lima, 14 de agosto del 2009
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora VISTOS:
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud; y, El expediente Nº 09-034963-001, que contiene la Nota
De conformidad con lo establecido por el numeral 1) Informativa Nº 0040-2009-OTPDN-OGDN/MINSA, de la
del artículo 36º la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Oficina General de Defensa Nacional, e Informe Nº 589-
Ejecutivo y el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, 2009-OGAJ/MINSA, de la Oficina General de Asesoría
Ley del Ministerio de Salud; Jurídica;

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Que, el numeral 7 del artículo 5º de la Ley Nº
Artículo 1º.- Conformar la Comisión Sectorial 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece como un
encargada de evaluar las sugerencias y observaciones objetivo funcional del Ministerio de Salud el desarrollo
presentadas respecto del proyecto de Reglamento de la de capacidades suficientes para recuperar y mantener la
Ley Nº 28561, Ley que regula el Trabajo de los Técnicos y salud de las personas y poblaciones que sean afectadas
Auxiliares Asistenciales de Salud y proponer al Despacho por desastres;
Ministerial un proyecto del citado reglamento para su Que, el inciso j) del artículo 24º del Decreto Supremo Nº
aprobación. La citada comisión estará integrada por: 023-2005-SA, Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Salud, establece que la Oficina General
- Un (1) representante de la Alta Dirección del Ministerio de Defensa Nacional propone la normatividad y vela por
de Salud, quien la presidirá. el funcionamiento de la atención médica de emergencia
- El Director General de la Oficina General de Gestión como componente de los preparativos y respuesta ante
de Recursos Humanos o su representante, quien actuará situaciones de emergencias masivas y desastres;
como Secretario Técnico. Que, de conformidad con lo establecido por el artículo
- El Director General de la Oficina General de 3º de la Ley Nº 28101, Ley de Movilización Nacional,
Planeamiento y Presupuesto, o su representante. la movilización es un proceso permanente e integral,
- El Director General de la Dirección General de Salud planeado y dirigido por el Gobierno, a fin de disponer y
de las Personas, o su representante. asignar oportunamente los recursos necesarios para
- La Directora General de la Oficina General de afrontar situaciones de emergencia ocasionados por
Asesoría Jurídica, o su representante. conflictos o desastres que atenten contra la seguridad,
- Dos (2) representantes de la Federación Nacional cuando estos superen las previsiones de personal, bienes
Unificada de Trabajadores del Sector Salud. y servicios, así como las posibilidades económicas y
- Un (1) representante de la Federación Nacional de financieras;
Técnicos de Enfermería, Auxiliares y Sanitarios del Perú Que, asimismo, el artículo 18º de la Ley Nº 28101
- FENATEASP. establece que los Ministerios, a través de sus oficinas de
- Un (1) representante de la Asociación Nacional Defensa Nacional, son responsables del planeamiento,
Multisectorial de Profesionales Técnicos, Técnicos preparación y ejecución de la movilización en el nivel
Sanitarios, Técnicos y Auxiliares Asistenciales de Salud y ámbito de su competencia, según la naturaleza de la
del Perú – ANMPTAS-PERU. emergencia;
Que, siendo necesario fortalecer la capacidad de
Artículo 2º.- La Federación Nacional Unificada de respuesta nacional o local en situaciones de emergencias
Trabajadores del Sector Salud, la Federación Nacional de y desastres, a fin de garantizar la prestación de servicios
Técnicos de Enfermería, Auxiliares y Sanitarios del Perú de salud de manera ininterrumpida, oportuna y de
y la Asociación Nacional Multisectorial de Profesionales calidad, así como lograr el fortalecimiento Institucional del
Técnicos, Técnicos Sanitarios, Técnicos y Auxiliares Ministerio de Salud en la Gestión del Riesgo y Manejo de
Asistenciales de Salud del Perú acreditarán a sus Daños en Emergencias y Desastres, resulta conveniente
representantes mediante Oficio dirigido al Ministro de establecer responsabilidades para la utilización de los
Salud, en un plazo de cinco (5) días contados desde la hospitales de campaña, así como plantear su organización
fecha de publicación de la presente resolución. y operatividad;
Artículo 3º.- La comisión sectorial se instalará en un Con el visado del Director General de la Oficina
plazo no mayor de siete (7) días calendario contados a General de Defensa Nacional, de la Directora General de
partir de la publicación de la presente resolución, debiendo la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro
elevar al Despacho Ministerial un informe técnico, de Salud;
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401157

Descargado desde www.elperuano.com.pe

De conformidad con el Inciso I) del artículo 8º de la Ley
Nº 27567, Ley del Ministerio de Salud; VIVIENDA
SE RESUELVE:
Designan Director de la Unidad de
Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Administrativa Nº 155 Tesorería de la Oficina General de
-MINSA/OGDN-V.01 “DIRECTIVA ADMINISTRATIVA QUE
ESTABLECE LA IMPLEMENTACIÓN DEL HOSPITAL DE Administración del Ministerio
CAMPAÑA FRENTE A EMERGENCIAS O DESASTRES”,
la misma que forma parte integrante de la presente RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Resolución Ministerial. Nº 228-2009-VIVIENDA
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio de Salud publique Lima, 18 de agosto de 2009
la presente Resolución Ministerial en la dirección
electrónica http://www.minsa.gob.pe/portada/ CONSIDERANDO:
transparencia/normas.asp del Portal de Internet del
Ministerio de Salud. Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Sistema Administrativo II (Jefe de Unidad), Nivel F-
Regístrese y comuníquese. 3 de la Unidad de Tesorería de la Oficina General de
Administración del Ministerio de Vivienda, Construcción
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ y Saneamiento, siendo necesario designar al funcionario
Ministro de Salud que desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs.
385059-6 27594, 27792 y 29158, modificada por Ley Nº 29209, y en
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por
Designan Director General F-5 del Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado
Hospital de Puente Piedra por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:

Nº 541-2009/MINSA
Artículo Único.- Designar a partir de la fecha, al señor
Lima, 14 de agosto del 2009 Pedro Guillermo Zapata Chávez, en el cargo de Director
de Sistema Administrativo II (Jefe de Unidad), Nivel F-
Visto el Expediente Nº 09-055478-001, que contiene 3, de la Unidad de Tesorería de la Oficina General de
el Informe Nº 013-2009-CEDIH/MINSA, de la Comisión Administración del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Evaluadora de Gestión de los Directores de Institutos Saneamiento, cargo considerado de confianza.
Nacionales y Hospitales del Ministerio de Salud;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
FRANCIS ALLISON OYAGUE
Que mediante Resolución Ministerial Nº 693-2007/ Ministro de Vivienda,
MINSA, del 28 de agosto de 2007, se encargó con eficacia Construcción y Saneamiento
anticipada al 21 de agosto de 2007, al médico cirujano
Hernán Auberto Solís Verde, las funciones de Director 385236-1
Ejecutivo del Hospital de Puente Piedra de la Dirección
de Red de Salud Lima Norte V de la Dirección de Salud
V Lima Ciudad; ORGANISMOS EJECUTORES
Que mediante el artículo 2º de la Resolución
Ministerial Nº 227-2009-MINSA, se aprueba la Directiva
Administrativa Nº 146-2009/MINSA-V.01 “Directiva para la
Evaluación de la Gestión de los Directores de Institutos INSTITUTO NACIONAL
Nacionales y Hospitales del Ministerio de Salud”;
Que el artículo 3º de la norma precitada conforma la DE CULTURA
Comisión Evaluadora de los Directores que accedieron a
dichos cargos por concurso;
Que de acuerdo a lo informado en el documento de Modifican la R.D. Nº 251/INC que
visto la evaluación a la gestión del Director Ejecutivo del declara patrimonio cultural de la Nación
Hospital de Puente Piedra de la Dirección de Red de Salud
Lima Norte V de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, ha a la zona arqueológica monumental
obtenido puntaje aprobatorio; Pampa de Flores
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Nº 1117/INC
Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en la Resolución Lima, 6 de agosto de 2009
Ministerial Nº 227-2009-MINSA, y en uso de la facultad
señalada en el inciso l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, CONSIDERANDO:
Ley del Ministerio de Salud;
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
SE RESUELVE: Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno; responsable
Artículo Único.- Designar al médico cirujano HERNAN de la promoción y desarrollo de las manifestaciones
AUBERTO SOLÍS VERDE, en el cargo de Director culturales del país y de la investigación, preservación,
General, Nivel F-5, del Hospital de Puente Piedra de la conservación, restauración, difusión y promoción del
Dirección de Red de Salud Lima Norte V de la Dirección patrimonio cultural de la Nación;
de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud. Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº
28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
Regístrese, comuníquese y publíquese. señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado
de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la
Nación dentro del ámbito de su competencia;
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
Ministro de Salud 251/INC, de fecha 27 de marzo de 2002, se declara
patrimonio cultural de la Nación a la Zona Arqueológica
385059-7 Pampa de Flores, ubicada en la margen izquierda del río

401158 NORMAS LEGALES
Lurín, entre las quebradas Botiga Grande, Botija Chica y
los cerros Golondrinas, Manga Larga y Malpaso, distrito
de Pachacamac, provincia y departamento de Lima.
Asimismo se aprueba su plano perimétrico, Lámina PF-TA,
con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva;
Que, mediante Memorando Nº 0955-2009-DDPH/
INC, de fecha 03 de junio de 2009, la Dirección de
Defensa del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de
Cultura solicita a la Dirección de Arqueología efectuar la
verificación de los datos del expediente técnico aprobado
mediante la precitada Resolución Directoral Nacional;
Que, mediante Informe Nº 1266-2009-SDIC-DA-
DREPH/ INC, de fecha 17 de junio de 2009, la Sub
Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de
Arqueología recomienda modificar los artículos 1º y 2º de
la Resolución Directoral Nacional Nº 251/INC, de fecha
27 de marzo de 2002, en lo referente a la clasificación
del mencionado monumento arqueológico prehispánico y
al nuevo plano con las especificaciones requeridas por la
Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico;
Que, mediante Acuerdo Nº 0502, de fecha 26 de junio
de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto
Nacional de Cultura modificar los artículos 1º y 2º de la
Resolución Directoral Nacional Nº 251/INC, de fecha 27
de marzo de 2002;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de
Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto
Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que
aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas,
modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Directoral Nacional Nº 251/INC, de fecha 27 de marzo de
2002, el mismo que quedará redactado de la siguiente
manera:
“Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la
Nación a la zona arqueológica monumental Pampa de
Flores, ubicada en la margen izquierda del río Lurín,
entre las quebradas Botija Grande, Botija Chica y los
cerros Golondrinas, Manga Larga y Malpaso, distrito de
Pachacamac, provincia y departamento de Lima.”
Artículo 2º.- Modificar el artículo 2º de la Resolución
Directoral Nacional Nº 251/INC, de fecha 27 de marzo de
2002, el mismo que quedará redactado de la siguiente
manera:
“Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano de
delimitación, memoria descriptiva y ficha
técnica) de la zona arqueológica monumental Pampa de
Flores Sector A y Sector B, ubicado en el distrito de
Pachacamac, provincia y departamento de Lima, de
acuerdo a los planos, áreas y perímetros siguientes:
Nombre de la
Nº de Plano en Área Área
zona arqueológica
Datum PSAD56 (m2) (ha)
monumental
Pampa de Flores
1´210,066.98 121.0066
Sector A PP-038-INC_
DREPH/DA/SDIC-
Pampa de Flores 2009 PSAD56
64,435.64 6.4435
Sector B
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos
y en el sistema de Información Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio
cultural de la Nación del monumento arqueológico
prehispánico mencionado en el artículo 1º y del plano
señalado en el artículo 2º de la presente resolución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación,
deberá contar con la aprobación previa del Instituto
Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Remítase copia fedateada de la presente
resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA BÁKULA BUDGE
Directora Nacional
384713-1
Rectifican la R.D. Nº 563/INC en el
extremo referido a la dirección del
inmueble ubicado en el distrito de
Miraflores, provincia de Lima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 1118/INC
Lima, 6 de agosto de 2009
Visto el Informe Nº 076-2009-SDR-DPHCR/INC, y;
CONSIDERANDO:
Que, se trata de la declaración de Valor Monumental
mediante Resolución Directoral Nacional Nº 563/INC de
fecha 03 de mayo de 2007, del inmueble signado como
Av. Arequipa Nº s/n, 4275, 4279, distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima.
Que, mediante el documento del visto, la Sub
Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio
Histórico Colonial y Republicano indica que se ha
detectado un error material en la citada Resolución en
relación a la dirección del inmueble, manifestando que de
acuerdo a la Partida Registral Nº 41874422 expedida por
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
(SUNARP), le corresponde la numeración 4265-4275 de
la Av. Arequipa, distrito de Miraflores;
Que, el artículo 13º del Decreto Ley Nº 25762 “Ley
Orgánica del Ministerio de Educación”, señala que el
Instituto Nacional de Cultura es el órgano que tiene por
finalidad ejecutar actividades y acciones a nivel nacional
en el campo de la cultura, normar, supervisar y evaluar la
política cultural del país y administrar, conservar y proteger
el patrimonio cultural de la Nación;
Que, el artículo 201º de la Ley Nº 27444 “Ley del
Procedimiento Administrativo General”, señala que los
errores materiales o aritméticos en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisión;
Que, de conformidad con lo previsto en los artículos
III y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296,
“Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”,
el Instituto Nacional de Cultura es el órgano con
competencia y atribuciones para declarar Patrimonio
Cultural de la Nación a los inmuebles de importancia
histórica y artística;
Perímetro
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, la
(m)
Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano
y de la Oficina de Asuntos Jurídicos, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
5847.04
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el
1640.65
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decreto Supremo Nº 011-2006-
ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- RECTIFICAR la Resolución Directoral
Nacional Nº 563/INC de fecha 03 de mayo de 2007, en
el extremo referido a la dirección del inmueble declarado
de Valor Monumental, ubicado en el distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, conforme a la Partida
Registral Nº 41874422 expedida por la Superintendencia
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401159

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), la misma Que, mediante carta s/n, de fecha 13 de abril de 2007,
que queda como a continuación se indica: contenida en el expediente del visto, el Lic. Carlos Arturo
Daniel Guerrero Zevallos, solicita la modificatoria de la
• Dice: 2.6. Av. Arequipa Nº s/n-4275-4279; Resolución Directoral Nacional Nº 2091/INC, de fecha 18
de diciembre de 2006, ya que los errores contenidos en la
Debe decir: 2.6. Av. Arequipa Nº 4265-4275. misma están perjudicando a los asentamientos humanos
involucrados en el proyecto de evaluación arqueológica;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Oficio Nº 872-2008-DA/DREPH/
INC, de fecha 28 de febrero de 2008, la Dirección de
CECILIA BÁKULA BUDGE Arqueología solicita al Lic. Carlos Arturo Daniel Guerrero
Directora Nacional Zevallos que subsane las observaciones realizadas al
expediente técnico y aclare sus descargos respecto a
384713-2 las discrepancias existentes entre las áreas aprobadas
para la ejecución del proyecto de evaluación arqueológica
Desafectan condición arqueológica de Morro Solar;
Que, mediante Oficio Nº 1332-2008-DA/DREPH/
área y declaran patrimonio cultural INC, de fecha 24 de marzo de 2008, la Dirección de
de la Nación de la zona arqueológica Arqueología comunica al señor Alberto Ccencho Lares,
monumental Armatambo - Morro Solar Presidente de la Unidad Integral de la Margen Derecha
del Morro Solar – Chorrillos, que la revisión, verificación y
ubicada en Chorrillos aprobación del expediente técnico de la zona arqueológica
e histórica de Armatambo – Morro Solar, esta supeditada
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL al levantamiento de las observaciones, así como del
Nº 1137/INC cumplimiento de la señalización del monumento, por lo
que se está a la espera del que el Lic. Carlos Arturo Daniel
Lima, 10 de agosto de 2009 Guerrero Zevallos cumpla con remitir lo solicitado, a fin de
continuar con el trámite respectivo;
VISTA, la carta s/n, presentada el 16 de abril de 2007, Que, mediante carta s/n, presentada el 22 de setiembre
por el Lic. Carlos Arturo Daniel Guerrero Zevallos, con de 2008, por el Lic. Carlos Arturo Daniel Guerrero Zevallos
R.N.A. Nº CG-0042; y, subsana las observaciones realizadas mediante el Oficio
Nº 872-2008-DA/DREPH/INC, de fecha 28 de febrero de
CONSIDERANDO: 2008;
Que, mediante Oficio Nº 3990-2008-DA/DREPH/INC,
Que, mediante Resolución Ministerial N° 794-86-ED, de fecha 13 de octubre de 2008, la Dirección de Arqueología
de fecha 30 de diciembre de 1986, se declaró monumento reiteró al Lic. Carlos Arturo Daniel Guerrero Zevallos que
al Morro Solar de Chorrillos; deberá remitir un plano de ubicación de las unidades de
Que, mediante Resolución Directoral Nacional N° excavación con coordenadas UTM y el Datum empleado
009/INC, de fecha 08 de enero de 2001, en su artículo del área intervenida durante el “Proyecto de evaluación
3° se declara zona arqueológica intangible al área de arqueológica Morro Solar – Chorrillos”, los cuales fueron
Armatambo denominada Parcela A, correspondiente al remitido mediante carta s/n, presentada el 29 de octubre
terreno del Morro Solar en donde se ubican los sitios de de 2008, por el señor Alberto Ccencho Lares, Presidente
Chira Villa, Punta Marcavilca, Manchado, Punta La Virgen, de la Unidad Integral de la Margen Derecha del Morro
El Túnel I y II, los sitios históricos El Obús, El Torreón I y Solar – Chorrillos;
II y otros sectores no explorados en los que se presume Que, mediante carta s/n, presentada el 31 de diciembre
la presencia de material arqueológico; que tiene una de 2008, suscrito por el señor Alberto Ccencho Lares,
extensión superficial de 4,338,307.14 m2 encerrada dentro Presidente de la Unidad Integral de la Margen Derecha
de una poligonal 12,352.34 m, cuyos datos técnicos están del Morro Solar – Chorrillos, subsana las observaciones
contenidos en el Plano N° 032-CCZAOAAHH-2000; al expediente técnico de “Proyecto de evaluación
Que, mediante Resolución Directoral Nacional N° arqueológica Morro Solar – Chorrillos”;
049/INC, de fecha 19 de enero de 2006, se aprobó el Que, mediante Informe Nº 197-2009-SDIC-DA-
Plano Perimétrico de la zona arqueológica Monumental DREPH/ INC, de fecha 05 de febrero de 2009, la Sub
Armatambo – Morro Solar (Parcela A), N° PP-021-INC_ Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección
DREPH/DA/SDIC-2005, de fecha 24 de octubre de 2005, de Arqueología, observa el expediente técnico del
a escala 1/5000, con un área de 315.02 ha y un perímetro mencionado proyecto de evaluación arqueológica, en lo
de 16616.25 m, ubicado en el distrito de Chorrillos, referente a la clasificación como monumento arqueológico
provincia y departamento Lima, con su respectiva ficha expuesto en el Plano Perimétrico;
técnica y memoria descriptiva; Que, mediante Memorandum Nº 549-2009-DA/
Que, mediante la Resolución Directoral Nacional N° DREPH/ INC, de fecha 26 de febrero de 2009, la
2091/INC, de fecha 18 de diciembre de 2006, se aprobó Dirección de Arqueología solicita opinión legal sobre
el informe final del “Proyecto de evaluación arqueológica el procedimiento a realizar ante el fallecimiento del
Morro Solar – Chorrillos”, a cargo del Lic. Carlos Arturo director del proyecto y la subsanación pendiente del
Daniel Guerrero Zevallos, con R.N.A. Nº CG-0042, expediente técnico y, mediante Memorandum Nº 143-
además de considerar procedente la ejecución de 2009-OAJ/INC, de fecha 11 de marzo de 2009, la Oficina
trabajos de rescate arqueológico en los AAHH El Mirador de Asuntos Jurídicos señala, para el caso en particular,
y 31 de Diciembre que abarcan un área de 2798,46 m2, que de haberse producido el deceso del director del
perteneciente a la zona arqueológica de “Armatambo – proyecto, lo cual debe ser demostrado, y siendo necesario
Morro Solar”. Para tal efecto, se debió presentar al Instituto continuar con el trámite correspondiente, los interesados
Nacional de Cultura, un proyecto de rescate arqueológico deberán presentar a un nuevo arqueólogo a fin de que
acompañado de un sustento técnico sobre el carácter sea designado como nuevo director del proyecto quien
ineludible para usar dicho sector, en concordancia con el procederá a levantar la observación realizada al informe
numeral 3 del artículo 8º del Reglamento de Investigaciones final presentado, más aún si se trata de un aspecto de
Arqueológicas (R.S. Nº 004-2000-ED). Dicho proyecto de carácter netamente técnico;
rescate consideraría lo siguiente: Que, mediante Oficio Nº 949-2009-DA/DREPH/
INC, de fecha 26 de marzo de 2009, la Dirección
• La excavación del 100% del área solicitada para el de Arqueología comunica al señor Alberto Ccencho
mencionado proyecto de rescate, el cual abarca un área Lares las observaciones al expediente técnico del
de 2798.46 m2 con contenido arqueológico. mencionado proyecto y se indica la opinión de la
• El análisis arqueométrico de los materiales Oficina de Asuntos Jurídicos que deberán presentar
arqueológicos recuperados en el marco del referido a un nuevo arqueólogo a fin de que sea designado
proyecto. como nuevo director del proyecto quien procederá
• Se deberá publicar y difundir los resultados del a subsanar las observaciones realizadas al citado
proyecto materia del presente Acuerdo. expediente técnico;
 El Peruano
401160 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, mediante Memoradum Nº 131-2009-INC-DG, de Artículo 2°.- Ratificar el artículo 2º de la Resolución
fecha 30 de julio de 2009, la Dirección de Gestión solicita Directoral Nacional Nº 2091/INC de fecha 18 de diciembre
a la Dirección de Arqueología, cumpla de oficio subsanar de 2006.
las observaciones advertidas al expediente técnico del Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral
precitado proyecto, toda vez que el citado proyecto de Nacional N° 049/INC, de fecha 19 de enero de 2006, por
evaluación arqueológica como tal ya ha concluido; los considerandos expuestos en la presente resolución.
Que, mediante Informe Nº 1522-2009-SDIC-DA- Artículo 4º.- Declarar como patrimonio cultural de la
DREPH/ INC, de fecha 31 de julio de 2009, la Sub Nación de la zona arqueológica monumental Armatambo
Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de – Morro Solar, ubicada en el distrito de Chorrillos, provincia
Arqueología, remite los cuatro ejemplares del expediente y departamento de Lima.
técnico del “Proyecto de evaluación arqueológica Morro Artículo 5º.- Aprobar el expediente técnico (plano de
Solar – Chorrillos”, subsanando las observaciones delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica) de la
realizadas al mencionado proyecto de evaluación zona arqueológica monumental Armatambo – Morro Solar
arqueológica; (Parcela A), ubicado en el distrito de Chorrillos, provincia y
Que, en el Informe Nº 3004-2009-RQC-SDSP/ departamento de Lima, que modifica la extensión referida
DA/DREPH/ INC, de fecha 31 de julio de 2009, la Sub en el artículo 3° de la Resolución Directoral Nacional Nº
Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de 009/INC, de fecha 08 de enero de 2001, de acuerdo a
Arqueología recomienda que el expediente pase a la los planos, áreas y perímetros que a continuación se
Comisión Nacional Técnica de Arqueología a fin de que se consignan:
apruebe los expedientes técnicos de la zona arqueológica
Morro Solar; Nombre de la Nº de Plano Nº de Plano
Que, mediante Acuerdo N° 0611, de fecha 03 de agosto Área Área Perímetro
zona arqueológica en Datum en Datum
de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología (ha) (m2) (m)
monumental PSAD56 WGS84
acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Armatambo – Morro Solar
P-001 P-002 291.9615 2919615.92 16208.63
Nacional de Cultura lo siguiente: (Parcela A)

1. Desafectar la condición arqueológica del área Artículo 6º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
ocupada por los 13 asentamientos humanos en la Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y
Parcela A, de la zona arqueológica monumental en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de
Armatambo – Morro Solar, los cuales son: Nuevo Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio
Amanecer, AA.HH. Villa Alta, AA.HH. 1º de Enero, cultural de la Nación del monumento arqueológico
Nuevo Milenio, Alicia de Valdivia II, AA.HH. 27 de junio, mencionado en el artículo 4º y de los planos señalados en
Augusto Miyashiro, San José I, San José II, Ampliación el artículo 5º de la presente resolución.
José Olaya III, Villa Mercedes, Los Álamos de Chorrillos Artículo 7º.- Remítase copia fedateada de la presente
y Lomas de Caledonia. resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
2. Las Juntas Directivas de los 13 asentamientos autoridades políticas y civiles correspondientes.
humanos antes indicados deberán asumir y ejecutar
un plan de monitoreo arqueológico durante los trabajos Regístrese y comuníquese.
de ingeniería que implique remoción del terreno
desafectado. Asimismo deberán realizar la colocación de CECILIA BÁKULA BUDGE
los hitos y muros de señalización de la zona arqueológica Directora Nacional
monumental Armatambo – Morro Solar (Parcela A), en los
sectores que colindan con la zona arqueológica. 384713-3
3. Ratificar el artículo 2º de la Resolución Directoral
Nacional Nº 2091/INC, de fecha 18 de diciembre de Declaran patrimonio cultural de la
2006.
4. Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nacional N° Nación a monumentos arqueológicos
049/INC, de fecha 19 de enero de 2006, por los motivos prehispánicos ubicados en Lima, Junín
antes expuestos.
5. Declarar patrimonio cultural de la Nación la
y Huancavelica
zona arqueológica monumental Armatambo – Morro RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Solar, ubicada en el distrito de Chorrillos, provincia y Nº 1139/INC
departamento de Lima.
6. Aprobar el expediente técnico del remanente de la
zona arqueológica monumental Armatambo – Morro Solar Lima, 10 de agosto de 2009
(Parcela A), con un área de 2´919,615.92 m2 (291.9615 ha)
y un perímetro de 16208.63 m, que modifica la extensión CONSIDERANDO:
referida en el artículo 3° de la Resolución Directoral
Nacional Nº 009/INC, de fecha 08 de enero de 2001. Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el personería jurídica de derecho público interno; responsable
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de de la promoción y desarrollo de las manifestaciones
Asuntos Jurídicos; culturales del país y de la investigación, preservación,
Dar conformidad con la Ley N° 28296, Ley General del conservación, restauración, difusión y promoción del
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017- patrimonio cultural de la Nación;
2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº
Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado
de Investigaciones Arqueológicas, modificado por la de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la
Resolución Suprema N° 012-2006-ED; Nación dentro del ámbito de su competencia;
Que, mediante Informe Nº 1162-2008-SDIC-DA/
SE RESUELVE: INC, de fecha 26 de mayo de 2008, la Sub Dirección de
Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología,
Artículo 1°.- Desafectar la condición arqueológica solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la
del área ocupada por los 13 asentamientos humanos Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos
en la Parcela A, de la zona arqueológica monumental registrados en el marco del Programa Qhapaq Ñan,
Armatambo – Morro Solar, los cuales son: Nuevo para los cuales se han elaborado las respectivas fichas
Amanecer, AA.HH. Villa Alta, AA.HH. 1º de Enero, Nuevo de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación,
Milenio, Alicia de Valdivia II, AA.HH. 27 de junio, Augusto ficha oficial de inventario del patrimonio arqueológico
Miyashiro, San José I, San José II, Ampliación José Olaya inmueble;
III, Villa Mercedes, Los Álamos de Chorrillos y Lomas de Que, mediante Acuerdo Nº 0510, de fecha 17 de julio
Caledonia. de 2008, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401161

Descargado desde www.elperuano.com.pe

acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nacional de Cultura declare patrimonio cultural de la
Nación a los monumentos arqueológicos, prehispánicos CECILIA BÁKULA BUDGE
siguientes: Cerro Cuncayoc, Cerro Arcaycocha, Cerro Directora Nacional
Acopuquio Punta y Cerro Carnicero Punta, ubicados
en la provincia de Yauyos, departamento de Lima; 384713-4
Cochapata y Canipaco, ubicados en la provincia de
Chupaca, departamento de Junín; Cerro Allcarcocha,
ubicado en la provincia de Huancayo, departamento
de Junín; y Camino Prehispánico Chongos Alto–Tupe, INSTITUTO NACIONAL
ubicado entre las provincias de Huancayo, Chupaca,
Huancavelica y Yauyos, departamentos de Junín, DE SALUD
Huancavelica y Lima;
Estando a lo visado por el Director de Gestión, el
Director de Arqueología y el Director de la Oficina de
Aceptan renuncias de Directores
Asuntos Jurídicos; Generales de las Oficinas Generales de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Asesoría Técnica y de Administración
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación;
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el del Instituto Nacional de Salud
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000- RESOLUCIÓN JEFATURAL
ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Nº 285-2009-J-OPE/INS
Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº
012-2006-ED; Lima, 18 de agosto de 2009

SE RESUELVE: VISTAS: Las Cartas S/N de fecha 17 de agosto

de 2009 presentadas por el Abogado Rubén Wilfredo
Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación Orellana Torpoco, Director General de la Oficina General
a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya de Asesoría Técnica y la Lic. Liz Luisa Estrada Vidal,
ubicación se detalla en los siguientes cuadros: Directora General de la Oficina General de Administración,
sobre renuncia irrevocable;

Departamento Lima CONSIDERANDO:

Provincia Yauyos
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 574-2008-J-
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito OPE/INS de fecha 3 de diciembre de 2008, se designó al
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte abogado Ruben Wilfredo Orellana Torpoco, en el cargo
Cerro Cuncayoc Tupe 432604.00 8599621.00 432380.00 8599254.00 de Director General de la Oficina General de Asesoría
Cerro Arcaycocha Tupe 430441.00 8599765.00 430217.00 8599398.00 Técnica, Nivel F-4 y a la Lic. Liz Luisa Estrada Vidal,
Cerro Acopuquio Punta Tupe 417015.00 8597951.00 416791.00 8597584.00 en el cargo de Directora General de la Oficina General
Cerro Carnicero Punta Tupe 415632.00 8596492.00 415408.00 8596125.00
de Administración, Nivel F-4 del Instituto Nacional de
Salud;
Que, mediante cartas S/N de fecha 17 de agosto de
Departamento Junín
2009, los profesionales antes citados han presentado
Provincia Chupaca
renuncia al cargo que venían desempeñando,
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18 consecuentemente es conveniente aceptar la renuncia
Distrito
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte presentada y emitir la resolución correspondiente;
Cochapata Yanacancha 459278.00 8636694.00 459054.00 8636327.00 Con el visto bueno de la Oficina General de Asesoría
Canipaco Yanacancha 452303.00 8632970.00 452079.00 8632603.00 Jurídica y del Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud;
De conformidad con lo establecido en el artículo 77º del
Departamento Junín Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
Provincia Huancayo aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y, en
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18 los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la
Distrito Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Cerro Allcarcocha Chongos Alto 445509.00 8629041.00 445285.00 8628674.00 Designación de Funcionarios Públicos; y en uso de las
atribuciones establecidas en el artículo 12º del Reglamento
Departamentos Junín - Huancavelica – Lima
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud,
Huancayo, Chupaca - Huancavelica -Yauyos
aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2003-SA;
Provincias
Nombre del Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
paisaje cultural Distrito SE RESUELVE:
arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Chongos Alto, 459278 (I) 8636694 (I) 459054 (I) 8636327 (I) Artículo 1º.- Aceptar a partir del 19 de agosto de 2009,
Camino
Prehispánico
Yanacancha la renuncia formulada por el Abogado Rubén Wilfredo
- Acobambilla Orellana Torpoco, en el cargo de Director General de
Chongos Alto- 412359 (F) 8591697 (F) 412135 (F) 8591330 (F)
- Laraos, Huantán, la Oficina General de Asesoría Técnica, Nivel F-4 del
Tupe
Tupe
Instituto Nacional de Salud, dándosele las gracias por los
servicios prestados a la institución.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología Artículo 2º.- Aceptar a partir del 19 de agosto de 2009,
del Instituto Nacional de Cultura y a las Direcciones la renuncia formulada por la Lic. Liz Luisa Estrada Vidal,
Regionales de Cultura de Junín y Huancavelica en el cargo de Directora General de la Oficina General de
la elaboración de los expedientes técnicos de los Administración, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud,
monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados dándosele las gracias por los servicios prestados a la
en el artículo 1º de la presente resolución. institución.
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, Artículo 3º.- Notificar copia de la presente Resolución a
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros los interesados, a la Oficina Ejecutiva de Personal, al Órgano
o agropecuarios, obras habitacionales y otros que de Control Institucional para los fines correspondientes.
pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos
arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio Regístrese, comuníquese y publíquese,
cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación
previa del Instituto Nacional de Cultura. ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA
Artículo 4º.- Remítase copia fedateada de la presente Jefe
resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes. 385276-1
 El Peruano
401162 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Designan Directores Generales de las página web en atención a lo dispuesto en la presente
Resolución.
Oficinas Generales de Administración
y de Asesoría Técnica del Instituto Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nacional de Salud
ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL Jefe
Nº 286-2009-J-OPE/INS

Lima, 18 de agosto de 2009 385276-2

CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN JEFATURAL

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea
y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, conformado
por profesionales altamente capaces, seleccionados
en procesos competitivos y transparentes, para ser
destinados a las entidades del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los
requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, con Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM se
aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los
Gerentes Públicos, habiéndose determinado su Política
Remunerativa a través del Decreto Supremo Nº 108-
2009-EF;
Que, mediante Oficio Nº 773-J-OPE/INS, el Instituto
Nacional de Salud solicitó a la Autoridad Nacional del
Servicio Civil la asignación de un Gerente Público para
que desempeñe el cargo de Director General de la Oficina
General de Administración;
Que, como consecuencia del Primer Proceso de
Selección para la Incorporación de profesionales al
Cuerpo de Gerentes Públicos, mediante Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 033-2009-ANSC-PE la Autoridad
Nacional del Servicio Civil ha incorporado al señor José
Bernardo Arróspide Aliaga al Cuerpo de Gerentes
Públicos y ha dispuesto que el mismo sea asignado al
Instituto Nacional de Salud, al cargo de Director General
de la Oficina General de Administración de la mencionada
institución;
Que, el cargo de es considerado de confianza, sin
embargo, de acuerdo con lo establecido en el artículo
10º del Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentes
Públicos creado por el Decreto Legislativo Nº 1024, la
condición de confianza del cargo se suspenderá durante
el período de asignación del Gerente Público;
Que, los Gerentes Públicos son asignados a
las entidades solicitantes por períodos de tres años
renovables, a pedido de éstas;
Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto
mediante el cual se designe al señor José Bernardo
Arróspide Aliaga, en el cargo de Director General de la
Oficina General de Administración del Instituto Nacional
de Salud;
Con el visto bueno de la Oficina General de
Asesoría Jurídica y del Sub Jefe del Instituto Nacional
de Salud; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1024 que crea y regula el Cuerpo
de Gerentes Públicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM y en
uso de las atribuciones establecidas en el artículo
12º del Reglamento de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Salud, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a partir del 19 de agosto
de 2009, al señor José Bernardo Arróspide Aliaga,
Gerente Público del Cuerpo de Gerentes Públicos, en
el cargo de Director General de la Oficina General de
Administración del Instituto Nacional de Salud, por el
período de 3 años.
Artículo 2º.- Notificar copia de la presente
Resolución al interesado, a la Oficina Ejecutiva de
Personal, al Órgano de Control Institucional para los
fines correspondientes.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina General de
Información y Sistemas disponer la actualización
inmediata del Directorio Institucional que aparece en la
Nº 287-2009-J-OPE/INS
Lima, 18 de agosto de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea
y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, conformado
por profesionales altamente capaces, seleccionados
en procesos competitivos y transparentes, para ser
destinados a las entidades del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los
requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, con Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM se
aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los
Gerentes Públicos, habiéndose determinado su Política
Remunerativa a través del Decreto Supremo Nº 108-
2009-EF;
Que, mediante Oficio Nº 773-J-OPE/INS, el Instituto
Nacional de Salud solicitó a la Autoridad Nacional del
Servicio Civil la asignación de un Gerente Público para
que desempeñe el cargo de Director General de la Oficina
General de Asesoría Técnica;
Que, como consecuencia del Primer Proceso de
Selección para la Incorporación de profesionales al
Cuerpo de Gerentes Públicos, mediante Resolución
de Presidencia Ejecutiva Nº 033-2009-ANSC-PE la
Autoridad Nacional del Servicio Civil ha incorporado al
señor José Baltazar Cárdenas Cáceres al Cuerpo de
Gerentes Públicos y ha dispuesto que el mismo sea
asignado al Instituto Nacional de Salud, al cargo de
Director General de la Oficina General de Asesoría
Técnica de la mencionada institución;
Que, el cargo de es considerado de confianza, sin
embargo, de acuerdo con lo establecido en el artículo
10º del Reglamento del Régimen Laboral de los
Gerentes Públicos creado por el Decreto Legislativo
Nº 1024, la condición de confianza del cargo se
suspenderá durante el periodo de asignación del
Gerente Público;
Que, los Gerentes Públicos son asignados a
las entidades solicitantes por períodos de tres años
renovables, a pedido de éstas;
Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto
mediante el cual se designe al señor José Baltazar
Cárdenas Cáceres, en el cargo de Director General de la
Oficina General de Asesoría Técnica del Instituto Nacional
de Salud;
Con el visto bueno de la Oficina General de Asesoría
Jurídica y del Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1024 que crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
030-2009-PCM.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a partir del 19 de agosto de
2009, al señor José Baltazar Cárdenas Cáceres, Gerente
Público del Cuerpo de Gerentes Públicos, en el cargo
de Director General de la Oficina General de Asesoría
Técnica del Instituto Nacional de Salud, por el período de
3 años.
Artículo 2º.- Notificar copia de la presente
Resolución al interesado, a la Oficina Ejecutiva de
Personal, al Órgano de Control Institucional para los
fines correspondientes.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina General de
Información y Sistemas disponer la actualización
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401163

Descargado desde www.elperuano.com.pe

inmediata del Directorio Institucional que aparece en la 003-2004-MTC (en adelante, “RLSPN”), modificado por el
página web en atención a lo dispuesto en la presente artículo 1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC.
Resolución. 4. El 26 de junio de 2009 la APN notificó a DICAPI el
Oficio Nº 280-2009-APN/PD, remitiéndole el expediente
Regístrese, comuníquese y publíquese. técnico citado en el numeral precedente, dando
cumplimiento a lo indicado en el RLSPN.
ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA 5. El 24 de julio del presente año DICAPI remitió a
Jefe la APN el Oficio Nº V.200-3230, mediante el cual hace
de conocimiento de la APN que habiendo evaluado el
385276-3 expediente técnico de PBFP, se determina no existen
riesgos a la seguridad en la parte de precauciones de
seguridad en relación con las maniobras en los terminales
multiboyas de la zona central de la bahía del Callao.
ORGANISMOS TECNICOS
CONSIDERANDO:
ESPECIALIZADOS Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (en adelante, “LSPN”), publicada en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 1 de marzo de 2003, se
AUTORIDAD PORTUARIA creó la APN como un organismo público descentralizado
encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al
NACIONAL Ministerio de Transportes y Comunicaciones (en adelante,
“MTC”), dependiente del Ministro, con personería jurídica
de derecho público interno, patrimonio propio, y con
Otorgan a empresa Habilitación autonomía administrativa, funcional, técnica, económica,
Portuaria para iniciar obras de financiera y facultad normativa por delegación del Ministro
de Transportes y Comunicaciones;
construcción de terminal multiboyas Que, el Subcapítulo V del Capítulo III del RLSPN,
en Ventanilla modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
027-2008-MTC, regula los procedimientos destinados a
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO desarrollar proyectos de inversión en puertos de titularidad
Nº 029-2009-APN/DIR privada, señalando que para tal fin deberá obtenerse una
autorización temporal y una definitiva de uso de área
Callao, 10 de agosto de 2009 acuática y franja ribereña, así como una habilitación y una
licencia portuarias;
VISTOS: Que, el procedimiento signado bajo el ítem Nº 17 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos (en adelante,
• La carta s/n presentada por la empresa Pure “TUPA”) de la APN, aprobado por el Decreto Supremo
Biofuels del Perú S.A.C. (en adelante, “PBFP”), a la Nº 016-2005-MTC, modificado por las Resoluciones
Autoridad Portuaria Nacional (en adelante, “APN”) Ministeriales Nº 097-2007-MTC/02 y Nº 061-2008-MTC/01,
con fecha 20 de junio de 2009, mediante la cual se contiene los requisitos que deben presentarse para solicitar
solicitó el otorgamiento de una habilitación portuaria el otorgamiento de una habilitación portuaria, la cual, según
para iniciar las obras de construcción de un terminal lo prescrito en el artículo 35 del RLSPN, modificado por el
multiboyas ubicado en el distrito de Ventanilla, provincia artículo 1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, autoriza
constitucional del Callao; a su titular a iniciar las obras de construcción o ampliación
• El Informe Legal Nº 409-2009-APN/UAJ de fecha del proyecto portuario que pretende llevar a cabo;
15 de junio de 2009 emitido por la Unidad de Asesoría Que, en el referido ítem del TUPA de la APN se
Jurídica (en adelante, “UAJ”), indicando que PBFP ha establece que el Directorio es el órgano que resuelve el
cumplido con todos los requisitos de carácter legal para procedimiento de otorgamiento de habilitación portuaria;
obtener la habilitación portuaria solicitada. Que, asimismo, de conformidad con lo establecido en
• El Informe Nº 056-2009-APN/DT/CRC, de fecha 31 el numeral 2 del artículo 7 del Reglamento de Organización
de julio de 2009, elaborado por la Dirección Técnica de la y Funciones (en adelante, “ROF”) de la APN, aprobado
APN (en adelante, “DIRTEC”), en el que se recomienda por el Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC, el Directorio
el otorgamiento de la habilitación portuaria solicitada por ejerce las atribuciones y funciones de la APN;
PBFP; Que, el artículo 37 del RLSPN, modificado por el artículo
1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, establece que
ANTECEDENTES: se podrá denegar una solicitud de habilitación portuaria
si el proyecto no es técnicamente idóneo, agregando que
1. Con carta s/n de fecha 20 de junio de 2009, PBFP la denegatoria deberá ser motivada y sustentada en un
solicitó a la APN el otorgamiento de una habilitación informe técnico;
portuaria para poder iniciar las obras de construcción del Que, el artículo 47 del RLSPN, modificado por el
terminal multiboyas que pretende desarrollar en el distrito artículo 1 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, indica
de Ventanilla, provincia constitucional del Callao. que el MTC resuelve en segunda y última instancia los
2. El 15 de junio del presente año, UAJ emitió el procedimientos de competencia de la APN;
Informe Legal Nº 409-2009-APN/UAJ en el cual manifestó Que, el Directorio, en su sesión celebrada el 07 de
que PBFP había cumplido con presentar la documentación agosto de 2009, evaluó la carta s/n presentada por PBFP
necesaria para obtener la habilitación portuaria solicitada. el 20 de junio de 2009, el Informe Legal Nº 409-2009-
Asimismo, agregó, entre otros aspectos, que en caso el APN/UAJ, elaborado por UAJ el 15 de junio de 2009, así
Directorio dé su conformidad a dicho informe y al informe como el Informe Nº 056-2009-APN/DT/CRC, elaborado
técnico que vaya a emitir la Dirección Técnica con relación por DIRTEC con fecha 31 de julio de 2009;
a la documentación de carácter técnico de la solicitud de Que, en razón de lo anterior el Directorio adoptó el
PBFP, se otorgue la habilitación portuaria requerida por Acuerdo Nº 711-154-07/08/2009/D en el que se decidió
dicha empresa. otorgar la habilitación portuaria solicitada por PBFP por
3. El 15 de junio de 2009 DIRTEC emitió el Informe cumplir con todos los requisitos contenidos en el TUPA
Nº 050-2009-APN/DT/CRC, señalando que el expediente para tal efecto;
técnico presentado por PBFP adjunto a su solicitud de Que, no obstante, en el citado acuerdo se precisó
fecha 20 de junio de 2009 se encuentra conforme desde el que, sin perjuicio del otorgamiento de la habilitación
punto de vista técnico, por lo que recomendó a la Gerencia portuaria solicitada, si fuera el caso que DICAPI realizara
General remitir a la Dirección General de Capitanías y recomendaciones al proyecto portuario de PBFP con
Guardacostas (en adelante, “DICAPI”) dicho expediente relación a los efectos de la obra respecto a la seguridad
técnico, a fin que esa entidad se pronuncie sobre los y protección de la vida humana en el mar, dicha empresa
efectos de la obra respecto a la seguridad y protección deberá acatar las mismas;
de la vida humana en el mar, de acuerdo a lo dispuesto Que, de conformidad con lo prescrito en el artículo 8 del
en el artículo 36 del Reglamento de la Ley del Sistema ROF de la APN, el Presidente del Directorio podrá ejercer
Portuario Nacional, aprobado por el Decreto Supremo Nº las facultades especiales que el Directorio le delegue;
 El Peruano
401164 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, en el acuerdo precitado el Directorio de la APN Artículo 3º.- Autorícese el inicio de obras
encargó al Presidente del Directorio realizar las gestiones correspondientes para la construcción del terminal
pertinentes a fin de formalizar lo adoptado en dicho multiboyas de titularidad y uso privado destinado al
acuerdo; despacho y recepción de combustibles, correspondiente
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444, al proyecto portuario que llevará a cabo la empresa Pure
LSPN, RLSPN, TUPA y ROF de la APN; Biofuels del Perú S.A.C.
Las obras del referido proyecto se ejecutarán dentro
SE RESUELVE: de un cronograma de ejecución de ciento un (101)
días calendario, de conformidad con lo establecido en
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa Pure Biofuels del el expediente técnico presentado por dicha empresa;
Perú S.A.C., la Habilitación Portuaria solicitada para iniciar debiendo cumplir además, si fuera el caso, las
las obras de construcción del terminal multiboyas que recomendaciones que realizara la Dirección General de
pretende desarrollar en el distrito de Ventanilla, provincia Capitanías y Guardacostas sobre los efectos de la obra
constitucional del Callao. respecto a la seguridad y protección de la vida humana
Artículo 2º.- El área sobre el cual se otorga la presente en el mar.
habilitación portuaria es de 580,803.16 m2, en la que se Artículo 4º.- La habilitación portuaria referida en el
instalará lo siguiente: artículo 1 tendrá una vigencia desde la fecha de expedición
de la presente Resolución, hasta el vencimiento de la
• Dos (02) líneas submarinas de 14” de diámetro y 0.5” autorización definitiva de uso de área acuática y franja
de espesor con una longitud aproximada de 4,100 m que ribereña otorgada a dicha empresa mediante la Resolución
comprenden Suprema Nº 020-2009-MTC.
Artículo 5º.- La presente Resolución se publicará por
¾ Una (01) tubería submarina enterrada de 14” de única vez en el Diario Oficial El Peruano y se mantendrá
diámetro y 4,100 m de longitud. exhibida en la página web de la APN.
¾ Un (01) plem de distribución. Artículo 6º.- Notificar a la empresa Pure Biofuels del
¾ Un (01) tren de mangas submarinas de 12” de Perú S.A.C. la presente Resolución.
diámetro de 60 m de longitud.
¾ Un (01) arreglo de válvulas y accesorios (válvula Regístrese, comuníquese y publíquese.
mariposa, camlock, coupling, etc.).
FRANK BOYLE ALVARADO
• Un (01) amarradero de cuatro (04) boyas de 6 m de Presidente del Directorio
diámetro, el cual comprende:
385021-1
¾ Cuatro (04) boyas de amarre.
¾ Cuatro (04) arreglos de cadenas y anclajes para
boyas.
INSTITUTO NACIONAL DE
• Un sistema de protección catódica por corriente
impresa para las líneas submarinas. ESTADISTICA E INFORMATICA
El área se encuentra delimitada entre las siguientes
coordenadas UTM referidas al DATUM WGS 84: Aprueban Índices Unificados de
Precios para las seis Áreas Geográficas
AREA DE FRANJA RIBEREÑA correspondientes al mes de julio de
2009
VERTICE Coordenadas Geográficas Coordenadas UTM
Longitud Oeste Latitud Sur Norte Este RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 222-2009-INEI
1’ 77° 08’ 08.25” 11° 57’ 04.10” 8’ 677,951.223 267,408.225
H 77° 08’ 09.06” 11° 57’ 03.51” 8’ 677,969.463 267,401.878 Lima, 17 de agosto del 2009
G 77° 08’ 09.71” 11° 57’ 01.23” 8’ 678,039.289 267,381.607
CONSIDERANDO:
2’ 77° 08’ 10.16” 11° 56’ 59.03” 8’ 678,106.777 267,367.327
3’ 77° 08’ 09.10” 11° 56’ 58.64” 8’ 678,119.076 267,399.567 Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto
4” 77° 08’ 07.94” 11° 57’ 03.96” 8’ 677,955.894 267, 435.829 Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
AREA 1: 5,402.12 m2 y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construcción (CREPCO);
Que, asimismo la Undécima Disposición
ÁREA ACUÁTICA Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e
VERTICE COORDENADAS COORDENADAS UTM Informática (INEI) las funciones de elaboración de los
GEOGRÁFICAS Índices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
LONGITUD LATITUD SUR NORTE ESTE Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
OESTE ha elaborado el Informe Nº 02-07-2009/DTIE, referido a los
A 77° 10’ 18.04” 11° 58’ 01.08” 8’ 676,169.545 263,512.283 Índices Unificados de Precios para las Áreas Geográficas
1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de julio de 2009
B1 77° 10’ 15.46” 11° 57’42.91” 8’ 676,728.633 263,585.841 y que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica
C1 77° 10’ 04.33” 11° 57’40.72” 8’ 676,798.465 263,922.187 para la Aprobación de los Índices Unificados de Precios
D1 77° 10’ 03.07” 11° 57’46.94” 8’ 676,607.651 263,961.804 de la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario
expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como
E 77° 09’ 21.31” 11° 57’ 35.65” 8’ 676,964.474 265,222.916 disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano; y,
F 77° 08’ 38.45” 11° 57’ 19.32” 8’ 677,476.725 266,516.252 En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
G 77° 08’ 09.71” 11° 57’ 01.23” 8’ 678,039.289 267,381.607
6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
H 77° 08’ 09.06” 11° 57’ 03.51” 8’ 677,969.463 267,401.878 Informática.
I 77° 08’ 36.94” 11° 57’ 22.23” 8’ 677,387.481 266,562.444
SE RESUELVE:
J 77° 09’ 19.30” 11° 57’ 38.46” 8’ 676,878.817 265,284.452
K 77° 10’ 02.42” 11° 57’ 50.14” 8’ 676,509.315 263,982.220 Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unificados de
L 77° 10’ 01.29” 11° 57’ 55.72” 8’ 676,338.074 264,017.773 Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) Áreas
Geográficas correspondientes al mes de julio de 2009,
AREA 2 = 575,401.04 m2 que se indican en el cuadro siguiente:
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401165

Á R E A S G E O G R Á F I C A S
Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6

Descargado desde www.elperuano.com.pe

01 737,44 737,44 737,44 737,44 737,44 737,44 02 464,23 464,23 464,23 464,23 464,23 464,23
03 459,98 459,98 459,98 459,98 459,98 459,98 04 397,69 617,16 858,89 479,68 263,57 739,04
05 436,04 214,54 337,96 589,82 (*) 535,83 06 612,72 612,72 612,72 612,72 612,72 612,72
07 484,14 484,14 484,14 484,14 484,14 484,14 08 646,46 646,46 646,46 646,46 646,46 646,46
09 323,18 323,18 323,18 323,18 323,18 323,18 10 321,85 321,85 321,85 321,85 321,85 321,85
11 251,94 251,94 251,94 251,94 251,94 251,94 12 282,76 282,76 282,76 282,76 282,76 282,76
13 1131,79 1131,79 1131,79 1131,79 1131,79 1131,79 14 248,10 248,10 248,10 248,10 248,10 248,10
17 476,85 669,34 655,42 594,53 405,08 706,91 16 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64
19 560,09 560,09 560,09 560,09 560,09 560,09 18 229,50 229,50 229,50 229,50 229,50 229,50
21 409,58 323,41 346,98 423,60 346,98 410,96 20 1327,99 1327,99 1327,99 1327,99 1327,99 1327,99
23 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 22 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56
27 455,26 455,26 455,26 455,26 455,26 455,26 24 269,40 269,40 269,40 269,40 269,40 269,40
31 367,47 367,47 367,47 367,47 367,47 367,47 26 359,88 359,88 359,88 359,88 359,88 359,88
33 594,45 594,45 594,45 594,45 594,45 594,45 28 399,53 399,53 399,53 419,72 399,53 399,53
37 258,77 258,77 258,77 258,77 258,77 258,77 30 378,60 378,60 378,60 378,60 378,60 378,60
39 347,34 347,34 347,34 347,34 347,34 347,34 32 419,22 419,22 419,22 419,22 419,22 419,22
41 350,15 350,15 350,15 350,15 350,15 350,15 34 365,57 365,57 365,57 365,57 365,57 365,57
43 558,77 495,79 682,14 533,26 678,77 739,81 38 367,53 658,89 759,33 457,27 (*) 657,55
45 317,95 317,95 317,95 317,95 317,95 317,95 40 329,23 310,12 390,34 269,81 254,47 331,41
47 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 397,23 42 259,17 259,17 259,17 259,17 259,17 259,17
49 258,62 258,62 258,62 258,62 258,62 258,62 44 344,91 344,91 344,91 344,91 344,91 344,91
51 300,17 300,17 300,17 300,17 300,17 300,17 46 576,81 576,81 576,81 576,81 576,81 576,81
53 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 48 338,21 338,21 338,21 338,21 338,21 338,21
55 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 50 662,27 662,27 662,27 662,27 662,27 662,27
57 442,10 442,10 442,10 442,10 442,10 442,10 52 303,96 303,96 303,96 303,96 303,96 303,96
59 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 54 329,89 329,89 329,89 329,89 329,89 329,89
61 286,85 286,85 286,85 286,85 286,85 286,85 56 580,43 580,43 580,43 580,43 580,43 580,43
65 332,24 332,24 332,24 332,24 332,24 332,24 60 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63
69 386,02 304,16 420,35 380,11 269,39 478,82 62 387,77 387,77 387,77 387,77 387,77 387,77
71 534,33 534,33 534,33 534,33 534,33 534,33 64 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19 164,19
73 380,80 380,80 380,80 380,80 380,80 380,80 66 431,85 431,85 431,85 431,85 431,85 431,85
77 286,03 286,03 286,03 286,03 286,03 286,03 68 185,93 185,93 185,93 185,93 185,93 185,93
70 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66
72 334,36 334,36 334,36 334,36 334,36 334,36
78 472,18 472,18 472,18 472,18 472,18 472,18
80 103,73 103,73 103,73 103,73 103,73 103,73

(*) Sin Producción

Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 206-2009-INEI.

Artículo 2º.- Las Áreas Geográficas a que se refiere
el Art.1º, comprende a los siguientes departamentos:
Área 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martín
Área 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
Área 3 : Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica,
Ayacucho y Ucayali
Área 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna
Área 5 : Loreto
Área 6 : Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.
Artículo 3º.- Los Índices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
mano de obra y otros elementos e insumos de la
construcción, agrupados por elementos similares y/o
afines. En el caso de productos industriales, el precio
utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos
de Ley y sin considerar fletes.
Regístrese y comuníquese.
RENÁN QUISPE LLANOS
Jefe
385277-1

Aprueban Factores de Reajuste a Informática (INEI) las funciones de elaboración de los

Índices de los elementos que determinen el costo de las
aplicarse a obras de edificación, Obras;
correspondiente a las seis Áreas Que, para uso del Sector Privado de la Construcción,
deben elaborarse los Factores de Reajuste
Geográficas para las Obras del Sector correspondientes a las obras de Edificación de las seis
Privado producidas en el mes de julio (6) Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en
de 2009 actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen
modalidad distinta de reajuste;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Que, para tal efecto, la Dirección Técnica de
Nº 223-2009-INEI Indicadores Económicos ha elaborado el Informe
Nº 02-07-2009/DTIE, referido a los Factores de
Lima, 17 de agosto del 2009 Reajuste para las Áreas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y
6, correspondientes al período del 01 al 31 de julio de
CONSIDERANDO: 2009 y que cuenta con la conformidad de la Comisión
Técnica para la Aprobación de los Índices Unificados
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena de Precios de la Construcción (IUPC), por lo que
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto resulta necesario expedir la Resolución Jefatural
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación correspondiente, así como disponer su publicación en
y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la el Diario Oficial El Peruano; y,
Construcción (CREPCO); En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º
Que, asimismo la Undécima Disposición del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e Informática”;
 El Peruano
401166 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

SE RESUELVE:

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 1º.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edificación, correspondiente
a las seis (6) Áreas Geográficas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variación de precios de todos
los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el período del 01 al 31 de julio de 2009,
según aparece en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIÓN
ÁREAS Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0015 1,0015 1,0000 1,0016 1,0016 1,0000 1,0014 1,0014 1,0000 1,0016 1,0016

2 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0023 1,0023 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0021 1,0021

3 1,0000 1,0015 1,0015 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0019 1,0019

4 1,0000 1,0010 1,0010 1,0000 1,0004 1,0004 1,0000 1,0007 1,0007 1,0000 1,0008 1,0008

5 1,0000 1,0005 1,0005 1,0000 1,0003 1,0003 1,0000 1,0007 1,0007 1,0000 1,0005 1,0005

6 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0019 1,0019 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0020 1,0020

Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
ejecutada en el período correspondiente. En el caso de
obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance
de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance
Acelerado, si lo hubiere.
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán
aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variación
mencionada en el período correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales específicos.
Artículo 4º.- Los montos de obra a que se refiere el
Art. 2º comprende el total de las partidas por materiales,
mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos
generales y utilidad del contratista.
Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba por la
presente Resolución, serán acumulativos por multiplicación
en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el
INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de
éste, desde la fecha del contrato respectivo.
Artículo 7º.- Las Áreas Geográficas comprenden los
departamentos siguientes:
a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) Área Geográfica 5: Loreto.
f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre
de Dios.
Regístrese y comuníquese.
RENÁN QUISPE LLANOS
Jefe
385277-2

CONSIDERANDO:
SUPERINTENDENCIA DE
Que, mediante el artículo 9° de la Ley de Marco de
ENTIDADES PRESTADORAS Aseguramiento Universal en Salud, Ley N° 29344, se
crea la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud sobre la base de la Superintendencia de Entidades
DE SALUD Prestadoras de Salud - SEPS como un organismo público
técnico especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
Aprueban el nuevo “Reglamento de autonomía técnica, funcional, administrativa, económica
y financiera; estableciéndose en la Tercera Disposición
activos e inversiones de las Entidades Complementaria de la misma que toda mención a la SEPS
Prestadoras de Salud en respaldo de se entenderá como efectuada a la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud;
sus obligaciones técnicas” Que, el artículo 14° de la Ley N° 26790, Ley de
Modernización de la Seguridad Social en Salud, crea la
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud
Nº 072-2009-SEPS/CD (SEPS) con el objeto de autorizar, regular y supervisar el
funcionamiento de las Entidades Prestadoras de Salud
Lima, 23 de julio de 2009 (EPS) y cautelar el uso correcto de los fondos por éstas
administrados;
VISTOS: Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
044-2004-SEPS/CD se aprobó el “Reglamento sobre los
Los Informes N°s. 00160-2009/IRD del 05 de junio activos e inversiones de las Entidades Prestadoras de
del 2009 de la Intendencia de Regulación y Desarrollo, Salud (EPS) en respaldo de sus obligaciones técnicas”,
00132-2009/OAJ del 01 de junio del 2009 de la Oficina estableciéndose la composición y estructura de dichos
de Asuntos Jurídicos y 0014-2009/IG del 01 de junio del activos e inversiones, y definiéndose, entre otros
2009 de la Intendencia General; y, aspectos, que las obligaciones técnicas están constituidas
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
por la suma resultante de las reservas técnicas y el
margen de solvencia, así como mediante Resolución de
Superintendencia N° 051-2004-SEPS/S, se establecieron
disposiciones complementarias relacionadas
cronograma de cobertura de las obligaciones técnicas y
el formato de reporte de la información de los activos e
inversiones que respaldan las obligaciones técnicas;
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº
035-2005-SEPS/CD se aprobó el Manual de Contabilidad
para Entidades Prestadoras de Salud, el cual fue aprobado
mediante Resolución N° 037-2005-EF/93.01 del Consejo
Normativo de Contabilidad, disponiéndose su entrada en
vigencia a partir del 1° de enero del año 2006;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
009-2006-SEPS/CD, se aprobó el “Reglamento sobre
Requerimientos Patrimoniales y Reservas Técnicas de
las Entidades Prestadoras de Salud”, estableciendo las
metodologías para la constitución de las reservas técnicas
y el margen de solvencia;
Que, existe la necesidad de actualizar el “Reglamento
sobre los activos e inversiones de las Entidades Prestadoras
de Salud (EPS) en respaldo de sus obligaciones técnicas”
con la finalidad de precisar las inversiones elegibles para
conformar la cartera en respaldo de las obligaciones
técnicas de las EPS, permitir una mayor diversificación
de las inversiones de las EPS, así como propiciar la
inversión en infraestructura propia y conciliar los criterios
de valorización y clasificación de las inversiones con los
lineamientos dispuestos en las Normas Internacionales
de Información Financiera (NIIF), todo lo cual redundará
a favor del desarrollo del Sistema y una mejor cautela de
su solvencia económica, en resguardo de los derechos de
los asegurados;
Que, asimismo, resulta conveniente agrupar en un
solo cuerpo normativo las disposiciones relacionadas
a la regulación de los activos e inversiones de las
Entidades Prestadoras de Salud, incorporando las
modificaciones y precisiones precedentemente
enunciadas, con el objeto de lograr mayor organicidad
normativa;
En uso de las atribuciones conferidas a la
Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud
(SEPS) por el artículo 14° de la Ley N° 26790, Ley de
Modernización de la Seguridad Social en Salud y el
artículo 58° del Reglamento de esa Ley, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 009-97-SA, así como
en ejercicio de las facultades otorgadas al Consejo
Directivo y al Superintendente en el literal b) del artículo
8° y en el artículo 10º del Reglamento de Organización
y Funciones de la SEPS, aprobado mediante Resolución
de Superintendencia N° 029-2001-SEPS/CD,
respectivamente; y,
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en
Sesión Ordinaria N° 06-2009-SEPS de fecha 22 de julio
de 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar el nuevo “Reglamento de activos
e inversiones de las Entidades Prestadoras de Salud en
respaldo de sus obligaciones técnicas”, el mismo que
consta de diez (10) artículos, el cual forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo 2°.- El Superintendente dictará las
disposiciones complementarias que resulten necesarias
para el mejor cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución, con cargo a dar cuenta al Consejo Directivo.
Artículo 3°.- A partir de la entrada en vigencia de la
presente Resolución, las actualizaciones y modificaciones
de los formatos, se encontrarán publicados en la página
web de la SEPS (www.seps.gob.pe/normatividad/
actualizaciones).
Artículo 4°.- La presente Resolución entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano, otorgándose a las Entidades
Prestadoras de Salud hasta el 30 de setiembre del 2009
para que cumplan con adecuarse a las disposiciones del
Reglamento que se aprueba en el artículo 1°, debiendo
cumplir a partir de esa fecha con efectuar los reportes
previstos en él.
Artículo 5°.- A partir de la entrada en vigencia
de la presente Resolución quedarán derogadas las
Resoluciones de Superintendencia N° 044-2004-SEPS/
CD, 051-2004-SEPS/S y 040-2005-SEPS/S y la Carta
Circular N° 0002-2004-SEPS/IRD, así como todas
401167
Descargado desde www.elperuano.com.pe
aquellas disposiciones que se opongan a lo dispuesto en
el presente Reglamento.
al Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO HUARACHI QUINTANILLA
Superintendente
384892-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Sancionan con destitución a servidores
de Juzgados Mixto y Penal del Módulo
Básico de Justicia de Bagua, Distrito
Judicial de Amazonas
(Se publican la presentes Investigaciones ODICMA a
solicitud del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante
Oficio Nº 5765-2009-CE-PJ, recibido el 18 de agosto de
2009)
INVESTIGACIÓN ODICMA
N° 14-2007-AMAZONAS
Lima, treinta de julio de dos mil ocho.
VISTO: el expediente administrativo que contiene la
Investigación ODICMA número catorce guión dos mil
siete guión Amazonas, seguida contra el señor Sócrates
Fernando Vento Jiménez, en su actuación como Juez
Suplente del Juzgado Penal del Módulo Básico de
Justicia de Bagua y contra los servidores Manuel
Sánchez Paz y Grimaldo Fernández Juárez, por sus
actuaciones como auxiliar judicial del Juzgado Mixto y
especialista legal del Juzgado Penal, ambos del
mencionado Módulo Básico de Justicia, respectivamente;
por los fundamentos pertinentes de la resolución
número treintiuno, su fecha veinticinco de mayo de dos
mil siete, expedida por la Jefatura de la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, de fojas
setecientos veinticinco a setecientos cuarentisiete; oído
los informes orales, y CONSIDERANDO: Primero: A
mérito del oficio de fojas uno, cursado por el Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno Amazonas y
San Martín del Ministerio Público al Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Amazonas, se tomó
conocimiento de la denuncia presentada por don César
Augusto Rodríguez Arriaga, Presidente contra la
Corrupción de Bagua, sobre una supuesta conducta
irregular del magistrado Sócrates Fernando Vento
Jiménez y los servidores judiciales Grimaldo Fernández
Juárez y Manuel Sánchez Paz, referido al cobro
indebido de dinero a don Enrique Suárez Coscol, quien
se encuentra procesado en el Expediente número
trescientos treintiuno guión dos mil cinco por delito
contra la libertad sexual, acreditándolo con una cinta
magnetofónica en la que constan las declaraciones
juradas del inculpado Enrique Suárez Coscol y su
esposa Leynes Leny Zulueta Fernández, donde
presuntamente se reproducen las conversaciones entre
el citado encausado y el juez sostenida el día catorce
de diciembre de dos mil cinco, según la cual les habrían
entregado la suma de dos mil quinientos nuevos soles y
al no poder completar la cantidad de cinco mil nuevos
soles requeridos para dictar comparecencia, se
ordenaría su detención, de la cual sólo devolvería mil
nuevos soles; el resto sería para ayudarlo dentro del
proceso; asimismo, la conversación entre el auxiliar
Manuel Sánchez Paz y el especialista legal Grimaldo
Fernández Juárez, a cuyas resultas del peritaje
requerido por la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial resultó inviable según obra en el
Parte Policial inserto a folios seiscientos treintiséis al
contener señales de audio muy degradadas, no
enervando ello su valor probatorio para el Órgano de
 El Peruano
401168 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Control al ser su contenido entendible, acorde se tiene de todo el proceso ha negado los cargos atribuidos en
en el acta de transcripción, aunado a otros elementos su contra; señalando que en su caso se ha vulnerado
de prueba analizados, con los cuales se efectúa los principios de legalidad, debido procedimiento,
valoración sobre la conducta disfuncional materia de informalismo y presunción de veracidad; hecho que a
investigación; Segundo: Con relación al magistrado consideración de la mayoría del Colegiado; deviene en
Sócrates Fernando Vento Jiménez; no es del caso meros argumentos de defensa, carentes de sustento
analizar en el presente cuaderno su conducta alguno; muy por el contrario, se advierte de lo actuado
disfuncional en que habría incurrido, por tramitarse en por el ente contralor que se ha cumplido con todo el
cuerda separada; correspondiendo emitir procedimiento legal que establece una investigación
pronunciamiento respecto a los cargos atribuidos a los disciplinaria; existiendo suficientes medios probatorios
servidores judiciales antes citados; así se tiene: a) que lo incriminan, los mismos que no han sido
Respecto a la actuación del servidor Manuel Sánchez desvirtuados, consecuentemente, con su actuar ha
Paz.- Se aprecia de fojas trescientos once a trescientos trasgredido los incisos octavo, vigésimo tercero y
trece y de cuatrocientos cincuentiuno a cuatrocientos vigésimo cuarto del artículo doscientos sesentiséis del
cincuentitrés, las confrontaciones sostenidas entre él y Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Enrique Suárez Coscol, efectuadas ante la Presidencia Judicial; Quinto: En este orden de ideas, de todo lo
de la Comisión Distrital de Control de la Magistratura actuado se concluye que el servidor judicial investigado
del citado Distrito Judicial, donde el servidor reconoce Manuel Sánchez Paz ha incurrido en grave y notoria
haber conducido el vehículo del Poder Judicial conducta irregular, incumpliendo con sus deberes
transportando al magistrado Fernando Vento Jiménez, elementales que le asiste a todo trabajador del Poder
habiendo apreciado por el espejo retrovisor que su Judicial; por ende, ha dañado la imagen y dignidad del
confrontado le entregó “algo” al citado juez, cuando cargo que ostenta, desmereciéndolo ante el concepto
éste se encontraba sentado en el asiento posterior, público; estableciéndose fehacientemente su
otorgando la citada declaración credibilidad al audio, responsabilidad disciplinaria; siendo de igual parecer la
aunado a la declaración de la Administradora del Módulo mayoría de este Órgano de Gobierno, respecto al
Básico de Justicia, obrante de fojas cuatrocientos servidor Grimaldo Fernández Jaurez; en consecuencia,
cuarentidós a cuatrocientos cuarenta y cuatro; b) Con al haberse infringido los deberes previstos en los incisos
relación al servidor Grimaldo Fernández Juárez, se le primero, segundo y sexto del artículo doscientos uno
atribuye haber solicitado al procesado Enrique Suárez del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Coscol la suma de quinientos nuevos soles, con la Judicial; es de aplicación la sanción prevista en el
finalidad de retener los oficios que ordenara su captura; artículo doscientos once del referido texto legal; por
al respecto, se evidencia que tal aseveración guarda tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
concordancia con la existencia del auto que abre Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad en
instrucción de fecha doce de diciembre de dos mil cinco, parte, con el informe emitido por la señorita Consejera
donde se dicta la medida coercitiva de detención, Sonia Torre Muñoz, quien emite voto en discordia
siendo entregados dichos oficios a la auxiliar Mónica respecto al servidor Grimaldo Fernández Jaurez, en
del Rocío Samamé Vega para su diligenciamiento; sin sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención de los
embargo, a posteriori fueron anulados, llegándose a señores Francisco Távara Córdova y Antonio Pajares
determinar que el referido servidor investigado fue Paredes por haber actuado como Jefe de la Oficina de
quien solicitó a la auxiliar Samamé Vega el cambio de Control de la Magistratura y por encontrarse de
fecha en los oficios redactados, corroborada con su vacaciones, respectivamente, RESUELVE: Primero.-
propia manifestación efectuada a fojas doscientos Por unanimidad: Imponer la medida disciplinaria de
setenticuatro a doscientos setentisiete, hecho que el Destitución a don Manuel Sánchez Paz por su
ente contralor ha considerado como válido, habiendo actuación como auxiliar judicial del Juzgado Mixto del
merituado lo afirmado por el inculpado, cuando señala; Módulo Básico de Justicia de Bagua, Distrito Judicial de
“que el juez le indicó que hablara con el especialista Amazonas. Segundo.- Por mayoría: Imponer la medida
Grimaldo Fernández Juárez para que retenga las disciplinaria de Destitución a don Grimaldo Fernández
órdenes de captura…”, además de lo expresado por la Juárez por su actuación como Especialista Legal del
Administradora del referido Módulo Básico de Justicia Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Bagua,
al señalar que en el cuaderno de resguardo de los del mismo Distrito Judicial.
agentes el día trece de diciembre de dos mil cinco, el
servidor Fernández Juárez presentó dos papeletas de Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
salida, la primera de diez a once de la mañana y la
segunda de catorce horas con veinticuatro minutos a SS.
catorce horas con treintidós minutos, coincidiendo las
salidas con la hora aproximada señalada por el JAVIER ROMAN SANTISTEBAN
nombrado Suárez Coscol; Tercero: De otro lado, el
servidor Manuel Sánchez Paz, desde un inicio de la SONIA TORRE MUÑOZ
investigación administrativa ha reconocido su
participación en los hechos materia de autos, narrando WALTER COTRINA MIÑANO
la forma y circunstancias como fue testigo de la entrega
de “algo” por parte del inculpado Suárez Coscol al ENRIQUE RODAS RAMIREZ
magistrado Vento Jiménez, en circunstancias que el
primero de los nombrados conducía el vehículo oficial El voto de la señorita Consejera Sonia Torre Muñoz,
del Poder Judicial; al respecto, es menester precisar, es como sigue:
que si bien es cierto que de las investigaciones
realizadas por la Oficina de Control de la Magistratura, INVESTIGACIÓN ODICMA Nº 14-2007-AMAZONAS
no se ha podido determinar su participación en cuanto
al cargo de cobros indebidos, sin embargo, queda Con el debido respeto por la decisión de la mayoría
fehacientemente acreditado que el citado servidor emito el siguiente voto:
judicial con su actuar ha trasgredido lo previsto en los
literales a), b), y c) del artículo cuarentiuno, concordante VOTO EN DISCORDIA DE LA SEÑORITA CONSEJERA
con los literales a) y c) del artículo cuarentidós y literales DRA. SONIA B. TORRE MUÑOZ
f) y g) del artículo cuarentitrés del Reglamento Interno
de Trabajo del Poder Judicial, toda vez, que lejos de Lima, treinta de julio del año dos mil ocho.
actuar en el órgano jurisdiccional desempeñando las
funciones propias del cargo que ocupaba, se irrogó VISTO: el expediente que contiene la investigación
funciones de un cargo que no le correspondía, como el ODICMA número catorce-dos mil siete-Amazonas,
de “manejar un vehículo oficial de este Poder del seguida en unos de sus extremos contra Grimaldo
Estado”, coligiéndose haber tenido participación activa Fernández Juárez, por su actuación como especialista
y directa en los hechos irregulares materia de legal del Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia
investigación; sumado a ello, que con su indebido de Bagua; y CONSIDERANDO: Primero.- Respecto a
actuar, desatendió las labores propias de su cargo; la actuación de Grimaldo Fernández Juárez se tiene
Cuarto: En lo que concierne al servidor judicial Grimaldo que la Resolución Jefatural sustenta su destitución
Fernández Juárez, se aprecia de autos que a lo largo en el conocimiento privilegiado que tenía éste por su
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
propia condición de Especialista Legal; por cuanto el
auto que abre instrucción de fecha doce de diciembre
de dos mil cinco guarda relación con la declaración
del inculpado Suárez Coscol donde expresa que el
citado servidor le pidió dinero el día trece de diciembre
de dos mil cinco aproximadamente a las cuatro de la
tarde; Segundo.- Que, el servidor Grimaldo Fernández
Juárez en sus alegatos de defensa presentados ante
este órgano de gobierno el día diecinueve de diciembre
de dos mil siete niega los hechos imputados, precisando
-entre otros argumentos- el habérsele vulnerado
los principios de legalidad, debido procedimiento,
informalismo y presunción de veracidad; lo cual carece
de asidero, pues de las instrumentales acopiadas en
autos (acorde se tiene folios trescientos treintiséis a
trescientos cuarenticinco, cuatrocientos ochentitrés)
no se evidencia vulneración a los principios de derecho
administrativo antes enunciados; es más el órgano
contralor ha garantizado su derecho de defensa, sin
embargo el fundamento esgrimido por OCMA en su
considerando Trigésimo Sexto que sustenta la propuesta
de destitución resulta insuficiente como para menguar
el principio Constitucional de Presunción de Inocencia
recogido como precepto y garantía del Procedimiento
Administrativo Sancionador bajo la nomeclatura de
Presunción de Licitud previsto en el artículo 230.9 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley
27444 y literal d) del artículo sexto del Reglamento de
OCMA que establece “se presume que los Magistrados
y Auxiliares Jurisdiccionales, en el desempeño de sus
funciones, actúan con arreglo a las normas legales
y administrativas de su competencia, en forma
transparente, salvo prueba en contrario” lo que no ha
acontecido en el caso materia de análisis; pues no se
ha probado el hecho fáctico atribuido; por ende no está
acreditado que el servidor en comento haya solicitado
dinero a Suárez Coscol, de quien se tiene sólo su
dicho; en ese orden de ideas lo actuado deviene en
insuficiente para emitir reproche institucional al no
tener certeza de su participación disfuncional, menos
aún en connivencia con los otros investigados; por ende
le alcanza la aplicación del precepto de que “la duda
favorece al procesado”, inferida del literal “e” - numeral
veinticuatro del artículo segundo de nuestra Carta
Magna, a cuyas resultas trasunta en imperativo absolver
al investigado en comento del cargo formulado en su
contra.- Por los fundamentos expuestos, MI VOTO, es
por que se DESAPRUEBE la propuesta de destitución
formulada por la OCMA para el servidor Grimaldo
Fernández Juárez en su actuación como Especialista
Legal del Módulo Básico de Justicia de Bagua; debiendo
ABSOLVÉRSELE y por ende con inmediatez se levante
la medida cautelar de abstención que se tiene dictada
contra éste.- Regístrese y Comuníquese.
SONIA B. TORRE MUÑOZ
Consejera
385578-1
Sancionan con destitución a Técnico
Administrativo II del Segundo Juzgado
de Familia de la Corte Superior de
Justicia de Tacna
INVESTIGACIÓN ODICMA
N° 132-2008-TACNA
Lima, veintiséis de setiembre de dos mil ocho.
VISTO: El expediente administrativo que contiene la
Investigación ODICMA número ciento treintidós guión
dos mil ocho guión Tacna, seguida contra don Freddy
Gutiérrez Huamaní, por su actuación como Técnico
Administrativo II del Segundo Juzgado de Familia de
Tacna, por los fundamentos de la resolución número
veintiuno expedida por la Jefatura de la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial obrante
de fojas doscientos nueve a doscientos veintiuno; oído
el informe oral, y, CONSIDERANDO: Primero: Que, la
Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial propone la destitución del señor Freddy
Gutiérrez Huamani, atribuyéndole como conducta
401169
disfuncional haber realizado requerimiento de dinero
para el diligenciamiento de un exhorto; Segundo: De
autos se aprecia que doña Carmen Rosa Paco Mamani
denunció al servidor Freddy Gutiérrez Huamani ante
el Juez del Segundo Juzgado de Familia de Tacna
atribuyéndole que en dos oportunidades, en el mes
de octubre de dos mil cinco y diciembre de dos mil
seis, le requirió en cada una de ellas la suma de veinte
nuevos soles, con el supuesto propósito de sacar
copias del Expediente número quinientos cincuenta
guión mil novecientos noventa y seis, seguido por
alimentos, con la finalidad de librar exhorto para la
notificación del demandado Máximo Quispe Ayala;
refiriendo además que procedió a la entrega del dinero
solicitado; Tercero: Que, si bien en un primer momento
el investigado en su toma de dicho contenido en el acta
de fojas cinco, negó tal sindicación, posteriormente
ha reconocido parcialmente la entrega de dinero
por parte de la quejosa, señalando en su informe
de descargo, declaración, acta de confrontación y
escritos presentados en el decurso del procedimiento
investigatorio, cuyas documentales obran de fojas
cincuenta y cuatro a cincuenta y seis, ciento once y
ciento doce, ciento veinticuatro, ciento setenta y seis
a ciento ochenta y uno, y doscientos a doscientos
tres, respectivamente, que en el mes de octubre de
dos mil cinco la quejosa le entregó la suma de veinte
nuevos soles, para sacar copias con la finalidad de
remitir el exhorto ordenado en autos; Cuarto: Que, el
investigado como argumento de defensa ha manejado
la hipótesis de que no requirió el dinero a la quejosa,
sino que ésta le entregó la suma de veinte nuevos
soles para que saque copias de las piezas procesales
pertinentes para ser remitidos en el exhorto que tenía
como objetivo la notificación del demandado; tal
argumentación no tiene sustento alguno, por cuanto
los servidores judiciales no están facultados para pedir
ni recibir dinero de los justiciables, es mas, les está
prohibido a tenor del artículo cuarenta y tres, literal
q), del Reglamento Interno de Trabajo, concordado
con el artículo ciento noventa y seis, inciso dos, del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, recibir dadivas, compensaciones o presentes
por el cumplimiento de sus deberes; Quinto: Que, otro
aspecto a tomar en cuenta es que el investigado no
ha acreditado que el dinero fue utilizado para sacar
las aludidas copias, sino por el contrario se cuenta
con los siguientes elementos de juicio que desvirtúan
su versión; como lo manifestado por la quejosa en
su manifestación de fojas noventa y ocho, cuando
señala que no estuvo presente cuando el investigado
supuestamente sacó las copias para el diligenciamiento
del exhorto; así como las contradicciones en que
ha incurrido, puesto que en su informe de descargo
de fojas cincuenta y cuatro, refiere que una hora
después que se retirara la denunciante Carmen Rosa
Paco Mamani envió al practicante del juzgados, cuyo
nombre no recuerda, a sacar copias del expediente;
no obstante ello, en su escrito de fojas ciento setenta
y ocho, señala que el día de ocurridos los hechos no
contaba con auxiliar ni mucho menos con practicantes;
Sexto: Que, de la compulsa probatoria antes indicada,
se llega a la convicción de que el servidor investigado
solicitó y recibió dinero de una justiciable, quedando
acreditada su responsabilidad disciplinaria en el cargo
que se le imputa, para el caso concreto, infracción a
sus deberes y prohibiciones, afectación significativa
de la imagen del Poder Judicial y evidente conducta
irregular que menoscaban el decoro y respetabilidad
del cargo que se le ha conferido, supuestos contenidos
en el artículo doscientos uno, incisos uno, dos y seis,
así como en el artículo doscientos once del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
por lo que corresponde aceptar la propuesta de la
Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial; Sétimo: Que, en cuanto a la caducidad
deducida por el investigado, corresponde precisar que
tal articulación, mencionada en el artículo doscientos
cuatro de la mencionada ley orgánica, está referida
a la oportunidad que tiene una persona , abogado o
sujeto procesal, para presentar su queja (que es de
treinta días útiles de ocurrido el hecho), pero no está
referida a la facultad que tiene la administración de
perseguir los hechos irregulares que detecte en su
ejercicio contralor; por lo tanto, advirtiéndose que los
 El Peruano
401170 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

presentes actuados se han iniciado como procedimiento Regístrese y comuníquese.
disciplinario de investigación solicitado por el Juez y
Secretario del Segundo Juzgado de Familia de Tacna, SONIA B. TORRE MUÑOZ
tal como se observa en la resolución número dos Consejera
obrante a fojas cuarenta y ocho a cuarenta y nueve, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
el pedido de caducidad deviene en improcedente; por
tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder 385578-2
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria
de la fecha, de conformidad con el informe del señor
Consejero Walter Cotrina Miñano, sin la intervención
del señor Consejero Javier Román Santisteban por CORTES SUPERIORES
encontrarse de licencia, y el voto en discordia de la
señorita Consejera Sonia Torre Muñoz, por mayoría, DE JUSTICIA
RESUELVE: Primero.- Declarar improcedente
la caducidad deducida por don Freddy Gutiérrez
Huamaní. Segundo.- Imponer la medida disciplinaria Conforman el Comité de Implantación del
de Destitución a don Freddy Gutiérrez Huamaní, Sistema Integrado Judicial para diversos
por su actuación como Técnico Administrativo II del
Segundo Juzgado de Familia de la Corte Superior de
juzgados especializados, mixtos y de paz
Justicia de Tacna. letrado en el Distrito Judicial de Lima
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

SS. RESOLUCION ADMINISTRATIVA

Nº 486-2009-P-CSJLI/PJ
FRANCISCO TAVARA CORDOVA
Lima, 18 de agosto del dos mil nueve.
ANTONIO PAJARES PAREDES
EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR
WÁLTER COTRINA MIÑANO DE JUSTICIA DE LIMA.

ENRIQUE RODAS RAMÍREZ VISTOS Y CONSIDERANDO:

El voto de la señorita Consejera Sonia Torre Muñoz, La Resolución Administrativa N° 181-2004-CE-PJ,

es como sigue:
Con el debido respeto por la decisión de la mayoría
emito el siguiente voto:
VOTO EN DISCORDIA DE LA SEÑORITA CONSEJERA
DRA. SONIA B. TORRE MUÑOZ
Lima, veintiséis de setiembre del año dos mil ocho.
VISTO: el expediente que contiene la investigación
ODICMA número ciento treintidos-dos mil ocho-Tacna,
seguida contra Freddy Gutiérrez Huamán, por su
actuación como Técnico Administrativo II del Segundo
Juzgado de Familia de Tacna; oído el informe oral, y
CONSIDERANDO: Primero.- Que el artículo doscientos
cuatro de la Ley Orgánica del Poder Judicial; establece
en forma expresa, que el plazo para interponer la queja
administrativa caduca a los treinta días útiles de ocurrido
el hecho; lo cual es de imperiosa observancia; Segundo.-
En los presentes actuados se viene argumentando que el
procedimiento disciplinario se ha iniciado a mérito de lo
solicitado por el Juez y Secretario del Segundo Juzgado
de Familia de Tacna; sin embargo, en la providencia de
folios dos expedida por el Jefe de la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura de Tacna, se lee que dicho
magistrado y secretario comunican el dieciocho de junio
del año dos mil siete la denuncia efectuada por la señora
Carmen Rosa Paco Mamani; es más, a folios tres y cuatro
– con la misma fecha - obra el acta de denuncia (queja)
verbal efectuada por la referida ciudadana, levantada
ante el Jefe de la Odicma de Tacna; donde se señala
que el servidor presuntamente solicitó en dos ocasiones
dinero a la litigante para sacar copias del expediente
a fin de enviar exhortos; la primera vez en octubre del
año dos mil cinco y la segunda vez, en diciembre del
año dos mil seis; Tercero.- Que estando a lo expuesto,
y teniendo en cuenta que el último acto cuestionado al
servidor investigado, aconteció en diciembre del año
dos mil seis; a la fecha de interposición de la denuncia
o queja verbal, ha excedido los treinta días previstos
por ley para la interposición de la queja; deviniendo
por ende en amparable la caducidad promovida.- Por
los fundamentos expuestos, MI VOTO, es porque se
DECLARE FUNDADA la CADUCIDAD promovida por
el servidor Freddy Gutiérrez Huamán, respecto a su
actuación como Técnico Administrativo II del Segundo
Juzgado de Familia de Tacna; por ende se disponga
el archivo definitivo de la presente investigación;
levantándose la medida cautelar de abstención dictada
contra éste.
emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, con
fecha 06 de Octubre del año 2004, mediante la cual se
aprueba la Directiva N° 008-2004-GG-PJ “Normas para
la Implantación del Sistema Integrado Judicial – SIJ, en
el Poder Judicial”.
Que, siendo ello así, resulta necesario adoptar
medidas de apoyo, con la finalidad de contribuir en el
mejor desarrollo de dicho proyecto, que coadyuvará con
la labor del Magistrado, y esta a su vez, permitirá un mejor
servicio a los justiciables y abogados litigantes.
Que, en ese orden de ideas, es necesario conformar
un Comité de Implantación, la que hará las veces de
interlocutor entre el personal técnico de la Gerencia de
Informática y el Personal Jurisdiccional Especializado
de esta Corte Superior, quienes a través de reuniones
validarán la información necesaria para la puesta en
funcionamiento del proyecto en mención.
Que, el Magistrado Presidente e Integrantes
designados como miembros del Comité podrán conformar
a su vez Sub – Comités dentro de cada uno de los órganos
jurisdiccionales antes mencionados, a fin de viabilizar y
optimizar la función encomendada, la que no excederá el
encargo conferido mediante la presente resolución.
Por lo expuesto y en atención a las facultades
conferidas en el Artículo 90º del Texto Único Ordenado
del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero: CONFORMAR el Comité de
Implantación del Sistema Integrado Judicial, para los
Juzgados Especializados, Mixtos y de Paz Letrado de
la Periferia de Lima (segundo grupo) del Cercado de
Lima, Breña, Rímac, Jesús María, San Luis, Santa Anita,
Surquillo, Magdalena, Pueblo Libre, San Miguel, Ate
– Vitarte, Chosica, Huarochirí – Matucana, Chaclacayo,
Villa El Salvador, San Juan de Miraflores, Villa María del
Triunfo y Lurín, los que realizarán las coordinaciones
necesarias para el funcionamiento del sistema, así como
conformar sub-comisiones en cada Órgano Jurisdiccional
a fin de viabilizar la labor encomendada, el mismo que
queda integrado por los siguientes Magistrados:
• César Ignacio Magallanes Aymar Presidente
Juez del 1° Juzgado Penal Cono - Este Chosica
• Armando Medina Ticse Integrante
Juez del 2° Juzgado Mixto San Juan de Miraflores
• Pablo Huambachano Navarro Integrante
Juez del Juzgado de Paz Letrado de Magdalena
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401171

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Humberto Wilfredo Arguelles Ríos Integrante órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve
Juez del 3° Juzgado de Paz Letrado del Rímac en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de
reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo
• Lorenzo Martín Barturén Becerra Integrante como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado
Juez del 1° Juzgado de Paz Letrado de Surquillo servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea
afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a
Artículo Segundo: PONER la presente resolución la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido
en conocimiento del Presidente de la Corte Suprema de a falencias de orden meramente formal.
Justicia, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
de Control de la Magistratura, Oficina Desconcentrada la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
de Control de la Magistratura, Oficina de Administración cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
interesados para los fines pertinentes de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese. reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que
OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Presidente (e) de la Corte Superior Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
de Justicia de Lima y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
385477-1
SE RESUELVE:
Establecen conformación de la Tercera Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora María
Sala Penal para Procesos con Reos en Teresa Jara García, hacer uso de su licencia por motivo
de onomástico por el día 17 de agosto del presente año y
Cárcel de Lima su periodo de vacaciones a partir del 18 al 25 de agosto
del presente año.
Corte Superior de Justicia de Lima Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ALBERTO
Presidencia ELEODORO GONZÁLES HERRERA, Juez Titular del Primer
Juzgado Penal de San Juan de Lurigancho, como Juez Superior
Oficina de Coordinación Administrativa Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos
y de Asuntos Jurídicos en Cárcel de Lima, mientras dure su licencia por onomástico y
el periodo de vacaciones de la doctora Jara García, a partir del
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 17 al 25 de agosto del presente año, quedando conformado
Nº 487-2009-P-CSJLI/PJ este Colegiado de la siguiente manera:
Lima, 17 de agosto del 2009 Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel de Lima:
VISTO y CONSIDERANDO: Dr. Carlos Alberto Alarcón del Portal Presidente
Dr. Pedro Fernando Padilla Rojas (P)
Que, habiendo tomado en conocimiento del Dra. Vilma Heliana Buitrón Aranda (P)
onomástico de la señora doctora María Teresa Jara Dr. Arturo Zapata Carbajal (P)
García, Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Dra. Leonor Ángela Chamorro García (P)
Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, el día Dr. Alberto Eleodoro Gonzáles Herrera (P)
17 de agosto del presente año.
Que, mediante el ingreso Nº 56168-09, la doctora Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
María Teresa Jara García, Juez Superior Provisional de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
de Lima, solicita se le conceda hacer uso de ocho días de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
sus vacaciones pendientes a partir del 18 al 25 de agosto Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
del presente año. de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
Que, estando a lo expuesto en el considerando los Magistrados para los fines pertinentes.
anterior, resulta necesario proceder a la designación del
Magistrado que complete el Colegiado de la Tercera Sala Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
Penal para Procesos con Reos en Cárcel Lima, mientras
dure su onomástico y su periodo de vacaciones de la OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA
doctora Jara García. Presidente (e) de la Corte Superior
Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de Justicia de Lima
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en 385480-1
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido Establecen conformación de la Cuarta
la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro
de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando
Sala Penal para Procesos con Reos
se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el en Cárcel de Lima y designan Juez
Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir Supernumerario del 41° Juzgado Penal
plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y
nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”. de Lima
Que, bajo este contexto, de conformidad con la Corte Superior de Justicia de Lima
norma antes referida, se desprende que en adelante
se denominará como Jueces Supernumerarios, a los Presidencia
magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, Oficina de Coordinación Administrativa
por cuanto la nomenclatura y las características de los y de Asuntos Jurídicos
antes denominados Jueces Titulares y Provisionales,
aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
no obstante ello, la norma antes acotada, establece Nº 488-2009-P-CSJLI/PJ
ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces
Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente Lima, 14 de agosto del 2009
del citado cuerpo normativo, tales requerimientos
formales se encontrarían en implementación por parte VISTO y CONSIDERANDO:
de los entes encargados de ello; razón por la cual, la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante Que, mediante el ingreso Nº 59551-09, el doctor Carlos
la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos Ventura Cueva, Presidente de la Cuarta Sala Penal para
 El Peruano
401172 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Procesos con Reos en Cárcel de Lima, comunica que la Artículo Tercero: PONER la presente Resolución
doctora Otilia Martha Vargas Gonzáles, Juez Superior en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Provisional integrante de la referida Sala, se encuentra del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
delicada de salud por lo que solicita se designe un Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
magistrado en su reemplazo. Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
Que, estando a lo expuesto en el considerando de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
anterior, resulta necesario proceder a la designación del los Magistrados para los fines pertinentes.
Magistrado que complete el Colegiado de la Cuarta Sala
Penal para Procesos con Reos en Cárcel Lima, mientras Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
dure el período de salud de la doctora Vargas Gonzáles.
Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, Presidente (e) de la Corte Superior
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en de Justicia de Lima
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces 385475-1
Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido
la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro
de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando Designan Juez Supernumeraria del
se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Tercer Juzgado de Familia de Lima
Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir
plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y Corte Superior de Justicia de Lima
nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”. Presidencia
Que, bajo este contexto, de conformidad con la
norma antes referida, se desprende que en adelante Oficina de Coordinación Administrativa
se denominará como Jueces Supernumerarios, a los y de Asuntos Jurídicos
magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes,
por cuanto la nomenclatura y las características de los RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, Nº 489 - 2009- P- CSJLI/PJ
aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que,
no obstante ello, la norma antes acotada, establece Lima, 17 de agosto del 2009
ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces
Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente VISTO y CONSIDERANDO:
del citado cuerpo normativo, tales requerimientos
formales se encontrarían en implementación por parte Que, mediante el Ingreso 60201-09, la doctora Olga
de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Teresa Domínguez Jara, Juez Provisional del Tercer
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante Juzgado de Familia de Lima, solicita se le otorgue licencia
la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos sin goce de haber por motivos personales, a partir del 17
órganos jurisdiccionales de éste Distrito Judicial, se ve al 21 de agosto del año en curso.
en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de Que, estando a lo expuesto en el considerando
reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo anterior, resulta necesario proceder a la designación
como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado del Magistrado que se hará cargo del Tercer Juzgado
servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea de Familia de Lima, estando a la licencia de la doctora
afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a Domínguez Jara.
la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley
a falencias de orden meramente formal. de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es define y clasifica la nomenclatura de los jueces en
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro
dicha atribución, se encuentra facultado para designar, de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el
los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir
están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Que, bajo este contexto, de conformidad con la
Orgánica del Poder Judicial, norma antes referida, se desprende que en adelante
se denominará como Jueces Supernumerarios, a los
SE RESUELVE: magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes,
por cuanto la nomenclatura y las características de los
Artículo Primero: DESIGNAR al doctor CARLOS antes denominados Jueces Titulares y Provisionales,
HUGO FALCONÍ ROBLES, Juez Titular del Cuadragésimo aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que,
Primer Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior no obstante ello, la norma antes acotada, establece
Provisional de la Cuarta Sala Penal para Procesos con ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces
Reos en Cárcel de Lima, a partir del 13 de agosto del Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente
presente año, y mientras dure la licencia por motivo del citado cuerpo normativo, tales requerimientos
de salud de la doctora Otilia Martha Vargas Gonzáles, formales se encontrarían en implementación por parte
quedando conformado este Colegiado de la siguiente de los entes encargados de ello; razón por la cual, la
manera: Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante
la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos
Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en órganos jurisdiccionales de éste Distrito Judicial, se ve
Cárcel de Lima: en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de
reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo
Dr. Carlos Ventura Cueva Presidente como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado
Dr. Carlos Hugo Falconí Robles (P) servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea
Dr. Hermilio Vigo Zevallos (P) afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a
Dra. Mariela Yolanda Rodríguez Vega (P) la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido
Dra. Maria Rosario Hernández Espinoza (P) a falencias de orden meramente formal.
Dra. Mercedes Dolores Gómez Marchisio (P) Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor EDUARDO cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
ALEJANDRO RODRÍGUEZ VENEGAS, como Juez el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
Supernumerario del Cuadragésimo Primer Juzgado Penal de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
de Lima, mientras dure la promoción del doctor Falconí dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
Robles, a partir del 19 de agosto del presente año. reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401173

Descargado desde www.elperuano.com.pe

los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que de 2006, que expresamente señala: “Son atribuciones
están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. del CONAFU: k) Elaborar y aprobar el Reglamento
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º General y los Reglamentos específicos que señalen los
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley procedimientos, requisitos y plazos de todos los procesos
Orgánica del Poder Judicial, administrativos necesarios para el cumplimiento”;
Que, por Resolución Nº 196-2004-CONAFU de fecha
SE RESUELVE: 07 de octubre de 2004, se aprueba el Reglamento para
evaluar las solicitudes para Autorizar el Funcionamiento
Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora Olga Provisional de las nuevas Universidades y de Escuelas de
Teresa Domínguez Jara, licencia sin goce de haber del 17 Postgrado no pertenecientes a Universidades”, que consta
al 21 de agosto del presente año. de 50 artículos, dos Disposiciones Complementarias y
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MONICA Finales y dos Disposiciones Transitorias;
PAOLA PINEDO LAGOS, como Juez Supernumeraria Que, por Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha
del Tercer Juzgado de Familia de Lima, mientras dure la 27 de marzo de 2005, se aprueba el Reglamento de
licencia sin goce de haber de la doctora Domínguez Jara, Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional
a partir del 17 al 21 de agosto del presente año. de Universidades y de Escuelas de Posgrado bajo
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución competencia del CONAFU”, que consta de 94 artículos,
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, dos Disposiciones Complementarias y Finales y dos
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Disposiciones Transitorias;
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Que, existiendo ya un Reglamento para evaluar las
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina solicitudes para Autorizar el Funcionamiento Provisional de las
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Escuelas de Postgrado no pertenecientes a Universidades,
los Magistrados para los fines pertinentes. el mismo que fue aprobado por Resolución Nº 002-2009-
CONAFU de fecha 14 de enero de 2009, es necesario
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. modificar la nomenclatura de los reglamentos del CONAFU;
Que, en sesión de fecha 22 de abril de 2009, el Pleno
OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA del CONAFU por Acuerdo Nº 192-2009-CONAFU aprobó:
Presidente (e) de la Corte Superior Modificar la nomenclatura de los Reglamentos del Consejo
de Justicia de Lima Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
Universidades – CONAFU, aprobados por Resolución Nº 196-
385481-1 2004-CONAFU de fecha 07 de octubre de 2004 y Resolución
Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005;
En atención a lo expuesto en los considerandos
ORGANOS AUTONOMOS precedentes, y en cumplimiento del artículo 38º incisos d)
y e) del Estatuto del CONAFU;

SE RESUELVE:
ANR - CONSEJO NACIONAL
Artículo Único.- MODIFICAR la Nomenclatura de los
PARA LA AUTORIZACION Reglamentos del Consejo Nacional para la Autorización de
Funcionamiento de Universidades – CONAFU, aprobados
por Resolución Nº 196-2004-CONAFU de fecha 07 de octubre
DE FUNCIONAMIENTO de 2004 y Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23
de marzo de 2005; quedando redactados de la siguiente
DE UNIVERSIDADES manera:

Resolución Nº 196-2004-CONAFU de fecha 07 de

Modifican la Nomenclatura de los octubre de 2004
Reglamentos del CONAFU aprobados “Reglamento para evaluar las solicitudes para
por Res. Nº 196-2004-CONAFU y Res. Autorizar el Funcionamiento Provisional de las nuevas
Universidades”.
Nº 100-2005-CONAFU
Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de
RESOLUCIÓN Nº 200-2009-CONAFU marzo de 2005
“Reglamento de Funcionamiento, Evaluación
Lima, 12 de mayo de 2009 y Certificación Institucional de Universidades bajo
competencia del CONAFU”.
“Consejo Nacional para la Autorización
de Funcionamiento de Universidades” Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
VISTOS: La Resolución Nº 196-2004-CONAFU de LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUÑA
fecha 07 de octubre de 2004, la Resolución Nº 100-2005- Presidente
CONAFU de fecha 27 de marzo de 2005, la Resolución
Nº 002-2009-CONAFU de fecha 14 de enero de 2009, el MARIBEL URSULA TIÓ FERNÁNDEZ
Acuerdo Nº 192-2009-CONAFU de la sesión del Pleno del Secretaria General
CONAFU de fecha 22 de abril de 2009; y,
384676-1
CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional

Modifican artículo 23 del Estatuto del
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades CONAFU aprobado por Resolución
– CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nº 189-2006-CONAFU
Nacional de Rectores, teniendo como una de sus
atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes de RESOLUCIÓN Nº 203-2009-CONAFU
autorización de funcionamiento provisional o definitivo de
las nuevas universidades a nivel nacional; Lima, 12 de mayo de 2009
Que, de conformidad con el artículo 2° de la Ley Nº
26439: “son atribuciones del CONAFU:… g) Elaborar la
reglamentación que señale los requisitos, procedimientos “Consejo Nacional para la Autorización
y plazos, para la autorización provisional o definitiva de de Funcionamiento de Universidades”
funcionamiento y para la evaluación de las universidades VISTOS: La Resolución Nº 189-2006-CONAFU de
con autorización provisional”; en concordancia con el fecha 13 de julio de 2006, y el Acuerdo Nº 165-2009-
artículo 3° del Estatuto del CONAFU, aprobado por CONAFU de la sesión del Pleno del CONAFU de fecha
Resolución N° 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio 22 de abril de 2009, y;
 El Peruano
401174 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: y Títulos Profesionales de las Universidades bajo
competencia del CONAFU.
Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
– CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea
Nacional de Rectores, teniendo como una de sus LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUÑA
atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes de Presidente
autorización de funcionamiento provisional o definitivo de
las nuevas universidades a nivel nacional; MARIBEL URSULA TIÓ FERNÁNDEZ
Que, de conformidad con el artículo 2° de la Ley Nº Secretaria General
26439: “son atribuciones del CONAFU:… g) Elaborar la
reglamentación que señale los requisitos, procedimientos 384674-1
y plazos, para la autorización provisional o definitiva de
funcionamiento y para la evaluación de las universidades
con autorización provisional”; en concordancia con el
artículo 3° del Estatuto del CONAFU, aprobado por ASAMBLEA NACIONAL
Resolución N° 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio
de 2006, que expresamente señala: “Son atribuciones DE RECTORES
del CONAFU: k) Elaborar y aprobar el Reglamento
General y los Reglamentos específicos que señalen los
procedimientos, requisitos y plazos de todos los procesos Declaran que la creación de los
administrativos necesarios para el cumplimiento”; Programas de Maestrías de diversas
Que, en el artículo 34° del Estatuto del CONAFU,
se establece: “La Comisión Jurídica, es el órgano de especialidades, se ha realizado por la
asesoramiento legal del CONAFU, conformado por Escuela de Posgrado de la Universidad
profesionales especializados en derecho administrativo,
civil, comercial y en legislación universitaria; es conducida Inca Garcilaso de la Vega
por un Presidente”; y en el artículo 35° se establece “Son
funciones de la Comisión Jurídica: a) Analizar, opinar y COMISIÓN DE COORDINACIÓN
formular recomendaciones en materia de legislación INTERUNIVERSITARIA
universitaria, en la aplicación de la Ley Universitaria Nº
23733, del CONAFU Nº 26439 y del Decreto Legislativo RESOLUCIÓN Nº 823-2009-ANR
N° 882 y otras concernientes a las funciones del CONAFU,
d) Emitir opinión sobre la aplicación de normas legales y Lima, 3 de agosto de 2009
disposiciones administrativas consultadas por el CONAFU
y los administrados; EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Que, en el artículo 23º del Estatuto del CONAFU, DE RECTORES
se establece que: “Son funciones del Consejero de
Asuntos Académicos: a) Presidir la Comisión de VISTO:
Trabajo de la Consejería de Asuntos Académicos. b)
Pronunciarse sobre los Informes de las Comisiones La carta 1886-2007-SG-RUIGV de fecha 23 de
Calificadoras y Comisiones Verificadoras. c) Preparar el diciembre de 2008, la carta 0929-2009-SG-RUIGV de
Cronograma Anual de la presentación de los Informes fecha 21 de abril de 2009 y carta Nº 1095-2009-SG-RUIGV
de Autoevaluación de las universidades con Autorización de fecha 13 de mayo de 2009 del Secretario General de la
Provisional. d) Emitir opinión para la designación de Universidad Inca Garcilaso de la Vega, el Memorando Nº
las Comisiones Organizadoras de las universidades 622-2009-SE de fecha 14 de julio de 2009, y;
con Autorización Provisional. e) Velar por el estricto
cumplimiento del procedimiento de evaluación de CONSIDERANDO:
proyectos de Universidades con fines de autorización
de funcionamiento, así como del procedimiento de Que, en el marco de los fines que cumple la Asamblea
Adecuación al régimen del Decreto Legislativo Nº 882. f) Nacional de Rectores, previsto por el inciso e) del artículo
Supervisar el trabajo de las Comisiones Calificadoras y 92º de la Ley Universitaria Nº 23733, precisa que la
Comisiones Verificadoras; creación de nuevos programas académicos y de segunda
Que, por Informe Legal Nº 149-2009-CONAFU de especialidad acordados por una Universidad, requieren
fecha 20 de abril de 2009, la Comisión Jurídica presenta de la coordinación previa e indispensable con los órganos
la propuesta de modificación del artículo 23 del Estatuto técnicos de la Asamblea Nacional de Rectores;
del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006- Que, teniendo en cuenta los alcances del considerando
CONAFU, manifestando que la autorización de diplomas que antecede, se expidió la Resolución Nº 1071-2007-
es un procedimiento frecuente que realizan las diversas ANR, en relación a la organización y funcionamiento de
universidades bajo la competencia del CONAFU, requiere, los Programas Académicos de Maestría, Doctorado y
ser regulado, ello permitirá exigir documentación específica Segunda Especialidad en la Escuela de Posgrado de la
y uniforme a todas las universidades, procurando mayor Universidad Inca Garcilaso de la Vega;
control de los grados y títulos que se expiden, debiendo Que, la citada Universidad mediante cartas de
ser ésta una de las funciones del Consejero de Asuntos vistos, hace llegar la documentación correspondiente
Académicos; sugiriendo se incorpore un nuevo inciso al a la creación y organización de los Programas de
artículo 23º del referido Estatuto; Maestría en: Criminología; Responsabilidad Social y
Que, en sesión de fecha 22 de abril de 2009, el Pleno Ambiental en la Gestión de los Gobiernos Locales;
del CONAFU por Acuerdo Nº 165-2009-CONAFU aprobó: Políticas y Gestión Pública; Turismo Sostenible; Ejecutiva
Modificar el artículo Nº 23º del Estatuto del CONAFU, en Administración de Negocios; y los Programas de
aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha Segunda Especialización en: Cariología y Endodoncia;
13 de julio de 2006, incorporando un nuevo inciso; Radiología Bucal y Maxilo Facial; Medicina y Patología
En atención a lo expuesto en los considerandos Estomatológica; Estomatología en Pacientes Especiales;
precedentes, y en cumplimiento del artículo 38º incisos d) e Implantología con sus respectivos currículos para su
y e) del Estatuto del CONAFU; aprobación correspondiente;
Que, habiéndose examinado la documentación que
SE RESUELVE: contiene la resolución de creación y organización de
los Programas de Maestría y Segunda Especialización
Artículo Único.- MODIFICAR el artículo 23º del con descripción y proceso de implementación de su
Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189- infraestructura: Biblioteca, Hemeroteca, personal docente,
2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, incorporando así como el currículo de estudios de cada uno de los
el inciso g) a dicho artículo; quedando redactado de la programas antes citados, se desprende que cumple con
siguiente manera: los requisitos académicos y de infraestructura para su
funcionamiento;
“Artículo 23º.- g) Emitir opinión favorable para la Que, mediante memorando de visto, el Secretario
adquisición de los Diplomas de Grados de Bachiller Ejecutivo de la Institución dispone la elaboración de la
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401175

Descargado desde www.elperuano.com.pe

resolución, que precise los Programas de Maestrías y Inscripción US$ 900,00
Programas de Segunda Especialización de la Escuela de Pasaje US$ 2 186,34
Posgrado de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Viáticos US$ 880,00
cumplen con lo previsto por el inciso e) del artículo 92º de Tarifa Única de Aeropuerto US$ 31,00
la Ley Universitaria Nº 23733; ---------------------
Estando a lo autorización de la Alta Dirección; TOTAL US$ 3 997,34
En uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de la Ley Artículo 3°.- La presente Resolución no dará
Universitaria Nº 23733 y del Reglamento General de la derecho a exoneración o liberación del pago de derechos
Comisión de Coordinación Interuniversitaria; aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

SE RESUELVE: JULIO VELARDE

Presidente
Artículo 1º.- Declarar que la creación de los
Programas de Maestrías: Criminología; Responsabilidad 384724-1
Social y Ambiental en la Gestión de los Gobiernos
Locales; Políticas y Gestión Pública; Turismo Sostenible;
Ejecutiva en Administración de Negocios; y los Programas
de Segunda Especialización: Cariología y Endodoncia; JURADO NACIONAL
Radiología Bucal y Maxilo Facial; Medicina y Patología
Estomatológica; Estomatología en Pacientes Especiales; DE ELECCIONES
e Implantología, se ha realizado por la Escuela de
Posgrado de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, de
acuerdo con lo previsto en el inciso e) del artículo 92º de Inscriben al partido político
la Ley Universitaria Nº 23733. “Participación Popular” en el Registro
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página Especial que conduce el Registro de
Web de la Asamblea Nacional de Rectores. Organizaciones Políticas
Regístrese y comuníquese. REGISTRO DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS
ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ RESOLUCIÓN N° 043-2009-ROP/JNE
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores Lima, 14 de agosto de 2009
NICANOR MARCIAL COLONIA VALENZUELA VISTA:
Secretario General (e) de la
Asamblea Nacional de Rectores La solicitud de inscripción presentada por el ciudadano
Pedro Chileno Ruiz, Personero Legal Titular del partido
384680-1 político “PARTICIPACIÓN POPULAR” cuyas siglas son
PAPO;

BANCO CENTRAL DE RESERVA CONSIDERANDO:

Que, mediante solicitud presentada el 06 de mayo

Autorizan viaje del Presidente del BCR de 2008, el ciudadano Pedro Chileno Ruiz, Personero
Legal Titular del partido político “PARTICIPACIÓN
a los Estados Unidos de América para POPULAR” cuyas siglas son PAPO, solicitó al Registro
participar en el simposio ”Financial de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de
Stability and Macroeconomic Policy” Elecciones la inscripción del partido político en el registro
especial que conduce;
Que, revisada la solicitud presentada se advierte que
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO la misma cumple con todas las disposiciones de carácter
N° 042-2009-BCRP formal señaladas en artículo 5º de la Ley de Partidos
Políticos Nº 28094, esto es, contiene: i) Acta de fundación,
Lima, 14 de agosto de 2009 ii) Actas de constitución de comités partidarios ubicados
en al menos el tercio de las provincias del país y que
CONSIDERANDO: abarcan las dos terceras partes de los departamentos,
suscritas cada una por no menos de cincuenta afiliados
Que, se ha recibido invitación del Federal Reserve debidamente identificados, iii) Estatuto, iv) Designación de
Bank of Kansas City, para que el Presidente del Banco personeros legales titulares y alternos, v) Más del 1% de
Central del Perú participe en el simposio económico anual los ciudadanos que sufragaron en las últimas elecciones
“Financial Stability and Macroeconomic Policy”, que se de carácter nacional según reporte emitido por la Oficina
realizará en la ciudad de Jackson Hole, Wyoming, Estados Nacional de Procesos Electorales (ONPE), tal como se
Unidos de América, entre el 20 y el 22 de agosto; advierte en las constancias de verificación de listas de
Que, a dicho simposio asistirán presidentes de bancos adherentes, suscritas por el Gerente de Gestión Electoral
centrales y expertos del mundo económico, para discutir de dicho órgano electoral, y remitidas a este registro
temas y opciones de política relativas a la estabilidad mediante oficios N° 505-2008-SG/ONPE, Nº 728-2008-
financiera y el manejo macroeconómico, en el contexto SG/ONPE, Nº 936-2008-SG/ONPE, Nº 1259-2008-SG/
internacional actual; ONPE y Nº 352-2009-SG/ONPE, documentos mediante
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27619 los cuales se certificó que la organización política bajo
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y estando a lo mención alcanzó un total de 145,178 firmas válidas,
acordado por el Directorio en su sesión del 23 de julio de cantidad que supera el mínimo necesario de 145,057;
2009; Que, con fecha 05 de agosto de 2009, en el Diario
Oficial El Peruano se publicó un resumen de la solicitud
SE RESUELVE: de inscripción a efectos de que cualquier persona natural
o jurídica ejerciera su derecho de formular tacha contra
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del la inscripción de la organización política solicitante,
Presidente, señor Julio Velarde Flores, del 20 al 22 habiendo quedado en este Registro toda la documentación
de agosto en la ciudad de Jackson Hole, Wyoming, correspondiente a la misma;
Estados Unidos de América, y al pago de los gastos, a Que, se ha vencido el plazo señalado en el artículo
fin de que participe en la reunión mencionada en la parte 10º de la Ley Nº 28094 sin que se haya presentado tacha
considerativa de la presente Resolución. alguna contra la solicitud de inscripción, conforme es de
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será verse en el Memorando Nº 820-2009-SC/JNE recibido en
como sigue: el ROP el 13 de agosto de 2009;
 El Peruano
401176 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, las organizaciones políticas se constituyen por SE RESUELVE:
iniciativa y decisión de sus fundadores, por ello luego de
cumplido los requisitos establecidos en la ley se inscriben Artículo Primero.- Nombrar al doctor Karlos Marx
en el Registro de Organizaciones Políticas; Puell Mendoza, como Fiscal Provincial Provisional del
Estando a las consideraciones expuestas y de Distrito Judicial de Tumbes, designándolo en el Despacho
conformidad con las funciones conferidas por Ley al de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional Tumbes.
de Elecciones; Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de
SE RESUELVE: la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Artículo Primero.- Inscribir en el Registro Especial que Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
conduce el Registro de Organizaciones Políticas al partido Fiscal mencionado.
político “PARTICIPACIÓN POPULAR” cuyas siglas son PAPO,
quedando aprobado su símbolo, que son las siglas PAPO en Regístrese, comuníquese y publíquese.
mayúsculas, cuya primera letra P es de color rojo, con una
guardilla de color blanco en sus bordes y su dimensión es tres GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
veces y medio mayor a la de las letras A, P y O, las cuales Fiscal de la Nación
son de color azul pastel, todo ello, dentro de un cuadrado de
bordes dobles de color azul pastel sobre fondo blanco. 385634-2
Artículo Segundo.- Abrir la partida electrónica
correspondiente en el libro de partidos políticos tomo RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
número 2, partida número 4 y regístrese la inscripción en N° 1132-2009-MP-FN
el asiento número 1.
Artículo Tercero.- Téngase acreditados como Lima, 18 de agosto de 2009
personeros legal titular y alterno a los señores Pedro
Chileno Ruiz y Daniel Santa Cruz Ramírez. VISTO Y CONSIDERANDO:
Regístrese y notifíquese. Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto
FERNANDO RODRÍGUEZ PATRÓN Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Director de Registro de Organizaciones Políticas
SE RESUELVE:
385160-1
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Alex Pierre
Cadillo Bravo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
MINISTERIO PUBLICO del Distrito Judicial de Huaura, designándolo en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Barranca.
Nombran fiscales en los Distritos Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Judiciales de Tumbes, Huaura, Del presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Santa y Callao Huaura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN al Fiscal mencionado.
Nº 1130-2009-MP-FN
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 18 de agosto de 2009
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de la Nación
Que, por necesidad de servicio y estando a las 385634-3
facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
SE RESUELVE: N° 1133-2009-MP-FN

Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Carmen Ruth Lima, 18 de agosto de 2009

Álvarez Goicochea, como Fiscal Adjunta Superior Provisional
del Distrito Judicial de Tumbes, designándola en el Despacho VISTO Y CONSIDERANDO:
de la Fiscalía Superior Mixta de Liquidación de Tumbes.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Que, por necesidad de servicio y estando a las
Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Público;
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la Fiscal mencionada. SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Dora Catalina Angulo Valdez, como Fiscal
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tumbes y
Fiscal de la Nación su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Tumbes, materia de la
385634-1 Resolución Nº 427-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
de 2009.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Dora
N° 1131-2009-MP-FN Catalina Angulo Valdez, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial Del Santa, designándola
Lima, 18 de agosto de 2009 en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de
Pallasca.
VISTO Y CONSIDERANDO: Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a los Fiscales Superiores Titulares
Que, por necesidad de servicio y estando a las - Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de
facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto los Distritos Judiciales Del Santa y Tumbes, Gerencia
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401177

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas por
mencionada. Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005;

Regístrese, comuníquese y publíquese. RESUELVE:

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Solidaridad y

Fiscal de la Nación Desarrollo Empresarial la apertura de seis (06) agencias
en los locales señalados en el Anexo adjunto a la presente
385634-4 Resolución.

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Regístrese, comuníquese y publíquese.

N° 1134-2009-MP-FN
DIEGO CISNEROS SALAS
Lima, 18 de agosto de 2009 Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas

VISTO Y CONSIDERANDO:
ANEXO RESOLUCIÓN SBS Nº 9975-2009
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Departamento Provincia Distrito Dirección del Local
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
1 Junín Tarma Tarma Jr. Lima Nº 564.
SE RESUELVE: 2 Cusco Cusco Wanchaq Av. De la Cultura Nº 740,Tienda Nº 2,
Edificio Santa Fe.
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Manuel Huangal
3 Junín Satipo Satipo Jr. Francisco Irazola Nº 518.
Castro, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Judicial del Callao, designándolo en el Pool de 4 Huánuco Huánuco Huánuco Jr. Dámaso Beraun Nº 749.
Fiscales del Callao. 5 Junín Chanchamayo Chanchamayo Jr. Junín Nº 157, La Merced.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente 6 Lima Lima Los Olivos Av. Alfredo Mendiola Nº 3261-3263,
Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de Urb. Villa Los Angeles, Mz. A, Sub
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Lote 10
Callao, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y 385591-1
al Fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación Autorizan viaje de Magistrado a Chile
385634-5 para participar en la Reunión Regional
sobre Justicia Constitucional y
Derechos Fundamentales
SUPERINTENDENCIA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
DE BANCA, SEGUROS Y Nº 075-2009-P/TC

Lima, 14 de agosto de 2009

ADMINISTRADORAS PRIVADAS
VISTA La comunicación de fecha de fecha 20 de
DE FONDOS DE PENSIONES julio del año en curso, remitida por los señores Gisela
Elsner, Directora del Programa Estado de Derecho para
Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer, y;
Autorizan a la EDPYME Solidaridad
CONSIDERANDO
y Desarrollo Empresarial la apertura
de agencias en los departamentos de Que mediante la comunicación de vista se invita al
Junín, Cusco, Huánuco y Lima Magistrado del Tribunal Constitucional, Doctor César
Rodrigo Landa Arroyo, a participar en la Reunión Regional
RESOLUCIÓN SBS Nº 9975-2009 sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales,
organizada por el Programa Estado de Derecho de la
Lima, 10 de agosto de 2009 Fundación Konrad Adenauer y el Centro de Derechos
Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Chile, reunión que se llevará a cabo del 19 al 21 de agosto
Y MICROFINANZAS de 2009, en la ciudad de Santiago de Chile;
Que el objetivo específico del referido certamen
es intercambiar opiniones y proponer caminos para el
VISTA: seguimiento de la situación de los derechos humanos en
el ámbito de la justicia constitucional en nuestra región,
La solicitud presentada por EDPYME Solidaridad y analizando la jurisprudencia de cada país y los procesos
Desarrollo Empresarial solicitando autorización de esta de reforma constitucional; así como también, promover que
Superintendencia para la apertura de seis (06) agencias; estos estudios y sus publicaciones vayan estableciendo
los parámetros mínimos exigibles en materia de derechos
CONSIDERANDO: humanos, propósito que resulta de suyo oportuno para
propiciar un espacio para el intercambio de experiencias
Que, en Sesión Ordinaria de Directorio de fecha doctrinarias y jurisprudenciales que puedan brindar una
18.03.09 se aprobó la apertura de las referidas agencias; respuesta efectiva al tratamiento de los derechos humanos
Que, las razones expuestas por la empresa recurrente desde la jurisdicción constitucional;
justifican la solicitud de apertura de dichas oficinas, Que, asimismo, en el marco de la política de cooperación
habiéndose cumplido con presentar la documentación e intercambio interinstitucional que promueve este órgano de
pertinente; justicia constitucional, se ha previsto la visita del Magistrado
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º Landa Arroyo al Tribunal Constitucional de Chile;
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema De conformidad con lo dispuesto en el artículo
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca 7º de la Ley Nº 28301, Ley Orgánica del Tribunal
y Seguros – Ley Nº 26702, de la Resolución SBS Nº Constitucional;
 El Peruano
401178 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SE RESUELVE Artículo Segundo.- Establecer que los contrayentes
abonaran la suma de S/. 60.00 ( Sesenta y 00/100 Nuevos
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Magistrado Soles) por concepto de Inscripción.
del Tribunal Constitucional, Doctor César Rodrigo Landa Artículo Tercero.- CONSIDÉRESE como Requisitos
Arroyo, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, del 19 para aquellas personas que desean acogerse a este
al 21 de agosto de 2009, para participar en la reunión beneficio, lo siguiente:
mencionada en la parte considerativa de esta resolución;
Artículo Segundo.- La participación del Magistrado - Partida de Nacimiento original de ambos
César Landa Arroyo en el evento antes referido no irrogará contrayentes.
gasto alguno al Tribunal Constitucional, pues éste será - Copia fedateada del documento de identidad de
asumido por los organizadores. ambos contrayentes.
Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente - Copia fedateada del documento de identidad de dos
resolución no dará derecho a exoneración o liberación de testigos no familiares.
impuestos aduaneros, cualquiera fuera su denominación. - Dos fotos actualizadas tamaño carné o pasaporte de
cada contrayente
Regístrese y comuníquese - Copia fedateada de recibo de Luz o agua que pruebe
el domicilio, uno de los contrayentes debe residir en
JUAN VERGARA GOTELLI Breña.
Presidente - Examen Médico Pre – Nupcial, que lo realizará la
Unidad de Sanidad, costo: S/. 10.00 Nuevos Soles por
384636-1 pareja y/o realizado en una Posta Medica del Ministerio
de Salud que incluya Consejería del SIDA.
- Un Fólder Manila A-4.
GOBIERNOS LOCALES - Pago del Pliego Matrimonial: S/. 60.00 Nuevos
Soles.

Artículo Cuarto.- Dispensar la publicación de avisos

MUNICIPALIDAD DE BREÑA en base a la facultad que confiere el artículo 252º del
Código Civil vigente, a los futuros contrayentes que hayan
cumplido con la presentación de los demás documentos
Autorizan celebración de “3er. Micro exigidos por Ley y que se encuentren aptos para contraer
Matrimonio Civil Masivo 2009” matrimonio.
Artículo Quinto.- ENCÁRGUESE a la Unidad de
DECRETO DE ALCALDÍA Registro Civil el cumplimiento del presente Decreto.
Nº 005-2009-DA/MDB Artículo Sexto.- ENCÁRGUESE a la Secretaria
General, Gerencia de Administración y Finanzas, Unidad
Breña, 22 de julio del 2009 de Imagen Institucional y Comunicaciones, Gerencia de
Servicios Sociales y demás Órganos competentes prestar
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD el apoyo correspondiente para el cumplimiento y éxito de
DISTRITAL DE BREÑA la presente Disposición.

VISTOS: Informe Nº 062 -2009-ORC-SG/MDB, Pase Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

del Despacho de Alcaldía.
JOSE ANTONIO GORDILLO ABAD
CONSIDERANDO: Alcalde

Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo 385018-1

194º de la Constitución Política del Perú, modificado por
la Ley de Reforma Constitucional – Ley Nº 27680, las
municipalidades provinciales y Distritales son los órganos
de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y MUNICIPALIDAD DE SAN
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, conforme lo dispone el artículo 4º de la JUAN DE LURIGANCHO
Constitución Política del Perú, es deber del Estado y de
todo Gobierno Local, proteger a la familia y promover
el matrimonio, en su condición de institutos naturales y Modifican Directiva aprobada mediante
fundamentales de la sociedad; Decreto de Alcaldía Nº 003
Que, es política de la actual gestión, buscar el
bienestar de la comunidad de Breña, promoviendo (Se publica el Decreto de Alcaldía de la referencia a
para ello entre otros aspectos, el fortalecimiento de solicitud de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho
la familia y la sociedad a través de la unión legal de mediante Oficio Nº 0309-2009-MSJL-SG recibido el 17 de
las parejas deseosas de contraer matrimonio y/o el agosto de 2009)
permitir a aquellas otras parejas que así lo deseen,
la regularización de su estado civil, para lo cual esta DECRETO DE ALCALDÍA Nº 005
corporación ha previsto llevar adelante la celebración
del “3er. MICRO MATRIMONIO CIVIL MASIVO 2009”; San Juan de Lurigancho, 11 de febrero de 2009
a realizarse el día 19 de setiembre del presente año;
considerándose las inscripciones desde el 4 de agosto EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
hasta el 18 de setiembre del 2009, para lo cual se deberá DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
contar con la participación de las diferentes Gerencias,
Subgerencias y Unidades de la Municipalidad; Visto el Informe Nº 0019-2009-GP/MDSJL de fecha
Estando lo expuesto y en uso de las facultades 06/02/2009 de la Gerencia de Planificación;
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Nº 27972; CONSIDERANDO:

DECRETA: Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 003 de fecha

Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del
“3er. MICRO MATRIMONIO CIVIL MASIVO 2009 ”, con
motivo de celebrarse las fiestas primaverales”, para el día
19 de Setiembre del 2009, a las 06.00 p.m; en el Auditorio
Municipal, para lo cual las inscripciones se realizarán desde el
04 de Agosto hasta el 18 de Setiembre del 2009, en la Oficina
de Registro Civil, ubicada en el Palacio Municipal de esta
Comuna.
19/01/2009 se aprobó la Directiva Nº 001-2009-SGDICNI-
GP/MDSJL “Directiva para la Administración del Fondo Fijo
para Caja Chica y Periférica de la Municipalidad Distrital de
San Juan de Lurigancho” la misma que en su numeral 6.7
del artículo VI establece y precisa las específicas de gastos
que se ejecutarán con cargo a la caja chica central y caja
periférica;
Que, el Fondo Fijo de Caja Chica tiene por finalidad
atender con oportunidad los gastos menudos y urgentes
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401179

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que demanden su cancelación inmediata o que por su VISTOS:
finalidad y características no puedan ser debidamente
programadas; El Oficio Nº 392-2009-GRU-P de fecha 21 de Julio
Que, mediante Resolución Directoral Nº 045-2008- del 2009, el Proveído Nº 037-2009-SG de fecha 07 de
EF/76.01 de fecha 08/08/2008 se aprobó los nuevos Agosto del 2009, contenida el Acuerdo Nº 022-2009-
clasificadores de ingresos y gastos a ser utilizados en las SO-MDM adoptado en Sesión Ordinaria de Concejo Nº
diferentes operaciones del sector público durante las etapas 015-2009 de fecha 7 de agosto del 2009; y,
del proceso presupuestario, debiendo precisarse que la citada
resolución directoral, al ser nueva, viene siendo modificada, así CONSIDERANDO:
como se están estableciendo sus adecuadas definiciones;
Que, el numeral 5.6 del artículo V de la Directiva Nº 001- Que, mediante Oficio de Vistos de fecha 21 de Julio de
2009-SGDICNI-GP/MDSJL “Directiva para la Administración 2009 el Presidente Regional de Ucayali; invita al Alcalde de
del Fondo Fijo para Caja Chica y Periférica de la Municipalidad esta Corporación Edil a participar en la Segunda Reunión del
Distrital de San Juan de Lurigancho” precisa que la “ENCUENTRO POLÍTICO EMPRESARIAL E INTEGRACIÓN
autorización del gasto con cargo al Fondo Fijo para Caja Chica FRONTERIZA ACRE UCAYALI; COMERCIO AEREO
corresponde a los titulares de las Secretarías, Gerencias, Sub CRUZEIRO DO SUL – UCAYALI, que se realizará en la
Gerencias o Unidades Orgánicas que generaron el gasto, Ciudad de Cruzeiro Do Sul, los días 26, 27, 28, 29, 30 y 31
y en el numeral 5.9 del indicado artículo se precisa que los del mes en curso.
Gerentes, Jefes u otras personas que hagan uso de la Caja Que, la Ley de Presupuesto del Sector Público para
Chica, son responsables del mal uso o desembolsos indebidos el Año Fiscal 2009- Ley Nº 29289 en su Art. 9º numeral
o injustificados que autoricen; 9.3 Medidas en materia de bienes y servicios señala:
Que, la Gerencia de Planificación mediante Informe Nº “Quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores
0019-2009-GO/MDSJLdefecha06/02/2009teniendoencuenta o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos,
lo anteriormente expuesto y conforme a las coordinaciones excepto los que se efectúen en el marco de la negociación
efectuadas con las unidades orgánicas pertinentes y siendo de acuerdos comerciales o tratados comerciales y
la Caja Chica un fondo renovable y permanente destinado ambientales, negociaciones económicas y financieras
a atender gastos urgentes e imprevistos y que muchos y las acciones de promoción de importancia para el
bienes adquiridos son bienes perecibles utilizados en el Perú, así como los viajes que realicen los funcionarios
momento de su adquisición y siendo necesario dotarle de los del Ministerio de Relaciones Exteriores (…) y los altos
mecanismos y procedimientos administrativos que le permitan funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere
una adecuada fluidez en su administración y manejo es de la la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos de los
opinión que se modifique los Incisos 6.7.1 y 6.7.2 del numeral altos funcionarios y autoridades del Estado y dicta otras
6.7 del artículo VI e incluir diversas específicas del gasto que medidas, y modificatoria. Todos los viajes se realizan en
permitan dar fluidez a la Caja Chica, conforme al anexo que categoría económica. (…)”.
adjunta al señalado informe; Que, la Ley Nº 28212 Ley que desarrolla el Art. 39º de
Estando a lo expuesto, y lo dispuesto en el Art. 20, numeral la Constitución Política del Estado en lo que se refiere a
6) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; la jerarquía y remuneraciones de los altos funcionarios y
autoridades del estado; en la que en su Art. 2º, inc.1 literal
DECRETA: k) se contempla a los alcaldes y regidores distritales;
Que, asimismo; la Ley Nº 27619 - Ley que regula
Artículo Primero.- Modificar los Incisos 6.7.1 y 6.7.2 la autorización de viajes al exterior de Servidores y
del numeral 6.1 del Artículo VI de la Directiva Nº 001-2009- Funcionarios Públicos, en su art. 2º claramente estipula
SGDICNI-GP/MDSJL, aprobada mediante Decreto de que los viajes al exterior se deberán sustentar en el
Alcaldía Nº 003 de fecha 19/01/2009, conforme se detalla interés nacional o institucional bajo responsabilidad;
en el correspondiente anexo que forma parte integrante lo que justamente ocurre en los eventos sub materia,
del presente decreto. debido a que el Sr. Alcalde de esta comuna viajará a
Artículo Segundo.- El anexo integrante del presente nuestro vecino país de Brasil a efectos de que en forma
decreto será publicado en el Portal Electrónico de esta concertada y en forma conjunta con la hermana república
Corporación Municipal. se establezca mejores estrategias de Participación
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Ciudadana, integración entre Pucallpa/Ucayali y Cruzeiro
Planificación, a la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional do Sul/Acre.
y Cooperación Nacional e Internacional y a la Gerencia de Que, por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM se
Administración y Finanzas el cumplimiento del presente decreta el contenido del acto de autorización de viajes
Decreto. al exterior de la república, en el que se especificará el
número de días de duración del viaje, el monto de los
Regístrese, comuníquese y cúmplase. gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa CORPAC; sin
perjuicio de lo expuesto toda autorización de viaje deberá
CARLOS JOSE BURGOS HORNA sujetarse a las medidas de austeridad racionalidad y
Alcalde transparencia del gasto público bajo responsabilidad.
Que, los Acuerdos de Concejo son Normas
Municipales que regulan los actos de gobierno, expedidos
384710-1 por el concejo Municipal en base a la potestad exclusiva
que tienen las Municipalidades de emitir normas en
el marco de sus competencias, en observancia a lo
PROVINCIAS prescrito en el Art. 39 de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica
de Municipalidades. Asimismo se estipula en el Art.
41º de la glosada norma legal que: “Los acuerdos son
decisiones, que toma el concejo, referidas a asuntos
MUNICIPALIDAD DISTRITAL específicos de interés público, vecinal o institucional,
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para
DE MANANTAY practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional.”
Que, estando al Acuerdo Nº 022-2009-SO-MDM
Autorizan viaje del Alcalde a Brasil para adoptado por Mayoría Calificada en Sesión Ordinaria de
Concejo Nº 015-2009 de fecha 07 de Agosto de 2009 y
participar en el “Encuentro Político endiendo las consideraciones vertidas precedentemente
Empresarial e Integración Fronteriza y de conformidad con el Artículo 39º concordante con
ACRE - UCAYALI y Comercio Aéreo el artículo 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
aprobada por Ley Nº 27972;
Cruzeiro Do Sul - Ucayali”
SE RESUELVE:
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 011-2009-MDM Artículo Primero.- APROBAR por Mayoría Calificada
Autorizar el viaje al Señor Guillermo C. Chino Morí,
Manantay, 12 de agosto del 2009 Alcalde de la Municipalidad Distrital de Manantay, para
 El Peruano
401180 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que participe en la 2da. Reunión del “Encuentro Político Entrada en vigencia del Acuerdo
Empresarial e Integración Fronteriza ACRE – UCAYALI
Y Comercio Aéreo Cruzeiro Do Sul – Ucayali”, que se Complementario al Acuerdo Básico
realizará en la ciudad de Cruzeiro Do Sul –Brasil, los de Cooperación Científica y Técnica
días 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de Agosto del presente entre los Gobiernos de Perú y Brasil
año, reconociéndole en calidad de viáticos la suma de
S/.4,940.00, incluido pasajes aéreos. para la implementación del Proyecto
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de “Implementación y Adecuación de
Administración el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente Acuerdo.
Normas Técnicas de la Estrategia
Artículo Tercero.- ENCARGAR a Secretaria General Sanitaria Nacional de ETS/VIH/SIDA”
la publicación del presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano por una sola vez. Entrada en vigencia del Acuerdo complementario al
Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la
República Federativa del Brasil para la implementación
GUILLERMO CHINO MORI del Proyecto “Implementación y Adecuación de Normas
Alcalde Técnicas de la Estrategia Sanitaria Nacional de ETS/VIH/
SIDA”, suscrito el 9 de noviembre de 2006, en la ciudad
385241-1 de Brasilia, República Federativa del Brasil y ratificado por
Decreto Supremo Nº 047-2009-RE de fecha 12 de agosto de
2009, publicado el 13 de agosto de 2009. Entró en vigencia
el 14 de agosto de 2009.
CONVENIOS INTERNACIONALES
384889-1
Entrada en vigencia del Convenio
entre los gobiernos de Perú y Brasil Entrada en vigencia del Acuerdo
para Evitar la Doble Tributación y para Complementario al Convenio Básico de
prevenir la Evasión Fiscal en relación Cooperación Científica entre los gobiernos
con el Impuesto a la Renta de Perú y Brasil para la implementación
del Proyecto “Inspección de Trabajo”
Entrada en vigencia del “Convenio entre el Gobierno
de la República del Perú y el Gobierno de la República Entrada en vigencia del “Acuerdo Complementario
Federativa del Brasil para Evitar la Doble Tributación al Convenio Básico de Cooperación Científica y
y para Prevenir la Evasión Fiscal en relación con el Técnica entre el Gobierno de la República del Perú
Impuesto a la Renta”, suscrito el 17 de febrero de 2006, y el Gobierno de la República Federativa del Brasil
en la ciudad de Lima, República del Perú, aprobado para la implementación del Proyecto “Inspección del
mediante Resolución Legislativa Nº 29233 de fecha 21 Trabajo”, suscrito el 17 de mayo de 2008, en la ciudad
de mayo de 2008, publicada el 22 de mayo de 2008 y de Lima, República del Perú y ratificado por Decreto
ratificado por Decreto Supremo Nº 019-2008-RE de fecha Supremo Nº 048-2009-RE de fecha 12 de agosto de 2009,
5 de junio de 2008, publicado el 6 de junio de 2008. Entró publicado el 13 de agosto de 2009. Entró en vigencia el
en vigencia el 14 de agosto de 2009. 14 de agosto de 2009.

384886-1 384888-1

PROYECTO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de “Procedimiento para la supervisión y fiscalización del desempeño
de las unidades de generación despachadas por el COES”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y en
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA materia de su respectiva competencia, los reglamentos de
OSINERGMIN Nº 147-2009-OS/CD los procedimientos a su cargo y las normas de carácter
general referidas a actividades supervisadas o de sus
Lima, 11 de agosto de 2009 usuarios;
Que, el artículo 22º del Reglamento General de
VISTO: OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM, establece que la función normativa de
El Memorando Nº GFE-868-2009 de la Gerencia de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el
Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo Consejo Directivo a través de resoluciones;
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Que según lo dispuesto por el artículo 3º de la Ley
Energía y Minería, la aprobación de la prepublicación Nº 27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento
del “Procedimiento para la supervisión y fiscalización del Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo está
desempeño de las unidades de generación despachadas facultado para aprobar procedimientos administrativos
por el COES”; y, vinculados, entre otros, a la Función Supervisora;
Que, el inciso b) del artículo 31º del Decreto Ley
CONSIDERANDO: Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas establece la
obligación de las empresas de conservar y mantener sus
Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo obras e instalaciones en condiciones adecuadas para su
3º de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los Organismos operación eficiente. Asimismo, el inciso a) del artículo 5º
Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios de la Ley Nº 26734, Ley de Creación de OSINERGMIN,
Públicos, la función normativa de los Organismos establece como función velar por el cumplimiento de la
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 PROYECTO 401181

Descargado desde www.elperuano.com.pe

normativa que regule la calidad y eficiencia del servicio OSINERGMIN priorizará las inspecciones de campo a las
brindado al usuario; instalaciones de generación del SEIN.
Que, en ese contexto, es necesario que OSINERGMIN Finalmente, debemos resaltar que a través de los
cuente con un procedimiento que permita supervisar y diferentes indicadores de desempeño, se podrá efectuar
fiscalizar el desempeño de las unidades de generación una mejor supervisión y fiscalización de las centrales de
eléctrica despachadas por el COES, con el propósito de generación eléctrica del SEIN, sean estos hidráulicos o
mejorar los niveles de confiabilidad del parque de generación, térmicos, identificando aquellas unidades de generación
incrementando con ello la seguridad de un adecuado y que tengan deficiencias en su operación y conservación.
oportuno suministro de electricidad para los usuarios del
servicio eléctrico abastecidos desde el SEIN; PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIÓN Y
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8º y FISCALIZACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LAS
el artículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN, UNIDADES DE GENERACIÓN DESPACHADAS
aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, para POR EL COES
la aprobación del Procedimiento antes mencionado se
requiere su prepublicación en el Diario Oficial El Peruano; 1. OBJETO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y Establecer el procedimiento para la supervisión del
25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado desempeño operativo de las unidades de generación
por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; eléctrica despachadas por el COES, con el propósito de
Con la opinión favorable de la Gerencia General, la mejorar los niveles de confiabilidad del parque de generación,
Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalización Eléctrica; incrementando con ello la seguridad de un adecuado y
oportuno suministro de electricidad para los usuarios del
SE RESUELVE: servicio eléctrico abastecidos desde el SEIN.

Artículo 1º.- Autorizar la prepublicación del proyecto 2. ALCANCE

del “Procedimiento para la supervisión y fiscalización del El presente procedimiento es de aplicación para las
desempeño de las unidades de generación despachadas empresas que operan unidades de generación eléctrica
por el COES”; cuyo texto forma parte de la presente despachadas por el COES.
Resolución.
Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones 3. BASE LEGAL
serán recibidas por escrito en la Mesa de Partes de - Ley Nº 27332- Ley Marco de los Organismos
OSINERGMIN o vía correo electrónico unidadcoes@ Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
osinerg.gob.pe dentro de los quince (15) días calendario Públicos.
contados desde la fecha de publicación de la presente - Ley Nº 27699- Ley de Fortalecimiento Institucional
resolución en el Diario Oficial El Peruano. de OSINERGMIN.
Artículo 3º.- El Sr. Arturo Olivera Castañeda será - Decreto Ley Nº 25844.- Ley de Concesiones
la persona encargada de recibir los comentarios a la Eléctricas.
presente publicación. - Decreto Supremo Nº 009-93-EM.- Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas.
ALFREDO DAMMERT LIRA - Procedimientos Técnicos del COES
Presidente del Consejo Directivo - Ley 28832: Ley para asegurar el desarrollo eficiente
de la generación eléctrica.
“PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIÓN - Reglamento para la Comercialización de
Y FISCALIZACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LAS Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de
UNIDADES DE GENERACIÓN DESPACHADAS los Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 045-
POR EL COES” 2001-EM.
- Reglamento de Supervisión de las Actividades
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Energéticas y Mineras de OSINERGMIN, aprobado por
OSINERGMIN supervisa y fiscaliza en el Sub Sector Resolución de Consejo Directivo Nº 324-2007-OS/CD.
Electricidad las actividades en el ámbito de los sistemas de - Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de
generación del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional las Actividades Eléctricas, aprobado por Resolución de
(SEIN), con la finalidad que las unidades de generación Ministerial Nº 161-2007-MEM/DM.
eléctrica despachadas por el COES brinden un servicio
seguro y de calidad. 4. DEFINICIONES
En ese sentido, y dado que la actividad de generación COES: Comité de Operación Económica del Sistema
opera bajo un esquema de despacho económico, desarrollado Eléctrico Interconectado Nacional.
en un mercado de libre competencia; OSINERGMIN vela por Empresa: Persona jurídica que cuenta con concesión
que las empresas generadoras cumplan con la normativa o autorización para operar una o más unidades generación
del sector eléctrico, contribuyendo de esta manera en la eléctrica del SEIN.
mejora de la operatividad y conservación del parque de Falla: Cese de la aptitud de una unidad de generación
generación. Esto se verá reflejado en una operación más o de un elemento para realizar su función.
eficiente, incentivando una competencia más leal, lo cual Factor de Indisponibilidad Programada (FIP):
beneficia finalmente al usuario del suministro eléctrico Probabilidad de que, en cierto momento, una unidad de
abastecido desde el SEIN, al recibir un servicio más confiable generación no esté operando o no se encuentre lista para
y económico. operar debido a los mantenimientos programados. Es
OSINERGMIN, en aplicación de la Facultad Normativa que expresado por el porcentaje del tiempo en que la unidad
le otorga el inciso c) del artículo 3º de la Ley Nº 27332 – Ley no estuvo disponible en el período de evaluación
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada Factor de Indisponibilidad Fortuita (FIF):
en los Servicios Públicos, como el artículo 3º de la Ley Nº Probabilidad de que, en cierto momento, una unidad de
27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional generación no esté operando o no se encuentre lista para
de OSINERGMIN, elaboró el proyecto del “Procedimiento para operar debido a indisponibilidades fortuitas. Es expresado
la supervisión y fiscalización del desempeño de las unidades por el porcentaje del tiempo en que la unidad no estuvo
de generación despachadas por el COES”. disponible en el período de evaluación.
Este procedimiento establece la obligación de las Factor de Disponibilidad (FD): Mide el desempeño de
empresas de generación del SEIN, de remitir información la gestión de la Empresa de Generación por disponibilidad de
al OSINERGMIN relacionadas a: Características de las la unidad en condición de unidad en servicio y como reserva
unidades de generación, Registro y análisis de fallas, fría.
Indicadores de desempeño, Programas de mantenimiento GFE: Gerencia de Fiscalización Eléctrica de
predictivo y preventivo mayor, Plan de Contingencias OSINERGMIN.
Operativas, entre otros. Esta información será procesada, Indisponibilidad: Estado de una unidad de generación
sistematizada y comparada con indicadores, cuyos resultados cuando no se encuentra apta para realizar su función
serán utilizados para la supervisión y fiscalización, la cual debido a un evento directamente asociado con la unidad
se realizará por cada unidad y/o central de generación, en de generación.
función de las desviaciones de las tolerancias establecidas. Indisponibilidad Fortuita: Estado de una unidad
Asimismo, sobre la base de la información reportada, de generación cuando no se encuentra apta para
 El Peruano
401182 PROYECTO Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

realizar su función, como resultado de condiciones de remitir la información a través de los medios, forma y plazos
emergencia directamente asociadas con la unidad de fijados en el presente procedimiento.
generación, requiriendo que esta unidad de generación 5.2 El desempeño de las unidades de generación
sea retirada de servicio de manera inmediata, se medirá a través de los indicadores siguientes:
automática, o tan pronto puedan efectuarse maniobras Factor de Indisponibilidad Programada Total, Factor de
de operación. También es una indisponibilidad causada Indisponibilidad fortuita Total, Factor de Disponibilidad,
por impropia operación del equipo o error humano. Se Tasa de Indisponibilidad fortuita, Tasa de Fallas, Índice
considera la indisponibilidad no programada como una de Recurrencia, Factor de Impacto de Indisponibilidad
indisponibilidad fortuita, a excepción de las producidas Fortuita u otros indicadores que puedan ser utilizados,
por un evento de fuerza mayor, calificado como tal por cuando OSINERGMIN así lo considere.
OSINERGMIN. 5.3 La supervisión se realiza mediante evaluaciones
Indisponibilidad Fortuita Parcial: Restricción de semestrales de indicadores de desempeño y obligaciones
potencia de una unidad superior al 15% de su potencia establecidas en el presente Procedimiento. Esta evaluación
efectiva, por limitaciones propias de la central, es sirve como referencia para programar las supervisiones
considerada como una indisponibilidad total con un de campo, las cuales se priorizarán de acuerdo a las
tiempo equivalente de duración igual al producto de desviaciones encontradas. OSINERGMIN podrá disponer
la potencia restringida y el tiempo de indisponibilidad supervisiones de campo, independientemente de los
parcial, dividido entre la potencia efectiva de la unidad resultados de la evaluación de indicadores, cuando lo
generadora. considere necesario.
Indisponibilidad Programada: Cuando una unidad 5.4 En las supervisiones de campo se verificará
de generación es deliberadamente retirada del servicio la información reportada por las empresas, el
por un tiempo prefijado, usualmente para fines de cumplimiento de lo dispuesto en este Procedimiento;
construcción, mantenimiento preventivo, o reparación. así como de las normas y disposiciones pertinentes,
Índice de Recurrencia (Ir): Es un indicador referencial entre otros.
complementario del anterior, que mide el número de 5.5 Las desviaciones de las tolerancias establecidas
indisponibilidades fortuitas en el mismo componente y por por OSINERGMIN para los indicadores de desempeño
la misma causa. serán sujetos a sanción de acuerdo a la escala de multas
Mantenimiento Preventivo Mayor: Corresponde al correspondiente.
plan de mantenimiento que se efectúa periódicamente,
recomendado por los fabricantes, por resultados de 6. REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN
mantenimiento predictivo o modificado por la experiencia Las empresas de generación están obligadas a
propia del titular de generación, que implica el desarme suministrar al OSINERGMIN, para cada una de sus
total o parcial de las unidades de generación, con el objeto instalaciones, con carácter de declaración jurada, la
de reducir la probabilidad de daños en el equipamiento y/o siguiente información:
pérdida de producción.
Mantenimiento Correctivo Mayor: Actividad que se a) Características de unidades de generación
realiza con una duración mayor a 24 horas, con la finalidad b) Registro y análisis de fallas.
de superar la presencia de una operación anormal o una c) Indicadores de desempeño.
avería en un equipo o en sus componentes, y que origina d) Programa de mantenimiento preventivo mayor, y
las limitaciones en el funcionamiento y podría ocasionar la ejecutados.
indisponibilidad parcial del mismo. Esta actividad implica e) Horas de operación y energía generada por grupo.
el desarme total o parcial de las unidades de generación. f) Planes de contingencia operativa.
Período de Evaluación (PE): Período para el cual se g) Sistemas de protección.
determinarán los indicadores establecidos. h) Abastecimiento de combustible.
Período de indisponibilidad: Período comprendido Los formatos para el requerimiento de información
cuando la unidad es desincronizada con el SEIN, y en estarán disponibles en el sistema extranet.
caso de encontrarse la unidad en condición de reserva
fría, en el momento de ser declarada indisponible por la
Empresa de Generación. El período de indisponibilidad 6.1 Características de las unidades de generación
concluye cuando la unidad entra en sincronismo, y en Las empresas de generación remitirán a OSINERGMIN,
el caso de no ser requerida en el despacho, al momento siguiendo el formato referido en el Anexo 01, la
de declararse disponible por la Empresa de Generación. información de características técnicas de las unidades
Para indisponibilidades parciales el tiempo entre la de generación reportadas en su Plan de Contingencias
reducción de potencia y la recuperación del mismo. Operativo, los que serán actualizados cada vez que se
Plan de Contingencias Operativo: Documento susciten modificaciones. Asimismo, en el caso del ingreso
que elabora cada empresa, siguiendo los lineamientos de una nueva unidad, la empresa deberá remitir dicha
establecidos por OSINERGMIN, para reducir al mínimo información en el plazo establecido en el numeral 8 del
el tiempo de las interrupciones de generación eléctrica, presente Procedimiento, contado a partir de su puesta en
ante eventualidades de orden técnico y/o desastres. operación comercial.
Personal Acreditado del OSINERGMIN: Es el
personal autorizado por la Gerencia de Fiscalización 6.2 Registro y análisis de fallas
Eléctrica, el cual representa al OSINERGMIN en las Las empresas de generación informarán al
acciones de supervisión que emanan del presente OSINERGMIN, siguiendo el formato referido en el
procedimiento. Anexo 02, las indisponibilidades fortuitas en un plazo
Recurrencia: Número de indisponibilidades no mayor a 24 horas. En un plazo no mayor a 07 días
fortuitas de una unidad que se presentan en el mismo calendario remitirá el análisis de falla efectuado por
componente y por la misma causa, durante el período la empresa correspondiente, el cual debe incluir la
de evaluación. causa primaria, la potencia indisponible, las medidas
SEIN: Sistema Eléctrico Interconectado Nacional correctivas, los períodos de su implementación, entre
Tasa de indisponibilidad fortuita (TIF): Mide el tiempo otros.
de indisponibilidad fortuita con relación al total de las horas en Cada empresa de generación deberá llevar un registro
servicio, más las horas de indisponibilidad fortuita. detallado de las fallas, así como su respectivo análisis,
Tasa de Fallas (TF): Mide el número de fallas anualizadas, que se susciten en sus instalaciones.
con relación a las horas de la unidad en condición de unidad Asimismo, las empresas generadoras informarán al
en servicio en el periodo de evaluación. OSINERGMIN del cumplimiento y de la implementación
Unidad en servicio: Unidad de generación sincronizada de las recomendaciones efectuadas por el Comité de
al SEIN entregando potencia activa y/o reactiva al sistema. Trabajo de Análisis de Fallas del COES, las cuales
forman parte de los Informes Técnicos emitidos por
5. METODOLOGÍA dicho Comité.
Para alcanzar el objetivo propuesto se empleará la
siguiente metodología: 6.3 Indicadores de desempeño
5.1 Mediante el presente Procedimiento, el OSINERGMIN Los indicadores utilizados para verificar el desempeño
establece el requerimiento de información de las empresas de las unidades de generación, que miden la frecuencia,
de generación, para determinar el desempeño de las duración y magnitud (impacto) de las indisponibilidades,
unidades de generación del SEIN. Las empresas deben se muestran en la Tabla Nº 01:
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 PROYECTO
Tabla Nº 01: Indicadores de desempeño
Indicador Sigla Fórmula
Factor de HIP
Indisponibilidad FIP FIP x100%
HPE
Programada Total
Factor de HIF
Indisponibilidad FIF FIF x100%
HPE
fortuita Total
FD
Factor de HD
FD x100%
Disponibilidad HPE
Tasa de HIF
Indisponibilidad TIF TIF
HS  HIF
fortuita
NF * 8760
Tasa de Fallas TF TF
HS
Índice de
Ir Ir = N°
Recurrencia
Los indicadores de desempeño deben encontrarse
dentro de los rangos permisibles, que para los efectos
establezca en su oportunidad el OSINERGMIN.
La empresa alcanzará vía Extranet, los cálculos de los
respectivos indicadores utilizando el formato del Anexo 03.
6.4 Programas de mantenimiento mayor y
mantenimientos ejecutados
El mantenimiento es responsabilidad de las empresas
de generación de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Las empresas informarán al OSINERGMIN vía
Extranet, siguiendo el formato referido en el Anexo 04, lo
siguiente:
- La programación de sus actividades de mantenimiento
preventivo mayor, el cual incluye la frecuencia de
mantenimiento, y la relación de actividades a efectuarse, así
como las horas de operación acumuladas desde la última
inspección preventiva mayor, hasta el inicio de la ejecución
del mantenimiento. En el caso de las unidades turbo gases
informará las Horas Equivalentes de Operación, en este
último caso deberá desglosar sus componentes en números
de arranques, descargas rápidas, tipo de combustible, entre
otras. Asimismo, deberá consignar la fórmula aplicada y los
cambios que se efectúen en ésta.
- El sustento de las variaciones en la frecuencia
de mantenimiento establecida de sus programas de
intervenciones de mantenimiento, debido a evaluaciones
técnicas u otras circunstancias.
- La ejecución de sus mantenimientos, preventivo
mayor y correctivo mayor, así como la culminación de las
referidas actividades.
- Los factores limitantes de operación de las unidades
que ocasionen indisponibilidades parciales (restricciones
mayores al 15% de su potencia efectiva), adjuntando los
respectivos sustentos técnicos y las medidas correctivas
que la empresa adoptará para superar las referidas
limitaciones, incluyendo para ello los plazos previstos.
6.5 Horas de operación y energía generada
La empresa informará al OSINERGMIN, siguiendo el
formato referido en el Anexo 05, las horas de operación
mensual y acumulada desde la puesta en servicio de cada
unidad de generación. Asimismo, la empresa informará
la energía generada por cada una de sus unidades y la
correspondiente a los servicios auxiliares.
6.6 Plan de contingencias operativas
El Plan de Contingencias Operativa de las centrales de
generación del SEIN presentado cada dos años, permitirá
tomar las acciones necesarias que minimicen el tiempo de
las interrupciones de generación por:
- Desconexiones forzadas debido a la operación
inadecuada de las unidades de generación, cuya
reposición no pueda lograrse antes de 12 horas.
- Por daños ocasionados a las unidades de generación
por causas de fuerza mayor, fenómenos naturales o
hechos fortuitos, que no permitan el restablecimiento de
401183
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Variables Unidad
HIP: Horas de Indisponibilidad Programada anual.
%
HPE: Horas del año.
HIF: Horas de Indisponibilidad fortuita anual.
%
HPE: Horas del año.
HD: Horas de disponibilidad anual (en servicio y
como reserva fría). %
HPE: Horas del año.
HIF: Horas de Indisponibilidad Fortuita anual.
%
HS: Horas en Servicio en el año.
NF: Número de Fallas anual.
N°/año
Ir = Número de Indisponibilidades Fortuitas en el
N°
mismo componente y por la misma causa.
generación eléctrica después de las 12 horas de ocurrido
el evento.
Las empresas, siguiendo los lineamientos que en su
oportunidad establezca el OSINERGMIN elaborará su Plan
de Contingencias Operativas y/o actualización del mismo.
Dicho Plan de Contingencias Operativas y/o actualización
del mismo, será presentado vía Extranet dentro plazo
establecido en el presente Procedimiento. Adicionalmente,
este documento deberá ser alcanzado al OSINERGMIN, vía
mesa de partes.
6.7 Sistemas de protección
Las empresas generadoras informarán al OSINERGMIN
sobre los distintos sistemas de protección de las distintas
unidades de generación, así como los ajustes de relés y
los protocolos de pruebas correspondientes, cuya vigencia
no debe ser superior a los dos años. Esta información será
remitida conforme a los plazos establecidos en el numeral
8 del presente Procedimiento.
6.8 Consumo y abastecimiento de combustibles
Las empresas generadoras que utilizan combustibles
Diesel 2, Petróleo Residual 500, petróleo Residual 6, carbón
y gas natural para su operación, informarán al OSINERGMIN
siguiendo el formato referido en el Anexo 06, la capacidad de
almacenamiento, el stock de combustible, las empresas que
le suministran el correspondiente combustible, el tiempo de
aprovisionamiento, las restricciones para el suministro. Esta
información será remitida conforme a los plazos establecidos
en el numeral 8 del presente Procedimiento.
Las condiciones de almacenamiento adecuado de
combustibles deben estar consideradas en los planes de
contingencia operativa y sus estudios de riesgos.
7. SUPERVISIÓN DE CAMPO DEL DESEMPEÑO DE
LAS UNIDADES DE GENERACION DESPACHADAS
POR EL COES
Sobre la base de la información proporcionada por las
empresas de generación, el OSINERGMIN mantendrá un
seguimiento permanente del comportamiento operativo
de cada unidad y central de generación despachada por el
COES, a través de los indicadores de desempeño, así como
de las supervisiones periódicas que realiza OSINERGMIN.
De acuerdo al comportamiento de los indicadores,
o en atención a la gravedad de alguna indisponibilidad
presentada, el OSINERGMIN coordinará visitas de
inspección de campo, en la que se verificará entre otros:
- El sustento de la información utilizada por la
empresa en la determinación de sus indicadores, y demás
información remitida por las empresas de generación
conforme al presente Procedimiento.
- El registro de las fallas, así como su respectivo
análisis.
- Las causas o circunstancias de la indisponibilidad
presentada en las unidades de generación.
- Los registros históricos de sus parámetros relevantes
de operación de sus unidades generadoras. Las empresas
 El Peruano
401184 PROYECTO Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

tienen la obligación de mantener disponibles los referidos Resolución de la GFE cuando lo amerite; en cuyo caso,
registros para la verificación del Supervisor. será comunicado a las empresas oportunamente.
- El cumplimiento de otras disposiciones de 10.4 La obligación de las empresas de mantener
OSINERGMIN y Normas Nacionales del sector. En caso de los indicadores de desempeño dentro de los rangos
que no existan, se considerarán Normas Internacionales permisibles, regirá inmediatamente después de un año de
reconocidas. que el OSINERGMIN los haya establecido.
- En los casos pertinentes, la subsanación de
las deficiencias observadas en las supervisiones 11. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
precedentes.
11.1 La GFE comunicará oportunamente las
Las intervenciones de supervisión del OSINERGMIN especificaciones y dirección del sistema extranet a ser
no son limitativas a lo señalado en el presente numeral, usado.
siendo facultad del ente supervisor realizar intervenciones 11.2 Las empresas dispondrán de un plazo máximo de
no programadas, cuando se considere pertinente para el 30 días calendario de publicado el presente Procedimiento,
cumplimiento de su labor. para regularizar los registros de indisponibilidades fortuitas
y programadas que deben alcanzar al OSINERGMIN.
8. PLAZOS PARA REMITIR INFORMACIÓN 11.3 En tanto no se cuente con estadísticas propias
En la Tabla Nº 02 se detallan los plazos que del SEIN, para efectos de la evaluación de los indicadores
obligatoriamente deben cumplir las empresas, para la referidos en el numeral 6.3, se tomará como referencia
presentación de la información vía extranet: los rangos que se consideran en la Norma NERC (North
American Electric Reliability Council) para el caso de
Tabla Nº 02: Plazos para remitir información los factores FIP, FIF, FD, TIF; y de la CIER (Comisión de
Integración Energética Regional) para el caso del factor TF.
11.4 Las empresas de generación entregarán a la
ITEM INFORMACIÓN FRECUENCIA PLAZO Formato
GFE, por única vez, copia del manual de operación y las
Indicadores de Del 20 al 31 de enero/ recomendaciones del fabricante, para la frecuencia de
01 Semestral Anexo 3
desempeño. Del 20 al 31 de julio. inspecciones de mantenimientos preventivos establecidos
Reporte de En la Hasta 24 horas en los manuales de mantenimiento (del fabricante), o las
Anexo 2 y
02 Indisponibilidades fortuitas oportunidad que posteriores de ocurrido frecuencias de inspección establecidas por la empresa con
Anexo 4
y programadas ocurra el evento o actividad (*) base técnica. Estas recomendaciones debe contemplar la
Programas de lista de trabajos correspondientes.
Con la actualización del
03 mantenimiento mayor Trimestral Anexo 4
PMA del COES
equipo crítico
Hasta el 31 de diciembre
Plan de Contingencias del año anterior a la Anexo 01: Características de las
04 Bianual --- unidades de generación
Operativa aplicación del respectivo
programa o plan
Actualización de En oportunidad Dentro de lo siguientes CENTRAL UNIDAD DATO
05 características de las que se realicen 30 días de efectuadas Anexo 1
unidades de generación modificaciones las modificaciones NOMBRE
Dentro de lo TIPO DE GENERACION
Horas de Operación y siguientes 5 días útiles Nº DE GRUPOS
06 Trimestral Anexo 5
Energía Generada culminado el trimestre POTENCIA INSTALADA KW
correspondiente
POTENCIA EFECTIVA KW
Dentro de lo siguientes 5
Abastecimiento de AÑO DE PUESTA EN SERVICIO
07 Mensual días útiles culminado el Anexo 6
combustibles
mes correspondiente OPERATIVO /
ESTADO
Dentro de los 30 días de INOPERATIVO
08 Sistemas de protección Bianual ---
cada año calendario EMPRESA
(*) Las empresas de generación informarán al OSINERGMIN, siguiendo el UBICACIÓN
formato referido en el Anexo 2, las indisponibilidades fortuitas en un plazo no DEPARTAMENTO
mayor a 24 horas. En un plazo no mayor a 07 días calendario remitirá el análisis PROVINCIA DISTRITO
de falla efectuado por la empresa correspondiente, el cual debe involucrar la LOCALIDAD
causa primaria, las medidas correctivas y los periodos de su implementación.
ALTITUD msnm
9. MULTAS DESCRIPCION UNIDAD DATO
Se consideran infracciones al presente procedimiento MARCA
lo siguiente: TIPO O MODELO
• No remitir la información requerida por el Nº DE SERIE
Procedimiento o hacerlo fuera de plazo establecida por FABRICANTE
MOTOR

éste. AÑO
• Remitir información inexacta. VELOCIDAD
• Que los indicadores de desempeño transgredan los POTENCIA
rangos permisibles establecidos por OSINERGMIN.
Nº DE CILINDROS
Estas infracciones serán sancionadas de acuerdo DISPOSICION DE CILINDROS
a lo dispuesto en la Escala de Multas y Sanciones de COMBUSTIBLE UTILIZADO
OSINERGMIN. RENDIMIENTO
MARCA
10. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TIPO O MODELO
10.1 Las empresas alcanzarán vía extranet, en Nº SERIE
un plazo no mayor de 60 días, contado a partir de la FABRICANTE
TURBINA HIDRAULICA

publicación del presente Procedimiento en el diario oficial AÑO

El Peruano, la información actualizada de características
de las unidades de generación, de acuerdo a lo establecido SALTO m
en el Procedimiento. CAUDAL DE DISEÑO m3/sg
10.2 Los aspectos relacionados con la supervisión del VELOCIDAD
desempeño de unidades de generación despachados por el VALVULA PRINCIPAL
COES, no considerados dentro de los alcances del presente
TIPO
Procedimiento, serán resueltos por la GFE del OSINERGMIN
en cada caso particular, según sea necesario. DIAMETRO mm
10.3 Los cuadros y formatos indicados en el presente ACCIONAMIENTO MANUAL O
procedimiento podrán ser modificados mediante AUTOMATICO
El Peruano
Lima, miércoles 19 de agosto de 2009 PROYECTO 401185

Descargado desde www.elperuano.com.pe

MARCA TIPOS DE CAUSA DESCRIPCIÓN
TIPO O MODELO Falla de equipo predominantemente por inadecuado mantenimiento
004
Nº SERIE (planificación, procedimientos)
TURBINA A VAPOR

FABRICANTE 005
Falla por causal predominante de inadecuado diseño o fabricación del
equipo o sus componentes
AÑO
TEMPERATURA DEL VAPOR Falla de equipo por causal predominante de corrosión, desgaste o fatiga
006 del material de componentes no reemplazables (bobinado, carcasa, eje,
PRESION DEL VAPOR etc) asociado al desgaste por uso del equipo al cumplir su ciclo
POTENCIA Falla de equipo de protección por inadecuado mantenimiento
007
VELOCIDAD (planificación, procedimientos)
REDUCTOR 008
Falla de equipo de protección por inadecuado diseño o fabricación del
equipo o sus componentes
COMBUSTIBLE UTILIZADO
MARCA Falla de equipo de protección por corrosión, desgaste o fatiga del
TURBINA GAS - COMBINADO

009 material de componentes no reemplazables (bobinado, carcasa, eje,

TIPO O MODELO etc) asociado al desgaste por uso del equipo al cumplir su ciclo
Nº SERIE Falla por desabastecimiento de agua, combustibles por causas de sus
010
FABRICANTE proveedores
AÑO 011 Rechazo de carga
POTENCIA 013 Fallas no consideradas en los grupos anteriores o no identificados
VELOCIDAD
ACCIÓN CORRECTIVA
COMBUSTIBLE UTILIZADO
CONS.ESPECIFICO COMB. KG/KWH ACCIÓN CORRECTIVA DESCRIPCIÓN
MARCA 001 Recalibración
002 Ajuste
TIPO O MODELO
003 Reparación temporal
Nº SERIE
004 By pass temporal
FABRICANTE
005 Reajuste
AÑO
006 Modificación
VELOCIDAD 007 Reparación de piezas
FRECUENCIA 008 Reemplazo de piezas
POTENCIA
GENERADOR

009 Reparación de componentes

COS Ø 010 Resellado
Nº FASES 011 Otros
TENSION GENERACION
AMPERAJE Anexo 3: Indicadores de desempeño
CONEXIÓN
CAMPO TIPO DESCRIPCIÓN
AISLAMIENTO
Empresa Numérico (2.0) Código numérico de la Empresa de Generación
EXITATRIZ Equipo Numérico (5.0) Código numérico del Equipo
TENSION FIPT Numérico (1.5) Factor de Indisponibilidad Programada Total
AMPERAJE FIFT Numérico (1.5) Factor de Indisponibilidad fortuita Total
POTENCIA FD Numérico (1.5) Factor de Disponibilidad
TIF Numérico (1.5) Tasa de Indisponibilidad fortuita
Anexo 2: Registro y análisis de fallas TF Numérico (1.5) Tasa de Fallas
EVENTO IR Numérico (2.0) Índice de Recurrencia
CAMPO TIPO DESCRIPCIÓN FIMF Numérico (2.5) Factor de Impacto de Indisponibilidad Fortuita
Código del evento ENSF Numérico (1.5) Energía No Servida por Fallas
Dígitos 1-4: Código del evento
CodE Numérico (4.0)
Dígitos 5-6: 2 últimos dígitos del año en curso
Anexo 4: Programas de mantenimiento mayor y
Inicio dd.mm.yy hh:mm Inicio del evento mantenimientos ejecutados
Descripción texto Descripción del evento
Anexo 4.1: Programa de mantenimiento mayor
SECUENCIA DE EVENTOS DE DESCONEXIÓN/CONEXIÓN/
INTERRUPCIÓN NOMBRE LONGITUD
TIPO DESCRIPCION
CAMPO ENTERO DECIMAL
CAMPO TIPO DESCRIPCIÓN
CodeE Numérico (4.0) Código del evento correspondiente CODEMP ALFANUMERICO 4 Código empresa
CodeFP Numérico (4.0) Código del sub-evento CODCEN ALFANUMERICO 6 Código central
Empresa Numérico (2.0) Código numérico de la Empresa de Generación CODUNI ALFANUMERICO 4 Código de unidad
Equipo Numérico (5.0) Código numérico del Equipo Nombre del componente o parte
NOMCOPI MEMO
Componente Numérico (5.0) Código numérico del componente de la instalación
Inicio dd.mm.yy hh:mm Inicio del sub-evento Descripción de actividad (código
NOMAA MEMO
de actividad caso corresponda)
Fin dd.mm.yy hh:mm Fin del sub-evento
Mantenimiento predictivo,
Estado operativo durante el evento CODMAN ALFANUMERICO 4
preventivo, correctivo
Estado Booleano 1: En servicio
0: Fuera de Servicio Tipo (mecánico, eléctrico, civil,
CODTIP ALFANUMERICO 4
Causa Tipos de causa Código numérico de la causa primaria control)
Descripción Texto Descripción de la actividad a realizarse. dd/mm/aa Fecha y hora prevista inicio
FECIMP FECHA
hh:mm mantenimiento
Código numérico de la acción correctiva a
Acción Acción correctiva dd/mm/aa Fecha y hora prevista fin
efectuarse FECFMP FECHA
hh:mm mantenimiento
Potencia restringida promedio, en la unidad,
Restricción Numérico (4.2) Potencia restringida porcentaje
durante el sub-evento PREST MEMO
del total
TIPOS DE CAUSA PRIMARIA HACUM MEMO
Hrs. Acumuladas desde las ultima
inspección preventiva mayor
TIPOS DE CAUSA DESCRIPCIÓN
HEO MEMO HEO (en caso corresponda)
001 Terceros Formula de HEO (en caso
FHEO ALFANUMERICO 20
002 Fenómeno Natural o fuerza mayor o atentados corresponda)
003 Falla humana (de operación o coordinación) OBS MEMO Observaciones y/o comentarios
 El Peruano
401186 PROYECTO Lima, miércoles 19 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Anexo 4.2: Programa de mantenimiento mayor Variación de frecuencia
ejecutado VAFRMA MEMO de mantenimiento (caso
corresponda)
NOMBRE LONGITUD
TIPO DESCRIPCION Factores para restricciones
CAMPO ENTERO DECIMAL FAREMA MEMO mayores al 15% potencia efectiva
CODEMP ALFANUMERICO 4 Código empresa (caso corresponda)

CODCEN ALFANUMERICO 6 Código central Personal de mantenimiento:

PEMPTA MEMO
propio, tercero, ambos
CODUNI ALFANUMERICO 4 Código de unidad
OBS MEMO Observaciones y comentarios
Nombre del componente o parte
NOMCOPI MEMO
de la instalación
Descripción de actividad (código Anexo 5: Horas de operación y energía generada
NOMAA MEMO
de actividad caso corresponda)
DESCRIPCION UNIDAD DATO
Mantenimiento predictivo,
CODMAN ALFANUMERICO 4 UNIDAD DE GENERACION
preventivo, correctivo
Tipo (mecánico, eléctrico, civil, EMPRESA
CODTIP ALFANUMERICO 4
control) FECHA mm/aa
ORDTR ALFANUMERICO 8 Ordenes de trabajo HORAS DE OPERACIÓN TOTAL Hrs.
dd/mm/aa HORAS DE OPERACIÓN EN EL MES Hrs.
FECIME FECHA Fecha y hora inicio de ejecución
hh:mm
HORAS DE OPERACIÓN DESDE SU ULTIMA INTERVENCION
dd/mm/aa Fecha y hora finalización de Hrs.
FECFME FECHA PREVENTIVA MAYOR
hh:mm ejecución
FECHA ULTIMA INTERVENCION PREVENTIVA MAYOR dd/mm/aa
dd/mm/aa Fecha y hora puesta en servicio
FECPEO FECHA HORAS DE OPERACIÓN DESDE SU OVERHAUL Hrs.
hh:mm de unidad
Potencia restringida: porcentaje FECHA OVERHAUL dd/mm/aa
PREST MEMO
del total ENERGIA GENERADA KWH

Anexo 6: Consumo y Abastecimiento de combustibles

FORMATO DE CONSUMO DE COMBUSTIBLES

POR CENTRAL DE GENERACION
STOCK DE VOLUMEN DE CONSUMO DE
EMPRESA DE CENTRAL TIPO DE STOCK MINIMO
FECHA COMBUSTIBLE AL RECEPCION DE COMBUSTIBLE UNIDADES (*)
GENERACION TERMICA COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE
INICIO DEL DIA COMBUSTIBLE DIARIO
dd/mm/aa

(*) Para combustible: líquido (Gal), carbón (Ton)

FORMATO DE CONSUMO Y GENERACION MENSUAL

POR UNIDAD/GRUPO DE GENERACION
EMPRESA DE ENERGIA COINSUMO DE
CENTRAL TERMICA UNIDAD/GRUPO RENDIMIENTO (**) COMENTARIOS (***)
GENERACION GENERADA (MWH) COMBUSTIBLE (*)

(*) Para combustible: líquido (Gal), carbón (Ton)

(**) Para combustibles: líquidos (kWh/gal), sólidos (kWh/kg), gas (kWh/MPCS)
(***) Para unidades duales indicar los días que se operó con combustible alternativo

FORMATO DE REGISTRO DE ADQUISICION DE COMBUSTIBLE

POR CENTRAL DE GENERACION
EMPRESA
CAPACIDAD DE AUTONOMIA PLAZO DE
EMPRESA DE CENTRAL TIPO DE SUMINISTRADORA PLANTA
ALMACENAMIENTO DE LA CENTRAL ENTREGA COMENTARIOS
GENERACION TERMICA COMBUSTIBLE (DISTRIBUIDOR /TERMINAL
(*) (**) (DIAS)
MAYORISTA)

(*) Para combustible: liquido (Gal), carbón (Ton)

(**) Horas de operación a carga base de la central de generación respecto a su capacidad de almacenamiento.

FORMATO DE REGISTRO MENSUAL DE

COMBUSTIBLE (GAS) EN CENTRAL
EMPRESA DE PRESION PROMEDIO
FECHA CENTRAL TERMICA CONSUMO (MPCS) PRESION MINIMA (BAR)
GENERACION EN LINEA (BAR)
dd/mm/aa

385468-1