Está en la página 1de 128

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389471
AO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA
Ao XXVI - N 10500
Sumario
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 009-2009.- Aprueban Crdito Suplementario
destinado a nanciar el Fondo para la Estabilizacin de
los Precios de los Combustibles derivados del Petrleo
389474
D.U. N 010-2009.- Declaran de necesidad nacional y
de ejecucin prioritaria diversos proyectos de inversin
pblica en el contexto de la crisis nanciera internacional
389475
D.U. N 011-2009.- Autoriza al Ministerio de Educacin
a utilizar los recursos para la mejora en la calidad de la
inversin en educacin 389476
D.U. N 012-2009.- Declaran en Emergencia la Zona
Urbana de Puquio Km. 0+000 al Km. 2+780 de la Carretera
Nazca - Puquio - Chalhuanca y autorizan al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones a la contribucin de la
actualizacin del expediente tcnico, la ejecucin de la
obra y para la contratacin de su supervisin 389477
D.U. N 013-2009.- Autorizan transferencia de partidas a
favor de los Gobiernos Regionales para el nanciamiento
de asignacin extraordinaria por trabajo asistencial - AETA
y productividad 389478
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 006-2009-PCM.- Aprueban Texto nico Ordenado
de la Ley del Sistema de Proteccin al Consumidor
389480
AGRICULTURA
R.S. N 003-2009-AG.- Aprueban el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP del Ministerio de Agricultura
389488
R.S. N 004-2009-AG.- Designan Viceministro de
Agricultura 389488
R.M. N 0087-2009-AG.- Designan Asesora del Despacho
Ministerial 389490
D.A. N 07-2009-AG-SENASA-DSA.- Establecen
requisitos zoosanitarios especcos de cumplimiento
obligatorio en la importacin de Embutidos y Productos
Crnicos Cocidos de Cerdo procedentes de EE.UU.
389490
R.D. N 008-2009-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan
responsables de la elaboracin del Portal de Transparencia
y de la entrega de informacin de acceso pblico de AGRO
RURAL 389491
R.D. N 009-2009-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan
funcionarios en el Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL 389491
AMBIENTE
R.M. N 070-2008-MINAM.- Designan funcionaria
responsable de brindar informacin que demanden
las personas y del contenido del Portal de Internet del
Ministerio 389492
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.S. N 018-2009-MINCETUR.- Autorizan viaje de
servidores de PROMPERU a Alemania para participar en
la Feria FRUIT LOGISTICA 2009 389492
RR.SS. Ns. 019, 020 y 021-2009-MINCETUR.- Autorizan
viaje de representantes del Ministerio a Colombia, Sigapur
y Repblica Popular China, en comisin de servicios
389493
RR.SS. Ns. 022 y 023-2009-MINCETUR.- Autorizan viaje
de representantes de PROMPERU a Italia y Colombia en
comisin de servicios 389495
DEFENSA
RR.SS. Ns. 042, 043, 044 y 045-2009-DE/MGP.-
Autorizan viaje en Misin de Estudios de Ociales de la
Marina de Guerra del Per a Suecia, Brasil, Alemania y
Argentina 389496
RR.SS. Ns. 046, 047, 048, 049 y 050-2009-DE/MGP.-
Autorizan viaje en comisin de servicios de Ociales de la
Marina de Guerra del Per a diversas ciudades de EE.UU.
y Colombia 389500
R.M. N 060-2009/DE/SG.- Autorizan ingreso de ociales
de EE.UU. al territorio nacional 389504
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 017-2009-EF.- Autorizan Crdito Suplementario
para la continuidad de proyectos de inversin durante el
ao 2009 389505
D.S. N 018-2009-EF.- Modican el Reglamento de
Procedimiento de Restitucin Simplicado de Derechos
Arancelarios 389534
D.S. N 019-2009-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009 a favor del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento para el desarrollo urbano y ambiental del
Litoral de Lima y Callao 389534
R.S. N 014-2009-EF.- Autorizan viaje de funcionario del
Banco de la Nacin a EE. UU. para participar en curso
de capacitacin sobre prevencin de lavado de dinero
389535
R.M. N 054-2009-EF/43.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin del servicio de mantenimiento
de ascensores marca Schindler 389536
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Sumario
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389472
R.M. N 055-2009-EF/75.- Aprueban Convenio de
Traspaso de Recursos a ser suscrito entre el Ministerio
y el Gobierno Regional Cusco, a travs del PER Plan
COPESCO 389537
R.M. N 056-2009-EF/75.- Aprueban enmiendas a
Convenios de Traspaso de Recursos aprobados por
RR.MM. Ns. 376-92-EF/75, 117-95-EF/75, 097-96-EF/75,
042-2001-EF/75 y 179-2004-EF/75 389537
Res. N 001--2009-EF/94.- Designan representante de
la CONFIEP ante el Consejo Normativo de Contabilidad
389538
ENERGIA Y MINAS
R.S. N 005-2009-EM.- Designan Presidente del Consejo
Directivo del INGEMMET 389538
INTERIOR
R.M. N 073-2009-IN.- Designan representante del
Ministerio ante el Consejo Consultivo del Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil 389539
R.M. N 074-2009-IN/1300.- Sancionan con destitucin
a Inspector de Migraciones de la Direccin General de
Migraciones y Naturalizacin 389539
RR.MM. Ns. 076, 077 y 078-2009-IN/1003.- Designan
Comisionados Adjuntos para Asuntos de Seguridad en
apoyo al Comisionado para la Paz y el Desarrollo 389540
PRODUCE
R.M. N 041-2009-PRODUCE.- Designan representante
del Ministerio ante el Consejo Directivo del Fondo
de Investigacin y Desarrollo para la Competitividad -
FIDECOM 389541
SALUD
R.M. N 038-2009/MINSA.- Delegan en la Secretaria
General del Ministerio la facultad de aprobar modicaciones
presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico que
correspondan al Titular del Pliego, as como Calendarios
de Compromisos y sus Ampliaciones 389541
R.M. N 039-2009/MINSA.- Autorizan funcionamiento del
Servicio de Salud Bajo Tarifario Diferenciado 389543
R.M. N 040-2009/MINSA.- Incorporan a la Comisin
Tcnica de Rectora Sectorial del Ministerio a un
representante de la Direccin Regional de Medicamentos,
Insumos y Drogas 389543
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N 024-2009-TR.- Aceptan renuncia de Director de
la Direccin Nacional de la Micro y Pequea Empresa
389544
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.VM. N 024-2009-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
persona natural para prestar servicio de radiodifusin
sonora comercial en FM en la localidad de J epelacio,
departamento de San Martn 389544
R.D. N 237-2009-MTC/15.- Autorizan a Centro
Tcnico Automotriz Hersa SRL - HERSA operar
como entidad verificadora y realizar inspecciones
de vehculos usados dentro del procedimiento de su
nacionalizacin 389546
ORGANISMOS EJ ECUTORES
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
Acuerdo N 023 /2009.TC.S3.- Declaran que carece de
objeto pronunciarse respecto del inicio de procedimiento
administrativo sancionador contra la empres Professional
Aviation Associates Inc. 389547
Res. N 3708-2008-TC-S3.- Sancionan a persona natural
con inhabilitacin temporal en sus derechos de participar
en procesos de seleccin y contratar con el Estado
389549
Res. N 3710-2008-TC-S3.- Sancionan a empresas
Consorcio Binacional Representaciones S.A.C. y Planta de
Aviacin Comercial Los Urales (UZGA) con inhabilitacin
temporal en sus derechos de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado 389551
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 018-2009-INDECI.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de bienes de ayuda humanitaria
389555
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 024-2009/SIS.- Designan Asesora de J efatura del
Seguro Integral de Salud 389557
R.J. N 025-2009/SIS.- Aprueban transferencias para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional correspondientes al
mes de enero de 2009 389557
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 038-2009/SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento
Especco Aplicacin de Preferencias al Amparo del APC
Per - EE.UU. INTA-PE 01.19 (Versin 1) 389561
Res. N 039-2009/SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento
Especco Aplicacin de Contingentes Arancelarios
INTA - PE 01.18 (Versin 1) 389565
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 023-2009-SUNARP/SN.- Aceptan renuncia de
J efe de la Zona Registral N IV - Sede Iquitos 389568
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 313-2008-CE-PJ.- Autorizan a la Corte
Superior de J usticia de Piura a establecer horario de
jornada laboral en el mbito de su circunscripcin
389568
Res. Adm. N 316-2008-CE-PJ.- Reubican la sede de la
Corte Superior de J usticia de Lima Este al distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima 389569
Res. Adm. N 327-2008-CE-PJ.- Declaran nulidad de
la Res. Adm. N 517-2008-P-CSJ PI/PJ emitida por el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Piura y
cesan en el cargo a J uez titular del Primer J uzgado de
Paz Letrado de la provincia de Sullana 389570
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389473
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 078-2009-P-CSJL/PJ.- Designan jueces
suplentes en juzgados de paz letrados de la Corte Superior
de J usticia de Lima 389571
Res. Adm. N 085-2009-P-CSJLI/PJ.- Disponen el
funcionamiento de rganos jurisdiccionales de emergencia
en la Corte Superior de J usticia de Lima durante el perodo
vacacional 2009 389572
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 025-2009-CNM.- Nombran Vocal de la Corte
Superior de J usticia de Lima 389576
Res. N 026-2009-CNM.- Nombran Fiscales Superiores
Civil y Penal en los Distritos J udiciales de Lima y Lima
Norte 389576
Res. N 027-2009-CNM.- Nombran jueces en los Distritos
J udiciales de Caete, Huaura, Ica, Lima y Lima Norte
389577
Res. N 028-2009-CNM.- Nombran scales en los Distritos
J udiciales del Callao, Caete, Huaura, Lima y Lima Norte
389578
Res. N 029-2009-CNM.- Nombran jueces de juzgados de
paz letrado de los Distritos J udiciales del Callao, Caete,
Lima y Lima Norte 389579
Res. N 030-2009-CNM.- Nombran scales en los
Distritos J udiciales del Callao, Huaura, Lima y Lima Norte
389579
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 005-2009-MP-FN-JFS.- Designan J efa de
la Ocina Desconcentrada de Control Interno de
Huancavelica 389580
Res. N 006-2009-MP-FN-JFS.- Dan por concluidas
designaciones de J efes de las Ocinas Desconcentradas
de Control Interno de Lambayeque y Loreto 389581
Res. N 007-2009-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia de
Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo
Penal de Lima 389581
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 250-2009.- Autorizan organizacin de almacn
general de depsito Almacenes Financieros S.A.
389581
Res. N 285-2009.- Autorizan a Crediscotia Financiera
el cierre de agencias ubicadas en la provincia de Lima
389582
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO
Ordenanza N 046-2008-CR/GRC.CUSCO.- Modican
la Ordenanza Regional N 037-2008-CR/GRC.CUSCO
389583
Ordenanza N 047-2008-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban el
texto del Estudio de Zonicacin Ecolgica, Econmica
- ZEE Regin Cusco a nivel de Mesozonicacin 389583
Ordenanza N 049-2008-CR/GRC.CUSCO.- Declaran el
ao 2009 como Ao del Cuatricentenario de la publicacin
de los Comentarios Reales de los Incas 389584
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 353-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen
conformidad de resolucin expedida por la Municipalidad
Distrital de Lurn que aprueba proyecto de habilitacin
urbana de terreno 389585
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
D.A. N 001-2009.- Disponen el embanderamiento
general del distrito 389586
MUNICIPALIDAD DE LURIN
Res. N 171-2008-GDU/ML.- Aprueban plano de lotizacin
de proyecto de habilitacin urbana de terreno ubicado en
el distrito 389586
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Res. N 820-2008-MPC/GGDU.- Autorizan obras de
habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito 389588
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CATACAOS
Acuerdo N 149-2008-MDC.- Exoneran de proceso
de seleccin la ejecucin de obras de rehabilitacin del
servicio de agua potable y alcantarillado en diversas
calles del A.H. Nuevo Catacaos 389589
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO
Acuerdo N 001-2009-MDS-REGION ICA.- Exoneran de
proceso de seleccin la contratacin del servicio de elaboracin
del Expediente Tcnico del Proyecto Mejoramiento de Sistema
de Agua Potable, Construccin de Sistema de Alcantarillado y
Tratamiento de Aguas Servidas en la Zona Sur del Distrito de
Santiago - Ica 389590
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERIOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE
TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N 003-2009-CD-OSITRAN.- Prepublicacin del
Proyecto de Resolucin de Revisin de Tarifas Mximas,
su exposicin de motivos y relacin de documentos que
constituyen el sustento de la Propuesta de Revisin de Tarifas
Mximas del Servicio de Puente de Embarque de Pasajeros
(Mangas) del Aeropuerto Internacional J orge Chvez 389592
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 023-2009-OS/CD.- Tarifas y Compensaciones
para Sistemas Secundarios de Transmisin y Sistemas
Complementarios de Transmisin 1 al 20
SEPARATA INFORMATIVA
Primer Grupo de medidas para la Promocin del Empleo
y la Produccin 1 al 12
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389474
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
N 009-2009
APRUEBAN CRDITO SUPLEMENTARIO
DESTINADO A FINANCIAR EL FONDO PARA LA
ESTABILIZACIN DE LOS PRECIOS DE LOS
COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETRLEO
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-2004
se cre el Fondo para la Estabilizacin de Precios de
los Combustibles Derivados del Petrleo, como fondo
intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los
precios del petrleo crudo y sus derivados se traslade a
los consumidores;
Que, el artculo 9 del Decreto de Urgencia N 010-
2004 autoriz la transferencia de recursos del Estado
hasta por la suma de SESENTA MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 60 000 000,00), en el caso que
concluido y puesto en liquidacin el Fondo y el deicomiso
derivado del mismo, los recursos no fueran sucientes;
Que, mediante los Decretos de Urgencia N 010-2005,
N 018-2005, N 019-2005, N 023-2005, N 005-2006,
N 010-2006, N 017-2007, N 021-2007, N 028-2007,
N 034-2007, N 042-2007, N 047-2007, N 005-2008,
N 009-2008, N 012-2008, N 014-2008, N 017-2008,
N 020-2008 y N 035-2008 se autoriz incrementos
adicionales al monto contingente destinado al Fondo para
la Estabilizacin de Precios de los Combustibles;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 048-2008 se
ampli la vigencia del Fondo para la Estabilizacin de
Precios creado mediante Decreto de Urgencia N 010-
2004 hasta el 30 de junio de 2009;
Que, el artculo 4 del Decreto de Urgencia N 017-
2007 autoriz al Ministerio de Energa y Minas a llevar
el registro contable de las transferencias contingentes de
recursos del Estado a favor del Fondo a que se reere el
artculo 9 del Decreto de Urgencia N 010-2004 y normas
modicatorias;
Que, es necesario asignar recursos va crdito
suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009 para la cancelacin de las obligaciones
originadas en el marco del Decreto de Urgencia N 010-
2004 y modicatorias, por el monto de QUINIENTOS
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 500 000
000,00);
Que, lo sealado anteriormente constituye una medida
extraordinaria en materia econmica y nanciera, y resulta
necesaria a n de evitar perjuicios econmicos y sociales
irreparables que podran suscitarse de no contar con una
adecuada intervencin estatal;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, con
el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin de Crdito
Suplementario
Autorzase un Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009
hasta por la suma de QUINIENTOS MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 500 000 000,00), destinado a
nanciar el Fondo para la Estabilizacin de Precios de
los Combustibles derivados del petrleo, incluyendo la
totalidad de obligaciones contradas con los importadores
de GLP, conforme a lo que establezca el Administrador
del Fondo segn el orden temporal de los recursos
comprometidos, de acuerdo al detalle siguiente:
INGRESOS: (En Nuevos Soles)
FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
1 RECURSOS ORDINARIOS 500 000 000,00
------------------------
TOTAL INGRESOS S/. 500 000 000,00
==============
EGRESOS: (En Nuevos Soles)
PLIEGO 016 : Ministerio de Energa y
Minas
UNIDAD EJECUTORA001 : Ministerio de Energa y Minas
- Central
FUNCIN 12 : Energa
PROGRAMAFUNCIONAL 011 : Transferencias e
Intermediacin Financiera
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0019 : Transferencias de Carcter
General
ACTIVIDAD 1.023075 : Transferencias al Fondo de
Estabilizacin de Precios de
los Combustibles
(En Nuevos Soles)
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : RECURSOS ORDINARIOS
CATEGORADE GASTO
GASTOS CORRIENTES
5 Otros Gastos 500 000 000,00
------------------------
TOTAL EGRESOS S/. 500 000 000,00
==============
Artculo 2.- Procedimientos para la desagregacin
de los Recursos
2.1 Autorzase al Titular de Pliego a aprobar,
mediante resolucin, la desagregacin de los recursos
a los que se refiere el artculo 1 de la presente
norma, al nivel de funcin, programa, subprograma,
actividad, proyecto y grupo genrico de gasto, dentro
de los cinco (5) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la resolucin se
remite dentro de los cinco (5) das de aprobada a
los organismos sealados en el artculo 23, numeral
23.2 de la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, Ley N 28411.
2.2 La Ocina de Presupuesto, o la que haga sus
veces en el Pliego, instruye a la Unidad Ejecutora para que
elabore las correspondientes Notas para Modicacin
Presupuestaria, que se requieran como consecuencia de
la modicacin presupuestaria autorizada por la presente
norma.
Asimismo, la mencionada Ocina solicitar a
la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las
codicaciones que se requieran como consecuencia
de la incorporacin de nuevas Actividades, Proyectos,
Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de
Medida.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
de Energa y Minas y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307434-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389475
DECRETO DE URGENCIA
N010-2009
DECLARAN DE NECESIDAD NACIONAL Y DE
EJECUCIN PRIORITARIA DIVERSOS PROYECTOS
DE INVERSIN PBLICA EN EL CONTEXTO DE LA
CRISIS FINANCIERA INTERNACIONAL
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la crisis nanciera internacional se est
reejando en el deterioro de las principales variables
macroeconmicas como el consumo y la inversin a nivel
mundial, percibindose en los ltimos meses recesiones
declaradas en pases industrializados, que vienen
limitando los procesos de inversin acompaado con un
aumento del desempleo a nivel global;
Que, en este contexto es necesario mantener el
dinamismo de la economa del pas mediante el fomento
del empleo as como la inversin en infraestructura y
servicios pblicos, con acciones tendientes a mejorar
el nivel de vida de la poblacin, as como fomentar el
mantenimiento y desarrollo del aparato productivo nacional
y la generacin de oportunidades, principalmente en las
zonas caracterizadas por la presencia de indicadores
adversos como pobreza y desnutricin;
Que, resulta imprescindible adoptar medidas
extraordinarias y urgentes en materia econmica y
nanciera que permitan minimizar los riesgos de afectacin
del aparato productivo nacional, a travs del impulso para
la ejecucin de proyectos de inversin en obras pblicas
de infraestructura y de servicios pblicos durante el bienio
2009-2010, los cuales el Gobierno considera prioritarios
para el desarrollo econmico del pas;
Que, asimismo es de inters nacional y constituye
poltica prioritaria del Estado la lucha contra la pobreza,
por lo que deben dictarse medidas extraordinarias y
urgentes que permitan ampliar y mejorar la infraestructura
y servicios pblicos en benecio del desarrollo humano de
la poblacin en su conjunto, y en especial de aquella de
menores recursos y grupos vulnerables;
De conformidad con el inciso 19) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
El presente decreto de urgencia tiene como objeto
declarar de necesidad nacional y de ejecucin prioritaria
los proyectos de inversin pblica sealados en el Anexo
que forma parte integrante de la presente norma. Dichos
proyectos tienen por nalidad la atencin de infraestructura
y servicios prioritarios necesarios para garantizar el
desarrollo econmico del pas, en el contexto de la actual
crisis nanciera internacional.
Artculo 2.- Medidas presupuestales
Los crditos presupuestarios asignados o que se
asignen a los proyectos a que se reere el artculo
precedente, no podrn ser objeto de anulaciones
presupuestarias para atender nes distintos para los que
fueron previstos, salvo los saldos que se obtengan luego
de culminada la ejecucin de los mismos, los cuales
debern destinarse a proyectos con nes similares.
Artculo 3.- Vigencia
El presente decreto de urgencia tiene vigencia durante
los Aos Fiscales 2009 y 2010.
Artculo 4.- Refrendo
El presente decreto de urgencia ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
de Economa y Finanzas, por el Ministro de Transportes
y Comunicaciones, por el Ministro de Educacin, por
el Ministro de Energa y Minas, por la Ministra de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, y por el Ministro
de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ENRIQUE CORNEJ O RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
ANEXO
LISTA DE PROYECTOS PRIORIZADOS
NMERO NOMBRE DEL PROYECTOOPROGRAMA CDIGOSNIP
TRANSPORTES
1
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERATINGO
MARA- AGUAYTA- PUCALLPA
2434
2
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERA
AYACUCHO- ABANCAY
13558
3
REHABILITACINDELACARRETERATARAPOTO- JUANJU Antes del SNIP
4
CONSTRUCCIN YMEJORAMIENTODELACARRETERACUSCO
- QUILLABAMBA
6655
5
REHABILITACINDELACARRETERACASMA- HUARAZ 3286
6
CONSTRUCCINDELPUENTEBILLINGURST 11589
7
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERALIMA
- CANTA- LAVIUDA- UNISH
3271
8
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERADV.
TOCACHE- TOCACHE
17234
9
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERA
CHONGOYAPE- COCHABAMBA- CAJAMARCA
10447
10
REHABILITACINDELACARRETERATOCACHE- JUANJU 2794
11
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERAQUINUA
- SANFRANCISCO
16256
12
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERA
SANTIAGODECHUCO- SHOREY
27034
13
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERA
TRUJILLO- SHIRN- HUAMACHUCO
3291
14
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERAHUAURA
- SAYN- CHURN
34470
15
REHABILITACINYMEJORAMIENTODELACARRETERACHURN
- OYN
76705
EDUCACION
16
REHABILITACION, REMODELACIONYEQUIPAMIENTODE20
INSTITUCIONESEMBLEMATICASYCENTENARIASDELIMA
(anexo del DU004-2009)
Exonerados
por D.U. N
004-2009
17
APOYOALAFORMACINPROFESIONALPARALAINSERCIN
LABORALENELPER: CONSOLIDACINYAMPLIACIN
APROLABII
53519
18
INCREMENTOYMEJORAMIENTODELAOFERTADESERVICIOS
DEEDUCACININICIALPARANIASYNIOSDE3 A5 AOSDE
AYACUCHO, HUANCAVELICAYHUNUCO
41978
19
REHABILITACIN, REMODELACINYEQUIPAMIENTODE25
INSTITUCIONESEDUCATIVASPBLICASEMBLEMTICASY
CENTENARIASDEMBITOSREGIONALES(D.U. N 004-2009;
OINFE)
Exonerados
por D.U. N
004-2009
20
REMODELACIONDELAINFRAESTRUCTURADELESTADIO
NACIONAL
Exoneradospor
D.U. N 004-2009
21
CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELNUEVOLOCAL
DELMINISTERIODEEDUCACIONPARALAMEJORADELOS
SERVICIOSBRINDADOS
108039
22
MEJORAMIENTODELACALIDADDELAEDUCACINPBLICA
SECUNDARIAANIVELNACIONALMEDIANTEELDESARROLLO
DEUNAREDDETELEVISINSATELITAL
66852
SANEAMIENTO
23
PROGRAMANACIONALDEAGUAYSANEAMIENTORURAL
- PRONASAR
PROG-6-2004-
SNIP
24
PROYECTODEMEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOS
SERVICIOSDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELA
CIUDADDETUMBES
9451
25
PROGRAMAINTEGRALDEMEJORAMIENTODEBARRIOSY
PUEBLOS- PIMBP(Paquete de Proyectos Viables presentados al
MVCS)
26
PROYECTODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODE
HUANCAVELICA
2376
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389476
NMERO NOMBRE DEL PROYECTOOPROGRAMA CDIGOSNIP
27
REHABILITACIONYAMPLIACIONDELOSSISTEMASDEAGUA
POTABLEYALCANTARILLADOPARALACIUDADDEPUNO.
anterior SNIP
28
PROYECTODEAGUAPOTABLEYSANEAMIENTODE
CAJAMARCA
anterior SNIP
29
PROYECTOAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELACIUDAD
DEAYACUCHO
63553; 71059;
80155
30
MEJORAMIENTOYEXPANSINDELOSSISTEMASDE
ABASTECIMIENTODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODE
LACIUDADESPROVINCIALESDE PIURA-CASTILLAYCHIMBOTE
(Contrato de Prstamo PE-P25)
anterior SNIP
31
MEJORAMIENTOYEXPANSINDELOSSISTEMASDE
ABASTECIMIENTODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODE
LACIUDADESPROVINCIALESDEIQUITOSYSICUANI (Contrato
de Prstamo PE-P29)
anterior SNIP
32
MEJORAMIENTOYEXPANSINDELOSSISTEMASDE
ABASTECIMIENTODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODE
LACIUDADESPROVINCIALESDECUSCO(Contrato de Prstamo
PE-P29)
47641
33
PROGRAMADEAPOYOALSECTORHABITACIONAL- PASH
- PRIMERAFASE.
PROG-4-2003-
SNIP
34
MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADE
ALCANTARILLADOEINSTALACIONDEPLANTADETRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALESDELACIUDADDEIQUITOS
65891
35
MEJORAMIENTOYAMPLIACINDELOSSISTEMASDE
AGUAPOTABLEALCANTARILLADOYTRATAMIENTODE
AGUASRESIDUALESDELASPRINCIPALESCIUDADESDEL
DEPARTAMENTODECAJAMARCA- I ETAPA(11 ciudades)
PROG-18-
2007-SNIP
36
PROYECTODEMEJORAMIENTOSANITARIODELASAREAS
MARGINALESDELIMA(INCLUYEPLANTADETRATAMIENTODE
AGUAPOTABLEHUACHIPA, RAMALNORTE, OBRASGENERALES
YSECUNDARIAS)
anterior SNIP
37
OPTIMIZACINDESISTEMASDEAGUAPOTABLEY
ALCANTARILLADOSECTORIZACIN, REHABILITACINDE
REDESYACTUALIZACINDECATASTRO- READEINFLUENCIA
PLANTAHUACHIPA- READEDRENAJECOMAS- CHILLN
- LIMA
72534
SALUD
38
NUEVOINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO, TERCER
NIVELDEATENCION, 8VONIVELDECOMPLEJIDAD, CATEGORIA
III-2, LIMA-PERU
66253
39
FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOS
SERVICIOSDESALUDDELHOSPITALREGIONALDEICA
DIRESAICA
72056
40
RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAY
MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOS
SERVICIOSDESALUDDELHOSPITALSANTAMARIADEL
SOCORRO-ICA
74505
41
FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOS
SERVICIOSDESALUDDELHOSPITALSANJUANDEDIOSDE
PISCO DIRESAICA
76065
42
FORTALECIMIENTODELAATENCIONDEEMERGENCIA
- SERVICIOSESPECIALIZADOS- NUEVOHOSPITAL
EMERGENCIASLIMA- CIUDAD- COMAS
58367
43
FORTALECIMIENTODELAATENCIONDEEMERGENCIAS
YSERVICIOSESPECIALIZADOS NUEVOHOSPITALDE
EMERGENCIALIMAESTEVITARTE
57894
44
FORTALECIMIENTODELAATENCINDEEMERGENCIA
YSERVICIOSESPECIALIZADOS NUEVOHOSPITAL
EMERGENCIASVILLAELSALVADOR
58330
45
CONSTRUCCIONDELPABELLONPARACUIDADOSINTENSIVOS
HOSPITALARZOBISPOLOAYZA
6595
46
MEJORAMIENTODELAATENCIONDELASPERSONASDEALTA
COMPLEJIDADENELINSTITUTONACIONALDEREHABILITACION
16823
47
IMPLEMENTACIONDELCENTRODETRATAMIENTOINTENSIVO
HOSPITALNACIONALDOSDEMAYO
72353
48
SEGUNDAFASEDELPROGRAMADEAPOYOALAREFORMADEL
SECTORSALUD- PARSALUDII
PROG-056-
2005-SNIP
ENERGA(DecretoLegislativoN1001)
49
AMPLIACIONDEFRONTERAELECTRICAENLORETO(10
proyectos)
50
AMPLIACIONDEFRONTERAELECTRICAENSANMARTIN(7
proyectos)
51
AMPLIACIONDEFRONTERAELECTRICAENCUSCOYMADREDE
DIOS(6 proyectos)
52
AMPLIACIONDEFRONTERAELECTRICAENPUNO(1 proyecto)
307434-2
DECRETO DE URGENCIA
N011-2009
AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN A
UTILIZAR LOS RECURSOS PARA LA MEJORA EN
LA CALIDAD DE LA INVERSIN EN EDUCACIN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 13 de
la Constitucin Poltica del Per, la educacin tiene como
nalidad el desarrollo integral de la persona humana; para
cuyo efecto, la Ley N 28044 - Ley General de Educacin,
reconoce a la calidad educativa como un principio de
la educacin, la que comprende la infraestructura, el
mantenimiento y el equipamiento para la prestacin
adecuada y oportuna de los servicios educativos;
Que, a efectos de garantizar el mantenimiento
preventivo de las instituciones educativas pblicas a
nivel nacional, as como la rehabilitacin, remodelacin
y equipamiento de instituciones educativas pblicas
emblemticas y centenarias, y del Estadio Nacional
- Lima, resulta necesario autorizar al Ministerio de
Educacin para que con cargo a los recursos previstos
en la actividad Recursos para la mejora en la calidad
de la inversin en educacin a que se reere la Octava
Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29291
- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, atienda y nancie las
referidas acciones;
Que, asimismo, es necesario exceptuar al Ministerio
de Educacin de lo establecido en el artculo 41 numeral
41.1 literal c) de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, a n de que pueda destinar los
citados recursos a los objetivos antes sealados, y de
ser necesario realizar las modicaciones presupuestarias
pertinentes;
Que, es de inters nacional y urgente dictar medidas
en materia econmica y nanciera con el n de garantizar
el inicio oportuno de las labores educativas del ao scal
2009 a cargo del Ministerio de Educacin, as como la
seguridad de la infraestructura del Estadio Nacional
Lima, que de no ser ejecutadas de manera inmediata,
se generar un mayor gasto pblico, en razn a que ser
necesario restituir el servicio educativo ante su interrupcin
por la no ejecucin de acciones oportunas, afectndose el
equilibrio scal y otras metas educativas;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase al Ministerio de Educacin para que,
excepcionalmente, destine hasta por el monto de
TRESCIENTOS NOVENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 390 000 000,00) con cargo a los recursos
previstos en la actividad Recursos para la mejora en la
calidad de la inversin en educacin a que se reere la
Octava Disposicin Complementaria y Final de la Ley
N 29291, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, con el objeto
de realizar las acciones a que se contrae los siguientes
artculos.
Artculo 2.- Sustitucin de nanciamiento para el
mantenimiento de las instituciones educativas jado
en el artculo 1 inciso c) del Decreto de Urgencia N
003-2009
Dispngase que el nanciamiento para el
mantenimiento de las instituciones educativas a que se
reere el artculo 1 inciso c) del Decreto de Urgencia
N 003-2009, se efectuar con cargo a los recursos
establecidos en el artculo 1 de la presente norma y hasta
por el monto de CIENTO VEINTE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 120 000 000,00).
Artculo 3.- Financiamiento para el Programa
Nacional de Recuperacin de las Instituciones
Educativas Pblicas Emblemticas y Centenarias
Establzcase que el nanciamiento para el Programa
Nacional de Recuperacin de las Instituciones Educativas
Pblicas Emblemticas y Centenarias creado por el
Decreto de Urgencia N 004-2009, se atiende con
cargo a los recursos establecidos en el artculo 1 de la
presente norma y hasta por el monto de DOSCIENTOS
CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
250 000 000,00).
Artculo 4.- Financiamiento para la rehabilitacin,
remodelacin y equipamiento de la infraestructura del
Estadio Nacional Lima
Dispngase que el nanciamiento para la
rehabilitacin, remodelacin y equipamiento de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389477
infraestructura del Estadio Nacional Lima, a que
hace referencia el artculo 7 del Decreto de Urgencia
N 004-2009, se atender con cargo a los recursos
establecidos en el artculo 1 de la presente norma y
hasta por el monto de VEINTE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 20 000 000,00). Para tal efecto,
el Ministerio de Educacin mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y
el Ministro de Educacin, realiza la transferencia de
partidas a favor del pliego Instituto Peruano del Deporte
IPD.
Artculo 5.- Exoneracin
Para efecto de lo establecido en la presente norma,
el Ministerio de Educacin queda exceptuado de lo
establecido en el artculo 41 numeral 41.1 literal c)
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, y facultado para realizar todas las
modicaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico que resulten necesarias para la aplicacin
del presente Decreto de Urgencia.
Artculo 6.- Derogacin o suspensin de normas
Derguese o djese en suspenso las disposiciones
que se opongan o limiten la aplicacin de la presente
norma.
Artculo 7.- Normas complementarias
Mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Educacin, se podr disponer medidas
complementarias para la mejor aplicacin de la presente
norma, de ser necesario.
Artculo 8.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros, por el
Ministro de Educacin y por el Ministro de Economa
y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307434-3
DECRETO DE URGENCIA
N012-2009
DECLARAN EN EMERGENCIA LA ZONA URBANA
DE PUQUIO KM. 0+000 AL KM. 2+780 DE LA
CARRETERA NAZCA PUQUIO CHALHUANCA Y
AUTORIZAN AL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES A LA CONTRATACIN DE LA
ACTUALIZACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO, LA
EJECUCIN DE LA OBRA Y PARA
LA CONTRATACIN DE SU SUPERVISIN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a travs del Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, program
la ejecucin de la Obra de Asfaltado de la Zona Urbana
de Puquio de la Carretera Nazca Puquio - Chalhuanca,
Km. 0+000 al Km. 2+780, ubicado en el Departamento
de Ayacucho;
Que, para la ejecucin de la Obra PROVIAS
NACIONAL celebr el Contrato N 382-2006-MTC/20
con la rma contratista CONSORCIO VIAL integrado por
las empresas Pavletich Silva Ivan Ingeniero y Pavdel
Contratistas Generales S.A.C.;
Que, durante la ejecucin del referido Contrato, el
Contratista ha realizado trabajos que han implicado el
levantamiento del pavimento rgido existente en un 100 %
de la va. Sin embargo, la interrupcin de los trabajos por
controversias surgidas en su ejecucin vienen generando
serios inconvenientes a la poblacin de Puquio, en la
medida que algunas viviendas carecen del servicio de
agua y desage debido a los atoros permanentes por la
falta de conclusin de las obras de pavimentacin, los
que provocan la inundacin de aguas contaminadas y la
presencia de residuos slidos, toda vez que los camiones
de recojo de la basura no pueden ingresar, no existiendo
an una estimacin econmica de los alcances de ese
perjuicio y, en los aspectos sociales, las poblaciones
vecinas a la Carretera vienen expresando de manera
permanente sus reclamos por el estado de la carretera,
generado por la suspensin intempestiva e imprevisible
de las obras de asfaltado;
Que, por lo expuesto, se prev inminentes perjuicios
al comercio y economa de la ciudad de Puquio, toda vez
que los 2.8 km de esta va principal forman parte de la
Carretera Interocenica y por sta se transporta toda la
produccin desde la costa hacia la sierra sur y selva sur
del pas y viceversa, la misma que actualmente viene
utilizando calles aledaas a esta va, las cuales no estn
diseadas para soportar el intenso trco de carga pesada
y de pasajeros y corren el riesgo de colapsar en cualquier
momento;
Que, la paralizacin de las obras ocasionara perjuicios
econmicos irreparables para el Estado pues se podra
quedar interrumpida la va interocenica, sin perjuicio
de los conictos sociales en la poblacin de Puquio, que
podran suscitarse de no reanudarse su ejecucin en
forma inmediata;
Que, de acuerdo a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta urgente y de inters nacional, adoptar
medidas de carcter econmico y nanciero que permitan
la continuacin de la obra citada, as como de las labores
de supervisin;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin de Emergencia
Declrese en Emergencia la Zona Urbana de Puquio
Km. 0+000 al Km. 2+780 de la Carretera Nazca Puquio
- Chalhuanca, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa del presente Decreto de Urgencia.
Artculo 2.- De las normas de contrataciones y
adquisiciones
Autorzase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a travs del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL, a la contratacin de la actualizacin del
expediente tcnico, de la ejecucin de la obra Zona Urbana
de Puquio Km. 0+000 al Km. 2+780 de la Carretera Nazca
Puquio Chalhuanca, as como para la contratacin de
su supervisin, acogindose a lo establecido en el artculo
22 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, y en los artculos 142, 146,
147 y 148 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, o aquellas normas que los
sustituyan.
Artculo 3.- Financiamiento
La aplicacin de la presente norma se nancia con
cargo al presupuesto institucional del pliego Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Economa y Finanzas y por el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389478
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ENRIQUE CORNEJ O RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
307434-4
DECRETO DE URGENCIA
N013-2009
AUTORIZAN TRANSFERENCIA DE PARTIDAS
A FAVOR DE LOS GOBIERNOS REGIONALES
PARA EL FINANCIAMIENTO DE ASIGNACIN
EXTRAORDINARIA POR TRABAJO ASISTENCIAL
AETA Y PRODUCTIVIDAD
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
9 establece que el Estado determina la poltica nacional
de salud, disponiendo a su vez que el Poder Ejecutivo
norma y supervisa su aplicacin, y es responsable de
disearla y conducirla en forma plural y descentralizadora
para facilitar a todos el acceso equitativo a los servicios
de salud;
Que, el numeral II del Ttulo Preliminar de la Ley N
26842, Ley General de Salud, dispone que la proteccin
de la salud es de inters pblico, siendo responsabilidad
del Estado, regularla, vigilarla y promoverla; a cuyo efecto,
el numeral VI del citado Ttulo, seala que el Estado
promueve las condiciones que garanticen una adecuada
cobertura de prestaciones de salud a la poblacin,
en trminos socialmente aceptables de seguridad,
oportunidad y calidad;
Que, con Decreto de Urgencia N 032-2002 se
aprueba, en va de regularizacin, la asignacin por
productividad que se otorgaba al personal que desarrolla
labor asistencial en el sector salud, comprendido en la
Ley N 23536, Ley que establece las normas generales
que regulan el trabajo y la carrera de los profesionales
de la salud, y normas complementarias, la misma que
fue denominada Asignacin Extraordinaria por Trabajo
Asistencial AETA; asimismo, se precisa que la referida
prestacin no tiene carcter remunerativo, ni pensionable,
ni sirve de base de clculo para la compensacin por
tiempo de servicios ni para ningn otro benecio;
Que, de otro lado, con Decreto de Urgencia N 046-
2002, a efectos de continuar con la implementacin de
lo dispuesto por el mencionado Decreto de Urgencia
N 032-2002 se jaron los montos mximos para la
Asignacin Extraordinaria por Trabajo Asistencial - AETA
y Productividad;
Que, la Trigsima Quinta y Trigsima Sexta
Disposicin Final de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, establecen
disposiciones para el nanciamiento y pago de la
Asignacin Extraordinaria por Trabajo Asistencial -AETA
y Productividad del personal mdico cirujano, personal
asistencial y personal administrativo del Ministerio de
Salud y Direcciones Regionales de Salud, entendindose
dentro del personal mdico cirujano a los mdicos
residentes;
Que, en este sentido, a n de asegurar la cobertura de
salud a nivel nacional, resulta de inters nacional y urgente
dictar medidas extraordinarias de carcter econmico
y nanciero que permitan autorizar a los Gobiernos
Regionales a pagar hasta seis (06) Asignaciones
Extraordinarias por Trabajo Asistencial AETA adicionales
a favor del personal mdico cirujano que incluye a los
mdicos residentes, profesionales de la salud no mdicos,
tcnico asistencial y auxiliar asistencial, y seis (06)
Productividades adicionales al personal administrativo
del Sector Salud de los Gobiernos Regionales, a partir
del mes de enero de 2009, en el marco de lo establecido
por la Trigsima Quinta y Trigsima Sexta Disposiciones
Finales de la Ley N 29289- Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, y el Decreto de
Urgencia N 040-2008;
Que, asimismo, resulta necesario autorizar al
Ministerio de Salud al pago de seis (06) Asignaciones
Extraordinarias por Trabajo Asistencial - AETA al personal
mdico cirujano residente del Pliego 011 Ministerio de
Salud, estableciendo que dicho pago se efecta con cargo
al presupuesto institucional del pliego 011 Ministerio de
Salud, quedando exceptuado para tal n, de lo dispuesto
en el numeral 10.2 del artculo 10 de la Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009;
Que, para la estimacin de los costos de aplicacin
de las asignaciones antes mencionadas, la informacin
del nmero de personas utilizada es la registrada por
los pliegos presupuestarios en el Aplicativo Informtico
para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de
los Recursos Humanos del Sector Pblico a cargo del
Ministerio de Economa y Finanzas, a que hace referencia
la Directiva N 003-2008-EF/76.01 Directiva para el
Registro y Adecuacin de la Informacin en el MCPP-
SNP del SIAF SP y la Implementacin del Aplicativo
Informtico para el Control Centralizado de la Planillas y
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Pblico
aprobada a travs de la Resolucin Directoral N 009-
2008-EF/76.01;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizan otorgamiento de AETAS y
Productividad a favor del personal del Sector Salud
de los Gobiernos Regionales
Autorzase a los Gobiernos Regionales a pagar
hasta seis (06) Asignaciones Extraordinarias por Trabajo
Asistencial -AETA adicionales a favor del personal
mdico cirujano que incluye a los mdicos residentes,
profesionales de la salud no mdicos, tcnico asistencial
y auxiliar asistencial, y seis (06) Productividades
adicionales al personal administrativo del Sector Salud
de los Gobiernos Regionales, a partir del mes de enero
de 2009, en el marco de lo establecido por la Trigsima
Quinta y Trigsima Sexta Disposiciones Finales de la Ley
N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009, dndose por cumplido lo establecido
en las citadas disposiciones nales, y por el Decreto de
Urgencia N 040-2008.
Artculo 2.- Condiciones para el pago
El pago de las seis AETAs y las seis Productividades
a que se reere el artculo precedente est comprendido
dentro de los montos y las disposiciones que establecen
el Decreto de Urgencia N 088-2001, los Decretos de
Urgencia Ns. 032 y 046-2002 y la Ley N 28700, segn
corresponda.
Artculo 3.- Financiamiento
Las AETAs y las Productividades autorizadas por
el artculo 1 del Decreto de Urgencia se atienden de
acuerdo a lo siguiente:
a) Dos (02) AETAs con cargo a la transferencia de
recursos del pliego Ministerio de Salud, hasta por la suma
de VEINTICUATRO MILLONES CIENTO VEINTE MIL
SETECIENTOS VEINTE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
24 120 720,00), a que se reere el artculo 5 del presente
Decreto de Urgencia.
b) Dos (02) AETAs y cuatro (04) Productividades
con cargo a transferencia de recursos de la Reserva
de Contingencia del pliego Ministerio de Economa y
Finanzas, hasta por la suma de TREINTA Y CUATRO
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL
SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 34 331 760,00), a que se reere el artculo 5 del
presente Decreto de Urgencia.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389479
c) Dos (02) AETAs y dos (02) Productividades se
sujeta al presupuesto institucional de los Pliegos de
los Gobiernos Regionales, con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, para lo cual los
pliegos vericarn sus saldos de libre disponibilidad
resultantes a las proyecciones de gasto estimadas al
cierre del ao scal 2009.
Artculo 4.- Exoneracin para el pago de las
AETAs y Productividades
Para efecto nicamente del otorgamiento de las
AETAs y Productividades a que se reere el artculo
1 del presente Decreto de Urgencia se excepta a los
Gobiernos Regionales de lo dispuesto en el numeral 5.1
del artculo 5 y el numeral 10.2 del artculo 10 de la Ley
N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2009, y el literal a.5 de la Novena Disposicin
Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, segn corresponda.
Las modicaciones presupuestarias que se efecten
en el marco de lo establecido en el presente artculo
no podrn afectar las partidas vinculadas a gastos en
proyectos de inversin y en la planilla continua de pago
de remuneraciones y benecios.
Artculo 5.- Autorizacin de Transferencia de
Partidas
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, hasta por la suma de CINCUENTA Y OCHO
MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS
MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 58 452 480,00), para nanciar el pago de las
AETAs y Productividades establecidas en los literales a)
y b) del artculo 3 del presente Decreto de Urgencia, de
acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCINPRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin Central -
MINSA
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
GASTOS CORRIENTES 24 120 720,00
--------------------
SUBTOTAL 24120720,00
============
PLIEGO 009 : MinisteriodeEconoma
yFinanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
FUNCION 03 : Planeamiento, Gestin y
Reserva de Contingencia
PROGRAMAFUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia
ACTIVIDAD 000010 : Administracin del
ProcesoPresupuestario
del Sector Pblico
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
GASTOS CORRIENTES
0 Reserva de Contingencia 34 331 760,00
--------------------
SUBTOTAL 34331760,00
===========
TOTAL 58452480,00
===========
A LA:
SECCINSEGUNDA : INSTANCIAS
DESCENTRALIZADAS
PLIEGOS : GobiernosRegionales
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
GASTOS CORRIENTES
1 Personal y Obligaciones Sociales 58452480,00
--------------------
TOTAL 58452480,00
===========
Los recursos habilitados a los Pliegos de los Gobiernos
Regionales se detallan en el Anexo adjunto al presente
Decreto de Urgencia.
Artculo 6.- Obligacin de desagregar las
Transferencias de Partidas
6.1 Los Pliegos Habilitadores y Habilitados comprendidos
en el artculo precedente desagregan los gastos mediante
Resolucin del Titular del Pliego a nivel Unidad Ejecutora,
Funcin, Programa Funcional, Sub-Programa Funcional,
actividad y proyecto y genrica del gasto dentro de los cinco
das siguientes de la aprobacin del presente dispositivo
legal. La citada Resolucin se remite a los cinco das de
aprobada a los Organismos sealados en el artculo 23,
numeral 23.2 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
6.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga
sus veces en los Pliegos involucrados instruyen a
las Unidades Ejecutoras bajo su mbito para que
elaboren las correspondientes Notas para Modicacin
Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de
lo dispuesto en la presente norma.
6.3 La Ocina de Presupuesto, o la que haga sus veces,
de los Pliegos comprendidos en la presente Transferencia
de Partidas, solicitarn a la Direccin Nacional del
Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas,
las codicaciones que se requieran como consecuencia de
la incorporacin de nuevos Componentes, Finalidades de
Meta y Unidades de Medida.
Artculo 7.- Disposiciones Complementarias
7.1 Autorizase al Ministerio de Salud al pago de seis (06)
Asignaciones Extraordinarias por Trabajo Asistencial (AETA)
al personal mdico cirujano residente del Pliego 011 Ministerio
de Salud, siempre y cuando el citado personal no perciba
dicha asignacin. El pago se efecta con cargo al presupuesto
institucional del pliego 011 Ministerio de Salud, quedando
exceptuado para tal n, de lo dispuesto en el numeral 10.2
del artculo 10 de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, no pudiendo afectar
las partidas vinculadas a gastos en proyectos de inversin y en
la planilla continua de pago de remuneraciones y benecios.
7.2 Para efecto de la Transferencia de Partidas
establecida en el artculo 5 del presente Decreto de
Urgencia, el pliego Ministerio de Salud queda exceptuado de
lo dispuesto en el numeral 10.2 del artculo 10 de la Ley N
29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2009, no pudiendo afectar las partidas vinculadas a
gastos en proyectos de inversin y en la planilla continua de
pago de remuneraciones y benecios.
Artculo 8.- Derogatoria
Derguese o djese sin efecto, segn sea el caso,
toda disposicin legal o reglamentaria que se oponga al
presente Decreto de Urgencia o lmite su aplicacin.
Artculo 9.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Salud y por el Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389480
ANEXO
Recursos asociados a la Transferencia de Partidas del Ministerio
de Salud y del Ministerio de Economa Finanzas a favor de los
Pliegos de los Gobiernos Regionales
Fuente de Financiamiento : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
GOBIERNOREGIONAL
DEL DEPARTAMENTO
DE:
TRANSFERENCIA
DEL MINISTERIO
DE SALUD
TRANSFERENCIADE LA
RESERVADE CONTINGENCIA
DEL MINISTERIODE ECONOMIA
YFINANZAS
TOTAL
AMAZONAS 495,360 685,440 1,180,800
ANCASH 1,567,440 2,437,200 4,004,640
APURIMAC 794,880 1,003,680 1,798,560
AREQUIPA 1,884,240 2,428,560 4,312,800
AYACUCHO 1,185,120 1,651,680 2,836,800
CAJAMARCA 1,134,720 1,562,400 2,697,120
CUSCO 1,588,320 1,903,680 3,492,000
HUANCAVELICA 549,360 704,880 1,254,240
HUANUCO 850,320 1,155,600 2,005,920
ICA 1,216,080 2,088,720 3,304,800
JUNIN 1,959,120 2,562,480 4,521,600
LALIBERTAD 1,869,840 2,252,880 4,122,720
LAMBAYEQUE 443,520 1,920,960 2,364,480
LORETO 1,126,080 1,611,360 2,737,440
MADREDEDIOS 332,640 466,560 799,200
MOQUEGUA 468,720 601,200 1,069,920
PASCO 306,000 570,960 876,960
PIURA 1,566,000 2,095,920 3,661,920
PUNO 1,941,840 2,634,480 4,576,320
SANMARTIN 1,091,520 1,631,520 2,723,040
TACNA 681,120 937,440 1,618,560
TUMBES 322,560 492,480 815,040
UCAYALI 745,920 931,680 1,677,600
TOTAL 24,120,720 34,331,760 58,452,480
307434-5
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Apr ueban Text o ni co Or denado de
l a Ley del Si st ema de Pr ot ecci n al
Consumi dor
DECRETO SUPREMO
N 006-2009-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27311 -Ley de Fortalecimiento del
Sistema de Proteccin al Consumidor, se modicaron
diversos artculos del Decreto Legislativo N 716 -Ley de
Proteccin al Consumidor-, del Decreto Ley N 26122, Ley
de Represin de la Competencia Desleal y del Decreto
Legislativo N 691 -Ley de Normas de la Publicidad en
Defensa del Consumidor-;
Que, el Artculo 7 de la referida Ley N 27311, dispuso
que mediante Decreto Supremo se aprobase el Texto nico
Ordenado de las Normas que regulan el Sistema de Proteccin
al Consumidor por lo que de acuerdo a ese mandato se
expidi el Decreto Supremo N 039-2000-ITINCI;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1045 se
ha aprobado la Ley Complementaria del Sistema de
Proteccin al Consumidor, la que ha modicado diversos
artculos del citado Texto nico Ordenado, disponiendo
en su Primera Disposicin Complementaria Transitoria
que el Poder Ejecutivo expida el Texto nico Ordenado
de la Ley del Sistema de Proteccin al Consumidor,
incluyendo el Decreto Legislativo N 716, as como sus
normas modicatorias y sustitutorias; precisando adems
que los artculos 13 al 24 del Decreto Legislativo N 1045
sean incluidos como un Anexo del referido Texto nico
Ordenado;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1. Aprobacin del Texto nico Ordenado
de la Ley del Sistema de Proteccin al Consumidor
Aprubase el Texto nico Ordenado de la Ley del
Sistema de Proteccin al Consumidor, que consta de
ocho (8) ttulos, cincuenta y tres (53) artculos, una
(1) disposicin complementaria transitoria, tres (3)
disposiciones complementarias nales y un anexo.
Artculo 2. Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY DE
PROTECCIN AL CONSUMIDOR
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Estn sujetas a la presente Ley todas
las personas, naturales o jurdicas, de derecho pblico
o privado, que se dediquen en establecimientos abiertos
al pblico, o en forma habitual, a la produccin o
comercializacin de bienes o la prestacin de servicios en
el territorio nacional.
Artculo 2.- La proteccin al consumidor se desarrolla
en el marco del sistema de economa social de mercado
establecido en el Captulo I, del Rgimen Econmico de la
Constitucin Poltica del Per, debiendo ser interpretado
en el sentido ms favorable al consumidor.
(Texto segn el Artculo 1 de la Ley N 27251)
Artculo 3.- Para los efectos de esta ley, se entiende
por:
a) Consumi dores o usuari os.- Las personas
naturales que, en la adquisicin, uso o disfrute de
un bien o contratacin de un servicio, actan en un
mbito ajeno a una actividad empresarial o profesional
y, excepcionalmente, a los microempresarios que
evidencien una situacin de asimetra informativa con
el proveedor respecto de aquellos productos o servicios
no relacionados con el giro propio del negocio. La
presente Ley protege al consumidor que acta en el
mercado con diligencia ordinaria, de acuerdo a las
circunstancias.
(Texto modicado por el Artculo 1 del Decreto
Legislativo N 1045).
b) Proveedores.- Las personas naturales o jurdicas
que fabrican, elaboran, manipulan, acondicionan,
mezclan, envasan, almacenan, preparan, expenden
o suministran bienes o prestan servicios a los
consumidores. En forma enunciativa y no limitativa se
considera proveedores a:
b.1. Distribuidores o comerciantes.- Las personas
naturales o jurdicas que en forma habitual venden o
proveen de otra forma al por mayor, al por menor, bienes
destinados nalmente a los consumidores, aun cuando
ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al
pblico.
b.2. Productores o fabricantes.- Las personas
naturales o jurdicas que producen, extraen, industrializan
o transforman bienes intermedios o nales para su
provisin a los consumidores.
b.3. Importadores.- Las personas naturales o jurdicas
que en forma habitual importan bienes para su venta o
provisin en otra forma en el territorio nacional.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389481
b.4. Prestadores.- Las personas naturales o
jurdicas que en forma habitual prestan servicios a los
consumidores.
c) Producto.- Es cualquier bien mueble o inmueble,
material o inmaterial, producido o no en el pas, materia
de una transaccin comercial con un consumidor.
d) Servicios.- Cualquier actividad de prestacin de
servicios, que se ofrece en el mercado a cambio de una
retribucin, inclusive las de naturaleza bancaria, nanciera,
de crdito, de seguridad y los servicios profesionales. Se
exceptan los servicios que se brindan bajo relacin de
dependencia.
(Texto modicado por el Artculo 18 del Decreto
Legislativo N 807)
Artculo 4.- Las Asociaciones de Consumidores
son organizaciones que se constituyen de conformidad
con las normas establecidas para tal efecto en el Cdigo
Civil. Su nalidad es la proteccin de los consumidores.
Su representacin se limita a sus asociados y a las
personas que hayan otorgado poder en su favor y puedan
interponer a nombre de ellos denuncias y reclamos ante
las autoridades competentes.
TTULO SEGUNDO
DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES
Artculo 5.- En los trminos establecidos por el
presente Decreto Legislativo, los consumidores tienen los
siguientes derechos:
a) Derecho a una proteccin ecaz contra los productos
y servicios que, en condiciones normales o previsibles,
representen riesgo o peligro para la salud o la seguridad
fsica;
b) Derecho a recibir de los proveedores toda la
informacin necesaria para tomar una decisin o realizar
una eleccin adecuadamente informada en la adquisicin
de productos y servicios, as como para efectuar un uso o
consumo adecuado de los productos o servicios;
c) Derecho a acceder a una variedad de productos y
servicios, valorativamente competitivos, que les permitan
libremente elegir los que deseen;
d) Derecho a la proteccin de sus intereses
econmicos, mediante el trato equitativo y justo en toda
transaccin comercial; y a la proteccin contra mtodos
comerciales coercitivos o que impliquen desinformacin o
informacin equivocada sobre los productos o servicios;
Precsase que al establecer el inciso d) del Artculo
5 del Decreto Legislativo N 716, que todos los
consumidores tienen el derecho a la proteccin de sus
intereses econmicos, mediante el trato equitativo y
justo en toda transaccin comercial, se establece que los
consumidores no podrn ser discriminados por motivo de
raza, sexo, nivel socioeconmico, idioma, discapacidad,
preferencias polticas, creencias religiosas o de cualquier
ndole, en la adquisicin de productos y prestacin de
servicios que se ofrecen en locales abiertos al pblico.
(Texto precisado por el Artculo 1 de la Ley N 27049)
e) Derecho a la reparacin por daos y perjuicios,
consecuencia de la adquisicin de los bienes o servicios
que se ofrecen en el mercado o de su uso o consumo;
f) Derecho a ser escuchado de manera individual o
colectiva a n de defender sus intereses por intermedio de
entidades pblicas o privadas de defensa del consumidor,
empleando los medios que el ordenamiento jurdico permita.
g) Derecho, en toda operacin de crdito, a efectuar
pagos anticipados de las cuotas o saldos en forma total o
parcial, con la consiguiente liquidacin de intereses al da
de pago, incluyndose as mismo los gastos derivados de
las clusulas contractuales pactadas entre las partes.
(Inciso adicionado por el Artculo 2 de la Ley N
27251)
TTULO TERCERO
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS PROVEEDORES
Artculo 6.- Es obligacin inexcusable e ineludible
del proveedor de bienes o servicios, otorgar factura al
consumidor en todas las transacciones que realice.
Artculo 7.- Los proveedores estn obligados a
cumplir con las normas de seguridad, calidad y rotulado
del producto o servicio, en lo que corresponda.
Artculo 7A.- Constituye obligacin de los
proveedores que en sus listas de precios o en sus rtulos,
letreros, etiquetas o envases u otros en los que gure el
precio de los bienes y servicios que ofrecen se consigne
el precio total del bien o servicio en Nuevos Soles.
En los casos en que los precios de los bienes o servicios
se difundan en moneda extranjera, se deber consignar
tambin los precios en moneda nacional, en caracteres y
condiciones iguales, y adicionalmente, se deber ubicar
en lugares visibles del local o establecimiento comercial
carteles, avisos u otros similares en los cuales se consigne
el tipo de cambio aceptado para efectos de pago. Esta
norma no es de aplicacin para aquellos proveedores que
ofrezcan directamente al pblico bienes y servicios desde
y hacia el exterior.
Los precios que sean consignados, tanto en moneda
nacional como extranjera, deben incluir el Impuesto
General a las Ventas.
Cuando se trate de ventas al crdito se consignar,
adems, las especicaciones previstas en los incisos b),
c), e) y j) del Artculo 24 de la presente Ley.
(Nota de edicin: prrafo adecuado segn modicatoria
al Artculo 24 de la Ley de Proteccin al Consumidor,
efectuada por el Decreto Legislativo N 1045)
Los consumidores no podrn ser obligados al pago de
sumas o recargos adicionales al precio jado.
(Artculo adicionado por el Artculo 2 de la Ley
N 26506)
(Artculo sustituido por el Artculo 1 de la Ley
N 28300)
En caso el proveedor diferencie el precio del bien o
servicio, en funcin del medio de pago, dicha informacin
deber ser puesta expresamente en conocimiento del
consumidor, de forma visible y accesible en el local o
establecimiento comercial, a travs de carteles, avisos
u otros similares. En caso dicha circunstancia no sea
informada, los consumidores no podrn ser obligados al
pago de sumas adicionales, debiendo respetarse el precio
jado por el bien o servicio.
(Prrafo incorporado por el Artculo 2 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 7B.- Los proveedores no podrn establecer
discriminacin alguna respecto a los solicitantes de los
productos y servicios que los primeros ofrecen en locales
abiertos al pblico.
Est prohibido realizar seleccin de clientela, excluir
a personas o realizar otras prcticas similares, sin que
medien causas de seguridad del establecimiento o
tranquilidad de sus clientes u otras razones objetivas y
justicadas.
La carga de la prueba sobre la existencia de un
trato desigual corresponde al consumidor afectado o,
de ser el caso, a quien lo represente en el proceso o a
la administracin cuando sta acte de ocio. Acreditar
la existencia de una causa objetiva y justicada le
corresponde al proveedor del bien o servicio. Si el
proveedor demuestra la existencia de una causa objetiva y
justicada, le corresponde a quien alegue tal hecho, probar
que sta es en realidad un pretexto o una simulacin para
incurrir en prcticas discriminatorias.
Para todos estos efectos, ser vlida la utilizacin de
indicios y otros sucedneos de los medios probatorios.
(Artculo adicionado por el Artculo 2 de la Ley
N 27049)
Artculo 8.- Los proveedores son responsables,
adems, por la idoneidad y calidad de los productos y
servicios; por la autenticidad de las marcas y leyendas que
exhiben los productos; por la veracidad de la propaganda
comercial de los productos; y por el contenido y la vida
til del producto indicados en el envase, en lo que
corresponde.
El proveedor se exonerar de responsabilidad
nicamente si logra acreditar que existi una causa
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389482
objetiva, justicada y no previsible para su actividad
econmica que calique como caso fortuito, fuerza mayor,
hecho de tercero o negligencia del propio consumidor para
no cumplir con lo ofrecido. La carga de la prueba de la
idoneidad del bien o servicio corresponde al proveedor.
(Prrafo incorporado por el Artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 9.- Los productos y servicios puestos a
disposicin del consumidor no deben conllevar riesgo
injusticado o no advertido para la salud o seguridad de
los consumidores o sus bienes.
En caso que, por la naturaleza del producto o del
servicio, el riesgo sea previsible, deber advertirse al
consumidor de dicho riesgo, as como del modo correcto
de la utilizacin del producto o servicio.
Artculo 10.- En el caso que se coloque en el
mercado productos o servicios, en los que posteriormente
se detecta la existencia de peligros no previstos, el
proveedor se encuentra obligado a adoptar las medidas
razonables para eliminar o reducir el peligro, tales como
noticar a las autoridades competentes esta circunstancia,
retirar los productos o servicios, disponer su sustitucin o
reparacin, e informar a los consumidores oportunamente
con las advertencias del caso.
Artculo 11.- En el caso de la produccin, fabricacin,
ensamble, importacin, distribucin o comercializacin
de bienes respecto de los que no se brinde el suministro
oportuno de partes y accesorios o servicios de reparacin
y mantenimiento o en los que dichos suministros o
servicios se brinden con limitaciones, los proveedores
debern informar de tales circunstancias de manera
clara e inequvoca al consumidor. De no brindar dicha
informacin, quedarn obligados y sern responsables por
el oportuno suministro de partes y accesorios, servicios
de reparacin y de mantenimiento de los bienes que
produzcan, fabriquen, ensamblen, importen o distribuyan,
durante el lapso en que los comercialicen en el mercado
nacional y, posteriormente, durante un lapso razonable en
funcin de la durabilidad de los productos.
(Texto segn el Artculo 18 del Decreto Legislativo
N 807)
La responsabilidad de probar la comunicacin previa
a la conguracin de la relacin de consumo sobre las
limitaciones en el suministro de las partes y accesorios,
corresponde al proveedor.
(Prrafo incorporado por el Artculo 4 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 12.- El prestador de servicios de reparacin
est obligado a brindar el servicio diligentemente y a
emplear componentes o repuestos nuevos y apropiados
al bien de que se trate, salvo que, en cuanto a esto ltimo,
el consumidor autorice expresamente y por escrito lo
contrario.
El prestador de servicios de reparacin est obligado
a dejar constancia escrita del estado del bien cuando lo
reciba en reparacin, indicando el defecto visible u otro
encontrado en el producto, as como de su estado al
momento de su devolucin al consumidor. El consumidor
podr dejar en dicho documento cualquier observacin
o comentario que considere pertinente respecto de lo
anterior. El prestador del servicio deber entregar copia
de dicha constancia al consumidor.
(Prrafo incorporado por el Artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1045)
Artculo 13.- De manera enunciativa, aunque no
limitativa, el derecho de todo consumidor a la proteccin
contra los mtodos comerciales coercitivos implica que
los proveedores no podrn:
a. en relaciones contractuales de duracin continuada
o tracto sucesivo donde haya dependencia o subordinacin
entre las acciones de consumo, tomar ventaja indebida
del oportunismo post contractual, es decir, condicionar
la venta de un bien o la prestacin de un servicio a la
adquisicin de otro, salvo que por su naturaleza sean
complementarios, formen parte de las ofertas comerciales
o, por los usos y costumbres sean ofrecidos en conjunto;
b. obligar al consumidor a asumir prestaciones que no
haya pactado o a efectuar pagos por bienes o servicios
que no hayan sido requeridos previamente. En ningn
caso podr interpretarse el silencio del consumidor como
aceptacin de dichas prestaciones o pagos, salvo que lo
hubiese autorizado, de manera expresa;
c. modicar sin el consentimiento expreso de los
consumidores, las condiciones y trminos en los que
adquiri un producto o contrat un servicio. No se puede
presumir el silencio del consumidor como aceptacin,
salvo que ste as lo hubiere autorizado expresamente y
con anterioridad;
d. completar los ttulos valores emitidos incompletos
por el consumidor, de manera distinta a la que fuera
expresamente acordada al momento de su suscripcin;
e. establecer limitaciones injusticadas o no razonables
al derecho del consumidor de poner n a un contrato, as
como a la forma como ste puede hacerlo; u,
f. ofrecer bienes o servicios a travs de visitas,
llamadas telefnicas o mtodos anlogos de manera
impertinente.
(Artculo modicado por el Artculo 6 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 14.- Las empresas que prestan servicios
pblicos no podrn condicionar la atencin de los
reclamos formulados por los consumidores o usuarios al
pago previo de la retribucin facturada.
TTULO CUARTO
DE LA INFORMACIN EN LA OFERTA
DE BIENES Y SERVICIOS
Artculo 15.- El proveedor est obligado a consignar
en forma veraz, suciente, apropiada muy fcilmente
accesible al consumidor o usuario, la informacin sobre
los productos y servicios ofertados. Tratndose de
productos destinados a la alimentacin y la salud de las
personas, esta obligacin se extiende a informar sobre
sus ingredientes y componentes.
Est prohibida toda informacin o presentacin que
induzca al consumidor a error respecto a la naturaleza,
origen, modo de fabricacin, componentes, usos, volumen,
peso, medidas, precios, forma de empleo, caractersticas,
propiedades, idoneidad, cantidad, calidad o cualquier otro
dato de los productos o servicios ofrecidos.
Artculo 16.- Toda informacin sobre productos de
manufactura nacional proporcionada a los consumidores
deber efectuarse en trminos comprensibles en idioma
castellano y de conformidad con el sistema legal de
unidades de medida. Tratndose de productos de
manufactura extranjera, deber brindarse en idioma
castellano la informacin relacionada con las condiciones
de las garantas, las advertencias y riesgos previsibles, as
como los cuidados a seguir en caso de que se produzca
un dao.
(Texto segn el Artculo 18 del Decreto Legislativo
N 807)
Artculo 17.- Los establecimientos comerciales
debern exhibir en sus vitrinas, de manera fcilmente
perceptible para el consumidor, los precios de los productos
exhibidos en ellas. Asimismo, los establecimientos en los
que ofrezcan productos o servicios a los consumidores,
debern contar con una lista de precios, en la que consten
los de todos los productos y servicios ofertados, la misma
que deber proporcionarse a todo consumidor que lo
solicite.
Artculo 18.- Los establecimientos que expenden
comidas y bebidas, estn obligados a colocar sus listas
de precios en el exterior de los mismos.
Artculo 19.- Cuando se expende al pblico
productos con alguna deciencia, usados, reconstruidos
o remanufacturados, deber informarse claramente esta
circunstancia al consumidor y hacerlo constar en los
propios artculos, etiquetas, envolturas o empaques, y en
las facturas correspondientes.
(Artculo modicado por el Artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 20.- La oferta, promocin y publicidad de
los productos o servicios se ajustar a su naturaleza,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389483
caractersticas, condiciones, utilidad o nalidad, sin
perjuicio de lo establecido en las disposiciones sobre
publicidad. Su contenido, las caractersticas y funciones
propias de cada producto y las condiciones y garantas
ofrecidas, dan lugar a obligaciones de los proveedores
que sern exigibles por los consumidores o usuarios,
aun cuando no guren en el contrato celebrado o en el
documento o comprobante recibido.
Artculo 21.- El precio a considerar a efectos del
pago con tarjeta de crdito ser el precio al contado; el
proveedor deber informar, previa y expresamente, la
existencia de cargos adicionales. Toda oferta, promocin,
rebaja o descuento exigible respecto de la modalidad de
pago al contado, ser tambin exigible por el consumidor
que efecta pagos mediante el uso de tarjetas de crdito,
salvo que se ponga en conocimiento adecuadamente del
consumidor, en la publicidad o informacin respectiva y de
manera expresa, lo contrario.
(Texto segn el Artculo 18 del Decreto Legislativo
N 807)
Artculo 22.- La publicidad relativa a ofertas, rebajas
de precios y promociones deber indicar la duracin de
las mismas y el nmero de unidades a ofertar. En caso
contrario, el proveedor estar obligado a proporcionar a
los consumidores que lo soliciten los productos o servicios
ofertados, en las condiciones sealadas.
(Texto segn el Artculo 18 del Decreto Legislativo
N 807)
Artculo 23.- Las rifas, sorteos, concursos, canjes
de envases o cualquier otro sistema anlogo que realice
el proveedor con nes de promocin comercial, deber
ser previamente autorizado de acuerdo a la legislacin
pertinente. La publicidad comercial que se haga para
el efecto deber indicar la autorizacin obtenida para la
promocin.
TTULO QUINTO
DEL CREDITO AL CONSUMIDOR
Artculo 24.- En toda operacin comercial en
que se conceda crdito al consumidor, incluyendo la
oferta, el proveedor est obligado a informar previa y
detalladamente sobre las condiciones del crdito y la
tasa de costo efectivo anual. Asimismo, dicha informacin
deber ser incorporada en forma clara, breve y de fcil
entendimiento, en una hoja resumen con la rma del
proveedor y del consumidor, debiendo incluir lo siguiente:
a. el precio al contado del bien o servicio que es aqul
sobre el cual se efectuarn los clculos correspondientes
al crdito, sin perjuicio de que el proveedor le d otro tipo
de denominacin;
b. el monto de la cuota inicial y de las posteriores
cuotas;
c. el monto total de los intereses y la tasa de inters
efectiva anual, si es ja o variable, en cuyo caso se
deber especicar los criterios de modicacin, el inters
moratorio y compensatorio, su mbito de aplicacin y las
clusulas penales, si las hubiere;
d. la tasa de costo efectivo anual, que incluye todas
las cuotas por monto del principal e intereses, todos
los cargos por comisiones, los gastos por servicios
provistos por terceros o cualquier otro gasto en los que
haya incurrido el proveedor, que de acuerdo a lo pactado
sern trasladados al consumidor, incluidos los seguros,
cuando corresponda. No se incluirn en este clculo
aquellos pagos por servicios provistos por terceros que
directamente sean pagados por el consumidor, los que
debern ser incluidos en el contrato;
e. el monto y detalle de las comisiones y gastos que
se trasladan al cliente, si los hubiere. Tratndose de
los seguros se deber informar el monto de la prima, el
nombre de la compaa de seguros que emite la pliza y
el nmero de la pliza en caso corresponda.
f. la cantidad total a pagar por el producto o servicio,
que estar compuesta por el precio al contado ms
intereses, gastos y comisiones, de ser el caso;
g. el derecho a efectuar el pago adelantado de las
cuotas;
h. el derecho a efectuar pago anticipado de los saldos
(prepago), en forma total o parcial, con la consiguiente
reduccin de los intereses compensatorios al da de pago
y deduccin de los gastos derivados de las clusulas
contractuales pactadas entre las partes;
i. los alcances y obligaciones puntuales de las
garantas y avales, si los hubiere;
j. el cronograma de pagos, el cual incluir el nmero
de cuotas o pagos a realizar, su periodicidad y fecha de
pago, desagregados los conceptos que integran la cuota
(amortizacin del principal, intereses, prima por seguros,
si los hubiere, entre otros), as como todos los benecios
pactados por el pago a tiempo; todo lo cual se debe
sujetar a las condiciones expresamente pactadas entre
las partes; y,
k. cualquier otra informacin relevante.
En los contratos de crdito, compraventa a plazo o
prestacin de servicios con pago diferido, se calcularn
los intereses sobre el precio de contado menos la cuota
inicial pagada. Los intereses se calcularn exclusivamente
sobre los saldos insolutos del crdito concedido y su pago
no podr ser exigido por adelantado sino por perodo
vencidos.
(Artculo modicado por el Artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 24-A.- El proveedor o prestador debe utilizar
los procedimientos de cobranza previstos en las leyes.
Se prohbe el uso de mtodos de cobranza que afecten
la buena reputacin del consumidor, que atenten contra
la privacidad de su hogar, que afecten sus actividades
laborales o su imagen ante terceros.
(Artculo adicionado por el Artculo 1 de la Ley
N 27598)
Artculo 24-B.- Para efectos de la aplicacin del
segundo prrafo del Artculo 24A, se prohbe:
a) envo al deudor o su garante de documentos que
aparenten ser noticaciones o escritos judiciales.
b) envo de comunicaciones o llamadas a terceros
ajenos a la obligacin, informando sobre la morosidad del
consumidor.
c) visitas o llamadas telefnicas en das sbados,
domingos o feriados o en horas nocturnas.
d) carteles o noticaciones en locales diferentes al
domicilio del deudor o del garante.
e) ubicar personas disfrazadas o con carteles alusivos
a la deuda, o con vestimenta inusual en las inmediaciones
del domicilio o del centro de trabajo del deudor.
f) difundir a travs de medios de comunicacin nminas
de deudores y requerimientos de pago, sin orden judicial.
No se comprende en esta prohibicin la informacin
que proporcionan las Centrales Privadas de Informacin
de Riesgos que estn reguladas por ley especial ni la
informacin que por normatividad legal proporcione el
Estado.
g) el envo de noticaciones de cobranza al domicilio
de un tercero ajeno a la relacin de consumo; y,
(Inciso modicado por el Artculo 9 del Decreto
Legislativo N 1045).
h) Cualquier otra modalidad anloga que est
comprendida en el artculo anterior.
(Inciso incorporado por el Artculo 9 del Decreto
Legislativo N 1045).
(Artculo adicionado por el Artculo 1 de la Ley
N 27598)
Artculo 25.- Las operaciones a que se reere el
artculo anterior deben constar en documentos de los
que deber entregarse copia debidamente rmada por
el proveedor o persona autorizada al consumidor. En
tales documentos se sealar especcamente todos los
datos a que se reere dicho artculo y la fecha en que se
entregar el producto o ser prestado el servicio.
Artculo 26.- En los contratos de compra venta a plazo
o prestacin de servicios con pago diferido, se calcularn
los intereses sobre el precio de contado, menos la cuota
inicial que se hubiera pagado. Los intereses se calcularn
exclusivamente sobre los saldos insolutos del crdito
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389484
concedido y su pago no podr ser exigido por adelantado,
sino nicamente por perodos vencidos.
Artculo 27.- (Artculo derogado por el Artculo 20 del
Decreto Legislativo N 807)
Artculo 28.- Los sistemas de comercializacin
consistentes en la integracin de grupos de consumidores
que aportan peridicamente sumas de dinero para constituir
un fondo comn administrado por un tercero, destinado
a la adquisicin de determinados bienes o servicios
slo podr ponerse en prctica previa autorizacin de la
Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores,
CONASEV, con arreglo a las normas sobre la materia.
TTULO SEXTO
DE LAS RESPONSABILIDADES FRENTE
A LOS CONSUMIDORES
Artculo 29.- Los pagos hechos en exceso del
precio estipulado son recuperables por el consumidor,
y devengarn hasta su devolucin el mximo de los
intereses compensatorios y moratorios que se hubieren
pactado, y en su defecto el inters legal. La accin para
solicitar la devolucin de estos pagos, prescribe en un ao
contado a partir de la fecha en que tuvo lugar el pago.
Artculo 30.- Los consumidores tendrn derecho a
la reposicin del producto o la devolucin de la cantidad
pagada en exceso, en los casos siguientes:
I) Cuando considerados los lmites de tolerancia
permitidos, el contenido neto de un producto sea inferior
al que debiera ser o menor al indicado en el envase o
empaque; y
II) Cuando el consumidor advierta que un instrumento
empleado para la medicin opera o ha sido utilizado en su
perjuicio, fuera de los lmites de tolerancia jados por la
autoridad competente para este tipo de instrumentos.
La reclamacin del derecho establecido en los prrafos
precedentes deber presentarse al proveedor dentro
de los diez das hbiles siguientes a la fecha en que se
advierta la deciencia de la medicin o del instrumento
empleado para ella.
El proveedor incurrir en mora si no satisface la
reclamacin dentro de un plazo de quince das tiles.
Artculo 31.- Los consumidores tendrn derecho,
alternativamente, a la reposicin del producto, a una
nueva ejecucin del servicio o a la reparacin del bien; o,
a la devolucin de la cantidad pagada, en los siguientes
casos:
(Prrafo modicado por el Artculo 10 del Decreto
Legislativo N 1045).
I) Cuando los que ostenten una certicacin
de calidad no cumplan con las especicaciones
correspondientes.
II) Cuando los materiales, elementos, substancias o
ingredientes que constituyan o integren los productos
no correspondan a las especificaciones que ostenten;
III) Cuando la ley de los metales de los artculos
de joyera u orfebrera sea inferior a la que en ellos se
indique.
IV) Cuando el producto se hubiese adquirido con
determinada garanta y dentro de la vigencia de la misma,
se pusiera de maniesto la deciencia de la cualidad o
propiedad garantizada.
V) Cuando cualquier producto, por sus deciencias de
fabricacin, elaboracin, estructura, calidad o condiciones
sanitarias, en su caso, no sea apto para el uso al cual est
destinado; y,
VI) Cuando el producto o servicio no se adecua a los
trminos de la oferta, promocin o publicidad.
De devolverse el monto pagado, deber tomarse
como base el valor del producto o servicio al momento
de la devolucin. Si el valor del producto o del servicio es
menor al momento de la devolucin, se deber restituir
el precio o retribucin originalmente abonado. En ambos
casos se pagarn los intereses legales, o convencionales
si los hubiera.
(Prrafo incorporado por el Artculo 10 del Decreto
Legislativo N 1045).
El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al
amparo de la garanta no es computable dentro del plazo
de la misma. En el caso de reposicin del bien, deber
renovarse el plazo de la garanta.
(Prrafo incorporado por el Artculo 10 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 32.- El proveedor es responsable de los
daos causados a la integridad fsica de los consumidores
o a sus bienes por los defectos de sus productos.
Se considera que un producto es defectuoso cuando
no ofrece la seguridad a que las personas tienen derecho,
tomando en consideracin todas las circunstancias, tales
como:
a) El diseo del producto;
b) La manera en la cual el producto ha sido puesto en
el mercado, incluyendo su apariencia, el uso de cualquier
marca, la publicidad referida al mismo o el empleo de
instrucciones o advertencias;
c) El uso previsible del producto; y,
d) Los materiales, el contenido y la condicin del
producto.
La indemnizacin comprende todas las consecuencias
causadas por el defecto, incluyendo el lucro cesante, el
dao a la persona y el dao moral.
La responsabilidad de los diversos proveedores de
un producto conforme a este artculo es solidaria. Sin
perjuicio de ello, cada proveedor tiene derecho a repetir
contra el que le suministr el producto defectuoso u
origin el defecto.
Artculo 33.- En caso que el proveedor estuviera
obligado a restituir el precio o retribucin abonado por el
consumidor, deber tomarse como base el valor del bien
al momento de la devolucin. Si el valor del producto o
servicio es menor al momento de la devolucin, se deber
restituir el precio o retribucin originalmente abonado por el
consumidor ms los intereses legales o convencionales.
Artculo 34.- Cuando un producto objeto de
reparacin presente defectos relacionados con el servicio
realizado y stos sean imputables al prestador del mismo,
el consumidor tendr derecho dentro de los treinta (30)
das contados a partir de la recepcin del producto a que
se le repare nuevamente sin costo adicional.
Artculo 35.- Cuando por deciencia del servicio que
otorgue el prestador, el bien objeto de reparacin, limpieza,
mantenimiento u otro similar se perdiere o sufriere
menoscabo, deterioro o modicacin que disminuya su
valor, lo haga total o parcialmente inapropiado para el uso
normal al que est destinado, o lo convierta en peligroso,
el prestador de servicios deber indemnizar al consumidor
por los daos y perjuicios ocasionados.
Artculo 36.- El incumplimiento de la obligacin a que
se reere el Artculo 12 del presente Decreto Legislativo
dar lugar a la indemnizacin de daos y perjuicios y a la
obligacin del prestador del servicio de sustituir, sin cargo
alguno, los componentes o repuestos de que se trate.
Artculo 37.- Las autorizaciones por parte de los
organismos del Estado para la fabricacin de un producto
o la prestacin de un servicio en los casos que ello fuere
necesaria, no eximen de responsabilidad al proveedor
frente al consumidor.
Artcul o 38.- La Comisin de Proteccin al
Consumidor, en coordinacin con el Directorio del
INDECOPI, establecer, directamente o mediante
convenios con instituciones pblicas o privadas,
mecanismos alternativos de resolucin de disputas del
tipo de arbitraje, mediacin, conciliacin o mecanismos
mixtos, que, mediante procedimientos sencillos y
rpidos, atiendan y resuelvan con carcter vinculante y
denitivo para ambas partes las quejas o reclamaciones
de los consumidores o usuarios, sin perjuicio de las
competencias administrativas.
Tanto el acta que contiene el acuerdo celebrado
entre consumidor y proveedor, como el laudo arbitral
rme emitido en virtud de los mecanismos sealados
en el prrafo precedente, constituyen Ttulos Ejecutivos
conforme a lo dispuesto en el Artculo 688 del Cdigo
Procesal Civil.
(Nota de edicin: prrafo adecuado segn modicatoria
al Artculo 688 del Cdigo Procesal Civil, efectuada por el
Decreto Legislativo N 1069)
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389485
Sin perjuicio de la validez de los acuerdos o laudos
celebrados o emitidos en virtud a los mecanismos
antes sealados, la Comisin podr iniciar de ocio un
procedimiento conforme a su competencia si considerase
que los hechos materia del acuerdo o laudo afectan
intereses de terceros.
El incumplimiento de un acuerdo o laudo celebrado
entre consumidor y proveedor constituye una infraccin a
la presente Ley. En estos casos, si el obligado a cumplir
con un acuerdo o laudo no lo hiciera, se le impondr
automticamente una sancin de hasta el mximo de la
multa permitida, para cuya graduacin se tomar en cuenta
los criterios que emplea la Comisin al emitir resoluciones
nales. Dicha multa deber ser pagada dentro del plazo
de 5 (cinco) das de noticada, vencidos los cuales se
ordenar su cobranza coactiva. Si el obligado persiste en
el incumplimiento, la Comisin podr imponer una nueva
multa duplicando sucesiva e ilimitadamente el monto
de la ltima multa impuesta hasta que se cumpla con la
medida cautelar o la medida correctiva y sin perjuicio de
poder denunciar al responsable ante el Ministerio Pblico
para que ste inicie el proceso penal que corresponda.
Las multas impuestas no impiden a la Comisin imponer
una multa o sancin distinta al nal del procedimiento, de
ser el caso. Asimismo, la Comisin es competente para
ordenar las medidas correctivas enunciadas en el Ttulo
VII de la presente Ley. Este prrafo ser de aplicacin para
todos los acuerdos conciliatorios vlidos celebrados entre
consumidor y proveedor, incluidos aquellos obtenidos
ante instituciones sin convenio con el INDECOPI.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27311)
TTULO STIMO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 39.- La Comisin de Proteccin al Consumidor
es el nico rgano administrativo competente para
conocer de las presuntas infracciones a las disposiciones
contenidas en la presente Ley, as como para imponer
las sanciones administrativas y medidas correctivas
establecidas en el presente Ttulo. La competencia de
la Comisin de Proteccin al Consumidor slo podr ser
negada por norma expresa con rango de ley.
Las sanciones administrativas y medidas correctivas
detalladas en el presente Ttulo se aplicarn sin perjuicio
de las indemnizaciones de carcter civil y la aplicacin de
las sanciones penales a que hubiera lugar.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley N 27311)
Artculo 40.- El procedimiento administrativo para
hacer cumplir las disposiciones de la presente Ley se
iniciar de ocio, a pedido del consumidor afectado, o del
que potencialmente pudiera verse afectado, o por una
Asociacin de Consumidores, y se regir por lo dispuesto
en el Ttulo Quinto del Decreto Legislativo N 807.
En el caso de productos adquiridos o servicios
contratados por una sociedad conyugal u otros
patrimonios autnomos, y cuando se solicite la imposicin
de una medida correctiva de devolucin o reposicin,
la legitimidad para obrar corresponder al patrimonio
autnomo, mientras que la representacin procesal ser
de cada uno de sus integrantes, de conformidad con lo
dispuesto por el Artculo 65 del Cdigo Procesal Civil.
La interposicin de denuncias por parte de las
Asociaciones de Consumidores por infraccin a las
normas administrativas de proteccin al consumidor
queda sujeta a la reglamentacin que apruebe el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin de
la Propiedad Intelectual.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27311)
Artculo 41.- Las infracciones a la presente Ley sern
calicadas y sancionadas de la siguiente manera:
a. Infracciones leves, con una amonestacin o con
una multa de hasta veinte (20) UIT;
b. Infracciones graves, con una multa de hasta cien
(100) UIT;
c. Infracciones muy graves, con una multa de hasta
trescientas (300) UIT.
Excepcionalmente, y atendiendo a la gravedad y
naturaleza de la infraccin, las personas que ejerzan la
direccin, administracin o representacin del proveedor
sern responsables en cuanto participen con dolo o culpa
inexcusable en el planeamiento, realizacin o ejecucin
de la infraccin administrativa.
En los casos referidos en el prrafo precedente,
adems de la sancin que, a criterio de la Comisin
corresponde imponer a los infractores, se podr imponer
una multa de hasta cuatro (4) UIT a cada uno de sus
representantes legales o a las personas que integran los
rganos de direccin o administracin, segn se determine
su responsabilidad en las infracciones cometidas.
Las sanciones sern impuestas sin perjuicio de las
medidas correctivas y complementarias que ordene la
Comisin con la nalidad de revertir los efectos que las
conductas infractoras hubieran ocasionado o para evitar
que stas se produzcan nuevamente en el futuro.
La reincidencia se considerar circunstancia agravante,
por lo que la sancin aplicable no deber ser menor que la
sancin precedente.
Para calcularse el monto de las multas a aplicarse de
acuerdo a la Ley, se utilizar la UIT vigente a la fecha de
pago efectivo.
La multa aplicable ser rebajada en un veinticinco por
ciento (25%) cuando el infractor cancele el monto de la
misma con anterioridad a la culminacin del trmino para
impugnar la resolucin de la Comisin que puso n a la
instancia y en tanto no interponga recurso impugnativo
alguno contra dicha resolucin.
(Artculo modicado por el Artculo 11 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 41A.- La Comisin podr tener en
consideracin para determinar la gravedad de la infraccin
y la aplicacin de las multas correspondientes, entre otros,
los siguientes criterios:
a. El benecio ilcito esperado por la realizacin de la
infraccin;
b. La probabilidad de deteccin de la infraccin.
c. El dao resultante de la infraccin y los efectos que
se pudiesen ocasionar en el mercado.
d. La naturaleza del perjuicio causado o grado de
afectacin a la vida, salud, integridad o patrimonio de los
consumidores.
e. La conducta del infractor a lo largo del
procedimiento;
f. La reincidencia o incumplimiento reiterado, segn
sea el caso; y,
g. Otros criterios que, dependiendo del caso particular,
considere adecuado adoptar la Comisin.
(Artculo incorporado por el Artculo 12 del Decreto
Legislativo N 1045).
Artculo 42.- Sin perjuicio de las sanciones
administrativas a que hubiera lugar, la Comisin de
Proteccin al Consumidor, actuando de ocio o a pedido
de parte, deber imponer a los proveedores que incurran
en alguna de las infracciones tipicadas en la presente
Ley, una o ms de las siguientes medidas correctivas:
a) Decomiso y destruccin de mercadera, envases,
envolturas y/o etiquetas;
b) Solicitar a la autoridad municipal correspondiente la
clausura temporal del establecimiento o negocio hasta por
un mximo de 60 (sesenta) das calendario;
c) Publicacin de avisos recticatorios o informativos
en la forma que determine la Comisin, tomando en
consideracin los medios que resulten idneos para
revertir los efectos que el acto objeto de sancin hubiera
ocasionado;
d) Reposicin y reparacin de productos;
e) Devolucin de la contraprestacin pagada por el
consumidor;
f) Que el proveedor cumpla lo ofrecido en una relacin
de consumo, siempre que dicho ofrecimiento conste por
escrito en forma expresa;
g) La devolucin o extorno, por el proveedor, de las
sumas de dinero pagadas por el consumidor cuando el
producto entregado o servicio prestado no corresponda
a lo que haya sido expresamente acordado por las
partes;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389486
h) Que las entidades depositarias cumplan con
efectuar el traslado y el pago de las cuentas por CTS
del trabajador, conforme a lo establecido en la Ley de
Compensacin por Tiempo de Servicios;
i) Que el proveedor cumpla con atender la solicitud
de informacin requerida por el consumidor, siempre
que dicho requerimiento guarde relacin con el producto
adquirido o servicio contratado;
j) Que el proveedor pague las coberturas ofrecidas en
los seguros contratados por los consumidores, quedando
sujeto el pago al cumplimiento de las condiciones
establecidas en la correspondiente pliza de seguros;
k) Cualquier otra medida correctiva que la Comisin
considere pertinente ordenar y que tenga por nalidad
revertir los efectos que la conducta infractora hubiera
ocasionado o evitar que sta se produzca nuevamente en
el futuro.
Los bienes o montos que sean objeto de medidas
correctivas sern entregados por el proveedor directamente
al consumidor que los reclama, salvo mandato distinto
contenido en la resolucin. Aquellos bienes o montos
materia de una medida correctiva, que por algn motivo
se encuentren en posesin del INDECOPI y deban ser
entregados a los consumidores beneciados, sern
puestos a disposicin de stos. En el caso de bienes
o montos que no hayan sido reclamados al cabo de un
ao, ser de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 63 del
Decreto Legislativo N 807.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27917)
Artculo 43.- Las resoluciones nales que ordenen
medidas correctivas a favor del consumidor constituyen
Ttulos Ejecutivos conforme con lo dispuesto en el Artculo
688 del Cdigo Procesal Civil, una vez que queden
consentidas o causen estado en la va administrativa.
(Nota de edicin: prrafo adecuado segn modicatoria
al Artculo 688 del Cdigo Procesal Civil, efectuada por el
Decreto Legislativo N 1069)
En caso de resoluciones nales que ordenen medidas
correctivas a favor de consumidores, la legitimidad para
obrar en los procesos civiles de ejecucin corresponde a
tales consumidores.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27311)
Artculo 44.- El incumplimiento por parte de los
proveedores de lo ordenado en las resoluciones nales
emitidas por la Comisin de Proteccin al Consumidor
constituye una infraccin a la presente Ley. En estos casos,
la Comisin de Proteccin al Consumidor es competente
para imponer las sanciones y medidas correctivas
enunciadas en el presente Ttulo, independientemente
de que la parte legitimada opte por la ejecucin de lo
incumplido en la va legal correspondiente, conforme a lo
dispuesto en el Artculo 43 de la presente Ley.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27311)
TTULO OCTAVO
DE LA PROMOCIN DE LA PROTECCIN AL
CONSUMIDOR
Artcul o 45.- El Directorio del INDECOPI podr
celebrar convenios de cooperacin interinstitucional
con Asociaciones de Consumidores de reconocida
trayectoria. Igualmente, podr disponer que un
porcentaje de las multas administrativas impuestas en
los procesos promovidos por estas Asociaciones de
Consumidores sea destinado a nanciar publicaciones,
labores de investigacin o programas de difusin a
cargo de las mismas.
Mediante Resolucin del Directorio del INDECOPI se
establecern los alcances y mecanismos para llevar a
cabo el adecuado uso de los recursos mencionados en
el prrafo anterior.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley N
27311)
Artculo 46.- La Comisin de Proteccin al
Consumidor, previo acuerdo del Directorio del INDECOPI,
podr delegar sus facultades o las de su Secretara
Tcnica a otras instituciones pblicas o privadas, para
conocer acerca de las presuntas infracciones cometidas
en determinados sectores de consumo o dentro de un
mbito geogrco especco.
(Artculo modicado por el Artculo 1 de la Ley
N 27311)
Artculo 47.- El monto de las multas ser calculado
en base a la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente en
la fecha del pago voluntario o en la fecha en que se haga
efectiva la cobranza coactiva. Las multas constituirn en
su integridad recursos propios de INDECOPI.
(Texto precisado por el Artculo 1 de la Ley N 27311)
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 48.- Dergase el Decreto Supremo No.036-
83-J US y la Ley 23863, as como las dems disposiciones
legales y reglamentarias que se opongan a lo dispuesto
en el presente Decreto Legislativo.
Artculo 49.- El presente Decreto Legislativo entrar
en vigencia a los 30 das de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Artculo 50.- El Secretario Tcnico y la Comisin de
Proteccin al Consumidor estn facultados para reunir
informacin relativa a las caractersticas y condiciones
de los productos o servicios que se expenden en el
mercado, con el objeto de informar al consumidor para
permitirle tomar una adecuada decisin de consumo.
La informacin que se ofrezca tendr el carcter de una
opinin y generar responsabilidad en caso de que la
misma haya sido emitida de manera maliciosa.
Los procedimientos seguidos ante la Comisin de
Proteccin al Consumidor tienen carcter pblico. En esa
medida, el Secretario Tcnico y la Comisin de Proteccin
al Consumidor se encuentran facultados para disponer la
difusin de informacin vinculada a los mismos, siempre
que lo consideren pertinente en atencin a los intereses
de los consumidores afectados y no constituya violacin
de secretos comerciales o industriales.
(Artculo adicionado por el Artculo 21 del Decreto
Legislativo N 807)
Artcul o 51.- El Indecopi, previo acuerdo de su
Directorio, se encuentra legitimado para promover
procesos judiciales relacionados a los temas de su
competencia, en defensa de los intereses de los
consumidores, conforme a lo sealado por el Artculo
82 del Cdigo Procesal Civil, los mismos que se
tramitarn en la va sumarsima. En estos procesos se
podrn acumular de manera genrica las pretensiones
de indemnizacin por daos y perjuicios, reparacin
o sustitucin de productos, reembolso de cantidades
indebidamente pagadas y en general cualquier otra
pretensin necesaria para tutelar el inters y los
derechos de los consumidores afectados, que guarde
conexidad con aqullas. El Indecopi podr delegar
esta facultad en entidades pblicas y privadas que
estn en capacidad de representar los intereses de
los consumidores. El J uez admitir la legitimidad
para obrar de la entidad respectiva, sin ms trmite
que la presentacin del documento en que consta la
delegacin efectuada por Indecopi.
El J uez conferir traslado de la demanda el mismo
da que se efecten las publicaciones a la que se hace
referencia en la norma mencionada en el prrafo anterior.
El Indecopi representar a todos los consumidores
afectados por los hechos en que se funde el petitorio si
aqullos no manifestaran expresamente y por escrito su
voluntad de no hacer valer su derecho o de hacerlo por
separado, dentro del plazo de 30 das de realizadas dichas
publicaciones, vencido el cual se citar a la audiencia de
conciliacin.
Una vez consentida o ejecutoriada la sentencia que
ordena el cumplimiento de la obligacin demandada, sta
ser cobrada por el Indecopi, quien luego prorratear su
monto o velar por su ejecucin entre los consumidores
que se apersonen ante dicho organismo, acreditando ser
titulares del derecho discutido en el proceso.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389487
Transcurrido un ao desde la fecha en que el
Indecopi cobre efectivamente la indemnizacin, el saldo
no reclamado se destinar a un fondo especial para
el nanciamiento y la difusin de los derechos de los
consumidores, de informacin relevante para los mismos
y del sistema de patrocinio de intereses difusos.
Mediante Decreto Supremo se establecern los
alcances y mecanismos para llevar a cabo el adecuado
uso del fondo mencionado en el prrafo anterior, as como
para regular los procedimientos de distribucin del monto
obtenido o de ejecucin de las obligaciones en favor de
los consumidores afectados.
Sin perjuicio de lo establecido en los prrafos anteriores,
el Indecopi podr representar los intereses individuales
de los consumidores ante cualquier autoridad pblica o
cualquier otra persona o entidad privada, bastando para
ello la existencia de una simple carta poder suscrita por el
consumidor afectado. Tal poder faculta al Indecopi a exigir
y ejecutar cualquier derecho del consumidor en cuestin.
(Artculo adicionado por el Artculo 21 del Decreto
Legislativo N 807)
ANEXO DEL TEXTO NICO ORDENADO
DE LA LEY DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR
De conformidad con lo establecido por la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto
Legislativo N 1045, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Complementaria del Sistema de Proteccin al
Consumidor, se adiciona al Texto nico Ordenado de la
Ley de Proteccin al Consumidor un anexo que presenta
de manera numerada y correlativa, la disposiciones
contenidas en los artculos 13 al 24 de dicho Decreto
Legislativo.
Primera.- Servicio de atencin de reclamos.-
Sin perjuicio del derecho de los consumidores de
iniciar las acciones correspondientes ante las autoridades
competentes, los proveedores estn obligados a atender
los reclamos presentados por sus consumidores y dar
respuesta a los mismos en un plazo no mayor a treinta
(30) das calendario. Dicho plazo podr ser extendido por
otro igual cuando la naturaleza del reclamo lo justique,
situacin que ser puesta en conocimiento del consumidor
antes de la culminacin del plazo inicial.
No podr condicionarse la atencin de reclamos de
consumidores al pago previo del producto o servicio
materia de dicho reclamo, o de cualquier otro pago.
Segunda.- Rotulado de los productos.-
Todo alimento con respecto al cual se hace una
declaracin de propiedades nutricionales deber ser
rotulado con una declaracin de nutrientes y de las
cantidades de stos que contiene el producto. Para
efectos de la aplicacin de la presente norma, debern
tomarse en cuenta las normas del Codex Alimentarius.
Es competencia del INDECOPI, vericar y sancionar
las infracciones contempladas en el presente artculo
nicamente si el producto se encuentra a disposicin
del consumidor o expedito para su distribucin en los
puntos nales de venta. Su competencia no se restringe
a las listas de productos que pudieran contemplar
normas sectoriales, resultando aplicables las exigencias
establecidas en la Ley de Proteccin al Consumidor, a
todos los productos destinados a los consumidores.
Tercera.- Restricciones de acceso a
establecimientos.-
A efectos de evaluar la conducta de las empresas en
los casos de denuncias por discriminacin en el consumo,
se tendr en cuenta la obligacin de los establecimientos
abiertos al pblico que establezcan restricciones objetivas
y justicadas de acceso a sus instalaciones, de informar
dichas restricciones a los consumidores de manera directa,
clara y oportuna, en forma previa al acto de consumo,
mediante la ubicacin de carteles o avisos, de manera
visible y accesible en el exterior del establecimiento
y, complementariamente, a travs de otros medios de
informacin. Las restricciones no podrn ser redactadas
de manera genrica o ambigua.
Cuarta.- Redondeo de precios.-
Se encuentra prohibido que los proveedores, al
momento de cobrar por el producto o servicio brindado,
redondeen los precios en perjuicio del consumidor,
salvo que ste haya manifestado expresamente su
aceptacin.
Quinta.- Sistemas promociones a distancia.-
Los proveedores que empleen call centers, sistemas
de llamado telefnico, de envo de mensajes de texto
a celular o de mensajes electrnicos masivos para
promover productos y servicios, as como quienes presten
el servicio de telemercadeo, debern excluir de entre sus
destinatarios a todos aquellos nmeros telefnicos y
direcciones electrnicas que hayan sido incorporados a
una lista que para dicho n implementar el INDECOPI.
En dicha lista se podrn registrar los consumidores que
no deseen ser sujetos de las modalidades de promocin
antes indicadas.
Sexta.- Reglas generales sobre contratos de
consumo.-
En los contratos entre consumidores y proveedores:
a. No podrn incluirse clusulas que impongan
obstculos onerosos o desproporcionados para el
ejercicio de los derechos reconocidos al consumidor en
los contratos.
b. Si los consumidores tienen derecho a desvincularse
de determinado contrato, este derecho se ejercer
utilizando la misma forma, lugar y medios a travs de los
cuales dicho contrato fue celebrado.
c. En caso de formularios contractuales, los
caracteres de stos debern ser adecuadamente
legibles para los consumidores, no debiendo ser de
tamao menor a tres (3) milmetros. La redaccin y
trminos utilizados deben facilitar su comprensin por
los consumidores.
d. En las clusulas generales de contratacin y en los
contratos por adhesin, se tendrn por no puestas las
clusulas que, entre otros, tengan por objeto:
(i) Permitir al proveedor modicar unilateralmente
las condiciones y trminos del contrato en perjuicio
del consumidor o sustraerse unilateralmente de sus
obligaciones, sin contar con el consentimiento explcito e
informado del consumidor;
(ii) Establecer la prrroga del contrato sin contar con el
consentimiento explcito e informado del consumidor;
Para la evaluacin de las clusulas antes sealadas,
se tendr en cuenta la naturaleza de los bienes o servicios
objeto del contrato, las circunstancias que concurran en
el momento de su celebracin y la informacin que el
proveedor ha suministrado al consumidor.
Se tendrn por no pactadas las clusulas, condiciones
y estipulaciones que infrinjan el presente artculo.
Sptima.- Garantas en crditos de consumo.-
Es obligacin del proveedor informar de manera
clara, oportuna y veraz, al consumidor o usuario, dejando
constancia del hecho, sobre todos los mecanismos
relativos al otorgamiento de crditos de consumo, si ste
es nanciado por una tercera persona, o por el propio
proveedor, sobre los bienes en garanta y los efectos de
la garanta otorgada en caso de incumplimiento de sus
obligaciones.
En caso de ejecutarse una garanta, el proveedor debe
proceder a liquidar la deuda, deduciendo el valor del bien
materia de tasacin, e informando al consumidor sobre el
saldo de la deuda pendiente de pago. Para tales efectos,
queda prohibido el empleo de frmulas ambiguas, que
induzcan a error al consumidor sobre la cancelacin de
su deuda.
Octava.- Informacin sobre renanciamiento.-
En caso de crditos que sean objeto de un
renanciamiento, el proveedor se encuentra en la
obligacin de informar al consumidor sobre todos los
alcances y consecuencias de dicha operacin, para lo cual
se deber remitir un nuevo cronograma y hoja resumen.
Novena.- Lneas de crdito.-
El contrato de otorgamiento de crdito deber contener
el monto de la lnea asignado, las condiciones aplicables a
la reduccin o aumento de sta, as como los mecanismos
establecidos por la empresa para la comunicacin de tal
hecho a los consumidores.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389488
La lnea de crdito otorgada al consumidor podr ser
aumentada por los proveedores, previo consentimiento
expreso del consumidor.
Dcima.- Informacin sobre depsitos.-
En toda operacin de pasiva, tales como depsitos en
cuentas de ahorros, cuentas CTS y depsitos a plazo jo,
incluyendo la oferta, el proveedor est obligado a informar
previa y detalladamente sobre las condiciones del depsito
y la tasa de rendimiento efectivo anual, la que deber ser
incorporada en forma clara, breve y de fcil entendimiento,
en una hoja resumen con la rma del proveedor y del
consumidor. La tasa de rendimiento efectivo anual incluye
intereses, todo costo, comisiones, gastos y tarifas que de
acuerdo a lo pactado sern trasladados al consumidor,
incluidos los seguros, cuando corresponda. No se
incluirn en este clculo aquellos pagos por servicios
provistos por terceros que directamente sean pagados
por el consumidor, los que debern ser incluidos en el
contrato.
Dcimo Primera.- Servicios mdicos en
establecimiento de salud
El establecimiento de salud es responsable solidario
por las infracciones a la Ley de Proteccin al Consumidor
generadas por el ejercicio negligente, imprudente o
imperito de las actividades de los profesionales, de los
tcnicos o de los auxiliares que se desempeen en el
referido establecimiento.
Dcimo Segunda.- Primaca de la realidad.-
En la aplicacin de la Ley de Proteccin al Consumidor,
la determinacin de la verdadera naturaleza de las
conductas tomar en consideracin las situaciones y
relaciones econmicas que efectivamente se realicen,
persigan o establezcan. La forma de los actos jurdicos
utilizados en la relacin de consumo no enervar el
anlisis que la autoridad efecte sobre los verdaderos
propsitos de la conducta que subyacen al acto jurdico
que la expresa.
307434-6
AGRICULTURA
Apr ueban el Cuadr o par a Asi gnaci n
de Per sonal CAP del Mi ni st er i o de
Agr i cul t ur a
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2009-AG
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, se aprobaron los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
- CAP de las entidades de la Administracin Pblica, el
cual establece en el numeral 14.1 del artculo 14 que el
proyecto del Cuadro para Asignacin de Personal, en el
caso de los Ministerios, debe contar con el informe previo
de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros;
Que, mediante Resolucin Suprema N 013-2006-AG,
se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP
del Ministerio de Agricultura con un total de 310 cargos;
Que, en el marco del Decreto Supremo N 024-2007-
AG, que declar al Sector Agricultura en proceso de
reorganizacin; mediante Decreto Legislativo N 997 se
aprob la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y mediante Decreto Supremo N 031-
2008-AG se aprob su Reglamento de Organizacin y
Funciones;
Que, de conformidad con el inciso b) del artculo 16
de los lineamientos antes citados, aprobados por Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, en caso de reestructuracin
o reorganizacin aprobadas conforme a la normativa
vigente, la Entidad se encuentra obligada a aprobar un
nuevo CAP en los trminos establecidos en los artculos
14 y 15 de ese dispositivo; el mismo que debe ser
aprobado por Resolucin Suprema refrendada por el
Titular del Sector;
Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM, la Ley N 29091;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal-CAP del Ministerio de Agricultura, conforme
al Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano. El Cuadro para
Asignacin de Personal del Ministerio de Agricultura
aprobado por el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema ser publicado en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en el Portal del Ministerio de
Agricultura - MINAG (www.minag.gob.pe).
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- Dejar sin efecto el Cuadro para Asignacin
de Personal - CAP del Ministerio de Agricultura aprobado
por Resolucin Suprema N 013-2006-AG.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
307434-10
Desi gnan Vi cemi ni st r o de Agr i cul t ur a
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2009-AG
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 029-2007-AG
se design al seor LUIS FELIPE SANCHEZ ARAUJ O
como Viceministro de Agricultura;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
irrevocable al cargo que vena desempeando;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
presentada y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
N 997 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 2 de febrero
de 2009, la renuncia presentada por el seor LUIS
FELIPE SANCHEZ ARAUJ O al cargo de Viceministro
de Agricultura, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, con efectividad al 2 de febrero
de 2009, al seor J OSE MERCEDES SIALER PASCO en
el cargo de Viceministro de Agricultura.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
307434-11
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389489
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
COMUNICADO OFICIAL N 03-2009-CG
SOLICITUD DE DESIGNACIN DE SOCIEDADES DE AUDITORA
La Contralora General de la Repblica por mandato Constitucional y de acuerdo a sus atribuciones presenta
anualmente al Congreso de la Repblica y al Ministerio de Economa y Finanzas el Informe de Evaluacin a
la Cuenta General de la Repblica, en un plazo que vence el 31 de agosto del ao siguiente al ejercicio scal
materia del Informe, para cuya formulacin dicta las disposiciones pertinentes.
Para dichos nes la Directiva N 013-2001-CG/B340 Disposiciones para la Auditora a la Informacin Financiera
y al Examen Especial a la Informacin Presupuestaria preparada para la Cuenta General de la Repblica por
las Entidades del Sector, aprobada por la Resolucin de Contralora N 117-2001-CG, establece que los
Informes resultantes de dichas acciones de control, deben ser presentados a la Contralora General de la
Repblica por las Sociedades de Auditora Designadas o los rganos de Control Institucional, hasta el 15 de
mayo del ejercicio siguiente al ao scal auditado.
En ese sentido, se recuerda a los Titulares o representantes legales de las Entidades sujetas al Sistema
Nacional de Control, lo siguiente:
1. Deben solicitar la Designacin de una Sociedad de Auditora de acuerdo a los requisitos y recaudos
establecidos en la normativa de control, siendo para el caso de las Auditoras Financieras dicha solicitud
deben ser presentada hasta el 30 de junio del ejercicio anual por auditar, conforme a lo previsto en
el artculo 23 del Reglamento de las Sociedades de Auditora conformantes del Sistema Nacional de
Control, aprobado por Resolucin de Contralora N 063-2007-CG y sus modicatorias; obligacin cuyo
cumplimiento tiene especial importancia en aquellos casos en que la Entidad no cuenta con rgano de
Control Institucional.
Las Entidades que cuenten con una regulacin especca realizarn su solicitud de designacin de acuerdo
a sus normas, sin exceder el plazo sealado en prrafo anterior (Entidades bajo el mbito del FONAFE,
SBS y AFP)
2. Corresponde a la Entidad agotar las acciones para considerar en su presupuesto los recursos
correspondientes a n de proceder a la designacin de una Sociedad de Auditora para que efecte la
Auditora a la Informacin Financiera y el Examen Especial a la Informacin Presupuestaria. nicamente
cuando la Entidad no cuente con los recursos necesarios o cuando no se haya solicitado la designacin
correspondiente hasta la fecha de elaboracin del proyecto de PAC, el rgano de Control Institucional
deber incluir en su programacin las referidas acciones de control, debindose proporcionar al citado
rgano los recursos necesarios para la realizacin de dicha auditora.
3. Las auditoras o exmenes deben incluir las Unidades Ejecutoras del Pliego, de modo tal que el Dctamen
Consolidado represente la opinin del Auditor respecto a la Informacin Financiera y Presupuestal del
Pliego.
Tratndose de prstamo y/o donaciones efectuados por organismos internacionales, se debe solicitar la
designacin de Sociedades de Auditora con la debida anticipacin, observando los plazos exigidos por los
Organismos Cooperantes.
4. En el caso de Entidades que tengan pendiente la auditora por el ejercicio 2008, se les invoca a regularizar
su situacin, considerando la evaluacin de lo dispuesto en el artculo 6 del Reglamento de las Sociedades
de Auditora conformantes del Sistema Nacional de Control.
En tal medida, la Contralora General de la Repblica exhorta a los Titulares o representantes legales de las
Entidades sujetas al Sistema Nacional de Control, a dar estricto cumplimiento al plazo establecido para solicitar
la designacin de una Sociedad de Auditora para efectuar la Auditora a la Informacin Financiera y el Examen
a la Informacin Presupuestaria correspondiente al ejercicio econmico 2009, plazo que vence el 30 de junio
del 2009.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que la presentacin de solicitudes con documentacin incompleta y/
o inconsistente dilata el procedimiento de designacin lo cual constituye responsabilidad del funcionario
correspondiente, solicitndose acceder a la informacin del portal de la Contralora General, www.contraloria.
gob.pe>SOA>Sociedades de Auditoria>Requerimiento de Designacin de SOA.
Lima, 30 de enero de 2009
SECRETARIA GENERAL
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389490
Desi gnan Asesor a del Despacho
Mi ni st er i al
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0087-2009-AG
Lima, 27 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, se ha visto por conveniente designar a una
profesional que asuma las funciones de Asesora del
Despacho Ministerial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N
997 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-
AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, a la
seora Elsa Elizabeth Carbonell Torres como Asesora del
Despacho Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
306567-1
Est abl ecen r equi si t os zoosani t ar i os
especfi cos de cumpl i mi ent o obl i gat or i o
en l a i mpor t aci n de Embut i dos y
Pr oduct os Cr ni cos Coci dos de Cer do
pr ocedent es de EE.UU.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 07-2009-AG-SENASA-DSA
La Molina, 28 de enero de 2009
VISTOS:
La Carta S/N de fecha 09 de enero de 2009 (registro
939488), emitido por el Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos, en la cual remite la propuesta de los
requisitos zoosanitarios para la exportacin al Per de
Embutidos y Productos Crnicos Cocidos de Cerdo;
La Carta N 51-2009-AG-SENASA-DSA-SCA de fecha
19 de enero de 2009 emitido por el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria SENASA, en la cual comunica al
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que es
factible aceptar la propuesta de los requisitos zoosanitarios
para la importacin de Embutidos y Productos Crnicos
Cocidos de Cerdo teniendo como origen y procedencia
Estados Unidos;
El Informe N 060-2009-AG-SENASA-SCA-DSA de
fecha 27 de enero de 2009 en el cual recomienda se
publiquen los requisitos zoosanitarios para la importacin
de Embutidos y Productos Crnicos Cocidos de Cerdo,
siendo su origen y procedencia Estados Unidos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 12 del Decreto Legislativo N 1059 -
Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de Sanidad
Agraria, expresa que el ingreso al pas, como importacin,
trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero
de plantas y productos vegetales, animales y productos de
origen animal, insumos agrarios, organismos bencos,
materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento,
cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas y enfermedades, as como los medios utilizados
para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que
establezca en el mbito de su competencia el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria SENASA;
Que, as tambin el artculo 9 de la referida norma
establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
SENASA dictar las medidas to y zoosanitarias para
la prevencin, el control o la erradicacin de plagas y
enfermedades. Dichas medidas sern de cumplimiento
obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo
cualquier ttulo, del predio o establecimiento respectivo, y
de los propietarios o transportistas que se trate;
Que, el artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo
N 018-2008-AG, establece que los requisitos to y
zoosanitarios se publican en el Diario Ocial El Peruano
y se notican a la Organizacin Mundial del Comercio
OMC;
Que, la Carta S/N de fecha 09 de enero de 2009
(registro 939488), emitido por el Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos, en la cual remite
la propuesta de los requisitos zoosanitarios para la
exportacin al Per de Embutidos y Productos Crnicos
Cocidos de Cerdo;
Que, la Carta N 51-2009-AG-SENASA-DSA-SCA
de fecha 19 de enero de 2009 emitido por el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria SENASA, en la cual
comunica al Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos que es factible aceptar la propuesta de los
requisitos zoosanitarios para la importacin de Embutidos
y Productos Crnicos Cocidos de Cerdo teniendo como
origen y procedencia Estados Unidos;
El Informe N 060-2009-AG-SENASA-SCA-DSA de
fecha 27 de enero de 2009 en el cual recomienda se
publiquen los requisitos zoosanitarios para la importacin
de Embutidos y Productos Crnicos Cocidos de Cerdo,
siendo su origen y procedencia Estados Unidos; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059 y el Decreto Supremo N 018-2008-
AG; y con la visacin del Director General de Asesora
J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer los requisitos zoosanitarios
especcos de cumplimiento obligatorio en la importacin
de Embutidos y Productos Crnicos Cocidos de Cerdo,
teniendo como origen y procedencia Estados Unidos,
de acuerdo al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la emisin de los Permisos
Zoosanitarios de Importacin a partir de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin.
Artculo 3.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
SENASA, a travs de la Direccin de Sanidad Animal,
podr adoptar las medidas sanitarias complementarias a
n de garantizar el cumplimiento de la presente norma.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLEN HALZE HODGSON
Director General (e)
Direccin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
ANEXO
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACION DE EMBUTIDOS Y PRODUCTOS
SIMILARES DE CARNE Y DESPOJOS DE CERDO
PROCEDENTES DE ESTADOS UNIDOS
Los productos de cerdo estarn amparados por un
certicado zoosanitario, expedido por la Autoridad de
Sanidad Animal de los Estados Unidos, en el que conste
el cumplimiento de los siguientes requisitos:
Que:
1. La carne fue derivada de animales que fueron
nacidos, criados, cebados y faenados en los Estados
Unidos de Amrica o fueron legalmente importados.
2. Los Estados Unidos de Amrica est libre de
FIEBRE AFTOSA, PESTE PORCINA CLASICA,
ENFERMEDAD VESICULAR DEL CERDO y PESTE
PORCINA AFRICANA.
3. La carne proviene de mataderos e instalaciones
de procesamiento certicados por el gobierno federal,
que operan bajo permanente supervisin del Food Safety
and Inspection Service (FSIS) y tienen implementado un
Sistema HACCP.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389491
4. La planta de procesamiento o matadero est en
un rea donde no han ocurrido brotes epidmicos ni
ENFERMEDADES INFECCIOSAS que afecten a la
especie, en los seis meses previos al sacricio.
5. La carne fue derivada de animales que fueron
ocialmente sometidos a inspeccin ante mortem y post
mortem por ociales de inspeccin de FSIS.
6. Fueron sometidas a congelacin a temperatura y
tiempo especicados en la tabla 2 de la Seccin 318.10(c)
(2), 9 CFR para la destruccin de la triquina.
7. Las carcasas fueron sujetas y colgadas
apropiadamente para permitir el desangrado antes de
ser sometidas a procedimiento de deshuesado, que
remueve todos los huesos hasta la pezua y los vasos
sanguneos.
8. El producto est marcado de manera que pueda ser
identicado.
9. El producto es apto para consumo humano.
10. El producto fue empacado en cajas nuevas, donde
consta la fecha de empaque. El producto fue transportado
en contenedores equipados de manera que aseguren la
preservacin del producto.
11. Los contenedores o camiones de transporte fueron
lavados y desinfectados
ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBEN
SER REMITIDOS AL PROVEEDOR EN ESTADOS
UNIDOS, A FIN DE QUE LOS CERTIFICADOS
ZOOSANITARIOS EMITIDOS POR LOS SERVICIOS
VETERINARIOS INCLUYAN ESTAS EXIGENCIAS.
DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS
REQUISITOS LA MERCANCIA SERA DEVUELTA, SIN
LUGAR A RECLAMO.
307402-1
Desi gnan r esponsabl es de l a el abor aci n
del Por t al de Tr anspar enci a y de l a
ent r ega de i nfor maci n de acceso
pbl i co de AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 008 -2009-AG-AGRO RURAL-DE
Lima, 27 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
modicada por la Ley N 27927, y su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N 072-2003-PCM, seala que la
nalidad de la Ley es promover la transparencia de los
actos del Estado y regular el derecho fundamental del
acceso a la informacin consagrado en el numeral 5) del
artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, en virtud del artculo 51 de la Constitucin Poltica
del Per, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la
Ley acotada, todas las actividades y disposiciones de las
Entidades de la Administracin Pblica estn sometidas al
Principio de Publicidad, para cuyo efecto, se establece el
procedimiento administrativo correspondiente;
Que, los artculos 5 y 25 de la norma en mencin,
establecen la obligacin de las entidades de la Administracin
Pblica de difundir a travs de Internet, la informacin
relacionada a sus nanzas pblicas y gestin con la nalidad
de que todos los ciudadanos puedan ejercer supervisin y
permitir una adecuada rendicin de cuentas;
Que, mediante Directiva N 004-2008-PCM/SGP,
se establecen los lineamientos para la uniformizacin
del contenido de los portales de transparencia de las
Entidades Pblicas;
Que, estando a lo dispuesto, resulta pertinente
designar a los responsables de la elaboracin del Portal
de Transparencia y de la entrega de informacin del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural, AGRO
RURAL, quienes conforme a la responsabilidad previstas
en el Texto nico Ordenado de la citada Ley, deber
permitir el acceso de los ciudadanos a la informacin
institucional de carcter pblico, cautelando la de carcter
secreto, reservado y condencial; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 072-
2003-PCM, y en uso de las facultades otorgadas mediante
Manual Operativo del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural, AGRO RURAL, aprobado por Resolucin
Ministerial N 1120-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como responsable de la
elaboracin del Portal de Transparencia del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural, AGRO RURAL, al J efe
de la Unidad de Sistemas y Tecnologa de Informacin.
Artculo 2.- Designar como responsable de la
entrega de informacin de acceso pblico del Programa
del Desarrollo Productivo Agrario Rural, AGRO RURAL, al
J efe de la Ocina de Administracin.
Artculo 3.- Los responsables designados en el
artculo 1 y 2 de la presente Resolucin, debern observar
el irrestricto respeto a los derechos fundamentales de las
personas, especialmente los de acceso a la informacin
pblica y de reserva de informacin privilegiada.
Regstrese, comunquese y publquese.
RODOLFO LUIS BELTRN BRAVO
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
307405-1
Desi gnan funci onar i os en el Pr ogr ama
de Desar r ol l o Pr oduct i vo Agr ar i o Rur al
- AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 009-2009-AG-AGRO RURAL-DE
Lima, 28 de enero del 2009
CONSIDERANDO:
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
del Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones el Ministerio de Agricultura,
crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
- AGRO RURAL, como Unidad Ejecutora adscrita al
Viceministerio de Agricultura;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-
AG se aprueba el Manual Operativo del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, el
cual establece entre otros, su estructura orgnica, y las
funciones de cada uno de sus rganos que lo conforman;
Que, con la nalidad de cumplir con las funciones
dispuestas en el Manual Operativo, se requiere implementar
la estructura orgnica debiendo para tal efecto designar a
los funcionarios que resulten necesarios;
De conformidad con las facultades conferidas
mediante Manual Operativo del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, aprobado
mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar en el Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, a los
siguientes funcionarios:
- C.P.C. Wilson Andrs MIRANDA FOURNIER, como
J efe de la Unidad de Contabilidad.
- Ing. Arturo Flix PACHECO CARDENAS, como J efe
de la Unidad de Programas, Proyectos y Monitoreo.
- Econ. Elmo Efran CCERES RODRIGUEZ, como
J efe de la Unidad de Presupuesto.
Regstrese, comunquese y publquese.
RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVO
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - Agro Rural
307062-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389492
AMBIENTE
Desi gnan funci onar i a r esponsabl e de
br i ndar i nfor maci n que demanden l as
per sonas y del cont eni do del Por t al de
I nt er net del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 070-2008-MINAM
Lima, 11 de noviembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se
aprob la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por el Decreto Supremo N 043-2003-PCM,
tiene como finalidad promover la transparencia de los
actos del Estado y regular el derecho fundamental del
acceso a la informacin consagrado en el numeral 5
del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, de acuerdo al artculo 3 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27806, el Estado adoptar las medidas
bsicas que garanticen y promuevan la transparencia
en la actuacin de las entidades de la Administracin
Pblica y tiene la obligacin de entregar la informacin
que demanden las personas en aplicacin del principio
de publicidad;
Que, para tal efecto, el ltimo prrafo del artculo
mencionado en el considerando precedente, ha
establecido que la entidad pblica designar al
funcionario responsable de entregar la informacin
solicitada; en concordancia con el artculo 8 del mismo
cuerpo normativo ha dispuesto que las entidades
obligadas a entregar informacin identificarn, bajo
responsabilidad de su mximo representante, al
funcionario responsable de brindar la informacin
solicitada;
Que, asimismo, el artculo 5 del citado Texto
nico Ordenado de la Ley N 27806 ha dispuesto que
corresponde a la entidad pblica identicar al funcionario
responsable de la elaboracin de los portales de Internet;
Con el visado de la Secretara General y de la Ocina
General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Legislativo N 1013 - Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente, y el Texto nico
Ordenado de la Ley 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por el Decreto
Supremo N 043-2003-PCM.
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Designar a la seorita CRISTINA
MIRANDA BEAS, como funcionaria responsable de
brindar la informacin que demanden las personas, y
responsable del contenido de la informacin ofrecida
en el Portal de Internet del Ministerio del Ambiente,
en aplicacin del principio de publicidad, en virtud de
lo establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, aprobado por el Decreto Supremo N 043-
2003-PCM.
Artculo Segundo.- El personal y dems funcionarios
del Ministerio del Ambiente debern, bajo responsabilidad,
facilitar la documentacin y/o informacin que les sea
solicitada como consecuencia de lo dispuesto en el
artculo precedente, dentro de los plazos establecidos en
las normas de la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANTONIO J OS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
306823-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aut or i zan vi aj e de ser vi dor es de
PROMPERU a Al emani a par a par t i ci par
en l a Fer i a FRUI T LOGI STI CA 2009
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
Visto el Ocio N 017-2009-PROMPERU/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, PROMPER, conjuntamente con siete empresas
nacionales y seis gremios exportadores, ha programado
su participacin en la Feria FRUIT LOGISTICA 2009, a
realizarse en la ciudad de Berln, Repblica Federal de
Alemania, del 4 al 6 de febrero del 2009, siendo esta feria
una de las ms importantes en su rubro;
Que, la participacin de PROMPER en dicho evento
tiene por objetivo promover las exportaciones nacionales
de frutas y hortalizas frescas hacia el mercado europeo, a
n de consolidar nuestra presencia como pas abastecedor
de calidad en dicho mercado;
Que, en tal razn, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de los
seores William Arteaga Donayre y Vctor Germn Sarabia
Molina, quienes prestan servicios en la Sub Direccin de
Promocin Comercial, para que en representacin de
PROMPER, participen en la referida Feria, realizando
acciones de promocin de exportaciones de importancia
para el pas y coordinando cuanto se reere a la instalacin
del stand peruano;
Que, de acuerdo con la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a
recursos pblicos, con algunas excepciones, entre ellas,
los viajes que se efectan para acciones de promocin de
importancia para el Per;
De conformidad con la citada Ley N 29289, Ley N
27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 009-2007-
MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar el viaje de los seores
William Arteaga Donayre y Vctor Germn Sarabia
Molina, quienes prestan servicios en la Sub Direccin
de Promocin Comercial de PROMPER, a la ciudad
de Berln, Repblica Federal de Alemania, del 31 de
enero al 8 de febrero del 2009, para los nes expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin
Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
William Arteaga Donayre:
- Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US $ 1 820,00
- Pasajes Areos : US $ 2 240,00
- Tarifa Corpac : US $ 30,25
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389493
Vctor Germn Sarabia Molina
- Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US $ 1 820,00
- Pasajes Areos : US $ 2 240,00
- Tarifa Corpac : US $ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Titular de PROMPER un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante el evento al que asistir; asimismo,
deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-23
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant es del
Mi ni st er i o a Col ombi a, Si ngapur y
Repbl i ca Popul ar Chi na, en comi si n
de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, la IV Reunin del Grupo de Trabajo sobre Inversin
de la Iniciativa de la Cuenca del Pacco Latinoamericano
(ARCO), se realizar en la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, del 02 al 04 de febrero de 2009; resultando
los temas que se discutirn en dicha Reunin, de suma
importancia para la V Reunin Ministerial a celebrarse en
la ciudad de Panam, en marzo prximo;
Que, el referido Grupo de Trabajo ha venido
coordinando acciones especcas a ser desarrolladas
conjuntamente por los pases miembros de la Iniciativa,
con el propsito de preparar la V Reunin de Ministros y
coadyuvar al objetivo de lograr una proyeccin conjunta
en el Asia-Pacco;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha
solicitado que se autorice el viaje del seor Benjamn
Chvez Nez del Prado, quien presta servicios en dicho
Viceministerio, para que en representacin del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participe en
la mencionada Reunin;
Que, el MINCETUR, a travs del Viceministerio
de Comercio Exterior, tiene por funcin, determinar la
estrategia y conduccin de las negociaciones de la Agenda
Comercial en el marco de los esquemas de Integracin,
los foros de comercio internacional, en el mbito de su
competencia;
Que, la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, con excepcin de
los viajes que se realizan en el marco de los acuerdos de
negociacin de tratados comerciales de importancia para
el Per;
De conformidad con la Ley N 29142 antes citada,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
MINCETUR, la Ley N 27619, que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos, y sus modicatorias, y el Decreto Supremo N
047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Benjamn
Chvez Nez del Prado, quien presta servicios en el
Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, del 01 al 05 de febrero de 2009,
para que en representacin del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo -MINCETUR, participe en la reunin
a que se reere la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes : US$ 632,77
Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,00
Tarifa CORPAC : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular del MINCETUR un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los resultados
obtenidos en la reunin a la que asistir; asmismo, deber
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-24
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Reunin de Altos Funcionarios del
Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco (APEC)
y reuniones conexas (SOM 1), se llevar a cabo en la
ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, del 13 al 26
de febrero de 2009; reuniones que tienen por objeto iniciar
el ao de trabajo, estableciendo las actividades y acciones
prioritarias de APEC 2009;
Que, la participacin del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo MINCETUR en dichas reuniones persigue,
entre otros nes, mantener activa la participacin peruana
en el proceso APEC y que los intereses nacionales, en
cuanto a comercio e inversin, sean reejados en los
temas prioritarios del ao APEC 2009, tales como la
integracin econmica regional, el rea de libre comercio
del Asia-Pacco, la implementacin del segundo plan
de accin de facilitacin del comercio, ventanilla nica,
factura electrnica y logstica del comercio exterior;
Que, el MINCETUR viene ejerciendo la representacin
alterna del Per en la Reunin de Altos Ociales y
representa al Per en las reuniones del Comit de
Comercio e Inversin de APEC (CTI) y de los grupos
de trabajo del mismo, realizando una coordinacin
permanente con entidades del sector pblico en los temas
relacionados a la poltica comercial; asimismo, durante
el ao 2009, ocupar la presidencia del Sub-Grupo de
Comercio Sin Papeles, del Grupo de Trabajo de Comercio
Electrnico;
Que, por tales razones, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del seor
J ulio J os Chan Snchez, Director APEC de la Direccin
Nacional de Asuntos Multilaterales y Negociaciones
Comerciales Internacionales, y de los seores Diego
Sebastin Llosa Velsquez y Aimi Candy Yamamura
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389494
Kinjo, quienes prestan servicios en dicho Viceministerio,
a la ciudad de Singapur, para que en representacin
del MINCETUR participen en las reuniones antes
mencionadas;
Que, la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, con algunas
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectan en
el marco de los acuerdos de negociacin de tratados
comerciales de importancia para el Per;
De conformidad con la Ley N 29289 antes citada, la
Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N
27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos y sus modicatorias,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Singapur, Repblica de Singapur, del seor J ulio J os
Chan Snchez, Director APEC de la Direccin Nacional
de Asuntos Multilaterales y Negociaciones Comerciales
Internacionales, del 11 al 28 de febrero de 2009, del seor
Diego Sebastin Llosa Velsquez, del 14 al 28 de febrero
de 2009 y la seorita Aimi Candy Yamamura Kinjo, del 20
al 28 de febrero de 2009, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participen en
las reuniones a que se reere la parte considerativa de la
presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Sr. Julio Jos Chan Snchez (Del 11 al 28 de febrero de 2009)
Pasajes : US$ 3 147,00
Viticos (US$ 260,00 x 14 das) : US$ 3 640,00
Tarifa CRPAC : US$ 30,25
Sr. Diego Sebastin Llosa Velsquez (Del 14 al 28 de
febrero de 2009)
Pasajes : US$ 2 808,34
Viticos (US$ 260,00 x 13 das) : US$ 3 380,00
Tarifa CRPAC : US$ 30,25
Srta. Aimi Candy Yamamura Kinjo (Del 20 al 28 de
febrero de 2009)
Pasajes : US$ 2 863,04
Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US$ 1 820,00
Tarifa CRPAC : US$ 30,25
Artcul o 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario posteriores a su retorno al pas, el personal
cuyo viaje se autoriza por la presente Resolucin,
deber presentar a la Ministra de Comercio Exterior
y Turismo un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en la reunin a
la que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin
de cuentas de acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-25
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, las negociaciones para la suscripcin de
un Tratado de Libre Comercio entre la Repblica del
Per y la Repblica Popular China han nalizado,
consecuentemente se han programado reuniones
de trabajo conjunto entre las delegaciones de ambos
pases, para la revisin legal de los textos acordados,
las que se llevarn a cabo en la ciudad de Beijing,
Repblica Popular China, del 16 al 27 de febrero de
2009;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha
solicitado que se autorice el viaje de los seores lvaro
Daz Bedregal, Emma Pamela Ugaz Valenzuela, J aime
Dupuy Ortiz de Zevallos, Cristina Snchez Rocha y
Gerardo Meza Grillo, quienes prestan servicios en
dicho Viceministerio, a la ciudad de Beijing, para que
en representacin del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo MINCETUR participen en las reuniones
antes referidas;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico
competente en materia de comercio exterior y responsable
en las negociaciones comerciales internacionales;
Que, la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, con excepcin de
los viajes que se efectan en el marco de los acuerdos de
negociacin de tratados comerciales de importancia para
el Per;
De conformidad con la Ley N 29289 antes citada, la
Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N
27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos y sus modicatorias
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar el viaje de los seores lvaro
Daz Bedregal, Emma Pamela Ugaz Valenzuela, J aime
Dupuy Ortiz de Zevallos, Cristina Snchez Rocha y
Gerardo Meza Grillo, quienes prestan servicios en el
Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de
Beijing, Repblica Popular China, del 13 de febrero
al 01 de marzo de 2009, para que en representacin
del MINCETUR, participen en las reuniones a que se
reere la parte considerativa de la presente Resolucin
Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema, estarn a cargo del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 2 941,21 x 5) : US $ 14 706,05
Viticos (US$ 260,00 x 15 das x 5) : US $ 19 500,00
Tarifa CORPAC (US $ 30,25 x 5) : US $ 151,25
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal autorizado
mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
los logros obtenidos en las reuniones a las que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-26
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389495
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant es de
PROMPER a I t al i a y Col ombi a en
comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 022-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
Visto el Ocio N 021-2009-PROMPERU/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es el organismo
pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPER
ha programado su participacin en la Feria Internacional
de Turismo Borza Internazionale del Turismo BIT 2009,
organizada por las empresas italianas Expo CTS y Fiera
Milano, a realizarse del 19 al 22 de febrero de 2009, en
la ciudad de Miln, Repblica Italiana, evento de turismo
en el que participan tour operadores, agencias de viaje,
hoteles, lneas areas, lneas de crucero, organizadores
de eventos y prensa especializada, con el objetivo de
difundir nuestra oferta turstica, con nfasis en el circuito
norte, los nuevos descubrimientos arqueolgicos, as
como la amazona peruana como fuente de riqueza de
biodiversidad;
Que, en tal razn, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje
de la seora Roco Isabel Florin Ventura, quien
presta servicios en la Sub Direccin de Promocin del
Turismo Receptivo, a la ciudad de Miln, para que en
representacin de PROMPER, desarrolle actividades
vinculadas a la promocin turstica del Per en la Feria
antes mencionada;
Que, de acuerdo con la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a
recursos pblicos, con algunas excepciones, entre ellas,
los viajes que se efectan para acciones de promocin de
importancia para el Per;
De conformidad con la citada Ley N 29289, Ley N
27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 009-2007-
MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Miln,
Repblica Italiana, de la seora Roco Isabel Florin
Ventura, del 15 al 23 de febrero de 2009, para que en
representacin de PROMPER lleve a cabo diversas
acciones de promocin del turismo receptivo, durante
el evento mencionado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Viticos (US$ 260,00 x 8 das) : US$ 2 080,00
- Pasajes Areos : US$ 2 380,00
- Tarifa Crpac : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Roco Isabel
Florin Ventura, presentar a la Titular de PROMPER
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
los logros obtenidos durante el evento al que asistir;
asimismo, deber presentar la rendicin de cuentas
respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-27
RESOLUCIN SUPREMA
N 023-2009-MINCETUR
Lima, 29 de enero de 2009
Visto el Ocio N 022-2009-PROMPERU/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es el organismo
pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones,
PROMPER ha programado su participacin en la Feria
Internacional de Turismo Vitrina Turstica de Anato,
organizada por la Asociacin Colombiana de Agencias de
Viajes y Turismo - ANATO, a llevarse a cabo del 25 al 27
de febrero de 2009, en la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, evento que est dirigido a tour operadores
mayoristas, agencias de viajes, compaas areas,
establecimientos de hospedajes y dems empresas de
servicios en el ramo del turismo;
Que, la participacin de PROMPER en la feria
mencionada le permitir dar continuidad al trabajo
de promocin que viene realizando en este mercado
y diversificar nuestra oferta turstica promoviendo
nuevos destinos como el circuito norte y la ciudad de
Lima;
Que, en tal razn, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de las
seoras Laura Guisella Alegra Garca y Mara Soledad
Acosta Torrelly, quienes prestan servicios en la Sub
Direccin de Promocin del Turismo Receptivo de la
entidad, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
para que en representacin de PROMPER, desarrollen
actividades vinculadas a la promocin turstica del Per
en la feria antes mencionada;
Que, de acuerdo con la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a
recursos pblicos, con algunas excepciones, entre ellas,
los viajes que se efectan para acciones de promocin de
importancia para el Per;
De conformidad con la citada Ley N 29289, Ley N
27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 009-2007-
MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de las seoras Laura
Guisella Alegra Garca y Mara Soledad Acosta Torrelly,
a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 23 de
febrero al 1 de marzo de 2009, para que en representacin
de PROMPER lleven a cabo diversas acciones de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389496
promocin del turismo receptivo, en la Feria mencionada
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Laura Guisella Alegra Garca
- Viticos (US$ 200,00 x 6 das) : US$ 1 200,00
- Pasajes Areos : US$ 940,00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
Mara Soledad Acosta Torrelly
- Viticos (US$ 200,00 x 6 das) : US$ 1 200,00
- Pasajes Areos : US$ 940,00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Titular de PROMPER un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante el evento al que asistir; asimismo,
deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
307434-28
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e en Mi si n de Est udi os
de Ofi ci al es de l a Mar i na de Guer r a
del Per a Sueci a, Br asi l , Al emani a y
Ar gent i na
RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0112 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Universidad Martima Mundial
de Malmo- SUECIA, ha cursado la invitacin para que UN
(1) Ocial Superior participe en el Curso de Especializacin
en Asuntos Martimos, a llevarse a cabo en la Universidad
Martima Mundial de Malmo - SUECIA, a partir del 01 de
febrero al 11 de octubre de 2010;
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Superior para
que participe en el Curso de Especializacin en Asuntos
Martimos, referido en el considerando precedente;
Que, la designacin de UN (1) Ocial Superior
para que participe en la antes referida especializacin,
responde a la necesidad de capacitar a los Ociales
Superiores en formacin de alto nivel, para el desarrollo
en Administracin Martima, dentro del marco de los
compromisos bilaterales de cooperacin mutua asumido
por nuestro pas con el objeto de fomentar e incrementar
las medidas de conanza con instituciones armadas de
otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Misin de Estudios del Capitn de
Corbeta J ess Antonio MENACHO Pirola, para que
participe en el Curso de Especializacin en Asuntos
Martimos a impartirse en la Universidad Martima Mundial
de Malmo - SUECIA , a partir del 01 de febrero al 11 de
octubre de 2010, por cuanto las experiencias a adquirirse
redundarn en benecio de la Seguridad Nacional dentro
del mbito de competencia de la Marina de Guerra del
Per;
Que, para la designacin del antes nombrado Ocial
Superior, se ha tenido en cuenta su participacin en
el correspondiente proceso de seleccin, habiendo
ocupado el primer puesto, de acuerdo a sus antecedentes
acadmicos, desempeo profesional y competencias
adquiridas durante su lnea de carrera;
Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley
N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de
las Fuerzas Armadas, el Ocial nombrado en Comisin
de Servicio o Misin de Estudios, por un perodo mayor
a SEIS (6) meses, por cuenta del Estado en el exterior,
est impedido de solicitar su pase a la Situacin de
Disponibilidad o de Retiro, hasta despus de haber
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
mnimo previsto en el Artculo 23 de la referida Ley,
ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo
a la duracin de la Comisin de Servicio o Misin de
Estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por
das reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto
en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Capitn de Corbeta J ess Antonio
MENACHO Pirola, CIP. 00922134 y DNI. 09456572, para
que participe en el Curso de Especializacin en Asuntos
Martimos, a llevarse a cabo en la Universidad Martima
Mundial de Malmo - SUECIA , a partir del 01 de febrero al
31 de diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Malmo (Suecia) - Lima
US$ 1,532.74 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$ 4,050.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$ 4,050.00 x 11 meses x 1 persona
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389497
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el Exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General de Educacin de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Misin de Estudios.
Artculo 7.- El citado Ocial deber dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 043-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0102 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, el Comandante de la Marina de Brasil, ha cursado
la invitacin para que UN (1) Ocial Superior participe en
el Curso de Comando y Estado Mayor, a llevarse a cabo
en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Ro de J aneiro
- BRASIL, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre
de 2009;
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Superior para
que participe en el Curso de Comando y Estado Mayor,
referido en el considerando precedente;
Que, la designacin de UN (1) Ocial Superior para que
participe en la antes referida especializacin, responde a
la necesidad de capacitar a los Ociales Superiores en
Instituciones Militares Extranjeras, brindndoles mayores
conocimientos y experiencia para que desempeen
ecientemente cargos de Comando, Estado Mayor y de
Educadores en la Escuela Superior de Guerra Naval,
dentro del marco de los compromisos bilaterales de
cooperacin mutua asumido por nuestro pas con el objeto
de fomentar e incrementar las medidas de conanza con
instituciones armadas de otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Misin de Estudios del Capitn de
Corbeta Roberto J avier VARGAS Salas, para que participe
en el Curso de Comando y Estado Mayor a impartirse en
la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Ro de J aneiro
BRASIL, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de
2009, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito
de competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, para la designacin del antes nombrado Ocial
Superior, se ha tenido en cuenta su participacin en
el correspondiente proceso de seleccin, habiendo
ocupado el primer puesto, de acuerdo a sus antecedentes
acadmicos, desempeo profesional y competencias
adquiridas durante su lnea de carrera;
Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N
28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, el Ocial nombrado en Comisin de
Servicio o Misin de Estudios, por un perodo mayor a
SEIS (6) meses, por cuenta del Estado en el exterior,
est impedido de solicitar su pase a la Situacin de
Disponibilidad o de Retiro, hasta despus de haber
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
mnimo previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms
el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin
de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Capitn de Corbeta Roberto J avier VARGAS
Salas, CIP. 00913170 y DNI. 09855100, para que participe
en el Curso de Comando y Estado Mayor, a llevarse a
cabo en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Ro de
J aneiro - BRASIL, a partir del 01 de febrero al 31 de
diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Ro de J aneiro (BRASIL) - Lima
US$. 1,065.65 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$. 2,900.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$. 2,900.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$. 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389498
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General de Educacin de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Misin de Estudios.
Artculo 7.- El citado Ocial deber dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-13
RESOLUCIN SUPREMA
N 044-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0114 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Seccin de Cooperacin Internacional del
Ministerio Federal de Alemania, hace extensiva la
invitacin para que UN (1) Ocial Superior participe en el
Curso de Idioma Alemn, a llevarse a cabo en la ciudad
de Hurth y Curso de Estado Mayor, a llevarse a cabo en la
ciudad de Hamburgo- Repblica Federal de Alemania, a
partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2009;
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Superior para que
participe en el Curso de Idioma Alemn y Curso de Estado
Mayor, referido en el considerando precedente;
Que, la designacin de UN (1) Ocial Superior
para que participe en la antes referida especializacin,
responde a la necesidad de capacitar a los Ociales
Superiores en Instituciones Militares Extranjeras, con el
n de obtener mayores conocimientos y experiencia para
que desempeen ecientemente cargos de Comando
y Estado Mayor, dentro del marco de los compromisos
bilaterales de cooperacin mutua asumido por nuestro
pas con el objeto de fomentar e incrementar las medidas
de conanza con instituciones armadas de otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Misin de Estudios del Capitn
de Corbeta Arturo Wilder ESPINOZA Landa, para que
participe en el Curso de Idioma Alemn y Curso de Estado
Mayor, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de
2009, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito
de competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, para la designacin del antes nombrado Ocial
Superior, se ha tenido en cuenta su participacin en
el correspondiente proceso de seleccin, habiendo
ocupado el primer puesto, de acuerdo a sus antecedentes
acadmicos, desempeo profesional y competencias
adquiridas durante su lnea de carrera;
Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N
28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, el Ocial nombrado en Comisin de
Servicio o Misin de Estudios, por un perodo mayor a
SEIS (6) meses, por cuenta del Estado en el exterior,
est impedido de solicitar su pase a la Situacin de
Disponibilidad o de Retiro, hasta despus de haber
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
mnimo previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms
el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin
de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Capitn de Corbeta Arturo Wilder ESPINOZA
Landa, CIP. 00912141 y DNI. 43869819, para que
participe en el Curso de Idioma Alemn, a llevarse a cabo
en la ciudad de Hurth y Curso de Estado Mayor, a llevarse
a cabo en la ciudad de Hamburgo- Repblica Federal de
Alemania, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre
de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Hurth - Hamburgo (ALEMANIA) -
Lima
US$ 1,417.62 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$ 4,050.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$ 4,050.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389499
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General de Educacin de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Misin de Estudios.
Artculo 7.- El citado Ocial deber dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0108 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Unidad Acadmica de la Escuela de Guerra
Naval de la Armada de Argentina, hace extensiva la
invitacin para que UN (1) Ocial participe en el Curso
de Especializacin en Gestin Logstica de Combate, a
llevarse a cabo en el Instituto Universitario Naval ciudad
de Buenos Aires - ARGENTINA, a partir del 01 de febrero
al 31 de diciembre de 2009;
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial para que participe
en el Curso de Especializacin en Gestin Logstica de
Combate, referido en el considerando precedente;
Que, la designacin de UN (1) Ocial para que
participe en la antes referida especializacin, responde a
la necesidad de capacitar a los Ociales en Instituciones
Militares Extranjeras, en la adquisicin de competencias
que permitan al Instituto desarrollarse en las nuevas tareas
en el campo de la Logstica Militar, dentro del marco de los
compromisos bilaterales de cooperacin mutua asumido
por nuestro pas con el objeto de fomentar e incrementar
las medidas de conanza con instituciones armadas de
otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Misin de Estudios del Teniente Primero
ADM. Hugo Manuel MORENO Castro, para que participe
en el Curso de Especializacin en Gestin Logstica de
Combate, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de
2009, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito
de competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, para la designacin del antes nombrado Ocial
Subalterno, se ha tenido en cuenta su participacin
en el correspondiente proceso de seleccin, habiendo
ocupado el primer puesto, de acuerdo a sus antecedentes
acadmicos, desempeo profesional y competencias
adquiridas durante su lnea de carrera;
Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N
28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, el Ocial nombrado en Comisin de
Servicio o Misin de Estudios, por un perodo mayor a
SEIS (6) meses, por cuenta del Estado en el exterior,
est impedido de solicitar su pase a la Situacin de
Disponibilidad o de Retiro, hasta despus de haber
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
mnimo previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms
el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin
de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Teniente Primero ADM. Hugo Manuel
MORENO Castro, CIP. 00931500 y DNI. 10143739, para
que participe en el Curso de Especializacin en Gestin
Logstica de Combate, a llevarse a cabo en el Instituto
Universitario Naval ciudad de Buenos Aires - ARGENTINA,
a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Buenos Aires (ARGENTINA) - Lima
US$ 614.17 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$ 2,400.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$ 2,400.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General de Educacin de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389500
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Misin de Estudios.
Artculo 7.- El citado Ocial deber dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-15
Aut or i zan vi aj e en comi si n de ser vi ci os
de Ofi ci al es de l a Mar i na de Guer r a del
Per a di ver sas ci udades de EE.UU. y
Col ombi a
RESOLUCIN SUPREMA
N 046-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0103 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la autorizacin
del viaje de UN (1) Ocial Superior para que preste
servicios como Ocial de Enlace en el Componente Naval
del Comando Sur de la Marina de los Estados Unidos de
Amrica;
Que, la designacin de UN (1) Ocial Superior para que
preste servicios en el referido Componente Naval, responde
a la necesidad de mantener una estrecha coordinacin
con el Comando Sur de la Marina de los Estados Unidos
de Amrica, para las actividades relacionadas con
las operaciones multinacionales UNITAS, PANAMAX,
SUBDIEX, HEXALATERAL, PASSEX, SIFOREX y otras
del rea de su responsabilidad; as como establecer
un sistema de seguridad cooperativo e incrementar las
medidas de conanza mutua con los pases de la regin;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de
Fragata Augusto J os GANOZA Heredia, para que preste
servicios como Ocial de Enlace en el Componente Naval
del Comando Sur de la Marina de los Estados Unidos de
Amrica, en J acksonville - Florida, a partir del 01 de febrero
al 31 de diciembre de 2009, por cuanto las experiencias
a adquirirse redundarn en benecio dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
De conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359
- Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas
Armadas, el Ocial nombrado en comisin de servicios
o misin de estudios, mayor de SEIS (6) meses, por
cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de
la presente Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la comisin de servicio o misin
de estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Fragata Augusto J os GANOZA
Heredia, CIP. 01803827 y DNI. 09533239, para que preste
servicios como Ocial de Enlace en el Componente Naval
del Comando Sur de la Marina de los Estados Unidos
de Amrica, en J acksonville - Florida, a partir del 01 de
febrero al 31 de diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - J acksonville, Florida (EE.UU.) - Lima
US$ 1,022.11 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$ 3,050.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$ 3,050.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El citado Ocial deber cumplir con lo
dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389501
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-16
RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0111 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la autorizacin
del viaje de UN (1) Ocial Superior para que preste
servicios como Ocial de Enlace en la Comandancia de
la Tercera Flota de la Marina de los Estados Unidos de
Amrica;
Que, la designacin de UN (1) Ocial Superior para que
preste servicios en la referida Comandancia, responde a la
necesidad de mantener una estrecha coordinacin con las
autoridades de la Tercera Flota de la Marina de los Estados
Unidos de Amrica, para las actividades relacionadas con
las operaciones multinacionales RIMPAC y otras del rea
de su responsabilidad; as como establecer un sistema
de seguridad cooperativo e incrementar las medidas de
fomento de conanza mutua con los pases de la regin;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de
Fragata Anibal BACA Garcia, para que preste servicios
como Ocial de Enlace en la Comandancia de la Tercera
Flota de la Marina de los Estados Unidos de Amrica,
en San Diego - California, a partir del 01 de febrero al
31 de diciembre de 2009, por cuanto las experiencias a
adquirirse redundarn en benecio dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
De conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359
- Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas
Armadas, el Ocial nombrado en comisin de servicios
o misin de estudios, mayor de SEIS (6) meses, por
cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de
la presente Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la comisin de servicio o misin
de estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece la Naturaleza
J urdica, Funcin, Competencia y Estructura Orgnica
Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de
2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero 2004, modicado con Decreto Supremo
N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Capitn de Fragata Anibal BACA Garcia, CIP.
00888643 y DNI. 09376441, para que preste servicios como
Ocial de Enlace en la Comandancia de la Tercera Flota de
la Marina de los Estados Unidos de Amrica, en San Diego
- California, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de
2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - San Diego, California (EE.UU.) -
Lima
US$. 1,247.02 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$. 3,050.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$. 3,050.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$. 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de enero
de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se
reere el Artculo 1, sin exceder el total de das aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior est impedido
de solicitar su pase a la situacin de disponibilidad o retiro,
hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de la
referida Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El citado Ocial deber cumplir con lo
dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004 DE/
SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-17
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389502
RESOLUCIN SUPREMA
N 048-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0109 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la autorizacin
del viaje de UN (1) Ocial Superior para que participe
como docente del Curso de Estado Mayor, a impartirse
en la Escuela Superior de Guerra de la Armada Nacional
de Colombia;
Que, la designacin del referido Ocial Superior
para que participe como docente en el referido curso,
responde a la necesidad de ejercitar al Ocial en el rea
de la Estrategia e Investigacin en instituciones militares
extranjeras, dentro del marco de los compromisos
bilaterales de cooperacin mutua asumido por nuestro
pas con el objeto de fomentar e incrementar medidas de
conanza mutua entre instituciones armadas del Per con
las de otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn
de Fragata Fernando Martn CROSBY Rizo-Patrn,
para que participe como docente del Curso de Estado
Mayor, a impartirse en la Escuela Superior de Guerra de
la Armada Nacional de Colombia, ubicado en la ciudad
de Bogot - COLOMBIA, a partir del 01 de febrero al
31 de diciembre de 2009, por cuanto las experiencias a
adquirirse redundarn en benecio dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
De conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359
- Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas
Armadas, el Ocial nombrado en comisin de servicios
o misin de estudios, mayor de SEIS (6) meses, por
cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de
la presente Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la comisin de servicio o misin
de estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Fragata Fernando Martin
CROSBY Rizo-Patrn, CIP. 00819517 y DNI. 09870531,
para que participe como docente del Curso de Estado
Mayor, a impartirse en la Escuela Superior de Guerra de
la Armada Nacional de Colombia, ubicado en la ciudad de
Bogot - COLOMBIA, a partir del 01 de febrero al 31 de
diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Bogot (COLOMBIA) - Lima
US$. 975.53 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$. 2,900.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$. 2,900.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$. 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El citado Ocial deber cumplir con lo
dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-18
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0110 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la autorizacin
del viaje de UN (1) Ocial Superior para que preste
servicios como Ocial de Enlace en el Estado Mayor del
Comando de la Flota del Atlntico de la Marina de los
Estados Unidos de Amrica;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389503
Que, la designacin del referido Ocial Superior para
que preste servicios en el referido Estado Mayor, responde
a la necesidad de mantener una estrecha coordinacin
con las autoridades del Comando de las Fuerzas de la
Flota de la Marina de los Estados Unidos de Amrica,
para las actividades relacionadas con las operaciones
multinacionales y otras del rea de su responsabilidad;
as como establecer un sistema de seguridad cooperativo
e incrementar las medidas de fomento de conanza mutua
con los pases de la regin;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn
de Navo J os Martn BEZADA Delgado, para que preste
servicios como Ocial de Enlace en el Estado Mayor del
Comando de la Flota del Atlntico de la Marina de los
Estados Unidos de Amrica, en Norfolk - Virginia, a partir
del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2009, por cuanto
las experiencias a adquirirse redundarn en benecio
dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra
del Per;
De conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359
- Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas
Armadas, el Ocial nombrado en comisin de servicios
o misin de estudios, mayor de SEIS (6) meses, por
cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de
la presente Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la comisin de servicio o misin
de estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por
das reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 29075 -
Ley que establece la Naturaleza J urdica, Funcin,
Competencia y Estructura Orgnica Bsica del
Ministerio de Defensa, Ley N 29289 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha
5 de junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero
2004, modificado con Decreto Supremo N 008-2004-
DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Capitn de Navo J os Martn
BEZADA Delgado, CIP. 04827247 y DNI. 43310074,
para que preste servicios como Ocial de Enlace en el
Estado Mayor del Comando de la Flota del Atlntico de
la Marina de los Estados Unidos de Amrica, en Norfolk
- Virginia, a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre
de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Norfolk, Virginia (EE.UU.) - Lima
US$. 1,209.54 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$. 3,050.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$. 3,050.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$. 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El referido Ocial Superior deber
cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo
N 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modicado con Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de
fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-19
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2009-DE/MGP
Lima, 28 de enero de 2009
Visto el Ocio G.500-0113 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 14 de enero
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2009, la autorizacin
del viaje de UN (1) Ocial Superior para que participe como
Asesor e integrante del Estado Mayor de la Comandancia
de Infantera de la Armada Nacional de Colombia;
Que, la designacin del referido Ocial Superior para
que participe como asesor e integre el Estado Mayor de
la Comandancia de Infantera de dicha Armada, responde
a la necesidad de ejercitar al Ocial en el rea de la
Doctrina y Planeamiento Operacional tanto estratgico
como tctico, en instituciones militares extranjeras, dentro
del marco de los compromisos bilaterales de cooperacin
mutua asumido por nuestro pas con el objeto de fomentar
e incrementar medidas de conanza mutua entre
instituciones armadas del Per con las de otros pases;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de
Navo Anibal J uan CUEVA Lpez, para que participe como
Asesor e integrante del Estado Mayor de la Comandancia
de Infantera de la Armada Nacional de Colombia, ubicado
en la ciudad de Bogot - COLOMBIA, a partir del 01
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389504
de febrero al 31 de diciembre de 2009, por cuanto las
experiencias a adquirirse redundarn en benecio dentro
del mbito de competencia de la Marina de Guerra del
Per;
De conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359
- Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas
Armadas, el Ocial nombrado en comisin de servicios
o misin de estudios, mayor de SEIS (6) meses, por
cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 23 de
la presente Ley, ms el tiempo compensatorio previsto de
acuerdo a la duracin de la comisin de servicio o misin
de estudios;
Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece
la Naturaleza J urdica, Funcin, Competencia y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Capitn de Navo Anibal J uan CUEVA
Lpez, CIP. 00808246 y DNI. 43570643, para que
participe como Asesor e integrante del Estado Mayor de
la Comandancia de Infantera de la Armada Nacional de
Colombia, ubicado en la ciudad de Bogot - COLOMBIA,
a partir del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
Pasajes: Lima - Bogot (COLOMBIA) - Lima
US$. 975.53 x 1 persona
Gastos de Traslado: (Ida y Retorno)
US$. 2,900.00 x 2 compensaciones x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$. 2,900.00 x 11 meses x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$. 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG. de fecha 26 de
enero de 2004.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial revistar en la
Direccin General del Personal de la Marina de Guerra
del Per por el perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 6.- De conformidad con el Artculo 26 de la
Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, el citado Ocial Superior
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el Artculo 23 de la referida Ley, ms el tiempo
compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la
Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El citado Ocial deber cumplir con lo
dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
307434-20
Aut or i zan i ngr eso de ofi ci al es de EE.UU.
al t er r i t or i o naci onal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 060-2009/DE/SG
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DGS) N 41, de fecha 14 de enero
de 2009, el Director General para Asuntos de Seguridad
y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorizacin para el ingreso de personal
militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de
guerra;
Que, el Comandante de la Duodcima Fuerza Area
de los Estados Unidos realizar una visita de coordinacin
al alto mando de la Fuerza Area del Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, modicado
por Ley N 28899, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la conanza, actividades de asistencia cvica, de
planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Con la opinin favorable de la Fuerza Area del Per y
de conformidad con la Ley N 27856 y la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica de tres (03) Ociales de los Estados Unidos
de Amrica, cuyos nombres se indican en el anexo que
forma parte de la presente Resolucin, del 29 de enero al
01 de febrero de 2009, para realizar una visita protocolar
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389505
y sostener reuniones de coordinacin con el alto mando
de la Fuerza Area del Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicado
por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
Encargado del Despacho de Defensa
ANEXO A LA RESOLUCIN MINISTERIAL
N 060-2009 DE/SG
29 de enero 2009
a. MOTIVO
Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica de
tres (03) Ociales de los Estados Unidos de Amrica
para realizar una visita protocolar y sostener reuniones
de coordinacin con el alto mando de la Fuerza Area del
Per.
b. IDENTIFICACION DEL PERSONAL MILITAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SIN ARMAS DE
GUERRA, QUE INGRESAR AL TERRITORIO DE LA
REPBLICA:
1. TENIENTE GENERAL USAF NORMAN R. SEIP
2. COMANDANTE USAF ALBERTO MORENO
3. MAYOR USAF CYNTHIA MOSENBRINK
c. TIEMPO DE PERMANENCIA
DEL 29 DE ENERO AL 01 DE FEBRERO DE 2009.
307164-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Aut or i zan Cr di t o Supl ement ar i o
par a l a cont i nui dad de pr oyect os de
i nver si n dur ant e el ao 2009
DECRETO SUPREMO
N 017-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Vigsima Tercera Disposicin Final
de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, se autoriza la incorporacin de los
crditos presupuestarios en la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios que no se hayan comprometido
y/o devengado al 31 de diciembre de 2008 para la
continuacin de los proyectos de inversin durante el ao
2009, estableciendo adems que la referida incorporacin
se efecta mediante Decreto Supremo;
Que, conforme a la referida disposicin nal, a travs
del Decreto Supremo N 013-2009-EF se autoriz un
primer Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, hasta por la suma
de S/. 479 530 230,00 a favor de los pliegos del Gobierno
Nacional y Gobiernos Regionales, para un conjunto de
proyectos de inversin que registraron una ejecucin
nanciera superior al 25% respecto al presupuesto
institucional del ao scal 2008;
Que, mediante el Ocio N 0264-2009-OGPP/MINSA el
Ministerio de Salud solicita que se consigne en el Gobierno
Regional de la Provincia Constitucional del Callao, 22
proyectos de inversin que cuentan con recursos no
comprometidos y/o devengados al 31 de diciembre del 2008
en dicho Ministerio y que a partir del AO FISCAL 2009
estn a cargo del referido Gobierno Regional;
Que, en el marco de lo dispuesto por el artculo 2
del Decreto Supremo N 030-2008-AG, que dispone la
fusin del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE en el
Ministerio de Agricultura, es necesario que los recursos
no comprometidos y/o devengados al 31 de diciembre de
2008, de los proyectos de inversin del INADE, materia del
presente dispositivo, se consideren en dicho Ministerio;
Que, los pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos
Regionales requieren mayores recursos para atender la
ejecucin de sus proyectos de inversin durante el ao
2009, para lo cual resulta necesario autorizar un Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009 hasta por la suma de MIL DOCIENTOS
OCHENTA Y CINCO MILLONES CUARENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1
285 046 615,00), con cargo a los crditos presupuestarios
en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios
que no se hayan comprometido y/o devengado al 31 de
diciembre de 2008, a que se reere la referida Vigsima
Tercera Disposicin Final;
De conformidad con lo establecido por la Vigsima
Tercera Disposicin Final de la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, y
el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Autoriza Crdito Suplementario
Autorzase un Crdito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, hasta por
la suma de MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO
MILLONES CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 285 046
615,00), exclusivamente para garantizar la continuidad
de los proyectos de inversin, conforme a la relacin
establecida en el Anexo que forma parte del presente
Decreto Supremo, de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS
(En Nuevos Soles)
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 1 285 046 615,00
-----------------------
TOTAL INGRESOS 1285046615,00
=============
GASTOS
SECCION PRIMERA : GOBIERNOCENTRAL
PLIEGOS : Gobierno Nacional
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
CATEGORIADEL GASTO
GASTOS DE CAPITAL
6. Adquisicin de Activos no Financieros 1 021 676 330,00
-----------------------
TOTAL 1021676330,00
=============
SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
PLIEGOS : Gobiernos Regionales
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
CATEGORIADEL GASTO
GASTOS DE CAPITAL
6. Adquisicin de Activos no Financieros 263 370 285,00
---------------------
TOTAL 263370285,00
=============
TOTAL GASTOS 1285046615,00
=============
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin
institucional
2.1 Autorcese a los Titulares de los Pliegos
comprendidos en la presente norma legal a aprobar
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
a que se reere el artculo 1 de la presente norma, a
nivel funcional programtico, dentro de los cinco (05) das
de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(05) das de aprobada a los organismos sealados en
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389506
el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico las codicaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades
de Medida.
2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Pliegos involucrados, instruye a las Unidades
para que elaboren las correspondientes Notas para la
Modicacin Presupuestaria que se requieran como
consecuencia del Crdito Suplementario autorizado por el
presente Decreto Supremo.
2.4 Los recursos autorizados en el presente Decreto
Supremo para los proyectos de inversin que venan
siendo ejecutados por el Instituto Nacional de Desarrollo
en el ao 2008, debern ser desagregados a nivel
funcional programtico por el Ministerio de Agricultura una
vez aprobada la transferencia de partidas, en virtud del
Decreto Supremo N 030-2008-AG.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Economa y Finanzas, por el Ministro del Ambiente, por
la Ministra de J usticia, por el Ministro del Interior, por el
Ministro de Relaciones Exteriores, por el Ministro de
Educacin, por el Ministro de Salud, por el Ministro de
Agricultura, por el Ministro de Energa y Minas, por el
Ministro de Defensa, por la Ministra de Comercio Exterior y
Turismo, por el Ministro de Transportes y Comunicaciones,
por la Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
por la Ministra de la Produccin y por la Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ANTONIO J OS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Ministra de J usticia
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores y
Encargado del Despacho del Ministerio de Defensa
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
ENRIQUE CORNEJ O RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
ANEXO
CREDITOSUPLEMENTARIO
DISTRIBUCIONDEL GASTODEL GOBIERNONACIONAL Y GOBIERNOS REGIONALES POR PROYECTOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
01. PRESIDENCIACONSEJOMINISTROS 175187
001. PRESIDENCIADEL CONSEJODE MINISTROS 7523
016923. APOYOPARAMEJORARLAOFERTAPRODUCTIVAYFACILITARELCOMERCIOEXTERIOR 7523
006. INSTITUTONACIONAL DE DEFENSACIVIL 6615
088072. FORTALECIMIENTODECAPACIDADDEATENCIONOPORTUNADEBIENESDEAYUDAHUMANITARIAENCASODEEMERGENCIAENLAREGIONPUNO 6615
070. CUERPOGENERAL DE BOMBEROSVOLUNTARIOSDEL PERU 161049
030463. CONSTRUCCIONDELCUARTELDEBOMBEROSDELACOMPAIAN 37NUESTRASEORADELASMERCEDES 161049
04. PODERJUDICIAL 9527719
004. PODERJUDICIAL 9527719
057904. MEJORAMIENTODELACAPACIDADDELSERVICIODEARCHIVAMIENTODELACORTESUPERIORDEJUSTICIADEPIURA 814140
058614. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDEADMINISTRACIONDEJUSTICIADELASEDEDELACORTESUPERIORDEJUSTICIADEMOQUEGUA 8713579
05. AMBIENTAL 1486104
050. SERNANP 308030
061826. CONSERVACIONYMANEJOSOSTENIBLEDELARESERVAPAISAJISTICANORYAUYOSCOCHAS 308030
055. INSTITUTODE INVESTIGACIONESDE LAAMAZONIAPERUANA 1122796
045789. CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL CENTRO DE INVESTIGACION SEASME - IIAP AMAZONAS, PROVINCIA DE CONDORCANQUI, REGION
AMAZONAS
1122796
112. INSTITUTOGEOFISICODEL PERU 55278
000881. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELOBSERVATORIOASTRONOMICOEDUCATIVO 22924
001388. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELABORATORIOCENTRALYUNPLANETARIO 32354
06. JUSTICIA 33227745
061. INSTITUTONACIONAL PENITENCIARIO 33227745
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 8761
018213. REMODELACIONYAMPLIACIONDELACAPACIDADDEALBERGUEENELEPS. ICA 6679435
042172. CONSTRUCCIONDELESTABLECIMIENTOPENITENCIARIODELASEGUNDAETAPADELCOMPLEJOPENITENCIARIODEPIEDRASGORDAS- PIEDRAS
GORDASII PARA2200INTERNOS
26419632
058615. CONSTRUCCIONDELNUEVOESTABLECIMIENTOPENITENCIARIODETARAPOTO 109917
085574. CONSTRUCCIONDEAMBIENTESPARAELGRUPODEOPERACIONESESPECIALES-GOESENELESTABLECIMIENTOPENITENCIARIODELURIGANCHO 10000
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389507
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
07. INTERIOR 505395
007. M. DEL INTERIOR 505395
015092. AMPLIACIONDELASOFICINASDECONTROLINTERNO- 6 PISO- SEDECENTRALMININTER 53330
015356. CONSTRUCCIONDELASEDEINSTITUCIONALDELADIVISIONDEUNIDADESESPECIALESPNP 69357
017930. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDEBIBLIOTECA, SALASDETRABAJOYDORMITORIOSDELINSTITUTODEALTOSESTUDIOSPOLICIALES-INAEP 26806
017935. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELACOMISARIAPNPUCHUGLLA- MOYOBAMBA- SANMARTIN 20350
018516. CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTOYMEJORAMIENTODELACAPACIDADOPERATIVADELACOMISARIAPNPCASCAS- LALIBERTAD 14560
021843. AMPLIACIONYEQUIPAMIENTODELACOMISARIAPNPSANTAFELICIA- LAMOLINA- LIMA 11463
022243. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELACOMISARIAPNPNUEVOCHIRIMOTO- OMIA- AMAZONAS 82247
022244. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELACOMISARIAPNPJEPELACIO- MOYOBAMBA- SANMARTIN 24452
029293. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELACOMISARIAPNPNARANJOSENPARDOMIGUEL- RIOJA- SANMARTIN 180330
045787. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELACOMISARIAPNPMARGOS- HUANUCO 22500
08. RELACIONESEXTERIORES 642157
008. M. DE RELACIONESEXTERIORES 642157
060706. IMPLEMENTACIONDEPLATAFORMATECNOLOGICADEEDUCACIONADISTANCIADELAACADEMIADIPLOMATICADELPERU 642157
10. EDUCACION 161819864
010. M. DE EDUCACION 131124417
016102. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURADELCENTROEDUCATIVOPATRONAPOSTOLSANTIAGODELUCANAS 28150
017602. CONSTRUCCIONDEAMBIENTESENELC.E.I. CERRITOBELENDISTRITODEMARIANOMELGAR- AREQUIPA 136118
017615. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOEDUCATIVOENELCOLEGIONACIONALAGROPECUARIORONDOS 13944
017770. CONSTRUCCIONDEAMBIENTESENELC.E.I. PAMPACOLCADISTRITODEPAMPACOLCA 96113
018505. CONSTRUCCIONDEAULASYSERVICIOSHIGIENICOSENELCEI CERROVERDEDEUCHUMAYO- AREQUIPA 121725
020959. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAE.P.MN 15229CUCUYAS- SUYO 43559
020960. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAE.P.MN 14312PICODELORO- SANTAROSASUYO 54374
021364. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADELAI.E.I. N 71, HUNTER- AREQUIPA 119374
022054. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAESCUELAPRIMARIADEMENORESN 1260ELAMAUTA 187402
022860. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYDOTACIONDEMOBILIARIOESCOLARDELAEEPMCEN 10584 196079
023053. SUSTITUCIONDE LAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLOCAL PRINCIPAL (CALLE MARQUEZ) DE LAESCUELASUPERIORAUTONOMADE BELLAS
ARTESDIEGOQUISPETITO
1835530
023061. SUSTITUCION Y CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DEL COLEGIO NACIONAL JOSE DE LA TORRE UGARTE (EX-CENTRO
EDUCATIVON 22298)
35748
023065. SUSTITUCIONYREHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURADELCOLEGIONACIONALINTEGRADOAGROPECUARIOJOSEANTONIOENCINAS 3773
025702. REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA N 15153 DEL CASERIO PAPAYAL BAJO, DISTRITO DE CANCHAQUE,
HUANCABAMBA
265713
025748. MEJORAMIENTO, AMPLIACION YEQUIPAMIENTODELAI.EN 14644, LAYNAS- LAMATANZA 732239
026259. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADEL COLEGIONACIONAL DEMENORESMANUEL SCORZA, DISTRITODETOCACHE,
PROVINCIADETOCACHEDELAREGIONSANMARTIN
1386209
026584. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALVILLALASCANTERAS, CERROCOLORADO- AREQUIPA 223241
026755. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAJOSECARLOSMARIATEGUI-AYACUCHO-VICTORFAJARDO
HUALLA
67957
026761. SUSTITUCIONDEAMBIENTESYMOBILIARIOPARALAINSTITUCIONEDUCATIVASANTISIMONOMBREDEJESUSCAJASCHICO-HUANCAYO 1277795
027612. AMPLIACIONDELCENTROEDUCATIVOINICIALN 662DECARAL 97642
027613. SUSTITUCION DE INFRAESTRUCTURA Y MOBILIARIO EDUCATIVO INSTITUCION EDUCATIVA N 102 DIVINO NIO DE JESUS EN EL DISTRITO DE
ZORRITOS, PROVINCIADECONTRALMIRANTEVILLAR, DEPARTAMENTODETUMBES
371824
027615. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIOEDUCATIVON 034 NATALIARAMIREZ GRANDAENEL DISTRITODEPAMPASDEHOSPITAL,
PROVINCIATUMBES, DEPARTAMENTODETUMBES
622828
027617. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIOEDUCATIVODEINSTITUCIONEDUCATIVAN 052ISMAELLUEYPENAENELDISTRITODESAN
JUANDELAVIRGEN, PROVINCIADETUMBES, DEPARTAMENTODETUMBES
30241
027618. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIODELAESCUELAESTATALDEMENORESN 30006ANAMAYERVILCACOTO-HUANCAYO 357860
027619. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIOEDUCATIVODELAESCUELAESTATALDEMENORESN 30217DELCENTROPOBLADODECOCHAS
CHICO, ELTAMBO-HUANCAYO
1928994
027832. SUSTITUCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y DOTACION DE MOBILIARIO ESCOLAR DE LA ESCUELA ESTATAL PRIMARIA DE MENORES N 50334 -
KELCCAYBAMBA-OCOBAMBA-LACONVENCION-CUSCO
37377
028501. PUESTAENVALORDELOSSECTORESNOR-OESTEYCENTRO-OESTEDELCONJUNTOING-AN(EXPALACIOVELARDE) - COMPLEJOARQUEOLOGICO
CHANCHAN
156622
029317. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 20130JESUSREY 116397
029318. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88155SANJUANBAUTISTA 170138
029321. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 38041/MX-P 73003
030120. SUSTITUCIONDE LAINFRAESTRUCTURAY MOBILIARIOEDUCATIVODEL I.E. N 051 VIRGENDE FATIMAENEL DISTRITODE TUMBES, PROVINCIA
TUMBES, DEPARTAMENTOTUMBES
20896
030121. CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EDUCATIVO DEL CEO N 019 VIRGEN DEL CARMEN EN EL DISTRITO DE ZARUMILLA,
PROVINCIADEZARUMILLA, DEPARTAMENTODETUMBES
597195
030139. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVASECUNDARIAPEDRORUIZGALLODELLOCHEGUA 1683899
030219. SUSTITUCIONDEAULASYDOTACIONDEMOBILIARIODELAI.E. N 5181JOSEOLAYABALANDRADELAASOCIACIONDEVIVIENDALOSNARANJOSDEL
DISTRITODEPUENTEPIEDRA- LIMA
1023069
030220. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODESERVICIOSEDUCATIVOSDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88152SANMARCOS- LLAPO- PALLASCA- ANCASH 1112015
030221. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODESERVICIOSEDUCATIVOSDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 86269 MARIAAUXILIADORA- CARHUAZ - CARHUAZ
- ANCASH
1943456
030223. SUSTITUCIONDEAULASYDOTACIONDEMOBILIARIODELAINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALN 652-11YDELAINSTITUCIONEDUCATIVAOCUPACIONAL
LAINMACULADACONCEPCIONDELGRUPORESIDENCIAL4DELSECTOR6DELDISTRITODEVILLAELSALVADOR- LIMA- LIMA
1640732
030226. SUSTITUCIONYREHABILITACIONDEAULASDELAINSTITUCIONEDUCATIVAVICTORANDRESBELAUNDEDELDISTRITODESANDAMIAN- HUAROCHIRI
- LIMA
1762069
030228. REHABILITACIONYREFORZAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAI.E. FRANCISCOMOSTAJODELCENTROPOBLADODETIABAYA-AREQUIPA 1078329
030230. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAEIMPLEMENTACIONDEMOBILIARIOEDUCATIVODELI.E. MARIAPARADODEBELLIDO, ENELDISTRITODE
PAUZA, PROVINCIADEPAUCARDESARASARA, DEPARTAMENTODEAYACUCHO
1126239
030232. ADECUACIONDEINFRAESTRUCTURADELAI.E.I. N 094MICAELABASTIDAS 2052
030234. REFUERZOESTRUCTURALDELAI.E. N 1014REPUBLICAORIENTALDELURUGUAY 2133
030235. REFORZAMIENTOYCONSTRUCCIONDE CERCOPERIMETRICODE LAI.E. N 7066 ANDRESAVELINOCACERES, ENEL DISTRITODE CHORRILLOS,
PROVINCIADELIMA, DEPARTAMENTODELIMA
93933
030236. CULMINACIONDELABORATORIOYMEJORAMIENTODEPARTEDELMUROPERIMETRICODELI.E. ALEJANDROSANCHEZARTEAGA 99505
030237. RECONSTRUCCIONDEMURODESOSTENIMIENTODELCERCOLATERALDERECHODELI.E.I. N 124AUGUSTOSALAZARBONDY 94468
030239. REFORZAMIENTOYSUSTITUCIONDELCERCOPERIMETRICODELAI.E. N 6075JOSEMARIAARGUEDAS, ENELDISTRITODECHORRILLOS, PROVINCIA
DELIMA, DEPARTAMENTODELIMA
6002
030240. REFORZAMIENTOY CONSTRUCCION DEL CERCOPERIMETRICODE LA I.E. N 7042 SANTATERESA DE VILLA, EN EL DISTRITODE CHORRILLOS,
PROVINCIADELIMA, DEPARTAMENTODELIMA
86431
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389508
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
030241. SUSTITUCIONYREHABILITACIONDELCERCOPERIMETRICODELAI.E. N 6085BRIGIDASILVADEOCHOA, ENELDISTRITODECHORRILLOS, PROVINCIA
DELIMA, DEPARTAMENTODELIMA
5001
030242. REFORZAMIENTO, CRECIMIENTOVERTICAL DEL CERCOPERIMETRICOYREMODELACIONDESS.HH. YMEJORAMIENTODELAREADEJUEGOSDE
NIOSDELI.E. N 0115- 09NUEVAESPERANZA
56556
030244. SUSTITUCIONDEAULASYDOTACIONDE MOBILIARIODE LAI.E.I. N 547 JESUS PODEROSODEL DISTRITODE SANJUANDE MIRAFLORES - LIMA
- LIMA
883984
030245. AMPLIACIONDELAI.E.I. N 069CUNAJARDINNOCHETO 94425
030346. SUSTITUCIONYAMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURADELCOLEGIONACIONALN 86047JOSECARLOSMARIATEGUI 4065
030352. REUBICACIONDELSERVICIOEDUCATIVODELCOLEGIONACIONALTUPACAMARU- AA.HH. PAMPAGRANDE- DISTRITODETUMBES 1806106
030355. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 86278MARIOTORRESMEZARINA 1861858
030356. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88001- CHIMBOTE- SANTA- ANCASH 1878261
030358. SUSTITUCIONYCONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 86054JAVIERROMEROMAGUIA 2256204
030479. REHABILITACIONYREFORZAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAJORGEBASADREGROHMANN- ILO 189439
030481. SUSTITUCIONYAMPLIACIONDEAULASYDOTACIONDEMOBILIARIODELAI.E. N 8187-892DELASENTAMIENTOHUMANOLAARBOLEDADELDISTRITO
DESANTAROSA- LIMA
3929664
030496. REFORZAMIENTOESTRUCTURALDELASAULASDELAEDIFICACIONN E02DELI.E. N 6046VIRGENDEFATIMA 41283
030500. SUSTITUCION, AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIOEDUCATIVODELC.E. N 3082PARAISOFLORIDODELDISTRITODESANMARTIN
DEPORRES-LIMA
664911
030509. SUSTITUCIONDE LAINFRAESTRUCTURAYMOBILIARIODEL I.E. WILFREDOE. PONCE CHIRINOS, ENEL DISTRITOYORONGOS, PROVINCIARIOJA,
DEPARTAMENTODESANMARTIN
871038
030512. SUSTITUCION DE CERCO PERIMETRICO, REPARACION DE TANQUES ALTOS DE LOS INODOROS DE BAOS DEL I.E. N 2062 ANDRES AVELINO
CACERES
45852
030513. CONSTRUCCION, SUSTITUCIONYMEJORAMIENTODECERCOPERIMETRICO, VEREDAINTERIORYTARRAJEOSDECERCOSEXISTENTESDELI.E.I.
327ALMIRANTEGRAU
65808
030514. CONSTRUCCION, REHABILITACIONYREFORZAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVA40193 FLORENTINOPORTUGAL,
DISTRITODESABANDIA, PROVINCIADEAREQUIPA, DEPARTAMENTODEAREQUIPA
164528
030516. RECONSTRUCCIONDETRAMODELCERCOPERIMETRICOYCONSTRUCCIONDEMURODESOSTENIMIENTOCONSOBRECERCODELI.E.I. N 390-3 94645
030518. AMPLIACION PARCIAL DEL CERCO PERIMETRAL EXISTENTE, CONSTRUCCION DE UN CERCO METALICO Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE
ILUMINACIONDELPATIODELI.E. N 3001ESTADOSUNIDOSMEXICANOS
42410
031078. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAE.P. MENORESN 20432MONTEVERDE- CHULUCANAS 475143
031702. MEJORAMIENTOYREHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURADELAIEN 14408VIRGENDELASMERCEDES-HUANCABAMBA 466808
031877. SISTEMADEUTILIZACIONLINEADESUBTRANSMISION, REDPRIMARIA, SECUNDARIAYACOMETIDASEN13.2/0.38-0.22KVPARAELCENTROPOBLADO
MENORDESANIGNACIO
620000
032281. AMPLIACIONYREHABILITACIONDEINSTITUCIONEDUCATIVAN 14118MARINAPURIZACABENITESDELAA.HH. ELINDIO- CASTILLA 495797
035704. DEMOLICIONY CONSTRUCCIONDE INFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 14113 VICENTEARTEMIOPASAPERAPATIO- AA.HH.
TALARITA- CASTILLA
689359
036752. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELCENTROEDUCATIVON 14902MARIAREYNADELAPAZ, PROVINCIADETALARA- PIURA 746331
036811. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAI.E. N 15509NUESTRASRA. DELOURDES, PROVINCIADETALARA- PIURA 1660089
036813. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAI.E. 14913, CALETAELURO, PROVINCIADETALARA- PIURA 680023
036814. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAIE. LAINMACULADA, PROVINCIADETALARA- PIURA 1225980
036815. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAIE. N 15512ANDRESAVELINOCACERES, PROVINCIADETALARA- PIURA 1980936
037685. MEJORAMIENTOYREHABILITACIONDELCEIP. N 15482ENELAA.HH.13DEABRIL-LAARENA 1065447
037729. MEJORAMIENTOY REHABILITACIONDE LAI.E. JOSE ILDEFONSOCOLOMALAS PALMERAS, DISTRITODE MARCAVELICA-PROVINCIADE SULLANA-
PIURA
85046
038459. REHABILITACION, MEJORAMIENTOY EQUIPAMIENTODE LAINSTITUCIONEDUCATIVAPRIMARIADE MENORES N 14416 DEL CASERIOQUISPAMPA
BAJO, DISTRITODEHUANCABAMBA
236540
038544. REPOSICIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 38445MX-PSANTAROSA 1067053
038924. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELC.E.P. N 5127AA.HH. JOSEOLAYABALANDRA- VENTANILLA 3208041
040252. SUSTITUCIONY CONSTRUCCION DE LAINFRAESTRUCTURAY EQUIPAMIENTODE LAINSTITUCION EDUCATIVAN 1831 - CHEPEN - CHEPEN- LA
LIBERTAD
32999
040255. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88002JOSUEROCADELOSSANTOS- MORO- SANTA
- ANCASH
346158
040259. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 80844- CHAO- VIRU- LALIBERTAD 40555
040264. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88019 SANMARTINDEPORRES- CHIMBOTE- SANTA
- ANCASH
1183177
040267. SUSTITUCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA N 15017 MANUEL TOMAS ECHEANDIA ESPINOZA -
TAMBOGRANDE- PIURA- PIURA
713170
040268. SUSTITUCIONDE LAINFRAESTRUCTURAY EQUIPAMIENTODE LAINSTITUCIONEDUCATIVAN 15434 JESUS DE NAZARET-TAMBOGRANDE-PIURA-
PIURA
659022
040269. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 17051-CUTERVO-CUTERVO-CAJAMARCA 648895
040271. SUSTITUCIONY CONSTRUCCION DE LAINFRAESTRUCTURAY EQUIPAMIENTODE LAINSTITUCION EDUCATIVAN 80061 - RAZURI - ASCOPE - LA
LIBERTAD
159534
040272. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVACUMBICO- MAGDALENA- CAJAMARCA- CAJAMARCA 580969
040273. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAAMBULCOGRANDE- CUTERVO- CUTERVO- CAJAMARCA 251513
040278. SUSTITUCIONYCONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 81566- GUADALUPE- PACASMAYO
- LALIBERTAD
152009
040279. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 88077WALTERMALDONADOCOLONIA- MORO- SANTA
- ANCASH
372778
040280. SUSTITUCION Y CONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA N 80396-PACANGA-CHEPEN-LA
LIBERTAD
249219
040284. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 81549-AGALLPAMPA-OTUZCO-LALIBERTAD 145338
040286. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 10795MONSEFU-CHICLAYO-LAMBAYEQUE 269375
040288. CONSTRUCCIONDELNUEVOLOCALDELC.E. N 21581DECISIONCAMPESINA, C.P.M. SANJOSE, BARRANCA 954814
040654. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 82889- SANSILVESTREDECOCHAN- SAN
MIGUEL- CAJAMARCA
22113
040724. SUSTITUCIONDEAMBIENTEENLAINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALCABANACONDE, DISTRITOCABANACONDE, PROVINCIACAYLLOMA, AREQUIPA 80090
040804. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 81568 SEGUNDOROJASVELASQUEZ - PUEBLONUEVO
- CHEPEN- LALIBERTAD
2332168
040805. SUSTITUCIONYAMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 86616 MARTIRJOSEOLAYA- CEI N 272
- YUNGAY- YUNGAY- ANCASH
1791427
040807. MEJORAMIENTODELAESCUELAPRIMARIADEMENORESVIRGENDEFATIMA, DISTRITODECURAHUASI, PROVINCIADEABANCAY 374519
040808. SUSTITUCIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAI.E. N 0005ANTONIORAYMOMDI - SAPOSOA- SANMARTIN 1857166
040809. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVATUPACAMARUII DEPAMPABLANCA- DANIELHERNANDEZ,
PROVINCIADETAYACAJA- HUANCAVELICA
738231
040908. DOTACIONDEEQUIPOSYACONDICIONAMIENTODEDEPOSITOSYAREASDESERVICIOSPUBLICODELMUSEOTUMBASREALESDESIPAN 46112
041138. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAI.E. N 5186 - REPUBLICADEJAPON- DELAA.HH. LASFRESAS, DISTRITODEPUENTE
PIEDRA- LIMA- LIMA
204715
041282. AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURADELCENTROEDUCATIVO40053 MANUELTAPIAFUENTESENELPP.TT. DEZAMACOLA, DISTRITODECERRO
COLORADO- AREQUIPA- AREQUIPA
223095
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389509
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
041483. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVALOSANDESDEHUANCASANCOS 681058
041487. REEMPLAZODEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVALOSMOROCHUCOSDEPAMPACANGALLO 1850614
041579. SUSTITUCIONYAMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURADELAI.E.P. N 38256/MX-P-MARIAURRIBARRI GOMEZ- HUANTA 244030
041762. MEJORAMIENTODE LAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADE LAESCUELAPRIMARIAN 40689 GUILLERMOOBANDOSALAS EN LAUPIS MERCADO
MAYORISTADELCONONORTE, DISTRITODECERROCOLORADO- AREQUIPA- AREQUIPA
596557
043126. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAI.E. N 14864 DELCENTROPOBLADODE MONTERON, DISTRITODEMARCAVELICA
- SULLANA- PIURA
717123
043164. MEJORAMIENTO, AMPLIACIONEIMPLEMENTACIONDELAESCUELAPRIMARIADEMENORESN 34199 JORGECHAVEZDARTNELL- SANTAROSADE
CHORA
445653
043166. MEJORAMIENTODELINVENTARIO, REGISTROYCATALOGACIONDEBIENESARQUEOLOGICOSDELMUSEOTUMBASREALESDESIPAN, PROVINCIA
DELAMBAYEQUE- LAMBAYEQUE
25692
043168. MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE SEGURIDAD Y DE PROTECCION EN EL MUSEOARQUEOLOGICO BRUNING DE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE,
PROVINCIADELAMBAYEQUE- LAMBAYEQUE
5432
043259. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELINSTITUTOSUPERIORTECNOLOGICO-LAREDO-LAREDO-TRUJILLO-LALIBERTAD 1215004
044415. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSEDUCATIVOSENELCENTROPOBLADOBOCACOLORADO 2615741
044416. REPOSICIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVAGUILLERMOBILLINGHURST 894986
044417. SUSTITUCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EN LA INSTITUCION EDUCATIVA N 11524 GREGORIO RAMIREZ FANNING-CAYALTI-
CHICLAYO-LAMBAYEQUE
2243950
044890. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 80136HORACIOZEVALLOSGAMEZ-COCHORCO-JOSE
FAUSTINOSANCHEZCARRION-LALIBERTAD
1695053
044892. SUSTITUCIONYCONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 14760 VICTORIAAUGUSTAVILELA
ASTUDILLOLAHUACA- PAITA- PIURA
91373
044893. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALN 014- AMARILIS- HUANUCO- HUANUCO 783311
044894. SUSTITUCIONYCONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 14070LAUNION- PIURA- PIURA 87728
044895. SUSTITUCIONYCONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 84192 - CANIASBAMBA- SICSIBAMBA
- SIHUAS- ANCASH
1681314
044897. RECUPERACIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAI.E. N 00561- RAMIREZ- JEPELACIO- MOYOBAMBA- SANMARTIN 1544450
044898. SUSTITUCIONDEAULASDELCENTROEDUCATIVON 34033DELCENTROPOBLADODEPARAGSHADELDISTRITODESIMONBOLIVARRANCAS 446026
044899. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 14353DELCASERIOLASCUEVAS, DISTRITODEFRIAS, PROVINCIADE
AYABACA, REGIONPIURA
536081
044900. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAI.E. NUESTRASEORADELASMERCEDESDELDISTRITODECATACAOS- PIURA 1801988
044901. SUSTITUCIONDEAULASE.E.M. N 38139/MX-PTOTOS 430462
044902. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODE LAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADE LAINSTITUCIONEDUCATIVAN 14144 SANTAROSA, CENTROPOBLADO
PALOMINOS- DISTRITODETAMBOGRANDE
597581
044904. AMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAENINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALN 016- SAGRADOCORAZONDEJESUS- LACRUZ- BARRIO3DEOCTUBRE 475754
044905. MEJORAMIENTOYREHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAI.E.PSANJUAN- SANTODOMINGO 1729233
044906. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAAMAUTA, ENELCENTROPOBLADOSILAHUA, DISTRITODE
FRIAS, PROVINCIADEAYABACA
57188
044907. AMPLIACIONDEAMBIENTESENELC.E. 40446MIGUELGRAU, DISTRITODERIOGRANDE- CONDESUYOS 422750
044908. REEMPLAZODEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAPUBLICAN 38135/MX-PDECHANQUIL- LOSMOROCHUCOS 638652
044909. REHABILITACION Y EQUIPAMIENTO E.P.M. N 54621 FIDELIA VALENZUELA DEL DISTRITO DE CHUQUIBAMBILLA - PROVINCIA DE GRAU - REGION
APURIMAC
407382
044910. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODEAULAS, CONSTRUCCIONDESERVICIOSHIGIENICOS, AUDITORIO, LABORATORIO, LOSADEPORTIVAYOBRAS
EXTERIORESENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 18086SUYOBAMBA, DISTRITODEJAZAN- BONGARA- AMAZONAS
1203506
044911. AMPLIACIONY MEJORAMIENTODE LAINFRAESTRUCTURADE LAI.E. 31110 DE COCHABAMBAGRANDE, TINTAYPUNCO, PROVINCIADE TAYACAJA
- HUANCAVELICA
427558
044912. CONSTRUCCIONDELCENTROEDUCATIVO004- PP.JJ. APARICIOPOMARES- HUANUCO, PROVINCIADEHUANUCO- HUANUCO 536825
045442. CONSTRUCCIONDELCETPROJOSEOLAYAENELAA.HH. JOSEOLAYAZONAA, DISTRITODECAYMA- AREQUIPA- AREQUIPA 1106174
045707. CONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA EN LA INSTITUCION EDUCATIVA S/N. EL COMUN - DEL CASERIO EL COMUN - DISTRITO DE FRIAS,
PROVINCIADEAYABACA
15464
046004. IMPLEMENTACIONCONMATERIALEDUCATIVODIDACTICOALASINSTITUCIONESEDUCATIVASDELAREGIONPIURAFOCALIZADASENELPROGRAMA
NACIONALDEEMERGENCIAEDUCATIVA
580362
046197. MEJORAMIENTODE LAINFRAESTRUCTURAY EQUIPAMIENTODEL CEBE NUESTRASEORADEL PERPETUOSOCORRO, PROVINCIADE TALARA-
PIURA
503208
046263. MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVOA TRAVES DE LA CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA EN EL INSTITUTO SUPERIOR
TECNOLOGICOPUBLICOCABANILLAS, DISTRITODECABANILLAS- SANROMAN- PUNO
832663
046265. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENELNIVELSECUNDARIODELAREGIONPASCO 287518
046441. RECUPERACIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAI.E. N 1112VICTORANDRESBELAUNDE, LAVICTORIA, LIMA 1199544
046587. REPOSICIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAINTEGRADAJOSEMARIAARGUEDASDECOLCA- FAJARDO
- AYACUCHO
1683031
046703. SUSTITUCIONDEAULASYAMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVACORAZONDEJESUS- SAURAMA 816669
046705. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELINSTITUTOSUPERIORTECNOLOGICOESTATAL- HUALLAGADESAPOSOA 782864
046709. SUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAJOSEMARIAARGUEDAS- SORAS- SUCRE- AYACUCHO 1988227
046716. SUSTITUCION Y AMPLIACION DE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DEL CENTRO DE EDUCACION TECNICO PRODUCTIVA N 014 JOSE OLAYA
BALANDRADELDISTRITODELACRUZ- TUMBES
1284473
046932. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAIE82066ENELCASERIOLAHUARACLLA, DISTRITODEJESUS- CAJAMARCA- CAJAMARCA 595830
047340. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAIE82197ENELCASERIOCEBADIN, DISTRITODEJESUS- CAJAMARCA- CAJAMARCA 277907
047359. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELJNE54-JESUS, DISTRITODEJESUS- CAJAMARCA- CAJAMARCA 234244
048486. CONSTRUCCIONDELAINSTITUCIONEDUCATIVAJOSECARLOSMARIATEGUI DEL CASERIOJUZGARA, PROVINCIADEHUANCABAMBA- PIURA 1819662
052656. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELOSCENTROSEDUCATIVOSDELDISTRITODERINCONADALLICUAR, PROVINCIADE
SECHURA- PIURA
475522
054435. MEJORAMIENTO, AMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN15350 SANFRANCISCODEASISENAA.HH. LAPRIMAVERA,
DISTRITODECASTILLA- PIURA- PIURA
701259
055864. AMPLIACION, MEJORAMIENTOYEQUIPAMIENTODELAI.E. N14859FELIPEGARCIAFIGALLO- SOJO- DISTRITODEMIGUELCHECA- SULLANA- PIURA 1321
055865. AMPLIACION, MEJORAMIENTOYEQUIPAMIENTODELAI.E. N 14858DEJIBITO, DISTRITODEMIGUELCHECA- SULLANA- PIURA 6945
056167. AMPLIACION, MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVAROSACARDODEGUARDERASCENTROPOBLADOMALLARES,
DISTRITODEMARCAVELICA- SULLANA- PIURA
3063652
056324. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURADELAI.E. JUANPABLOII DELALIBERTADDEOCCORODISTRITODEPARIAHUANCA- HUANCAYO- JUNIN 886851
056326. CONSTRUCCIONSUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYDOTACIONDEMOBILIARIOYEQUIPAMIENTOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAPRIMARIAN
32230MARIAS, DISTRITODEMARIAS- DOSDEMAYO- HUANUCO
1126736
056327. CONSTRUCCIONSUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURA, DOTACIONDEMOBILIARIOYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVASECUNDARIA
MANUELSCORSA- CHUQUIS, DISTRITODECHUQUIS- DOSDEMAYO- HUANUCO
1583512
056330. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAI.E. N 14130JUANVELASCOALVARADO- CENTROPOBLADORIOVIEJO- DISTRITO
LAARENA- PIURA
862764
056332. MEJORAMIENTODELCENTRODEEDUCACIONESPECIALPOLIVALENTEELTAMBOHUANCAYO 1205019
056334. SUSTITUCIONDE01AULA, DIRECCIONYAMPLIACIONDESS.HH. DELAI.E.P. JORGEBASADRE - CHUPACA 89491
056335. SUSTITUCIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAI.E. N 14123DELCENTROPOBLADODESINCAPE- DISTRITOLAARENA
- PIURA
1615963
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389510
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
057440. RECONSTRUCCION, REFORZAMIENTOYEQUIPAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAENLAI.E. N 23014ENRIQUEFRACCHIA,NAZCA- ICA 2081209
057482. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 22451BEATITADEHUMAY- HUMAY- PISCO- ICA 2057571
057483. CONSTRUCCIONDELAESCUELANACIONALSUPERIORDEFOLKLOREJOSEMARIAARGUEDAS 3326912
059275. CONSTRUCCION, AMPLIACIONINFRAESTRUCTURAFISICAI.E.I. N 62NIVELINICIALSANANTONIO, DISTRITODETAMBURCO- ABANCAY- APURIMAC 153440
059276. CONSTRUCCIONINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAI.E. INICIALN 102MAUCACALLE, DISTRITODETAMBURCO- ABANCAY- APURIMAC 66640
059277. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAI.E. RAMONCASTILLA, PROVINCIADEASCOPE- LALIBERTAD 820880
061520. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAI.E. JOSECARLOSMARIATEGUI, SANCLEMENTE- PISCO- ICA 412021
062093. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOENLAI.E. CEBINCLUSIVALUDWIGVANBEETHOVEN- LIMA- LIMA- LIMA 962096
063046. RECONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LA INSTITUCION EDUCATIVA N 22240 FRANCISCO CORBETTO ROCCA DEL
DISTRITOCHINCHAALTA, PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
273559
063047. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 22635DELDISTRITOPUEBLONUEVO, PROVINCIA
CHINCHA, DEPARTAMENTOICA
244785
063048. SUSTITUCIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 222 DELDISTRITOCHINCHAALTA,
PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
20312
063049. SUSTITUCIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 22278DELDISTRITOCHINCHAALTA,
PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
11737
063050. SUSTITUCION, REFORZAMIENTOYREHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 22237AURELIOMOISESFLORES
GONZALESDELDISTRITOCHINCHAALTA, PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
286223
063051. CONSTRUCCION, REFORZAMIENTOYEQUIPAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 407 DELDISTRITOELCARMEN,
PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
8848
063052. SUSTITUCION, REFORZAMIENTOYREHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURA, MOBILIARIOYEQUIPAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVADOSDE
MAYODELDISTRITOPUEBLONUEVO, PROVINCIACHINCHA, DEPARTAMENTOICA
252070
079494. CONSTRUCCIONDEAULADEINNOVACIONTECNOLOGICA I.E.S. INDUSTRIAL DISTRITODEMUANI, PROVINCIADEAZANGARO- PUNO 141000
110. INSTITUTONACIONAL DE CULTURA 1955883
002195. PROYECTOARQUEOLOGICOCARAL- SUPE 7555
026996. MUROPERIMETRICODELSANTUARIOARQUEOLOGICOPACHACAMAC 493297
039880. CLIMATIZACIONDELASALADEDEPOSITODECURADURIADELMUSEONACIONALDEARQUEOLOGIA, ANTROPOLOGIAEHISTORIADELPERU 6165
040431. CONSOLIDACIONDEMUROSDEL2DO. SECTORDELMONUMENTOHISTORICOANTIGUOHOTELCOMERCIO 87708
041585. CONSTRUCCION DE SERVICIOS HIGIENICOS Y POZO DE PERCOLACION DEL MUSEO REGIONAL DE MAX UHLE - DIST. Y PROV. CASMA - DPTO.
ANCASH
54984
043469. AMPLIACION DELOSSERVICIOSHIGIENICOSDELMUSEODEARQUEOLOGIA, ANTROPOLOGIAEHISTORIADELPERU 10921
057552. CONSTRUCCIONDELTALLERDECONSERVACION, DEPOSITOSEIMPLEMENTACIONDEBIENESMUEBLESDELINC- AYACUCHO 191297
057553. CONSTRUCCIONEILUMINACIONDELCERCOPERIMETRICODELMUSEOREGIONALDEICA 254888
057554. IMPLEMENTACIONDELOSDEPARTAMENTOSDEREGISTRO, INVESTIGACION, CONSERVACION, HERRAMIENTASYSSHHENELALMACENGENERALDE
BIENESCULTURALESDELMUSEOARQUEOLOGICODEANCASH
176327
059642. CONSTRUCCIONDELCERCOPERIMETRICOYREHABILITACIONDEAMBIENTESDELMUSEODESITIODELAHUACALAMERCED 281804
061270. RESTAURACIONYCONSERVACIONDEESTRUCTURASPREHISPANICASENELAREAMONUMENTALDELCOMPLEJOARQUEOLOGICODEAYPATE 290748
061271. CONSTRUCCIONDELCERCOPERIMETRICOYPUESTAENVALORDELAZONAARQUEOLOGICAHUACALALUZI 100189
342. INSTITUTOPERUANODEL DEPORTE 6638065
043350. CONSTRUCCIONDELCOLISEOCERRADODESULLANA 3252641
054881. REHABILITACIONEILUMINACIONDE10LOSASDEPORTIVASENLAZONAMETROPOLITANA, PROVINCIADEHUAMANGA- AYACUCHO 113878
056925. CONSTRUCCIONDEPISTAATLETICAENELESTADIOCARLOSALBERTOVILLANUEVADEUMACOLLO, AREQUIPA 2311546
063344. CONSTRUCCIONDELOSAMULTIDEPORTIVAENLAJUNTAVECINALVISTAALEGRE, PROVINCIADEPADREABAD- UCAYALI 25000
072095. CONSTRUCCIONDELOSAMULTIDEPORTIVAENELCASERIODELAVICTORIA, DISTRITODECACHICADAN, PROVINCIADESANTIAGODECHUCO- LA
LIBERTAD
25000
073295. CONSTRUCCIONDELOSAMULTIDEPORTIVADELCASERIODECUSHUMALCA, DISTRITODECURGOS- SANCHEZCARRION- LALIBERTAD 25000
073963. CONSTRUCCIONDELOSAMULTIDEPORTIVAENELDISTRITODESANTACRUZDECHUCA, PROVINCIADESANTIAGODECHUCO- LALIBERTAD 25000
076518. CONSTRUCCIONDEGRADERIASYCERCOPERIMETRICOENELMINI ESTADIOMARACANA- SAUSAL, PROVINCIADEASCOPE- LALIBERTAD 25000
079605. CONSTRUCCION DE COMPLEJODEPORTIVOEN EL AA.HH.VIRGILIOPURIZAGA- SAN PABLO DISTRITODE SAN PEDRODE LLOC, PROVINCIADE
PACASMAYO- LALIBERTAD
20000
079606. CONSTRUCCIONDECOMPLEJODEPORTIVOENELCENTROPOBLADODETIHUICTI, DISTRITODEHUANOQUITE- PARURO- CUSCO 75000
081501. CONSTRUCCIONE LOSADEPORTIVAMULTIUSOY GRADERIAS ENEL CAPITAL DEL DISTRITODE HUAMANGUILLA, DISTRITODE HUAMANGUILLA-
HUANTA- AYACUCHO
25000
087224. CONSTRUCCIONCOMPLEJODEPORTIVOLAMANZANILLA- GREGORIOPITA- SANMARCOS- CAJAMARCA 25000
087228. CONSTRUCCIONDECOMPLEJODEPORTIVOSECTORSANLUIS, DISTRITOBAGUAGRANDE, PROVINCIADEUTCUBAMBA- AMAZONAS 75000
087431. CONSTRUCCIONCOMPLEJODEPORTIVOLOCALIDADROSASPATA, DISTRITODEROSASPATA- HUANCANE- PUNO 25000
087450. CONSTRUCCIONCOMPLEJODEPORTIVOC.P. SANTAROSA, DISTRITODEQUEROCOTILLO- CUTERVO- CAJAMARCA 50000
087574. CONSTRUCCIONLOSADEPORTIVAENLALOCALIDADDEANISO, DISTRITODECORONELCASTAEDA, PROVINCIADEPARINACOCHAS- AYACUCHO 25000
087576. CONSTRUCCIONDEMINICOMPLEJODEPORTIVODEHUASAHUASI, PROVINCIADETARMA- JUNIN 75000
087577. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJODEPORTIVODELDISTRITODEPALCA, PROVINCIADETARMA- JUNIN 75000
087587. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJODEPORTIVOENLAAPVLLAYCHUDISTRITODEPAUCARTAMBO, PROVINCIADEPAUCARTAMBO- CUSCO 75000
087596. CONSTRUCCIONDEUNMINI COMPLEJODEPORTIVOMULTIUSO, ENELBARRIOYANACCA, DELALOCALIDADDEUPAHUACHODISTRITOUPAHUACHO,
PROVINCIADEPARINACOCHAS- AYACUCHO
25000
087600. CONSTRUCCIONDECOMPLEJODEPORTIVODELDISTRITODESANJAVIERDEALPABAMBA, PROVINCIADEPAUCARDELSARASARA- AYACUCHO 25000
087606. CONSTRUCCIONDELOSAMULTIDEPORTIVAI.E. N 32356SANJOSEDETICRA, PROVINCIADELAURICOCHA- HUANUCO 25000
087620. CONSTRUCCIONLOSADEPORTIVA- CHADIN, DISTRITODECHADIN, PROVINCIADECHOTA- CAJAMARCA 25000
087623. CONSTRUCCIONDELALOSADEPORTIVAENELSECTORDEHUARKUNKAPATAENELDISTRITODESANSALVADOR, PROVINCIADECALCA-CUSCO,
PROVINCIADECALCA- CUSCO
75000
087649. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJODEPORTIVODEMILPUC, DISTRITODEMILPUC- RODRIGUEZDEMENDOZA- AMAZONAS 75000
087650. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJODEPORTIVOENELSECTORLASPALMERASDELACIUDADDEPACASMAYO, DISTRITODEPACASMAYO, PROVINCIA
DEPACASMAYO- LALIBERTAD
20000
087651. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJODEPORTIVOENELSECTORLAGREDA, DISTRITODEPACASMAYO, PROVINCIADEPACASMAYO- LALIBERTAD 20000
510. U.N. MAYORDE SANMARCOS 1042066
018970. REFACCION, REMODELACIONYACONDICIONAMIENTODELASINSTALACIONESDEAGUAYDESAGUEDELMUSEODEHISTORIANATURAL 2000
018971. CONSTRUCCIONDELAOFICINADESEGURIDADYVIGILANCIA 27076
029280. CONSTRUCCIONDELPABELLONDELAEAPDEING. AGROINDUSTRIAL-SANJUANDELURIGANCHO 1003290
040057. REFACCIONDESERVICIOSHIGIENICOSEINSTALACIONESSANITARIASDELAFACULTADDEODONTOLOGIA 2500
059719. ACONDICIONAMIENTO, REMODELACIONYAMPLIACIONDELARESIDENCIAUNIVERSITARIAJULIOC. TELLO- UNMSM 3500
085919. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELAEAPDEINGENIERIAMECANICADEFLUIDOS- UNMSM 3700
512. U.N. DE TRUJILLO 694273
027542. REHABILITACIONYMODERNIZACIONDELABORATORIOSYAULASENLAFACULTADDEINGENIERIADELAUNIVERSIDADNACIONALDETRUJILLO 581934
027964. CONSTRUCCIONDEAMBIENTES PARAAUDIOVISUALESYSALADE INTERNET ENEL TERCERPISODEL PABELLONDE LAFACULTADDE CIENCIAS
SOCIALESDELAUNIVERSIDADNACIONALDETRUJILLO
112339
513. U.N. DE SANAGUSTIN 13108
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389511
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
043712. CONSTRUCCIONDELPABELLONDESERVICIOSMULTIPLESDELAFACULTADDECIENCIASDELAEDUCACION 1307
043713. INFRAESTRUCTURAYLABORATORIOSENELMODULODEMAJES 9307
043715. CONSTRUCCIONLABORATORIOSDEINGENIERIAELECTRICA 2494
514. U.N. DE INGENIERIA 3699548
044035. IMPLEMENTACION DEL CENTRO ESPECIALIZADO EN TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACION PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
(CETIC-PCD), EN04REGIONESDELPERU
404428
046012. IMPLEMENTACIONDELAREDDETELECENTROSENDISTRITOSDELAPROVINCIADEMAYNAS 1617051
046021. IMPLEMENTACIONDESISTEMADERIEGOTECNIFICADOPARAAREASVERDESENLAUNI UTILIZANDOAGUASRESIDUALESTRATADAS 1315028
046173. MEJORAMIENTODELACAPACIDADYCALIDADDELABIBLIOTECACENTRALDELAUNIVERSIDADNACIONALDEINGENIERIA 359158
055422. IMPLEMENTACIONDEUNTALLERDEMEDIDORESDEAGUAPARAENSEANZAALOSALUMNOS 2802
057123. CONSTRUCCIONDELMUSEODECIENCIAYTECNOLOGIAENLAFACULTADDECIENCIAS-UNIVERSIDADNACIONALDEINGENIERIA 1081
516. U.N. SANCRISTOBAL DE HUAMANGA 903937
022940. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELCENTROEXPERIMENTALWAYLLAPAMPADELAUNSCH 903937
517. U.N. DEL CENTRODEL PERU 635286
055119. EQUIPAMIENTOEIMPLEMENTACIONDELAGRAFICAEDITORIALUNCP- HUANCAYO 635286
518. U.N. AGRARIALAMOLINA 2343
001125. CENTROMODELODETRATAMIENTODERESIDUOSSOLIDOS 2343
519. U.N. DE LAAMAZONIAPERUANA 1453707
021342. CONSTRUCCIONDECIUDADUNIVERSITARIAII ETAPADELAUNAP 8413
040518. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODEESCUELADENEGOCIOSINTERNACIONALESDECONTAMANA- UNAP 3071
041494. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASPARAELACCESOYCONEXIONDEFACULTADESENLACIUDADUNIVERSITARIAENZUNGAROCOCHA 1442223
520. U.N. DEL ALTIPLANO 541897
021816. AMPLIACIONDELCOMEDORUNIVERSITARIOENLACIUDADUNIVERSITARIA 541897
522. U.N. DE CAJAMARCA 2104063
017903. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAUNIVERSITARIA 120000
021916. CAMPUSUNIVERSITARIOFILIALBAMBAMARCA 80000
022276. EDIFICIOACADEMICODELAFACULTADDECIENCIASECONOMICAS, CONTABLESYADMINISTRATIVAS 299000
022277. EDIFICIOACADEMICODELAFACULTADDEZOOTECNIA 200000
045622. CAMPUSUNIVERSITARIOSUBSEDECAJABAMBA 80000
060124. CONSTRUCCIONDELESTADIODELAUNIVERSIDADNACIONALDECAJAMARCA 1325063
523. U.N. PEDRORUIZGALLO 468131
031291. CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELECTRONICA - FACULTAD DE CIENCIAS
FISICASYMATEMATICAS- UNIVERSIDADNACIONALPEDRORUIZGALLO
363283
031531. MEJORADELSERVICIOACADEMICODELAFACULTADDECIENCIASECONOMICASADMINISTRATIVASYCONTABLESDELAUNIVERSIDADNACIONAL
PEDRORUIZGALLO
104848
524. U.N. FEDERICOVILLARREAL 3213513
045935. MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y GESTION ACADEMICO-ADMINISTRATIVA EN CUATRO FACULTADES DE LA UNFV,
UBICADASENELPREDIO8, 8AY8BCERCADODELIMA
2844707
046354. MODULODEINVESTIGACIONPARADOCENTESDELAFACULTADDEINGENIERIACIVILDELAUNIVERSIDADNACIONALFEDERICOVILLRREAL 368806
525. U.N. HERMILIOVALDIZAN 3065959
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 175625
002254. CONSTRUCCIONDELPABELLONDELABORATORIOSDELAFACULTADDEMEDICINAVETERINARIAYZOOTECNIA 69432
029895. CONSTRUCCIONDECOMEDORUNIVERSITARIO 201796
045750. CONSTRUCCIONDELCERCOPERIMETRICODELESTADIODELAUNIVERSIDADNACIONALHERMILIOVALDIZAN 13482
045999. IIMPLEMENTACION DE LABORATORIOS DE ESTRUCTURAS, FLUIDOS Y GEOTECNIA, PAVIMENTOS Y MECANICA DE MATERIALES DE LA ESCUELA
ACADEMICAPROFESIONALDEINGENIERIACIVIL- UNHEVAL
1105624
046013. IMPLEMENTACIONDELAREDTELEMATICADELCAMPUSUNIVERSITARIODECAYHUAYNA-UNHEVAL 1500000
528. U.N. DE EDUCACIONENRIQUE GUZMANYVALLE 309517
016984. ANIMALESMENORESYALIMENTOSBALANCEADOS 231962
022754. MODULOSEDUCATIVOSPARAELPABELLONDEELECTRONICAYTELECOMUNICACIONESDELAUNE 77555
531. U.N. JORGE BASADRE GROHMANN 99041
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 99041
532. U.N. SANTIAGOANTUNEZDE MAYOLO 1813447
018917. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELACIUDADUNIVERSITARIAYCAMPUSANEXOS- UNASAM 1812080
022215. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELCENTRODETELEMATICAYEXTENSIONUNIVERSITARIA- UNASAM 1367
536. U.N. DEL SANTA 70643
017344. MEJORARLAFORMACIONACADEMICADELOSALUMNOSYEGRESADOSDELAESCUELAACADEMICAPROFESIONALDEBIOLOGIAENACUICULTURA 70643
537. U.N. DE HUANCAVELICA 10980
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 8238
046031. IMPLEMENTACIONFISICAENALE.A.P. DEINGENIERIACIVILDELAUNH- SEDEHUANCAVELICA 2742
541. U.N. TORIBIORODRIGUEZDE MENDOZADE AMAZONAS 1958971
022021. CONSTRUCCIONDEBIBLIOTECACENTRALENLACIUDADUNIVERSITARIA 986197
029303. PLANTAPILOTOAGROINDUSTRIALPARALACARRERAPROFESIONALDEINGENIERIAAGROINDUSTRIALUNAT-A 972774
544. U.N. JOSE MARIAARGUEDAS 1069
059716. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELACARRERAPROFESIONALDEINGENIERIAAGROINDUSTRIALDELAUNIVERSIDADNACIONAL
JOSEMARIAARGUEDAS
1069
11. SALUD 307245189
011. M. DE SALUD 307245189
001014. AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURAFISICADELCLASVILLAALEJANDRO 233005
001389. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELNUEVOCENTRODESALUDNOCHETO- DIRECCIONDESALUDIVLIMAESTE 8220
001731. MEJORADELAINFRAESTRUCTURADELCLASJULIOC.TELLOI ETAPA 3733
001847. OPTIMIZACIONDEABASTECIMIENTODEENERGIAELECTRICAHOSPITALCASIMIROULLOA 152146
002590. SANEAMIENTOBASICOENLASIERRASUR- SANBASUR 139487
015044. ADECUACION, MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSERVICIOSDESALUDCENTROMATERNOI 74689
017032. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADDIAGNOSTICAYRESOLUTIVADELSERVICIODEEMERGENCIAENELHOSPITALOLAVEGOYAUTESJAUJAJUNIN 258800
017034. LIMITADACAPACIDADDERESPUESTADELSERVICIODEEMERGENCIADELCMI MIGUELGRAUDISALIMAESTE 66870
017039. MODERNIZACIONDELOSEQUIPOSBIOMEDICOSDELCENTROQUIRURGICODELHOSPITALDANIELA. CARRION 492284
018092. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTROSALUDLANGADISAIVLIMAESTE 7659
018119. MEJORASENLAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDSANLUIS 65813
022661. MEJORAMIENTODELACCESOASERVICIOSDEBASEMEDICOSYPSICO-SOCIALESDELASPOBLACIONESDESFAVORECIDASDELASZONASALTAS
DEHUAYCAN, ENATE
948402
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389512
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
022679. MEJORAMIENTODELSERVICIODEREHABILITACIONDELINSTITUTONACIONALDESALUDMENTALHONORIODELGADOHIDEYONOGUCHI 632923
022712. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSERVICIOSDESALUDDECENTRODESALUDMIRONESVLIMACIUDAD 56948
022952. REMODELACIONYACONDICIONAMIENTODEINFRAESTRUCTURA, ADOPCIONDENUEVASTECNOLOGIASYEQUIPAMIENTODELAUNIDADCENTRAL
DEESTERILIZACIONDELHNDM
894523
022953. REMODELACIONYAMPLIACIONDELCENTRODESALUDSANMIGUELDISAVLIMACIUDAD 7022
026423. MEJORAMIENTODELACALIDADDEATENCIONDELOSSERVICIOSDEL CENTROQUIRURGICOYEMERGENCIADEL INSTITUTOESPECIALIZADODE
OFTALMOLOGIA
3740818
029143. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELESTABLECIMIENTODESALUDNAZARENAS, DELAMICRORREDNAZARENAS- REDHUAMANGA 2220839
029146. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDLOSLIBERTADORESDELAREDVRIMAC-SMP-LOSOLIVOS 611949
030208. MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE SERVICIO DE NEUMOLOGIA Y DEL PROGRAMA DE CONTROL DE TUBERCULOSIS DEL HOSPITAL NACIONAL
ARZOBISPOLOAYZA
535978
030209. CREACIONDECENTRODEENTRENAMIENTOENREANIMACIONCARDIOPULMONARYMANEJODEURGENCIASDELINSTITUTOESPECIALIZADODE
SALUDDELNIO
669525
030246. AMPLIACIONYMEJORADECAPACIDADDELHOSPITALSANJOSEDELCALLAOENELTRASLADODEPACIENTESPORVIATERRESTRE, EQUIPAMIENTO
DEAMBULANCIATIPOI
36414
030247. AMPLIACIONYMEJORADE CAPACIDADDEL HOSPITAL NACIONAL DANIELALCIDES CARRIONENEL TRASLADOASISTIDODE PACIENTES PORVIA
TERRESTREEQUIPAMIENTODEAMBULANCIATIPOII
66453
030248. AMPLIACION Y MEJORA DE CAPACIDAD DEL HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIATRICAS EN EL TRASLADO ASISTIDO DE PACIENTES POR VIA
TERRESTREEQUIPAMIENTODEAMBULANCIATIPOII
36417
030249. AMPLIACIONYMEJORADECAPACIDADDELHOSPITALSERGIOBERNALESENELTRASLADODEPACIENTESPORVIATERRESTREEQUIPAMIENTODE
AMBULANCIATIPOI
36414
030250. AMPLIACIONYMEJORADECAPACIDADDELHOSPITALMARIAAUXILIADORAENELTRASLADODEPACIENTESPORVIATERRESTREEQUIPAMIENTO
DEAMBULANCIATIPOI
36414
030251. AMPLIACIONYMEJORADECAPACIDADDELHOSPITALNACIONALCAYETANOHEREDIAENELTRASLADOASISTIDODEPACIENTESPORVIATERRESTRE
EQUIPAMIENTODEAMBULANCIATIPOII
67176
030259. MEJORAMIENTO DE CAPACIDAD RESOLUTIVA DE LOS SERVICIOS DE ATENCION DE SALUD MATERNO INFANTIL DE LOS ESTABLECIMIENTOS
PRIORIZADOSDELAREDESTEDECHOTA- CAJAMARCA
208903
030466. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSDESALUDMATERNOINFANTILDELOSESTABLECIMIENTOSPRIORIZADOSDE
LAREDCUTERVO- CAJAMARCA
479167
031219. CONSTRUCCIONDENUEVAINFRAESTRUCTURAEIMPLEMENTACIONDELESTABLECIMIENTODESALUDCAJADEAGUADELAMICROREDPIEDRALIZA,
REDDESALUDSANJUANDELURIGANCHO
226263
031298. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELCENTRODESALUDJESUSMARIA- DISAVLIMACIUDAD 915445
031610. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDJUANPEREZCARRANZA- DISAVLIMACIUDAD 912695
038956. EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CENTRO DE SALUD PIEDRA LIZA DE LA MICRORRED DE SALUD PIEDRA LIZA,
DIRECCIONDEREDDESALUDSANJUANDELURIGANCHO, DIRECCIONDESALUDIVLIMAESTE
28393
038957. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S.M.I. ELPORVENIRDELAMRDLIMA03REDLIMACIUDADDISAVLIMACIUDAD 29583
038958. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CANTA, REDDISAIII LIMANORTE 32174
038959. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. M.I. MAGDALENADELAMRDLIMA02REDLIMACIUDADDISAVLIMACIUDAD 30355
038960. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.M.I. RAMOSLARREADELAMRDIMPERIAL, REDCAETEYAUYOS, DISAIII LIMANORTE 31435
038961. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CHURIN, DELAMRDCHURINOYON, REDHUAURAOYON, DISAIII LIMANORTE 30800
038962. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. OYONDELAMRDCHURINOYON, REDHUAURAOYON, DISAIII LIMANORTE 27080
038963. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SAYANDEVLAMRDCHURINOYON, REDHUAURAOYON, DISAIII LIMANORTE 31679
038964. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CMI LURINDE LAMICROREDLURIN, DRS VILLAEL SALVADORLURINPACHACAMAC
PUCUSANADELADISAII LIMASUR
31466
038965. EQUIPAMIENTODEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CMI PUCUSANA DE LA MRD SAN BARTOLODE LA DRS VILLA EL SALVADOR LURIN
PACHACAMACPUCUSANA, DISAII LIMASUR
30368
038966. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.M.I MANUELBARRETO, DELAMICRORREDMANUELBARRETODEDRSSANJUANDE
MIRAFLORES-VILLAMARIADELTRIUNFO
31352
038967. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S.M.I. SURQUILLODELAMRDLIMA04, REDLIMACIUDAD, DISAVLIMACIUDAD 30053
038968. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCMI CESARLOPEZSILVADELAMICROREDCESARLOPEZSILVA, DRSVILLAELSALVADOR
LURINPACHACAMACPUCUSANADELADISAII LIMASUR
29867
038969. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL CSTAMBOVIEJODELAMRD09 TAMBOVIEJO, RED 02ATE-LAMOLINADISAIVLIMA
ESTE
30368
038970. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCMI SANJOSEDELAMICROREDSANJOSE, DRSVILLAELSALVADORLURINPACHACAMAC
PUCUSANADELADISAII LIMASUR
28858
038971. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCMI JUANPABLOII, MRDJUANPABLOII, RSSVILLAELSALVADOR, LURIN, PACHACAMAC,
PUCUSANADELADISAII LIMASUR
29459
038972. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S.M.I. ZAPALLALM.REDZAPALLALREDIVLIMANORTE DISAVLIMACIUDAD 29187
038973. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.M.I JOSEGALVEZ, DELAMICRORREDJOSEGALVEZ-NUEVAESPERANZA, DEDRSSAN
JUANDEMIRAFLORES-VILLAMARIADELTRIUNFO
28067
038974. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.M.I.DANIELALCIDESCARRIONDELAMICROREDDANIELALCIDESCARRION-TABLADA
DELURIN, DELADIRECCIONDEREDSANJUANDEMIRAFLORES- VILLAMARIADELTRIUNFO
28916
038975. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL C.M.I. VILLA MARIA, DE LA MICRORED VILLA MARIA DEL TRIUNFO-JOSE CARLOS
MARIATEGUI DELADIRECCIONDEREDDESALUDSANJUANDEMIRAFLORES- VILLAMARIADELTRIUNFO
29633
038976. EQUIPAMIENTODEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL C.S. GAMBETTAALTA DE LA MRD GAMBETTAALTA, RED BONILLA-LA PUNTA, DISA I
CALLAO
28649
038977. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MIGUELGRAUDELAMRDMIGUELGRAU, REDCHOSICACHACLACAYODISAIVLIMA
ESTE
28930
038978. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANFERNANDODELAMRD02 SANFERNANDO, RED01AGUSTINO-SANTAANITA
DELADISAIVLIMAESTE
28609
039101. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDELPROGRESODELAMICRORREDCARABAYLLO; REDDESALUDVI
TUPACAMARU; DISAVLIMACIUDAD
30566
039102. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALHERMINIOVALDIZAN 178941
039103. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSPEDIATRICOSDELINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 172539
039104. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 220026
039105. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALSANJUANDELURIGANCHO 9750
039106. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALNACIONALHIPOLITOUNANUE 265522
039107. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELINSTITUTONACIONALDENEUROLOGIA 299906
039108. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSANJOSEDELCALLAO 163933
039109. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALGENERALDEHUACHO 245333
039110. EQUIPAMIENTODESERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEEMERGENCIASPEDIATRICAS 46891
039111. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALNACIONALDANIELALCIDESCARRIONDELCALLAO- NIVELIII-1 229405
039113. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSMATERNODELINSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 158676
039114. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAENELINSTITUTONACIONALDESALUDMENTALHONORIODELGADO-HIDEYONOGUCHI 81325
039115. EQUIPAMIENTODELSERVICIODECUIDADOSINTENSIVOSDELNEONATODELHOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOME 137055
039116. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 205864
039117. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELC.S. TAMBOVIEJOCAT.I-4-MCRDTAMBOVIEJO-DISTRITOCIENEGUILLA-
PROVINCIALIMA-DISAIV.LE.AO2006
7500
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389513
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
039118. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELINSTITUTONACIONALDECIENCIASNEUROLOGICAS 267294
039119. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEBARRANCA 270188
039120. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALESDELINSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 278306
039121. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALDEBARRANCA 183391
039122. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALVITARTECAT. II-1 7500
039123. EQUIPAMIENTOPARALAATENCIONDEEMERGENCIASDELHOSPITALDEEMERGENCIASJOSECASIMIROULLOA 229476
039124. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALDEEMERGENCIASJOSECASIMIROULLOA 143068
039126. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALNACIONALHIPOLITOUNANUE 193827
039127. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALPUENTEPIEDRA 146429
039128. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDEL SERVICIODENEONATOLOGIADEL HOSPITAL NACIONAL CAYETANOHEREDIA- SAN
MARTINDEPORRES
314392
039130. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALJOSEAGURTOTELLODECHOSICA 9750
039131. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELC.S. MIGUELGRAUCAT. I-4MCRDMIGUELGRAU-DISTRITOCHACLACAYO-
PROVINCIALIMA-DISAIV-LIMAESTE- AO2006
7500
039132. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELINSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 187790
039133. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALNACIONALCAYETANOHEREDIA 195022
039134. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALHOSPITALNACIONALCAYETANOHEREDIA 9750
039135. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALSANJUANBAUTISTAHUARAL 171632
039136. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALNACIONALCAYETANOHEREDIA 314671
039137. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDCAJATAMBO 8000
039138. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDLANGA 8000
039139. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALSANJUANDEMATUCANA 7500
039140. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSPEDIATRICADELHOSPITALNACIONALHIPOLITOUNANUE 210103
039141. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSPEDIATRICADELHOSPITALNACIONALCAYETANOHEREDIA 391429
039143. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 12100
039144. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELINSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 12100
039145. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALCHANCAY 349894
039146. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDCANTA 8000
039147. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDCHURIN 8000
039148. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTROMATERNOINFANTILRAMOSLARREA 7500
039149. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALDELHOSPITALCHANCAY 103821
039150. MEJORAMIENTODELSISTEMADERADIOCUMUNICACIONPARAELCENTROMATERNOINFANTILCESARLOPEZSILVADELAREDDESALUDVILLAEL
SALVADOR- LURIN- PACHACAMAC- PUCUSANA, DISALIMASUR
12751
039151. MEJORAMIENTODELACAPACIDADDECOMUNICACIONPARAELCENTROMATERNOINFANTILMANUELBARRETODELAMICROREDMANUELBARRETO
DELAREDDESALUDSANJUANDEMIRAFLORESVILLAMARIADELTRIUNFODELADISAII LIMASUR
12751
039152. EQUIPAMIENTODELSISTEMADERADIOCOMUNICACIONESPARAELCENTROMATERNOINFANTILPUCUSANADELADIRECCIONDEREDDESALUDDE
VILLAELSALVADORLURINPACHACAMACPUCUSANADELADISAII LS
12751
039153. MEJORAMIENTODELACAPACIDADDECOMUNICACIONPARAEL CENTROMATERNOINFANTIL VILLAMARIADELAMICROREDVILLAMARIA- JOSE
CARLOSMARIATEGUI DELAREDDESALUDSANJUANDEMIRAFLORES- VILLAMARIADELTRIUNFO, DELADISAII LIMASUR
12751
039154. MEJORAMIENTODE LA CAPACIDAD DE COMUNICACION PARA EL CENTROMATERNOINFANTIL DANIEL A. CARRION DE LA MICRORED DANIEL A.
CARRION- TABLADADELURINDELAREDDESALUDSANJUANDEMIRAFLORES- VILLAMARIADELTRIUNFO, DELADISAII LIMASUR
12751
039155. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDJICAMARCA 7500
039156. EQUIPAMIENTODESERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALNACIONALSERGIOE. BERNALES 135683
039158. EQUIPAMIENTODE LAUNIDADDE CUIDADOS INTENSIVOS DEL SERVICIODE NEONATOLOGIADEL HOSPITAL NACIONAL SERGIOE. BERNALES DE
COMAS
300497
039159. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDMATERNOINFANTILMANUELBARRETO 7500
039160. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCMI JUANPABLOII DELAMICROREDJUANPABLOII, DELADRSVILLAEL
SALVADORLURINPACHACAMACPUCUSANA
7500
039161. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCMI VILLAMARIADELTRIUNFO, MICROREDVILLAMARIADELTRIUNFO
JOSECARLOSMARIATEGUI REDSANJUANDEMIRAFLORESVILLAMARIADELTRIUNFODISAII LIMASUR
7500
039162. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCMI LURIN, DELAMICROREDDELURIN, DELADIRECCIONDELAREDDE
SALUDDEVILLAELSALVADORLURINPACHACAMACPUCUSANA, DELADISAII LIMASUR
7500
039164. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELAMICROREDSANBARTOLO- CENTROMATERNOINFANTILPUCUSANA,
DELADRSVILLAELSALVADORLURINPACHACAMACPUCUSANA
7500
039165. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTROMATERNOINFANTILZAPALLAL 20251
039166. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDVENTANILLA 7500
039167. MEJORAMIENTODELSISTEMADETRANSPORTEASISTIDODEPACIENTESDELINSTITUTONACIONALDEENFERMEDADESNEOPLASICAS 12100
039168. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSPEDIATRICADELHOSPITALMARIAAUXILIADORA 227074
039184. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADOPERATIVADELOSSERVICIOSDEEMERGENCIAYCENTROQUIRURGICODELHOSPITALNACIONALDOCENTE
MADRENIOSANBARTOLOME
190696
039185. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.M.I. CHORRILLOSII DELAMICROREDURBANADELADIRECCIONDESALUDBARRANCO
CHORRILLOSSURCO
25856
039186. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSANJUANBAUTISTAHUARAL 194214
039187. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALGENERALSANTAROSA 165079
039188. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDEL SERVICIODENEONATOLOGIADEL HOSPITAL NACIONAL DANIELALCIDESCARRION
- CALLAO- NIVELIII-1
239547
039190. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALESDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 383538
039191. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALGENERALSANTAROSA 283323
039192. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 300502
039193. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELHOSPITALGENERALSANTAROSA 182178
039194. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALDELHOSPITALCHANCAY 149220
039196. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALPUENTEPIEDRA 7500
039197. PERFILTIPOPARAATENCIONHOSPITALARIAYTRANSPORTEASISTIDODEPACIENTESPORVIATERRESTREESTABLECIMIENTODESALUDTIPOIII-1
HOSPTALGENERALSANTAROSA
7500
039198. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDMATERNOINFANTILMAGDALENA 7500
039467. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALPUENTEPIEDRA 171159
039468. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 144444
039469. EQUIPAMIENTODELSERVICIODETERAPIAINTENSIVANEONATALDELHOSPITALDEEMERGENCIASPEDIATRICAS 246972
039470. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALARZOBISPOLOAYZA 165720
039471. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDESUPE-LAURAESTHERRODRIGUEZDULANTO 325667
039472. INSTALACIONDEEQUIPOSDERADIOCOMUNICACIONENCENTROSDESALUDI-4DELADISAIII LIMA 4638
039473. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALMARIAAUXILIADORA 254689
039474. MEJORAMIENTODE LACAPACIDADRESOLUTIVADEL SERVICIODE EMERGENCIADEL HOSPITAL JOSEAGURTOTELLODE CHOSICACAT. II-2 DISA
IV.LIMAESTE- AO2006
233838
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389514
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
039475. MEJORAMIENTODEL SISTEMA DE RADIOCOMUNICACION PARA EL CENTROMATERNOINFANTIL JUAN PABLOII DE LA RED DE SALUD VILLAEL
SALVADOR- LURIN- PACHACAMAC- PUCUSANA, DISALIMASUR
12751
039476. MEJORAMIENTODELSISTEMADERADIOCOMUNICACIONPARAELCENTROMATERNOINFANTILDELURINDELAREDDESALUDVILLAELSALVADOR
- LURIN- PACHACAMAC- PUCUSANA, DISALIMASUR
12751
039477. EQUIPAMIENTODELSERVICIODETERAPIAINTENSIVAPEDIATRICADELHOSPITALDEEMERGENCIASPEDIATRICAS 275132
039481. MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA DEL CENTRO DE SALUD MATERNO INFANTIL TAHUANTINSUYO BAJO
MICROREDDETAHUANTINSUYODELAREDDESALUDVI TUPACAMARUDELADISAVLIMACIUDAD
7500
039482. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDELPROGRESODELAMICROREDCARABAYLLORED
DESALUDVI TUPACAMARUDISAVLIMACIUDAD
7500
039483. EQUIPAMIENTO DELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSPEDIATRICOSDELHOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 239473
039564. EQUIPAMIENTODESERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALGENERALDEHUACHO 397256
039565. EQUIPAMIENTODESERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSANJUANDELURIGANCHO 284836
039567. EQUIPAMIENTODELSERVICIODECUIDADOSINTENSIVOSDELNIODELHOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOME 592332
039568. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDETERAPIASINTERMEDIASDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALSANJOSEDELCALLAO 177390
039569. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALVITARTE 382720
039570. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELINEN 276518
039571. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALNACIONALHIPOLITOUNANUE 7500
039572. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELINEN 689260
039573. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAYSALADEOPERACIONESDELHOSPITALSANJUANDEMATUCANA 324307
039575. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDETRATAMIENTOINTERMEDIODELINEN 321072
039576. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDSANMATEO 8000
039578. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOME 7500
039579. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELC.M.I. CHORRILLOSII, DELAMICROREDURBANA, DEDIRECIONDERED
DESALUDCHORRILLOS, BARRANCO, SURCO, DELADISAII LIMASUR
7500
039580. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALREZOLADECAETE 475775
039599. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEHUAYCANCATII-1AO2006 308575
039717. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDECOMUNICACIONESDISAIVLIMAESTE 86644
039980. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 313220
039981. EQUIPAMIENTODELSERVICIODECUIDADOSINTENSIVOSDELNIODELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 181742
044936. CENTROHEMODADORMACROREGIONALDELIMA 16935000
044977. HOSPITALDEEMERGENCIALIMA- SUR(VILLAELSALVADOR) 75000000
044978. HOSPITALDEEMERGENCIALIMA- NORTE(VITARTE) 69113095
044979. HOSPITALDEEMERGENCIALIMA- ESTE(COMAS) 2000000
046172. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVAENLAATENCIONGINECOOBSTETRICAYDELAATENCIONDEURGENCIAYEMERGENCIASMEDICAS
D
287573
046225. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDCAQUETAREDVRIMACSMP 541411
046367. OPTIMIZACIONDELTRABAJOHOSPITALARIOHOSPITALNACIONALHIPOLITOUNANUE- ELAGUSTINO 2800000
055001. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDECAJADELOSESTABLECIMIENTOSDESALUDDELAMICROREDDESALUDELAGUSTINO, DIRECCIONDERED
DESALUDLIMAESTEMETROPOLITANA, DIRECCIONDESALUDIVLIMAESTE
9919
056031. IMPLEMENTACIONDELBANCODETEJIDOSDELSERVICIODECIRUGIAPLASTICAYQUEMADOSDELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 694630
056337. MEJORAMIENTODELAATENCIONDELASPERSONASCONDISCAPACIDADDEALTACOMPLEJIDADENELINSTITUTONACIONALDEREHABILITACION 460792
057354. MEJORAMIENTODELSERVICIODEATENCIONESPECIALIZADADENIOSYADOLESCENTESDELINSTITUTONACIONALDESALUDMENTALHONORIO
DELGADOHIDEYONOGUCHI
1940115
057355. MEJORAMIENTODE LACAPACIDADRESOLUTIVADEL PUESTODE SALUDMATEOPUMACAHUA- MICROREDDELICIAS DE VILLA- REDBARRANCO
CHORRILLOSSURCODELADISAII LIMASUR
191762
057359. AMPLIACIONDELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALPUENTEPIEDRA 1685006
057364. FORTALECIMIENTODE LACAPACIDADRESOLUTIVADEL SERVICIODE EMERGENCIADEL HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIATRICAS DISAVLIMA-
CIUDAD
167963
057365. MEJORADELACAPACIDADRESOLUTIVAYCALIDADDEATENCIONENELSERVICIODEDIAGNOSTICOPORIMAGENESDELHOSPITALDEEMERGENCIAS
PEDIATRICAS
3747478
057366. MEJORADELSUMINISTRODEAIRECOMPRIMIDOMEDICINALDELHOSPITALDEEMERGENCIASPEDIATRICAS 261305
059385. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE CAJADE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUDDE LAMICROREDDE SALUDLAMOLINA- CIENEGUILLA,
DIRECCIONDEREDDESALUDLIMAESTEMETROPOLITANA, DIRECCIONDESALUDIVLIMAESTE
1657
061342. MEJORAMIENTODELACOBERTURADEATENCIONENELSERVICIODEOTORRINOLARINGOLOGADELINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 287145
062178. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELSERVICIODENEONATOLOGIADELINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 222801
062622. MEJORAMIENTODE LACAPACIDAD RESOLUTIVADE LOS SERVICIOS DE SALUD DEL CENTRODE SALUD SAN CLEMENTE DE LAMICRORED SAN
CLEMENTE, REDN 2CHINCHA-PISCO, DIRESAICA
3003010
062671. CONSTRUCCIONDELCERCOPERIMETRICODELTERRENOUBICADOENLALOCALIDADSANCARLOS, DELAMICROREDDESALUDGANIMEDES, RED
DESALUDSANJUANDELURIGANCHO
283407
062672. CONSTRUCCION DEL PABELLON PARA CUIDADOS INTENSIVOS E INTERMEDIOS, BANCO DE SANGRE, UNIDAD CENTRAL DE ESTERILIZACION Y
SERVICIODEALIMENTACIONCENTRALDELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA
40232
062673. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. TUPACAMARU, DELAMICROREDTUPACAMARUDELAREDPISCOCHINCHA- DIRESA
DEICAENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
299497
062674. MEJORADE LAPRESTACIONDE SERVICIOS DE SALUDENEL P.S. PAMPAS DEL CARMENDE LAMICROREDLLATAREDMARAONDE LADIRESA
HUANUCOENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
81097
062675. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. MANZANAYOCDELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPASDELA
DIRESAHUANCAVELICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
129236
062676. MEJORADE LAPRESTACIONDE SERVICIOS DE SALUDENEL P.S. TOMADE LEONDE LAMICROREDSANCLEMENTE DE LAREDCHINCHAPISCO
- DIRESAICAENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
148274
062677. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. SANJOSEDECONDORDELAMICROREDSANCLEMENTEDELAREDCHINCHAPISCO
- DIRESAICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
119725
062678. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. CABEZADETOROLATERALVDELAMICROREDSANCLEMENTEDELAREDCHINCHA
PISCO- DIRESAICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
169490
062679. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. CABEZADETOROLATERALIVDELAMICROREDSANCLEMENTEDELAREDCHINCHA
PISCO- DIRESAICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
201747
062680. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. DOSPALMASDELAMICROREDSANCLEMENTEDELAREDCHINCHAPISCO- DIRESA
ICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
71980
062681. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELCSINDEPENDENCIADELAMICROREDSANCLEMENTE- REDCHINCHAPISCODELA
DIRESAICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
207624
062682. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. YANAMARCADELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELADIRESA
JUNINENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
149674
062683. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELPSTINGOPACCHADELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELADIRESA
JUNINENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
168530
062684. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. SACASDELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELADIRESAJUNIN
ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
252845
062685. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENEL P.S. PACHASCUCHODELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELA
DIRESAJUNINENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
164913
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389515
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
062686. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. TINGODELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELADIRESAJUNIN
ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
251024
062687. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. TABLONESDELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDE
LADIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
287934
062688. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. ACOLLADELAMICROREDVALLEDEYANAMARCAREDDEJAUJADELADIRESAJUNIN
ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
265710
062689. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. LAJOSDELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDELA
DIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
281622
062690. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. CHOCODELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDELA
DIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
166510
062691. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. PISCANDELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDELA
DIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
150411
062692. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. PAGAYDELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDELA
DIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
281245
062693. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. TAMBOYADELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANASDE
LADIRESAPIURAI ENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
89411
062694. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. YAMANGODELAMICROREDMORROPONDELAREDMORROPONCHULUCANAS DE
LADIRESAPIURAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
284017
062695. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. PORVENIRDELAMICROREDLLATAREDMARAONDELADIRESAHUANUCOENEL
MARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
71219
062696. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. LIBERTADDELAMICROREDLLATAREDMARAONDELADIRESAHUANUCOENEL
MARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
95925
062697. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELPSISHANCADELAMICROREDLLATAREDMARAONDELADIRESAHUANUCOENEL
MARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
111257
062698. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENEL C.S. LLATADELAMICROREDLLATAREDMARAONDELADIRESAHUANUCOENEL
MARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
277930
062699. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. CHANQUILDELAMICROREDCANGALLOREDAYACUCHOCENTRODELADIRESA
AYACUCHOENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
89742
062700. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. PAMPASCANGALLODELAMICROREDCANGALLO- REDAYACUCHOCENTRODELA
DIRESAAYACUCHOENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
180332
062701. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. SANMIGUELDEARMADELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPAS
DELADIRESAHUANCAVELICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
203481
062702. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELPSCUYOCCDELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPASDELADIRESA
HUANCAVELICAENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
262373
062703. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. COSMEDELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPASENLADIRESA
HUANCAVELICAENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
171856
062704. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. ANCODELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPASDELADIRESA
HUANCAVELICAENELMARCODELPLANMEDICODELAFAMILIA
278645
062705. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELC.S. CHURCAMPADELAMICROREDCHURCAMPAREDTAYACAJA- PAMPASDELADIRESA
HUANCAVELICA, ENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
289479
062706. MEJORADELAPRESTACIONDESERVICIOSDESALUDENELP.S. PACCAYDELAMICROREDCHURCAMPADELAREDTAYACAJA- PAMPASDELADIRESA
HUANCAVELICA, ENELMARCODELPLANMEDICODEFAMILIA
121354
063067. NUEVOINSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO, INSN, TERCERNIVELDEATENCION, 8VO. NIVELDECOMPLEJIDAD, CATEGORIAIII-2, LIMA-PERU 78692234
078218. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSDESALUDDELHOSPITALREGIONALDEICA- DIRESAICA 3722158
078224. FORTALECIMIENTODELAOFERTADESERVICIOSDELAUNIDADDESERVICIOSGENERALESYMANTENIMIENTODEL HOSPITAL DEEMERGENCIAS
PEDIATRICAS
306530
078266. IMPLEMENTACION DEL CENTRO DE TRATAMIENTO INTENSIVO Y DIAGNOSTICO ESPECIALIZADO DEL HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO PERU
COREA
7154
078555. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAYMEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSDESALUDDELHOSPITALSANTA
MARIADELSOCORRO-ICA
690279
086353. REHABILITACIONYEQUIPAMIENTODELCENTRODEACOPIODERESIDUOSSOLIDOSHOSPITALARIOSDELHNAL 361093
086374. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDMACHENTEDELAMICROREDAYNA, REDSANFRANCISCO, DIRESA
AYACUCHO
50626
086375. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEROSARIODELAMICROREDAYNA- REDSANFRANCISCO-DIRESA
AYACUCHO
46363
086376. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDESIMARIVADELAMICROREDAYNA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
41763
086377. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDENUEVAJERUSALENDELAMICROREDAYNA- REDSANFRANCISCO
- DIRESAAYACUCHO
41763
086378. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEMARINTARI DELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
46363
086379. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL PUESTOSALUD DEARHUIMAYODE LAMICROREDANCO- RED SAN FRANCISCO
- DIRESAAYACUCHO
41763
086380. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL PUESTOSALUDDEAMARGURADE LAMICROREDANCO- REDSANFRANCISCO-
DIRESAAYACUCHO
41763
086381. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELC.S. LLOCHEGUADELAMICROREDSIVIA, REDSANFRANCISCO, DIRESA-
AYACUCHO
80177
086382. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL PUESTOSALUDCANAYRE DE LAMICROREDSIVIA, REDSANFRANCISCO, DIRESA
AYACUCHO
50626
086383. EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS MATERNO INFANTILES DEL PUESTO SALUD DE PUERTO DE AMARGURA DE LA MICRORED SIVIA - RED SAN
FRANCISCO- DIRESAAYACUCHO
41763
086384. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEMAYAPODELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
41566
086385. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEGLORIASOLNACIENTEDELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO
- DIRESAAYACUCHO
41763
086386. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDEL PUESTOSALUDDECORAZOMPATADELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO
- DIRESAAYACUCHO
41763
086387. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDEL PUESTOSALUDDECHONGOSCARMENPAMPADELAMICROREDSIVIA- REDSAN
FRANCISCO- DIRESAAYACUCHO
41763
086388. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDECHIHUILLOALTOSANANTONIODELAMICROREDSIVIA- REDSAN
FRANCISCO- DIRESAAYACUCHO
41763
086389. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEAREQUIPADELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
41763
086390. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDETRIBOLINEDELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
41763
086391. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDEGUAYAQUILDELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
41763
086392. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELPUESTOSALUDDECHUVIVANADELAMICROREDSIVIA- REDSANFRANCISCO- DIRESA
AYACUCHO
40959
086393. IMPLEMENTACIONDELSERVICIOMATERNOINFANTILENELCENTRODESALUDMEXICODELDISTRITODESANMARTINDEPORRES- LIMA 60000
086394. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELESTABLECIMIENTODESALUDALFAYOMEGADELAMICROREDDESALUDATEII, DIRECCIONDEREDDE
SALUDLIMAESTEMETROPOLITANA, DIRECCIONDESALUDIVLIMAESTE
93712
086395. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALVICTORRAMOSGUARDIA- HUARAZ
181456
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389516
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
086396. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCINYCONTROLDELACEGUERAENELESTABLECIMIENTODESALUDSANTAROSA- PIURA
181456
086397. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCINYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALDEAPOYOII-2SULLANA-PIURA
181456
086398. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCINYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALMARIAAUXILIADORA- SANJUANDEMIRAFLORES
181456
086399. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCINYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOME
181456
086400. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALDANIELA. CARRION- HUANCAYO
181456
086401. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALGUILLERMODIAZDELAVEGA- APURIMAC
181456
086402. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALDEAPOYODECAMANA
181456
086403. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALDEMOQUEGUA
181456
086404. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALREGIONALHERMILIOVALDIZANMEDRANO- HUANUCO
181456
086405. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENLADIRECCIONREGIONALDESALUDCAJAMARCA
181456
086406. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALHIPOLITOUNANUE- TACNA
181456
086407. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALREGIONALDEPUCALLPA
181456
086408. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALSANTAROSA-LIMA
181456
086409. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALDEPARTAMENTALDEHUANCAVELICA
181456
086410. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALLACALETADECHIMBOTE
181456
086411. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELCENTRODESALUDSANJERONIMOREDCUSCOSURREGIONCUSCO 292270
086412. MEJORAMIENTODELASINTERVENCIONESENCIRUGIAPORCATARATAEXTRACAPSULARAPOBLADORESMAYORESDE50 AOSENMARCODEL
PROGRAMANACIONALDEPREVENCINYCONTROLDELACEGUERAENELHOSPITALGENERALDEHUACHO
181456
087283. MEJORAMIENTODELASCONDICIONESDEALMACENAMIENTOENELSISTEMADEDISPENSACIONDEMEDICAMENTOSDEDOSISUNITARIA(SDMDU)
DELHOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOM- LIMAPERU
291720
087284. IMPLEMENTACIONDELCENTRODEPRODUCCIONDEFORMULASDEPARENTERALESYENTERALESDELAUNIDADDESOPORTENUTRICIONALDEL
HOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIOSANBARTOLOME- LIMAPERU
615802
087580. REUBICACIONYCONSTRUCCIONDELAOFICINADESEGUROSDELHOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 188005
13. AGRICULTURA 69281318
013. M. DE AGRICULTURA 68367943
038934. CONSTRUCCIONDELCANALHUICCHUNAENELDISTRITODEMOLLEBAYA, AREQUIPA 1455816
040222. ESTUDIODEPREINVERSION: AMPLIACIONDELAPRESAANCASCOCHAYAFIANZAMIENTODELVALLEDELYAUCA(AYACUCHOYAREQUIPA) 1300000
040223. CONTRATODEPRESTAMOPROYECTOSUBSECTORIALDEIRRIGACIONJBICPEP31 5453650
041161. IMPLEMENTACIONDELSISTEMADEINFORMACIONDELSECTORAGROPECUARIO 668826
042090. APOYOALAPRODUCCIONAGRICOLACONASISTENCIATECNICAYMECANIZACIONENLAREGIONAPURIMAC 1450000
042091. MEJORAMIENTODELAPRODUCCIONAGRICOLACONSERVICIOSDEMECANIZACIONENLAREGIONAYACUCHO 1450000
042092. APOYOALDESARROLLODELAPOBLACIONAGRICOLAENLASCOMUNIDADESCAMPESINASDELAREGIONHUANCAVELICA 1900000
042191. DESARROLLODELAOFERTATECNOLOGICADEBANANOORGANICOENLAREGIONPIURA 1489600
042192. ASISTENCIATECNICAYRIEGOTECNIFICADOPARALARECONVERSIONDELCULTIVODEARROZENPIURAYLAMBAYEQUE-I ETAPA 70057
042958. IMPLEMENTACIONDECENTROSDEACOPIOYENFRIAMIENTODELECHE 93889
042961. DESARROLLODECAPACIDADES, INCREMENTOPRODUCTIVOYMERCADEODELECHEYDERIVADOSENCOMUNIDADESCAMPESINASDECUSCO 6258
042962. INCREMENTOFORRAJERO, PRODUCCIONDELECHEYDERIVADOSLACTEOSENCOMUNIDADESCAMPESINASDELAREGIONDEAYACUCHO 3667
045956. FORTALECIMIENTODEACTIVOS, MERCADOSYPOLITICASDEDESARROLLORURALENLASIERRANORTEDELPERU 1537185
046092. IRRIGACIONSIERRANORTE 5000000
046380. PROGRAMADEAPOYODEALIANZASRURALESPRODUCTIVASENLASIERRA- ALIADOS 2621098
062014. APOYOAINICIATIVASDEINFRAESTRUCTURADEACOPIODELECHE 3554
063396. PROVISIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOPARARECUPERACIONDELACAPACIDADDEGESTIONDELASEDECENTRALDELMINISTERIO
DEAGRICULTURAENLACIUDADDELIMA
276627
086752. DEFENSARIBEREAENELRIOTUMBESSECTORLATERHANDISTRITOYDEPARTAMENTODETUMBES 270000
001690. IRRIGACIONMAGUNCHAL 148035
001938. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAMAYORDERIEGODELCANALINTERNACIONALZARUMILLA 33121635
002031. REHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURAPRINCIPALDERIEGODELAIRRIGACIONMARGENIZQUIERDADELRIOTUMBES 547974
022580. MEJORAMIENTODELACARRETERACRUCELALIBERTADELPORVENIR 97489
028969. CONSTRUCCIONPOZOTUBULARYMEJORAMIENTOSISTEMADERIEGOPUERTOUADEGATOAGUASVERDES 35092
029350. MEJORAMIENTOINFRAESTRUCTURADERIEGOTURUCOBELLAVISTA 2110062
029351. CONSTRUCCIONCAMINORURALCHUYAMA- PULCAY 979369
041813. CONSTRUCCIONC.V. HUAQUISHA- LAFLORIDA 1594274
045623. CANALDERIEGOLAMORADA- ELTRIUNFO 2920000
045649. CONSTRUCCIONC.V. ALTOSANJUAN- CESARVALLEJO 1500000
064179. FORTALECIMIENTODELSISTEMADEPRODUCCIONDELLABORATORIODEINCUBACIONDEALEVINOSDECHUCUITO 263786
163. INSTITUTONACIONAL DE INNOVACIONAGRARIA 913375
031739. PRODUCCIONTECNIFICADADEPLANTONESDEVIDDEALTACALIDADGENETICAYFITOSANITARIAENLASUB- ESTACIONEXPERIMENTALCHINCHA
- ICA
895455
040813. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL EN LA PRESTACION DE SERVICIOS DE INVESTIGACION Y EXTENSION AGRARIA PARA LA MEJORA DE LA
COMPETITIVIDADYLOSINGRESOSCAMPESINOSENELAMBITODELASUB- ESTACIONEXPERIMENTALSANGABAN- PROVINCIADECARABAYA- PUNO
2797
042189. CREACIONDELCENTRONACIONALDEBIOTECNOLOGIAAGROPECUARIAYFORESTALDESARROLLODECAPACIDADESPARALAIMPLEMENTACIONY
UTILIZACIONDELABIOTECNOLOGIAMODERNAENELSECTORAGROPECUARIO-FASEI
3172
046082. INTRODUCCION DEL OVINORAZA DOHNE MERINOMEDIANTE EL USODE LA BIOTECNOLOGIA REPRODUCTIVA EN LA ESTACION EXPERIMENTAL
AGRARIAILLPA- PUNO
8816
058257. FORTALECIMIENTODE CAPACIDADES DE LA ESTACION EXPERIMENTAL AGRARIA DONOSO- HUARAL EN INVESTIGACION Y TRANSFERENCIA DE
TECNOLOGIAPARALAMEJORADELOSSERVICIOSAGRARIOSENLASREGIONESDELIMAYANCASH
3135
16. ENERGIAYMINAS 1030235
016. M. DE ENERGIAYMINAS 1030235
018280. ELECTRIFICACIONRURALDELPEQUEOSISTEMAELECTRICONICASIOII ETAPA 3296
018388. ELECTRIFICACION RURAL DE LAS COMUNIDADES DE CARMEN DE COAY- ACHIBAMBA - SAOC - URUCANCHA - PUMALLAULLI - OSCCOLLO -
HUACCAMOLLE- PECCOY- POMABAMBA
8108
019194. ELECTRIFICACIONDESIETEANEXOSDELDISTRITODEACRAQUIA- HUANCAVELICA 6957
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
1/.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389517
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
019546. ELECTRIFICACIONSUCSE- CABORAN- CHULANGATE 2067
019621. ELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDELDISTRITODENAMBALLE 4385
019715. ELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDECHANGUELETA, MUTUYPATAEISTAY 3549
019716. ELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDELDISTRITODESALCABAMBA 6851
019722. ELECTRIFICACIONDELOSPOBLADOSRURALESDELDISTRITODEMARGOS 97632
020923. ELECTRIFICACIONDEASOCIACIONDEVIVIENDALAPRIMAVERAIII ETAPA- CASTILLA 3724
021045. ELECTRIFICACIONDELASCOMUNIDADESDELAZONAMEDIADELDISTRITODEILAVE 7942
021101. ELECTRIFICACIONRURALEJEMOHO 9758
021107. ELECTRIFICACIONRURALDISTRITOATUNCOLLAIII ETAPA 2003
024740. ELECTRIFICACIONDELOSCASERIOSMALINGAS, PALOMINOS, CRUCEDEVEGA, LASMONICASYSANTAROSA- DISTRITODETAMBOGRANDE 1712
024747. ELECTRIFICACIONDELCASERIOCOSCOMBA 1985
024750. ELECTRIFICACIONDELPEQUEOSISTEMAELECTRICODECARACOTOI ETAPA 3004
024759. ELECTRIFICACIONREDPRIMARIAYSECUNDARIADELACOM. DEVIRGENDELCARMENDETAMBODELDISTRITODECHACCRAMPA-ANDAHUAYLAS 1608
026015. PEQUEOSISTEMAELECTRICOACHAYAII ETAPA 4003
026123. REDES PRIMARIAS 22 9 13 2 KV, SECUNDARIAS 440 220 V Y CONEXIONES DOMICILIARIAS CASERIOS DE EL LLANTEN, ZOGNAD BAJO, NUEVO
PROGRESO, ELLIRIOYCHUCLLAPAMPA- TRAMO2
7514
026370. SUBSISTEMADEDISTRIBUCIONPRIMARIA, SECUNDARIA, SERVICIOPARTICULARYCONEXIONESDOMICILIARIASPARAELCASERIOCHACUPEBAJO 1928
028649. ELECTRIFICACIONDE10LOCALIDADESDELDISTRITODELLATA 250024
028944. ELECTRIFICACIONRURALHUATTA 2004
029009. ELECTRIFICACIONDEBELLAVISTA, SANTALUCIAYYAYANYACCDELDISTRITODESURCUBAMBA 4066
029416. ELECTRIFICACIONMEDIANTESUBSISTEMADEDISTRIBUCIONPRIMARIOYSECUNDARIOENELASENTAMIENTOHUMANOLOSCLAVELESDELCENTRO
POBLADOPAMPAGRANDEDELDISTRITODETUMBES
9332
029957. PEQUEOSISTEMAELECTRICOLACRIA- PAMPAVICTORIA 2646
030393. ELECTRIFICACIONCHEPITOALTOYBAJO, NUEVOSANISIDRO, ARBOLSOLALTO, LASMERCEDESYLAZORRA 5299
030394. ELECTRIFICACIONLASMERCEDESDELAGARTERA- SANTAROSALAGARTERA-AMPLIACIONHORNITO- CARRIZAL ( ANNAPEALTO) - CARACHUCO
ALTO- LOSSANCHEZ- SANTAELENA
1700
030396. ELECTRIFICACIONDELOMABAJA, LOMAALTA, HUAMANMARCAYPOTRERODISTRITODESALCAHUASI 3449
030397. ELECTRIFICACIONDE06LOCALIDADESDELDISTRITOSALCAHUASI 3520
030403. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURADEELECTRICIDADMEDIANTESUBSISTEMADEDISTRIBUCIONPRIMARIOYSECUNDARIO
ENELDISTRITODEMATAPALO
5224
030412. ELECTRIFICACIONC.P. SANMANUEL, ANGOLOI, SANTAROSADEQUEMAZON, SAN FRANCISCO, SANJORGE, LOSBALDERA, ELCUARENTA, HUACA
DEBARRO, TINAJONES, PAREDONES- MUYFINCA
8377
030413. ELECTRIFICACIONDELCASERIOLASPAMPASDELDISTRITODEMORROPE 1156
030428. ELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDESANMIGUELYQUESCA 3888
030432. ELECTRIFICACIONRURALDISTRITODEVILQUE 1004
030447. ELECTRIFICACIONRURALDELASLOCALIDADESDEMATIBAMBA, MANCHAY, PILATA Y YANANACODELDISTRITODESALCABAMBA 4054
030662. CONSTRUCCIONDELSISTEMADEELECTRIFICACIONDELSECTORTJ-05DISTRITODELASLOMAS, PROVINCIADEPIURA- PIURA 9770
031371. ELECTRIFICACIONDEPOMAPE, VALLEHERMOSOYPONCOY 2145
035736. ELECTRIFICACIONCASERIOCUCUMBIRANORTE, CENTROYSURYAA.HH. BUENOSAIRESDELDISTRITODECATACAOS 8994
038686. ELECTRIFICACIONDECENTROSPOBLADOSCP-06, CP-14YCP-15DELDISTRITOTAMBOGRANDE, PROVINCIAPIURA 2941
038687. ELECTRIFICACIONRURAL DE LOS CASERIOS DE LACOPA, SANTACRUZ, CORTE HONDO, EL TORNO, CRUCE SAJINOSYEL GUINEODISTRITODE
SUYO
6369
038689. ELECTRIFICACIONDELOSCASERIOSHUASCARYTUPACINCAYUPANQUI - ZONAVALLEDELOSINCASTAMBOGRANDE 1886
038690. ELECTRIFICACIONDECASERIOSANPABLO- HUALTACOII, DISTRITOTAMBOGRANDE 3625
038691. ELECTRIFICACIONDELASENTAMIENTOHUMANOSAGRADOCORAZONDEJESUS, DISTRITOTAMBOGRANDE, PROVINCIAPIURA 4404
038692. ELECTRIFICACIONRURALDELACOMUNIDADDESANJUANDELAGUNAS- DISTRITODELAGUNAS- AYABACA 5125
038693. ELECTRIFICACIONENELCASERIOSANMIGUELDEYUSCAY- LASLOMAS- PIURA 6982
038694. ELECTRIFICACIONDELCASERIOPELINGARA- LASLOMAS 4750
042580. INSTALACIONDELSISTEMAELECTRICODELACOMUNIDADNATIVABUENAVISTA- DISTRITODELNAPO 130730
045076. CONSTRUCCIONDELSISTEMADEELECTRIFICACIONDELALOCALIDADDECABALLITO, DISTRITODEMORONA- DATEMDELMARAON- LORETO 6229
045900. ELECTRIFICACIONC.P. DESAGUADERODELDISTRITODEPATAPO 132044
058105. INSTALACIONDEREDSECUNDARIADEELECTRIFICACIONYCONEXIONESDOMICILIARIASDELOSC.P. CONCHUCOSYPOSOPEBAJO, DISTRITODE
PATAPO- CHICLAYO- LAMBAYEQUE
220472
19. CONTRALORIAGENERAL 2500000
019. CONTRALORIAGENERAL 2500000
021336. MODERNIZACIONDELACONTRALORIAGENERALDELAREPUBLICAYDESCONCENTRACIONDELSISTEMANACIONALDECONTROL 2500000
22. MINISTERIOPUBLICO 14962245
022. MINISTERIOPUBLICO 14962245
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 600743
017212. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTOPARALASEDEDELAFISCALIAPROVINCIALMIXTADEFERREAFE- LAMBAYEQUE 848540
017213. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTOPARALASEDEDELAFISCALIAPROVINCIALMIXTADEANDAHUAYLAS- APURIMAC 769030
017215. CONSTRUCCIONFISCALIAPROVINCIALMIXTACHANCHAMAYO- JUNIN 18000
030055. INFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTODELASEDEDELADIVISIONMEDICOLEGALDEAPURIMAC 210919
043298. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELASEDEDEFISCALIASDESANROMANJULIACA 6548623
045512. AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTODELASEDEDELADIVISIONMEDICOLEGALDEJULIACA-PUNO 4835
045843. CONSTRUCCION, ACONDICIONAMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE LAS SEDES DE LAS FISCALIAS PARA LA IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGO
PROCESALPENALENLASFISCALIASPROVINCIALESDEASCOPEYGRANCHIMU
95000
045844. CONSTRUCCION, ACONDICIONAMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE LAS SEDES DE LAS FISCALIAS PARA LA IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGO
PROCESALPENALENLASFISCALIASPROVINCIALESDECHEPEN, PACASMAYOYVIRU
9200
045845. CONSTRUCCION, ACONDICIONAMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE LAS SEDES DE LAS FISCALIAS PARA LA IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGO
PROCESALPENALENLASFISCALIASPROVINCIALESDEJULCAN, OTUZCOYSANTIAGODECHUCO
106100
045846. CONSTRUCCION, ACONDICIONAMIENTOYEQUIPAMIENTODESEDESDELASFISCALIASPARALAIMPLEMENTACIONDELNUEVOCODIGOPROCESAL
PENALENLASFISCALIASPROVINCIALESDESANCHEZCARRIONYPATAZ
81577
046045. INFRAESTRUCTURAPARALASEDEDELDISTRITOJUDICIALDEAREQUIPA 14175
046051. INFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOPARALASEDEDELDISTRITOJUDICIALDEICA 5535503
078281. INFRAESTRUCTURAPARALASEDEDELDISTRITOJUDICIALDETUMBES 80000
087731. AMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAYEQUIPAMIENTOPARALADECLIFRAYMONDI - LIMA 30000
087732. MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA FORENSE DE LA DIVISION MEDICO LEGAL DE TACNA B, EN EL MARCO DEL NUEVO CODIGO
PROCESALPENAL
10000
26. DEFENSA 129576700
026. M. DE DEFENSA 129576700
030302. MODERNIZACIONDELSISTEMASATELITALDELEJERCITO 11826520
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389518
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
039711. AMPLIACIONDELACAPACIDADDEREALIZAROPERACIONESFLUVIALESENLAAMAZONIAPERUANA 433875
045508. AMPLIACIONDELACAPACIDADDEREALIZAROPERACIONESLOGISTICASENLOSRIOSDESELVAALTAENLAAMAZONIAPERUANA 6533625
045730. CONSTRUCCIONDEPOLVORINES 8194771
045788. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELAESTACIONNAVALDEFRONTERAENELRIOPUTUMAYO 9974425
045840. CONSTRUCCIONYREUBICACIONDEPAOLES 99590
046488. REHABILITACIONDELSISTEMADEALCANTARILLADODELADIRECCIONGENERALDEEDUCACIONYDOCTRINA 1170181
056175. IMPLEMENTACIONDELCOMPONENTENAVALDELDESTACAMENTODELVRAE 1438073
078658. REUBICACIONDEPOLVORINESDELAZONAURBANA 48400081
086580. AMPLIACIONDECAPACIDADESDELCENTRODEINSTRUCCIONTECNICANAVALPARAFORMACIONDELPERSONALSUBALTERNODELAMARINADE
GUERRADELPERU
5831887
087903. RECUPERACIONDELACAPACIDADDEBUSQUEDAYRESCATEENAERONAVESDELAAVIACIONNAVAL 24410001
087975. RECUPERACIONYAMPLIACIONDELACAPACIDADOPERATIVADELSISTEMACRIPTOLOGICOPARALASEGURIDADDELASREDESDECOMUNICACIONES
ENLAFUERZAAEREADELPERU
3074981
087976. INCREMENTODE LACAPACIDADOPERATIVADE LAESCUELADE COMANDOS - BASEAEREADE VITOR, PARALAINSTRUCCION, CAPACITACIONY
ENTRENAMIENTODELPERSONALMILITARFAP
5948457
087977. MEJORAMIENTODELAOFICINADEIDENTIFICACIONENLABASEAEREAFAPMAG. FAPARMANDOREVOREDOIGLESIAS 86594
087978. REHABILITACIONDELSISTEMADEAGUA, DESAGUEEINFRAESTRUCTURADESEGURIDADDELGRUPOAEREON 51- PISCO 2153639
35. COMERCIOEXTERIORYTURISMO 2500
035. MINISTERIODE COMERCIOEXTERIORYTURISMO 2500
027699. MEJORADELAORIENTACIONTURISTICANACIONALMEDIANTEUNASEALIZACIONESTANDARIZADA 2500
36. TRANSPORTESYCOMUNICACIONES 112745076
036. MINISTERIODE TRANSPORTESYCOMUNICACIONES 112745076
027620. CONCESIONESVIALES 100000062
029269. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELOSPAVIMENTOSDELAEROPUERTODECUSCO 78665
029344. CONSTRUCCIONDELPUENTESANTOCRISTOII 69569
042345. REHABILITACIONDELTERMINALPORTUARIODEPUCALLPA 310000
045273. CONCESIONESPORTUARIAS 3401821
058698. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELACARRETERACHONGOYAPE-COCHABAMBA-CAJAMARCA 8000000
059649. CONSTRUCCIONDELPUENTEETENYACCESOS 861146
060851. REHABILITACIONDELCAMINOVECINALEMPALMECARRETERA- PASTOGRANDE- TITIRE 7785
060854. REHABILITACIONDELCAMINOVECINALANTABAMBA- HUANCAPAMPA 9485
062763. REHABILITACION DEL CAMINOVECINAL CHIRIBAMBA-CCANCCAHUA-HORNOBAMBALONGITUD 10.068 KM, DISTRITODE PALCA- HUANCAVELICA-
HUANCAVELICA
6543
37. VIVIENDACONSTRUCCIONYSANEAMIENTO 163475383
037. MINISTERIODE VIVIENDA, CONSTRUCCIONYSANEAMIENTO 163475383
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 4728836
015820. MEJORAMIENTOYEXPANSIONDELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADOENCHIMBOTE 3376784
015917. PROYECTOINTEGRAL DEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELACIUDADDECERRODEPASCO- PLANDEACCIONESINMEDIATASDEEMAPA
PASCOS.A.
135358
026911. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADOENLAPROVINCIADEPASCO-II ETAPA 792394
027512. INSTALACIONDELVIVEROMUNICIPALENELDISTRITODEVILLAELSALVADOR 21090
027513. INSTALACIONDELVIVEROMUNICIPALENELDISTRITODESANMARTINDEPORRES 32965
031513. LACALLEDEMI BARRIO 52170533
031667. MEJORAMIENTOINTEGRALDEMI BARRIO 18232703
031709. MEJORANDOMI PUEBLO 19501521
047859. CONSTRUCCIONDEVEREDASENSANTIAGODEPUPUJA, DISTRITODESANTIAGODEPUPUJA- AZANGARO- PUNO 296303
048500. CONSTRUCCIONDELAPAVIMENTACION DELASPRINCIPALESCALLESDE LLAPO, PROVINCIADEPALLASCA- ANCASH 310940
049106. CONSTRUCCIONDEPISTASYCUNETASENLOSJIRONESPIURA, UNION, YACUSYBOLIVAR- ZONAURBANA- CENTROPOBLADOYACUS- DISTRITO
DEMARGOS, PROVINCIADEHUANUCO- HUANUCO
139441
049160. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASDELJRCINCUENTENARIOCDRA5, 6Y7-TAPUC, PROVINCIADEDANIELALCIDESCARRION- PASCO 305960
050150. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALENELCENTROPOBLADODESANJUANDERIOSORITOR, DISTRITODENUEVACAJAMARCA- RIOJA- SAN
MARTIN
107489
050151. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALENELCENTROPOBLADODEYACUS- DISTRITOMARGOS, PROVINCIADEHUANUCO- HUANUCO 123413
050767. CONSTRUCCIONPARQUEYAREASVERDESCHONTACAENELDISTRITODEACOCRO, PROVINCIADEHUAMANGA- AYACUCHO 162239
053314. MEJORAMIENTODEPISTAYAREASVERDES, CONSTRUCCIONDEESCALINATASENTORNOALPARQUEPRINCIPALDEHERMILIOVALDIZAN, PROVINCIA
DELEONCIOPRADO- HUANUCO
109251
055743. CONSTRUCCIONDE VEREDAS ENLAAVENIDAPRINCIPAL DEL CENTROPOBLADODE MONTE REDONDO, DISTRITODE LAUNION, PROVINCIADE
PIURA- PIURA
166921
056398. MEJORAMIENTODE LOS PARQUES BOLOGNESI Y GRAU, PAVIMENTACIONY CONSTRUCCION DE VEREDAS EN EL PUEBLOTRADICIONAL MEJIA-
PROVINCIAISLAY
251836
056589. CONSTRUCCIONASFALTADO DEL JIRON PUMACAHUA E INTERSECCION CAHUIDE - PUMACAHUA DEL JIRON SANTA ROSA DISTRITO DEAYAVIRI,
PROVINCIADEMELGAR- PUNO
1040000
056600. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEALCANTARILLADODELALOCALIDADDEORCOTUNA 201793
056601. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELALOCALIDADDEQUILCAS 203500
056682. CONSTRUCCIONDE PISTASYVEREDAS ENLACALLE LUISALBERTOSANCHEZ ENTREAA.HH. 5 DE FEBREROYSANISIDRODISTRITODEPAITA,
PROVINCIADEPAITA- PIURA
820000
057290. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENLOSJIRONESJOSEDELAMAR, BERLIN, SANJUANBOSCO, ALTODELALUNA, SELVAALEGREYMEDIO
ORIENTE, BARRIOSANJOSE, CIUDADDEPUNO, PROVINCIADEPUNO- PUNO
1040000
058719. CONSTRUCCIONDELPARQUECENTRALDELALOCALIDADDECHOCTAMAL, DISTRITODELONGUITA- LUYA- AMAZONAS 326024
059007. MEJORAMIENTO, CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELDISTRITODESANNICOLAS, PROVINCIADERODRIGUEZDEMENDOZA- AMAZONAS 312450
059008. CONSTRUCCIONPAVIMENTACIONJR. 28DEJULIOMZ. ECHIPE, DISTRITODEIMAZA- BAGUA- AMAZONAS 111879
059009. CONSTRUCCIONDEPARQUECHIPE, CHIPE, DISTRITODEIMAZA- BAGUA- AMAZONAS 111879
059016. MEJORAMIENTODELAPLAZADEARMASDELALOCALIDADDEALCA, DISTRITODEALCA, LAUNION- AREQUIPA 89162
059017. MEJORAMIENTODEPLAZAAGRICULTURA, PAVIMENTACIONYCONSTRUCCIONDEVEREDASDELPUEBLOTRADICIONALDEMEJIA-DISTRITOMEJIA 182192
059018. MEJORAMIENTODEVIASENLACALLEPRINCIPALDECHUCARAPI, DISTRITODECOCACHACRA, PROVINCIADEISLAY- AREQUIPA 112100
059019. CONSTRUCCIONDELPARQUEALAMEDAENELCENTROPOBLADODECHUCARAPI, DISTRITODECOCACHACRA, PROVINCIADEISLAY- AREQUIPA 89013
059020. CONSTRUCCIONDE VEREDAS ENLAS PRINCIPALES CALLES DE CHUCARAPI, DISTRITODE COCACHACRA, PROVINCIADE ISLAY, DEPARTAMENTO
DEAREQUIPA
110981
059021. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLACALLEAREQUIPA- CENTROPOBLADOCAYLLOMA 302518
059022. MEJORAMIENTODELASCALLESDELAPLAZADEARMASDEANDAGUADELDISTRITODEANDAGUA, CASTILLA- AREQUIPA 111048
059023. MEJORAMIENTODELAPLAZADEARMASDEANDAGUADELDISTRITODEANDAGUA, CASTILLA- AREQUIPA 94498
059024. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLAPLAZADEARMASDEANDAGUADELDISTRITODEANDAGUA, CASTILLA- AREQUIPA 98234
059025. CONSTRUCCIONDEVEREDASYBERMACENTRALENLAAV. AREQUIPADELCENTROPOBLADODEJAQUI 244337
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389519
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
059026. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOBLADOLADEHEZA, DISTRITODECAMANA, PROVINCIADECAMANA- AREQUIPA 86704
059027. MEJORAMIENTODELAVIAPRINCIPALYCONSTRUCCIONDEVEREDAS, CENTROPOBLADOLADEHEZA, DISTRITODECAMANA, CAMANA- AREQUIPA 216307
059028. MEJORAMIENTODEVIAENLAALAMEDAELMOLINODELCENTROPOBLADOSABANDIA, DISTRITOSABANDIA- AREQUIPA 217827
059029. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELAA.HH. BUENAVISTADELCENTROPOBLADOPOLOBAYAGRANDE, DISTRITODEPOLOBAYA- AREQUIPA 294170
059030. CONSTRUCCIONINTEGRALDEPISTAYVEREDADELAAV.PERUYVIASARTICULADORASALAPLAZAPRINCIPALDELDISTRITODETINTAY, PROVINCIA
AYMARAES, REGIONAPURIMAC
313493
059031. CONSTRUCCIONDEVEREDASPARAELBARRIOALTODELCENTROPOBLADODEANTABAMBA, DISTRITODEANTABAMBA, PROVINCIADEANTABAMBA,
REGIONAPURIMAC
324607
059032. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASAV. NICOLASDEPIEROLA1RA, 2DAY3RACUADRA, AV. SANMARTIN3RA, 4TA, 5TACUADRA, AV. VELASCO
ALVARADO5TACUADRA, DELCENTRODENUEVAEZPERANZADELDISTRITODES.M. DECHICMO, PROVINCIADEANDAHUAYLAS- APURIMAC
324443
059033. MEJORAMIENTO DE PARQUE ALAN GARCIA PEREZ DE CHAMPACCOCHA DEL DISTRITO DE SAN JERONIMO, PROVINCIA DE ANDAHUAYLAS -
APURIMAC
129594
059034. CONSTRUCCIONDEVEREDASDELAVIAPRINCIPALCALLEABANCAYDELCENTROPOBLADODESAYWITE, PROVINCIADEABANCAY- APURIMAC 185982
059035. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDESAYWITE-CURAHUASI, PROVINCIADEABANCAY- APURIMAC 125041
059036. CONSTRUCCIONDELAPLAZAPRINCIPALDEMAYOBAMBA, DISTRITODECHINCHAO- HUANUCO- HUANUCO 312251
059037. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASDELASCALLESCUZCO, LIMA, SANTODOMINGOYSANFRANCISCODELALOCALIDADDEYANAS, DISTRITO
DEYANAS- DOSDEMAYO- HUANUCO
305559
059038. CONSTRUCCION DE VEREDAS Y CUNETAS, PAVIMENTACION DE PISTAS EN LALOCALIDAD DE QUIVILLA, DISTRITODE QUIVILLA- DOS DE MAYO
- HUANUCO
304764
059039. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASJIRONESHUANUCOCUADRAS1, 2Y3, LAUNIONCUADRAS2Y3YSANCHEZCERROCUADRA1DELCENTRO
URBANODECHUQUIS, DISTRITODECHUQUIS- DOSDEMAYO- HUANUCO
308722
059040. CONSTRUCCIONDEVIASYVEREDASDELOSJRS. AMBO, LUCIO, TRESDEMAYOYSANMARCOSDELALOCALIDADDEMATIHUACA, DISTRITODE
SANRAFAEL- AMBO- HUANUCO
321301
059041. CONSTRUCCIONDEVEREDAS-ESCALINATASENTRELOSBARRIOSDELLACTAYJATUNPAMPACENTROPOBLADODEQUIMLLO, DISTRITODESAN
MARCOSDEROCCHAC- TAYACAJA- HUANCAVELICA
224829
059042. CONSTRUCCIONEMBOQUILLADODELASCALLESDELDISTRITODECONAYCA- HUANCAVELICA- HUANCAVELICA 312876
059043. CONSTRUCCIONDELPARQUEECOLOLOGICOENELCENTROPOBLADODECHOCLOCOCHA 329517
059044. CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS EN LAS CALLES DEACCESOPRINCIPAL DEL PARADEROALAPLAZADEARMAS CENTROPOBLADODE
CHECACUPE, PROVINCIADECANCHIS- CUSCO
331286
059045. CONSTRUCCIONPLAZADEARMASENELSECTORPUEBLOJOVEN, DISTRITODENAMBALLE- SANIGNACIO- CAJAMARCA 311885
059046. CONSTRUCCIONDEPAVIMENTOYVEREDASENLASCUADRAS01Y02DELACALLEELCOMERCIOENLALOCALIDADPALOBLANCODELDISTRITODE
POMAHUACA, PROVINCIADEJAEN- CAJAMARCA
257449
059047. MEJORAMIENTODELASCALLESJULIANCAMACHO, MOISESAMESYJOSEMARIATEGUI DELSECTORLOSAMAUTASDELALOCALIDADDESOCOTA,
DISTRITODESOCOTA- CUTERVO- CAJAMARCA
306566
059048. CONSTRUCCIONDEVEREDASDELASCALLESLIMA, LIBERTADYTRANSVERSALESENLACIUDADDECOCHABAMBAPROVINCIADECHOTA 316666
059050. CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS EN EL PERIMETRODE LAPLAZAPRINCIPAL DE SAURAMA, DISTRITODE SAURAMA- VILCAS HUAMAN -
AYACUCHO
295826
059051. CONSTRUCCIONDELAPLAZAPRINCIPALDELANEXODECONTAY, DISTRITODESAURAMA- VILCASHUAMAN- AYACUCHO 230245
059052. CONSTRUCCIONDELPARQUEDELCENTROPOBLADOMENORSANANTONIODECOCHA, DISTRITODEHUAMBALPA- VILCASHUAMAN- AYACUCHO 188770
059053. CONSTRUCCIONENEL EMBOQUILLADOENELACCESOAL CENTROEDUCATIVODE CONCEPCION, DISTRITODE CONCEPCION- VILCAS HUAMAN
- AYACUCHO
145544
059054. MEJORAMIENTOPARQUEPRINCIPALCAYARA, DISTRITODECAYARA- VICTORFAJARDO- AYACUCHO 302316
059055. CONSTRUCCIONDELPARQUEELDURAZNEROENELCENTROPOBLADODECHACABAMBA, TOTOS, PROVINCIADECANGALLO- AYACUCHO 88781
059056. MEJORAMIENTODEVIAYCONSTRUCCIONDEVEREDASENLAAVENIDA13DEOCTUBREDELALOCALIDADDEPUYCA, DISTRITOPUYCA- LAUNION
- AREQUIPA
300496
059057. MEJORAMIENTODELAVIAYCONSTRUCCIONDEVEREDASENLACALLESANTAANADELDISTRITODECOTAHUASI-LAUNION-AREQUIPA 219770
059058. MEJORAMIENTODELAPLAZACAMPANARIODELALOCALIDADDECOTAHUASI, DISTRITOCOTAHUASI - LAUNION-AREQUIPA 88161
059059. MEJORAMIENTODELASVIASURBANASPRINCIPALESDELALOCALIDADDECHARCANA, DISTRITODECHARCANA, LAUNION- AREQUIPA 112841
059060. CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAS VIAS URBANAS PRINCIPALES DE LA LOCALIDAD DE CHARCANA, DISTRITO DE CHARCANA, LA UNION -
AREQUIPA
100762
059061. MEJORAMIENTODELAPLAZADEARMASDELALOCALIDADDECHARCANA, DISTRITODECHARCANA, LAUNION- AREQUIPA 90938
059062. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLASVIASPRINCIPALESDEACCESOYALREDEDORESDELAPLAZADEARMASDELALOCALIDADDEALCA, DISTRITO
DEALCA, LAUNION- AREQUIPA
111791
059063. MEJORAMIENTODELASVIASDEACCESOALAPLAZADEARMASDELALOCALIDADDEALCA, DISTRITODEALCA, LAUNION- AREQUIPA 111839
059077. CONSTRUCCIONDEVEREDASYMEJORAMIENTODECALLESADYACENTESALAPLAZADEARMASDELCENTROPOBLADOSACOHAYA, DISTRITODE
UBINAS- GENERALSANCHEZCERRO- MOQUEGUA
299214
059089. CONSTRUCCIONDE PISTASYVEREDAS E PLAZOLETAENEL BARRIOSANMARTINDEL PUEBLODEAJOYANI, DISTRITODEAJOYANI - CARABAYA
- PUNO
334222
059090. MEJORAMIENTODELPARQUEPRINCIPALCENTROPOBLADODEUSIBAMBA, PROVINCIADECONCEPCION- JUNIN 111703
059091. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLAAV28DEJUNIODELALOCALIDADDESANJOSEDEQUERO, PROVINCIADECONCEPCION- JUNIN 105575
059092. MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONDEVEREDASCONHABILITACIONESDEAREASVERDESENLAAV. VIRGENDELASMERCEDESDELC.P. LLIPATA-
PALPA-ICA
306959
059095. CONSTRUCCION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CC.PP. DE SAN ANTONIO DE SHURAPAMPA, DISTRITO DE APARICIO POMARES - YAROWILCA -
HUANUCO
273667
059096. MEJORAMIENTO Y EMBELLECIMIENTO DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO URBANO DE HUARICHACA, DISTRITO DE MOLINO - PACHITEA -
HUANUCO
179676
059097. CONSTRUCCION DE MALECONTURISTICOEN EL CENTROPOBLADODEALBERTOLEVEAU, DISTRITODEALBERTOLEVEAU, PROVINCIADE SAN
MARTIN- SANMARTIN
313297
059098. CONSTRUCCIONDEALAMEDAENELPUERTOPRINCIPALDELRIOCAYNARACHI DELALOCALIDADDEBARRANQUITA, PROVINCIADELAMAS- SAN
MARTIN
178020
059099. CONSTRUCCIONDEVEREDASENPRINCIPALESCALLESDELDISTRITODECOATA- PUNO- PUNO 315488
059100. CONSTRUCCIONDEVEREDASENELCENTRODELALOCALIDADDECAPACHICA, DISTRITODECAPACHICA- PUNO- PUNO 306087
059101. CONSTRUCCIONVEREDASDELBARRIOCENTRALDISTRITODEUSICAYOS, PROVINCIADECARABAYA- PUNO 195543
059102. CONSTRUCCIONDE PAVIMENTOYVEREDAS DEL CONTORNODE LAPLAZADEABASTOS DEL CENTROPOBLADODETANTAMACO, PROVINCIADE
CARABAYA- PUNO
334934
059103. MEJORAMIENTODELAAVENIDATRANSOCEANICADELCENTROPOBLADODEPACAJEDISTRITODEMACUSANI, PROVINCIADECARABAYA- PUNO 318891
059105. CONSTRUCCIONPAVIMENTOSYVEREDASDELASCALLESDELAPLAZADEARMASCENTROPOBLADOORURO, DISTRITODECRUCERO- CARABAYA
- PUNO
304304
059106. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENELJIRONTUPACAMARUDELALOCALIDADDEAYAPATA 311766
059109. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDEPOBLADODESANANTON, DISTRITODESANANTON- AZANGARO- PUNO 308213
059110. CONSTRUCCIONDEPARQUEDELCENTROPOBLADOMARAYDELDISTRITODELALAQUIZ, PROVINCIADEHUANCABAMBA- PIURA 134232
059111. CONSTRUCCIONDEPARQUEECOLOGICODELACOMUNIDADNATIVAAERIJA, PROVINCIADEATALAYA- UCAYALI 253157
059112. CONSTRUCCIONDEPLAZUELAENELCENTROPOBLADODEJUZGARA, PROVINCIADEHUANCABAMBA- PIURA 307051
059113. CONSTRUCCIONDE PISTAS DE LAS PRINCIPALES CALLES DE LAVILLAPALAMBLADEL DISTRITODE CANCHAQUE, PROVINCIADE HUANCABAMBA
- PIURA
317199
059114. MEJORAMIENTODEVIASENELPERIMETRODELAPLAZAPRINCIPALDELCENTROPOBLADOSANPABLODETUSHMO- YARINACOCHA 306501
059115. CONSTRUCCIONDELAPLAZADEARMAS- C.P. ALEXANDERVONHUMBOLDT- DISTRITOIRAZOLA- PADREABAD 103104
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389520
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
059116. MEJORAMIENTODEVIAPRINCIPALYPARQUEC.P. CAYCHIHUEBARRACA, DISTRITODEHUEPETUHE- MANU- MADREDEDIOS 328668
059117. CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LACIUDAD DE SARTIMBAMBADEL DISTRITODE SARTIMBAMBA, PROVINCIADE
SANCHEZCARRION- LALIBERTAD
290415
059118. MEJORAMIENTODELATRANSITABILIDADPEATONAL DEL PSJELAVICTORIACUADRAS1AL 7 DISTRITODETAYABAMBA, PROVINCIADEPATAZ - LA
LIBERTAD
301439
059119. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLOSMARGENESDELACARRETERAFERNANDOBELAUNDETERRYENTRELACARRETERAFEDERICOBASADREY
ELJR. UCAYALI DELC.P. ALEXANDERVONHUMBOLDT- DISTRITODEIRAZOLA- PADREABAD
90981
059120. CONSTRUCCIONDE VEREDAS ENLAAV. PERUCDRAS 1 AL 6, JRUCAYALI CDRA1 DEL C.P. ALEXANDERVONHUMBOLDT DISTRITODE IRAZOLA
- PADREABAD
107391
059121. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOBLADODEHUAYCHAODISTRITODEHUACRACHUCOPROVINCIADEMARAON- REGION
HUANUCO
226036
059122. MEJORAMIENTODELACALLEBERMUDEZYPARQUERECREATIVODELALOCALIDADDESINSICAP, DISTRITODESINSICAP, PROVINCIADEOTUZCO
- LALIBERTAD
305843
059123. MEJORAMIENTODETRANSITABILIDADVEHICULARYPEATONALDELCONCEJOMENORDESANANTONIODEPAGASHJULCAN, PROVINCIADEJULCAN
- LALIBERTAD
194664
059124. CONSTRUCCIONPARQUEPRINCIPALPUERTOCIRUELO, PROVINCIADESANIGNACIO- CAJAMARCA 314933
059125. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAPEATONALENLALOCALIDADDEBOLIVAR, DISTRITODEBOLIVAR, PROVINCIADEBOLIVAR- LALIBERTAD 315276
059126. MEJORAMIENTODELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOBLADOSANRAMON, DISTRITODEPANGOA- SATIPO- JUNIN 88753
059127. CONSTRUCCIONDEVEREDASENCALLESSANRAMON, PANGOAYMARISCALCASTILLADELCENTROPOBLADOSANRAMON, DISTRITODEPANGOA
- SATIPO- JUNIN
222124
059128. MEJORAMIENTODELAPLAZAPRINCIPALYVIASDEACCESODELDISTRITODESANLORENZO, PROVINCIADEJAUJA- JUNIN 306797
059129. MEJORAMIENTODELOSJIRONES28DEJULIO, FELIPERIVERACHAVEZYMARISCALCACERESENLAZONAURBANADELALOCALIDADDEJANJAILLO
- DISTRITODEJANJAILLO, PROVINCIADEJAUJA- JUNIN
147004
059130. MEJORAMIENTODELAAV. 12DEOCTUBREENLALOCALIDADDEJANJAILLO- DISTRITOJANJAILLO, PROVINCIADEJAUJA- JUNIN 157045
059131. RECONSTRUCCIONPARQUEPRINCIPALACOBAMBA, DISTRITODESTO. DOMINGODEACOBAMBA- HUANCAYO- JUNIN 312395
059132. MEJORAMIENTODELAPLAZAPRINCIPALDELDISTRITODEINGENIOHUANCAYO, PROVINCIADEHUANCAYO- JUNIN 272385
059133. CONSTRUCCIONDEPISTAS, VEREDASYESCALINATASDEACCESOALAINSTITUCIONEDUCATIVAPEDROPAULETMOSTAJODEHUARIN, DISTRITODE
SANFRANCISCODEASIS- LAURICOCHA- HUANUCO
104868
059134. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASDELJR. SANFRANCISCODEASIS, DISTRITODESANFRANCISCODEASIS- LAURICOCHA- HUANUCO 106119
059135. MEJORAMIENTO DE LOS ACCESOS, INFRAESTRUCTURA Y DEL EQUIPAMIENTO DEL PARQUE CARAMARCA, DEL CENTRO POBLADO MENOR DE
CARAMARCA, DISTRITODESANFRANCISCODEASIS- LAURICOCHA- HUANUCO
94476
059204. MEJORAMIENTODELASCALLESDELALOCALIDADDEQUIRIHUACDISTRITODELAREDO, PROVINCIADETRUJILLO- LALIBERTAD 317095
059748. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLALOCALIDADDETUTI DELDISTRITODETUTI, CAYLLOMA- AREQUIPA 113062
059749. MEJORAMIENTODELASCALLESSANTACRUZYTUTI DELALOCALIDADDETUTI ENELDISTRITODETUTI, CAYLLOMA- AREQUIPA 110931
059750. MEJORAMIENTODELPARQUEINFANTILDELALOCALIDADDETUTI DELDISTRITODETUTI - CAYLLOMA- AREQUIPA 90747
059751. CONSTRUCCIONDELPARQUEALTOMIRAMARENELPUEBLOTRADICIONALLOMAS, CARAVELI- AREQUIPA 83698
059752. CONSTRUCCIONDELPARQUEELMIRADORENELASENTAMIENTOHUMANOLOSJAZMINES, LOMAS, CARAVELI- AREQUIPA 89578
059753. CONSTRUCCIONDELPARQUESANTASARITAENELASENTAMIENTOHUMANOLOMASTRADICIONAL, LOMAS, CARAVELI- AREQUIPA 82926
059754. CONSTRUCCIONDELAPLAZALACALETAENELAA.HH. LACALETA, DISTRITODEQUILCA, PROVINCIADECAMANA- AREQUIPA 81737
059755. MEJORAMIENTO DE CALZADAS Y CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAS VIAS PRINCIPALES DEL AA.HH. LA CALETA DEL DISTRITO DE QUILCA,
PROVINCIADECAMANA- AREQUIPA
223039
059756. MEJORAMIENTODELACALLEPRINCIPALALAMEDASANCRISTOBAL DEHUACAPUY, DISTRITODEJOSEMARIAQUIMPER, PROVINCIADECAMANA
-AREQUIPA
109184
059757. CONSTRUCCIONDEVEREDASENLACALLEPRINCIPALALAMEDASANCRISTOBALDEHUACAPUY, DISTRITODEJOSEMARIAQUIMPER, PROVINCIA
DECAMANA-AREQUIPA
112037
059758. MEJORAMIENTODELPARQUEDEHABITATHUACAPUY, DISTRITODEJOSEMARIAQUIMPER, PROVINCIADECAMANA- AREQUIPA 80201
059759. MEJORAMIENTODELOSPASAJESPEATONALESDELCENTROPOBLADODEQUEQUEA, DISTRITOQUEQUEA- AREQUIPA 80612
059760. MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONDEVEREDASENLAAV. HEROESDEQUEQUEADELCENTROPOBLADODEQUEQUEA, DISTRITOQUEQUEA,
AREQUIPA
71634
059761. MEJORAMIENTOY CONSTRUCCIONDE VEREDAS ENLAS PRINCIPALES CALLES DEL CENTROPOBLADOCERRITOBUENAVISTA, DISTRITODE LA
JOYA- AREQUIP
308721
059762. CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS AV. MARIN 2, 3 CUADRA, CALLES SAN JUAN 2 CUADRA, SANTIAGO 2 CUADRAY PERIMETRO PLAZA
PRINCIPALDELC.P. PALPACACHI DELDISTRITOMARISCALGAMARRA, PROVINCIADEGRAU- APURIMAC
323206
059763. MEJORAMIENTO DE LA PLAZA PRINCIPAL DE LA LOCALIDAD DE HUARIBAMBA, DISTRITO DE RANRACANCHA, PROVINCIA DE CHINCHEROS -
APURIMAC
314109
059764. CONSTRUCCIONDEALAMEDAYBOULEVARCALLESEBASTIANQUIMICHUCUADRA1DELALOCALIDADDECOCHARCAS, PROVINCIADECHINCHEROS
- APURIMAC
168174
059765. CONSTRUCCION OVALOSEBASTIAN QUIMICHU Y MEJORAMIENTODE REDONDELA PISONAY DE LA LOCALIDAD DE COCHARCAS, PROVINCIA DE
CHINCHEROS- APURIMAC
145944
059768. CONSTRUCCIONDELAPLAZAPRINCIPALDELCENTROPOBLADOSOLOCO, DISTRITODESOLOCO- CHACHAPOYAS- AMAZONAS 278894
059769. MEJORAMIENTODELPARQUEPRINCIPALDELALOCALIDADELPROGRESO, DISTRITODEYAMBRASBAMBA- BONGARA- AMAZONAS 324591
059793. CONSTRUCCIONDEVEREDAPEATONALCALLEBRETAAII ETAPA, PROVINCIADEREQUENA- LORETO 242803
059794. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELANEXOCHATACANCHADELDISTRITODEMARIATANA 193881
059795. CONSTRUCCIONDELPARQUEDESANMIGUELDEACOS 156003
059796. PAVIMENTACION Y CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAAVENIDA JOSEFINA RAMOS DEL CENTRO POBLADO CERROALEGRE DEL DISTRITO DE
IMPERIAL
186260
059797. CONSTRUCCIONDEVEREDASENELPUEBLOJOVENLAPURISIMA, DISTRITODEOLMOS- LAMBAYEQUE- LAMBAYEQUE 111919
059798. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOIBLADOALANGARCIA, DISTRITODEOLMOS- LAMBAYEQUE- LAMBAYEQUE 123245
059799. MEJORAMIENTODELORNATODELCENTROPOBLADOCARACUCHO, DISTRITODEMORROPE- LAMBAYEQUE- LAMBAYEQUE 315422
059800. MEJORAMIENTODELATRANSITABILIDADPEATONALYVEHICULARENLASCALLES01,02,03,04,05,06DELALOCALIDADCAMPAMENTODISTRITOPATAZ,
PROVINCIADEPATAZ- LALIBERTAD
309942
059801. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAPEATONALENLALOCALIDADDESANVICENTEDEPAUL, DISTRITODELONGOTEA, PROVINCIADEBOLIVAR
- LALIBERTAD
312524
059802. CONSTRUCCION DE VEREDAS DEL ENTORNO DEL PARQUE Y LOZA DEPORTIVA DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE MILUCHACA - SAPALLANGA
HUANCAYO, PROVINCIADEHUANCAYO- JUNIN
269495
059804. CONSTRUCCION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE PUERTO SUNGARO DISTRITO Y PROVINCIA DE PUERTO INCA - REGION
HUANUCO
316901
059805. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASPERIMETRODELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOBLADODEHUAYCHAODISTRITODEHUACRACHUCO
PROVINCIADEMARAON- REGIONHUANUCO
100233
059806. CONSTRUCCIONDE PARQUE PRINCIPAL ENEL CENTROPOBLADODE HUARACILLODISTRITODE PINRAPROVINCIADE HUACAYBAMBA- REGION
HUANUCO
300243
059807. CONSTRUCCIONDEPARQUEPRINCIPALENELCENTROPOBLADODERONDOBAMBADISTRITOYPROVINCIADEHUACAYBAMBA- REGIONHUANUCO 312501
059808. CONSTRUCCION PARQUE INFANTIL DEL CENTRO POBLADO DE CORDOVA - DISTRITO DE CORDOVA - PROVINCIA DE HUAYTARA - REGION
HUANCAVELICA
109844
059809. MEJORAMIENTODELPARQUEPRINCIPALDELDISTRITODEHUACHOS, PROVINCIADECASTROVIRREYNA- HUANCAVELICA 238330
059810. CONSTRUCCIONDEPARQUESENELCENTROPOBLADOCHAHUARMA, PROVINCIADEANGARAES- HUANCAVELICA 314408
059811. CONSTRUCCIONDEPARQUEYVIAPERIMETRALDELBARRIODEPUEBLONUEVO- C.P. ALLATO, PROVINCIADEANGARAES- HUANCAVELICA 301827
059812. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENELBARRIOCCAYHUADELCENTROPOBLADODEPILLPINTO, DISTRITODEPILLPINTO 318364
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389521
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
059813. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASDELJR. ANDRESMARTINEZ- DISTRITODELAJAS, PROVINCIADECHOTA- CAJAMARCA 111879
059814. CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS EN EL CENTRO POBLADO LAS HUACAS DEL DISTRITO SAN MIGUEL DE EL FAIQUE, PROVINCIA DE
HUANCABAMBA- PIURA
313903
059815. CONSTRUCCIONDELPARQUEDETINCADELDISTRITODEHUAMANQUIQUIA, PROVINCIADEVICTORFAJARDO- AYACUCHO 313343
059816. MEJORAMIENTODELPARQUE5DEMARZODEINCUYODELDISTRITODEPUYUSCA, PROVINCIADEPARINACOCHAS- AYACUCHO 216334
059817. CONSTRUCCIONDE VEREDAS ENLASAVENIDAS SANANTONIO- 28 DE JULIOY SANMARTIN- CENTENARIODEL CENTROPOBLADODE SAYLA,
DISTRITODESAYLA, LAUNION-AREQUIPA
108870
059818. MEJORAMIENTODELASCALLESDELAPLAZADELCENTROPOBLADODEPAMPAMARCA, DISTRITODEPAMPAMARCA, LAUNION- AREQUIPA 113361
059819. MEJORAMIENTODELAPLAZADELCENTROPOBLADODEPAMPAMARCA, DISTRITODEPAMPAMARCA, LAUNION- AREQUIPA 90283
059820. CONSTRUCCIONDEVEREDASENELCENTROPOBLADODEPAMPAMARCA, DISTRITODEPAMPAMARCA, LAUNION- AREQUIPA 109303
059821. MEJORAMIENTODEVIASYVEREDASENLACALLE28DEJULIO, CENTROPOBLADODEYANAQUIHUA, CONDESUYOS- AREQUIPA 196291
059822. MEJORAMIENTODEVIASYVEREDASAV. COLLAGUA, LOCALIDADDEYANQUE, DISTRITODEYANQUE, CAYLLOMA- AREQUIPA 240247
059830. CONSTRUCCION DE EMPEDRADO DE VIAS Y VEREDAS DE LA ZONA URBANA CONSOLIDADA DE LA LOCALIDAD DE HUARIBAMBA, DISTRITO DE
HUARIBAMBA- TAYACAJA- HUANCAVELICA
227435
059831. MEJORAMIENTODELPARQUEPRINCIPALDELALOCALIDADDEHUARIBAMBA, DISTRITODEHUARIBAMBA- TAYACAJA- HUANCAVELICA 88532
059868. CONSTRUCCIONDEPISTASDELASPRINCIPALESCALLESDELPUEBLODEPOTONI TRAMOI, DISTRITODEPOTONI - AZANGARO- PUNO 309819
059870. CONSTRUCCIONDEPARQUEECOLOGICODELACOMUNIDADNATIVACHICOSA, PROVINCIADEATALAYA- UCAYALI 256034
059872. MEJORAMIENTODELPARQUE02DEMAYOENELCENTROPOBLADODESHAPAJA, PROVINCIADESANMARTIN- SANMARTIN 312253
059873. CONSTRUCCIONDEALAMEDAALMARGENIZQUIERDODELAQUEBRADAAHUASHIYACUDELCENTROPOBLADOLASPALMAS, DISTRITODELABANDA
DESHILCAYO- SANMARTIN- SANMARTIN
165789
059874. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALDELCENTROPOBLADODENUEVOSANMIGUEL- JEPELACIO, PROVINCIADEMOYOBAMBA- SANMARTIN 321134
059875. CONSTRUCCIONPARQUECENTRALDELCENTROPOBLADODEPINAYA, DISTRITODESANTALUCIA- LAMPA- PUNO 316466
059876. CONSTRUCCIONDEPARQUEECOLOGICODELACOMUNIDADNATIVAPUIJA, PROVINCIADEATALAYA- UCAYALI 265856
059877. PAVIMENTACIONDELASCALLESDELENTORNODELPARQUEPRINCIPALDELANEXOCHATACANCHADELDISTRITODEMARIATANA 120566
059878. CONSTRUCCIONDELAPLAZOLETACENTRALELBARRIOSANMARTIN- DISTRITODERICRAN, PROVINCIADEJAUJA- JUNIN 126606
059879. MEJORAMIENTODELAPLAZADEARMASDELCENTROPOBLADODESAYLA, DISTRITODESAYLA, LAUNION-AREQUIPA 95246
059924. CONSTRUCCION PAVIMENTACION DE LA CUADRA 4,5,6 DE LA AV.AMAZONAS HUAMBO, DISTRITO DE HUAMBO - RODRIGUEZ DE MENDOZA -
AMAZONAS
306248
059925. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASDELASPRINCIPALESCALLESDELDISTRITODEHUAYRAPATA- MOHO- PUNO 323633
059926. CONSTRUCCION DE VEREDAS DE VIAS PRINCIPALES DEL CENTRO POBLADO LLIUPAPUQUIO DEL DISTRITO SAN JERONIMO, PROVINCIA DE
ANDAHUAYLAS- APURIMAC
146190
059934. CONSTRUCCIONDELPARQUEPAMPADECORISENLALOCALIDADDESANPEDRODECORIS, PROVINCIADECHURCAMPA- HUANCAVELICA 317765
059935. CONSTRUCCIONDE PISTASYVEREDAS ENLAS CALLES DIAGONAL YREPUBLICADEL CENTROPOBLADODEYANAOCA, DISTRITODEYANAOCA,
PROVINCIADECANAS- CUSCO
307536
059936. MEJORAMIENTO DE VIAS Y CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LA LOCALIDAD DE HUAYNACOTAS, DISTRITO DE
HUAYNACOTAS, LAUNION- AREQUIPA
246091
059940. MEJORAMIENTO DE VIA Y CONSTRUCCION DE VEREDAS EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LA LOCALIDAD DE CAYARANI, DISTRITO CAYARANI,
CONDESUYOS- AREQUIPA
302922
059941. PAVIMENTACION, EMBOQUILLADOY ESCALINATADE LAS CALLES SANAGUSTIN, RAMON CASTILLAY PLAZAPATADEL DISTRITODE COTABAMBA,
PROVINCIADECOTABAMBA, REGIONAPURIMAC
286986
059942. CONSTRUCCION DE PISTAS, VEREDAS, EVACUACION PLUVIAL Y PARQUE PRINCIPAL EN EL C.P DE NUEVA ESPERANZA - CUMBA, DISTRITODE
JAMALCA- UCTUBAMBA- AMAZONAS
308670
059943. CONSTRUCCIONDEPISTASYCUNETASALREDEDORDELAPLAZADEARMASDELDISTRITODEMARISCALBENAVIDES, PROVINCIADERODRIGUEZ
DEMENDOZA- AMAZONAS
316624
059956. CONSTRUCCIONDEVEREDASDEVIASADYACENTESDELAPLAZAPRINCIPALDELDISTRITOCUTURAPI, PROVINCIADEYUNGUYO- PUNO 300949
059957. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAENLAPLAZUELAVICTORRAULHAYADELATORRE, DELDISTRITODESIMBAL, PROVINCIADETRUJILLO
- LALIBERTAD
51911
059958. CONSTRUCCION DE PAVIMENTOEN LAS CALLES LAS PALMERAS Y BOLOGNESI EN EL DISTRITODE CASCAS, PROVINCIA DE GRAN CHIMU - LA
LIBERTAD
317914
059959. MEJORAMIENTODE VEREDAS DEL JR. LIMAYTRATAMIENTOINTEGRAL DEL PARQUE SANMARTINDEL DISTRITODE PALCAMAYO, PROVINCIADE
TARMA- JUNIN
299011
059960. CONSTRUCCIONDEPISTASENLASCALLESLOSPIONEROS, JUANVELASCOALVARADO, 1RODEMAYOYMALECONTRAMOCIRCUNDANTEALPARQUE
PRINCIPALDELC.P. YURINAKI, PROVINCIADECHANCHAMAYO- JUNIN
315238
059961. CONSTRUCCIONDELPARQUEPRINCIPALENELCENTROPOBLADOLAFLORIDA, PROVINCIADECHANCHAMAYO- JUNIN 316507
060140. MUROSDECONTENCIONATEVITARTE- HUAYCANZONASALTASUCV163C- ZONAK 104344
060142. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONRESIDENCIALLASAMERICASMZ. L, M, N 110044
060144. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEMZGYD1DELAASOCIACIONDEPOBLADORESALTOMONTERREY 110044
060146. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTE- HUAYCANZONASALTASUCV205D-ZONARTRAMO4 58503
060147. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJESANTAROSAMZFDELAASOCIACIONDEPOBLADORESDEALTOMONTERREY 97468
060148. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONIGLESIAEVANGELICAPENTECOSTELDEJESUCRISTOPASAJE
ELHEROE
108880
060152. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAPASAJEC, CALLE14, CALLE1-AA.HH. JAVIERHERAUD-2DAETAPA-TRAMO
2
92818
060155. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMANZANAI YKYMZDDELAA.HH. MONTERREYA 107248
060157. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENLOSPASAJESPDELAASOCIACIONDEPOBLADORESDEALTOMONTERREY 105102
060158. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTE-HUAYCANZONASALTASUCV179BZONAO 83886
060160. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENLAMANZANAKYLDEPOBLADORESDEALTOMONTERREY 97467
060162. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJESANTAROSADELAASOCIACIONDEPOBLADORESDEALTOMONTERREY 105682
060176. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMANZANAF1DELAA.HH. MONTERREYZONAATRAMO7 88424
060177. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMANZANAI DELAA.HH. MONTERREYZONAATRAMO5 88424
060178. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTA-PASAJESDELAASOCIACIONDEVIVIENDAAMIGOSDELAPAZ-TRAMO1 103918
060179. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAENLOSPASAJESDELAA.HH. AMAUTABMZA 95958
060180. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTA-PASAJESDELAASOCIACIONDEVIVIENDAAMIGOSDELAPAZ-TRAMO2 102896
060181. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAENLOSPASAJESDELAA.HH. AMAUTABMZB 95959
060182. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAENLOSPASAJESDEAA.HH. AMAUTABMZG 95959
060183. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTA-PASAJESDELAASOCIACIONDEVIVIENDAAMIGOSDELAPAZ 107465
060184. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. AMAUTABMZM 99726
060185. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. AMAUTABMZ.K 100095
060186. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTA-PASAJEA-AA.HH. JAVIERHERAUD-2DAETAPA 108881
060187. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. NUEVOAMANECERPASAJEGTICLIOMZD, E 91331
060194. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDALOSTRIUNFADORESOTRASCALLESTRAMO1 123549
060195. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDALOSTRIUNFADORESCALLEAPOLOMZ. J 81174
060196. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDALOSTRIUNFADORESCALLEAPOLOMZ. M 110352
060197. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDALOSTRIUNFADORESCALLELASLOMASMZ
F, G
96111
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389522
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
060201. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEHUAYCANZONASALTASUCV205F- TRAMO2 91332
060202. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEHUAYCANZONASALTASUCV205F- ZONARTRAMO1 94024
060205. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR. DELAJUSTICIAPASAJE8ACAZ MZ EY
PASAJE3SADOCMZQ
115630
060206. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONLOSJARDINESDEATETRAMO2 100001
060207. CONSTRUCCIONMURODECONTENCION-PASAJEH1-AA.HH. INMACULADACONCEPCION-ATEVITARTE 116794
060208. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDELOSJARDINESDEATETRAMO1 97063
060209. CONSTRUCCIONMUROSDECONTENCION- PASAJEJ1-AA.HH. INMACULADACONCEPCION- ATEVITARTE 115628
060230. MUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMZBDELAA.HH. PROGRESISTACTRAMO2 110052
060231. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR. DEMURUHUAYTRAMO4 115630
060232. MUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMZBDELAA.HH. PROGRESISTACTRAMO1 110203
060233. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR. DEMURUHUAYTRAMO3 102895
060234. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR. DEMURUHUAYTRAMO2 115630
060235. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR. DEMURUHUAYTRAMO1 115630
060236. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMANZANAG1DELAAHHMONTERREYZONAATRAMO9 88424
060237. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMANZANAI DELAAHHMONTERREYZONAATRAMO8 97469
060238. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAALOSALISOSDEAMAUTAPASAJE3 115630
060239. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAALOSALISOSDEAMAUTAPASAJE1Y6 115248
060240. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. HIJOSDEMONTERREY 110357
060241. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONIGLESIAEVANGELICAPENTECOSTELDEJESUCRISTOPASAJE
ALTOCOLLAMAC
110203
060242. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONIGLESIAEVANGELICAPENTECOSTELDEJESUCRISTOPASAJE
LAPAZ
115630
060243. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. INMACULADACONCEPCIONGPASAJEGIRASOLES 109534
060244. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTE- HUAYCANZONASALTASUCV205FZONARTRAMO3 94024
060245. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR.DELAJUSTICIAPASAJE9 ELIUDMZH, G,
DYMZ. M1ACURVA
115630
060246. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDASR.DELAJUSTICIAPASAJESELEAZARMZO,
ELIUDMZE
110352
060257. MUROSDECONTENCIONENELPASAJEDELAMZBDELAA.HH. PROGRESISTACTRAMO3 110203
060259. MUROSDECONTENCIONDELAMANZANABENELAA.HH. PROGRESISTASCTRAMO4 110203
060332. CONSTRUCCIONDEMURODEMAMPOSTERIADEPIEDRAENELAA.HH. LAAMISTAD8DEOCTUBRE, CALLE01- ZONA5- TABLADADELURIN, DISTRITO
DEVILLAMARIADELTRIUNFO- LIMA- LIMA
145634
060465. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAASOCIACIONDEVIVIENDALOSTRIUNFADORESOTRASCALLESTRAMO2 103918
060467. CONSTRUCCIONDE VEREDAS, PAVIMENTACIONDE CALLES, HABILITACIONDEAREAS VERDES Y PINTADODE FACHADAS ENEL ASENTAMIENTO
HUMANOVATEMANRIQUEDELACIUDADDECHULUCANAS, PROVINCIADEMORROPON- PIURA
820000
060468. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAURBANADELACALLESANTACATALINAAA.HH.-MIRAMAR-ALTOMOCHE, DISTRITODEMOCHE- TRUJILLO
- LALIBERTAD
820000
060469. CONSTRUCCIONDE PISTAS, VEREDASYMEJORAMIENTODEL ORNATODE LAS CALLES COMPRENDIDAS ENTRE LAAV. LAS PALMERAS, AV. UNO,
PROLONGACIONAV. LIBERTADYCALLE23DELAA.HH.LASPALMERAS, DISTRITODELAESPERANZA- TRUJILLO- LALIBERTAD
820000
060470. CONSTRUCCIONDEPISTAS, VEREDASYAREASVERDESENLAURBANIZACIONALTOLARINCONADADELPROGRAMALACALLEDEMI BARRIO, DELA
CIUDADDEJULIACA, PROVINCIADESANROMAN- PUNO
1040000
060471. CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS Y VEREDAS DE LAS AV.MARISCAL CACERES, LAS PALMERAS DEL NORTE Y LAS PALMAS DEL AA.HH. LUCAS
CUTIVALU, DISTRITODECATACAOS, PROVINCIADEPIURA- PIURA
820000
060472. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENLOSJIRONESMIRAFLORES, BEGONIAS, AVENIDAPRIMAVERACONINTERSECCIONDELOSJIRONESLOS
ALMENDROSYLOSROSALESDELAA.HH. LAPRIMAVERA, DISTRITODECASTILLA- PIURA- PIURA
820000
060473. MEJORAMIENTODEPISTASUVEREDASDELASENTAMIENTOHUMANOUCHUMAYO, DISTRITODECAMANA, PROVINCIADECAMANA 581500
060666. CONSTRUCCIONDEVEREDASENELCENTROPOBLADOBERNALES, PROVINCIADEPISCO- ICA 283950
060667. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENELCENTROPOBLADODESANMIGUEL, PROVINCIADEPISCO- ICA 2492729
061524. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENLASCALLESLOSJAZMINESYCALLES/NENELP.M.V. LOSGIRASOLES, DISTRITODEANCON- LIMA
- LIMA
148133
061525. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENLASCALLES2Y7DELSECTORANTUNESDEMAYOLO, DISTRITODEANCON- LIMA- LIMA 148093
061526. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONENLASCALLESANMATEOYAV. LASDUNAS- P.M.V.ELASDUNAS, DISTRITODEANCON- LIMA- LIMA 147982
061528. MEJORAMIENTODEVIASPARAELACCESODEAGUAYDESAGUEAA.HH. CARLOSMANUELCOX- PRIMERAETAPA, DISTRITODEANCON- LIMA- LIMA 146500
061593. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONCONMAMPOSTERIADEPIEDRAAA.HH. PIMKM39- SECTORLOSROSALES, DISTRITODEANCON- LIMA
- LIMA
153103
061594. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENLOSSECTORESII, III YVDELCENTROPOBLADOELMILAGRO-HUANCHACO-TRUJILLO 820000
061595. CONSTRUCCION DE PISTAS Y VEREDAS DE LAS CALLES DEL BARRIOSANTAELENAEN EL DISTRITODEAYACUCHO, PROVINCIADE HUAMANGA
- AYACUCHO
1040000
061606. CONSTRUCCIONDEMURODECONTENCIONENLOSJIRONESFRANCISCODELOSHEROS, JOSESOTOYCALLE2DELAA.HH. AONUEVO- ZONAA,
DISTRITODECOMAS- LIMA- LIMA
104118
061634. CONSTRUCCIONDEPISTAS, VEREDASYMEJORAMIENTODEFACHADASENLASCALLESTUPACAMARU, SANMARTIN, VICTORM. MAURTUA, LIMAY
DOMINGOELIASDISTRITODEPARCONA, PROVINCIADEICA- ICA
1012346
061657. MEJORAMIENTOVIALDELJR. TORRETAGLEYJR. CIROALEGRIA, TRAMOAV. LOSPROCERES- JR. SANMARTINYJR. TORRETAGLE- CALLEREAL
CERCADO, DISTRITODECHILCA- HUANCAYO- JUNIN
1040000
061673. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENCALLESDETERCERMUNDOSANVICENTE, PROVINCIADECAETE- LIMA 1012346
061674. PAVIMENTACIONYCONSTRUCCIONDEVEREDASDELACALLE1, 12, 13 YAREASVERDESENELASENTAMIENTOHUMANOJOSEFINARAMOSDEL
DISTRITODEIMPERIAL
1012346
061809. CONSTRUCCIONDEMUROSDECONTENCIONATEVITARTEVALLEAMAUTAAA.HH. INMACULADACONCEPCIONL1PASAJEMILENIO 115629
38. PRODUCCION 13191862
038. MINISTERIODE LAPRODUCCION 983071
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 696011
021904. ASISTENCIA TECNICA PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS ESTANDARES DE CALIDAD DE LOS PRODUCTORES DE VID EN ICA Y EN ZONAS DE
DENOMINACIONDEORIGENPISCO.
4336
040220. ESTUDIODEPREINVERSION: PROYECTODEINSTALACIONDEPARQUETECNOLOGICOAGROINDUSTRIALENMAJES- AREQUIPA 182724
040221. ESTUDIODEPREINVERSION: ASISTENCIATECNICAPARAEL MEJORAMIENTODELAOFERTAEXPORTABLE, ESTANDARESDECALIDADYNORMAS
TECNICASENELSECTORAGROINDUSTRIALDEAREQUIPA
100000
059. FONDONACIONAL DE DESARROLLOPESQUERO- FONDEPES 12208791
028938. AMPLIACIONYMODERNIZACIONDEDESEMBARCADEROPESQUEROARTESANALDETALARA, DISTRITODEPARIAS, PROVINCIADETALARA, REGION
PIURA
150864
039832. MEJORAMIENTODE LAS CONDICIONES DE SERVICIOS DEL DESEMBARCADEROPESQUEROARTESANAL LAPLANCHADAPROVINCIADE CAMANA
REGIONAREQUIPA
34500
042747. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADESERVICIOSYDELACOMERCIALIZACIONENELDESEMBARCADEROPESQUEROARTESANALDESAN
ANDRESPROVINCIADEPISCOREGIONICA
5519234
045638. CENTROPILOTODEPRODUCCIONDETRUCHASMEDIANTEJAULASFLOTANTESENLAREPRESADECUCHOQUESERA, PROVINCIADECANGALLO
- REGIONAYACUCHO
174557
045727. CONSTRUCCIONDEPESCADERIAENELDISTRITODEDESAGUADEROPROVINCIADECHUCUITO, REGIONPUNO 632754
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389523
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
046189. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELD.P.A. CANCAS, DISTRITOZORRITOS, PROVINCIACONTRALMIRANTEVILLAR, REGIONTUMBES 1788211
046378. PRODUCCIONDETRUCHASENJAULASFLOTANTESENLALAGUNADETAYAPAC, CONLAPARTICIPACIONDELASCOMUNIDADESDETAPACOCHA,
LLACLLIN, PARARINYCOTAPARACO, DELAPROVINCIADERECUAY, DEPARTAMENTODEANCASH
6830
078466. MEJORAMIENTOINTEGRALDELDPACHIMBOTE, REGIONANCASH 3432770
086600. IMPLEMENTACION DE UNAGRANJA-TIPOPARAEL CULTIVODE TRUCHAS EN JAULAS FLOTANTES EN LAGUNALAGUNILLAS,DISTRITODE SANTA
LUCIA,PROVINCIADELAMPA,PUNO
1275
087381. MEJORAMIENTODELATRACADEROFLOTANTEARTESANALDEELCHACO, DISTRITODEPARACAS, REGIONICA 467796
39. MUJERYDESARROLLOSOCIAL 281651
039. MINISTERIODE LAMUJERYDESARROLLOSOCIAL 281651
029753. MEJORADELOSSERVICIOSDELCENTRODEDESARROLLOINTEGRALMICAELABASTIDAS- PIURA 281651
99. GOBIERNOSREGIONALES 263370285
440. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE AMAZONAS 25037882
014779. AMPLIACIONDELACENTRALHIDROELECTRICANUEVOSEASME 97000
018496. MANTENIMIENTOYREPARACIONDEMAQUINARIAPESADA 6827
021646. RECUPERACIONDEAULASCEPN 18121- GUADALUPE 1232
022667. MEJORAMIENTODELCANALDERIEGOELCAMPESINO- QUEBRADATAFUR- CAJARURO 362131
022730. MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONDECARRETERAABRALAJAS- NUEVOCHIRIMOTO 9013
023064. SUSTITUCIONYREHABILITACIONDEAULAS, AMBIENTESADMINISTRATIVOS, SS.HH. YMOBILIARIODELC.N. MANUELMESONESMURO- BAGUA 9284
026833. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADOLUYA- LAMUD 40696
026838. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELACARRETERABALZAPATA- JUMBILLA 63850
027695. RECUPERACIONDELCENTROEDUCATIVOPRIMARION 18172SANMIGUELDEPOROPORO- PIZUQUIA 8224
027698. CONSTRUCCIONESTADIODEBAGUAGRANDE- UTCUBAMBA 3500
029955. MEJORAMIENTOYREHABILITACIONDELSISTEMADEAGUAYAMPLIACIONDELSISTEMADELALCANTARILLADODELCENTROPOBLADOELRON 6791
030330. ELECTRIFICACIONRURALDELOSCPDETOMOCHOYVISTAHERMOSAYLOSCASERIOSDELIMONYACU, MANANTIAL, SANTAROSA, SANTACLARA,
ALTOPERUYROSAPAMPA
3150
039002. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAYCENTROQUIRURGICOENELHOSPITALREGIONALVIRGENDEFATIMA- CHACHAPOYAS 225969
041018. ELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDEPANDEAZUCAR, ELPORVENIR, LOSSOLES, SANTACRUZMOROCHAL, LIRIODELOSVALLES, SANJOSE
ALTO, LAPALMA, DISTRITOCOPALLIN
5219
041027. INSTALACIONYMANEJODEPASTURASALTOANDINASENLAREGIONAMAZONAS 5100
041738. CONSTRUCCIONDELDRENAJEDELVALLEDEHUAYABAMBARODRIGUEZDEMENDOZA, PROVINCIADERODRIGUEZDEMENDOZA- AMAZONAS 23074
042010. CONSTRUCCIONDELACARRETERAPOMACOCHAS- NUEVOGUALULO 7436
042024. RECUPERACIONDEAULASYDIRECCIONDELAI.E. N 16202- COPALLINDEARAMANGO- ARAMANGO 20000
044133. RECUPERACIONAULASYSS. HH. DELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 16287- ELCHULLO, LAPECA, BAGUA 5574
044138. RECUPERACIONINSTITUCIONEDUCATIVAPRIMARIAN 18066OLLEROS- CHACHAPOYAS 19255
045195. CONSTRUCCIONINFRAESTRUCTURAEDUCATIVACOMPLEMENTARIAYOBRASEXTERIORESI.E. N 18187, DISTRITODESANFRANCISCODELYESO
- LUYA- AMAZONAS
11671
045505. AMPLIACIONDEELECTRIFICACIONDELASLOCALIDADESDELAZONAESTEDELDISTRITODECAJARURO- UCTUBAMBA- AMAZONAS 7577374
045506. AMPLIACIONDEELECTRIFICACIONRURALDELASCOMUNIDADESDELAZONAOESTEDELDISTRITODECAJARURO- UCTUBAMBA- AMAZONAS 4279780
045905. ELECTRIFICACIONDELANEXOPUEBLOLIBRE- ELMIRADOR- LAPECA- BAGUA 141122
046174. MEJORAMIENTODELACARRETERABAGUA- ELPARCO- LAPECA 9943
046437. RECUPERACIONDEAULAYSS.HH. DELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 273PECAPALACIOSLAPECA- BAGUA 3339
046495. REHABILITACIONYMEJORAMIENTOCARRETERAUNYATEMPLE- SANMARTIN- PROGRESOSANANTONIO 2434151
046508. REHABILITACIONYMEJORAMIENTOINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADEINSTITUCIONESENALTORIESGODELAMBITOREGIONAL 2067157
056407. FORTALECIMIENTODELSISTEMADEVIGILANCIADEENFERMEDADESEMERGENTESYREEMERGENTESENLASREDESDEBAGUA, UTCUBAMBAY
CONDORCANQUI
1704614
056409. FORTALECIMIENTODELSERVICIODESEGURIDADCIUDADANADELDISTRITODELONGUITA- LUYA- AMAZONAS 5509
056483. AMPLIACIONYMEJORAMIENTOINSTITUCIONESEDUCATIVASELPORVENIRARAMANGO- BAGUA 256825
056486. MEJORAMIENTODE LACAPACIDADRESOLUTIVADE LOS SERVICIOS DE SALUDDEL CENTRODE SALUDBAGUADE LAMICRORREDBAGUA, RED
BAGUA, DIRESAAMAZONAS
1792962
063312. IMPLEMENTACIONDELCENTRODEHEMOTERAPIAII, ENELHOSPITALGUSTAVOLANATTALUJANDEBAGUADELADIRESAAMAZONAS 1982057
063860. ELECTRIFICACIONRURALDELACOMUNIDADNATIVASOLEDADDISTRITORIOSANTIAGO- CONDORCANQUI 353180
064954. MEJORAMIENTODELATROCHACARROZABLECHAGUAR, CHIRIMOTOACHAMAL, VISTAALEGRE, ZARUMILLA CHIRIMOTO, DISTRITODECHIRIMOTO
- RODRIGUEZDEMENDOZA- AMAZONAS
300000
085908. INTERCONEXIONS.ECHACHAPOYASYS.EJUMBILLA-REHABILITACION, MEJORAMIENTOYNORMALIZACIONDELSISTEMAELECTRICOEXISTENTE 931150
086124. ELECTRIFICACIONRURALDECENTROSPOBLADO, ANEXOSYCASERIOSDELDISTRITOLAPECA 5700
086125. ELECTRIFICACIONRURALPARTEALTADELDISTRITODEARAMANGO 5224
086126. ELECTRIFICACION RURAL DE LOS CASERIOS EL PORVENIR, EL REJO, CARBAJALES, BUENOS AIRES - CUMBA Y EL C.P. JOROBAMBA CON SUS
CASERIOSLASPIRCAS, LOSARRAYANES- ELMILAGRO- UTCUBAMBA
3900
086441. ELECTRIFICACIONRURALDEANEXOSYCASERIOSDELDISTRITODELONYAGRANDEII ETAPA 3944
087236. CONSTRUCCION03AULASYSS. HH. INSTITUCIONEDUCATIVA18407ELDORADO- OMIA- RODRIGUEZDEMENDOZA 243410
087348. REHABILITACIONYCONSTRUCCIONDEAULAS, DIRECCION, SS.HHYEQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARDELAI.E.P.M. N 16742DELACC.NN.
SHAMATAKGRANDEDELDISTRITOELCENEPA, PROVINCIADECONDORCANQUI - AMAZONAS
1545
441. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE ANCASH 12381819
000490. TITULACIONYREGISTRODETIERRAS 2874
016943. RECUPERACIONDELCENTROEDUCATIVO- LASAMERICASN 88003 4575
021428. AMPLIACIONYEQUIPAMIENTODELCENTRODESALUDDELDISTRITODEHUALLANCA, PROVINCIADEBOLOGNESI, DEPARTAMENTODEANCASH 2476
022012. CONSTRUCCIONDENUEVAINFRAESTRUCTURADELAI.E. N 88062-DELCASERIODEHUANROCENELDISTRITODEMACATE 29882
022788. GESTIONDELPROGRAMAYOTROS- PROGRAMADECAMINOSDEPARTAMENTALES 1153030
026502. CONSTRUCCIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOSANITARIODELALOCALIDADDECASHAPAMPA 8000
026922. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELCENTROEDUCATIVOPRIMARIODEMENORESN 86365PEDROPAULETMOSTAJODEPAUCAS- HUARI 15832
030471. AMPLIACIONDELASECCIONDELOSTUNELES9, 14Y16EXISTENTESDELCANALIRCHIM 4209761
039218. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL HOSPITAL DE SIHUAS DE LA MICRORED SIHUAS, RED CONCHUCOS SUR DIRESA
ANCASH
3600
039219. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELH.A. RECUAYDELAMRDRECUAY, REDCALLEJONDEHUAYLAS 3600
039220. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELHOSPITALDEHUARMEYDELAMRDHUARMEY, REDELEAZARGUZMANBARRON- DIRES-
ANCASH
3601
039221. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL HOSPITAL DE CASMADE LAMRD CASMA, RED ELEAZAR GUZMAN BARRON- DIRES
ANCASH
3600
039222. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDYUGOSLAVIADE LAMRDYUGOSLAVIA, RED ELEAZAR GUZMAN
BARRON- DIRESANCASH
3601
039223. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUD DE YAUTAN DE LAMICRORED CASMA, RED ELEAZAR GUZMAN
BARRON- DIRESANCASH
3600
039224. EQUIPAMIENTODELAREADEEMERGENCIASDELCENTRODESALUDUCODELAMICROREDHUARI, REDDECONCHUCOSSURDIRESAANCASH 3600
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389524
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
039225. EQUIPAMIENTODELAREADEEMERGENCIASDELCENTRODESALUDSANTADELAMICROREDSANTA, REDPACIFICO, DIRESANCASH 3600
039226. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIASDELCENTRODESALUDSANNICOLASDELAMICROREDDESALUDSANNICOLAS, REDDE
CONCHUCOSSURDIRESANCASH
3600
039227. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CENTRO DE SALUD SAN LUIS DE LA MRD SAN LUIS, RED DE CONCHUCOS DIRES
ANCASH
3600
039228. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDRAHUAPAMPADE LAMRDHUARI, REDCONCHUCOS SURDIRES
ANCASH
3600
039229. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDQUILLODELAMRDCASMA, REDPACIFICO, DIRESANCASH 3600
039230. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PISCOBAMBADELAMICROREDPISCOBAMBA, REDCONCHUCOSNORTEDIRESA
ANCASH
3600
039231. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDPROGRESODELAMRDPROGRESO, REDPACFICO, DIRESANCASH 3600
039232. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PIRADELAMICROREDHUARUPAMPA, REDHUARAZDIRESAANCASH 3600
039233. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDMARCARADE LAMRDCARHUAZ- REDCALLEJONDE HUAYLAS,
DIRESANCASH
3600
039234. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDLLAMELLINDELAMRDLLAMELLIN- REDCONCHUCOSSURDIRES
ANCASH
3600
039235. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDHUAYLASDELAMRDMATO- REDHUAYLADIRESANCASH 3600
039236. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCONCHUCOSDELAMRDCABANA- REDPACIFICODIRESANCASH 3601
039237. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDPAROBAMBAVIEJODE LAMRDPOMABAMBA, REDCONCHUCOS
DIRESANCASH
3600
039238. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDMASINDELAMRDHUARI- REDCONCHUCOS, DIRESANCASH 3600
039239. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDDEPAMPAROMASDELAMRDPAMPAROMAS- REDHUAYLASDIRES
ANCASH
3601
039240. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDPARIACOTODELAMRDCASMA-REDPACIFICO, DIRESANCASH 3601
039241. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCAJACAYDELAMRDCAJACAY- REDCALLEJONDEHUAYLASDIRES
ANCASH
3600
039242. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCOISHCODELAMRDPROGRESO- REDPACIFICO, DIRESANCASH 3600
039243. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDCHIQUIANDE LAMRDCHUIQUIAN- REDCALLEJONDE HUAYLAS
DIRESANCASH
3600
039244. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL CENTRODESALUDANTADELAMRDCARHUAZ- REDCALLEJONDEHUAYLASDIRES
ANCASH
3600
039257. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDEL SERVICIODENEONATOLOGIADEL HOSPITAL ELEAZARGUZMANBARRON- NUEVO
CHIMBOTE
14473
039258. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALLACALETA- CHIMBOTE 7237
039259. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALVICTORRAMOSGUARDIA- HUARAZ 14473
039277. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALLACALETADECHIMBOTE 290238
039278. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALVICTORRAMOSGUARDIADEHUARAZ 290237
039281. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALELEAZARGUZMANBARRONDENUEVOCHIMBOTE 290238
039284. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDECARHUAZ 152000
039292. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEHUARI 149791
039293. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEYUNGAY 144901
039298. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEPOMABAMBA 149791
039299. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDECARAZ 149791
039300. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALVICTORRAMOSGUARDIADEHUARAZ 173237
039301. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALELEAZARGUZMANBARRONDENUEVOCHIMBOTE 173236
045712. CONSTRUCCIONDELAREPRESAJAQUE- LOCALIDADYUPANCA- DISTRITODEPIRA- PROVINCIADEHUARAZ- REGIONANCASH 57984
045911. ELECTRIFICACIONRURALDELOSCENTROSPOBLADOSDECOCHAYO, PONCOSYOCSHAPACHANDELDISTRITODESHUPLUYDELAPROVINCIADE
YUNGAY- ANCASH
488849
046227. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSEDUCATIVOSDELAINSTITUCIONEDUCATIVAJARDININFANTILN 123CENTENARIO- INDEPENDENCIA-HUARAZ 425098
046347. MMEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS DEL C.E. N 86201 SAN PEDRO DE UCHUPATA DISTRITO DE ACZO, PROVINCIA DE ANTONIO
RAYMONDI
535914
046506. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELCANALDEREGADIOCONDORHUAINDISTRITODEACOPAMPAPROVINCIADECARHUAZ- REGIONANCASH 293979
056091. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTROSALUDSANMARCOS, DELAMRDSANMARCOS, REDCONCHUCOSSURDIRES
ANCASH
97965
056092. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTROSALUDCHAVINDELAMRDCHAVIN, REDCONCHUCOSSURDIRESANCASH 98182
056093. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDHUALLANCA, MCREDHUALLANCA, REDCALLEJONDE HUAYLAS
NORTE, DIRESANCASH
99423
056094. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELPS. SANJACINTODELAMCRDSANJACINTO, REDPACIFICOSUR, DIRES
ANCASH
99794
056095. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELPS. MIRAFLORESALTODELAMCRDMIRAFLORESALTO, REDPACIFICO
NORTE, DIRESANCASH
99265
056096. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELPSMATODELAMCRDMATO, REDHUAYLASNORTE, DIRESANCASH 97086
056097. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONESDEEMERGENCIADEL P.S. HUARIPAMPADELAMCRDHUARIPAMPA, REDHUAYLASNORTE,
DIRESANCASH
99635
056098. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELPS. FLORIDA, DELAMCRDMIRAFLORESALTO, REDPACIFICONORTE,
DIRESANCASH
99214
056099. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL PS. BUENAVISTADE LAMCRDCASMA, REDPACIFICOSUR, DIRES
ANCASH
99586
056100. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONESDEEMERGENCIADEL CS. YURAMARCADELAMCRDYURAMARCA, REDHUAYLASNORTE,
DIRESANCASH
99189
056101. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS. YAUYADE LAMCRD SAN LUIS, RED CONCHUCOS SUR, DIRES
ANCASH
99348
056102. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS. YANAMADE LAMCRDYANAMA, RED HUAYLAS NORTE, DIRES
ANCASH
98072
056103. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE ATENCIONES DE EMERGENCIA DEL CS. TUMPA DE LA MCRD MANCOS, RED HUAYLAS NORTE, DIRES
ANCASH
99242
056104. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. SHILLADELAMRDSHILLA, REDHUAYLASNORTE, DIRESANCASH 97520
056105. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. QUICHESDELAMCRDQUICHES, REDCONCHUCOSNORTE, DIRES
ANCASH
99076
056106. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. PUEBLOLIBREDELAMCRDPUEBLOLIBRE, REDHUAYLASNORTE,
DIRESANCASH
98667
056107. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS PAMPAS DE LAMCRDPALLASCA, REDPACIFICONORTE, DIRES
ANCASH
99672
056108. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. PALMIRADELAMRDPALMIRA, REDHUAYLASSUR, DIRESANCASH 97977
056109. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. PALLASCADELAMCRDPALLASCA, REDPACIFICONORTE, DIRES
ANCASH
99408
056110. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCSOCROSDELAMRDOCROS, REDCALLEJONDEHUAYLASNORTE,
DIRESANCASH
98539
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389525
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
056111. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. NICRUPAMPADELAMRDNICRUPAMPA, REDHUAYLASSUR, DIRES
ANCASH
97977
056112. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONESDEEMERGENCIADEL CS. NEPEADELAMCRDSANJACINTO, REDPACIFICOSUR, DIRES
ANCASH
97256
056113. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS. MORODE LAMCRD SAN JACINTO, RED PACIFICOSUR, DIRES
ANCASH
98146
056114. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. MONTERREY, DELAMCRD. MONTERREY, REDHUAYLASSUR, DIRES
ANCASH
96278
056115. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS. MANCOS DE LAMCRDMANCOS, REDHUAYLAS NORTE, DIRES
ANCASH
99157
056116. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. HUAYLLABAMBADELAMCRDSIHUAS, REDCONCHUCOSNORTE,
DIRESANCASH
99420
056117. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CS. HUARUPAMPA, DE LAMRD HUARUPAMPA, RED HUAYLAS SUR,
DIRESANCASH
97976
056118. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. HUACACHI DELAMCRDPUCHKA, REDCONCHUCOSSUR, DIRES
ANCASH
99567
056119. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. CORONGODELAMCRDCORONGO, REDHUAYLASNORTE, DIRES
ANCASH
98256
056121. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. CHASQUITAMBO, DELAMRDCHASQUITAMBO, REDCALLEJONDE
HUAYLAS, DIRESANCASH
96880
056122. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCS. AIJADELAMRDAIJA, REDCALLEJONDEHUAYLASNORTE, DIRES
ANCASH
98944
442. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE APURIMAC 14210370
017358. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELCOLEGIOSECUNDARIODEMENORESFRAYDIEGOORTIZDELDISTRITODEPROGRESO- PROVINCIAGRAU 2238
022314. ELECTRIFICACION RURAL DE LAS COMUNIDADES DE VISACOCHA, MINUNE, HUANCARPUQUIO, SAN MATEO, PACCASEA, ACHOTALO, JULLO,
PAYCCOPATA, TIVAYO
1896
022634. MEJORAMIENTODELASCONDICIONESFISICASPARALAADECUADAATENCIONDELAPOBLACIONESCOLARENLAREGIONAPURIMAC 1465
022788. GESTIONDELPROGRAMAYOTROS- PROGRAMADECAMINOSDEPARTAMENTALES 2446034
031122. ASISTENCIATECNICAPARALAPRODUCCIONYPROCESAMIENTODEPAPASNATIVASENLAREGIONAPURIMAC 1293
031129. CAPACITACIONYASISTENCIATECNICAAMINEROSARTESANALESDELAREGIONAPURIMAC 16780
031650. MEJORAMIENTOEIMPLEMENTACIONDECENTROSEMPRESARIALESPARAPERSONASCONCAPACIDADESDIFERENTES ENLAREGIONAPURIMAC 1500
042093. APROVECHAMIENTO DE LA PAPA DE CALIDAD TERCERA DE LAS COMUNIDADES CAMPESINAS DE LA PROVINCIA DE ANDAHUAYLAS PARA LA
PRODUCCIONDEALMIDON
526063
042127. REHABILITACIONCARRETERACURASCOPROGRESOPROVINCIADEGRAU 5099
042129. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADERIEGOYRESERVORIOPINTAPATADELDISTRITODETURPAYPROVINCIADEGRAU 135067
042141. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTODELACCESOVEHICULARDELACARRETERACURAHUASI ANTILLACOLLPA 1462027
042146. ELECTRIFICACION DE LOS CENTROS POBLADOS DE CCACSA, KARKATERA, FACCHACPATA, DISTRITODEABANCAY, OCCOPATA-CCOYA, SORCCA,
CHAQUICCOCHA, HUANCHULLA, TACMARA, TOTORAQUI-PAMPARQUI, KARKEQUI, CCARABAMBA, DISTR. HUANIPACA, PROV. ABANCAY, REGIONAPURIMAC
3033
042154. ELECTRIFICACION DE LOS CENTROS POBLADOS DE CRUZMOCCO-LUCREPATA, DISTRITO DE CACHORA PROVINCIA DE ABANCAY, REGION
APURIMAC.
7045
042159. MEJORAMIENTOCARRETERAPICHIUCA- MARJUNI, DISTRITODELAMBRAMA, PROVINCIADEABANCAY, REGIONAPURIMAC 2662
045955. FORTALECIMIENTOALAGESTIONDELABIODIVERSIDADFORESTALENLAASOCIACIONDEMUNICIPALIDADESPARACCAYMAYU- GRAUAPURIMAC 15000
046024. IMPLEMENTACIONDEUNAUNIDADDEGESTIONDEDESTINOPARAELDESARROLLOSOSTENIBLEDELTURISMOENLAMANCOMUNIDADCORREDOR
SAYWITE- CHOQUEQUIRAO- AMPAY
1824
046308. MEJORAMIENTOYAMPLIACION DE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DE LA INSTITUCION EDUCATIVA LA VICTORIA DEL DISTRITODE ABANCAY
REGIONAPURIMAC
87808
046407. PROYECTODEIRRIGACIONCHUMBAO 633695
054980. MEJORAMIENTOYAMPLIACION DEL SISTEMADEAGUAPOTABLE E INSTALACION DEL SISTEMADEALCANTARILLADOEN LAS POBLACIONES DE
ONGOY, CALLAPAYOCC, COMUNPAMPA, DISTRITOONGOY, PROVINCIACHINCHEROS, DEPARTAMENTOAPURIMAC
63550
060848. ELECTRIFICACIONLIMAPATABAJAENELDISTRITODEABANCAY, PROVINCIADEABANCAY- REGIONAPURIMAC 1215
063687. AMPLIACION, MEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOYTRATAMIENTODEAGUASSERVIDASENLALOCALIDADDE
MARA, PROVINCIADECOTABAMBAS- APURIMAC
500000
064334. IMPLEMENTACIONDESISTEMASDERIEGOPORASPERSIONENELDISTRITODEHAQUIRA 229510
064335. CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO EN LOS SECTORES DE LA COMUNIDAD DE SAN MARCOS, DISTRITO DE PATAYPAMPA,
PROVINCIADEGRAU, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
271324
064336. CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO EN LA COMUNIDAD DE POCOHUANCAY SUS SECTORES, DISTRITO DE POCOHUANCA,
PROVINCIADEAYMARAES, REGINDEAPURIMAC
273867
064337. CONSTRUCCIONDELSISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLOSSECTORESDELACOMUNIDADDEYANACAYANEXOSARAICA, DISTRITODEYANACA,
PROVINCIADEAYMARAES, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
266014
064338. CONSTRUCCIONDEL SISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLOSSECTORESDELACOMUNIDADDETUMIRI, DISTRITODEYANACA, PROVINCIADE
AYMARAES, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
260872
064340. CONSTRUCCIONDELSISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLACOMUNIDADDEPATAHUASI DELDISTRITODEHAQUIRA, PROVINCIADECOTABAMBAS,
DEPARTAMENTODEAPURIMAC
275225
064341. CONSTRUCCIONDELSISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLACOMUNIDADDEANTAPUNCOYANEXOPECCOYDELDISTRITODEHAQUIRA, PROVINCIA
DECOTABAMBAS, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
273080
064342. CONSTRUCCIONDELSISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLASCOMUNIDADESDECURCAYCCAPACCASAENELDISTRITODEMARA, PROVINCIADE
COTABAMBA, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
241685
064343. CONSTRUCCIONDELSISTEMADERIEGOPRESURIZADOENLASCOMUNIDADESDEPAYANCAYSANANDRESDEYANACCA, DISTRITODETAMBOBAMBA,
PROVINCIADECOTABAMBAS, DEPARTAMENTODEAPURIMAC
279603
064421. IMPLEMENTACIONDESISTEMADERIEGOPORASPERCIONENLACOMUNIDADDETTASTAPOYONCCO-SECTORESMARJUPATAALTAMARJUPATABAJA
DELDISTRITODECACHORA, PROVINCIADEABANCAY- APURIMAC
238908
064568. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEEINSTALACIONDEDESAGUEENLACOMUNIDADDETAMBULLA, DISTRITO
DECHALLHUAHUACHO- COTABAMBAS- APURIMAC
90796
064569. CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA DE LA INSTITUCION EDUCATIVA 50637 SAN MARTIN DE PORRAS DE COTABAMBAS, PROVINCIA DE
COTABAMBAS- APURIMAC
300000
077960. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAINSTITUCIONEDUCATIVAMANUELJESUSSIERRAAGUILARMAJESAENELDISTRITODEABANCAY, PROVINCIA
DEABANCAY- REGIONAPURIMAC
1063024
078213. FORTALECIMIENTODELAATENCIONDELOSSERVICIOSDESALUDENELSEGUNDONIVELDEATENCION, CATEGORIAII-2, 6 NIVELDECOMPLEJIDAD
NUEVOHOSPITALDEANDAHUAYLAS- APURIMAC
2019012
085594. IMPLEMENTACIONDESISTEMADERIEGOPORASPERSIONENLACOMUNIDADDESANANTONIO, DISTRITODETAMBURCO, PROVINCIAABANCAY
- APURIMAC
247652
086788. ACONDICIONAMIENTODECAMPODEPORTIVODELAINSTITUCIONEDUCATIVAMIGUELGRAUDEABANCAY- REGIONAPURIMAC 4200
087240. MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA TRANSVERSAL - COTABAMBAS-GRAU-ABANCAY: TRAMO COYLLURQUI - OLLABAMBA - LAMBRAMA, REGION
APURIMAC
1960304
443. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE AREQUIPA 5101783
000051. APOYOSOCIALYOBRASDEEMERGENCIA 18351
000282. INFRAESTRUCTURADERIEGO 5314
022788. GESTIONDELPROGRAMAYOTROS- PROGRAMADECAMINOSDEPARTAMENTALES 408000
038935. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CENTRO DE SALUD MARITZA CAMPOS DE ZAMACOLA-RED DE SALUD AREQUIPA-
CAYLLOMA-DIRSA-AREQUIPA
32413
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389526
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
038936. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUD- LAPUNTA- REDDESALUDISLAY-DIRSAAREQUIPA 32209
038937. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDAMPLIACIONPAUCARPATA- REDDESALUDAREQUIPA- CAYLLOMA
- DIRSA- AREQUIPA
31229
038938. EQUIPAMIENTODEL AREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDYANAHUARA- REDDE SALUDAREQUIPA- CAYLLOMA- DIRSA-
AREQUIPA
32413
038939. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCHIVAY- REDDESALUDAREQUIPA- CAYLLOMA- DIRSA- AREQUIPA 32452
038940. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCOCACHACRA- REDDESALUDISLAY- DIRESA- AREQUIPA 31951
038941. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL CENTRODESALUDCOTAHUASI - REDDESALUDCASTILLA-CONDESUYOS-LAUNION
- DIRESA- AREQUIPA
32134
038942. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCHUQUIBAMBA- REDDESALUDCASTILLACONDESUYOSLAUNION-
DIRSA-AREQUIPA
31651
038943. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDJAVIERLLOSAGARCIA- REDDE SALUDAREQUIPA- CAYLLOMA
- DIRESA- AREQUIPA
31686
038944. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDMARIANOMELGAR- REDDESALUDAREQUIPA- CAYLLOMA- DIRESA
- AREQUIPA
31611
038945. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCORIRE- REDDESALUDCASTILLA-CONDESUYOS-LAUNION- DIRESA
- AREQUIPA
31194
038946. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDEL PEDREGAL - REDDE SALUDAREQUIPA- CAYLLOMA- DIRSA
- AREQUIPA
31925
038947. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDCHALA- REDDESALUDCAMANA-CARAVELI - DIRESA- AREQUIPA 32269
038948. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDALTOINCLAN- REDDESALUDISLAY- DIRESA- AREQUIPA 31479
039031. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALGOYENECHE 392730
039032. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALGOYENECHENIVELIII-1 843722
039033. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELHOSPITALREGIONALHONORIODELGADO 520420
039034. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALGOYENECHEDEAREQUIPA 62961
039035. EQUIPAMIENTODELDEPARTAMENTODEEMERGENCIADELHOSPITALDEAPOYOCAMANANIVELII - 1 DECAMANA- AREQUIPA 146897
039036. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALDEAPOYOCAMANA- PROVINCIACAMANA- AREQUIPA 112303
039037. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALDEAPOYOAPLAO- PROVINCIACASTILLA- AREQUIPA 112303
039038. EQUIPAMIENTODELDEPARTAMENTODEEMERGENCIADELHOSPITALDEAPOYO APLAONIVELII - 1DECASTILLA- AREQUIPA 614664
039039. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADEL CENTRODESALUDELPEDREGAL- REDAREQUIPA- CAYLLOMA 112303
039040. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADEL CENTRODESALUDCOCACHACRA- REDISLAY- AREQUIPA 112303
039041. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADEL CENTRODESALUDCHALA- REDCAMANA- CARAVELI - AREQUIPA 112303
039042. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADEL CENTRODESALUDCHIVAY- REDAREQUIPA- CAYLLOMA- AREQUIPA 112303
039043. MEJORAMIENTODEL SISTEMADE REFERENCIAY CONTRAREFERENCIADEL CENTRODE SALUD COTAHUASI - RED CASTILLA-CONDESUYOS-LA
UNION- AREQUIPA
112303
039044. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADEL CENTRODESALUDCHUQUIBAMBA- REDCASTILLA-CONDESUYOS-LA
UNION-AREQUIPA
112303
039045. EQUIPAMIENTODELDEPARTAMENTODEEMERGENCIADELHOSPITALREGIONALHONORIODELGADO-AREQUIPA 310871
039046. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALREGIONALHONORIODELGADO-AREQUIPA 12000
039047. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALESDELHOSPITALGOYENECHE-AREQUIPA 369361
039048. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALESDELHOSPITALHONORIODELGADO-AREQUIPA 44115
061960. CONSTRUCCIONDEDEFENSARIBEREAENELRIOTAMBOSECTORLAPASCANA- VALLEDETAMBO- ISLAY- AREQUIPA 7337
444. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE AYACUCHO 7618631
014494. CONSTRUCCIONCARRETERASANJOSE- CHAIMACOTA 3122372
033240. CONSTRUCCIONDELAPAVIMENTACIONDELA1RAY2DACUADRADELJR. MARISCALLLERENADELAASOCIACIONSECTOREDUCACIONDELDISTRITO
DE AYACUCHO, PROVINCIADEHUAMANGA- AYACUCHO
5226
039382. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTROSALUDDE SANFRANCISCODE LAMICROREDAYNA, REDSANFRANCISCO
DIRECCIONREGIONALSALUDAYACUCHO
34787
039383. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALAPOYODECORACORA 109512
039384. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALAPOYODEPUQUIO 130173
039385. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDSANJOSEDESECCE 10250
039386. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALAPOYODEHUANTA 10250
039387. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALREGIONALMIGUELANGELMARISCALLLERENAAYACUCHO 10250
039388. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALAPOYODEHUANTA 121347
041476. FORTALECIMIENTOINSTITUCIONALDELGOBIERNOREGIONALDEAYACUCHO 4434
041482. MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONCARRETERAQUISPILLACTA- LLACTAHUARAN- CCASAPATA- HUERTAHUASI 3922
041492. FORESTACIONYREFORESTACIONCONTARACONFINESDECONSERVACIONDESUELOYPRODUCCIONENLAPROVINCIADEHUANTA 7705
045656. CONSTRUCCIONCARRETERAASQUIPATA- MORCOLLACHICO- CHIHUIRI 4971
045706. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURADEL CENTRODESALUDLICENCIADOS, MICROREDNAZARENAS, REDDESALUDHUAMANGADIRESA-
AYACUCHO
170189
045917. ELECTRIFICACIONRURALDELP.S.ETAMBOQUEMADO 899922
055079. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTROSALUDDESANMIGUELDELAMICROREDSANMIGUELREDSANMIGUELDELA
DIRECCIONREGIONALSALUDAYACUCHO
86095
055747. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRARREFERENCIADELCENTRODESALUDSANTAROSA 42250
057085. FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES EN LOS PROCESOS PARTICIPATIVOS, DE LAS SUB REGIONES Y UNIDADES OPERATIVAS DEL GOBIERNO
REGIONALDEAYACUCHO
17103
061703. FORTALECIMIENTOENGESTIONDERECURSOSNATURALESYMEDIOAMBIENTEENORGANIZACIONESDELOSDISTRITOSCOMPRENDIDOSDENTRO
DELAMBITOCAMISEADELAREGIONAYACUCHO
1886
063512. FORTALECIMIENTODECAPACIDADESTECNOLOGICASDELDOCENTEDEEDUCACIONBASICAPUBLICADELAREGIONAYACUCHO 4450
086416. CONSTRUCCIONPUENTECARROZABLECARAMPA 458573
087617. MEJORAMIENTODELACAPACIDADOPERATIVADELBANCODESANGRETIPOII DELADIRECCIONREGIONALDESALUDAYACUCHO 2362964
445. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE CAJAMARCA 7153645
000051. APOYOSOCIALYOBRASDEEMERGENCIA 839589
024555. CONSTRUCCIONSISTEMADERIEGOPORASPERSIONENLACOMUNIDADDEPORCONALTO-PORCONBAJO 353365
028336. MEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOYTRATAMIENTODEAGUASSERVIDASSANPABLO 166759
029098. PROMOCIONDEINVERSIONESYCOOPERACIONINTERNACIONALPARALAREGIONCAJAMARCA 19800
031420. ESTABLECIMIENTODENIVELESDEESCASAPREVALENCIADEMOSCASDELAFRUTAENELVALLEDELALTOJEQUETEPEQUE-CAJAMARCA 100000
031575. MEJORAMIENTODELACARRETERACALABOZOCOMUNIDADNATIVALOSNARANJOS 378000
044467. REHABILITACIONDELCANALDEREGADIODEJESUS, DISTRITODEJESUS- CAJAMARCA- CAJAMARCA 100000
045498. ALFABETIZACIONYEDUCACIONBASICAALTERNATIVA 472853
045624. CAPACIDADRESOLUTIVAPARALAPREVENCIONYATENCIONDEDESASTRESENLAREGIONDECAJAMARCA 5313
045875. DESARROLLOFRONTERIZO 142000
045892. DISMINUCIONDELADESNUTRICIONCRONICAINFANTILENLAREGIONCAJAMARCA 169869
045918. ELECTRIFICACIONRURALENLAMICROCUENCAMUYOC-SHITAMALCA 212147
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389527
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
045968. FORTALECIMIENTODELACADENAPRODUCTIVADELATAYAENLASPROVINCIASDECAJABAMBA, SANMARCOS, CONTUMAZA, SANPABLO, SANTA
CU
236000
045972. FORTALECIMIENTODELACADENAPRODUCTIVADELCACAOENLASPROVINCIASDE: SANIGNACIO, JAENYCELENDIN 187000
045973. FORTALECIMIENTODELACADENAPRODUCTIVADELCAFEENLASPROVINCIASDESANIGNACIO, JAENYSANMIGUEL 287000
046232. MEJORAMIENTODE PASTOS PARAEL DESARROLLOGANADERODE LAS PROVINCIAS DE CHOTA, JAEN, SANIGNACIO, CUTERVO, SANTACRUZ Y
CELENDIN
386000
046338. MEJORAMIENTO, REHABILITACIONYEQUIPAMIENTODEMOBILIARIOEDUCATIVOREGIONAL 479000
046396. PROMOCIONARTISTICOCULTURALREGIONAL 381510
046398. PROMOCION DE LA BIODIVERSIDAD CON FINES DE MERCADOEN LAS PROVINCIAS DE CAJABAMBA, SAN MARCOS, SAN PABLO, HUALGAYOC Y
CELENDIN
39600
053245. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDELIMPIEZA, RECOLECCIONYDISPOSICIONFINAL DERESIDUOSSOLIDOSDELAZONAURBANADEJESUS,
DISTRITODEJESUS- CAJAMARCA- CAJAMARCA
291373
056383. RESERVORIODELAPARTEALTADEALTOPRADO- DISTRITODEELPRADO- SANMIGUEL- CAJAMARCA 138859
058456. MEJORADELACALIDADEDUCATIVA 841945
077906. FORTALECIMIENTO DE LA CADENA PRODUCTIVA DEL CUY EN LAS PROVINCIAS DE CAJABAMBA, SAN MARCOS, CAJAMARCA, HUALGAYOC Y
CUTERVO
89600
087364. FORTALECIMIENTODELASCADENASPRODUCTIVASDEMANGO, PALTO, CHIRIMOYAYOTROSENLASPROVINCIASDECAJABAMBA, SANMARCOS,
CAJAMARCA, CELENDIN, CONTUMAZA, SANPABLOYSANMIGUEL
186000
087365. FORTALECIMIENTODELACADENAPRODUCTIVADELATRUCHAYACUICULTURAENLASPROVINCIASDECELENDN, HUALGAYOC, SANPABLO, SAN
MIGUEL, SANMARCOS, CONTUMAZ, CHOTA, CUTERVOYSANTACRUZ
282990
087366. PUESTAENVALORYACONDICIONAMIENTOTURISTICODELARUTADELAGUA- CUMBEMAYO 243119
087950. DISMINUCIONDELAMORTALIDADMATERNOINFANTILCONENFASISENELINCREMENTODELACCESOALOSSERVICIOSDESALUDENLAREGIN
CAJAMARCA
123954
446. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE CUSCO 2634064
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 1816
018058. IRRIGACIONSAMBOR 2910
021355. REHABILITACIONYAMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAINSTITUCIONEDUCATIVAN 51004- SANVICENTE 192065
026494. ELECTRIFICACIONLINEASPRIMARIASSSEEYREDESSECUNDARIASDEDISTRIBUCIONDELASCOMUNIDADESDELDISTRITODECCAPI 1859
030300. FORTALECIMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELAMICROREDKAMISEAREDLACONVENCION-DEPARTAMENTOCUSCO 489392
039903. EQUIPAMIENTODE LAUNIDADDE CUIDADOS INTENSIVOS DEL SERVICIODE NEONATOLOGIADEL HOSPITAL DEAPOYODEPARTAMENTAL CUSCO
REGIONALDELCUSCO, DIRESACUSCO
454389
039904. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALANTONIOLORENADECUSCO. DIRESA
CUSCO
98491
039905. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALREGIONALDIRESACUSCO 125092
039906. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALESDELHOSPITALANTONIOLORENA, DIRESACUSCO 147661
039907. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALREGIONALDELCUSCO, DIRESACUSCO 6899
039908. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALANTONIOLORENA, DIRESACUSCO 195965
039909. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSICUANI, REDCANAS, CANCHIS, ESPINAR- DIRESACUSCO 11257
039910. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALQUILLABAMBA, REDLACONVENCION- DIRESACUSCO 15031
039911. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSANTOTOMAS, REDCUSCOSUR- DIRESACUSCO 5274
039912. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. COLQUEMARCADELAMRDCOLQUEMARCA, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3723
039913. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. ACCHADELAMRDACCHA, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3923
039914. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. ACOMAYO, MRDACOMAYO, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3969
039915. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CATCCADELAMRDURCOS, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3050
039916. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CHALLABAMBADELAMRDPAUCARTAMBO, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3411
039917. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. HUANCARANI DELAMRDHUANCARANI, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3568
039918. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PARURODELAMRDPARURO, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3541
039919. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PILCOPATADELAMRDKOSIPATA, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3329
039920. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. POMACANCHI DELAMRDPOMACANCHI, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3925
039921. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. QUIQUIJANADELAMRDURCOS, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3397
039922. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. URCOSDELAMRDURCOS, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3158
039923. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. VELILLEDELAMRDVELILLE, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3655
039924. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. YAURISQUEDELAMRDYAURISQUE, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3165
039925. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDANTADE LAMRDANTA, REDDE SALUDCUSCONORTE, DIRESA
CUSCO
3935
039926. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDBELENPAMPADELAMRDBELENPAMPA, REDDESALUD 2148
039927. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CALCADELAMRDCALCA, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 3503
039928. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CHINCHERODELAMRDURUBAMBA, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 3118
039929. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. LAQUEBRADADELAMRDYANATILE, REDCUSCONORTEDIRESACUSCO 3756
039930. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. LIMATAMBODELAMRDLIMATAMBO, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 3497
039931. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MACHUPICCHUDELAMRDURUBAMBA, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 3476
039932. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MARASDELAMRDURUBAMBA, REDCUSCONORTE 3121
039933. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. OLLANTAYTAMBODELAMRDURUBAMBA, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 3284
039934. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PISACMRDPISAC, REDCUSCONORTE, DIRESACUSCO 4138
039935. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDURUBAMBADELAMRDURUBAMBA, REDDESALUDCUSCONORTE,
DIRESACUSCO
2951
039936. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSHUYRO, MICROREDMARANURA, REDLACONVENCIONDIRESACUSCO 3142
039937. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. KITENI DELAMRDKITENI, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 3264
039938. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MARANURADELAMICRORMARANURA, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 3070
039939. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSPALMAREAL, MICROREDSANTAANA, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 3091
039940. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PUCYURADELAMRDPUCYURA, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 3306
039941. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. QUELLOUNODELAMRDQUELLOUNO, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 4440
039942. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANTATERESADELAMRDMARANURA, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 3176
039943. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. KIMBIRI DELAMRDKIMBIRI, REDPICHARI KIMBIRI, DIRESACUSCO 3179
039944. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PICHARI DELAMRDPICHARI, REDPICHARI - KIMBIRI, DIRESACUSCO 3964
039945. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. COMBAPATADELAMRDCOMBAPATA, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR, DIRESA 3413
039946. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. ELDESCANSODELAMRDELDESCANSO, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR, DIRESA
CUSCO
3256
039947. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MARANGANI DELAMRDTECHOOBRERO, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR 3442
039948. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. TECHOOBRERO, DELAMRDTECHOOBRERO, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR,
DIRESACUSCO
3627
039949. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. TINTADELAMRDCOMBAPATA, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR, DIRESACUSCO 3592
039950. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. YANAOCADELAMRDYANAOCA, REDCANAS- CANCHIS- ESPINAR, DIRESACUSCO 3332
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389528
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
040107. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PAUCARTAMBODELAMRDPAUCARTAMBO, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 3741
040450. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAJULIOALBERTOPONCEANTUNEZ DEMAYOLODESICUANI, CANCHIS,
CUSCO
45207
044036. ALFABETIZACIONENLAPROVINCIADEESPINAR- REGIONCUSCO 2802
055020. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCSECHARATE 176000
055021. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCSDELARES 176000
055022. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCSHUYRO 176000
055024. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. ECHARATE, DELAMRDSANTAANA, REDLACONVENCION, DIRESACUSCO 17197
055028. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSMANCOCAPACDELAMRDWANCHAQREDCUSCONORTEDIRESACUSCO 17197
055029. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSSANJERONIMODELAMRDSANJERONIMOREDCUSCOSURDIRESACUSCO 20965
055030. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANTAROSA, DELAMRDSANSEBASTIAN, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 5303
055031. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSOROPESADELAMRDSANJERONIMOREDCUSCOSURDIRESACUSCO 17197
055032. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANSEBASTIAN, DELAMRDSANSEBASTIAN, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 7254
055033. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCSTUPACAMARUDELAMRDSANSEBASTIANREDCUSCOSURDIRESACUSCO 7124
055034. EQUIPAMIENTOAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. OCONGATEDELAMRDOCONGATE, REDCUSCOSUR, DIRESACUSCO 74265
056543. CONSTRUCCIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEEINSTALACIONDELETRINASENLACOMUNIDADDEOCCORAN 1485
064323. REPOBLAMIENTODELOSRECURSOSLENTICOSDELAREGIONCUSCOCONOVASEMBRIONADASDEPEJERREY 4191
447. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE HUANCAVELICA 17081843
000051. APOYOSOCIALYOBRASDEEMERGENCIA 9660
000270. GESTIONDEPROYECTOS 642474
001072. ATENCIONOBRASDEEMERGENCIACASTROVIRREYNA 11198
015283. CONSTRUCCIONCANALDERIEGOSANJUANDETAMBO 3234
016412. MEJORAMIENTOINTEGRALDELOSESTABLECIMIENTOSDESALUDDELAMICROREDDEQUERCO 3000
018709. MEJORAMIENTODECARRETERACHURCAMPA- CHALLHUANYCONSTRUCCIONDEPUENTECHALLHUAN 17450
019132. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURADELASINSTITUCIONESDELNIVELPRIMARIOOSECUNDARIODECOTAS- ARMA 1927
022851. PUESTAENVALORDELCOMPLEJOARQUEOLOGICOINCAHUASI YTEMPLOINCADEHUAYTARA 1451
027519. SUSTITUCIONDEAULASDELCOLEGIOESTATALDEMUJERESNUESTRASEORADELOURDESDEPAMPAS 1317
027521. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAJOSEMARIAARGUEDASALTAMIRANODEACRAQUIA 7344
028761. AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 31028DETOCCLLACURI 2003
030166. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELASLOCALIDADESDEIZCUCHACA, TENERIA, QUICOS,
LARMENTAYTAMBILLO- HUANCAVELICA
5238
030295. MEJORAMIENTODELACAPACIDADDERESOLUCIONDELCENTRODESALUDSECCLLA, REDACOBAMBA, HUANCAVELICA 4631
031550. MEJORAMIENTODECARRETERACORERAC- SANMIGUELDECURIS- SANISIDRODEHUIRPACANCHA- TAMBOCRUZ 100111
039484. SUSTITUCIONDEAULASYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADELCOMPLEJOEDUCATIVODESALCAHUASI - TAYACAJA 2174827
045168. REHABILITACIONYRECONSTRUCCIONPORSISMO 4851397
045831. CONSTRUCCIONYEQUIPAMIENTODELPUESTODESALUDDEHUARIBAMBILLA 354694
046137. MEJORAMIENTODELACALIDADDEATENCIONDELOSSERVICIOSDELPUESTODESALUDDEALFAPATADELAMICROREDDEIZCUCHACA- REDDE
SALUDDEHUANCAVELICA
242831
046171. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELPUESTODESALUDDETINTAYPUNCU, MICROREDSANISIDRODEACOBAMBA, REDTAYACAJA
-DIRESA-HUANCAVELICA
8362
046266. MEJORAMIENTODEL SERVICIOEDUCATIVOEN LAI. E. CATOLICOBILINGE ISOLINACLOTET DE FERNANDINI - SANTABARBARA, PROVINCIADE
HUANCAVELICA- HUANCAVELICA
32808
046316. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEEINSTALACIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOENLACOMUNIDADCAMPESINA
DEMONTECOLPA, DISTRITODESANMARCOSDEROCCHAC- TAYACAJA- HUANCAVELICA
2612
047417. AMPLIACION Y MEJORAMIENTODEL SISTEMADEAGUAPOTABLE Y CONSTRUCCION DEL ALCANTARILLADOEN LALOCALIDAD DE HUARIBAMBA,
PROVINCIADETAYACAJA- HUANCAVELICA
1640090
048143. CONSTRUCCIONDECERCOPERIMETRICOENLAINSTITUCIONEDUCATIVASANMIGUELDEMAYOCC, PROVINCIADECHURCAMPA- HUANCAVELICA 114130
056424. MEJORAMIENTODELAPRODUCCIONDEOVINOSYALPACASENLASCOMUNIDADESDECCOCHATAY-HUAROCCOPATA-ANTAMACAY- QUISPECANCHA,
DISTRITODESECCLLA- ANGARAES- HUANCAVELICA
937258
056594. AMPLIACIONDELINEAPRIMARIAEN7.62KVYREDSECUNDARIAEN440/ 220VOLTIOSPARAELANEXODETULTURI, DISTRITODEMOYA 7413
056609. ELECTRIFICACIONDELOCALIDADESDELDISTRITODEPALCA 15777
058174. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELCENTROPOBLADOSANTIAGODEPICHOSDELDISTRITO
HUARIBAMBA, PROVINCIADETAYACAJA- HUANCAVELICA
1911283
062504. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDEINFRAESTRUCTURAENLAINSTITUCIONEDUCATIVACORAS- POMACANCHA 1860
062847. MEJORAMIENTODELSISTEMADERIEGOQUIRAHUARA 637686
063487. MEJORAMIENTOEIMPLEMENTACIONDELAI.E. 30488DESANJUANDECHILCAPATAENLALOCALIDADDECHINCHIHUASI, PROVINCIADECHURCAMPA
- HUANCAVELICA
722481
064123. CONSTRUCCIONDEAULASDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 36166MARCAS, DISTRITODEANTA- ACOBAMBA- HUANCAVELICA 7043
064128. MEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODEHUACHOCOLPA 2237
065233. CONSTRUCCIONDELVASODEREPRESAMIENTODEHUARAJOANEXODECOCHAMARCA-DISTRITODEAURAHUA, PROVINCIADECASTROVIRREYNA
- HUANCAVELICA
367241
068681. CONSTRUCCIONSISTEMADEAGUAPOTABLEO4BARRIOS, DISTRITODENUEVOOCCORO- HUANCAVELICA- HUANCAVELICA 9502
085577. ELECTRIFICACIONRURALENLOSDISTRITOSDEANCHONGAYCCOCHACCASADELAPROVINCIADEANGARAES 102819
085578. ELECTRIFICACIONRURALENLOSDISTRITOSDELAMARGENDERECHADELRIOLIRCAYDELAPROVINCIADEANGARAES 82086
085579. ELECTRIFICACIONRURALDELOCALIDADESENLAPROVINCIADEHVCA- II ETAPA 40662
085580. ELECTRIFICACIONRURALDELOCALIDADESENELDISTRITODEYAULI 81507
085581. ELECTRIFICACIONRURALDE08LOCALIDADESDELDISTRITODEYAULI, PROVINCIADEHUANCAVELICA 28248
085582. ELECTRIFICACIONRURALDE09LOCALIDADESDELDISTRITODEHUANDO- PROVINCIADEHUANCAVELICA 34075
085583. ELECTRIFICACIONRURALDE13LOCALIDADESDELOSDISTRITOSDEACORIAYCUENCA 38642
085584. ELECTRIFICACIONRURALDE25LOCALIDADESDELDISTRITODEYAULI, PROVINCIADEHUANCAVELICA 111221
085585. ELECTRIFICACIONRURALDELOCALIDADESDELAPROVINCIADEHUANCAVELICA 91146
085587. ELECTRIFICACIONRURALDE37LOCALIDADESDELAPROVINCIADECASTROVIRREYNA- HVCA 103619
085622. ELECTRIFICACIONRURALENLASLOCALIDADESDELOSDISTRITOSDEPAUCARAYANTA- PROVINCIADEACOBAMBA 177550
085628. ELECTRIFICACIONRURALENLASLOCALIDADESDELOSDISTRITOSDEROSARIOYANDABAMBA- PROVINCIADEACOBAMBA 52996
085629. ELECTRIFICACION RURAL EN LAS LOCALIDADES DE LOS DISTRITOS DE ACOBAMBA, MARCAS, CAJA ESPIRITU Y POMACOCHA - PROVINCIA DE
ACOBAMBA
93944
086543. SUSTITUCIONDEAMBIENTESEDUCATIVOSENLAI.E. RICARDOPALMADEHUANCHOS-PAUCARBAMBA 3573
086545. ELECTRIFICACIONRURALDELOS08DISTRITOSDELAPROVINCIADECHURCAMPA 169302
086546. ELECTRIFICACIONRURALDELAZONACENTRODELAPROVINCIADETAYACAJA- HUANCAVELICA 89721
086547. SISTEMAELECTRICORURAL1ERAETAPADELAPROVINCIADETAYACAJA- HUANCAVELICA 155925
087592. CONSTRUCCIONDEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAI.E. N 30989DELDISTRITODELOCROJA 772237
448. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE HUANUCO 924769
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389529
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 4088
015685. MANTENIMIENTODECAMINOSDEPARTAMENTALES 5414
019720. CONSTRUCCIONPUENTECARROZABLECOLPAALTA 51948
021376. CONSTRUCCIONDELAREPRESAMASCARONYMEJORAMIENTODELCANALDERIEGOMASCARON- ELVALLE 2069
029675. ELECTRIFICACIONDE12LOCALIDADESDELDISTRITODEQUISQUI 2480
039762. DESARROLLODECAPACIDADESPARAELORDENAMIENTOTERRITORIALENLAREGIONHUANUCO 6901
039763. DESARROLLODECAPACIDADESPARALAGESTIONDECOOPERACIONINTERNACIONAL- GOBIERNOREGIONALDEHUANUCO 7285
041708. MEJORADECAPACIDADESPARALAFORMULACIONYEVALUACIONDEPIPSENELGOBIERNOREGIONALHUANUCO 2085
042847. CONSTRUCCIONC.V. YANAJANCA- PARAISO- TRAMOLAPERLA- 03DEMAYO 3200
042848. MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONDELACARRETERAALLPAMARCA- YURAGMARCAENELDISTRITODEPANAO 2884
042851. CONSTRUCCIONCAMINOVECINALSANANDRES- NUEVAAMERICA 645446
043500. SUSTITUCION DE INFRAESTRUCTURA Y MOBILIARIO EN LA INSTITUCION EDUCATIVA SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO EN LA CIUDAD DE
HUACAYBAMBA
4750
044912. CONSTRUCCIONDELCENTROEDUCATIVO004- PP.JJ. APARICIOPOMARES- HUANUCO, PROVINCIADEHUANUCO- HUANUCO 9116
046162. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILDEPRIMERNIVELDEATENCIONENLOSESTABLECIMIENTOS
DESALUD: CENTRODESALUDHUACAR, PUESTODESALUDSANPEDRODEACOBAMBA, PUESTODESALUDMOSCATUNA, PUESTODESALUDCAYNA
1400
046723. TRATAMIENTOPAISAJISTICODELMALECONLEGUIACONFINESTURISTICOSPUERTOINCA-HUANUCO 5000
047348. AMPLIACION Y MEJORAMIENTODE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA 32124 PACHABAMBA - DISTRITO DEL VALLE-, PROVINCIA DE HUANUCO-
HUANUCO
3400
049958. CONSTRUCCIONDELAUDITORIODEL INSTITUTOSUPERIORDE MUSICAPUBLICODANIELALOMIAROBLES - HUANUCO, PROVINCIADE HUANUCO
- HUANUCO
16801
055839. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILDELCENTRODESALUDAUCAYACU- REDLEONCIOPRADO-
DIRESAHUANUCO
26116
056625. CONSTRUCCIONDECARRETERAVECINAL BELLA- BELLAALTARIOTIGRE- JUANSANTOSATAHUALPADEL DISTRITOMARIANODAMASOBERAUN,
PROVINCIADELEONCIOPRADO- HUANUCO
2057
056626. CONSTRUCCIONDELCANALDERIEGOWICHUYACU- CONDOR, PROVINCIADELAURICOCHA- HUANUCO 5001
057488. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJOEDUCATIVODELAI.E. JOSEVARALLANOS- JESUS, PROVINCIADELAURICOCHA- HUANUCO 2501
057499. CONSTRUCCIONDEFENSARIBEREACUEVADELASPAVAS- RIOHUALLAGA, DISTRITOMARIANODAMASOBERAUN, PROVINCIADELEONCIOPRADO
- HUANUCO
4378
057529. REHABILITACIONYAMPLIACION DE TROCHACARROZABLE TRAMOTAMBILLOGRANDE - CHAGLLANUEVAL = 6.100 KM, PROVINCIADE LEONCIO
PRADO- HUANUCO
30000
057545. CONSTRUCCIONDELCOMPLEJOEDUCATIVONIVELPRIMARIODEJESUS, PROVINCIADELAURICOCHA- HUANUCO 2700
057546. CONSTRUCCIONDELACARRETERAMAYNAS- GORGOR- UTUTO(ISCAPAMPA) MARIAS, DISTRITODEMARIAS- DOSDEMAYO- HUANUCO 5047
058320. AMPLIACIONDELPUENTECARROZABLEDETOMAYKICHWA, DISTRITODETOMAYKICHWA- AMBO- HUANUCO 64141
058321. CONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAINSTITUCIONEDUCATIVA32664 - COLPABAJA- HUANUCO, PROVINCIADEHUANUCO
- HUANUCO
2321
059250. MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION CARRETERA HUACRACHUCO - SAN BUENAVENTURA, EN EL DISTRITO DE HUACRACHUCO Y SAN
BUENAVENTURA
2874
062781. CONSTRUCCIONSUSTITUCIONYMEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAEIMPLEMENTACIONDEMOBILIARIOENLAINSTITUCIONEDUCATIVASAN
LORENZOCONCHAMARCA, DISTRITODECONCHAMARCA- AMBO- HUANUCO
3366
449. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE ICA 22336320
046498. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELACARRETERAEMP. R1SCHINCHA- HUANCHOS(PCD) 2340660
057739. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELACARRETERAICA- LOSMOLINOS- TAMBILLOS 10000000
057742. SUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAYEQUIPAMIENTOENLAI.E. JOSEYATACOPACHAS- CHINCHA 822179
059451. MEJORAMIENTODELCAMINOVECINALR517TRAMOSANJUAN- ELCARMEN- ELOLIVODELDISTRITODESANJUANBAUTISTA- ICA 438481
063021. CONSTRUCCIONDEPUENTECARROZABLEYOBRASCOMPLEMENTARIASENELRIOINGENIODELDISTRITODECHANGUILLO- NASCA 4000000
086775. CONSTRUCCIONDELALINEADECONDUCCION, RESERVORIOELEVADOYLINEADEADUCCIONENELDISTRITODESANANDRES- PISCO 2535000
086790. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAYCOMPLEMENTARIADELAINSTITUCIONEDUCATIVAJUANVELAZCOALVARADO
- BERNALES- HUMAY- PISCO
2200000
450. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE JUNIN 4194238
022896. REHABILITACIONDELACARRETERAHUANCAYO- ACOPALCA- PARIAHUANCA 431568
030095. FORTALECIMIENTODECAPACIDADESDELOSEQUIPOSTECNICOSLOCALESYREGIONALPARALAPROMOCIONDELASALUDENLAREGIONJUNIN 10291
039077. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDANIELA. CARRION- HUANCAYO 22361
039079. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDOMINGOOLAVEGOYAJAUJA 3427
039080. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALFELIXMAYORCASOTODETARMA 3500
039081. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAYCENTROQUIRURGICODELHOSPITALLAMERCEDCHANCHAMAYO- DIRESA- JUNIN 7000
039082. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSATIPO- MANUELHIGAARAKAKI 3500
039084. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDPICHANAKI- REDCHANCHAMAYODIRESAJUNIN 3500
039085. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDJOSEAGURTOTELLO- ELTAMBODELAREDVALLEDELMANTARO
DELADIRESAJUNIN
3500
044947. CENTRODEHEMOTERAPIAYBANCOSDESANGRETIPOII ENJUNIN 2412000
055185. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELC.S. PERENEDELAMICROREDPERENE, REDCHANCHAMAYO, DIRESA
JUNIN
80177
055186. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEATENCIONES DE EMERGENCIADEL CENTRODE SALUDULCUMAYODE LAMICROREDULCUMAYO, RED
JUNIN, DIRESAJUNIN
80177
055187. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELC.S. CARHUAMAYODELAMICROREDCARHUAMAYO, REDJUNIN, DIRESA
JUNIN
80177
055188. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALELCARMENDEHUANCAYO 795000
055189. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANMARTINDEPANGOA, REDSATIPO, DIRESAJUNIN 85518
055190. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEATENCIONESDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDPEDROSANCHEZMEZADELAMICROREDCHUPACA
REDVALLEDELMANTARODIRESAJUNIN
87011
056266. EQUIPAMIENTO DEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CS DAVID GUERRERO DUARTE DE LA MICRORED CONCEPCION, RED VALLE DEL
MANTARO
85531
451. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE LALIBERTAD 483076
021340. CONSTRUCCIONCARRETERABOLIVAR- BAMBAMARCATRAMO: CHELLEN- ELNARANJILLO 5401
027966. IMPLEMENTACIONDEL CENTROQUIRURGICO, UNIDADDE CUIDADOS INTENSIVOSYLABORATORIOCENTRAL-BANCODE SANGRE DEL HOSPITAL
BELENDETRUJILLO
167500
059880. MEJORAMIENTODELAOFERTADELSERVICIOEDUCATIVOENLAI.E. N 2027NIVELINICIAL, DISTRITODEELPORVENIR- TRUJILLO- LALIBERTAD 310175
452. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE LAMBAYEQUE 1934714
022232. CONSTRUCCION, OPERACIONYMANTENIMIENTODELTUNELTRASANDINOYLAPRIMERAETAPADELAPRESALIMON 1691
031032. AMPLIACIONDELC.E.P.S.M. N 10142SANJULIAN- MOTUPE 3235
039679. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDELCENTRODESALUDTORIBIACASTROCHIRINOS, MICROREDTORIBIACASTRO, REDLAMBAYEQUE, DISA
LAMBAYEQUE
32487
039680. EQUPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MONSEFU, MICROREDMONSEFU, REDCHICLAYO, DISALAMBAYEQUE 32487
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389530
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
039681. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDATUSPARIAS, MICROREDJOSELEONARDOORTIZ, REDCHICLAYO,
DIRESALAMBAYEQUE
32487
039682. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDELCENTRODESALUDMOTUPE, MICROREDMOTUPE, REDLAMBAYEQUE, DIRESALAMBAYEQUE 32487
039683. EQUIPAMIENTODEL AREA FUNCIONAL DE EMERGENCIA DEL CENTRODE SALUD MORROPE, MICRORED MORROPE, RED LAMBAYEQUE, DIRESA
LAMBAYEQUE
31791
039684. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SALAS, MICROREDSALAS, REDLAMBAYEQUE, DISALAMBAYEQUE 32487
039685. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDELCENTRODESALUDJOSEOLAYA, MICROREDCHICLAYO, REDCHICLAYO, DIRESALAMBAYEQUE 32487
039686. EQUIPAMIENTODELAREADEEMERGENCIACENTRODESALUDPIMENTEL 27094
039687. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL CENTRODESALUDFERREAFE, MICROREDFERREAFE, REDFERREAFE, DIRESA
LAMBAYEQUE
32487
039688. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAYSALADEOPERACIONESENELHOSPITALPROVINCIALDOCENTEBELENDELAMBAYEQUE 388603
039855. REPARACIONYMEJORAMIENTODELACAPACIDADOPERATIVADELPOOLDEMAQUINARIAPESADADELGOBIERNOREGIONALLAMBAYEQUE 2951
045588. AMPLIACION, EQUIPAMIENTODELCENTRODESALUDREQUE, DISTRITODEREQUE- CHICLAYO- LAMBAYEQUE 85240
045975. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELAMICROREDKAARIS 474000
046175. MEJORAMIENTODELACARRETERACRUCEPUENTEEL PAVO- GRANJASASAPE- LOSPOSITOS(KM0 +00 - 9+212), PROVINCIADELAMBAYEQUE
- LAMBAYEQUE
692700
453. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE LORETO 9184327
016682. REHABILITACION, AMPLIACIONYEQUIPAMIENTOPUESTODESALUDDEPUERTOPERU- YURIMAGUAS 502181
022724. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODENAUTA 200000
031600. MEJORAMIENTODELAPRESTACIONDELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDDEBELLAVISTANANAY 131217
039533. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANTACLOTILDEDELAMICROREDNAPO- DIRESALORETO 10001
063186. MEJORAMIENTODELAATENCIONENLOSSERVICIOSDESALUDDELHOSPITALREGIONALDELORETOFELIPEARRIOLAIGLESIAS 2019978
063203. AMPLIACIONDEREDESDEDISTRIBUCIONPRIMARIA22,9KVYSECUNDARIA380/220-440/220VDE17AA.HH. ENLAZONAPERIFERICADELACIUDAD
DENAUTA
2375855
063204. AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DEL CENTRO DE SALUD VILLA TROMPETEROS, MICRORED TROMPETEROS, RED LORETO,
DIRECCIONREGIONALDESALUDLORETO
3945095
454. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE MADRE DE DIOS 21582189
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 81388
029417. MEJORAMIENTODELAPRODUCCIONAGRICOLAENLAPROVINCIADETAHUAMANU 2854
029420. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAPORTUARIADELEMBARCADERODETRESISLAS 15274
029427. REPOSICIONEINCREMENTODEINFRAESTRUCTURAPARALAI.ECAP. ALIPIOPONCEVASQUEZ 888959
030706. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTOCAMINOVECINALTROPEZON-UNION 126705
031323. DEFENSARIBEREAACRE 236818
039617. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALSANTAROSADEPUERTOMALDONADO 6000
039620. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. JORGECHAVEZDELAMICROREDJORGECHAVEZDELADIRESAMADREDEDIOS 9597
039621. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. BOCACOLORADODELAMICROREDBOCACOLORADODELADIRESAMADREDE
DIOS
3469
039622. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. HUEPETUHE DELAMICROREDHUEPETUHEDIRESAMADREDEDIOS 1857
039624. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. IAPARI DELAMICROREDIBERIADELADIRESAMADREDEDIOS 31167
039625. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEUCINDELHOSPITALSANTAROSADEPUERTOMALDONADO 37114
039626. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PLANCHONDELAMICROREDPLANCHONDELADIRESAMADREDEDIOS 31234
039628. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. MAZUKO DELAMICROREDMAZUKODIRESAMADREDEDIOS 1488
039629. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SALVACIONDELAMICROREDSALVACIONDELADIRESAMADREDEDIOS 31444
039638. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSANMARTINDEPORRESDEIBERIA 37179
039660. DOTACIONDEENERGIAELECTRICAALOSAA.HH. LASLOMASDELAJOYA, ELAGUAJALYJOSEABELARDOQUIONES 84591
040182. MEJORARLAPRESTACIONDELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDNUEVOMILENIO 1218098
046179. MEJORAMIENTODELACARRETERASANTODOMINGO- LABERINTO 4286873
046244. MEJORAMIENTODELCAMINOVECINALLAJOYA-CHONTA-INFIERNO 729627
055429. APROVECHAMIENTODELOSATRACTIVOSTURISTICOSDELSECTORBAJOTAMBOPATA 1718629
055430. MEJORAMIENTODELSERVICIOESCOLARENLAI.E.B.R. NUESTRASEORADELASMERCEDESDEPUERTOMALDONADO-REGIONMADREDEDIOS 43960
055431. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAENLAI.E.I.B.R. N 261NUESTRASEORADELAESPERANZA-PUERTOMALDONADO- REGION
MADREDEDIOS
701145
055922. MEJORAMIENTODELASPRINCIPALESVIASDELCASCOURBANODELALOCALIDADDEMAZUKO 20324
055991. FORTALECIMIENTODECAPACIDADESPARALAPREVENCIONYATENCIONDEDESASTRESENELDEPARTAMENTODEMADREDEDIOS, PILOTO 6605
056597. DOTACIONDEENERGIAELECTRICAALOSPOBLADOSUBICADOSENELCIRCUITOTURISTICOBAJOTAMBOPATA- INFIERNO 1002949
058271. MEJORAMIENTODELOSSERVICIOSDESALUDDELHOSPITALSANTAROSADEPUERTOMALDONADO 6983100
062650. PAVIMENTACIONCALLES, CONSTRUCCIONDEVEREDASYDRENAJEPLUVIALJR. JAIMETRONCOSO 2913365
086601. MEJORAMIENTODELCAMINOVECINALPLANCHON- SANFRANCISCO 330376
455. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE MOQUEGUA 1398433
001621. ESTUDIOSDEPRE-INVERSION 37143
002178. OPERACIONYMANTENIMIENTO- PASTOGRANDE 13211
017318. REUBICACIONYAMPLIACIONDELAPLANTADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDELACIUDADMOQUEGUA 8214
023019. REUBICACIONYAMPLIACION DEL SISTEMADE TRATAMIENTODEAGUAS RESIDUALES DEL DISTRITODE OMATE PROVINCIAGENERAL SANCHEZ
CERRO- REGIONMOQUEGUA
838407
031255. CONSTRUCCIONEIMPLEMENTACIONDELHOSPITALILO, PROVINCIAILO, REGIONMOQUEGUA 1141
031817. REHABILITACIONYRECONSTRUCCIONDELLOCALDELADIRECCIONREGIONALAGRARIADEMOQUEGUA 7375
038776. INVESTIGACIONYTRANSFERENCIATECNOLOGICAENLAESTACIONEXPERIMENTAL MOQUEGUADEL INSTITUTONACIONAL DE INVESTIGACIONY
EXTENSIONAGRARIA(INIEA), REGIONMOQUEGUA
21901
039088. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELC.S. PAMPAINALAMBRICA 5215
039089. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAENELHOSPITALKENNEDY 95824
039090. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALMOQUEGUA 93034
039091. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. PAMPAINALAMBRICADELAMRDILO, REDMOQUEGUADIRESAMOQUEGUA 32636
039092. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CALACOADELAMRDCARUMAS, REDMOQUEGUA, DIRESAMOQUEGUA 28212
039093. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. CARUMASDELAMRDCARUMAS, REDMOQUEGUADISAMOQUEGUA 30008
039094. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. OMATEDELAMRDOMATE, REDMOQUEGUADISAMOQUEGUA 30524
039664. MEJORAMIENTODEL SISTEMADE REFERENCIAY CONTRAREFERENCIADEL CENTRODE SALUD SAMEGUA, DISTRITODE SAMEGUA, PROVINCIA
MARISCALNIETO, REGIONMOQUEGUA
5215
040701. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAN 43027MCAL. DOMINGONIETOMARQUEZDELPUEBLOJOVENALTOILO,
DISTRITODEILO, PROVINCIAILO, REGIONMOQUEGUA
1483
043716. MEJORAMIENTODELAGESTIONESTRATEGICAENLOSPROCESOSPARTICIPATIVOS- GOBIERNOREGIONALMOQUEGUA 2641
046268. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENLAINSTITUCIONEDUCATIVAJORGEBASADREGROHMANNDEALTOILO, DISTRITODEILO, PROVINCIA
ILO, REGIONMOQUEGUA
146249
456. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE PASCO 22153335
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389531
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
016430. REHABILITACION, MEJORAMIENTOYCONSTRUCCIONCARRETERALAGUNALUTACOCHA- SANMIGUELDECUCHIS-VILCABAMBA 300000
016473. CONSTRUCCIONTROCHACARROZABLECIUDADCONSTITUCION- PUERTOORELLANA 1600000
030337. DESARROLLODELASACTIVIDADESALPAQUERASENLAREGIONPASCO 598203
030472. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTODELACARRETERAHUACHON- HUANCABAMBA 10277373
030492. REHABILITACIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUACTIVADELI.E. MARIAPARADODEBELLIDO 424994
045568. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAYDESAGUEDELASENTAMIENTOHUMANOTECHOPROPIO- YANACANCHA 456598
046002. IMPLEMENTACIONCONMATERIALDIDACTICOYMOBILIARIOESCOLARALASINSTITUCIONESEDUCATIVASDELNIVELINICIALDELAREGIONPASCO 1295368
046265. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOENELNIVELSECUNDARIODELAREGIONPASCO 1587211
046312. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSERVICIOSMATERNOPERINATAL YNEONATOLOGIADEL HOSPITAL DANIELALCIDESCARRIONDECERRO
DEPASCO
1926456
046314. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELHOSPITALEDUARDOEGOAVILDEVILLARICA 913326
061072. MEJORAMIENTODE LAOFERTADE SERVICIOS EDUCATIVOS PARAEL LOGRODEAPRENDIZAJETECNICOFORMATIVODE LOS ESTUDIANTES DEL
INSTITUTOSUPERIORTECNOLOGICOPUBLICOOXAPAMPA
788727
062428. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELAGESTIONREGIONALENLOSSERVICIOSDESUPERVISIONYMONITOREODEOBRAS 1685172
085809. MEJORADELADIFUSION, SENSIBILIZACIONYFORTALECIMIENTODELAPUESTAENMARCHADELPLANLECTORNACIONALENLAREGIONPASCO 299907
457. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE PIURA 21659961
021877. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELSISTEMADESANEAMIENTOBASICO- LAHUACA 50010
028022. CONSTRUCCIONDEINSTITUCIONEDUCATIVALEONIDASRIVERACALLE- HUALCUY- AYAVACA 19392
030755. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELAARENA- PIURA 2923307
031758. PROYECTOPILOTODECAPACITACIONLABORALPARAPERSONASCONDISCAPACIDAD 14176
031899. SUSTITUCION, REHABILITACIONYAMPLIACIONDE INFRAESTRUCTURAEDUCATIVADE LAI.E. GENAROMARTINEZ SILVADEL CASERIOPEDREGAL
GRANDE- CATACAOS
82510
038458. REHABILITACION, MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADO- DISTRITODELASLOMAS 2596778
039344. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALDESULLANA- REGIONPIURA 237279
039345. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDESULLANA- REGIONPIURA 1095326
039346. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALII-1NUESTRASEORADELASMERCEDESDEPAITA- REGIONPIURA 63680
039348. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDESANTAROSADEPIURA- REGIONPIURA 143617
042812. MEJORAMIENTODELACARRETERADEPARTAMENTALCHULUCANAS- TAMBOGRANDEDEPARTAMENTODEPIURA 14433886
458. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE PUNO 19118935
014440. CENTRODEPRODUCCIONYDISTRIBUCIONDEALPACAS 4963
017296. INNOVACION Y TRANSFERENCIA TECNOLOGICA PARA EL CULTIVO DE PAPAYA EN LOS DISTRITOS DE SAN JUAN DEL ORO - ALTO INAMBARI Y
YANAHUAYA
1730
028441. MEJORAMIENTODESERVICIOSEDUCATIVOSDELAINSTITUCIONEDUCATIVAINCIAL246MI SEGUNDOHOGARDEILAVE 3147
030279. IMPLEMENTACIONDELAREAMATERNOINFANTILENELCENTRODESALUDELCOPANI MICROREDCOPANI, REDYUNGUYO 42049
030280. FORTALECIMIENTODECAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSDEATENCIONDESALUDMATERNO-PERINATALDELAMICROREDZEPITA, RED
CHUCUITO- DISAPUNO
211905
030281. FORTALECIMIENTODECAPACIDADRESOLUTIVADELAMICROREDCHUPA 174996
030282. FORTALECIMIENTODECAPACIDADRESOLUTIVADELOSSERVICIOSDEATENCIONDESALUDMATERNO-PERINATALDELAMICROREDASILLO 140284
038907. IRRIGACIONAZANGAROII ETAPA 5986
039376. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELCENTRODESALUDNUOA, REDMELGAR 4671
039377. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. DESAGUADERODELAREDDESALUDCHUCUITO 19488
039379. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANDIADELAMRDSANDIA, REDSANDIA, DIRESAPUNO 28993
039380. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL C.S. CONOSURDELAREDESSANROMAN, DELADIRECCIONREGIONAL DESALUD
PUNO
54116
041878. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALDEAPOYOILAVE 150215
041883. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAENELHOSPITALDEJULI DELAREDDESALUDCHUCUITO 138256
041886. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALLUCIOALDAZABALPAUCADEHUANCANEDELADIRESA 144305
041888. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELCENTRODESALUDNUOA- REDMELGAR 7880
041890. MEJORAMIENTODEL SISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELAZONASURDEL DEPARTAMENTODEPUNOAL HOSPITAL REGIONAL
MNB- PUNO
6000
041891. EQUIPAMIENTO DEL SERVICIO DE EMERGENCIA Y CENTRO QUIRURGICO DEL HOSPITAL CARLOS MONJE MEDRANO- RED SALUD SAN ROMAN-
JULIACA
139937
041892. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALREGIONALMANUELNUEZBUTRONPUNO 44759
041893. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. POMATADELAREDDESALUDCHUCUITO 27933
041894. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIAHOSPITALYUNGUYO 137407
041898. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONAL DEEMERGENCIADEL HOSPITAL ANTONIOBARRIONUEVODELAREDLAMPA, DELADIRECCIONREGIONAL
DESALUDPUNO
30509
041899. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALSAN MARTINDEPORRESDEMACUSANI 84860
041902. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. SANTAADRIANADELAREDSANROMAN, DELADIRECCIONREGIONALDESALUD
PUNO
31560
041903. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALCCRVAZANGARO 144279
042317. PROMOCIONDELCULTIVODECACAOENELVALLEINAMBARI - SANDIAPUNO 2432
055902. FORTALECIMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVACONMAQUINARIAPESADAGOBIERNOREGIONALPUNO 17332997
055917. MEJORAMIENTODELAIEPN 70531DEMACARIMAYODISTRITODEUMACHIRI 1728
086511. CONSTRUCCIONDEDEFENSASRIBEREASDELRIOCRUCEROENELSECTORDESILLOTA 1550
459. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE SANMARTIN 2680992
000526. REHABILITACIONYRECONSTRUCCION-FENOMENOELNIO 835369
030538. INSTALACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELALOCALIDADDEHUIMBAYOC 250000
030762. REHABILITACION, MEJORAMIENTOY/OAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAYSANEAMIENTODELALOCALIDADDECACATACHI ENELDISTRITODE
CACATACHI, PROVINCIADESANMARTIN, DEPARTAMENTODESANMARTIN
200000
031495. INSTALACIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOENLALOCALIDADDEHABANA 200000
045652. CONSTRUCCIONCAMINOVECINALEMPALMECARRETERAF. BELAUNDETERRY- PUENTETRIUNFO- NUEVOTACABAMBA 350000
046336. MEJORAMIENTOYSUSTITUCIONDEINFRAESTRUCTURAEDUCATIVADELAI.E. N 0020ERNESTOCHAVEZTAMARIZ- SAPOSOA- SANMARTIN 200000
056392. INSTALACIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOENLALOCALIDADDEELESLABON 100001
064108. FORTALECIMIENTODELAPROCURADURIAPUBLICAREGIONALDELGOBIERNOREGIONALDESANMARTIN 106392
087358. MEJORAMIENTODECAMINOVECINALTINGODEPONAZA- PUCUSHCAYACU- NUEVAESPERANZA 439230
460. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE TACNA 1451637
026546. ASISTENCIATECNICAYCAPACITACIONENLAPRODUCCIONDECULTIVOSALTERNATIVOSENLAZONAINTERANDINADETACNA 2057
039709. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALHIPOLITOUNANUEDETACNA 287554
040011. FORTALECIMIENTODELAACTIVIDADINDUSTRIALPARALAEXPORTACIONENLAREGIONTACNA 1148169
040448. IMPLEMENTACIONDELCENTRODEADMINISTRACIONDEJUSTICIAENELDISTRITODEGREGORIOALBARRACIN- TACNA 9499
057209. MEJORAMIENTODELSISTEMADECAPTACIONPARALAPROVISIONDELSERVICIODEAGUAPOTABLEENELCPMBOCADELRIO 4358
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389532
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
461. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE TUMBES 7799343
022228. CONSTRUCCIONYMEJORAMIENTOVIAALTERNADETRANSPORTEURBANOPUBLICOTUMBES- NUEVOTUMBES 61698
030352. REUBICACIONDELSERVICIOEDUCATIVODELCOLEGIONACIONALTUPACAMARU- AA.HH. PAMPAGRANDE- DISTRITODETUMBES 140000
030469. ADQUISICIONDEEQUIPOSMEDICOSDEAREASCRITICASDELOSCENTROSASISTENCIALES 222357
040101. CONSTRUCCIONDEALCANTARILLA ASENTAMIENTOHUMANOVIRGENDELCISNE- 1DEFEBRERO 61940
041815. MEJORAMIENTODELPROCESODEEXPORTACIONDEBANANOORGANICOENLAMARGENIZQUIERDADELRIOTUMBES 350000
042669. AMPLIACIONDEMURODECONTENCIONENELSECTORCHERRELIQUE-CASITAS 96011
042672. DRENAJEPLUVIALENELCENTROPOBLADOLATOTORA- MATAPALOTUMBES 15425
042673. CONSTRUCCIONDELSISTEMADEDRENAJEPLUVIALENLACALLEZARUMILLAMATAPALO- TUMBES 13830
043359. MEJORAMIENTOYREHABILITACIONRUTADEPARTAMENTALRD23-117HDAFERNANDEZ- CAAVERAL- RICAPLAYA- FRANCOS 129588
044904. AMPLIACIONDEINFRAESTRUCTURAENINSTITUCIONEDUCATIVAINICIALN 016- SAGRADOCORAZONDEJESUS- LACRUZ- BARRIO3DEOCTUBRE 5114
046118. MEJORAMIENTODECAMINOSDEACCESOACENTROSDEPRODUCCIONAGRICOLA, SECTORSANJACINTOYCORRALES- PROVINCIADETUMBES
- DEPARTAMENTODETUMBES
1312073
046132. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAVIALURBANADEAA.HH. BUENAVISTADELDISTRITODECORRALES- TUMBES 3030559
055861. MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DEL COLEGIO NACIONAL INMACULADA CONCEPCION DEL DISTRITO DE
TUMBES
544005
057005. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURAVIALURBANAYDRENAJEPLUVIALDELACAPITALDELDISTRITODEPAMPASDEHOSPITAL 381670
086422. ?MEJORAMIENTODE LAS VIAS URBANAS : AV. JUAN VALER SANDOVAL, CALLE SANCHEZ CARRION, CALLE LOS NGELES, CALLE GRAU, CALLE
JANYN,CALLESALSIPUEDES, CALLEA.A. CCERES, CALLECALAMINA, CALLETUPACAMARU, PSJEZELADA, PSJE28DEJULIO, PSJE. BOLOGNESI
1435073
462. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE UCAYALI 5782599
017595. CONSTRUCCIONEMBARCADEROFLUVIALATALAYA 1000000
027833. FOMENTODELCULTIVODEPALMAACEITERAENLAZONADENESHUYAYAGUAYTIA 2335318
029262. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVAYOPERATIVADELAUNIDADDEGESTIONEDUCATIVALOCAL- PADREABAD 4617
038982. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. AGUAYTIADELAMRDAGUAYTIA, REDAGUAYTIA-SANALEJANDRODIRESAUCAYALI 32487
038983. EQUIPAMIENTODELAREAFUNCIONALDEEMERGENCIADELC.S. ATALAYADELAMRDATALAYA, REDATALAYADIRESA- UCAYALI 32487
038984. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALREGIONALDEPUCALLPA 72811
038985. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSDELSERVICIODENEONATOLOGIADELHOSPITALDEAPOYOPUCALLPA 179800
038986. EQUIPAMIENTODELSERVICIODEEMERGENCIADELHOSPITALAMAZONICO 223104
038987. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSNEONATALESDELHOSPITALAMAZONICO 173451
038988. EQUIPAMIENTODELAUNIDADDECUIDADOSINTENSIVOSGENERALDELHOSPITALAMAZONICO 113425
038989. MEJORAMIENTODELSISTEMADEREFERENCIAYCONTRAREFERENCIADELHOSPITALDEAPOYOPUCALLPA 9570
039730. IMPLEMENTACIONCONEQUIPAMIENTOBIOMEDICOALOSSERVICIOSFINALESEINTERMEDIOSDELHOSPITALAMAZONICODEYARINACOCHA 3131
040099. INSTALACIONDELPEQUEOSISTEMAELECTRICOAGUAYTIA- REGIONUCAYALI 954994
046264. MEJORAMIENTODELSERVICIOEDUCATIVOCONMOBILIARIOESCOLARENLAPROVINCIADEATALAYA 500000
064174. RESTAURACIONEINNOVACIONDELPARQUENATURALDEPUCALLPA 147404
463. GOBIERNOREGIONAL DEL DEPARTAMENTODE LIMA 24196969
017512. MEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAYDESAGUEDEASTOBAMBA 387929
018927. MEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAPOTABLESANBARTOLOME- HUAROCHIRI 7722
019294. SISTEMADEDESAGUEENLACOMUNIDADCAMPESINADEUTCAS 8134
021549. MEJORAMIENTODELSISTEMADEABASTECIMIENTODEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELAA.HH. 3DEOCTUBREHUARAL 10512
021656. CONSTRUCCIONCANALDEIRRIGACIONLUCUMOPAMPA-HUAMPARA-QUINOCAY 182411
021659. CONSTRUCCIONDELACARRETERAHUANCAPON-PALPAS 2478
022568. MEJORAMIENTODELACALIDADEINCREMENTODELACOBERTURADELOSSERVICIOSDESALUDDELCENTRODESALUDPACARAN 1080511
023109. MEJORAMIENTODELCANALDEIRRIGACIONHAUSUCARA- PIEDRAPATO 745743
029170. CONSTRUCCIONCANALCERROCALATOACANTACACHI, HUAROCHIRI - CAETE 1039569
029697. REHABILITACIONDEREDDEAGUAPOTABLELAMPIAN 485479
029700. MEJORAMIENTODELAINFRAESTRUCTURADERIEGOSOLNACIENTE 17698
030103. MEJORAMIENTODELACAPTACIONDEAGUADELCENTROPOBLADOELMOLINO 4836
030104. MEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADOBARRIOHUACAN, NAZARIOYPELOTABAJA 49269
030109. CONSTRUCCIONDETALLERDECARPINTERIAMETALICAENINSTITUCIONEDUCATIVAIMPERIALCNI 2934
030112. CONSTRUCCIONDEREPRESATUTACOCHADEAUQUICHANCA 234801
030929. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELCANALPUCACHACA-CANTA 164141
038739. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADERIEGOCANALPUCAHUANI-MAIZAL-YREICHA-PAMPACOTO 181120
039517. CONSTRUCCIONDEALBERGUEPARANIOSYADOLESCENTES- HUARAL 1195091
039857. MEJORAMIENTODELSISTEMADERIEGOENLACOMUNIDADCAMPESINAHUACAPUNA 1214351
043345. MEJORAMIENTODELSISTEMADEALCANTARILLADODELC.P.M. SANBARTOLOME- II ETAPA 8276
044700. CONSTRUCCIONDELRESERVORIOAPOYADODE1,500M3BUENAVISTA- DISTRITODEBARRANCA 38050
046220. MEJORAMIENTODELASVIASDEACCESOYDELCENTRODECOMERCIALIZACIONDEPEJERREYENLACALETAVIDAL, ENELDISTRITODESUPE 58943
046245. MEJORAMIENTODELCANALBALCONDEJUDAS- (TRAMODEL00+000AL01+500) - VALLEFORTALEZA 287700
046246. MEJORAMIENTODELCANALCABALLETE(TRAMODEL00+000AL04+000) - VALLEFORTALEZA 377594
046507. REHABILITACIONYMEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELACIUDADDEHUAROCHIRI 2535087
053709. MEJORAMIENTODELPUENTECAJAENATAVILLOSALTO, PROVINCIADEHUARAL- LIMA 1877
055248. DESARROLLODECAPACIDADESLABORALES, TECNICASPRODUCTIVASYDEGESTIONDELOSPRODUCTOSARTESANALESYAGROPECUARIOS 3664
056396. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELSISTEMADEAGUAPOTABLEEINSTALACIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOENLACAMPIADESUPE 1159089
056561. MEJORAMIENTODESISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADOENELSECTORLAMANCHURIAALTAYBAJA- HUACHO- HUAURA 1426
056566. CONSTRUCCIONDETANQUESEPTICOYPOZOPERCOLADOR- SANTACRUZDECOCACHACRA- HUAROCHIRI 6801
056595. COLOCACIONDECARPETAASFALTICADELJIRONTUPACAMARU.- HUALMAY 1200
056796. MEJORAMIENTOYACONDICIONAMIENTODELEDIFICIOMUNICIPALDEHUACHOPARALAINSTALACIONDELASOFICINASDELGOBIERNOREGIONAL
DELIMA, ENELDISTRITODEHUACHO, HUAURA
1892
057002. ELECTRIFICACIONRURALPEQUEOSISTEMAELECTRICODELVALLEDEPURMACANA- SUPE- BARRANCA 676444
057274. MEJORAMIENTOCANALPARAISOLATABLADASECTORCERROPARTIDO, DISTRITODEHUACHO, HUAURA 111935
058936. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DEL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE CANTA - PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES- CANTA- LIMA
3575
059625. SISTEMAINTEGRALDEAGUAYSANEAMIENTOENLALOCALIDADDECOCHAMARCA- DISTRITODELINCHA 5050
059626. SISTEMAINTEGRALDEAGUAYDESAGUEENLALOCALIDADDETANA- DISTRITODELINCHA 1750
059976. INSTALACIONDELINEADECONDUCCIONYELECTRIFICACIONALRESERVORIOR1, DISTRITODECHILCA 2932
059977. CONSTRUCCIONYREHABILITACIONDELAI.E. N 20135DELDISTRITODECHILCA- CAETE 3251
060911. RECONSTRUCCIONDELRESERVORIOELEVADODELC.P. LAQUEBRADA, DISTRITODESANLUIS, PROVINCIADECAETE, LIMA 253675
061027. CONSTRUCCIONVEREDASCENTROPOBLADOCERROLACULEBRA- QUEPEPAMPA, DISTRITODECHANCAY- HUARAL- LIMA 5000
061787. MEJORAMIENTODELAVIADEACCESOALCENTROPOBLADOSANTAMARIAALTA, DISTRITODENUEVOIMPERIAL- CAETE- LIMA 8850
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389533
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
061870. MEJORAMIENTODELCOMPLEJODEPORTIVOIPDHUAURAENELDISTRITOSANTAMARIADEPARTAMENTODELIMA 1325
062009. RECONSTRUCCIONDELTANQUEELEVADODELANEXOCANTAGALLO, DISTRITODEIMPERIAL, PROVINCIADECAETE, LIMA 46341
062431. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARALASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELINICIALYPRIMARIADELAPROVINCIADEOYON 254880
062432. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARALASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELINICIALYPRIMARIADELAPROVINCIADECAJATAMBO 271968
062435. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARENLASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELINICIALYPRIMARIADELAPROVINCIADECANTA 140640
062437. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARENLASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELINICIALDELAPROVINCIADEYAUYOS 70656
062438. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARALASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELINICIALDELAPROVINCIADEHUAROCHIRI 290109
062439. EQUIPAMIENTOCONMOBILIARIOESCOLARENLASINSTITUCIONESEDUCATIVASDENIVELPRIMARIADELAPROVINCIADEHUAROCHIRI 142080
062444. AMPLIACIONDELAINFRAESTRUCTURADELAI.E. SANTODOMINGODELDISTRITODEYAUYOS, PROVINCIADEYAUYOS- LIMA 705889
062811. FORTALECIMIENTOYDESARROLLODECAPACIDADESDELASORGANIZACIONESSOCIALESDEBASEYGOBIERNOSLOCALESENLAREGIONLIMA 3450
063107. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELDISTRITODESANLORENZODEQUINTI 7980
064349. REHABILITACIONDELRESERVORIOELEVADOENELC.P. SANBENITO, DISTRITODEIMPERIAL, PROVINCIADECAETE, LIMA 114355
064573. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAPUBLICAMIXTASANLUISDECAETE- LIMA 1673635
071528. CONSTRUCCIONDEAUDITORIOENSEGUNDOPISOYESCALERASDELI.E. PUB. N20424 SANMIGUELDEACOS, PROVINCIADEHUARAL- LIMA 8231
075101. RECONSTRUCCIONDELASPISTASYVEREDASDELACIUDADDEYAUYOS, PROVINCIADEYAUYOS- LIMA 603032
076684. RECONSTRUCCION DELAINFRAESTRUCTURADELAI.E. N 20741SEORDELOSMILAGROS DELDISTRITODECATAHUASI, PROVINCIADEYAUYOS
- LIMA
311662
077870. CONSTRUCCIONDECENTROCULTURALENELDISTRITODESANVICENTE- CAETE 921855
078469. MEJORAMIENTOTRAMOEXISTENTEKM(0+000 AL KM20+000) YCONSTRUCCIONENZONAVIRGEN(KM20+000 AL KM34+200) DELACARRETERA
CAJATAMBO-VICONGA
10800
085355. FORTALECIMENTODELOSGOBIERNOSLOCALESPARAELORDENAMIENTOTERRITORIALURBANOYRURALENLASPROVINCIASCOSTERASDELA
REGIONLIMA
5920
085356. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCIONEDUCATIVAPUBLICAN 20131 JOSEOLAYABALANDRA- DISTRITOCERROAZUL
- PROVINCIADECAETE
5700
085369. CONSTRUCCIONDECERCOPERIMETRICODELC.E. INICIALN 410- SANPEDRODEPILAS- YAUYOS 2766
085370. CONSTRUCCIONDECERCOPERIMETRICODELAI.E. SANPEDRO- SANPEDRODEPILAS- YAUYOS 4079
085371. RECONSTRUCCIONDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 20717SANPEDRODECUSI DELDISTRITODECOLONIA-YAUYOS-LIMA 462317
085564. CONSTRUCCIONDE02AULASENLAI.E. N 20594C.P. SANJOSEDEPARAC, SANMATEO, HUAROCHIRI 4481
085588. MEJORAMIENTODELACAPACIDADRESOLUTIVADELPUESTODESALUDDECAMPOALEGRE, DISTRITOHUALMAY, PROVINCIAHUAURA 2850
085611. FORTALECIMIENTODELAGESTIONAMBIENTALDELOSHUMEDALESCOSTEROSDEPUERTOVIEJO- CAETEYSANTAROSA- HUARALDELAREGION
LIMA
186088
085616. RECONSTRUCCIONDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 501- MEDALLAMILAGROSAENELDISTRITODESANVICENTE, PROVINCIADECAETE 225917
085623. AMPLIACION, MEJORAMIENTOYSUSTITUCIONDELAINFRAESTRUCTURAEDUCATIVAYCOMPLEMENTARIADELAINSTITUCINEDUCATIVAN 20786
VCTORRAULHAYADELATORREENELCENTROPOBLADODEVILCAHUAURA, DISTRITODEHUAURA, HUAURA, LIMA
49527
085624. MEJORAMIENTODELACARRETERA, TRAMOLOCALIDADSEORDELOSMILAGROS- TRESESTRELLAS, DISTRITODEAUCALLAMA, PROVINCIADE
HUARAL, LIMA
8628
085706. TERMINACIONDEHOSPEDAJECOMUNALSANTACRUZDEANDAMARCA- PROVINCIADEHUARAL 9000
085726. RECONSTRUCCIONDELAINSTITUCIONEDUCATIVAPUBLICAN 20146-IMPERIAL-CAETE 945713
085835. RECONSTRUCCIONDEAULASYSERVICOSHIGENICOSDELAI. E. N 341?SAGRADOCORAZONPARANORMALIZARLOSSERVICIOSEDUCATIVOSEN
ELDISTRITODENUEVOIMPERIAL- CAETE
364263
085911. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELSISTEMASDEAGUAPOTABLE, CONSTRUCCIONDELSISTEMADEALCANTARILLADOYDISPOSICIONFINALDEL
CENTROPOBLADOAZANGARO- DISTRITODEAZANGARO- YAUYOS- LIMA
29628
085913. CONSTRUCCIONDEMURODECONTENCIONENELESTADIODEINGUANCHI - DISTRITODELACHAQUI, PROVINCIACANTA 8308
085914. AMPLIACIONYMEJORAMIENTODELSISTEMADEAGUAPOTABLEDELC.P. SANGRACIANO 8350
086053. MEJORAMIENTODEINFRAESTRUCTURADELVIVEROCASHAHUACRA- SANTAEULALIA- HUAROCHIRI 4736
086104. MEJORAMIENTOYAMPLIACIONDELOSSISTEMASDEAGUAPOTABLEYALCANTARILLADODELALOCALIDADDEMADEAN- YAUYOS 46547
086119. FOMENTARLAAGROINDUSTRIADELACTEOS(LECHEDECAPRINOS), ENLALOCALIDADDESANTABARBARA, DISTRITODESANLUIS, CAETE 9972
086442. MEJORAMIENTODELCANALCOLLA- CHANCHARCODISTRITODEPACCHO, PROVINCIADEHUAURA 7600
086443. IMPLEMENTACIONDEMODULOSDEVIVIENDASTEMPORALESPARAELAA.HH. CERROCANDELA- IMPERIAL- CAETE 195764
086574. CONSTRUCCION DEL LOCAL INSTITUCIONAL DEL GOBIERNOREGIONAL DE LIMA- SEDE CENTRAL, EN EL DISTRITODE HUACHO, PROVINCIADE
HUAURA
2216571
086778. RECONSTRUCCINDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCINEDUCATIVASANJUANBAUTISTADELDISTRITODEHUANGSCAR 353860
086792. RECONSTRUCCINDELAINFRAESTRUCTURADELAINSTITUCINEDUCATIVAINTEGRADAN 20235DETAYAMARCADELDISTRITODEMADEAN 33879
087063. MEJORAMIENTOINTEGRALDELINSTITUTOSUPERIORTECNOLOGICOPUBLICOCAETE, DISTRITODEQUILMANA, PROVINCIADECAETE 802488
087382. RECONSTRUCCINDELAINSTITUCIONEDUCATIVAN 20126AZANGARO, PROVINCIADEYAUYOS 16517
087541. RECONSTRUCCIONDELAINFRAESTRUCTURADELAI.E. N 20709SANTODOMINGO- DISTRITODELARAOS 37822
464. GOBIERNOREGIONAL DE LAPROVINCIACONSTITUCIONAL DEL CALLAO 5266547
023152. PAVIMENTACIONDEPISTASYCONSTRUCCIONDEVEREDASENELAA.HH. ANGAMOSSECTOR1DELDISTRITODEVENTANILLA- CALLAO 1395495
028745. REUBICACION, AMPLIACIONYEQUIPAMIENTODELSERVICIODEHOSPITALIZACIONYPROCEDIMIENTOSDELHOSPITALSANJOSE 1419705
046598. REUBICACION, AMPLIACIONYEQUIPAMIENTODELSERVICIODECOCINANUTRICIONYAMBIENTESADMINISTRATIVOSDELHOSPITALSANJOSE 1063070
086630. CONSTRUCCIONDEPISTASYVEREDASENELAA.HHSARITACOLONIA- CALLAO 508226
086354. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL CENTRODE SALUD200 MILLAS DE LAMICROREDFAUCETT, REDBEPECA, DISAI
CALLAO
43354
086355. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDVILLASEORDELOSMILAGROSDELAMICROREDBELLAVISTA,
REDBEPECA, DISAI CALLAO
43524
086356. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDVENTANILLAESTEDELAMICROREDMARQUEZ, REDVENTANILLA,
DISAI CALLAO
43846
086357. EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS MATERNO INFANTILES DEL CENTRO DE SALUD RAMON CASTILLA DE LA MICRORED GAMBETTAALTA, RED
BONILLA-LAPUNTA, DISAI CALLAO
43846
086358. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDPREVI DELAMICROREDSESQUICENTENARIO, REDBEPECA, DISA
I CALLAO
42450
086359. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL CENTRODE SALUDPLAYARIMACDE LAMICROREDAEROPUERTO, REDBEPECA,
DISAI CALLAO
43846
086360. EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS MATERNO INFANTILES DEL CENTRO DE SALUD PALMERAS DE OQUENDO DE LA MICRORED FAUCETT, RED
BEPECA, DISAI CALLAO
43846
086361. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDMIGUELGRAUDELAMICROREDJOSEOLAYA, REDBONILLA-LA
PUNTA, DISAI CALLAO
43846
086362. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDLUISFELIPEDELASCASASDELAMICROREDLUISFELIPEDELAS
CASAS, REDVENTANILLA, DISAI CALLAO
43846
086363. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDLAPUNTA, DELAMICROREDBONILLA, REDBONILLA-LAPUNTA,
DISAI CALLAO
43846
086364. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDEL CENTRODESALUDJUANPABLOII DELAMICROREDACAPULCO, REDBONILLA-LA
PUNTA, DISAI CALLAO
43846
086365. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL CENTRODE SALUDJOSE OLAYADE LAMICROREDJOSE OLAYA, REDBONILLA-LA
PUNTA, DISAI CALLAO
43846
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389534
SECTOR PLIEGO PROYECTOS MONTO
086366. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDHIJOSDELALMIRANTEGRAUDELAMICRORREDANGAMOS, RED
VENTANILLA, DISAI CALLAO
50314
086367. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDGAMBETTABAJADELAMICROREDGAMBETTAALTA, REDBONILLA-
LAPUNTA, DISAI CALLAO
43846
086368. EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS MATERNO INFANTILES DEL CENTRO DE SALUD FAUCETT DE LA MICRORED FAUCETT, RED BEPECA, DISA I
CALLAO
43846
086369. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDELAYLLUDELAMICROREDACAPULCO, REDBONILLA-LAPUNTA,
DISAI CALLAO
43846
086370. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDELCENTRODESALUDBOCANEGRADELAMICROREDSESQUICENTENARIO, REDBEPECA
, DISAI CALLAO
43846
086371. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL CENTRODE SALUDJOSE BOTERINDE LAMICROREDSANTAFE, REDBONILLA-LA
PUNTA, DISAI CALLAO
43846
086372. EQUIPAMIENTODELOSSERVICIOSMATERNOINFANTILESDEL CENTRODESALUDCALLAODELAMICROREDSANTAFE, REDBONILLA-LAPUNTA,
DISAI CALLAO
42942
086373. EQUIPAMIENTODE LOS SERVICIOS MATERNOINFANTILES DEL CENTRODE SALUDAEROPUERTODE LAMICROREDAEROPUERTO, REDBEPECA,
DISAI CALLAO
43623
465. MUNICIPALIDADMETROPOLITANADE LIMA 1864
057463. FORTALECIMIENTOEIMPLEMENTACIONDETALLERESPARAFORMACIONDEOFICIOSAJOVENESDELOSDISTRITOSDELIMANORTE, SURYESTE
DELIMAMETROPOLITANA
1864
TOTAL 1285046615
1/. Correspondealos recursos nocomprometidos y/odevengados delos proyectos deinversindel INADE
307434-7
Modi fi can el Regl ament o de
Pr ocedi mi ent o de Rest i t uci n
Si mpl i fi cado de Der echos Ar ancel ar i os
DECRETO SUPREMO
N 018-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 104-95-EF aprob el
Reglamento de Procedimiento de Restitucin Simplicado
de Derechos Arancelarios, el cual ha sido posteriormente
modicado;
Que, es conveniente modicar temporalmente la tasa
de restitucin a la que se reere el Artculo 3 del Decreto
Supremo N 104-95-EF con el propsito de otorgar un
mayor incentivo a las empresas productoras-exportadoras,
las cuales enfrentarn condiciones adversas en los
mercados externos generadas por la crisis internacional;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin de la tasa de restitucin
Para el perodo comprendido entre la vigencia de esta
norma y el 31 de diciembre de 2009, la tasa de restitucin
a la que se reere el primer prrafo del Artculo 3 del
Decreto Supremo N 104-95-EF y modicatorias ser de
8%.
Artculo 2.- Dems disposiciones
Las dems disposiciones a las que se reere el Decreto
Supremo N 104-95-EF y modicatorias se mantienen
vigentes.
Artculo 3.- Vigencia
El presente decreto supremo entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin.
A partir del 1 de enero de 2010, la tasa de restitucin
a la que se reere el Artculo 3 del Decreto Supremo N
104-95-EF y modicatorias volver a ser 5%.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307434-8
Aut or i zan Tr ansfer enci a de Par t i das
en el Pr esupuest o del Sect or Pbl i co
par a el Ao Fi scal 2009 a favor del
Mi ni st er i o de Vi vi enda, Const r ucci n y
Saneami ent o par a el desar r ol l o ur bano
y ambi ent al del Li t or al de Li ma y
Cal l ao
DECRETO SUPREMO
N 019-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Costa Verde es un rea natural de espacio
pblico y paisajista, integrante del litoral que recorre las
Provincias de Lima y Callao, que debe ser integrada al rea
urbana metropolitana y brindar a su poblacin servicios
e infraestructura en ptimas condiciones en materia de
turismo, recreacin deporte, cultura, conservacin del
medio ambiente y otros, generando al mismo tiempo
un impulso a la inversin local y consecuentemente el
desarrollo de puestos de trabajo, todo ello en el marco del
desarrollo urbano y ambiental en las Provincias de Lima
y Callao;
Que, en dicho contexto, es de inters del Estado apoyar
las acciones que realicen las Municipalidades Distritales
de San Miguel y Magdalena del Mar para el desarrollo
integral de la Costa Verde, para lo cual, es necesario
autorizar recursos al Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento para que en el marco de sus competencias
en materia de urbanismo, realice transferencias nancieras
a favor de las citadas Municipalidades, de acuerdo a
lo establecido en el artculo 75 numeral 75.4 inciso h)
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, concordado con el artculo 7 numeral
7.1 de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009;
Que, en la Reserva de Contingencia del pliego
Ministerio de Economa y Finanzas existen recursos hasta
por la suma de S/. 16 000 000,00 (Diecisis Millones y
00/100 Nuevos Soles), que pueden ser destinados a los
nes que se sealan en los considerandos precedentes;
por lo que, resulta necesario autorizar una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2009;
De conformidad con lo establecido por el artculo 45
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto y la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
hasta por la suma de S/. 16 000 000,00 (Diecisis Millones
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389535
y 00/100 Nuevos Soles), con el objeto de ser destinados al
desarrollo urbano y ambiental del rea denominada Costa
Verde en los mbitos jurisdiccionales de los distritos de las
Municipalidades Distritales de San Miguel y Magdalena
del Mar, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCIN PRIMERA : GOBIERNOCENTRAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
FUNCIN 03 : Planeamiento, Gestin y
Reserva de Contingencia
PROGRAMAFUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia
SUBPROGRAMAFUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia
ACTIVIDAD 000010 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector
Pblico
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(En Nuevos Soles)
CATEGORADEL GASTO
GASTOS CORRIENTES
0. Reserva de Contingencia 16 000 000,00
---------------------
TOTAL 16000000,00
============
ALA:
SECCIN PRIMERA : GOBIERNOCENTRAL
PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento -
AdministracinGeneral
FUNCIN 19 : Vivienda y Desarrollo Urbano
PROGRAMAFUNCIONAL 041 : Desarrollo Urbano
SUBPROGRAMAFUNCIONAL 0090 : Planeamiento y Desarrollo
Urbano
ACTIVIDAD 088270 : Desarrollo Urbano y Ambiental
del Litoral de Lima y Callao
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : RecursosOrdinarios
(En Nuevos Soles)
CATEGORADEL GASTO
GASTOS DE CAPITAL
4. Donaciones y Transferencias 16 000 000,00
---------------------
TOTAL 16000000,00
============
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin
institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la Transferencia de
Partidas aprueba mediante Resolucin, la desagregacin
de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente
norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco
(5) das calendario de la entrada en vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro
de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados
en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico las codicaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades
de Medida.
2.3 La Ocina de Presupuesto del Pliego involucrado
instruir a la Unidad Ejecutora para que elaboren las
correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria
que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en
la presente norma.
Artculo 3.- Convenios institucionales
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
suscribe convenios institucionales con las Municipalidades
Distritales de San Miguel y Magdalena del Mar para que se
implemente lo dispuesto en el presente Decreto Supremo,
luego que obtengan las autorizaciones correspondientes.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas y por la Ministra de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de enero del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda, Construccin y Saneamiento
307434-9
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o del
Banco de l a Naci n a EE.UU. par a
par t i ci par en cur so de capaci t aci n
sobr e pr evenci n de l avado de di ner o
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2009-EF
Lima, 29 de enero de 2009
Vista, la Carta EF/92.2000 N 025-2009 del Banco de
la Nacin, sobre autorizacin de viaje;
CONSIDERANDO:
Que, el Directorio del Banco de la Nacin, en Sesin
N 1742 de fecha 15 de enero de 2009, autoriz el viaje
del seor J os Alejandro Bacalla Prez, funcionario
del Departamento de Ociala de Cumplimiento del
mencionado Banco, para que asista a la actividad de
capacitacin: Novena Conferencia Anual del FIBA de
Prevencin al Lavado de Dinero, que se llevar a cabo
los das 19 y 20 de febrero de 2009, en la ciudad de
Miami, Florida, Estados Unidos de Amrica;
Que, el Plan Estratgico 2008-2011 del Banco de la
Nacin establece que uno de los objetivos estratgicos
de la institucin consiste en desarrollar una nueva cultura
organizacional y que como estrategia aplicar mecanismos
que conlleven a potenciar el capital humano;
Que, en tal sentido resulta de inters institucional
que el personal del Banco de la Nacin, asista a
cursos de capacitacin en el exterior con el objetivo de
conocer informacin actualizada acerca de las mejoras
e innovaciones en la prevencin de lavado de dinero,
los mismos que sern implementados en los procesos y
sistemas en dicho Banco;
Que, en consecuencia es necesario autorizar
dicho viaje, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al
presupuesto del Banco de la Nacin;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27619 y 29289, Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Decreto Supremo N 179-2008-EF y la Directiva de
Gestin y Proceso Presupuestario de las Entidades bajo el
mbito de FONAFE modicada por Acuerdo de Directorio
N 003-2006/011-FONAFE; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del
seor J os Alejandro Bacalla Prez, funcionario del
Departamento de Ociala de Cumplimiento del Banco de
la Nacin, a la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos
de Amrica, del 18 al 21 de febrero de 2009, para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo a los recursos
del presupuesto del Banco de la Nacin de acuerdo al
siguiente detalle:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389536
Pasajes areos : US$ 671,42
Viticos : US$ 660,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje el referido funcionario
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307434-21
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a cont r at aci n del ser vi ci o de
mant eni mi ent o de ascensor es mar ca
Schi ndl er
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 054-2009-EF/43
Lima, 28 de enero de 2009
Vistos: los Informes Ns. 007 -2009-EF/43.50 y 143-
2009-EF/60.01 de la Ocina General de Administracin y de
la Ocina General de Asesora J urdica, respectivamente,
que sustentan la conguracin del supuesto de servicio que
no admite sustituto, previsto en el inciso e) del artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y modicatorias para la contratacin
del servicio de mantenimiento de los ascensores marca
Schindler.
CONSIDERANDO:
Que, segn el inciso e) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, y modicatorias, estn exonerados de los procesos
de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se
realicen para la prestacin de servicios que no admiten
sustitutos y exista proveedor nico, de acuerdo a lo que
establezca el Reglamento;
Que, asimismo, el artculo 144 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM y
modicatorias, seala que en los casos en que no existan
bienes o servicios sustitutos a los requeridos por el rea
usuaria, y siempre que existe un solo proveedor en el
mercado nacional, la Entidad podr contratar directamente.
Se considerar que existe proveedor nico en los casos
que por razones tcnicas o relacionadas con la proteccin
de derechos, tales como patentes y derechos de autor, se
haya establecido la exclusividad del proveedor;
Que, conforme al Informe N 007 -2009-EF/43.50
emitido por la Ocina General de Administracin, el servicio
de mantenimiento de los ascensores marca Schindler
debera ser realizado por una empresa especializada,
que tenga el respaldo tcnico y la garanta del suministro
de stock de repuestos originales por parte del fabricante,
planos elctricos y mecnicos, a n de evitar que los
ascensores colapsen y exponer la seguridad de las
personas que utilizan dichas instalaciones;
Que, siendo necesario para el Ministerio de Economa
y Finanzas contar con el servicio de mantenimiento
de los ascensores marca Schindler, se realizaron las
indagaciones en el mercado con el objeto de vericar y
determinar que la empresa Ascensores Schindler del
Per S.A. es la nica que pueda prestar el mencionado
servicio en los trminos expuestos en el considerando
precedente;
Que, como resultado de dicha vericacin se ha
determinado que efectivamente la prestacin del servicio
de mantenimiento de los ascensores marca Schindler
slo es posible obtenerlo de la empresa Ascensores
Schindler del Per S.A.; que tiene la representacin en
el pas de la marca Schindler para brindar el servicio de
distribucin, instalacin, mantenimiento y reparacin de
ascensores, realizando los trabajos con su propio personal
especializado, con repuestos legtimos, y esquemas
elctricos y mecnicos, lo que queda plenamente
acreditado con el Certicado de Exclusividad emitido por
Schindler Elevator Ltd. de febrero de 2008;
Que, en atencin a lo sealado en los considerandos
precedentes, Ascensores Schindler del Per S.A. es la
nica empresa que est en condiciones de garantizar
al Ministerio de Economa y Finanzas un servicio de
mantenimiento ptimo y eciente, asegurando la plena
operatividad de los ascensores marca Schindler;
Que, con la Resolucin Directoral N 013-2009-
EF/43.01 se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Ministerio de Economa y Finanzas,
para el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao 2009,
en el cual se program la contratacin del servicio de
mantenimiento de los ascensores marca Schindler;
Que, para tal efecto, la Ocina Financiera de la
Ocina General de Administracin, mediante Memorando
N 069 -2009-EF/43.60 certic la existencia del
crdito presupuestario, por la fuente de nanciamiento
de recursos ordinarios, para efectuar la mencionada
contratacin en el presente ejercicio; asimismo, seala
que se prevern recursos para atender los gastos que
demande la contratacin durante el ao scal 2010;
Que, el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece
que las adquisiciones y contrataciones exoneradas se
realizarn mediante acciones inmediatas y se aprobarn
mediante Resolucin del Titular del Pliego, y;
De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM y
normas modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la contratacin del servicio de
mantenimiento de los ascensores marca Schindler como
servicio que no admite sustituto, de conformidad con lo
dispuesto por el inciso e) artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM y modicatorias.
Artculo 2.- Exonerar al Ministerio de Economa y
Finanzas del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva
para la contratacin del servicio de mantenimiento de los
ascensores marca Schindler, que brindar la empresa
Ascensores Schindler del Per S.A.
Artculo 3.- La contratacin a la que se reeren los
artculos precedentes se realizar con cargo a la fuente
de nanciamiento 00 Recursos Ordinarios de la Unidad
Ejecutora 001 Administracin General del Pliego 009
Ministerio de Economa y Finanzas, por un plazo de doce
(12) meses y hasta por el importe de Sesenta y Cinco Mil
Doscientos Cinco y 25/100 Nuevos Soles (S/. 65 205,25),
incluyendo el Impuesto General a las Ventas.
La realizacin de las acciones inmediatas
correspondientes estar a cargo de un Comit Especial
que seguir el procedimiento dispuesto por el artculo
148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM y modicatorias.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial y los
Informes Ns. 007-2009-EF/43.50 y 143-2009-EF/60.01
de la Ocina General de Administracin y de la Ocina
General de Asesora J urdica, respectivamente, sern
remitidos a la Contralora General de la Repblica, y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE, dentro de los diez (10) das
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389537
hbiles siguientes a la fecha de aprobacin de la presente
Resolucin.
Artculo 5.- Disponer, que la Ocina de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Ocina
General de Administracin remita la informacin de la
presente Resolucin Ministerial al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
a travs del Sistema Electrnico de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese,
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307361-1
Apr ueban Conveni o de Tr aspaso
de Recur sos a ser suscr i t o ent r e el
Mi ni st er i o y el Gobi er no Regi onal Cusco,
a t r avs del PER Pl an COPESCO
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 055-2009-EF/75
Lima, 28 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 201-2004-
EF se aprob la operacin de Endeudamiento Externo
entre la Repblica del Per y el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento BIRF, hasta por un monto
de US$ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100
DOLARES AMERICANOS), destinada a nanciar el
proyecto Reordenamiento y Rehabilitacin del Valle del
Vilcanota, cuya Unidad Ejecutora sera el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo MINCETUR;
Que, de conformidad con el Artculo 1 del Decreto
Supremo N 156-2008-EF se modic el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 201-2004-EF, con la nalidad de
incluir la participacin del Gobierno Regional Cusco en la
co-ejecucin del indicado Proyecto, a travs del PER Plan
COPESCO;
Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
3 del Decreto Supremo N 156-2008-EF, el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico, trasladar al Gobierno Regional
Cusco, a travs del PER Plan COPESCO, la suma de hasta
US$ 2 839 512,00 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS
TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS DOCE Y 00/100
DLARES AMERICANOS), mediante un Convenio de
Traspaso de Recursos, el mismo que ser aprobado por
Resolucin Ministerial de Economa y Finanzas;
Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 156-
2008-EF modic el Artculo 4 del Decreto Supremo
N 201-2004-EF a n de establecer que el servicio de
amortizacin, intereses, comisiones y dems gastos
que ocasione la citada operacin de Endeudamiento
Externo, ser atendido por el Ministerio de Economa y
Finanzas con cargo a las previsiones presupuestales para
el servicio de la deuda pblica y con los recursos que
proporcionar el Gobierno Regional Cusco, en la porcin
que le corresponda;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 4 de la
Ley N 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, el reembolso a favor del Gobierno
Nacional, de las operaciones de endeudamiento, ser
efectuado a travs de la constitucin de un deicomiso;
Que, en virtud al Artculo 21 de la Directiva para
la Concertacin de Operaciones de Endeudamiento
Pblico, aprobada por la Resolucin Directoral N 05-
2006-EF/75.01, los Convenios de Traspaso de Recursos
se aprueban por resolucin ministerial, la cual tambin
aprobar su respectivo mecanismo de garanta;
Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente
constituir un Fideicomiso, como mecanismo de devolucin
de los fondos a ser transferidos al Gobierno Regional
Cusco, a travs del PER Plan COPESCO, para el pago
del servicio de deuda de la operacin de endeudamiento
externo, en la porcin que le corresponda, aprobada por
el Decreto Supremo N 201-2004-EF modicada por el
Decreto Supremo N 156-2008-EF;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico y la
Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28563,
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento y
sus modicatorias, la Ley N 29290, el Decreto Supremo
N 156-2008-EF, y la Resolucin Directoral N 05-2006-
EF/75.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase el Convenio de Traspaso de
Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de Economa
y Finanzas, a travs de la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico, y el Gobierno Regional Cusco,
a travs del PER Plan COPESCO, mediante el cual
se traslada la suma de hasta US$ 2 839 512,00 (DOS
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS DOCE Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
derivada de la operacin de Endeudamiento Externo,
aprobada mediante Decreto Supremo N 201-2004-EF
modicada por el Decreto Supremo N 156-2008-EF.
Artculo 2.- Aprubase la constitucin de un
Fideicomiso a ser suscrito entre el Ministerio de Economa
y Finanzas, a travs de la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico, el Gobierno Regional Cusco, a
travs del PER Plan COPESCO, y el Banco de la Nacin,
en calidad de duciario, como mecanismo de devolucin
para el pago del servicio de deuda de la operacin de
endeudamiento externo, aprobada por el Decreto Supremo
N 201-2004-EF modicada por el Decreto Supremo N
156-2008-EF.
Artculo 3.- Autorzase al Director General de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico a suscribir
en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas,
el Convenio de Traspaso de Recursos y el Contrato de
Fideicomiso, as como toda documentacin que permita
su ejecucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307361-2
Apr ueban enmi endas a Conveni os de
Tr aspaso de Recur sos apr obados por
RR.MM. Ns. 376-92-EF/75, 117-95-
EF/75, 097-96-EF/75, 042-2001-EF/75
y 179-2004/75
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 056-2009-EF/75
Lima, 28 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Convenios de Traspaso de Recursos
aprobados por las Resoluciones Ministeriales N 376-92-
EF/75, N 117-95-EF/75, N 097-96-EF/75, N 042-2001-
EF/75 y N 179-2004-EF/75, se establecieron los trminos
y condiciones en que SEDAPAL S.A. transere al Ministerio
de Economa y Finanzas los recursos necesarios para
la atencin del servicio de la deuda correspondiente a
las operaciones de endeudamiento externo celebradas
por la Repblica del Per y aprobadas por los Decretos
Supremos N 074-92-EF, N 162-94-EF, N 038-96-EF, N
097-2000-EF y N 037-2004-EF, respectivamente;
Que, asimismo, la citada empresa mantiene deudas
provenientes de los crditos otorgados por la Comisin
Liquidadora del FONAVI - COLFONAVI en aplicacin del
Decreto Supremo N 039-99-EF y a travs de la Unidad
Tcnica Especializada del Fondo Nacional de Vivienda -
UTE- FONAVI, con recursos del referido Fondo, las cuales
se encuentran bajo la administracin del Ministerio de
Economa y Finanzas.
Que, se ha estimado conveniente constituir un
Fideicomiso de Administracin de Fondos, cuyo patrimonio
autnomo estar integrado por los recursos provenientes
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389538
de la cobranza diaria de los servicios prestados por
la empresa en mencin, con el objeto de garantizar el
cumplimiento oportuno de las obligaciones que SEDAPAL
S.A. mantiene con el Ministerio de Economa y Finanzas,
descritas en los considerandos precedentes, as como de
otras obligaciones que la citada empresa adquiera con
este Ministerio;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, la
Ocina General de Administracin y la Ocina General de
Asesora J urdica del Ministerio de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
6 de la Ley N 26969, Ley de extincin de deudas de
electricacin y de sustitucin de la contribucin al
FONAVI por el Impuesto Extraordinario de Solidaridad, la
Ley N 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, y los Decretos Supremos N 074-
92-EF, N 162-94-EF, N 038-96-EF, N 097-2000-EF y N
037-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubense las Enmiendas a los
Convenios de Traspaso de Recursos aprobados por
las Resoluciones Ministeriales N 376-92-EF/75, N
117-95-EF/75, N 097-96-EF/75, N 042-2001-EF/75
y N 179-2004-EF/75, las cuales tienen por objeto
establecer que la obligacin a cargo de SEDAPAL S.A.
de transferir los recursos necesarios para la atencin del
servicio de la deuda correspondiente a las operaciones
de endeudamiento externo aprobadas por los Decretos
Supremos N 074-92-EF, N 162-94-EF, N 038-96-EF, N
097-2000-EF y N 037-2004-EF, respectivamente, ser
efectuada a travs del Fideicomiso, cuya constitucin se
aprueba en el Artculo 2 de la presente norma.
Artculo 2.- Aprubese la constitucin de un
Fideicomiso de Administracin de Fondos entre SEDAPAL
S.A., en calidad de Fideicomitente, y el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin Nacional
del Endeudamiento Pblico y de la Ocina General de
Administracin, en calidad de Fideicomisario, con la
participacin de la Corporacin Financiera de Desarrollo
S.A. - COFIDE S.A., como Fiduciario.
Artculo 3.- Autorcese al Director General de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico y al J efe
de la Ocina General de Administracin del Ministerio de
Economa y Finanzas a suscribir, en representacin del
Ministerio de Economa y Finanzas, los documentos que
se requieran para implementar lo dispuesto en la presente
Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
307361-3
Desi gnan r epr esent ant e de l a CONFI EP
ant e el Consej o Nor mat i vo de
Cont abi l i dad
CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA
N 001-2009-EF/94
Lima, 23 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28708 Ley General
del Sistema Nacional de Contabilidad seala como
conformantes del Sistema Nacional de Contabilidad a la
Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, el Consejo
Normativo de Contabilidad; las ocinas de Contabilidad
o quien haga sus veces para las personas jurdicas de
derecho pblico y de las entidades del sector pblico, y a
las ocinas de contabilidad, o quien haga sus veces para
las personas naturales o jurdicas del sector privado;
Que, el artculo 8 de la precitada norma legal seala
que el Consejo Normativo de Contabilidad es integrado
por un representante de cada una de las siguientes
instituciones: Banco Central de Reserva del Per,
Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores,
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica, Direccin Nacional de
Contabilidad Pblica, J unta de Decanos de los Colegios
de Contadores Pblicos del Per, Facultades de Ciencias
Contables de las Universidades del Pas a propuesta
de la Asamblea Nacional de Rectores y Confederacin
Nacional de Instituciones Empresariales Privadas,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
9 de la Ley N 28708, cada una de las entidades
conformantes del Consejo Normativo de Contabilidad,
propondr, ante el Presidente del Consejo Normativo de
Contabilidad, una terna de profesionales, entre los cuales
se designar a su representante por un perodo de tres
(3) aos, pudiendo ser designado por otro perodo igual, a
propuesta de la entidad correspondiente,
Que, el Presidente de la Confederacin Nacional
de Instituciones Empresariales Privadas, mediante Carta
CONFIEP PRE-427/08 hace de conocimiento a esta
Presidencia, que por acuerdo de su comit ejecutivo,
proponen se ample para un nuevo periodo de tres (3)
aos como representante ante el Consejo Normativo
de Contabilidad a la Sra. CPC Mara Elena Hernndez
Pastor;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
9 inciso b) de la Ley N 28708 Ley General del Sistema
Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artculo nico: Designar por un nuevo perodo de
tres (3) aos como representante de la Confederacin
Nacional de Instituciones Empresariales Privadas -
CONFIEP, ante el Consejo Normativo de Contabilidad, a
la seora CPC. MARIA ELENA HERNNDEZ PASTOR.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR ARTURO PAJ UELO RAMREZ
Presidente
Consejo Normativo de Contabilidad
307433-1
ENERGIA Y MINAS
Desi gnan Pr esi dent e del Consej o
Di r ect i vo del I NGEMMET
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2009-EM
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2007-EM se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico - INGEMMET;
Que, mediante Resolucin Suprema N 031-2007-
EM se encarg el puesto de Presidente del Consejo
Directivo del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
- INGEMMET, al Dr. J aime Csar Chvez Riva Glvez,
hasta la designacin del titular conforme a la Ley N
27594;
Que, se ha visto por conveniente dar por terminado el
encargo sealado en el considerando anterior y designar
al Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico - INGEMMET conforme lo dispone la
Ley N 27594;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
y lo establecido en la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo
- Ley N 29158;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por terminado, con efectividad al
31 de enero de 2009, el encargo efectuado al Dr. J aime
Csar Chvez Riva Glvez, del puesto de Presidente
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389539
del Consejo Directivo del Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico - INGEMMET, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, con efectividad al 1 de febrero
de 2009, al Ing. Walter Toribio Casquino Rey, como
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico - INGEMMET.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
307434-22
INTERIOR
Desi gnan r epr esent ant e del Mi ni st er i o
ant e el Consej o Consul t i vo del Regi st r o
Naci onal de I dent i fi caci n y Est ado
Ci vi l
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 073-2009-IN
Lima, 28 de enero del 2009.
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26497 se crea el Registro Nacional
de Identicacin Civil - RENIEC, con arreglo al mandato
de los artculos 177 y 183 de la Constitucin Poltica
del Per, el cual cuenta dentro de su estructura orgnica
con un Consejo Consultivo, que forma parte de la Alta
Direccin;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
15 de la Ley N 26497 aludida precedentemente, el
Consejo Consultivo de la RENIEC, est compuesto por
tres miembros, uno designado por la Corte Suprema, uno
por el Ministerio de J usticia y uno por el Ministerio del
Interior, por un perodo renovable por igual duracin de
dos aos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0010-2006-
IN, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 06 de
enero de 2006, se design al Doctor Manuel Eugenio
Migone Pea como representante del Ministerio del
Interior ante el Consejo Consultivo de la RENIEC;
Que, resulta necesario dar por concluida la designacin
mencionada y designar al nuevo representante del
Ministerio del Interior ante el citado Consejo Consultivo;
Con la visacin de la Ocina General de Asesora
J urdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Texto Unico Ordenado
del Decreto Legislativo N 370 Ley del Ministerio del
Interior, aprobado por el Decreto Supremo N 003-2004-
IN, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior aprobado por el Decreto Supremo
N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1- Dar por concluida la designacin del
Doctor Manuel Eugenio Migone Pea efectuada por
Resolucin Ministerial N 0010-2006-IN.
Artculo 2.- Designar al General PNP Manuel Acua
Timoteo, Asesor de la Alta Direccin, como representante
del Ministerio del Interior ante el Consejo Consultivo del
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
307371-1
Sanci onan con dest i t uci n a I nspect or
de Mi gr aci ones de l a Di r ecci n Gener al
de Mi gr aci ones y Nat ur al i zaci n
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 074-2009-IN/1300
Lima, 28 de enero del 2009.
VISTO, el Acta de Sesin N066-2008-1300-
COPERPROADMI, Calicacin de Faltas y
Pronunciamiento Final del 21 de octubre del 2008, de
la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de los rganos No Policiales del Ministerio
del Interior, designada por Resolucin Ministerial N 128-
2008-IN/0901 del 29 de Febrero del 2008, relacionada
a la Conclusin del Proceso Administrativo Disciplinario
instaurado mediante Resolucin Ministerial N 0718-
2008-lN/1300, de fecha 08 de agosto del 2008, contra el
servidor Flix Roberto CORTES ALFARO.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0718-2008-
IN/1300, de fecha 08 de agosto del 2008, se resuelve
Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario al servidor
Flix Roberto CORTES ALFARO por inasistencias
injusticadas, habiendo acumulado hasta el 01 de
febrero del 2008 ochenta y dos (82) das consecutivos de
inasistencias injusticadas a su centro laboral;
Que, los miembros de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios de los rganos No
Policiales del Ministerio del Interior, en cumplimiento de los
derechos y garantas inherentes al debido procedimiento,
que comprende el derecho de exponer sus argumentos,
ofrecer, producir pruebas y obtener una decisin motivada
en derecho, as como el respeto a la Constitucin, la Ley y
al derecho tal como lo prescribe el principio de Legalidad
establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444 en su Ttulo Preliminar, artculo IV,
numeral 1.2 y 1.3;
Que, los miembros de la Comisin Permanente
advierten que mediante Resolucin Directoral N 001211-
2007-lN/0903, de fecha 17 de octubre de 2007 se concede
al servidor Flix Roberto CORTES ALFARO una licencia
sin goce de remuneraciones por motivos particulares, por
(90) das comprendidos desde el 01 de agosto al 29 de
octubre del 2007, habiendo solicitado posteriormente la
ampliacin de la licencia desde el 31 de octubre del 2007
al 30 de junio del 2008, el cual fue declarado improcedente
mediante la Resolucin Directoral N 001448-2007-
lN-0903, de fecha 04 de diciembre del 2007, habiendo
acumulado hasta el 01 de febrero del 2008, ochenta y
dos (82) das consecutivos de inasistencias injusticadas,
las mismas que estn acreditadas en los partes diarios
obrante en autos;
Que, respecto a la renuncia de fecha 12 de agosto del
2008 presentado por el servidor Flix Roberto CORTES
ALFARO, los miembros de la Comisin Permanente
concluyen que esta no es procedente por encontrarse
sometido al Proceso Administrativo Disciplinario
instaurado en su contra, mediante Resolucin Ministerial
N 0718- 2008-IN11300 de fecha 08 de agosto del
2008, impedimento establecido en el artculo 172 del
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, para los miembros de la aludida Comisin
Permanente el accionar del servidor Flix Roberto
CORTES ALFARO constituye falta disciplinaria
administrativa, establecida en el artculo 28, inciso
k) del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa, as como tambin lo dispuesto
en los artculos 14 y 24 del Reglamento de Control de
Asistencia y Permanencia del Personal Civil del Ministerio
del Interior;
Estando a lo recomendado y con lo opinado por la
Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio del
Interior; y,
De conformidad al Decreto Legislativo N 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico, los artculos 153,154,155, 159,
163 y 170 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM, concordado con artculo 24
del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389540
370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2004-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sancionar con DESTITUCIN al servidor
Flix Roberto CORTES ALFARO, Inspector de Migraciones
de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin
del Ministerio del Interior, a partir deI 05 de noviembre del
2007, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Noticar la presente Resolucin al
servidor sancionado de conformidad con las normas
legales vigentes.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Presidencia del Consejo de Ministros para
las acciones de su competencia.
Artculo 4.-Disponer que la Ocina de Personal
del Ministerio del Interior inserte copia de la presente
Resolucin en el legajo personal del servidor sancionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
307371-2
Desi gnan Comi si onados Adj unt os
par a Asunt os de Segur i dad en apoyo
al Comi si onado par a l a Paz y el
Desar r ol l o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 076-2009-IN/1003
Lima, 28 de enero del 2009.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2001-IN, del
31 de octubre de 2001, se cre el cargo de Comisionado
para la Paz y el Desarrollo, con la funcin de disear,
coordinar y dirigir la puesta en prctica de una estrategia
integral de pacicacin y desarrollo, en cada una de las
zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos
terroristas, que combine adecuadamente las labores
de seguridad, inteligencia y represin del terrorismo, en
el marco legal del estado de derecho y el respeto a los
derechos humanos, con una mayor presencia del Estado,
a travs del desarrollo de polticas ecaces de alivio a la
pobreza y desarrollo local;
Que, el artculo 6 del citado Decreto Supremo
establece que los Comisionados para la Paz y el Desarrollo
contarn con el apoyo de dos adjuntos; uno encargado de
Asuntos de Desarrollo y el otro de Seguridad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0029-2008-
IN/1003 del 24 de enero de 2008, se design al seor
Comandante PNP David Angel MARTNEZ PINTO en el
cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de Seguridad,
en apoyo al Comisionado para la Paz y el Desarrollo con
competencia en los departamentos de Hunuco y San
Martn y en las provincias de Rodrguez de Mendoza en
Amazonas y Padre Abad en Ucayali;
Que, por razones del servicio es necesario dar por
concluida la designacin del referido Ocial Superior
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, y designar a su reemplazo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N
370 Ley del Ministerio del Interior, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2004-IN, y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del seor Comandante PNP David ngel
MARTNEZ PINTO en el cargo de Comisionado Adjunto
para Asuntos de Seguridad, en apoyo al Comisionado
para la Paz y el Desarrollo con competencia en los
departamentos de Hunuco y San Martn y en las
provincias de Rodrguez de Mendoza en Amazonas y
Padre Abad en Ucayali, dndosele las gracias por los
servicios prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Comandante PNP Rubn Daro ZUIGA CARPIO en
el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, en apoyo al citado Comisionado para la Paz
y el Desarrollo.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
307371-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 077-2009-IN/1003
Lima, 28 de enero del 2009.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2001-IN, del
31 de octubre de 2001, se cre el cargo de Comisionado
para la Paz y el Desarrollo, con la funcin de disear,
coordinar y dirigir la puesta en prctica de una estrategia
integral de pacicacin y desarrollo, en cada una de las
zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos
terroristas, que combine adecuadamente las labores
de seguridad, inteligencia y represin del terrorismo, en
el marco legal del estado de derecho y el respeto a los
derechos humanos, con una mayor presencia del Estado,
a travs del desarrollo de polticas ecaces de alivio a la
pobreza y desarrollo local;
Que, el artculo 6 del citado Decreto Supremo
establece que los Comisionados para la Paz y el Desarrollo
contarn con el apoyo de dos adjuntos; uno encargado de
Asuntos de Desarrollo y el otro de Seguridad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0030-2008-
IN/1003 del 24 de enero de 2008, se design al seor
Comandante PNP Luis Ernesto ESPEJ O CESPEDES
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, en apoyo al Comisionado para la Paz y
el Desarrollo con competencia en los departamentos
de Ayacucho y Huancavelica y en la provincia de La
Convencin en el departamento de Cuzco;
Que, por razones del servicio es necesario dar por
concluida la designacin del referido Ocial Superior
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, y designar a su reemplazo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 -
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley
del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
N 003-2004-IN, y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del seor Comandante PNP Luis Ernesto
ESPEJ O CESPEDES en el cargo de Comisionado Adjunto
para Asuntos de Seguridad, en apoyo al Comisionado para
la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos
de Ayacucho y Huancavelica y en la provincia de La
Convencin en el departamento de Cuzco, dndosele las
gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Comandante PNP J aime Fidel PITA MARQUEZ en el cargo
de Comisionado Adjunto para asuntos de Seguridad, en
apoyo al citado Comisionado para la Paz y el Desarrollo.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
307371-4
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389541
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 078-2009-IN/1003
Lima, 28 de enero del 2009.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2001-
IN, del 31 de octubre de 2001, se cre el cargo de
Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la funcin
de disear, coordinar y dirigir la puesta en prctica de
una estrategia integral de pacificacin y desarrollo, en
cada una de las zonas en las que subsisten rezagos
de actividad de grupos terroristas, que combine
adecuadamente las labores de seguridad, inteligencia
y represin del terrorismo, en el marco legal del estado
de derecho y el respeto a los derechos humanos,
con una mayor presencia del Estado, a travs del
desarrollo de polticas eficaces de alivio a la pobreza
y desarrollo local;
Que, el artculo 6 del citado Decreto Supremo
establece que los Comisionados para la Paz y el Desarrollo
contarn con el apoyo de dos adjuntos; uno encargado de
Asuntos de Desarrollo y el otro de Seguridad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0031-2008-
lN/1003 del 24 de enero de 2008, se design al seor
Comandante PNP Marco Antonio VARGAS CABRERA
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, en apoyo al Comisionado para la Paz y el
Desarrollo con competencia en el departamento de J unn
y en la provincia de Oxapampa en el departamento de
Pasco;
Que, por razones del servicio es necesario dar por
concluida la designacin del referido Ocial Superior
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, y designar a su reemplazo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley
N 27594 Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos, el Texto nico Ordenado del
Decreto Legislativo N 370 Ley del Ministerio del
Interior, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-
IN, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del seor Comandante PNP Marco Antonio
VARGAS CABRERA en el cargo de Comisionado Adjunto
para Asuntos de Seguridad, en apoyo al Comisionado
para la Paz y el Desarrollo con competencia en el
departamento de J unn y en la provincia de Oxapampa en
el departamento de Pasco, dndosele las gracias por los
servicios prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Comandante PNP David Francisco HUAMAN RAMOS
en el cargo de Comisionado Adjunto para Asuntos de
Seguridad, en apoyo al citado Comisionado para la Paz
y el Desarrollo.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
307371-5
PRODUCE
Desi gnan r epr esent ant e del Mi ni st er i o
ant e el Consej o Di r ect i vo del Fondo
de I nvest i gaci n y Desar r ol l o par a l a
Compet i t i vi dad - FI DECOM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 041-2009-PRODUCE
Lima, 27 de enero del 2009
VISTOS: el Memorando N 04-2009-PRODUCE/DM
del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin
y el Informe N 006-2009-PRODUCE/OGAJ /jmzs de la
Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio de la
Produccin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28939 - Ley que aprueba
Crdito Suplementario y Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
dispone la Creacin de Fondos y dicta otras medidas,
se cre el Fondo de Investigacin y Desarrollo para la
Competitividad-FIDECOM, cuya nalidad es promover la
investigacin y desarrollo, especialmente en proyectos
de innovacin productiva con participacin empresarial
que sean de utilizacin prctica para el incremento de la
competitividad;
Que, a travs de la Ley N 29152, se dispuso la
implementacin y el funcionamiento del Fondo de
Investigacin y Desarrollo para la Competitividad-
FIDECOM, cuya nalidad es promover la investigacin y
el desarrollo mediante el conanciamiento de proyectos
de innovacin productiva, con participacin empresarial
que sean de utilizacin prctica para el incremento de la
competitividad;
Que, el artculo 5 de la Ley N 29152 establece que el
Fondo de Investigacin y Desarrollo para la Competitividad
- FIDECOM cuenta con un Consejo Directivo encargado
de dictar la poltica de administracin del Fondo y de
vigilar que los recursos sean destinados a los nes
establecidos en la citada Ley y en su Reglamento, el cual
estar conformado entre otros, por un representante del
Ministerio de la Produccin, quien lo presidir;
Que, con Memorando N 04-2009-PRODUCE/DM, la
Titular del Ministerio de la Produccin hace de conocimiento
que se ha designado al seor Edgar Auberto Quispe
Remn, Viceministro de MYPE e Industria del Ministerio
de la Produccin, como representante del Sector ante el
Consejo Directivo de Investigacin y Desarrollo para la
Competitividad FIDECOM, a n de que se proyecte la
Resolucin Ministerial correspondiente;
Con la visacin de la Ocina General de Asesora
J urdica, y;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Edgar Auberto
Quispe Remn, Viceministro de MYPE e Industria, como
representante del Ministerio de la Produccin ante el
Consejo Directivo del Fondo de Investigacin y Desarrollo
para la Competitividad - FIDECOM, quien lo presidir.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
306570-1
SALUD
Del egan en l a Secr et ar i a Gener al del
Mi ni st er i o l a facul t ad de apr obar
modi fi caci ones pr esupuest ar i as en
el Ni vel Funci onal Pr ogr amt i co que
cor r espondan al Ti t ul ar del Pl i ego, as
como Cal endar i os de Compr omi sos y
sus Ampl i aci ones
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 038-2009/MINSA
Lima, 26 de enero del 2009
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389542
Visto, el Informe N 378-2009-OGPP-OP/MINSA
de la Ocina de Presupuesto de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, y el Informe N 001-2009-
OGAJ /MINSA de la Ocina General de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, establece los principios,
procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se reere el artculo
11 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los
artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante la Ley N 29289 se aprob el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009;
Que, de acuerdo al numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 28411, el Titular de la Entidad puede delegar sus
funciones en materia presupuestal cuando as lo haya
establecido expresamente dicho cuerpo normativo, as
como las Leyes de Presupuesto del Sector Pblico o la
norma de creacin de la Entidad;
Que, el numeral 40.2 del artculo 40 de la Ley N
28411, prev que las modicaciones presupuestarias en
el nivel Funcional Programtico son aprobadas mediante
Resolucin del Titular, a propuesta de la Ocina de
Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad;
pudiendo el Titular delegar dicha facultad mediante
disposicin expresa que debe ser publicada en el Diario
Ocial El Peruano;
Que, en aplicacin del principio de desconcentracin
de los procesos a que se reere la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, es pertinente
establecer al interior del Ministerio de Salud, niveles de
desconcentracin de los procesos decisorios, siendo
necesario delegar facultades en materia presupuestal y
de gestin administrativa que corresponden al Ministro de
Salud, en su calidad de Titular de la Entidad;
Estando a lo informado por la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto a travs de la Ocina de
Presupuesto y con el visado del Director General de la
Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
Directora General de la Ocina General de Asesora
J urdica y del Viceministro de Salud;
De conformidad con lo establecido en el literal m) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
los artculos 7 y 40 de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, y la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la Secretaria General del
Ministerio de Salud, durante el Ejercicio Presupuestario
2009, la facultad de aprobar las modicaciones
presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico
que correspondan al Titular del Pliego 011-Ministerio de
Salud, as como los Calendarios de Compromisos y sus
Ampliaciones, incluyendo sus anexos.
Artcul o 2.- La delegacin de facultades, as como
la asignacin de responsabilidades a que se reere la
presente resolucin, comprende las atribuciones de
decidir y resolver, pero no exime de la obligacin de
cumplir con los requisitos legales establecidos para
cada caso.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin
ministerial a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas, para conocimiento
y nes.
Regstrese, comunquese y publquese,
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
306802-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder J udicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Ocial, de lunes
a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos
refrendados por la persona acreditada en el Diario Ocial.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder
de diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Ocial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o
correo electrnico ser considerado copia el del original para su publicacin.
5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al
correo electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe.
6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justicar y, si se agregasen grcos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima
a utilizar deber ser de 7 puntos.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389543
Aut or i zan funci onami ent o del Ser vi ci o
de Sal ud Baj o Tar i far i o Di fer enci ado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 039-2009/MINSA
Lima, 26 de enero del 2009
Vistos: el Acta N 3 de Sesin Ordinaria de la
Comisin de Alto Nivel encargada de evaluar la gestin
administrativa y el marco jurdico de los establecimientos
de salud que cuenten con el Servicio de Salud Bajo Tarifario
Diferenciado, el Informe N 005-2009-DGSP/DSS/MINSA
de la Direccin General de Salud de las Personas y el
Informe N 027-2009-OGAJ /MINSA de la Ocina General
de Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
9 establece que el Estado determina la poltica nacional
de salud, disponiendo a su vez que el Poder Ejecutivo
norma y supervisa su aplicacin, y es responsable de
disearla y conducirla en forma plural y descentralizadora
para facilitar a todos el acceso equitativo a los servicios
de salud;
Que, el numeral II del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842,
Ley General de Salud, dispone que la proteccin de la
salud es de inters pblico, siendo responsabilidad del
Estado, regularla, vigilarla y promoverla; a cuyo efecto,
el numeral VI del citado Ttulo, seala que el Estado
promueve las condiciones que garanticen una adecuada
cobertura de prestaciones de salud a la poblacin,
en trminos socialmente aceptables de seguridad,
oportunidad y calidad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 640-
2008/MINSA, se constituy la Comisin de Alto Nivel
encargada de evaluar la gestin administrativa y el marco
jurdico de los establecimientos de salud que cuenten
con el Servicio de Salud Bajo Tarifario Diferenciado, la
cual se encuentra integrada por un representante del
Despacho Ministerial, quien la preside, un representante
del Despacho Viceministerial, un representante de las
Direcciones de Salud y un representante de los Institutos
Especializados;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 796-2008/
MINSA, se design a los representantes del Despacho
Ministerial y Viceministerial, ante la Comisin de Alto
Nivel constituida por Resolucin Ministerial N 640-2008/
MINSA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 798-2008/
MINSA, se autoriz hasta el 31 de diciembre de 2008,
el funcionamiento de los servicios de salud bajo tarifario
diferenciado, en tanto se efecta el rediseo del servicio
con el n de reestructurarlo o reemplazarlo, disponiendo
que los establecimientos de salud que brinden dichos
servicios durante el plazo antes sealado, debern velar
porque al pago del rubro de honorarios profesionales
no se contraponga con las normas que regulan los
ingresos de los servidores pblicos, pudiendo hacer
uso del mecanismo propuesto por la Comisin de Alto
Nivel constituida por Resolucin Ministerial N 640-2008/
MINSA;
Que, asimismo, la resolucin antes sealada dispuso
la vigencia de la Resolucin Ministerial N 151-2007/
MINSA y la Resolucin Ministerial N 586-2006/MINSA,
que aprueba la Directiva N 092-MINSA/DGSP-V.01,
Directiva para el Funcionamiento del Servicio de Salud
Bajo Tarifario Diferenciado en los Hospitales e Institutos
Especializados de la Red Asistencial del Ministerio de
Salud, durante el plazo establecido en su artculo 1, en
todo lo que no se oponga a aquella;
Que, mediante el documento de visto, el Presidente de
la Comisin de Alto Nivel encargada de evaluar la gestin
administrativa y el marco jurdico de los establecimientos
de salud que cuenten con el Servicio de Salud Bajo
Tarifario Diferenciado, designado mediante Resolucin
Ministerial N 796-2008/MINSA, solicita la ampliacin
del plazo de trabajo de la Comisin y del mismo modo
se ample el plazo de autorizacin de funcionamiento de
los servicios bajo tarifario diferenciado por sesenta (60)
das adicionales, acompaando el Acta N 3 de Sesin
Ordinaria de la referida Comisin;
Que, de acuerdo con el Acta sealada en el considerando
precedente, los miembros de la Comisin indican la
necesidad de evaluar las directivas, los antecedentes e
informes emitidos respecto al funcionamiento del referido
servicio, en particular los informes emitidos por los
rganos conformantes del Sistema Nacional de Control,
as como evaluar los documentos que se han emitido
como consecuencia de la expedicin de la Resolucin
Ministerial N 798-2008/MINSA, sustentando la necesidad
de reevaluar con mayor detenimiento los cambios
fundamentales en la normatividad de funcionamiento del
Servicio de Salud Bajo Tarifario Diferenciado;
Que, siendo de inters pblico asegurar la continuidad
de los servicios de salud a n de dar atencin a la poblacin
que los requiera, y, del mismo modo, en tanto la nalidad de
la Resolucin Ministerial N 798-2008/MINSA an no ha sido
culminada, resulta necesario adoptar las medidas necesarias
e inmediatas para el cumplimiento del encargo conferido a la
Comisin de Alto Nivel, autorizando el funcionamiento del
Servicio de Salud Bajo Tarifario Diferenciado con ecacia
anticipada al 1 de enero de 2009;
Con el visado de los Directores Generales de la
Direccin General de Salud de las Personas y la Ocina
General de Asesora J urdica, as como de la Secretaria
General y del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud
y el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, con ecacia anticipada al 1
de enero de 2009 y por el plazo de sesenta (60) das
calendario, el funcionamiento del Servicio de Salud
Bajo Tarifario Diferenciado, as como las funciones de la
Comisin de Alto Nivel encargada de evaluar la gestin
administrativa y el marco jurdico de los establecimientos
de salud que cuenten este servicio, en tanto se efecta su
rediseo con el n de reestructurarlo o reemplazarlo y as
cumpla con sus objetivos de manera efectiva, eciente y
con arreglo total a la normatividad vigente.
Artculo 2.- Disponer que los establecimientos de
salud que brinden el Servicio de Salud Bajo Tarifario
Diferenciado durante el plazo a que se reere el artculo 1
de la presente resolucin, debern velar porque al pago
del rubro de honorarios profesionales no se contraponga
con las normas que regulan los ingresos de los servidores
pblicos, pudiendo hacer uso del mecanismo propuesto
por la Comisin de Alto Nivel constituida por Resolucin
Ministerial N 640-2008/MINSA.
Artculo 3.- Disponer que la Resolucin Ministerial
N 151-2007/MINSA y la Resolucin Ministerial N 586-
2006/MINSA que aprueba la Directiva N 092-MINSA/
DGSP-V.01 Directiva para el Funcionamiento del Servicio
de Salud Bajo Tarifario Diferenciado en los Hospitales
e Institutos Especializados de la Red Asistencial del
Ministerio de Salud, seguirn vigentes durante el plazo
sealado en el artculo 1 de la presente resolucin, en
todo lo que no se oponga a la presente.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
306802-2
I ncor por an a l a Comi si n Tcni ca de
Rect or a Sect or i al del Mi ni st er i o a un
r epr esent ant e de l a Di r ecci n Regi onal
de Medi cament os, I nsumos y Dr ogas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 040-2009/MINSA
Lima, 26 de enero del 2009
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389544
Visto, el Expediente N 08-109990-001 que contiene
el Ocio N 007-2008-CTRS/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 757-2008/MINSA
del 21 de octubre de 2008, se cre la Comisin Tcnica
de Rectora Sectorial del Ministerio de Salud, encargada
de planicar y conducir los procesos de fortalecimiento de
la capacidad rectora del Ministerio;
Que, el artculo 2 de la precitada resolucin, dispone
la conformacin de los integrantes de dicha comisin
tcnica;
Que, mediante el documento del visto, el Presidente
de la mencionada comisin tcnica informa que el Director
General de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, ha solicitado que un representante
de la Direccin General a su cargo integre la Comisin
Tcnica de Rectora Sectorial del Ministerio de Salud,
por constituir como rgano de lnea del MINSA, el ente
tcnico normativo en los aspectos relacionados al control
de la produccin, distribucin y comercializacin de los
medicamentos, insumos y drogas en el Sector Salud;
Que, en tal virtud resulta pertinente incluir a un
representante de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas en la citada comisin tcnica;
Con el visado del Director General de la Ocina
General de Asesora J urdica y del Viceministro de Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar a la Comisin Tcnica de
Rectora Sectorial del Ministerio de Salud, conformada
por el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 757-2008/
MINSA, a un representante de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas.
Artculo 2.- Dejar subsistentes todos los dems
extremos sealados en la Resolucin Ministerial N 757-
2008/MINSA del 21 de octubre de 2008.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
306802-3
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Acept an r enunci a de Di r ect or de
l a Di r ecci n Naci onal de l a Mi cr o y
Pequea Empr esa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 024-2009-TR
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 255-2008-TR
del 20 de agosto de 2008, se design al abogado Luis
J os J acobs Glvez, en el cargo de Director de Programa
Sectorial IV (F-6) de la Direccin Nacional de la Micro y
Pequea Empresa del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo;
Que, mediante Ley N 29271, se transere al Ministerio
de la Produccin las competencias y funciones sobre
micro y pequea empresa, previstas en la Ley N 27711
- Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y
en el artculo 6 de la Ley N 28015 - Ley de Promocin y
Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa;
Que, la referida Ley establece transferir a favor del Ministerio
de la Produccin, en un plazo no mayor de sesenta (60) das
contados desde su publicacin, el acervo documentario, el
personal, la logstica, los recursos presupuestales y otros que
pudiesen corresponder a la ejecucin y competencias sobre
micro y pequea empresa, as como aquellos relacionados
con el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Micro y
Pequea Empresa - CODEMYPE;
Que, a n de dar cumplimiento a lo expuesto
precedentemente, mediante Resolucin Suprema N
317-2008-PCM del 14 de noviembre de 2008, se cre la
Comisin de Transferencia de Funciones y Competencias;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas, el
abogado Luis J os J acobs Glvez, ha formulado renuncia
al cargo sealado en el primer considerando, por lo que
cabe emitir el acto administrativo mediante el cual se
acepta su renuncia;
Con la conformidad del Despacho Viceministerial de
Promocin del Empleo y la visacin del Director General
de la Ocina de Asesora J urdica; y,
De conformidad con la Ley N 27594 - Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; y el literal d) del artculo 12 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el abogado LUIS J OS J ACOBS GLVEZ,
al cargo de Director de Programa Sectorial IV (F-6) de la
Direccin Nacional de la Micro y Pequea Empresa del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE ELISBAN VILLASANTE ARANBAR
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
307213-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Ot or gan aut or i zaci n a per sona nat ur al
par a pr est ar ser vi ci o de r adi odi fusi n
sonor a comer ci al en FM en l a l ocal i dad
de J epel aci o, depar t ament o de San
Mar t n
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 024-2009-MTC/03
Lima, 15 de enero de 2009
VISTO, el Expediente N 2005-025640 presentado
por don ROBERT HERRERA FERNANDEZ sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en el distrito de J epelacio, provincia de
Moyobamba, departamento de San Martn;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389545
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, seala que
la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el
Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en un
lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio
de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba
que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin seala que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a n de vericar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 120-2004-MTC/03, raticada con Resolucin
Viceministerial N 746-2008-MTC/03, incluye dentro de la
localidad denominada J epelacio, el distrito de J epelacio,
provincia de Moyobamba, departamento de San Martn;
Que, mediante Informe N 055-2009-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, seala
que la solicitud presentada por don ROBERT HERRERA
FERNANDEZ cumple con los requisitos tcnicos y legales,
por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona,
la autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
actualizado mediante Resolucin Ministerial N 644-2007-
MTC/01, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 120-2004-MTC/03 raticada con
Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03, y las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don ROBERT
HERRERA FERNANDEZ, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de J epelacio, departamento de San Martn; de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 91.7 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OBR-9K
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del
Transmisor : 25 W

Ubicacin de la Estacin:
Estudio : Mz. 19, Lote 15, C. Poblado Jerillo,
distrito Jepelacio, provincia de
Moyobamba, departamento de San
Martn.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 76 50 58.4
Latitud Sur : 06 06 35
Planta : A 10 mts. Mz. 19, Lote 15, C.
Poblado Jerillo, distrito Jepelacio,
provincia de Moyobamba,
departamento de San Martn.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 76 50 52
Latitud Sur : 06 06 35
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de noticada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin, y que la operacin de la estacin radiodifusora
genere interferencias a los sistemas de radionavegacin,
el titular deber adoptar las medidas correctivas a efectos
de no ocasionar interferencias, reubicar la estacin u
obtener el permiso respectivo de la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga, se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses
improrrogables, dentro del cual el titular de la autorizacin
deber cumplir con las obligaciones que a continuacin
se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certicado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
ocio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo, y en la cual
se vericar la correcta instalacin de la estacin,
incluyendo la homologacin del equipamiento, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual
o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo, a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de
tica aprobado por el Ministerio.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389546
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias a n de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza, no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin, las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el ltimo
prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da
del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das
de noticada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual, caso contrario,
la autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo
pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin, se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modicatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO RUIZ DIAZ
Viceministro de Comunicaciones
306791-1
Aut or i zan a Cent r o Tcni co Aut omot r i z
Her sa SRL - HERSA oper ar como ent i dad
ver i fi cador a y r eal i zar i nspecci ones
de vehcul os usados dent r o del
pr ocedi mi ent o de su naci onal i zaci n
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 237-2009-MTC/15
Lima, 20 de enero de 2009
VISTOS:
Los partes diarios registrados con N 116316 de
fecha 16 de octubre de 2008; N 146296 de fecha 23 de
diciembre de 2008 y Expediente N 2009-0001173 de
fecha 15 de enero del ao en curso, presentados por la
empresa CENTRO TCNICO AUTOMOTRIZ HERSA
SRL - HERSA solicitando autorizacin como Entidad
Vericadora; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 3 del Decreto Supremo N 022-2007-
MTC, modicado por el Decreto Supremo N 035-2007-
MTC, dispuso que a partir del 01 de Noviembre del 2007
nicamente podrn operar como Entidades Vericadoras
las personas jurdicas que soliciten autorizacin conforme
a lo establecido en la Directiva N 003-2007-MTC/15;
Que, mediante Resolucin Directoral N 12489-2007-
MTC/15, se aprob la Directiva N 003-2007-MTC/15, que
regula el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Vericadoras, estableciendo las condiciones
y requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Entidad Vericadora ante la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el numeral 5.2 de la citada Directiva, establece
los requisitos documentales que deben presentar las
personas jurdicas para solicitar la autorizacin como
Entidad Vericadora, encargada de realizar la inspeccin
fsica y documentaria de los vehculos usados, dentro del
procedimiento de su nacionalizacin por los regmenes de
importacin regular y de CETICOS y/o ZOFRATACNA;
Que, la Entidad Vericadora, de acuerdo a lo sealado
en el numeral 5 de la Directiva N 003-2007-MTC/15,
es la persona jurdica autorizada a nivel nacional por la
Direccin General de Transporte Terrestre para realizar
la inspeccin fsica y documentaria de los vehculos
usados, dentro del procedimiento de su nacionalizacin
por los regmenes de importacin regular y de CETICOS
y/o ZOFRATACNA, con el propsito de asegurar que ste
cumpla con las exigencias tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles;
Que, de acuerdo al Informe N 044-2009-MTC/15.03
de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se
advierte que la documentacin presentada mediante
los documentos sealados en el visto cumple con lo
establecido en el numeral 5.2 de la Directiva N 003-
2007-MTC/15 aprobada por Resolucin Directoral N
12489-2007-MTC/15, por lo que corresponde emitir el
acto administrativo correspondiente, autorizando como
Entidad Vericadora a la empresa CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA;
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Ley N 27181, Ley General de
Transporte de Trnsito Terrestre, Reglamento Nacional de
Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-
MTC y Resolucin Directoral N 12489-2007-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA, por el plazo
de un (1) ao contados a partir del da siguiente de
la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Ocial El Peruano, a operar como Entidad Vericadora
y realizar las inspecciones fsicas y documentales de
los vehculos usados dentro del procedimiento de su
nacionalizacin, para operar por el rgimen regular y por
el rgimen de CETICOS y ZOFRATACNA en las Zonas
de Reconocimiento Fsico de ZOFRATACNA -Tacna,
CETICOS Matarani, Ilo y Paita;
Artculo 2.- Otorgar a CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA, un plazo mximo
de noventa (90) das calendario, contados a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente resolucin
directoral en el Diario Ocial El Peruano, para el inicio de
operaciones como Entidad Vericadora, de acuerdo a lo
establecido en el numeral 5.6 de la Directiva N 003-2007-
MTC/15, bajo apercibimiento de declararse la caducidad
de su autorizacin como Entidad Vericadora. Para ello
requiere contar previamente con la Conformidad de Inicio
de Operaciones, conforme a lo estipulado en el numeral
5.6 de la Directiva antes mencionada.
Artculo 3.- La empresa CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA se encuentra en la
obligacin de aplicar los dispositivos mencionados en el
marco jurdico y de sujetar su actuacin a la Directiva N
003-2007-MTC/15.
Artculo 4.- La empresa CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA deber renovar la
pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual
contratada, antes del 24 de septiembre de 2009, por igual
plazo a la autorizacin otorgada.
Artculo 5.- La empresa CENTRO TCNICO
AUTOMOTRIZ HERSA SRL - HERSA deber renovar la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389547
carta anza contratada N 0011-0131-9800004934-00,
antes del 31 de diciembre de 2009, por igual plazo a la
autorizacin otorgada.
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
J ULIO CSAR CHVEZ BARDALES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
306952-1
ORGANISMOS EJ ECUTORES
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
Decl ar an que car ece de obj et o
pr onunci ar se r espect o del i ni ci o
de pr ocedi mi ent o admi ni st r at i vo
sanci onador cont r a l a empr esa
Pr ofessi onal Avi at i on Associ at es I nc.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
EN SESIN DEL 22.01.2009, LA TERCERA SALA DEL
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO, HA APROBADO EL SIGUIENTE
ACUERDO:
EXPEDIENTE 3384/2007.TC.- RELACIONADO CON
EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
CONTRA LA EMPRESA PROFESSIONAL AVIATION
ASSOCIATES INC.
ACUERDO N 023/2009.TC-S3
de 23 de enero de 2009

VISTOS, los antecedentes del Expediente 3384/2007.
TC; CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, la Direccin de
Abastecimiento de la Marina de Guerra del Per en adelante
la Entidad, convoc la Adjudicacin Directa Selectiva 081-
03 (Segunda Convocatoria), para la adquisicin de
repuestos para el programa Bell - 206. SEGUNDO: Que, el
11 de diciembre de 2003, el Comit Especial del mencionado
proceso otorg la buena pro a la empresa L y P Logistic
S.A.C., respecto de los tems 9, 15, 18, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, y 41 para la
adquisicin de repuestos para el programa Bell 206, por
un valor adjudicado correspondiente a $ 1,496.42 dlares
americanos. El plazo pactado para la entrega de los bienes
ofertados en los citados tems era de siete (7) das, con una
garanta de doce (12) meses, y con una forma de pago
contra entrega a cuarenta y cinco (45) das calendario de la
presentacin de los documentos de pago, previa aprobacin
de control de calidad y suscripcin del Acta de Conformidad
correspondiente. El plazo se computara desde la
aceptacin de la orden de compra respectiva. TERCERO:
Que, el 29 de diciembre de 2003, la empresa L y P Logistic
S.A.C. recibi las rdenes de Compras 2041 y 2042,
emitidas por la Entidad a su favor, cuyo plazo para la
entrega de los respectivos bienes venca el 12 de enero del
2004. CUARTO: Que, mediante Carta V.200-563
1
,
diligenciada por conducto notarial el 4 de marzo de 2004, la
Entidad emplaz a la empresa L y P Logistic S.A.C. para
que cumpliera con la entrega de los bienes pactados a ms
tardar hasta el 10 de marzo de 2004, caso contrario se
proceder en virtud a las potestades que la Ley faculta.
QUINTO: Que, en virtud a la persistencia del incumplimiento
por parte de la empresa L y P Logistic S.A.C. en sus
obligaciones contractuales, mediante Carta V.200-989
2

del 6 de abril de 2004, la Entidad reiter a la empresa L y P
Logistic S.A.C. el cumplimiento del suministro de los bienes
antes sealados, otorgndole un plazo adicional hasta el
12 de abril de 2004 para que cumpliera con lo requerido.
SEXTO: Que, la Entidad, mediante Carta V.200-2789
3
,
diligenciada por conducto notarial el 4 de agosto de 2004,
comunic a la empresa L y P Logistic S.A.C. la resolucin
total de las rdenes de Compra 2041 y 2042 por
haber transcurrido un exceso el tiempo que tena para
internar los referidos bienes. SPTIMO: Que, el 6 de
setiembre de 2005, la Entidad inform al Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en adelante el
Tribunal, que la empresa L y P Logistic S.A.C. habra
incurrido en incumplimiento injusticado de las obligaciones
contractuales, ocasionando la resolucin de las rdenes
de Compra 2041 y 2042, por cuyo motivo solicit se
impusiera a la referida empresa la sancin administrativa
correspondiente. OCTAVO: Que, mediante decreto de
fecha 22 de setiembre de 2005, el Tribunal dispuso el inicio
del procedimiento administrativo sancionador contra la
empresa L y P LOGISTIC S.A.C. por su supuesta
responsabilidad en el incumplimiento injusticado de las
obligaciones contractuales derivado de las rdenes de
Compra 2041 y 2042, dando lugar a su resolucin.
Asimismo, el Tribunal la emplaz para que formulara sus
descargos respectivos en el plazo de diez (10) das.
NOVENO: Que, el 17 de octubre de 2005, la empresa L y P
LOGISTIC S.A.C. formul sus descargos, en los siguientes
trminos: (i) Como parte de la Propuesta Tcnica haba
adjuntado la Declaracin J urada de vnculo jurdico,
mediante la cual haba sealado que su empresa se
encontraba autorizada a comercializar los bienes ofertados
en representacin de la empresa norteamericana
PROFESIONAL AVIATION ASSOCIATES con la garanta
del caso, siendo que el plazo de entrega se determinara a
partir de la fecha de entrada en vigencia del contrato y que
en el presente caso era de siete (7) das. (ii) La Entidad no
haba cumplido puntualmente con el pago de otros
repuestos que ya haban suministrados, as como
reparaciones de motores areos, situacin que gener
malestar en los directivos de la empresa norteamericana,
ocasionando que stos decidan no atender los pedidos
pendientes hasta que se cancelara lo adeudado. (iii) La
empresa L y P LOGISTIC S.A.C. haba ofertado en
representacin de la empresa PROFESSIONAL AVIATION
ASSOCIATES, no siendo su empresa la obligada frente a
las referidas rdenes de compra emitidas por la Entidad,
toda vez que dicha actuacin fue en calidad de apoderada
de dicha empresa extranjera, es decir, precis que las
obligaciones contractuales eran de responsabilidad de la
empresa PROFESSIONAL AVIATION ASSOCIATES.
DCIMO: Que, mediante decreto de fecha 18 de octubre
de 2005 se remiti el expediente a la Sala nica del Tribunal
para que resolviera. DCIMO PRIMERO: Que, mediante
decreto de 13 de octubre de 2007 se remiti el expediente
a la Tercera Sala del Tribunal constituida por Resolucin
177-2007-CONSUCODE/PRE de fecha 4 de abril de 2007.
DCIMO SEGUNDO: Que, mediante Resolucin 1779-
2007-TC-S3 de fecha 31 de octubre de 2007, el Tribunal
resolvi declarar no ha lugar a la imposicin de sancin
administrativa a la empresa L Y P LOGISTIC S.A.C., as
como dispuso se abriera expediente administrativo
sancionador a la empresa PROFESSIONAL AVIATION
ASSOCIATES INC, en lo sucesivo la Contratista, por su
supuesta responsabilidad en el incumplimiento injusticado
de las obligaciones derivadas de las rdenes de Compra
2041 y 2042, materia de la Adjudicacin Directa
Selectiva 081-03 (Segunda Convocatoria), en razn que
la empresa L Y P LOGISTIC S.A.C. actu en calidad de
representante de la Contratista. DCIMO TERCERO: Que,
mediante decreto de fecha 9 de noviembre de 2007,
1
Documento obrante a fojas 014 del expediente administrativo.
2
Documento obrante a fojas 013 del expediente administrativo.
3
Documento obrante a fojas 060 del expediente administrativo.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389548
diligenciado el 13 de febrero de 2008, el Tribunal requiri a
la Entidad que remitiera el informe tcnico legal de rgano
competente sobre la supuesta responsabilidad de la
Contratista en los hechos denunciados, as como los
antecedentes administrativos correspondientes. DCIMO
CUARTO: Que, el 22 de febrero de 2008, mediante escrito
1, la Entidad remiti de manera parcial la documentacin
solicitada. DCIMO QUINTO: Que, mediante decreto de
fecha 27 de febrero de 2008, diligenciado el 22 de abril del
mismo ao, el Tribunal reiter a la Entidad que remitiera lo
solicitado, comunicando a su rgano de Control Institucional
el reiterado requerimiento para los nes pertinentes.
DCIMO SEXTO: Que, no habiendo remitido la Entidad la
documentacin solicitada, mediante decreto de fecha 6 de
mayo de 2008, diligenciado el 27 de junio del mismo ao,
se hizo efectivo el apercibimiento de resolver con la
documentacin obrante en autos, remitindose los actuados
a la Tercera Sala del Tribunal para que emitiera su
pronunciamiento correspondiente. DCIMO SPTIMO:
Que, el 2 de julio de 2008, mediante escrito 3, la Entidad
seal que se tomara en cuenta los antecedentes
administrativos remitidos para el Expediente 1128/2005.
TC, del cual deriv el presente procedimiento administrativo
sancionador instaurado contra la Contratista. DCIMO
OCTAVO: Que, habindose remitido el expediente
administrativo a la Tercera Sala del Tribunal para opinin
con anterioridad al inicio formal del procedimiento
administrativo sancionador, resulta aplicable al presente
caso lo previsto en el numeral 2) del artculo 235 de la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley 27444,
por cuanto establece que, con anterioridad a la iniciacin
formal del procedimiento, se podrn realizar actuaciones
previas de investigacin, averiguacin e inspeccin con el
objeto de determinar con carcter preliminar si concurren
circunstancias que justiquen su iniciacin. DCIMO
NOVENO: Que, en el presente caso, corresponde realizar
el anlisis dentro del marco del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo 012-2001-PCM, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 013-2001-
PCM, en lo sucesivo el Reglamento, normas vigentes al
momento de acontecido el hecho imputado. VIGSIMO:
Que, para tales efectos, se debe tener en cuenta que este
Tribunal es el rgano encargado, entre otras funciones, de
imponer sanciones administrativas de suspensin o
inhabilitacin en el derecho de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado a los proveedores,
participantes, postores, contratistas y expertos
independientes
4
, de acuerdo con lo establecido en el
artculo 52 de la Ley, en los casos expresamente previstos
en el artculo 205 del Reglamento, sin perjuicio de las
acciones legales que correspondan adoptar a la Entidades,
dentro de sus respectivas atribuciones, en salvaguarda de
sus intereses. VIGSIMO PRIMERO: Que, en ese orden
de ideas, cabe analizar si los hechos expuestos por la
Entidad en el presente procedimiento se encuentran
comprendidos dentro del supuesto de hecho contemplado
en el literal a) del artculo 205 del Reglamento, el cual
tipica como infraccin susceptible de sancin los supuestos
en los cuales los contratistas incumplan con la orden de
compra o de servicio emitida a su favor, as como evaluar si
existen los elementos de juicio sucientes que permitan
emitir un pronunciamiento sobre el asunto. VIGSIMO
SEGUNDO: Que, al respecto, el segundo prrafo del
artculo 117 del Reglamento estableci que en los casos de
adjudicaciones de menor cuanta, bastar que el contrato
se formalice mediante una orden de compra o de servicios,
constituyndose un documento contractual, para lo cual la
Entidad deber seguir las formalidades previstas por la Ley
para su resolucin, es decir dejar sin efecto la respectiva
orden de compra. VIGSIMO TERCERO: Que, en esa
misma lnea, se debe tomar en cuenta que en los casos de
incumplimiento de obligaciones derivadas de las respectivas
rdenes de compra o de servicios por parte de la Contratista
se deber observar las formalidades establecidas en los
artculos 143 y 144 del Reglamento, segn lo dispuesto en
el Acuerdo de Sala Plena 017/013 de fecha 26 de
setiembre de 2003
5
. VIGSIMO CUARTO: Que, el literal a)
del artculo 143 del Reglamento dispone que la Entidad
podr resolver el contrato, si es que la contratista incumple
injusticadamente sus obligaciones contractuales
esenciales, pese a haber sido requerida para ello. Por otro
lado, el artculo 144 del Reglamento prev que para resolver
el contrato la Entidad debe requerir el cumplimiento de las
prestaciones mediante carta notarial dentro de un plazo no
menor a dos (2) ni mayor a quince (15) das, dependiendo
del caso. Si vencido el plazo otorgado dicho incumplimiento
persiste, mediante carta notarial se le resolver el contrato,
de manera total o parcial, segn sea el caso. El cumplimiento
de estos procedimientos es de carcter formal, sin que se
admita procedimiento distinto. VIGSIMO QUINTO: Que,
ahora bien, como cuestin procesal previa se advierte que,
mediante Resolucin 1013-2008-TC-S3 de fecha 10 de
abril de 2008, la Tercera Sala del Tribunal impuso a la
Contratista la sancin administrativa de inhabilitacin
denitiva en sus derechos para participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por cuanto haba
acumulado, en menos de tres (3) aos, suspensiones
que, sumadas, superaban los veinticuatro (24) meses.
VIGSIMO SEXTO: Que, atendiendo a lo indicado, y
considerando que la sancin administrativa de
inhabilitacin denitiva supone la privacin permanente
en los derechos del infractor para participar en procesos
de seleccin y contratar con el Estado, carece de sentido,
en caso llegue a determinarse una nueva responsabilidad,
imponer a la Contratista una sancin adicional de la misma
naturaleza. En consecuencia, resulta irrelevante el anlisis
y posterior pronunciamiento que pudiera efectuar el
Tribunal sobre la conguracin de la infraccin denunciada
en el presente caso. VIGSIMO SPTIMO: Que, sin
perjuicio de lo expuesto, la Entidad se encuentra
plenamente facultada para adoptar las medidas legales
que estime conveniente en salvaguarda de los intereses
del Estado. Por estos fundamentos, de conformidad con
el informe del Vocal Ponente Dr. Carlos Vicente Navas
Rondn y la intervencin de los Vocales Dr. Oscar Luna
Milla y Vctor Rodrguez Buitrn, atendiendo a la
reconformacin de la Tercera Sala del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, segn lo
dispuesto en la Resolucin 035-2008-CONSUCODE/
PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y en ejercicio de
las facultades conferidas en los artculos 52, 53, 59 y 61
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
083-2004-PCM, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo 084-2004-PCM, y los artculos 17 y 18 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo 054-
2007-EF, analizados los antecedentes y luego de agotado
el debate correspondiente, por unanimidad; SE ACORD:
Declarar que carece de objeto que el Tribunal emita
pronunciamiento respecto del inicio del procedimiento
administrativo sancionador contra la empresa
PROFESSIONAL AVIATION ASSOCIATES INC. Por su
supuesta responsabilidad en la comisin de la infraccin
tipicada en el literal a) del artculo 205 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo 013-2001-PCM, por
los fundamentos expuestos. Firmado: Luna Milla, Navas
Rondn, Rodrguez Buitrn.
4
Artculo 204.-Potestad Sancionadora del CONSUCODE
La facultad de sancionar a proveedores, participantes, postores y contratistas
por infraccin de las disposiciones contenidas en la Ley y el presente
Reglamento, as como de las estipulaciones contractuales, corresponde
al CONSUCODE, a travs del Tribunal y de los rganos que sealen sus
normas de organizacin interna
5
El precitado Acuerdo de Sala Plena establece que: Al producirse los
supuestos de incumplimiento, por parte de los contratistas, de las
obligaciones derivadas de las rdenes de compra o de servicio emitidas a
su favor, consideradas como infracciones administrativas segn lo previsto
en el Art. 205, literal a) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, las Entidades deben observar oportunamente
el procedimiento de resolucin contractual establecido en el Art. 144 del
Reglamento citado.
306934-3
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389549
Sanci onan a per sona nat ur al con
i nhabi l i t aci n t empor al en sus der echos
de par t i ci par en pr ocesos de sel ecci n
y cont r at ar con el Est ado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
RESOLUCIN N 3708-2008-TC-S3
Sumilla : Es pasible de sancin el Postor
que presenta documentos falsos
a la Entidad, entendindose por
tales aquellos que no hayan sido
expedidos por su emisor o que, siendo
vlidamente emitidos, hayan sido
adulterados en su forma o contenido,
independientemente de quin haya
sido su autor o de las circunstancias
que condujeron a su falsicacin.

Lima, 24 de diciembre de 2008
VISTO, en sesin de fecha 22 de diciembre de 2008
de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, el Expediente 2113/2008.
TC sobre el procedimiento administrativo sancionador
iniciado contra el seor GUILLERMO ZAPATA SARANGO
por su supuesta responsabilidad en la presentacin de
documentos falsos durante la Adjudicacin de Menor
Cuanta 15-2008-GSRCH, convocada por el Gobierno
Regional de Apurmac, para la adquisicin de maquinaria
y equipo de construccin para la obra: Construccin de
aulas del Colegio Secundario de Menores Beln Osma y
Pardo; y, atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 25 de enero de 2008, el Gobierno Regional de
Apurmac, en adelante la Entidad, convoc la Adjudicacin
de Menor Cuanta 15-2008-GSRCH, segn relacin
de tems, para la adquisicin de maquinaria y equipo de
construccin para la obra: Construccin de aulas del
Colegio Secundario de Menores Beln Osma y Pardo, por
un valor referencial ascendente a S/. 14 400,00 (Catorce
mil cuatrocientos con 00/100 nuevos soles), incluido el
Impuesto General a las Ventas (IGV).
2. Con fecha 29 de enero de 2004, tuvo lugar el acto de
presentacin de propuestas, en el cual el Comit Especial
a cargo del proceso de seleccin veric la entrega de
sobres tcnicos por parte de los siguientes postores: (i)
COMERCIAL MAQUISUR, (ii) REPRESENTACIONES
LAYZA VILLEGAS, (iii) GONZALES RAMOS EDGAR y
(iv) ZAPATA SARANGO GUILLERMO.
3. El 30 de enero de 2008, luego de evaluarse las
propuestas presentadas, se otorg la buena pro de los
tems 1, 2 y 3 al seor EDGAR GONZALES RAMOS. En
este mismo acto la Entidad seal que la propuesta tcnica
del seor GUILLERMO ZAPATA SARANGO, en adelante
el Postor, haba sido descalicado, toda vez que ste
haba presentado en el proceso de seleccin las Facturas
001-000018, 001-000019, 001-000020, 001-
000022, 001-000024, 001-000032 y 001-000031,
supuestamente emitidas a favor de sus clientes: (i) VIMEN
VENTAS Y SERVICIOS Generales, con Registro nico
de Contribuyente (RUC) 10067809365, (ii) SINALCE
S.A.C., con RUC 20503112367, (iii) GRUPO MERMA
S.A.C., con RUC 31400367892, (iv) Ccori Yaco, con
RUC 10450429959, (v) UGEL 3 DE SAN MIGUEL,
con RUC 20503122176, (vi) LIDER CONSULTING
PROYECT, con RUC 21514906221 y (vii) IVOH S.A.C.,
con RUC 20208851775, respectivamente. Sin embargo,
de la consulta efectuada por la Entidad en la Pgina
web de la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria (SUNAT), se veric que los RUC consignados
por el Postor en los comprobantes de pago cuestionados
no les correspondan a la empresas y/o personas antes
mencionadas.
4. Con fecha 6 de junio de 2008, mediante Ocio 273-
2008-GRA./GSRCH-GSR, la Entidad puso en conocimiento
del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
en adelante el Tribunal, la supuesta infraccin en que
haba incurrido el Postor, referente a la presentacin de
documentos falsos y/o inexactos en la Adjudicacin de
Menor Cuanta 15-2008-GSRCH.
5. Mediante decreto de fecha 11 de junio de 2008,
noticado el 21 de julio del mismo ao, el Tribunal inici
el procedimiento administrativo sancionador en contra el
Postor por su supuesta responsabilidad en la comisin de
la infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del
reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, y lo emplaz para que dentro del plazo de diez
(10) das formulase sus descargos, bajo apercibimiento
de resolver con la documentacin obrante en autos.
6. Con escrito presentado el 8 de agosto de 2008, el
Postor present sus descargos bajo los siguientes trminos:
a) No exista prueba idnea que demostrase que era
responsable de la adulteracin de los comprobantes de
pago cuestionados. No obstante, el Postor seal que la
persona encargada de de elaborar su propuesta tcnica
haba sido su secretaria.
b) Asimismo, el Postor indic que debido a sus
mltiples ocupaciones no haba podido revisar a cabalidad
la documentacin que present en el proceso de
seleccin. Por lo que, con posterioridad haba constatado
las faltas cometidas en las facturas cuestionadas. En este
sentido, el Postor se aperson a la Entidad para retirar
su expediente, sin embargo ste ya haba sido abierto,
quedando descalicado del proceso de seleccin (sic).
7. Mediante decreto de fecha 13 de agosto de 2008, se
tuvo por apersonado al Postor a la instancia administrativa
y se dispuso remitir el expediente a la Tercera Sala del
Tribunal para su pronunciamiento.
FUNDAMENTACIN:
1. El presente procedimiento administrativo sancionador
ha sido iniciado a causa de la imputacin contra del seor
GUILLERMO ZAPATA SARANGO, referida a la presentacin
de documentacin falsa o inexacta en la Adjudicacin de
Menor Cuanta 15-2008-GSRCH.
2. En ese sentido, considerando el momento de la
produccin de los hechos materia de la imputacin, la
determinacin de la presente infraccin administrativa
debe ser analizada de conformidad con el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, aprobados mediante Decretos
Supremos 083-2004-PCM y 084-2004-PCM, en lo
sucesivo la Ley y el Reglamento.
3. Al respecto, la infraccin imputada al Postor
corresponde a la sealada en el numeral 9) del artculo 294
del Reglamento
1
, la cual se congura con la sola presentacin
de documentos falsos y/o inexactos ante la Entidad o el
CONSUCODE, es decir con la sola afectacin del principio
de presuncin de veracidad
2
consagrado en el acpite 1.7
del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley 27444, del
Procedimiento Administrativo General, sin que la norma
exija otros factores adicionales, por cuanto la Administracin
1
Artculo 294.- Causales deaplicacindesancinalos proveedores,
participantes, postores y contratistas.- El Tribunal impondr la sancin
administrativa de inhabilitacin temporal o denitiva a los proveedores,
postores y/o contratistas que:
[]
9) Presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al
CONSUCODE.
2
El Principio dePresuncindeVeracidadconsiste en el deber de suponer
por adelantado y con carcter provisorio que los administrados proceden
con verdad en sus actuaciones en el procedimiento que intervengan (rige
tanto las relaciones de la Administracin Pblica con sus agentes como
con el pblico). Sustituye la tradicional duda o escepticismo de la autoridad
sobre los administrados. MORN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a
la Ley del Procedimiento Administrativo General. Cuarta Edicin. Lima:
Gaceta Jurdica, 2005; pp. 74 -75.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389550
Pblica presume que todos los documentos y declaraciones
formuladas por los administrados responden a la verdad de
los hechos que ellos arman.
4. Por otro lado, el literal c) del artculo 76 del
Reglamento establece que los postores y/o contratistas
son responsables de la veracidad de los documentos e
informacin que presentan para efectos de un proceso de
seleccin determinado.
5. Asimismo, el artculo 42 de la Ley de Procedimiento
Administrativo General establece que todas las declaraciones
juradas, los documentos sucedneos presentados y
la informacin incluida en los escritos y formularios
que presenten los administrados para la realizacin de
procedimientos administrativos, se presumen vericados por
quien hace uso de ellos, as como de contenido veraz para
nes del procedimiento administrativo. Sin embargo, esta
presuncin es de ndole juris tantum pues admite prueba en
contrario, en la medida que es atribucin de la Administracin
Pblica vericar la documentacin presentada cuando
existen indicios sucientes de que la informacin consignada
no se ajusta a los hechos.
6. Ahora bien, para la conguracin del supuesto
de presentacin de documentacin falsa, se requiere
previamente acreditar su falsedad, esto es que el documento
o los documentos cuestionados no hayan sido expedidos
por el rgano o agente emisor o que, siendo vlidamente
expedidos, hayan sido adulterados en su contenido.
7. En el caso materia de anlisis, la imputacin
efectuada contra el Postor est referida a que ste haba
presentado, como parte de su propuesta tcnica, siete (7)
comprobantes de pago supuestamente falsos (Facturas
001-000018, 001-000019, 001-000020,
001-000022, 001-000024, 001-000032 y 001-
000031), con la nalidad de hacerse acreedor de la buena
en el proceso de seleccin.
8. Sobre la base de lo expuesto, en virtud al derecho
de defensa que ampara a los administrados, el Postor
present sus descargos manifestando que no era
responsable de la adulteracin de los comprobantes de
pago cuestionados. Asimismo, seal que la persona
encargada de elaborar su propuesta tcnica haba
sido su secretaria. En este sentido, indic que debido
a sus mltiples ocupaciones no haba podido revisar a
cabalidad la documentacin que present en el proceso
de seleccin. Por lo que, con posterioridad constat las
faltas cometidas en las facturas cuestionadas (sic).
9. Al respecto, y en base a la documentacin obrante en
autos, se ha vericado que el Postor present al proceso
de seleccin las Facturas 001-000018, 001-000019,
001-000020, 001-000022, 001-000024, 001-
000032 y 001-000031, supuestamente emitidos a favor
de: (i) VIMEN VENTAS Y SERVICIOS Generales, con
Registro nico de Contribuyente (RUC) 10067809365, (ii)
SINALCE S.A.C., con RUC 20503112367, (iii) GRUPO
MERMA S.A.C., con RUC 31400367892, (iv) Ccori Yaco
con RUC 10450429959, (v) UGEL 3 DE SAN MIGUEL,
con RUC 20503122176, (vi) LIDER CONSULTING
PROYECT, con RUC 21514906221 y (vii) IVOH S.A.C.,
con RUC 20208851775, respectivamente.
Sin embargo, mediante Informe Tcnico 019-2008-
GRA-GSRCH/DAP/J OC de fecha 12 de mayo de 2008, la
Direccin de Abastecimiento y Patrimonio de la Entidad
veric, en la Pgina Web de la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria (SUNAT), que los RUC (que
guraban en los comprobantes de pago cuestionados) de
los supuestos clientes del Postor correspondan a otras
empresas y /o personas, de acuerdo al siguiente detalle:
a) La Factura 001-000018 estaba supuestamente
emitida a favor de la empresa VIMEN VENTAS Y
SERVICIOS, cuyo RUC era el 10067809365. Sin
embargo, de la vericacin efectuada en la Pgina
Web de la SUNAT se observa que el mencionado RUC
corresponde al seor Carlos Ivn Flix Guerrero.
b) La Factura 001-000019 estaba supuestamente
emitida a favor de la empresa SINALCE S.A.C., cuyo RUC
era el 20503112367. Sin embargo, de la vericacin
efectuada en la Pgina Web de la SUNAT se observa que
el mencionado RUC no existe.
c) La Factura 001-000020 estaba supuestamente
emitida a favor de la empresa GRUPO MERMA S.A.C.,
cuyo RUC era el 31400367892. Sin embargo, de la
vericacin efectuada en la Pgina Web de la SUNAT se
observa que el mencionado RUC no existe.
d) La Factura 001-000022 estaba supuestamente
emitida a favor del seor Ccori Yaco, cuyo RUC era el
10450429959. Sin embargo, de la vericacin efectuada en
la Pgina Web de la SUNAT se observa que el mencionado
RUC corresponde a la seora Noem Ninoska Ovalle Yaco.
e) La Factura 001-000024 estaba supuestamente
emitida a favor de la UGEL 3 DE SAN MIGUEL., cuyo RUC
era el 20503122176. Sin embargo, de la vericacin
efectuada en la Pgina Web de la SUNAT se observa que
el mencionado RUC no existe.
f) La Factura 001-000031 estaba supuestamente
emitida a favor de la empresa IVOH S.A.C., cuyo RUC
era el 20208851775. Sin embargo, de la vericacin
efectuada en la Pgina Web de la SUNAT se observa que
el mencionado RUC no existe.
g) La Factura 001-000032 estaba supuestamente
emitida a favor de la empresa LIDER CONSULTING
PROYECT, cuyo RUC era el 21514906221. Sin embargo,
de la vericacin efectuada en la Pgina Web de la SUNAT
se observa que el mencionado RUC no existe.
10. En este sentido, puede concluirse, que ha existido
una adulteracin clara del contenido de los comprobantes
de pago antes mencionados, por lo tanto queda demostrado
que el Postor present, ante la Entidad, facturas falsas, con
la nalidad de obtener para s la buena pro de la Adjudicacin
de Menor Cuanta 15-2008-GSRCH. Ms an, el Postor
ha reconocido, en su escrito de descargos de fecha 8 de
agosto de 2008, que los documentos antes mencionados
eran falsos y seal que la persona encargada de de
elaborar su propuesta tcnica haba sido su secretaria.
11. Al respecto, es necesario precisar que todo
participante en el proceso de seleccin es responsable
de la veracidad de los documentos presentados ante la
Entidad, hayan sido tramitados por l mismo o por un
tercero en su nombre, no slo debido al vnculo laboral
y/o contractual que pudiera haber entre ambas partes
sino, ms an, debido a que el benecio por la falsicacin
incurrida recae directamente sobre el Postor. Esta gura,
es conocida a nivel doctrinario como responsabilidad
vicaria, tambin llamada in Vigilando.
12. En consecuencia, en el caso materia de autos se
ha vericado la existencia de un innegable vnculo entre el
Postor y la conducta prevista en la norma como infraccin.
Por este motivo, debe concluirse que la infraccin se ha
cometido y que su autor ha sido el Postor.
13. Por lo expuesto, este Colegiado considera que
en el presente caso se ha congurado la infraccin
tipicada en el inciso 9) del artculo 294 del Reglamento y,
consecuentemente, existe mrito suciente para imponer
la correspondiente sancin administrativa.
14. Ahora bien, cabe sealar que, para la infraccin
cometida por el Postor, el Reglamento ha previsto una sancin
administrativa de inhabilitacin temporal para participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado por un perodo
no menor de tres (3) ni mayor de doce (12) meses.
15. Al respecto, debe tenerse en consideracin que,
por su naturaleza, la infraccin cometida reviste una
considerable gravedad, debido a que vulnera el principio
de moralidad que debe regir a todos los actos vinculados
a las contrataciones pblicas. Por lo dems, dicho
principio, junto a la fe pblica, constituyen bienes jurdicos
merecedores de proteccin especial, pues constituyen los
pilares de las relaciones suscitadas entre la Administracin
Pblica y los administrados.
En tal sentido, y a efectos de graduar la sancin a
imponerse, este Colegiado tiene en consideracin los
criterios consignados en el artculo 302 del Reglamento,
entre ellos, la intencionalidad del infractor, la naturaleza de
la infraccin, la reiterancia, las condiciones del infractor y la
conducta procesal del mismo, debiendo tenerse en cuenta,
en el presente caso, que la Entidad no otorg la buena pro
a favor del Postor, que la falsedad de los mencionados
comprobantes de pago presentados por el Postor al proceso
de seleccin ha sido fehacientemente acreditada por la
Entidad, que los mencionados documentos, segn las Bases
del proceso, estaban dirigidos a otorgar calicacin en el
rubro de experiencia empresarial, lo que revela la existencia
de intencionalidad en la comisin del ilcito y que el Postor
a lo largo del procedimiento, ha negado su responsabilidad
en los hechos materia de cuestionamiento, as como
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389551
que el Postor carece de antecedentes en la comisin
de infracciones administrativas, criterio especialmente
relevante a efectos de atenuar la sancin a imponerse,
y que el monto involucrado en el proceso de seleccin
asciende a S/. 14 400,00 nuevos soles.
16. Asimismo, resulta importante traer a colacin el
principio de razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del
Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, por medio del cual las decisiones
de la autoridad administrativa que impongan sanciones
o establezcan restricciones a los administrados deben
adoptarse dentro de los lmites de la facultad atribuida y
manteniendo debida proporcin entre los medios a emplear
y los nes pblicos que deba tutelar, a n que respondan a lo
estrictamente necesario para la satisfaccin de su cometido.
17. Finalmente, es pertinente indicar que la falsicacin de
documentos constituye un ilcito penal, previsto y sancionado
en el artculo 427 del Cdigo Penal
3
, el cual tutela como bien
jurdico la fe pblica y la funcionalidad del documento en
el trco jurdico y trata de evitar perjuicios que afecten la
conabilidad especialmente en las adquisiciones que realiza
el Estado. Por tanto, debe ponerse en conocimiento del
Presidente del CONSUCODE los hechos expuestos para
que proceda conforme a sus atribuciones.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Vocal Ponente doctor Carlos Vicente Navas Rondn,
con la intervencin de los doctores Oscar Luna Milla y Vctor
Rodrguez Buitrn, atendiendo a la reconformacin de la
Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, segn lo dispuesto en la Resolucin N. 035-
2008-CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de
2008, y de conformidad con las facultades conferidas en los
artculos 53, 59 y 61 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N. 083-2004-PCM, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N. 084-2004-PCM, los
artculos 17 y 18 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremos N. 054-
2007-EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el
correspondiente debate, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a GUILLERMO ZAPATA SARANGO
sancin administrativa de inhabilitacin temporal por el
periodo de siete (7) meses en sus derechos de participar
en procesos de seleccin y contratar con el Estado, la cual
entrar en vigencia a partir del cuarto da de noticada la
presente Resolucin.
2. Poner la presente Resolucin en conocimiento de
la Subdireccin del Registro Nacional de Proveedores del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de Ley.
3. Poner en conocimiento de la Presidencia del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE) los hechos expuestos, a n que en uso
de sus atribuciones adopte las medidas pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LUNA MILLA
NAVAS RONDN
RODRGUEZ BUITRN
3
Artculo 427.- Falsicacindedocumentos
El que hace, en todo o en parte, un documento falso o altera uno verdadero
que pueda dar origen a derecho u obligacin o servir para probar un hecho,
con el propsito de utilizar el documento, ser reprimido, si de uso puede
resultar algn perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor a diez aos y con treinta a noventa das-multa si se trata de
un documento pblico, registro pblico, ttulo autntico o cualquier otro
transmisible por endoso o al portador o con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor a cuatro aos, y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco das multa, si se trata de un documento privado.
306934-2
Sanci onan a empr esas Consor ci o
Bi naci onal Repr esent ant es S.A.C. y
Pl ant a de Avi aci n Comer ci al Los Ur al es
(UZGA) con i nhabi l i t aci n t empor al en
sus der echos de par t i ci par en pr ocesos
de sel ecci n y cont r at ar con el Est ado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
RESOLUCIN N 3710-2008-TC-S3
Sumilla : Es pasible de sancin el contratista
que incumple injusticadamente el
contrato, pese a haber sido requerido
previamente para que ejecute las
prestaciones a su cargo.
Lima, 24 de diciembre de 2008
VISTO en sesin de fecha 23 de diciembre de 2008
de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado el Expediente 1312/2006.
TC, sobre el procedimiento administrativo sancionador
iniciado contra el Consorcio integrado por las empresas
CONSORCIO BINACIONAL REPRESENTACIONES
S.A.C. y la PLANTA DE AVIACIN CIVIL LOS URALES
(UZGA), por su supuesta responsabilidad en la resolucin
del Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063, derivado de la
Licitacin Pblica LP-0009-2005-MGP/DIMATEMAR,
convocada por la Marina de Guerra del Per - Ministerio
de Defensa, para la adquisicin de un motor AN-32B en
condicin de Overhaul, y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 13 de junio de 2005 la Marina de Guerra del Per
- Ministerio de Defensa, en adelante la Entidad, convoc
la Licitacin Pblica LP-0009-2005-MGP/DIMATEMAR
para la adquisicin de un motor AN-32B en condicin de
Overhaul, bajo el sistema de suma alzada y con un valor
referencial ascendente a S/. 681 800,00 (Seiscientos
ochenta y un mil ochocientos y 00/100 nuevos soles),
incluidos los impuestos de ley.
2. El 3 de agosto de 2005 tuvo lugar en acto pblico
el otorgamiento de la buena pro, la cual favoreci al
CONSORCIO integrado por la empresa CONSORCIO
BINACIONAL REPRESENTACIONES S.A.C. y la empresa
rusa PLANTA DE AVIACIN CIVIL LOS URALES (UZGA), en
adelante el Consorcio, por su oferta econmica equivalente a
la suma de S/. 660 000,00 (Seiscientos sesenta mil y 00/100
nuevos soles), incluidos los impuestos de ley.
3. El 23 de setiembre de 2005 la Entidad y el Consorcio
celebraron el Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063 para
la adquisicin de un motor Turbo Hlice, Modelo AI-20D,
Serie 5 de AN-32B, en condicin de Overhaul, lo cual
inclua el viaje de dos inspectores a Rusia, por un monto
de S/. 660 000,00 y un plazo de entrega no mayor de 45
das calendario, segn el numeral 5.1 de su Clusula
Quinta, establecindose en las especicaciones tcnicas
contempladas en su Anexo 4 que el motor deba haber
sido fabricado en el ao 1995.
4. Mediante Ocio V.200-0767 del 30 de marzo de
2006, la Entidad comunic al Consorcio que el plazo
contractual originalmente previsto para la entrega del
motor Turbo Hlice (ao de fabricacin 1995) venca
indefectiblemente el 10 de abril de 2006.
5. Mediante Carta del 7 de abril de 2006, recibida el 10
del mismo mes y ao, el Consorcio solicit a la Entidad la
ampliacin del plazo contractual por un periodo de 30 das
a efectos de entregar el material pactado.
6. Mediante Ocio V.200-0848 del 11 de abril de 2006,
noticado por conducto notarial el 12 del mismo mes y
ao, la Entidad comunic al Consorcio que, habiendo
vencido el plazo contractual previsto, le conceda plazo
hasta el 19 de abril de 2006 a n que cumpliera con la
entrega del bien, de conformidad con las especicaciones
tcnicas requeridas, bajo apercibimiento de resolver el
Contrato.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389552
7. Mediante Ocio V.200-0881 del 12 de abril de 2006,
la Entidad dio respuesta al requerimiento de ampliacin
de plazo contractual efectuado por el Consorcio, a cuyo
efecto se ratic en el plazo otorgado mediante Ocio
V.200-0848 en razn de no haber obtenido respuesta
oportuna de parte del ltimo de los nombrados luego de
efectuados constantes requerimientos a n de llegar a un
acuerdo respecto del plazo contractual.
8. Mediante Carta del 18 de abril de 2006, recibida
en la fecha, el Consorcio requiri a la Entidad a n que
indicase los nombres de los especialistas que viajaran
a Rusia para la recepcin del material objeto del
Contrato, con la nalidad de iniciar el trmite de las visas
correspondientes.
9. Mediante Ocio V.200-0914 del 18 de abril de 2006,
la Entidad comunic al Consorcio que el requerimiento
referido a la designacin de dos especialistas para que
viajasen a Rusia era extemporneo.
10. Mediante Carta del 19 de abril de 2006, recibida
en la fecha, el Consorcio manifest a la Entidad que
no haba cumplido con requerir antes el nombramiento
de los dos especialistas debido a que la fbrica an no
haba autorizado la presencia de ese personal. Asimismo,
solicit a la Entidad para que aceptara dicho requerimiento
en aras de cumplir con el compromiso pactado.
11. Mediante Ocio V.200-0927 del 20 de abril de 2006,
noticado por conducto notarial en la fecha, la Entidad
comunic al Consorcio que, en defecto del cumplimiento
de la entrega del motor Turbo Hlice, procedera a la
resolucin unilateral del Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-
063, de conformidad con lo establecido en el artculo
226 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
12. Mediante Carta Notarial del 21 de abril de 2006,
diligenciada el 24 del mismo mes y ao, el Consorcio
reiter a la Entidad su solicitud de nombrar a los dos
especialistas encargados de recibir en Rusia el motor
objeto del Contrato.
13. Mediante Ocio V.200- 0959 del 24 de abril de
2006, la Entidad ratic al Consorcio que la solicitud de
designacin de los especialistas se encontraba fuera del
plazo contractual.
14. Mediante Ocio V.200-1002 del 26 de abril de
2006, la Entidad manifest al Consorcio que, a pesar de
haberle comunicado en su oportunidad la imposibilidad de
aceptar la entrega de un motor con ao de fabricacin
1992, en vista que dicho bien no responda a la calidad del
inicialmente ofrecido, y de haber propuesto alternativas
a n de viabilizar la ejecucin del contrato sin obtener
una respuesta favorable de su parte, en dicha ocasin le
requera que remitiese en el ms breve plazo la totalidad
de la informacin tcnica del motor a suministrar.
15. Mediante Carta del 27 de abril de 2006, el
Consorcio comunic a la Entidad que estaba procediendo
a remitirle la informacin requerida.
16. Mediante Ocio V.200-1064 del 3 de mayo de
2006, la Entidad comunic al Consorcio que, al no haber
cumplido con hacer entrega del bien ofertado ni haber
remitido la informacin requerida mediante Ocio V.200-
1002, procedera a solicitar la ejecucin de la Pliza de
Seguro de Caucin del Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-
063.
17. Mediante Ocio V.200-1237 del 26 de mayo de
2006, noticado por conducto notarial el 30 del mismo
mes y ao, la Entidad comunic al Consorcio su decisin
de dar por resuelto el Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-
063.
18. Mediante Carta Notarial del 27 de junio de 2006, el
Consorcio comunic a la Entidad su decisin de resolver
de pleno derecho y en forma total el Contrato MGP-DGM/
DIMT-2005-063, debido al incumplimiento contractual por
parte de la ltima de las nombradas.
19. Mediante Carta Notarial del 27 de junio de 2006,
el Consorcio solicit a la Entidad someter a arbitraje la
controversia generada por la resolucin del Contrato.
20. El 15 de setiembre de 2006 la Entidad puso
en conocimiento del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en adelante el Tribunal, que
haba resuelto el Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063
por causa imputable al Consorcio, solicitando que se
impusiera en su contra la sancin a que hubiera lugar
al haber incurrido en infraccin administrativa, para lo
cual adjunt el Informe Legal 003-2005 acerca de la
responsabilidad en la que habra incurrido el Consorcio
por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales.
21. Mediante decreto del 21 de setiembre de 2006,
noticado el 5 de octubre del mismo ao, el Tribunal dispuso
el inicio del procedimiento administrativo sancionador
contra el Consorcio por su supuesta responsabilidad en
el incumplimiento de las obligaciones del Contrato MGP-
DGM/DIMT-2005-063, lo que haba dado lugar a ste
fuese resuelto, infraccin tipicada en el inciso 2) del
artculo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, y le otorg el plazo de diez
das hbiles para que presentara sus descargos, bajo
apercibimiento de resolver con la documentacin obrante
en autos.
22. Mediante escrito presentado el 19 de octubre
de 2006 y subsanado el 23 del mismo mes y ao, el
Consorcio solicit la suspensin del procedimiento
administrativo sancionador iniciado en su contra, en vista
de haber sometido a arbitraje la controversia suscitada
por la resolucin del Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063,
dado a que a su entender la entrega del bien no se haba
llevado a cabo por causas que no le eran atribuibles.
23. Mediante decreto del 26 de octubre de 2006,
noticado el 8 de noviembre del mismo ao, se tuvo
al Consorcio por apersonado a la presente instancia
administrativa y se remiti el expediente a la Sala nica
del Tribunal para su pronunciamiento.
24. El 20 de setiembre de 2007 la Entidad reiter su
solicitud de imponer sancin al Consorcio.
25. Mediante decreto del 8 de abril de 2008, atendiendo
a la reconformacin de las Salas del Tribunal dispuesta por
Resolucin 035-2008-CONSUCODE/PRE del 31 de
enero de 2008, el expediente fue reasignado a la Tercera
Sala del Tribunal para su conocimiento y resolucin.
26. Mediante decreto del 13 de octubre de 2008,
se requiri a la Ocina de Conciliacin y Arbitraje
Administrativo del CONSUCODE a n que informase
sobre la solicitud de designacin de rbitro efectuada por
el Consorcio.
27. Mediante Memorando 212-2008/OCA-FKC del
16 de octubre de 2008, recibido el 20 del mismo mes y
ao, la Ocina de Conciliacin y Arbitraje Administrativo
del CONSUCODE remiti copia del Acta de Instalacin de
rbitro nico del 13 de diciembre de 2006 con el objeto de
resolver la controversia generada a raz de la resolucin
del contrato celebrado entre la Entidad y el Consorcio.
28. Mediante decreto del 1 de diciembre de 2008, se
requiri a la Entidad a n que informase sobre el estado
del proceso arbitral y, de ser el caso, que remitiese copia
del correspondiente laudo arbitral.
29. Mediante Ocio V.200-2117 del 12 de diciembre de
2008, recibido el 16 del mismo mes y ao, la Entidad remiti
copia del laudo arbitral de fecha 24 de agosto de 2007.
FUNDAMENTACIN:
1. Es materia del presente procedimiento administrativo
sancionador la supuesta responsabilidad del CONSORCIO
integrado por las empresas CONSORCIO BINACIONAL
REPRESENTACIONES S.A.C. y PLANTA DE AVIACIN
CIVIL LOS URALES (UZGA) en la resolucin del Contrato
MGP-DGM/DIMT-2005-063, por causal atribuible a su
parte, cuya infraccin est tipicada en el inciso 2 del
artculo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
084-2004-PCM
1
, en adelante el Reglamento, norma
vigente al momento de suscitarse los hechos imputados.
1
Artculo 294.- Causales de aplicacin de sancin a los proveedores,
participantes, postores y contratistas.
El Tribunal impondr la sancin administrativa de inhabilitacin temporal o
denitiva a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
[]
2) Den lugar a la resolucin del contrato, orden de compra o de servicios por
causal atribuible a su parte.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389553
2. Al respecto, la infraccin contemplada en el inciso
2) del artculo 294 del Reglamento antes sealado
establece como supuesto de hecho indispensable para su
conguracin, la resolucin del contrato, orden de compra
o de servicios, segn corresponda, por causal atribuible
al contratista.
3. En tal sentido, el artculo 225 del Reglamento
dispone que la Entidad podr resolver el contrato, de
conformidad con el inciso c) del artculo 41 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
083-2004-PCM, en adelante la Ley, cuando el contratista
incumpla injusticadamente obligaciones contractuales,
legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido
requerido para ello.
4. El procedimiento de resolucin contractual, cuyo
cumplimiento es condicin necesaria para evaluar la
existencia de eventuales responsabilidades de carcter
administrativo, se encuentra previsto en el artculo 226 del
Reglamento, el cual dispone que en caso de incumplimiento
contractual de una de las partes involucradas, la parte
que resulte perjudicada con tal hecho requerir a la otra
notarialmente para que satisfaga sus obligaciones en un
plazo no mayor de cinco das, bajo apercibimiento de
resolver el contrato. Dependiendo del monto involucrado
y de la complejidad, envergadura o sosticacin de la
adquisicin o contratacin, la Entidad podr establecer
plazos mayores, los cuales no superarn en ningn caso
los quince das. De continuar el incumplimiento contractual,
la citada disposicin reglamentaria precisa que la parte
perjudicada comunicar notarialmente la resolucin total
o parcial del contrato.
5. Este criterio, adems, ha sido recogido en el
Acuerdo de Sala Plena 018/010 del 4 de setiembre
de 2002
2
, en el que el Tribunal expresamente dispuso
que, para la imposicin de sancin por la causal que nos
ocupa, las Entidades denunciantes debern presentar la
documentacin que acredite haber dado cumplimiento al
procedimiento de resolucin antes expuesto, es decir el envo
de la carta notarial de requerimiento previo al contratista
para el cumplimiento de la obligacin y la carta notarial
mediante la cual se le comunica el Acuerdo o Resolucin
que resuelve el contrato, agregando que en caso de no
haberse requerido al contratista o cuando, habiendo sido
solicitados los documentos acreditativos por el Tribunal,
estos no hubiesen sido presentados, se declarar no ha
lugar el inicio del procedimiento administrativo sancionador,
disponindose el archivamiento del expediente, al haberse
incumplido con el debido procedimiento.
6. Del examen de la documentacin obrante en autos, se
advierte que, por medio del Ocio V.200-0848, diligenciado por
conducto notarial el 12 de abril de 2006, la Entidad comunic al
Consorcio que, en vista de haber vencido el plazo contractual
originalmente pactado, le otorgaba uno adicional hasta el 19
de abril de 2006 a n que cumpliera con las obligaciones a
su cargo, esto es con la entrega del motor Turbo Hlice, de
conformidad con las especicaciones tcnicas claramente
establecidas tanto en las Bases Administrativas de la Licitacin
Pblica LP-0009-2005-MGP/DIMATEMAR como en el
Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063, bajo apercibimiento de
que este ltimo fuese resuelto.
7. Ante el omisin del Consorcio, y luego de varias
comunicaciones cursadas por la Entidad exhortndolo
al cumplimiento de lo pactado, a travs del Ocio V.200-
1237, diligenciado por conducto notarial el 30 de mayo
de 2006, la Entidad le comunic su decisin de dar por
resuelto el Contrato, toda vez que no se haba llevado a
cabo la entrega del bien objeto de compraventa.
8. A su turno, con Carta Notarial del 27 de junio de
2006, el Consorcio comunic a la Entidad su decisin
de resolver de pleno derecho en forma total el Contrato
MGP-DGM/DIMT-2005-063 que haba celebrado con ella,
debido a supuestos incumplimientos por parte de ese
organismo contratante.
9. En consecuencia, y con independencia de la
comunicacin sobre resolucin contractual aludida en el
prrafo precedente, debe quedar claro que el Consorcio
no cumpli con entregar el bien objeto de adquisicin,
motivo por el cual fue requerido por conducto notarial
previamente por la Entidad a efectos de dar cumplimiento
a sus obligaciones dentro de un plazo adicional otorgado
para tal efecto, situacin que al no ser atendida por aqul,
dio lugar a la resolucin del Contrato.
10. En razn de lo expuesto, habindose acreditado
que la Entidad requiri vlidamente al Consorcio para la
ejecucin de las prestaciones a su cargo, de acuerdo con
el procedimiento previsto en el artculo 226 del Reglamento
y en la dems normativa sealada, corresponde a
este Colegiado determinar si dicha conducta result
justicada o no, en tanto que solamente el incumplimiento
que obedece a causas injusticadas atribuibles a los
contratistas es sancionable administrativamente, en
estricta observancia del principio de tipicidad previsto
en el artculo 230 de la Ley 27444, del Procedimiento
Administrativo General, que dispone que solo constituyen
conductas sancionables administrativamente las
infracciones previstas expresamente en normas con rango
de ley o reglamento mediante su tipicacin como tales,
sin admitir interpretacin extensiva o analgica.
11. Sobre el particular, y conforme a lo establecido en
el artculo 50 de la Ley, los contratistas estn obligados
a cumplir cabalmente con lo ofrecido en su propuesta
y en cualquier manifestacin formal documentada que
hayan aportado adicionalmente en el curso del proceso
de seleccin o en la formalizacin del contrato. En esta
misma lnea, el artculo 201 del Reglamento prev que el
contrato es obligatorio para las partes que lo suscriben.
12. Ahora bien, uye de los actuados que la controversia
generada a raz de la resolucin contractual fue sometida
a arbitraje en su oportunidad a peticin de la empresa
CONSORCIO BINACIONAL REPRESENTACIONES
S.A.C., en virtud del numeral 11.2 de la Clusula Dcimo
Primera del Contrato
3
, a n que se determinase, entre
otros, si corresponda declarar la nulidad y/o la inecacia
de las comunicaciones notariales de apercibimiento
y de resolucin del Contrato cursadas por la Entidad
al Consorcio y, nalmente, si la causal de resolucin
resultaba imputable a este contratista.
13. En tal sentido, es de precisarse que obra en el
expediente el Laudo Arbitral de fecha 24 de agosto de
2007, mediante el cual el rbitro nico encargado de
resolver la controversia arrib a la misma conclusin aqu
vertida en lo que respecta a la debida observancia por
parte de la Entidad del procedimiento de requerimiento
previo y resolucin contractual exigido por el artculo 226
del Reglamento.
14. Asimismo, en lo que concierne a las causas que
motivaron la resolucin contractual, el rbitro ha sealado
de manera enftica que en el presente caso no concurri
presupuesto alguno de caso fortuito o fuerza mayor
que pudiese signicar causa justicante alguna para el
incumplimiento de obligaciones contractuales en que
el Consorcio haba incurrido por cuanto, a tenor de lo
estipulado en el propio Contrato, el bien objeto de entrega
deba ser proporcionado dentro del plazo contractual
previsto y segn las especicaciones tcnicas claramente
preestablecidas, sin que stas pudiesen ser variadas
durante el desarrollo contractual, salvo en casos de
acuerdo expreso entre partes, situaciones excepcionales
no previstas e insalvables, o cuando la modicacin
2
Acuerdo dictado en el marco de los entonces vigentes Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo 012-2001-PCM, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo 013-2001-PCM, pero que resulta igualmente aplicable
al caso de autos por referirse a la misma materia.
3
Clusula Dcimo Primera.-Legislacin Aplicable y Solucin de
Controversias
11.2 Solucin de Controversias
Por la presente clusula, las partes acuerdan que cualquier controversia
o reclamo que surja o se relacione con la ejecucin y/o interpretacin
del presente contrato, ser resuelto previamente, mediante trato directo,
en defecto de lo anterior, de manera denitiva mediante arbitraje de
derecho conforme a las disposiciones establecidas en la Ley 28267, su
Reglamento y la Ley General de Arbitraje.
[]
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389554
constituyese una mejora tecnolgica, situaciones que no
se presentaron en modo alguno en el caso de autos.
15. En este sentido, de acuerdo con los fundamentos del
laudo arbitral, el Consorcio debi asegurar en todo momento
de manera diligente el cumplimiento de su prestacin,
toda vez que su pretensin de entregar un bien distinto al
ofertado (motor con ao de fabricacin 1992) debido a una
supuesta reestructuracin del programa de ventas de la
fbrica reparadora, no poda constituir un hecho insalvable
e imprevisible que lo exonerase de responsabilidad por la
falta de entrega del bien originalmente ofrecido (motor con
ao de fabricacin 1995).
16. Finalmente, y en razn de lo expuesto, el rbitro
nico declar infundada la pretensin del Consorcio sobre la
declaracin de nulidad y/o inecacia de las comunicaciones
notariales de requerimiento previo y de resolucin de contrato
que la Entidad le curs; y, adicionalmente a ello, determin
que aquel demandante no haba actuado con la diligencia
debida ni tampoco se presentaron causas de fuerza mayor
o caso fortuito que le eximiera de responsabilidad en su
incumplimiento contractual.
17. As, pues, teniendo en cuenta todo lo anteriormente
expuesto y estando a que ambas partes contratantes
se sometieron a lo dispuesto en el Laudo Arbitral del 24
de agosto de 2007, el cual a tenor de lo establecido en el
artculo 289 del Reglamento
4
es denitivo e inapelable,
tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una
sentencia, este Tribunal considera que el hecho denunciado
calica como infraccin administrativa, segn la causal de
imposicin de sancin tipicada en el inciso 2 del artculo
294 del Reglamento, debiendo concluirse la existencia de
responsabilidad de aquel contratista en su comisin.
18. De otro lado, de acuerdo con lo establecido en el
artculo 296 del Reglamento, las infracciones cometidas
por un consorcio durante la ejecucin del contrato, se
imputarn a todos los integrantes del mismo, aplicndose a
cada uno de ellos la sancin que le corresponda, mxime si
en el caso de autos obra entre los antecedentes el contrato
de consorcio presentado con ocasin de la celebracin
del Contrato MGP-DGM/DIMT-2005-063, derivado de la
Licitacin Pblica LP-0009-2005-MGP/DIMATEMAR,
segn el cual ambos consorciados se responsabilizaron
solidariamente por todas las acciones y omisiones que se
presentasen con motivo de dicho proceso.
19. En relacin con la sancin imponible, el artculo
294 del Reglamento establece que aquellos contratistas
que den lugar a la resolucin del contrato por causal
atribuible a su parte sern inhabilitados temporalmente
para contratar con el Estado por un periodo no menor de
uno ni mayor de dos aos, conforme a los criterios para
la determinacin gradual de la sancin previstos en el
artculo 302 del Reglamento
5
.
20. De esta manera, en lo que atae al dao
causado, es relevante tomar en cuenta, por un lado,
la cuanta que subyace al Contrato MGP-DGM/DIMT-
2005-063, por el monto de S/. 660 000,00 y, por el otro,
que su incumplimiento por parte del Consorcio gener
un grave perjuicio a la Entidad, causando el retraso en
el cumplimiento de sus objetivos, los cuales fueron
programados y presupuestados con anticipacin, en
agravio de sus intereses.
21. En cuanto a la conducta procesal del infractor, es
importante resaltar que ste no ha aportado mayores pruebas
ni argumentos que permitan atenuar su responsabilidad,
limitndose a solicitar en reiteradas oportunidades la
suspensin del presente procedimiento sancionador.
22. Sin perjuicio de lo anterior, respecto de las
condiciones del infractor, abona a favor del Consorcio la
ausencia de antecedentes en la comisin de alguna de las
infracciones previstas en el Reglamento.
23. Finalmente, resulta importante traer a colacin
el principio de razonabilidad consagrado en el numeral
1.4 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, por medio del
cual las decisiones de la autoridad administrativa que
impongan sanciones o establezcan restricciones a los
administrados deben adoptarse dentro de los lmites de la
facultad atribuida y manteniendo debida proporcin entre
los medios a emplear y los nes pblicos que deba tutelar,
a n que respondan a lo estrictamente necesario para la
satisfaccin de su cometido.
24. En consecuencia, sin que medien circunstancias
que permitan atenuar la responsabilidad del Consorcio
en la comisin de la infraccin, corresponde imponerle
la sancin administrativa de inhabilitacin temporal en
sus derechos para participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado por el periodo de veinte meses.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Vocal Ponente Dr. Oscar Luna Milla y la intervencin de
los Vocales Dr. Vctor Rodrguez Buitrn y Dr. Carlos Navas
Rondn, y atendiendo a la reconformacin de la Tercera
Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, segn lo dispuesto en la Resolucin 035-2008-
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008,
y en ejercicio de las facultades conferidas en los artculos
52, 53, 59 y 61 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo 083-2004-PCM, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo 084-2004-PCM, y los
artculos 17 y 18 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo 054-
2007-EF, analizados los antecedentes y luego de agotado el
debate correspondiente, por unanimidad,
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa CONSORCIO BINACIONAL
REPRESENTACIONES S.A.C., integrante del Consorcio,
sancin administrativa de inhabilitacin temporal por
el perodo de veinte (20) meses en sus derechos de
participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, la cual entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil de noticada la presente Resolucin.
2. Imponer a la empresa PLANTA DE AVIACIN
COMERCIAL LOS URALES (UZGA), integrante del
Consorcio, sancin administrativa de inhabilitacin
temporal por el perodo de veinte (20) meses en sus
derechos de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, la cual entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil de noticada la presente Resolucin.
3. Poner la presente Resolucin en conocimiento de
la Subdireccin del Registro Nacional de Proveedores del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LUNA MILLA
NAVAS RONDN
RODRGUEZ BUITRN

4
Artculo 289.- Laudo
El laudo es denitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se
ejecuta como una sentencia. El laudo arbitral as como sus correcciones,
integraciones y aclaraciones debern ser remitidos al CONSUCODE por
el rbitro nico o el tribunal arbitral en el plazo de cinco (5) das hbiles de
noticado para que pueda ejecutarse en la va correspondiente.
[]
5
Artculo 302.- Determinacin gradual de la sancin.-
Para graduar la sancin a imponerse conforme a las disposiciones del
presente Ttulo, se considerarn los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infraccin.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Dao causado.
4) Reiterancia.
5) El reconocimiento de la infraccin cometida antes de que sea detectada.
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesal del infractor.
306934-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389555
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a adqui si ci n de bi enes de ayuda
humani t ar i a
RESOLUCIN JEFATURAL
N 018-2009-INDECI
22 de enero del 2009
VISTOS: Los Informes Tcnicos Ns. 007 y 060-
2008-INDECI/12.0 del 24.ABR.2008 y del 08.MAY.2008,
de la Direccin Nacional de Logstica, la Resolucin
J efatural N 507-2008-INDECI del 23.DIC.2008, el
Informe N 002-2009-INDECI/12.0 del 14.ENE.2009, los
Informes Tcnicos Ns. 003 y 004-2009-INDECI/12.0
del 19 y 20.ENE.2009, respectivamente, de la Direccin
Nacional de Logstica, el Informe de Disponibilidad
Presupuestal N 00041 2009 del 19.ENE.2009 de la
Ocina de Planicacin y Presupuesto y el Informe Legal
N 004-2009-INDECI/5.0 del 21.ENE.2009 de la Ocina
de Asesora J urdica; y sus antecedentes,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 023-2008-
EF, del 16.FEB.2008, se autoriz una Transferencia
de Partidas a favor del Pliego 006 Instituto Nacional de
Defensa Civil por la suma de S/. 67130,000.00 (SESENTA
Y SIETE MILLONES CIENTO TREINTA MIL Y 00/100
NUEVOS SOLES), destinada a la reposicin de los bienes
consumidos por atenciones de emergencia, de los cuales
S/. 62130,000.00 se destinaron a la adquisicin de bienes
de ayuda humanitaria (Kit para 30,000 familias) y S/.
5000,000.00 para Gastos de Almacenaje y Transporte;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso
c) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
Estn exoneradas de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones que se realicen: c) En
situacin de emergencia o de desabastecimiento inminente
declaradas de conformidad con dicha Ley. Asimismo,
el artculo 21 establece que: Se considera situacin
de desabastecimiento inminente aquella situacin
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que la
Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha situacin
faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los
bienes, servicios u obras slo por el tiempo o cantidad,
segn sea el caso, necesario para resolver la situacin
y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda
(); la Contralora General de la Repblica participa de
ocio en las contrataciones y adquisiciones de los bienes,
servicios u obras, en situacin de desabastecimiento
inminente. Cuando no corresponda realizar un proceso
de seleccin posterior, en el informe tcnico legal previo
que sustenta la resolucin que autoriza la exoneracin, se
debern fundamentar las razones tcnicas que motivan
la adquisicin o contratacin denitiva materia de la
exoneracin. Esta disposicin tambin es de aplicacin,
de ser el caso, para la situacin de emergencia;
Que, las mltiples emergencias, que desde noviembre
del 2006, se venan afrontando en el territorio nacional,
sumadas a los requerimientos generados por el sismo
de Pisco del 15 de agosto del 2007, determinaron un
esfuerzo sin precedentes para el INDECI, ocasionndose
como consecuencia de ello, entre otros aspectos, una
disminucin drstica de los bienes y existencias de los
almacenes a nivel nacional, quedando muchos de stos con
stocks mnimos para la atencin de otras eventualidades
que pudieran presentarse, congurndose la necesidad
imperiosa de ejecutar las acciones necesarias para el
inmediato reabastecimiento de dichos almacenes, para lo
cual, se contaba con los fondos asignados con el Decreto
Supremo N 023-2008-EF. Se estim, segn el Estudio
de Mercado, la factibilidad de obtener en el mercado
nacional, directamente por el INDECI, nueve (09) de
los once (11) artculos o tems considerados en dicho
Decreto Supremo, siendo necesario y urgente realizar la
compra de los otros dos (02) artculos (Carpas y Camas),
contemplando plazos de entrega oportunos y sin posibilidad
de controversias, a travs de un organismo especializado
en Licitaciones Internacionales, como el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dentro del
marco del Convenio de Costos Compartidos, conforme a
la necesidad institucional expresada en el Informe N 007-
2008-INDECI/12.0 del 24.ABR.2008, as como el Informe
Tcnico N 060-2008-INDECI/12.0 del 08.MAY.2008;
Que, mediante el Ocio N 2100-2008-INDECI/22.0
del 09.MAY.2008, el INDECI solicit al Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Mejoramiento de la Gestin del INDECI, la adquisicin
de 31,680 unidades de carpas familiares, mediante una
Licitacin Pblica Internacional, teniendo en cuenta su
especializacin en adquisiciones complejas y simplicacin
de sus procedimientos de compra;
Que, el INDECI, en respuesta a la recomendacin
del Comit de Contratos, Bienes y Compras del PNUD,
mediante el Ocio N 6836-2008-INDECI/22.0 del
12.DIC.2008 conrm la recomendacin respecto del tem
1: Camas respetando el monto presupuestado equivalente
a S/. 16332,750.00 y en relacin a la adquisicin del tem.
2: Carpas, el INDECI recomend declarar desierto su
adjudicacin, por no encontrar conforme el cumplimiento
de las especicaciones tcnicas;
Que, mediante el Documento N 002027 del
16.DIC.2008, el PNUD comunic que el Comit Evaluador
del PNUD ratic la recomendacin respecto del tem 2:
Carpas, conforme al Informe de Evaluacin resultando
ganador de la adjudicacin el postor que present el
menor precio, consecuentemente el INDECI mediante el
Ocio N 7028-2008-INDECI/DNL/1.0 del 17.DIC.2008,
conrm la adquisicin de 122,526 Camas y ratica la
recomendacin sealada en el Ocio N 6836-2008-
INDECI/22.0 del 12.DIC.008, solicitando se declare
desierto la adjudicacin de la Buena Pro del tem 2:
Carpas;
Que, con el Memorndum N 529-2008-INDECI/
DNO/11.0 del 15.DIC.2008, la Direccin Nacional de
Operaciones en respuesta a lo solicitado por la Direccin
Nacional de Logstica, sugiri la adquisicin de 3,000
unidades de carpas, con la nalidad de contar con un
adecuado stock de carpas y atender ecientemente a las
poblaciones afectadas por desastres de origen natural o
tecnolgico;
Que, ante la situacin de desabastecimiento inminente
prevista en el inciso c) del artculo 19 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el artculo
141 del Reglamento, la Direccin Nacional de Logstica,
tramit el expediente de contratacin para la adquisicin
de dichos bienes mediante un proceso de seleccin
exonerado;
Que, mediante Resolucin J efatural N 507-2008-
INDECI del 23.DIC.2008, se declar en situacin de
desabastecimiento inminente la Adquisicin de Bienes de
Ayuda Humanitaria Carpas, y como consecuencia se
dispuso su adquisicin inmediata, a travs de la Direccin
Nacional de Logstica, mediante proceso de seleccin
exonerado, por el valor referencial de S/. 2790,000.00
(DOS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA MIL CON
00/100 NUEVOS SOLES), monto presupuestado segn
el Informe de Disponibilidad Presupuestal N 00971-
2008, del 19.DIC.2008, nanciado por la Fuente de
Financiamiento: Recursos Ordinarios;
Que, se convoc la Exoneracin N 036-2008-
INDECI/12.0, para la adquisicin de las 3,000 unidades de
carpas, la misma que fue declarada desierta por no quedar
vlida ninguna oferta, debido a que las especicaciones
tcnicas presentadas por el postor seleccionado, no
cumplan con los requerimientos tcnicos solicitados en
las Bases;
Que, a consecuencia de ello, se elabor el Informe
N 002-2009-INDECI/12.0, de la Direccin Nacional de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389556
Logstica, en el cual se detallan los motivos por los cuales
se declar desierta la referida Exoneracin, recomendando
que se efecte una revisin de las especicaciones
tcnicas en coordinacin con la Direccin Nacional de
Operaciones, realizndose un nuevo estudio de mercado,
a n de garantizar la adquisicin de bienes de ayuda
humanitaria consiste en carpas;
Que, en atencin a lo expuesto en el Informe N 002-
2009-INDECI/12.0, y ante la situacin de reevaluacin
de las Especicaciones Tcnicas para las carpas, es
necesario realizar las acciones inmediatas que permitan
la adquisicin de las mismas, toda vez que podra
originarse un mayor desabastecimiento en los Almacenes
del INDECI;
Que, por lo anteriormente sealado, la Direccin
Nacional de Operaciones y la Direccin Nacional de
Logstica, establecen las nuevas especicaciones tcnicas,
recogiendo informacin de las caractersticas tcnicas,
histricas, proporcionadas por la instancia tcnica (SGS
del Per) y de cotizaciones recogidas en el ltimo proceso
de seleccin, a efectos de acceder a la oferta de carpas
que existen en el mercado nacional, en cumplimiento a lo
dispuesto en el Artculo 28 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, asimismo, se realiz un nuevo estudio de
mercado para la adquisicin de carpas con las nuevas
especicaciones tcnicas, el mismo que consta en
el Informe Tcnico N 003-2009-INDECI/12.0 del
19.ENE.2009, obtenindose un valor referencial de
cada unidad de carpa por S/. 798.00 (SETECIENTOS
NOVENTA Y OCHO CON 00/100 NUEVOS SOLES)
y un valor referencial total de S/. 2394,000.00 (DOS
MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL
CON 00/100 NUEVOS SOLES), para una cantidad de
3,000 unidades de carpas;
Que, de igual manera, la Ocina de Planicacin
y Presupuesto, mediante el Informe de Disponibilidad
Presupuestal N 00041 2009 del 19.ENE.2009, otorg
opinin favorable para dicha adquisicin, teniendo como
Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios;
Que, mediante los Informes Tcnicos Ns. 003 y 004-
2009/INDECI/12.0, de Vistos, el Director Nacional de
Logstica, concluye sealando que el valor referencial ha
sido calculado en estricto cumplimiento a lo dispuesto en
el artculo 32 de Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, y normas modicatorias,
considerando necesaria la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria (3,000 unidades de carpas), por el
valor referencial que asciende a S/. 2394,000.00 (DOS
MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL
CON 00/100 NUEVOS SOLES), mediante la exoneracin
del proceso de seleccin por tratarse de bienes declarados
en desabastecimiento inminente, considerando que
el INDECI tiene por nalidad proteger a la poblacin,
previniendo daos, proporcionando ayuda oportuna y
adecuada y asegurando su rehabilitacin en casos de
desastres o calamidades de toda ndole, cualquiera
que sea su origen, por lo que resulta necesario tomar
acciones inmediatas que permita atender situaciones de
emergencia;
Que, al amparo de la normativa citada y en aplicacin
de los artculos 141 y 146 al 148 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 084-2004-
PCM, y normas modicatorias, y conforme a lo sustentado
por la Direccin Nacional de Logstica, encargada de las
contrataciones y adquisiciones de la Entidad, se verica
que se ha producido un desabastecimiento inminente
por cuanto se ha generado una situacin extraordinaria
e imprevisible originada por la declaracin de desierta de
la Exoneracin N 036-2008-INDECI/12.0, al no quedar
vlida ninguna oferta, debido a que las especicaciones
tcnicas presentadas por el postor seleccionado, no
cumplan con los requerimientos tcnicos solicitados en
las Bases;
Que, las cantidades y montos que estn determinados
en los Informes Tcnicos Ns. 003 y 004-2009/INDECI/12.0,
de la Direccin Nacional de Logstica, tienen opinin
favorable de disponibilidad presupuestal a travs del
Informe de Disponibilidad Presupuestal N 00041 2009,
emitido por la Ocina de Planicacin y Presupuesto, y
que ser nanciado por la Fuente de Financiamiento:
Recursos Ordinarios;
Que, cabe indicar que la Direccin Nacional de
Logstica deber efectuar dicha adquisicin en forma
directa mediante acciones inmediatas, requirindose
invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con
las caractersticas y condiciones establecidas en las
Bases, la misma que podr ser obtenida, por cualquier
medio de comunicacin, incluyendo el facsmil y el correo
electrnico. La exoneracin se circunscribe a la omisin
del proceso de seleccin, por lo que los contratos que se
celebren como consecuencia de aquella debern cumplir
con los respectivos requisitos, condiciones, formalidades,
exigencias y garantas que se aplicaran de haberse
llevado a cabo el proceso de seleccin correspondiente,
conforme lo dispuesto por el artculo 148 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, de otro lado, el artculo 21 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM
establece lo siguiente: La aprobacin de la exoneracin
en virtud de la causal de situacin de desabastecimiento
inminente no constituye dispensa, exencin o liberacin de
las responsabilidades de los funcionarios o servidores de
la entidad cuya conducta hubiese originado la presencia
o conguracin de la causal. Constituye agravante de
responsabilidad si la situacin fue generada por dolo o
culpa inexcusable del funcionario o servidor de la entidad.
En cualquier caso la autoridad competente para autorizar
la exoneracin deber ordenar, en el acto aprobatorio de
la misma, el inicio de las acciones que correspondan, de
acuerdo al artculo 47 de la Ley;
Que, se colige de lo expuesto en los considerandos
precedentes, que la adquisicin de las carpas, se
encuentra directamente asociada a la nalidad del INDECI,
como es la de proteger a la poblacin, previniendo daos,
proporcionando ayuda oportuna y adecuada y asegurando
su rehabilitacin en casos de desastres o calamidades
de toda ndole, cualquiera que sea su origen, por lo que
resulta necesario contar con el stock adecuado de dichos
bienes en los Almacenes Nacionales;
Que, adems de los Informes Ns. 002 y 003 2009-
INDECI/12.0 de la Direccin Nacional de Logstica, en los
que se ha expuesto las razones y circunstancias que han
determinado la situacin de desabastecimiento inminente,
es determinante advertir que stas, se han derivado de
la disminucin de los bienes en los Almacenes a Nivel
Nacional, como resultado de la atencin generada por
la emergencia del sismo del 15.AGO.2007, as como la
inobservancia de las especicaciones tcnicas por parte
de los postores en el proceso convocado, lo cual deriv
en la necesaria declaratoria de desierto de este proceso,
con estricta sujecin a ley;
Que, las consideraciones y circunstancias precedentes
evidencian que por factores de orden exgeno se gener
la situacin de desabastecimiento inminente, conforme
ha sido expuesto en los Informes del rea tcnica
correspondiente, no existiendo en consecuencia, por
parte de esta Entidad elementos de responsabilidad en
este aspecto del proceso;
Que, en consecuencia, en aplicacin de las normas
legales mencionadas, la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria (3,000 unidades de Carpas) se
encuentra incluida en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones PAAC del Instituto Nacional de Defensa
Civil para el Ao Fiscal 2009, y que cuenta con la opinin
favorable de disponibilidad presupuestaria, emitida por la
Ocina de Planicacin y Presupuesto, segn el Informe
de Disponibilidad consignado en Vistos;
Que, de conformidad con los Informes Tcnicos y
Legal de la Direccin Nacional de Logstica y de la Ocina
de Asesora J urdica, respectivamente, y contando con
la disponibilidad presupuestal correspondiente segn el
Informe de Disponibilidad Presupuestaria N 00041-2009
de la Ocina de Planicacin y Presupuesto, corresponde
emitir el resolutivo correspondiente;
De conformidad en el inciso c) del artculo 19 y 21
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-PCM y 141,
146, 147 y 148 de su Reglamento, aprobado por Decreto
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389557
Supremo N 084-2004-PCM, y normas modicatorias, y
en uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del INDECI, aprobado por el
Decreto Supremo N 059-2001-PCM y modicado por los
Decretos Supremos Ns. 005-2003-PCM y 095-2005-PCM,
y con la visacin de Sub J efatura, de la Direccin Nacional
de Logstica, de la Ocina de Planicacin y Presupuesto y
de la Ocina de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR en situacin de
desabastecimiento inminente la Adquisicin de Bienes
de Ayuda Humanitaria Carpas, y como consecuencia
disponer su adquisicin inmediata, conforme a lo expuesto
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR del proceso de seleccin
correspondiente, por la causal de desabastecimiento
inminente, la adquisicin de bienes de ayuda humanitaria
(3,000 unidades de carpas) y autorizar a la Direccin
Nacional de Logstica a adquirirlas mediante acciones
inmediatas, por un valor referencial de S/. 2394,000.00
(DOS MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), monto que se
encuentra debidamente presupuestado segn el Informe
de Disponibilidad Presupuestal N 00041 2009, del
19.ENE.2009, y que ser nanciado por la Fuente de
Financiamiento: Recursos Ordinarios.
Artculo 3.- DISPONER que la Secretara General
remita copia de la presente Resolucin J efatural y
de los informes tcnicos y legal que la sustentan, a
la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- CONSUCODE, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 4.- DISPONER que la Direccin Nacional de
Logstica ingrese la presente Resolucin en el Sistema
Electrnico de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
- SEACE del CONSUCODE y que se encargue de su
publicacin a travs del Diario Ocial El Peruano, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su
aprobacin.
Artculo 5.- DISPONER que la Secretara General
ingrese la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y notique a la Sub J efatura, Direccin
Nacional de Logstica, rgano de Control Institucional,
Ocina de Planicacin y Presupuesto, Ocina de Asesora
J urdica y a la Ocina de Estadstica y Telemtica, para los
nes pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
LUIS FELIPE PALOMINO RODRGUEZ
J efe del Instituto Nacional de Defensa Civil
306305-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Desi gnan Asesor a de J efat ur a del
Segur o I nt egr al de Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 024-2009/SIS
Lima, 28 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, es necesario designar al Asesor de J efatura CAP
N 003 del Seguro Integral de Salud;
Con el visto bueno de la Ocina de Planeamiento y
Desarrollo, de Secretara General y la Ocina de Asesora
J urdica;
De conformidad con la Ley N 27657 - Ley del Ministerio
de de Salud, y en uso de las atribuciones conferidas por el
literal i) del Artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud aprobado por
Decreto Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir del 1 de febrero
del presente ao, a la Economista VILMA AURORA
MONTAEZ GINOCCHIO, Asesor de J efatura CAP N003
del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, publquese y comunquese.
LUIS ALEJ ANDRO MANRIQUE MORALES
J efe Institucional del Seguro Integral de Salud
307335-1
Apr ueban t r ansfer enci as par a l as
Uni dades Ej ecut or as a ni vel naci onal
cor r espondi ent es al mes de ener o de
2009
RESOLUCIN JEFATURAL
N 025-2009/SIS
Lima, 29 de enero de 2009
VISTO: El Informe N 022-2009-SIS-GF de la
Gerencia de Financiamiento sobre la Programacin de las
Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por los servicios que brindaron los establecimientos de
salud a los beneciarios del Seguro Integral de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen los principios as
como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se reere el artculo 11
de la Ley N 28112 - Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los
artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, conforme lo establece el Artculo 30 de la Ley
N 28411 El Calendario de Compromisos constituye
la autorizacin para la ejecucin de los crditos
presupuestarios...;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Ocial El Peruano, la distribucin de los recursos que en
el marco de la Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA
se transeren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al
Seguro Integral de Salud por la Genrica de Gasto 4: Otros
Gastos Corrientes, correspondindoles tramitar ante sus
respectivos Pliegos Presupuestales la incorporacin de los
recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal;
Que, mediante Resolucin J efatural N 007-2009/SIS
de fecha 12 de enero del 2009, se aprueba el Calendario de
Compromisos inicial del mes de enero del Ao Fiscal 2009,
del Pliego Presupuestal 135: Seguro Integral de Salud,
Grupo Genrico de Gasto y Fuente de Financiamiento 00:
RO-Recursos Ordinarios y Fuente de Financiamiento 09:
RDR-Recursos Directamente Recaudados, autorizado
por la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico.
Que, mediante Resolucin J efatural N 022-2009/SIS
de fecha 21 de enero del 2009, se aprueba el Calendario
de Compromisos ampliado del mes de enero del Ao Fiscal
2009, del Pliego Presupuestal 135: Seguro Integral de Salud,
Grupo Genrico de Gasto y Fuente de Financiamiento 13:
Donaciones y Transferencias, autorizado por la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico.
Que, las transferencias nancieras entre pliegos
presupuestarios slo se aprueban por Resolucin del
Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano, incluyndose las transferencias
del Seguro Integral de Salud - SIS, en concordancia con lo
establecido en el numeral 75.4 del artculo 75 de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto
y sus modicatorias;
De conformidad con lo establecido por el literal i) del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2002-SA;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389558
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
TREINTITRES MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
33000,000.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento
00: Recursos Ordinarios, Calendario de Compromisos
Inicial correspondiente al mes de enero 2009 detallado en
el Anexo 01 y que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la Transferencia para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
TRECIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 380,000.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento
09: Recursos Directamente Recaudados, Calendario de
Compromisos Inicial correspondiente al mes de enero
2009 detallado en el Anexo 02 y que forma parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Aprobar la Transferencia para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
SIETE MILLONES SEISCIENTOS OCHENTINUEVE
MIL NOVECIENTOS CINCUENTIUN Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 7689,951.00) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias,
Calendario de Compromisos Ampliado correspondiente al
mes de enero 2009 detallado en el Anexo 03 y que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial
El Peruano y a la Ocina de Informtica y Estadstica la
difusin en la pgina web del Portal del SIS.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS ALEJ ANDRO MANRIQUE MORALES
J efe del Seguro Integral de Salud
ANEXON01
PLIEGO135- SEGUROINTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCIONDEL CALENDARIODE COMPROMISOS INICIAL ENERO2009
RECURSOS ORDINARIOS
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
LIMA 7,278,121.40
123 INSTITUTONACIONALDENEUROLOGA 28,449.86
124 INSTITUTONACIONALDEOFTALMOLOGA 12,002.34
126 INSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 1,010,651.83
127 INSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 644,612.40
131 DIRECCINDESALUDIVLIMAESTE 264,146.99
132 HOSPITALNACIONALHIPOLTOUNANUE 516,265.67
136 HOSPITALSERGIOBERNALES 357,555.67
137 HOSPITALCAYETANOHEREDIA 1,375,777.33
141 HOSPITALDEAPOYODEPARTAMENTALMARAAUXILIADORA 440,758.60
143 HOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 155,540.01
144 HOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 635,910.65
145 HOSPITALDEAPOYOSANTAROSA 164,952.27
146 HOSPITALDEEMERGENCIASCASIMIROULLOA 29,345.33
147 HOSPITALDEEMERGENCIASPEDITRICAS 36,830.58
149 HOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIO- SANBARTOLOM 370,984.84
522 HOSPITALPUENTEPIEDRAYSERVICIOSBSICOSDESALUD 138,809.97
1138 HOSPITALJOSEAGURTOTELLODECHOSICA 50,763.42
1151 REDSANJUANDELURIGANCHO 128,362.16
1152 REDDESALUDRIMAC- SANMARTNDEPORRES- LOSOLIVOS 127,218.06
1153 REDDESALUDTUPACAMARU 155,075.76
1154 REDDESERVICIOSDESALUDBARRANCO- CHORRILLOS- SURCO 82,934.00
1155 REDDE SERVICIOS DE SALUDSANJUANDE MIRAFLORES - VILLA
MARIADELTRIUNFO
144,861.29
1156 RED DE SERVICIOS DE SALUD VILLA EL SALVADOR - LURIN
PACHACAMAC- PUCUSANA
181,756.30
1216 HOSPITALSANJUANDELURIGANCHO 88,537.86
1217 HOSPITALDEBAJACOMPLEJIDADVITARTE 16,009.29
1264 REDDESALUDLIMACIUDAD 120,008.92
GOBIERNOREGIONAL DEL CALLAO 692,501.95
128 DIRECCINDESALUDI CALLAO 186,169.76
129 HOSPITALDANIELALCIDESCARRIN 484,883.01
130 HOSPITALDEAPOYOSANJOS 21,449.18
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
GOBIERNOREGIONAL DE LIMA 770,215.11
1285 REGINLIMA- DIRECCIONDESALUDIII LIMANORTE 67,167.90
1286 REGIN LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA- OYN Y SERVICIOS
BSICOSDESALUD
175,100.86
1287 REGINLIMA- SERVICIOSBSICOSDESALUDCAETE-YAUYOS 101,055.81
1288 REGINLIMA- HOSPITALDEAPOYOREZOLA 105,744.12
1289 REGIN LIMA - HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y SERVICIOS
BSICOSDESALUD
119,318.80
1290 REGINLIMA- HOSPITALCHANCAYSERVICIOSBSICOSDESALUD 74,633.72
1291 REGINLIMA- SERVICIOSBSICOSDESALUDCHILCA-MALA 31,475.36
1292 REGINLIMA- HOSPITALHUARALYSERVICIOSBSICOSDESALUD 95,718.54
GOBIERNOREGIONAL DE AMAZONAS 696,833.23
725 REGINAMAZONAS- SALUDAMAZONAS 198,244.00
955 REGINAMAZONAS- SALUDBAGUA 399,792.74
998 REGINAMAZONAS- HOSPITALDEAPOYOCHACHAPOYAS 65,696.99
1101 REGINAMAZONAS- HOSPITALDEAPOYOBAGUA 33,099.50
GOBIERNOREGIONAL DE ANCASH 888,157.69
740 REGINANCASH- SALUDRECUAYCARHUAZ 100,160.87
741 REGINANCASH- SALUDHUARAZ 101,928.20
742 REGINANCASH- SALUDELEAZARGUZMANBARRON 197,119.59
743 REGINANCASH- SALUDLACALETA 153,510.21
744 REGINANCASH- SALUDCARAZ 132,021.59
745 REGINANCASH- SALUDPOMABAMBA 110,117.73
746 REGINANCASH- SALUDHUARI 93,299.50
GOBIERNOREGIONAL DE APURMAC 1,041,849.81
755 REGINAPURMAC- SALUDAPURMAC 522,453.65
756 REGINAPURMAC- SALUDCHANKA 202,686.68
1037 REGIN APURMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA -
ABANCAY
144,883.30
1038 REGINAPURMAC- HOSPITALSUBREGIONALDEANDAHUAYLAS 171,826.18
GOBIERNOREGIONAL DE AREQUIPA 1,070,575.07
765 REGINAREQUIPA- SALUDAREQUIPA 55,585.57
766 REGINAREQUIPA- HOSPITALGOYONECHE 131,739.39
767 REGINAREQUIPA- HOSPITALREGIONALHONORIODELGADO 338,442.76
768 REGINAREQUIPA- SALUDCAMANA 71,131.95
769 REGINAREQUIPA- SALUDAPLAO 94,610.76
1222 REGINAREQUIPA- SALUDREDPERIFERICAAREQUIPA 379,064.64
GOBIERNOREGIONAL DE AYACUCHO 859,398.69
774 REGINAYACUCHO- SALUDAYACUCHO 471,416.98
1024 REGINAYACUCHO- HOSPITALHUAMANGA 144,971.02
1025 REGINAYACUCHO- SALUDSURAYACUCHO 65,273.15
1045 REGINAYACUCHO- SALUDCENTROAYACUCHO 137,048.98
1046 REGINAYACUCHO- SALUDSARASARA 40,688.56
GOBIERNOREGIONAL DE CAJAMARCA 1,661,893.70
785 REGINCAJAMARCA- SALUDCAJAMARCA 425,667.33
786 REGINCAJAMARCA- SALUDCHOTA 378,683.99
787 REGINCAJAMARCA- SALUDCUTERVO 341,000.38
788 REGINCAJAMARCA- SALUDJAN 374,494.67
999 REGINCAJAMARCA- HOSPITALCAJAMARCA 94,759.74
1047 REGINCAJAMARCA- HOSPITALGENERALDEJAN 47,287.59
GOBIERNOREGIONAL DE CUSCO 2,760,957.92
798 REGINCUSCO- SALUDCUSCO 1,443,318.85
1129 REGINCUSCO- SALUDCANASCANCHISESPINAR 372,750.06
1130 REGINCUSCO- HOSPITALDEAPOYODEPARTAMENTALCUSCO 282,525.10
1169 REGINCUSCO- SALUDHOSPITALANTONIOLORENADELCUSCO 283,837.21
1170 REGINCUSCO- SALUDLACONVENCION- CUSCO 378,526.70
GOBIERNOREGIONAL DE HUANCAVELICA 578,589.04
803 REGINHUANCAVELICA- SALUDHUANCAVELICA 530,442.87
1000 REGIN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE
HUANCAVELICA
48,146.17
GOBIERNOREGIONAL DE HUNUCO 1,932,173.55
810 REGINHUNUCO- SALUDHUNUCO 480,009.82
811 REGINHUNUCO- SALUDAISUTESTINGOMARIA 88,947.12
812 REGINHUNUCO- HOSPITALDEHUNUCOHERMILIOVALDIZAN 133,261.33
1110 REGINHUNUCO- SALUDLEONCIOPRADO 449,156.11
1247 REGINHUNUCO- REDDESALUDHUNUCO 780,799.17
GOBIERNOREGIONAL DE ICA 305,549.91
1014 REGINICA- SALUDCHINCHA- PISCO 91,028.08
1015 REGINICA- SALUDPALPA- NAZCA 41,901.23
1052 REGINICA- HOSPITALREGIONALDEICA 36,713.08
1195 REGINICA- HOSPITALSANJUANDEDIOS- PISCO 40,846.39
1196 REGINICA- HOSPITALDEAPOYOSANTAMARIADELSOCORRO 29,894.91
1223 REGINICA- REDDESALUDICA 65,166.22
GOBIERNOREGIONAL DE JUNN 1,215,164.61
824 REGINJUNN- SALUDDANIELALCIDESCARRION 343,240.27
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389559
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
825 REGINJUNN- SALUDELCARMEN 169,149.58
826 REGINJUNN- SALUDJAUJA 77,491.30
827 REGINJUNN- SALUDTARMA 76,986.96
828 REGINJUNN- SALUDCHANCHAMAYO 165,909.46
829 REGINJUNN- SALUDSATIPO 197,721.09
830 REGINJUNN- SALUDJUNN 24,795.51
1224 REGINJUNN- REDDESALUDDELVALLEDELMANTARO 159,870.44
GOBIERNOREGIONAL DE LALIBERTAD 1,601,060.99
845 REGINLALIBERTAD- SALUDLALIBERTAD 155,009.60
846 REGINLALIBERTAD- INSTITUTOREGIONALDEOFTALMOLOGA 1,562.12
847 REGINLALIBERTAD- SALUDNORTEASCOPE 216,667.53
848 REGINLALIBERTAD- SALUDTRUJILLOSUROESTE 284,705.87
849 REGINLALIBERTAD- SALUDCHEPEN 57,540.76
850 REGINLALIBERTAD- SALUDPACASMAYO 63,329.39
851 REGINLALIBERTAD- SALUDSANCHEZCARRION 155,949.04
852 REGINLALIBERTAD- SALUDSANTIAGODECHUCO 63,039.80
853 REGINLALIBERTAD- SALUDOTUZCO 224,323.37
854 REGINLALIBERTAD- SALUDTRUJILLOESTE 378,933.51
GOBIERNOREGIONAL DE LAMBAYEQUE 1,199,310.99
860 REGINLAMBAYEQUE- SALUDLAMBAYEQUE 834,683.47
1001 REGIN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
MERCEDES- CHICLAYO
285,246.49
1002 REGINLAMBAYEQUE- HOSPITALBELEN-LAMBAYEQUE 79,381.03
GOBIERNOREGIONAL DE LORETO 2,569,419.03
870 REGINLORETO- SALUDLORETOYPERIFERICOS 1,365,059.39
871 REGINLORETO- SALUDYURIMAGUAS 724,019.32
872 REGINLORETO- SALUDHOSPITALDEAPOYOIQUITOS 207,649.66
874 REGINLORETO- SALUDHOSPITALREGIONALDELORETO 272,690.66
GOBIERNOREGIONAL DE MADRE DE DIOS 79,021.88
879 REGINMADREDEDIOS- SALUDMADREDEDIOS 41,794.60
1003 REGIN MADRE DE DIOS - HOSPITAL DEAPOYODEPARTAMENTAL
SANTAROSA
37,227.28
GOBIERNOREGIONAL DE MOQUEGUA 127,168.37
884 REGINMOQUEGUA- SALUDMOQUEGUA 79,466.03
1172 REGINMOQUEGUA- SALUDILO 47,702.34
GOBIERNOREGIONAL DE PASCO 298,347.54
889 REGINPASCO- SALUDPASCO 99,157.47
890 REGINPASCO- SALUDAISHOSPITALDANIELA. CARRION 67,574.47
891 REGINPASCO- SALUDAISUTESOXAPAMPA 131,615.60
GOBIERNOREGIONAL DE PIURA 1,661,633.97
899 REGINPIURA- SALUDPIURA 843,305.10
900 REGINPIURA- SALUDLUCIANOCASTILLOCOLONNA 366,259.61
901 REGINPIURA- HOSPITALDEAPOYOIII SULLANA 90,903.40
1026 REGINPIURA- SALUDMORROPON- CHULUCANAS 213,711.18
1116 REGINPIURA- HOSPITALDEAPOYOI CHULUCANAS 36,635.06
1117 REGIN PIURA - HOSPITAL APOYO I NUESTRA SRA. DE LAS
MERCEDES PAITA
110,819.62
GOBIERNOREGIONAL DE PUNO 891,273.58
914 REGINPUNO- SALUDPUNO- LAMPA 206,168.27
915 REGINPUNO- SALUDMELGAR 61,966.30
916 REGINPUNO- SALUDAZANGARO 46,619.91
917 REGINPUNO- SALUDSANROMAN 164,760.70
918 REGINPUNO- SALUDHUANCANE 50,132.35
919 REGINPUNO- SALUDPUNO 184,690.68
920 REGINPUNO- SALUDCHUCUITO 33,452.18
967 REGINPUNO- SALUDYUNGUYO 24,526.35
968 REGINPUNO- SALUDCOLLAO 30,523.56
1006 REGINPUNO- SALUDMACUSANI 36,636.88
1007 REGINPUNO- SALUDSANDIA 51,796.40
GOBIERNOREGIONAL DE SANMARTN 1,158,227.42
930 REGINSANMARTN- SALUDSANMARTN 440,590.67
1058 REGINSANMARTN- SALUDALTOMAYO 467,368.87
1059 REGINSANMARTN- SALUDHUALLAGACENTRAL 172,841.76
1060 REGINSANMARTN- SALUDALTOHUALLAGA 77,426.12
GOBIERNOREGIONAL DE TACNA 288,127.79
935 REGINTACNA- SALUDTACNA 157,434.97
970 REGINTACNA- HOSPITALDEAPOYOHIPOLITOUNANUE 130,692.82
GOBIERNOREGIONAL DE TUMBES 203,786.23
940 REGINTUMBES- SALUDTUMBES 131,830.89
941 REGINTUMBES- HOSPITALDEAPOYOJAMOTUMBES 71,955.34
GOBIERNOREGIONAL DE UCAYALI 513,869.82
950 REGINUCAYALI - SALUDUCAYALI 244,718.23
951 REGINUCAYALI - HOSPITALDEAPOYODEPUCALLPA 142,985.57
952 REGINUCAYALI - HOSPITALDEAPOYOYARINACOCHA 77,660.96
1175 REGINUCAYALI - DIRECCIONDEREDDESALUDN3 ATALAYA 48,505.06
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
OPD
1235 INSTITUTONACIONALDEENFERMEDADESNEOPLSICAS 656,770.71
TOTAL CALENDARIOINICIAL S/ 33,000,000.00
ANEXO N 02
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE COMPROMISOS INICIAL
ENERO 2009 - SEMISUBSIDIADO
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
LIMA 176,008.94
123 INSTITUTONACIONALDENEUROLOGA 59.44
124 INSTITUTONACIONALDEOFTALMOLOGA 424.20
126 INSTITUTONACIONALDESALUDDELNIO 2,511.73
127 INSTITUTONACIONALMATERNOPERINATAL 14,936.31
131 DIRECCINDESALUDIVLIMAESTE 54,679.87
132 HOSPITALNACIONALHIPOLTOUNANUE 4,477.55
136 HOSPITALSERGIOBERNALES 13,962.48
137 HOSPITALCAYETANOHEREDIA 12,208.58
141 HOSPITALDEAPOYODEPARTAMENTALMARAAUXILIADORA 14,473.53
143 HOSPITALNACIONALARZOBISPOLOAYZA 4,368.59
144 HOSPITALNACIONALDOSDEMAYO 25,174.24
145 HOSPITALDEAPOYOSANTAROSA 1,099.81
146 HOSPITALDEEMERGENCIASCASIMIROULLOA 2,585.69
147 HOSPITALDEEMERGENCIASPEDITRICAS 3,449.02
149 HOSPITALNACIONALDOCENTEMADRENIO- SANBARTOLOM 2,245.82
522 HOSPITALPUENTEPIEDRAYSERVICIOSBSICOSDESALUD 19.50
1138 HOSPITALJOSEAGURTOTELLODECHOSICA 3,586.08
1151 REDSANJUANDELURIGANCHO 826.73
1152 REDDESALUDRIMAC- SANMARTNDEPORRES- LOSOLIVOS 939.44
1153 REDDESALUDTUPACAMARU 71.50
1154 REDDESERVICIOSDESALUDBARRANCO- CHORRILLOS- SURCO 158.74
1155 REDDE SERVICIOS DE SALUDSANJUANDE MIRAFLORES - VILLA
MARIADELTRIUNFO
2,970.52
1156 RED DE SERVICIOS DE SALUD VILLA EL SALVADOR - LURIN
PACHACAMAC- PUCUSANA
10,073.40
1216 HOSPITALSANJUANDELURIGANCHO 243.10
1217 HOSPITALDEBAJACOMPLEJIDADVITARTE 463.07
1264 REDDESALUDLIMACIUDAD 0
GOBIERNOREGIONAL DE LIMA 37,438.11
128 DIRECCINDESALUDI CALLAO 29,969.52
129 HOSPITALDANIELALCIDESCARRIN 1,053.99
130 HOSPITALDEAPOYOSANJOS 6,414.60
GOBIERNOREGIONAL DE LIMA 0.00
1285 REGINLIMA- DIRECCIONDESALUDIII LIMANORTE 0
1286 REGIN LIMA - HOSPITAL HUACHO-HUAURA- OYN Y SERVICIOS
BSICOSDESALUD
0
1287 REGINLIMA- SERVICIOSBSICOSDESALUDCAETE-YAUYOS 0
1288 REGINLIMA- HOSPITALDEAPOYOREZOLA 0
1289 REGIN LIMA - HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y SERVICIOS
BSICOSDESALUD
0
1290 REGINLIMA- HOSPITALCHANCAYSERVICIOSBSICOSDESALUD 0
1291 REGINLIMA- SERVICIOSBSICOSDESALUDCHILCA-MALA 0
1292 REGINLIMA- HOSPITALHUARALYSERVICIOSBSICOSDESALUD 0
GOBIERNOREGIONAL DE AMAZONAS 6,796.77
725 REGINAMAZONAS- SALUDAMAZONAS 603.21
955 REGINAMAZONAS- SALUDBAGUA 1,722.96
998 REGINAMAZONAS- HOSPITALDEAPOYOCHACHAPOYAS 220.00
1101 REGINAMAZONAS- HOSPITALDEAPOYOBAGUA 4,250.60
GOBIERNOREGIONAL DE ANCASH 2,232.44
740 REGINANCASH- SALUDRECUAYCARHUAZ 724.94
741 REGINANCASH- SALUDHUARAZ 513.34
742 REGINANCASH- SALUDELEAZARGUZMANBARRON 124.86
743 REGINANCASH- SALUDLACALETA 606.50
744 REGINANCASH- SALUDCARAZ 262.80
745 REGINANCASH- SALUDPOMABAMBA 0
746 REGINANCASH- SALUDHUARI 0
GOBIERNOREGIONAL DE APURMAC 6,511.64
755 REGINAPURMAC- SALUDAPURMAC 3,977.93
756 REGINAPURMAC- SALUDCHANKA 2,507.31
1037 REGIN APURMAC - HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA -
ABANCAY
13.20
1038 REGINAPURMAC- HOSPITALSUBREGIONALDEANDAHUAYLAS 13.20
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389560
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
GOBIERNOREGIONAL DE AREQUIPA 12,150.70
765 REGINAREQUIPA- SALUDAREQUIPA 4,158.29
766 REGINAREQUIPA- HOSPITALGOYONECHE 1,518.07
767 REGINAREQUIPA- HOSPITALREGIONALHONORIODELGADO 2,591.95
768 REGINAREQUIPA- SALUDCAMANA 475.56
769 REGINAREQUIPA- SALUDAPLAO 436.70
1222 REGINAREQUIPA- SALUDREDPERIFERICAAREQUIPA 2,970.13
GOBIERNOREGIONAL DE AYACUCHO 5,035.42
774 REGINAYACUCHO- SALUDAYACUCHO 305.54
1024 REGINAYACUCHO- HOSPITALHUAMANGA 4,393.28
1025 REGINAYACUCHO- SALUDSURAYACUCHO 336.60
1045 REGINAYACUCHO- SALUDCENTROAYACUCHO 0
1046 REGINAYACUCHO- SALUDSARASARA 0
GOBIERNOREGIONAL DE CAJAMARCA 6,967.27
785 REGINCAJAMARCA- SALUDCAJAMARCA 178.20
786 REGINCAJAMARCA- SALUDCHOTA 157.50
787 REGINCAJAMARCA- SALUDCUTERVO 5,817.70
788 REGINCAJAMARCA- SALUDJAN 234.30
999 REGINCAJAMARCA- HOSPITALCAJAMARCA 269.37
1047 REGINCAJAMARCA- HOSPITALGENERALDEJAN 310.20
GOBIERNOREGIONAL DE CUSCO 7,244.50
798 REGINCUSCO- SALUDCUSCO 13.20
1129 REGINCUSCO- SALUDCANASCANCHISESPINAR 5,080.20
1130 REGINCUSCO- HOSPITALDEAPOYODEPARTAMENTALCUSCO 1,486.70
1169 REGINCUSCO- SALUDHOSPITALANTONIOLORENADELCUSCO 184.80
1170 REGINCUSCO- SALUDLACONVENCION- CUSCO 479.60
GOBIERNOREGIONAL DE HUANCAVELICA 2,082.60
803 REGINHUANCAVELICA- SALUDHUANCAVELICA 2,032.01
1000 REGIN HUANCAVELICA - HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE
HUANCAVELICA
50.59
GOBIERNOREGIONAL DE HUNUCO 25,117.35
810 REGINHUNUCO- SALUDHUNUCO 9,934.78
811 REGINHUNUCO- SALUDAISUTESTINGOMARIA 123.97
812 REGINHUNUCO- HOSPITALDEHUNUCOHERMILIOVALDIZAN 180.04
1110 REGINHUNUCO- SALUDLEONCIOPRADO 11,003.60
1247 REGINHUNUCO- REDDESALUDHUNUCO 3,874.96
GOBIERNOREGIONAL DE ICA 5,805.33
1014 REGINICA- SALUDCHINCHA- PISCO 451.65
1015 REGINICA- SALUDPALPA- NAZCA 240.06
1052 REGINICA- HOSPITALREGIONALDEICA 0
1195 REGINICA- HOSPITALSANJUANDEDIOS- PISCO 157.30
1196 REGINICA- HOSPITALDEAPOYOSANTAMARIADELSOCORRO 3,771.01
1223 REGINICA- REDDESALUDICA 1,185.31
GOBIERNOREGIONAL DE JUNN 2,891.24
824 REGINJUNN- SALUDDANIELALCIDESCARRION 259.60
825 REGINJUNN- SALUDELCARMEN 132.00
826 REGINJUNN- SALUDJAUJA 132.58
827 REGINJUNN- SALUDTARMA 11.00
828 REGINJUNN- SALUDCHANCHAMAYO 324.20
829 REGINJUNN- SALUDSATIPO 1,523.66
830 REGINJUNN- SALUDJUNN 371.80
1224 REGINJUNN- REDDESALUDDELVALLEDELMANTARO 136.40
GOBIERNOREGIONAL DE LALIBERTAD 6,413.28
845 REGINLALIBERTAD- SALUDLALIBERTAD 1,068.07
846 REGINLALIBERTAD- INSTITUTOREGIONALDEOFTALMOLOGA 0
847 REGINLALIBERTAD- SALUDNORTEASCOPE 26.40
848 REGINLALIBERTAD- SALUDTRUJILLOSUROESTE 2,367.90
849 REGINLALIBERTAD- SALUDCHEPEN 2,228.70
850 REGINLALIBERTAD- SALUDPACASMAYO 346.50
851 REGINLALIBERTAD- SALUDSANCHEZCARRION 0
852 REGINLALIBERTAD- SALUDSANTIAGODECHUCO 0
853 REGINLALIBERTAD- SALUDOTUZCO 322.91
854 REGINLALIBERTAD- SALUDTRUJILLOESTE 52.80
GOBIERNOREGIONAL DE LAMBAYEQUE 2,421.65
860 REGINLAMBAYEQUE- SALUDLAMBAYEQUE 697.85
1001 REGIN LAMBAYEQUE - HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
MERCEDES- CHICLAYO
1,673.80
1002 REGINLAMBAYEQUE- HOSPITALBELEN-LAMBAYEQUE 50.00
GOBIERNOREGIONAL DE LORETO 2,614.74
870 REGINLORETO- SALUDLORETOYPERIFERICOS 148.50
871 REGINLORETO- SALUDYURIMAGUAS 880.83
872 REGINLORETO- SALUDHOSPITALDEAPOYOIQUITOS 418.00
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
874 REGINLORETO- SALUDHOSPITALREGIONALDELORETO 1,167.41
GOBIERNOREGIONAL DE MADRE DE DIOS 12,617.10
879 REGINMADREDEDIOS- SALUDMADREDEDIOS 6,776.69
1003 REGIN MADRE DE DIOS - HOSPITAL DEAPOYODEPARTAMENTAL
SANTAROSA
5,840.41
GOBIERNOREGIONAL DE MOQUEGUA 3,019.61
884 REGINMOQUEGUA- SALUDMOQUEGUA 2,009.81
1172 REGINMOQUEGUA- SALUDILO 1,009.80
GOBIERNOREGIONAL DE PASCO 1,996.30
889 REGINPASCO- SALUDPASCO 1,563.10
890 REGINPASCO- SALUDAISHOSPITALDANIELA. CARRION 222.00
891 REGINPASCO- SALUDAISUTESOXAPAMPA 211.20
GOBIERNOREGIONAL DE PIURA 12,281.07
899 REGINPIURA- SALUDPIURA 254.10
900 REGINPIURA- SALUDLUCIANOCASTILLOCOLONNA 646.47
901 REGINPIURA- HOSPITALDEAPOYOIII SULLANA 13.20
1026 REGINPIURA- SALUDMORROPON- CHULUCANAS 3,359.00
1116 REGINPIURA- HOSPITALDEAPOYOI CHULUCANAS 4,397.00
1117 REGIN PIURA - HOSPITAL APOYO I NUESTRA SRA. DE LAS
MERCEDES PAITA
3,611.30
GOBIERNOREGIONAL DE PUNO 16,079.88
914 REGINPUNO- SALUDPUNO- LAMPA 1,322.57
915 REGINPUNO- SALUDMELGAR 13.20
916 REGINPUNO- SALUDAZANGARO 0
917 REGINPUNO- SALUDSANROMAN 3,327.23
918 REGINPUNO- SALUDHUANCANE 760.30
919 REGINPUNO- SALUDPUNO 2,234.30
920 REGINPUNO- SALUDCHUCUITO 2,818.88
967 REGINPUNO- SALUDYUNGUYO 412.16
968 REGINPUNO- SALUDCOLLAO 1,081.18
1006 REGINPUNO- SALUDMACUSANI 0
1007 REGINPUNO- SALUDSANDIA 4,110.06
GOBIERNOREGIONAL DE SANMARTN 4,360.52
930 REGINSANMARTN- SALUDSANMARTN 336.60
1058 REGINSANMARTN- SALUDALTOMAYO 38.79
1059 REGINSANMARTN- SALUDHUALLAGACENTRAL 3,084.84
1060 REGINSANMARTN- SALUDALTOHUALLAGA 900.29
GOBIERNOREGIONAL DE TACNA 3,548.26
935 REGINTACNA- SALUDTACNA 3,516.36
970 REGINTACNA- HOSPITALDEAPOYOHIPOLITOUNANUE 31.90
GOBIERNOREGIONAL DE TUMBES 1,807.64
940 REGINTUMBES- SALUDTUMBES 514.26
941 REGINTUMBES- HOSPITALDEAPOYOJAMOTUMBES 1,293.38
GOBIERNOREGIONAL DE UCAYALI 16,557.64
950 REGINUCAYALI - SALUDUCAYALI 18.70
951 REGINUCAYALI - HOSPITALDEAPOYODEPUCALLPA 230.72
952 REGINUCAYALI - HOSPITALDEAPOYOYARINACOCHA 2,454.12
1175 REGINUCAYALI - DIRECCIONDEREDDESALUDN3 ATALAYA 13,854.10
OPD
1235 INSTITUTONACIONALDEENFERMEDADESNEOPLSICAS 0
TOTAL CALENDARIOINICIAL S/ 380,000.00
ANEXO N 03
PLIEGO 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD
DISTRIBUCION DEL CALENDARIO DE COMPROMISOS
AMPLIADO ENERO 2009
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
DNTP UNIDADEJECUTORA TOTAL
GOBIERNOREGIONAL DE APURMAC 466,269.01
755 REGINAPURMAC- SALUDAPURMAC 229,919.01
756 REGINAPURMAC- SALUDCHANKA 236,350.00
GOBIERNOREGIONAL DE AYACUCHO 2,859,000.00
774 REGINAYACUCHO- SALUDAYACUCHO 2,859,000.00
GOBIERNOREGIONAL DE CAJAMARCA 4,364,681.99
785 REGINCAJAMARCA- SALUDCAJAMARCA 4,364,681.99
TOTAL

7,689,951.00

307336-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389561
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Apr ueban Pr ocedi mi ent o Especfi co
Apl i caci n de Pr efer enci as al Ampar o
del APC Per - EE.UU. I NTA-PE.01.19
(Ver si n 1)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 038-2009/SUNAT/A
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Supremo N 003-2009-
MINCETUR, se aprueba el reglamento que implementa el
rgimen de origen en el marco del Acuerdo de Promocin
Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos;
Que mediante los Decretos Supremos Ns. 001 y
004-2009-MINCETUR se aprobaron el reglamento que
establece el procedimiento de vericacin de mercancas
textiles o del vestido en el marco del Acuerdo de
Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados
Unidos y el reglamento sobre vericacin de origen de las
mercancas, respectivamente;
Que resulta conveniente instruir a las aduanas y a los
operadores de comercio exterior sobre la aplicacin de las
preferencias arancelarias en virtud de lo dispuesto en el
Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y
los Estados Unidos;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 122-2003/SUNAT, a lo dispuesto
en el literal g) del artculo 23 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por
Decreto Supremo N 115-2002-PCM y en la Resolucin
de Superintendencia N 174-2008/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase el Procedimiento Especico
de Aplicacin de Preferencias al Amparo del APC Per
- EE.UU., INTA-PE.01.19 (versin 1), cuyo texto forma
parte de integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- La presente resolucin entrar en
vigencia el 1 de febrero de 2009.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ESTEBAN POSADA UGAZ
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas
APLICACION DE PREFERENCIAS AL
AMPARO DEL APC PERU - EE.UU.
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para la importacin de
mercancas con preferencias arancelarias que se realicen
al amparo del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito
entre Per y Estados Unidos de Amrica (EE.UU.).
II. ALCANCE
Est dirigido al personal de la SUNAT y operadores
de comercio exterior, que intervienen en la importacin de
mercancas con preferencias arancelarias al amparo del
Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre Per y
EE.UU.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia Nacional de Tcnica
Aduanera, Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de
la Recaudacin Aduanera, Intendencia Nacional de
Sistemas de la Informacin y de las Intendencias de
Aduana Operativas.
IV. VIGENCIA
A partir del 1 de febrero de 2009.
V. BASE LEGAL
- Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el
Per y los Estados Unidos, aprobado por Resolucin
Legislativa N 28766 publicado el 29.06.2006.
- Texto nico Ordenado de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 129-2004-EF publicado
el 12.09.2004 y norma modicatoria.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2005-EF publicado el
26.01.2005.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada
por Decreto Supremo N 013-2005-EF publicado el
28.01.2005.
- Ley de los Delitos Aduaneros, aprobada por Ley
N 28008 publicada el 19.06.2003 y norma modicatoria.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF publicado
el 27.08.2003 y norma modicatoria.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF publicado
el 19.08.1999 y normas modicatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobada por Ley N 27444 publicada el 11.04.2001 y
normas modicatorias.
- Reglamento que implementa el Rgimen de Origen
establecido en el Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre el Per y los Estados Unidos, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2009-MINCETUR publicado el
15.01.2009.
- Reglamento de Vericacin de Origen de las
Mercancas, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2009-MINCETUR publicado el 15.01.2009.
- Reglamento del Procedimiento de Vericacin
de Mercancas Textiles o del Vestido, establecido
conforme al Acuerdo de Promocin Comercial suscrito
entre el Per y los Estados Unidos, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-MINCETUR publicado el
15.01.2009.
- Procedimientos Generales para la Administracin
de las cantidades dentro de las cuotas o contingentes
arancelarios establecidos en los Acuerdos Comerciales
Internacionales suscritos por el Per, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2009-MINCETUR publicado el
16.01.2009.
- Disponen la puesta en vigencia y ejecucin del
Acuerdo de Promocin Comercial Per - Estados Unidos,
Decreto Supremo N 009-2009-MINCETUR, publicado el
17.01.2009.
VI. NORMAS GENERALES
1. El presente procedimiento se aplica a la importacin
de mercancas con preferencias arancelarias que se
realizan al amparo del Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre Per y EE.UU., en adelante el Acuerdo.
2. Las preferencias arancelarias se otorgan a la mercanca
originaria de EE.UU. que se importe de conformidad con
las disposiciones establecidas en el Acuerdo, normas
reglamentarias pertinentes y el presente procedimiento.
3. La solicitud de las preferencias arancelarias se
realiza mediante:
a) Declaracin aduanera de mercancas, utilizando el
formato de la Declaracin nica de Aduanas (DUA) o de
la Declaracin Simplicada de Importacin (DSI); o
b) Solicitud de devolucin de tributos de importacin
por pago indebido o en exceso.
4. El mecanismo de asignacin de la cantidad dentro
de la cuota o contingente arancelario bajo el Acuerdo se
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389562
realiza sobre la base del mecanismo primero en llegar,
primero servido.
5. En lo sucesivo, cuando se haga referencia a un
numeral, literal o seccin sin mencionar el dispositivo al
que corresponde, se debe entender referido al presente
procedimiento
VII. DESCRIPCION
Tratamiento arancelario
1. Las preferencias arancelarias se aplican a la
importacin de mercancas originarias de Estados
Unidos de conformidad con el Capitulo Dos Trato
Nacional y Acceso de Mercancas al Mercado, el
Captulo Tres Textiles y Vestido, el Captulo Cuatro
Reglas de Origen y Procedimientos de Origen,
as como las otras disposiciones pertinentes del
Acuerdo, incluido sus Anexos, la Lista Arancelaria de
la Repblica del Per contenida en su Anexo 2.3, las
Notas Generales de la Lista Arancelaria de la Repblica
del Per y el Apndice I.
2. La importacin de mercancas remanufacturadas
originarias, an cuando estn comprendidas dentro del
alcance del Decreto Legislativo N 843, Ley N 27757 y
el Decreto de Urgencia N 079-2000, se benecian de
las preferencias arancelarias del Acuerdo, siempre que
correspondan a la denicin contenida en Rubro XI del
presente procedimiento.
Cuando en la Lista Arancelaria de la Repblica del Per
se haga referencia al prrafo 4 de las Notas Generales de
la Lista Arancelaria de la Repblica del Per del Anexo
2.3 del Acuerdo, se aplica el siguiente cronograma de
desgravacin arancelaria:
(a) hasta el 31 de diciembre de 2013: el arancel de
importacin;
(b) desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2014: 20%
de margen porcentual sobre el arancel de importacin;
(c) desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2015: 40%
de margen porcentual sobre el arancel de importacin;
(d) desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2016: 60%
de margen porcentual sobre el arancel de importacin;
(e) desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2017: 80%
de margen porcentual sobre el arancel de importacin;
(f) desde el 1 de enero de 2018: libres de aranceles
de importacin

3. Las mercancas exportadas temporalmente a
Estados Unidos para su reparacin o alteracin, segn
lo establecido en el Articulo 2.6 del Acuerdo, pueden ser
reimportadas libres de derechos de aduana, liquidndose
el IGV, IPM e ISC de corresponder, cuando:

(a) se consigne en el DUA Reimportacin:
- el TPI: 802 (APC Per- EE.UU.),
- tipo de operacin: 30 (reimportacin),
- la DUA Exportacin temporal, como DUA
precedente;
(b) se consigne en la DUA precedente:
- cdigo de rgimen : 50 (exportacin temporal),
- tipo de despacho: 0 -1 (reparacin / mantenimiento),
- pas de destino: US (Estados Unidos).
Asimismo, el sistema valida la informacin respecto
a la reimportacin de la mercanca procedente de los
Estados Unidos (puerto de embarque correspondiente
a Estados Unidos); en caso que la mercanca haya
ingresado a un tercer pas, durante su trayecto, deber
consignar adicionalmente el cdigo 1 en el indicador de
trnsito o transbordo en un tercer pas.
4. La importacin de las siguientes mercancas textiles
o del vestido se encuentra libre del pago de aranceles:
(a) tejidos hechos con telares manuales;
(b) mercancas hechas a mano elaboradas a partir de
tejidos hechos con telares manuales;
(c) mercancas artesanales folklricas tradicionales;
o,
(d) mercancas hechas a mano que substancialmente
incorporan un diseo o motivo histrico o tradicional
regional. Un diseo o motivo histrico o tradicional
regional incluye, pero no se encuentra limitado a, guras
de patrones geomtricos tradicionales u objetos nativos,
panoramas, animales o personas.
Contingentes arancelarios
5. La administracin de las cantidades dentro de
la cuota o contingente arancelario se efecta conforme
el Artculo 2.15 del Acuerdo, el Apndice I de las Notas
Generales del Per y dems disposiciones del Acuerdo, as
como por el Decreto Supremo N 007-2009-MINCETUR
y el Procedimiento INTA-PE.01.18 sobre Aplicacin de
Contingentes Arancelarios.
Emisin del Certicado de Origen
6. El certicado de origen no tiene un formato
preestablecido.
7. El certicado de origen debe estar diligenciado en
castellano o ingls. En caso el certicado de origen se
encuentre diligenciado en ingls, la aduana puede solicitar
una traduccin al castellano.
8. El certicado de origen debe contener la siguiente
informacin:
(a) el nombre o razn social y direccin del productor;
y de ser conocidos, el nmero de telfono y correo
electrnico del productor;
(b) el nombre o razn social y direccin del exportador,
si es diferente al productor; as como el nmero de telfono
y correo electrnico del exportador, de ser conocidos;
(c) el nombre o razn social y direccin del importador;
as como el nmero de telfono y correo electrnico, si son
conocidos. Si la persona que emite la certicacin es slo
productor de la mercanca no est obligada a consignar
esta informacin;
(d) perodo que cubre el certicado de origen,
cuando la certicacin aplique a mltiples embarques de
mercancas idnticas, como est dispuesto en el numeral
10 (b) del presente Rubro;
(e) descripcin de la mercanca, que debe ser
sucientemente detallada para relacionarla con la(s)
factura(s) comercial(es) y la nomenclatura del Sistema
Armonizado;
(f) clasicacin de la mercanca, a nivel de seis o ms
dgitos de la nomenclatura peruana;
(g) regla o criterio de origen que cumple la mercanca,
incluyendo, si fuera el caso, la especicacin del cambio
de clasicacin arancelaria o el mtodo y valor de
contenido regional que cumple la mercanca;
(h) nmero y fecha de la(s) factura(s) comercial(es),
cuando se trate de un certicado de origen para un slo
embarque;
(i) pas de origen;
(j) declaracin jurada que incluya lo siguiente:
(i) la aceptacin de su responsabilidad respecto a la
veracidad y exactitud de la informacin que contiene el
certicado del origen;
(ii) el compromiso de mantener los documentos
necesarios para sustentar este certicado y presentarlos
a peticin de las autoridades competentes del Per;
(iii) la obligacin de informar por escrito a todas las
personas a quienes este certicado fue entregado acerca
de cualquier cambio que podra afectar su exactitud o
validez;
(iv) la certicacin de que las mercancas cumplen
con los requisitos de origen del Acuerdo de Promocin
Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos;
(v) el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo
en materia de trnsito y transbordo, en el caso de las
certicaciones emitidas por el importador; y
(vi) el nmero de pginas del certicado de origen,
incluyendo los adjuntos.
(k) nombre, rma e informacin de contacto de la
persona que certica. La persona que certica debe ser
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389563
un representante legal o un funcionario autorizado para
emitir la certicacin de origen; y
(l) fecha en que se emite el certicado del origen.
9. El certicado de origen puede ser emitido por el
importador, exportador o productor de la mercanca, de
conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo y el Reglamento
que implementa el Rgimen de Origen establecido en el
Acuerdo, aprobado por Decreto Supremo N 003-2009-
MINCETUR. La facultad de emitir certicados de origen
no puede ser delegada a ninguna otra persona.
10. El certicado de origen es aplicable a:
(a) un embarque de una mercanca importada al
territorio del Per; incluyendo un embarque que resulte en
uno o ms despachos; o
(b) mltiples embarques de mercancas idnticas,
embarcadas para un mismo importador, que se realicen
dentro del perodo establecido en la certicacin, el cual
no puede exceder de doce (12) meses a partir de la fecha
de emisin de la certicacin.
El certicado de origen debe amparar slo un (01)
tipo de mercanca. Por ejemplo si la factura comercial
ampara:

a. faldas y pantalones 100% algodn, en dos tems,
puede ser presentados dos certicados de origen;
b. camisas de colores rojo, amarillo y azul, en tres
tems, puede ser presentado un certicado de origen,
siempre que todas las camisas tengan la misma regla o
criterio de origen;
c. televisores LCD de 19, 21 y 32 pulgadas, en tres
tems, debe ser presentado un certicado de origen,
siempre que todos los televisores tengan la misma regla
o criterio de origen; o
d. tres vehculos automotores, un automvil, una
camioneta station wagon, una camioneta 4x4, en tres
tems, deben ser presentados tres certicados de origen.

11. El plazo de vigencia del certicado de origen es de
cuatro (4) aos calendario contado a partir de la fecha de
su emisin. El sometimiento de la mercanca a cualquier
rgimen, operacin o destino aduanero en ningn caso
suspende el plazo de vigencia del certicado de origen.
12. En el caso que la mercanca a nacionalizar haya
sido objeto de ventas sucesivas en el extranjero, y la
factura comercial consignada en la declaracin aduanera
de mercancas no coincida con la indicada en el certicado
de origen, el importador presenta una declaracin jurada
manifestando que ambas facturas corresponden a la
misma mercanca.
Trnsito y Transbordo
13. Una mercanca no es considerada originaria si:
(a) sufre un procesamiento ulterior o es objeto de
cualquier otra operacin, fuera del territorio del Per o los
Estados Unidos, excepto la descarga, recarga o cualquier otra
operacin necesaria para mantener la mercanca en buenas
condiciones o para transportarla al territorio del Per; o
(b) permanece en una zona franca o en cualquier
otro lugar del territorio de un pas distinto del Per o
los Estados Unidos donde no est sujeta al control de
autoridades aduaneras.
14. La SUNAT puede solicitar al importador la
presentacin de los siguientes documentos para acreditar
que la mercanca no ha incurrido en los supuestos
sealados en el numeral precedente
(a) en el caso de trnsito y transbordo: los documentos
que amparan el transporte de las mercancas desde el pas
de origen, tales como conocimiento de embarque, gua
area, carta porte, documento de transporte multimodal o
combinado, segn corresponda.
(b) en el caso de almacenamiento temporal: adems
de los documentos sealados en el literal anterior, el
documento que autorice dicho almacenamiento emitido
por la autoridad aduanera del pas en trnsito.
Solicitud del TPI en el momento del despacho
15. Para solicitar el TPI el Despachador de Aduana
debe tener en su poder lo siguiente:
(a) el Certicado de Origen emitido de conformidad
con el numeral 8 de esta Seccin, vigente a la fecha
de numeracin de la DUA o DSI; o un certicado
de identicacin otorgado por the Comittee for the
Implementation of Textile Agreements (CITA) de los
Estados Unidos para las mercancas sealadas en el
numeral 4 de esta Seccin. La certicacin de origen no
es exigible en la situacin descrita en los numerales 19 y
20 de esta Seccin;
(b) los documentos sealados en el numeral 14, que
demuestren que no se ha incurrido en los supuestos
previstos en el numeral 13 de esta Seccin; y
(c) la dems documentacin requerida en una
importacin para el consumo.
16. Cuando se trate de una DUA, el Despachador de
Aduana debe consignar adems de los datos requeridos
para una importacin, lo siguiente:
- Casilla 7.9: Nmero y fecha de Certicado de Origen
o Certicado de identicacin de mercancas textiles
artesanales que ampara la mercanca negociada. En caso
que el Certicado de Origen, o Certicado de identicacin
de mercancas textiles artesanales no est provisto de un
nmero que lo identica, se debe consignar s/n;
- Casilla 7.19: Subpartida Nacional de la mercanca de
acuerdo al Arancel Nacional de Aduanas vigente;
- Casilla 7.22: Tipo de Margen (TM): se consigna el
cdigo que aparece en el portal de la SUNAT. En caso la
subpartida nacional no tenga TM no se llena este campo;
- Casilla 7.23: Cdigo de Trato Preferencial
Internacional (TPI) 802;
- Casilla 7.26: Pas de Origen: Estados Unidos de
Amrica;
Adicionalmente, se trasmite por va electrnica la
siguiente informacin en los campos respectivos:
- Tipo de Certicado:
1: Certicado de origen para un solo embarque;
2: Certicado de origen para mltiples embarques. En
este caso adicionalmente debe transmitir el perodo de
embarques consignado en el certicado de origen;
3: Certicado de identicacin para las mercancas
sujetas a lo dispuesto en el numeral 4.3 de esta Seccin:
o
4: La mercanca no requiere de certicacin de origen,
de acuerdo a lo dispuesto al Artculo 4.16 del Acuerdo.
- Tipo de emisor del Certicado de Origen:
1: cuando se trate del productor;
2: cuando se trate del exportador; o
3: cuando se trate del importador.
- Nombre del Emisor del Certicado de Origen
- Nombre del Productor de la mercanca
- Criterio de Origen:
1: cuando la mercanca es totalmente obtenida en el
territorio del Per, de Estados Unidos o de ambos (Artculo
4.1 (a) del Acuerdo);
2: cuando la mercanca cumple con un requisito
especco de origen (Artculo 4.1 (b) del Acuerdo);
3: cuando la mercanca es producida enteramente
en el territorio del Per, de Estados Unidos o de ambos,
exclusivamente a partir de materiales originarios (Artculo
4.1 (c) del Acuerdo); o
4: otros criterios.
- Trnsito o Transbordo en un tercer pas:

1: si hubo trnsito o transbordo en un tercer pas; o
2: si no hubo trnsito o transbordo en un tercer pas.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389564
17. Cuando se trate de una DSI, se debe consignar
adems de los datos requeridos para una importacin, lo
siguiente:
Casilla 6.2: Subpartida nacional de la mercanca
negociada
Casilla 6.9: Trato Preferencial Internacional (TPI) 802
Nombre del Proveedor
Nmero de Documento del Consignatario
Nombre del Consignatario
En el caso de mercancas cuyo valor en aduanas sea
mayor a mil quinientos y 00/100 dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$ 1500.00) se registra en el
sistema los siguientes datos:
- Nmero de Certicado de Origen;
- Fecha de Certicado de Origen;
- Tipo de Margen;
- Pas de Origen;
- Tipo de Certicado;
- Tipo de emisor del Certicado de Origen;
- Nombre del Emisor del Certicado de Origen;
- Nombre del Productor de la mercanca;
- Criterio de Origen; y
- Trnsito o Transbordo en un tercer pas.
Para el caso de la DSI no transmitida por teledespacho,
el importador debe manifestar su voluntad de acogerse a
las preferencias arancelarias, mediante la presentacin
de una declaracin jurada donde exprese dicha voluntad.
Presentacin del Certicado de Origen o Certicado
de identicacin
18. El certicado de origen o el certicado de
identicacin debe presentarse adjunto a los dems
documentos de importacin cuando la DUA o DSI sea
seleccionada a revisin documentaria o reconocimiento
fsico, o cuando la autoridad aduanera lo solicite, debiendo
quedar en poder de la administracin copia refrendada por
el importador o por el representante legal de la agencia de
aduana.
Excepciones a la exigencia de certicado o
informacin de origen
19. No es exigible la presentacin de un certicado
de origen, certicado de identicacin o informacin que
demuestre que la mercanca es originaria de Estados
Unidos en las importaciones para el consumo bajo el
TPI 802, realizadas por el mismo importador, cuyo valor
aduanero no exceda de US$ 1,500.
20. No se aplica lo dispuesto en el numeral precedente
cuando:
(a) mercancas idnticas importadas, son exportadas
por el mismo proveedor, dentro de un perodo de 30 das
calendario y su valor en aduana total excede de US$
1,500;
(b) Las importaciones corresponden a una sola
transaccin y su valor en aduana excede los mil quinientos
y 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$
1,500.00);
(c) como consecuencia del aforo se determina un valor
en aduana superior a US$ 1,500;
(d) otros casos que permitan a la autoridad aduanera
determinar que la importacin forma parte de una serie de
importaciones realizadas o planicadas con el propsito
de evadir el cumplimiento de las normas que regulan la
solicitud de tratamiento preferencial bajo el Acuerdo y
el Reglamento que implementa el Rgimen de Origen
establecido en el Acuerdo.
De presentarse cualquiera de las situaciones antes
mencionadas, la administracin aduanera notica al
importador a efectos de presentar el certicado de
origen, el certicado de identicacin o informacin que
demuestre el origen de la mercanca, segn corresponda,
en un plazo de quince (15) das calendario, contado a
partir del da siguiente de recibida la noticacin, plazo
que puede ser prorrogado por un perodo igual, a solicitud
del interesado. En este caso el certicado de origen o el
certicado de identicacin, puede tener una fecha de
emisin posterior a la numeracin de la DUA o DSI.
En el caso no se presente el certicado de origen, el
certicado de identicacin o la informacin que demuestre
el origen de la mercanca, dentro del plazo antes sealado
o su prrroga se cierra el TPI, sin perjuicio de la aplicacin
de las sanciones que correspondan.
Control de la solicitud del TPI
21. El funcionario aduanero designado verica que:
(a) el certicado de origen haya sido emitido conforme
a los numerales 6 al 12 de esta Seccin o que el certicado
de identicacin haya sido emitido por la autoridad
competente de Estados Unidos;
(b) la mercanca no ha incurrido en los supuestos
del numeral 13 de esta Seccin, para lo cual solicita los
documentos sealados en el numeral 14 de esta Seccin;
y
(c) la descripcin de la mercanca incluida en el
Certicado de Origen debe corresponder a la mercanca
negociada y a la consignada en la factura comercial que
se acompaa para el despacho aduanero. En caso de
canal rojo, adems debe corresponder a la mercanca
reconocida fsicamente.
22. En caso que el certicado de origen no consigne
los datos sealados en el numeral 8 de esta Seccin o
los consigne con errores, o cuando la documentacin
presentada haga presumir que la mercanca ha incurrido
en los supuestos sealados en el numeral 13 de esta
Seccin, no se otorgan las preferencias arancelarias. De
presentarse cualquiera de estas situaciones, el personal
responsable notica al despachador de aduana en la GED,
ingresando la noticacin en el sistema, otorgndole un
plazo de quince (15) das calendario, contado a partir del
da siguiente de recibida la noticacin, para que presente
un certicado de origen nuevo correctamente emitido, una
recticacin o su reemplazo, y cuando corresponda la
documentacin que demuestre que la mercanca no ha
incurrido en los supuestos sealados en el numeral 13 de
esta Seccin.
En estos casos se puede conceder el levante de la
mercanca previa constitucin de una garanta o el pago
de los derechos a liberar, cuando stos no han sido
garantizados.
23. Si vencido el plazo otorgado por la administracin
aduanera, no se presentara la documentacin solicitada a
que hace referencia el prrafo anterior o si de presentarse
subsisten los errores, se deniega el TPI mediante la
emisin de la resolucin de determinacin respectiva y la
liquidacin de cobranza por el monto a pagar.
24. En caso que el funcionario de aduanas designado
tenga dudas sobre el origen de la mercanca puede otorgar
el levante de la mercanca siempre y cuando el importador
pague o presente una garanta equivalente a los tributos
aplicables a la importacin, debiendo la intendencia de
aduana de actuacin remitir a la Intendencia Nacional
de Tcnica Aduanera (INTA) un informe conteniendo los
fundamentos de hecho y de derecho que sustente la duda
sobre el origen, copia de la documentacin relacionada
y de corresponder, una muestra de la mercanca, en un
plazo de cinco (05) das hbiles contado a partir del da
siguiente a la fecha de pago o de presentacin de la
garanta.
Vericacin de origen
25. La INTA cuando considere que el caso debe ser
sometido al proceso de vericacin de origen previsto
en el Acuerdo, remite el expediente con todos sus
actuados al MINCETUR dentro de los cinco (05) das
hbiles siguientes a la recepcin de la documentacin
sealada en el numeral anterior, caso contrario devuelve
la documentacin a la aduana de actuacin adjuntando el
pronunciamiento respectivo.
26. Una vez recibida la resolucin de culminacin
del proceso de vericacin de origen emitida por el
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389565
MINCETUR, la INTA comunica dicho acto administrativo a
la intendencia de aduana de actuacin para que, en caso
se ha determinado que la mercanca no es originaria,
proceda con el cierre del TPI y la ejecucin de la garanta,
incluyendo las sanciones a que hubiere lugar, o con la
devolucin de la garanta.
27. La SUNAT a requerimiento del MINCETUR
suspende la aplicacin del TPI a las importaciones futuras
de mercancas que ese Ministerio comunique como
resultado de un proceso de vericacin de origen a que
hace referencia el Acuerdo y las normas de vericacin
de origen aprobadas por el MINCETUR, medida que
se mantiene hasta que dicho ministerio comunique el
levantamiento de la suspensin.
Solicitud del TPI posterior al despacho
28. En caso en que no se hubiere solicitado el TPI al
momento del despacho, el importador de conformidad con
el Acuerdo, puede solicitar dicho trato y la devolucin de
los tributos pagados en exceso por no haberse otorgado
el TPI ante la aduana de nacionalizacin de la mercanca,
debiendo presentar junto a la solicitud:
(a) una declaracin por escrito manifestando que la
mercanca calicaba como originaria al momento de la
importacin;
(b) una copia del certicado de origen o del certicado
de identicacin para las mercancas sujetas a lo dispuesto
en el numeral 4 de esta Seccin, vigente a la fecha de la
solicitud.
(c) copia de los documentos sealados en el numeral
13 de esta Seccin; y
(d) cualquier otro documento especco relacionado
con la importacin de la mercanca, que sea requerido por
la aduana.
Cuando se presente la solicitud del TPI posterior al
despacho, la fecha de emisin del certicado de origen
o del certicado de identicacin puede ser posterior a la
fecha de numeracin de la declaracin.
Conservacin del certicado de origen y
documentos justicativos.
29. El importador que solicita tratamiento arancelario
preferencial debe mantener por un perodo de cinco aos
calendarios, contados de la fecha de importacin, el
certicado de origen y la informacin que demuestre que
la mercanca calica como originaria y todos los dems
documentos relacionados con la importacin.
Fiscalizacin posterior
30. En caso que el certicado de origen no consigne
los datos sealados en el numeral 8 de esta Seccin o
los consigne con errores, o cuando la documentacin
presentada haga presumir que la mercanca ha incurrido
en los supuestos sealados en el numeral 13 de esta
Seccin, el funcionario de aduanas designado del
rea de Fiscalizacin notica al importador o agente
de aduana, otorgndole un plazo de quince (15) das
calendario, contado a partir del da siguiente de recibida
la noticacin, para que presente un certicado de
origen nuevo correctamente emitido, una recticacin o
su reemplazo, y cuando corresponda la documentacin
que demuestre que la mercanca no ha incurrido en los
supuestos sealados en el numeral 13 de esta Seccin.
Si vencido el plazo otorgado por la administracin
aduanera, no se presentara la documentacin solicitada
a que hace referencia el prrafo anterior o si de
presentarse subsisten los errores, se emite la resolucin
de determinacin respectiva y la liquidacin de cobranza
por el monto a pagar.
31. En caso de dudas sobre el origen de la mercanca,
el rea de Fiscalizacin remite a la Intendencia Nacional
de Tcnica Aduanera (INTA) un informe conteniendo los
fundamentos de hecho y de derecho que sustente la duda
sobre el origen y copia de la documentacin relacionada,
a n de que se inicie un proceso de vericacin de origen,
de corresponder.
VIII. FLUJOGRAMA
No aplica

IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
Se aplican las infracciones y sanciones sealadas en
la Ley General de Aduanas.

X. REGISTROS
- Nmero de certicados de origen de mltiples
embarques
- Nmero de declaraciones de importacin para el
consumos asociadas a certicados de origen de mltiples
embarques
- Nmero de declaraciones de importacin para el
consumo de mercancas cuyo valor en aduanas es menor
a US$ 1500 acogidas al TPI 802 sin presentacin de
certicado o informacin de origen
XI. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
ACUERDO: Acuerdo de Promocin Comercial entre el
Per y los Estados Unidos de Amrica.
DSI: Declaracin Simplicada de Importacin.
DUA: Declaracin nica de Aduanas.
INTA : Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera.
MERCANCAS IDENTICAS: Mercancas que son
iguales en todos los aspectos relevantes para la regla
de origen particular que calican las mercancas como
originarias.
MERCANCAS RECUPERADAS: Materiales en forma
de partes individuales resultantes de:
(a) desensamblaje de mercancas usadas en partes
individuales; y
(b) la limpieza, inspeccin, vericacin u otros
procesos segn sean necesarios para regresar el material
a su condicin de funcionamiento normal.
MERCANCAS REMANUFACTURADAS: Mercancas
industriales, ensambladas en el territorio de una Parte,
clasicadas en el Sistema Armonizado en los captulos
84, 85, 87 90 o la partida 94.02, salvo las mercancas
clasicadas en las partidas 84.18 85.16 del Sistema
Armonizado, que:
(a) estn compuestas completa o parcialmente de
mercancas recuperadas; y
(b) tengan una expectativa de vida similar y gocen
de una garanta de fbrica similar a la de una mercanca
nueva.
MINCETUR : Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo.
TM : Tipo de Margen.
TPI : Trato Preferencial Internacional.
307287-1
Apr ueban Pr ocedi mi ent o Especfi co
Apl i caci n de Cont i ngent es
Ar ancel ar i os I NTA-PE 01.18 (Ver si n
1)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 039-2009/SUNAT/A
Lima, 29 de enero de 2009
CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo N 007-2009-
MINCETUR, se establecen los procedimientos generales
para la administracin de las cantidades dentro de las cuotas
o contingentes arancelarios establecidos en los Acuerdos
Comerciales Internacionales suscritos por el Per;
Que resulta conveniente instruir a las aduanas y a
los operadores de comercio exterior, sobre la aplicacin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389566
de las cuotas o contingentes arancelarios en virtud de
lo dispuesto en los referidos Acuerdos Comerciales
Internacionales;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 122-2003/SUNAT, a lo dispuesto
en el literal g) del artculo 23 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por
Decreto Supremo N 115-2002-PCM y en la Resolucin
de Superintendencia N 174-2008/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese el procedimiento de Aplicacin
de Contingentes Arancelarios, INTA-PE.01.18 (versin
1), cuyo texto forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- La presente resolucin entrar en
vigencia el 01 de febrero de 2009.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ESTEBAN POSADA UGAZ
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas
APLICACION DE CONTINGENTES ARANCELARIOS
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para la aplicacin de la
cantidad dentro de una cuota o contingente arancelario
(tambin denominado cupo) solicitadas en la importacin
de mercancas al amparo de los Acuerdos Comerciales
Internacionales suscritos por el Per.
II. ALCANCE
Est dirigido al personal de la SUNAT y operadores
de comercio exterior, que intervienen en la importacin
para consumo de una mercanca sujeta a una cuota
o contingente arancelario, al amparo de los Acuerdos
Comerciales Internacionales suscritos por el Per.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de lo establecido
en el presente procedimiento es de responsabilidad de la
Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera, Intendencia
de Fiscalizacin y Gestin de la Recaudacin Aduanera,
Intendencia Nacional de Sistemas de la Informacin y de las
Intendencias de Aduana Operativas.
IV. VIGENCIA
A partir del 01 de febrero de 2009.
V. BASE LEGAL
-Texto nico Ordenado de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 129-2004-EF publicado
el 12.09.2004 y norma modicatoria.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2005-EF publicado el
26.01.2005.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF publicado
el 19.08.1999 y normas modicatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444 publicada el 11.04.2001 y normas modicatorias.
- Reglamento que implementa el Rgimen de Origen
establecido en el Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre el Per y los Estados Unidos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-2009-MINCETUR,
publicado el 15.01.2009.
- Procedimientos Generales para la Administracin
de las cantidades dentro de las cuotas o contingentes
arancelarios establecidos en los Acuerdos Comerciales
Internacionales suscritos por el Per, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2009-MINCETUR publicado el
16.01.2009.
VI. NORMAS GENERALES
1. El presente procedimiento se aplica en el despacho
de importacin de mercancas, cuando se solicite
porcin de la cantidad dentro de una cuota o contingente
arancelario (en adelante porcin), en virtud de un
Acuerdo Comercial Internacional suscrito por el Per
(adelante Acuerdo).
2. Las cuotas o contingentes arancelarios se regirn
por las disposiciones establecidas en el Acuerdo
respectivo, el Decreto Supremo N 007-2009-MINCETUR,
el procedimiento especco aprobado por la SUNAT
aplicable a los Acuerdos respectivos y el presente
procedimiento.
3. La solicitud de una porcin se realiza mediante:
a) Declaracin aduanera de mercancas, utilizando
el formato de la Declaracin nica de Aduanas (DUA)
transmitida electrnicamente bajo la modalidad de
despacho normal o urgente, o declaracin simplicada
de importacin (DSI), siempre que hayan sido numeradas
despus de la llegada del medio de transporte a zona
primaria aduanera; o
b) Solicitud de devolucin de tributos de importacin
por pago indebido o en exceso, asociado a cualquier
modalidad de despacho de importacin, mediante solicitud
electrnica provisional de una porcin, siempre que no
haya solicitado dicha porcin a travs de la DUA.
4. No se puede solicitar una porcin para un perodo
de aplicacin con la recticacin de la DUA.
5. El control del saldo de la cantidad dentro de una
cuota o contingente arancelario para cada perodo de
aplicacin establecido en el Acuerdo respectivo, se realiza
sobre la base del mecanismo primero en llegar, primero
servido.
6. El sistema lleva un control y registro a nivel
nacional del saldo de la cantidad dentro de una
cuota o contingente arancelario. Salvo disposicin en
contrario en el presente procedimiento, de no haber
saldo el sistema rechaza la solicitud. Este control rige
para los perodos de aplicacin que se inicien despus
de la fecha de entrada en vigencia del presente
Procedimiento.
7. El saldo de la cantidad dentro de una cuota o
contingente arancelario se puede visualizar en el portal
de la SUNAT (www.sunat.gob.pe) cuya actualizacin se
realiza en tiempo real.
8. Salvo disposicin en contrario en el presente
procedimiento, la porcin que se solicita aplica al saldo de
la cantidad dentro de la cuota o contingente arancelario
existente para el perodo de aplicacin en el cual fue
numerada la DUA o DSI.
9. Si la cantidad solicitada es mayor al saldo de la
cantidad dentro de una cuota o contingente arancelario
disponible, el sistema rechaza la solicitud y hace una
reserva provisional de dicho saldo disponible al importador,
quien en un plazo mximo de seis (06) horas debe
retransmitir su solicitud con una cantidad igual o menor a
la disponible, caso contrario el saldo de la cantidad dentro
de una cuota o contingente arancelario remanente queda
nuevamente disponible para el siguiente importador que
la solicite.
10. No se reserva ninguna porcin cuando:
(a) la autoridad aduanera deniegue la solicitud de
dicha porcin en los supuestos sealados en el Acuerdo
y en el reglamento que implementa el Rgimen de Origen
establecido en el Acuerdo de Promocin Comercial
suscrito entre el Per y los Estados Unidos;
(b) se presente ante la autoridad aduanera una
solicitud de devolucin de tributos pagados en exceso por
la importacin de dicha porcin; o,
(c) se inicie un proceso de vericacin de origen
establecido en el Acuerdo.
11. Salvo disposicin en contrario en el presente
procedimiento, si al trmino de un perodo de aplicacin
ha quedado saldo de la cantidad dentro de la cuota o
contingente arancelario disponible, ste no es acumulable
para los siguientes perodos de aplicacin.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389567
12. En caso que se determine, mediante sentencia
ejecutoriada o acto rme, que procede la asignacin de
la porcin solicitada, se asigna dicha porcin con cargo a
la cantidad dentro de una cuota o contingente arancelario
del perodo de aplicacin en el que se ha numerado la
declaracin aduanera de mercancas. Si no hay saldo de
la cantidad dentro de la cuota o contingente arancelario
disponible en dicho perodo de aplicacin, la porcin
solicitada se asigna al siguiente perodo de aplicacin que
tenga saldo disponible a partir del perodo de aplicacin
inmediatamente siguiente en que dicha solicitud fue
inicialmente presentada.
13. Cuando dos o ms solicitudes de porcin han
sido enviadas en forma simultnea cuyas cantidades en
conjunto excedan el saldo disponible, se asigna a cada
solicitud una porcin que resulta de prorratear el saldo
disponible entre el nmero total de solicitudes.
VII. DESCRIPCION
A. Solicitud de contingente a travs de la DUA de
importacin normal y urgente y DSI
1.Para solicitar una porcin a travs de la DUA o DSI,
el despachador de aduana debe consignar:
a) El Trato Preferencial Internacional (TPI),
b) El Tipo de Margen (TM) 5, y
c) Los dems datos que se requiera para cada serie,
segn el procedimiento especco aprobado por la SUNAT
aplicable al Acuerdo respectivo.
2. Excepcionalmente, para el caso de la DSI no
transmitida por teledespacho, el importador debe presentar
una solicitud escrita en donde manieste su voluntad de
acogerse a una porcin. La informacin contenida en
esta solicitud es registrada en el sistema por el personal
designado en la intendencia de aduana de actuacin.
3. Cuando se regularice la DUA bajo la modalidad
urgente y la cantidad dentro de una cuota o contingente
arancelario negociado en el Acuerdo respectivo estuviere
expresada en unidades de peso, se procede de la
siguiente manera:
a) si el peso regularizado es menor al peso declarado,
se registra el peso regularizado en el sistema, quedando
liberada la porcin equivalente a la diferencia entre estos
dos pesos;
b) si el peso regularizado es igual al peso declarado,
el saldo de la cantidad dentro de una cuota o contingente
arancelario no se modica;
c) si el peso regularizado es mayor al peso declarado,
se pueden presentar los siguientes casos:
c.1) si no hay saldo disponible de la cantidad dentro
de una cuota o contingente arancelario, se debe crear
una serie para la diferencia de peso sin consignar el TM
5, se autoliquidan los tributos que correspondan segn
el TPI respectivo, y con el pago se procede al registro
de esta nueva serie en el sistema, sin modicar el
saldo de la cantidad dentro de una cuota o contingente
arancelario;
c.2) si hay saldo disponible de la cantidad dentro de
una cuota o contingente arancelario para la diferencia
entre el peso regularizado y el peso declarado, se
autoliquidan los tributos diferenciales que correspondan,
y con el pago se procede al registro en la serie con el TPI
y el TM 5, se reemplaza el peso declarado inicialmente
por el peso regularizado, actualizndose el saldo de la
cantidad dentro de una cuota o contingente arancelario;
c.3) si hay saldo disponible de la cantidad dentro de
una cuota o contingente arancelario insuciente para la
diferencia entre el peso regularizado y el peso declarado,
se debe consignar en la serie declarada una cantidad
igual al peso declarado ms el saldo disponible, con el
TPI y el TM 5, y crear una nueva serie para la diferencia
de peso sin consignar el TM 5, se autoliquidan los tributos
que correspondan segn el TPI respectivo, y con el pago
se procede al registro de esta nueva serie en el sistema,
sin modicar el saldo de la cantidad dentro de una cuota o
contingente arancelario.
B. Solicitud de la cantidad dentro de una cuota o
contingente arancelario va expediente de devolucin
de tributos
1. El importador o el despachador de aduana en
su representacin puede solicitar una porcin, va
expediente en caso de solicitudes de devolucin de
tributos.
2. Previamente a la presentacin del expediente, el
despachador de aduana debe registrar va web en el portal
de la SUNAT (www.sunat.gob.pe) la solicitud electrnica
provisional de una porcin .
3. La solicitud electrnica provisional de una porcin
no signica la aceptacin de lo solicitado por el interesado,
su determinacin corresponde a la intendencia de aduana
de actuacin luego de hacer la evaluacin del expediente
respectivo.
4. La solicitud electrnica provisional se utiliza para
permitir que el sistema determine si existe saldo de
cantidad dentro de la cuota o contingente arancelario al
momento de su registro en el portal de la SUNAT.
5. El sistema valida la informacin registrada en la
solicitud electrnica provisional de una porcin teniendo
en cuenta el plazo para solicitar la devolucin de los
derechos de importacin establecido en el Acuerdo
respectivo.
6. Una vez validada y numerada la solicitud electrnica
provisional de una porcin, el solicitante debe imprimirla
y adjuntarla al expediente de devolucin de tributos, que
es presentado dentro de un plazo mximo de un (01)
da hbil desde la fecha de numeracin de la solicitud
provisional. Vencido el plazo y de no haberse presentado
el expediente, se anula la solicitud provisional registrada,
sin perjuicio que el solicitante pueda registrar una
nueva la solicitud provisional va web y continuar con el
procedimiento antes descrito.
7. El solicitante presenta la solicitud de devolucin
de tributos ante el rea de Trmite Documentario de la
dependencia que corresponda, conforme a lo sealado en
el Procedimiento IFGRA-PG.05.
Adicionalmente, debe presentar la siguiente
documentacin:
a) La solicitud electrnica provisional de una porcin
impresa, numerada y fechada por el sistema.
b) El certicado de origen de la mercanca en original
o autenticado, u otra informacin que demuestre que la
mercanca era originaria al momento de la importacin
cuando corresponda, de conformidad con las normas de
origen del Acuerdo respectivo.
c) Los documentos autenticados de transporte y otros,
que acrediten el cumplimiento de lo establecido en el
Acuerdo respectivo.
8. El rea de trmite documentario verica si el
expediente contiene la solicitud electrnica provisional de
una porcin numerada y fechada por el sistema, de ser as
registra en el mdulo de trmite documentario el cdigo
correspondiente al expediente presentado y como tipo de
documento asociado la solicitud electrnica provisional de
una porcin.
9 .El procedimiento de devolucin de tributos se rige
conforme a lo establecido en el Procedimiento IFGRA-
PG.05.
VIII. FLUJOGRAMA
No aplica
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
Se aplican las infracciones y sanciones sealadas en
la Ley General de Aduanas.
X. REGISTROS
- Nmero de solicitudes electrnicas provisionales de
contingente.
- Nmero de expedientes de devolucin de tributos por
aplicacin de contingente.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389568
XI. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
ACUERDO COMERCIAL INTERNACIONAL: Acuerdo
Comercial suscrito por el Per al amparo del Artculo XXIV
del GATT 1994 o la Clusula de Habilitacin de 1979.
CANTIDAD: magnitud expresada en nmero de
unidades, peso, volumen o valor, de conformidad con el
Acuerdo Comercial Internacional correspondiente.
CANTIDAD DENTRO DE UNA CUOTA O
CONTINGENTE ARANCELARIO: Cantidad de
mercancas originarias de un pas que puede importarse
hasta un nivel mximo, en un determinado perodo
de aplicacin, con tratamiento libre de aranceles o un
determinado nivel de preferencias arancelarias, de
conformidad con lo establecido en el Acuerdo Comercial
Internacional correspondiente.
DSI: Declaracin Simplicada de Importacin
DUA: Declaracin nica de Aduanas.
PERIODO DE APLICACIN: ao calendario u
otro perodo establecido en el Acuerdo Comercial
Internacional.
SALDO DE CANTIDAD DENTRO DE UNA CUOTA
O CONTINGENTE ARANCELARIO: Diferencia entre
el nivel mximo establecido en un Acuerdo Comercial
Internacional para la cantidad de mercancas dentro de
una cuota o contingente arancelario en un determinado
perodo de aplicacin y la cantidad de tales mercancas
importadas dentro de dicha cuota o contingente arancelario
a una fecha determinada, en dicho perodo de aplicacin.
TM: Tipo de Margen
TPI: Trato Preferencial Internacional
307342-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Acept an r enunci a de J efe de l a Zona
Regi st r al N I V - Sede I qui t os
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 023-2009-SUNARP/SN
Lima, 27 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos N 340-2007-SUNARP/
SN, de fecha 21 de diciembre de 2007 , se design a partir
del 01 de enero de 2008, al seor abogado Rafael Augusto
Valdez Marn, en el cargo de conanza de J efe de la Zona
Registral NIV-Sede Iquitos;
Que, mediante carta de fecha 19 de enero de 2009
el seor abogado Rafael Augusto Valdez Marn, ha
presentado renuncia al cargo de J efe de la Zona Registral
N IV Sede Iquitos.
Que, esta Superintendencia considera conveniente
aceptar la renuncia del cargo de J efe de la Zona Registral
N IV Sede Iquitos abogado Rafael Augusto Valdez Marn
y en consecuencia dar por concluida la designacin.
De conformidad con las Leyes N 27594 y 26366 y el
Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema N 135-
2002-J US con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Aceptar la renuncia a partir del
19 de enero de 2009 del seor abogado Rafael Augusto
Valdez Marn en el cargo de J efe de la Zona Registral
N IV Sede Iquitos, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA D. CAMBURSANO GARAGORRI
Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos
307319-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aut or i zan a l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a de Pi ur a a est abl ecer hor ar i o
de j or nada l abor al en el mbi t o de su
ci r cunscr i pci n
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 313-2008-CE-PJ
Lima, 10 de diciembre de 2008
VISTO:
El Ocio N 7658-2008-P-CSJ PI/PJ , cursado por el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Piura, y;
CONSIDERANDO:

Primero: Que, mediante Resolucin Administrativa
N 031-2003-CE-PJ , de fecha 31 de marzo de 2003, el
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial con el acuerdo del
Sindicato de Trabajadores y la opinin favorable de las
principales instituciones pblicas de la regin, autoriz
a la Corte Superior de J usticia de Piura a establecer en
el mbito de su circunscripcin la jornada laboral corrida
en el horario comprendido entre las 7:45 a 15:45 horas,
prescindiendo de los 45 minutos de refrigerio;
Segundo: Al respecto, el Presidente de la Corte
Superior de J usticia de Piura eleva a este rgano de
Gobierno, el Acuerdo de Sala Plena de la citada sede
judicial aprobado en sesin de fecha 18 de setiembre del
ao en curso, mediante el cual se dispone provisionalmente
el cambio de horario de trabajo en todo el Distrito J udicial
de Piura, establecindose que sea de 7:45 a 16:15
horas, a efectos de considerar un tiempo de refrigerio
de 30 minutos comprendido entre las 13:00 y 13:30
horas; teniendo en cuenta que a lo largo del periodo de
vigencia del horario corrido de trabajo establecido de 7:45
a 15:45 horas, su acatamiento y cumplimiento, conforme
a lo recientemente informado por la Presidencia, no se
ha venido respetando estrictamente, con el consiguiente
malestar de justiciables, abogados y pblico en general;
Tercero: Que, el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial,
de acuerdo a las atribuciones establecidas en el artculo
82 inciso 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial, expidi la Resolucin Administrativa N
072-2002-CE-PJ , su fecha 05 de junio de 2002, aprobando
la Directiva que regula la jornada laboral en las Cortes
Superiores del pas, y en la que se establece el marco
normativo para que las Cortes Superiores de J usticia de
la Repblica de acuerdo a su realidad geogrca, usos y
costumbres, adopten las decisiones pertinentes respecto
a la jornada laboral en el mbito de su competencia;
disponindose asimismo, que se respete estrictamente lo
prescrito en el artculo 25 de la Constitucin Poltica del
Estado, en cuanto a que la jornada ordinaria de trabajo es
de 8 horas diarias, y que en las sedes judiciales ubicadas
en la Costa y Sierra, la jornada laboral deber comenzar
no antes de las 7:45 de la maana, y para la Selva no
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389569
antes de las 7:00 de la maana, debiendo agregarse
conforme a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley Nro.
27671, el tiempo de 45 minutos de refrigerio, el cual no
forma parte ni de la jornada ni del horario de trabajo;
Cuarto: Que, siendo as, y estando a las razones
establecidas en el Acuerdo de Sala Plena de la Corte
Superior de J usticia de Piura de fecha 18 de setiembre
del ao en curso, y en tanto se determina en el mbito del
Distrito J udicial de Piura el horario laboral denitivo, resulta
procedente aprobar provisionalmente el cambio de horario
de trabajo en el citado Distrito J udicial, establecindose
que sea de 7:45 a 16:15 horas, a efectos de considerar un
tiempo de refrigerio de 30 minutos comprendido entre la
13:00 y 13:30 horas;
El Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, en uso de
sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, de
conformidad con el informe del seor Consejero Wlter
Cotrina Miano, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Corte Superior de
J usticia de Piura a establecer provisionalmente en el
mbito de su circunscripcin el nuevo horario previsto
para la jornada laboral, establecindose que sea de 7:45
a 16:15 horas, considerndose un tiempo de refrigerio de
30 minutos comprendido entre las 13:00 y 13:30 horas.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder J udicial, a la Fiscala
de la Nacin, al Ministerio de J usticia, a la Ocina de Control
de la Magistratura del Poder J udicial, a la Presidencia de
la Corte Superior de J usticia de Piura, y a la Gerencia
General del Poder J udicial, para su conocimiento y nes
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
ANTONIO PAJ ARES PAREDES
J AVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
307321-1
Reubi can l a sede de l a Cor t e Super i or
de J ust i ci a de Li ma Est e al di st r i t o
de At e, pr ovi nci a y depar t ament o de
Li ma
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 316-2008-CE-PJ
Lima, 17 de diciembre de 2008
VISTO:
El expediente administrativo que contiene el informe de
la Comisin de Trabajo designada para la implementacin
de la Corte Superior de J usticia de Lima Este, presidida
por la seorita Consejera Sonia Torre Muoz; y,

CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante Ley N 28765 se modic
el texto del artculo 1 del Decreto Ley N 25680,
disponiendo la desconcentracin y descentralizacin del
Distrito J udicial de Lima en los Distritos J udiciales de Lima
Norte, Lima Sur y Lima Este; con la nalidad de brindar a
la ciudadana un servicio de imparticin de justicia ms
oportuno; viabilizando as la tutela jurisdiccional efectiva;
Segundo: No obstante que el mencionado decreto ley
establece que el Distrito J udicial de Lima Este, comprende
a los Distritos de Ate - Vitarte, Lurigancho y Chaclacayo
(de la Provincia de Lima) , Santa Eulalia y Matucana
(de la Provincia de Huarochir); resulta necesario anotar
que las vas de comunicacin y transporte existentes
entre cada uno de los distritos que conforman ambas
provincias, se concentran en la carretera central y en
la carretera de Cieneguilla, existiendo otros accesos
va trochas carrozables; evidencindose de ello que los
pobladores de los dems distritos de la Provincia de
Huarochir para tener acceso al servicio de imparticin
de justicia en segunda instancia tendran que atravesar
el Distrito J udicial de Lima Este para llegar a la sede de la
Corte Superior de J usticia de Lima, en detrimento de su
economa y disponibilidad de tiempo;
Tercero: Ante la situacin advertida en el considerando
precedente, la Gerencia General del Poder J udicial remite
el Informe N 123-2008-SEP-GP-GG-PJ elaborado por
la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia
de Planicacin, mediante la cual se recomienda que los
distritos de la Provincia de Huarochir ubicados en las
mrgenes del Ro Lurn y del Ro Rmac pertenezcan a
la Corte Superior de J usticia de Lima Este; as como la
factibilidad de incorporar el Distrito de Santa Anita a su
competencia territorial, teniendo como sede el Distrito de
Ate; todo ello por las facilidades de medios de transporte,
acceso, tiempo y costo, usando la va Cieneguilla - La
Molina - Vitarte - Ate;
Cuarto: La poblacin a beneciarse con la puesta en
funcionamiento de la Corte Superior de J usticia de Lima
Este comprende a 861, 324 habitantes aproximadamente,
en una supercie de 6,022,31 Km2; habindose tenido
en cuenta, por otro lado, que la nueva circunscripcin
judicial integra un rea geogrca uniforme con nexos
de continuidad y comunicacin entre los distritos que la
constituyen, as como medios de transporte que garantizan
a la poblacin fcil acceso a los rganos jurisdiccionales
de la nueva sede judicial;
Quinto: Conforme lo establece el artculo 82, inciso
24, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
J udicial, es atribucin de este rgano de Gobierno, entre
otros, crear y suprimir Distritos J udiciales; de lo que se
inere que tambin es de su competencia sealar la sede de
las Cortes Superiores de J usticia; por ende su reubicacin
cuando as se requiera, como en el presente caso, en aras
de una ecaz y clere administracin de justicia;
Sexto: Que, en tanto se implementen las medidas y
acciones respectivas para el adecuado funcionamiento
de los rganos jurisdiccionales de la nueva sede judicial,
la Comisin de Trabajo designada tambin recomienda
el funcionamiento de una Sala Superior Descentralizada
con carcter transitorio, hasta la ubicacin y construccin
del inmueble que ser la sede de la futura Corte Superior
de J usticia de Lima Este;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial, en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82, incisos 24, 25 y 26, del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder J udicial, en sesin ordinaria
de la fecha, por unanimidad,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Reubicar la sede de la Corte
Superior de J usticia de Lima Este, al Distrito de Ate,
Provincia y Departamento de Lima.
Artculo Segundo.- Ampliar la competencia
territorial de la Corte Superior de J usticia de Lima Este,
comprendiendo tambin al Distrito de Santa Anita,
Provincia de Lima; as como a los distritos ubicados en las
mrgenes del Ro Lurn y del Ro Rmac de la Provincia
de Huarochir; en consecuencia, la jurisdiccin del citado
Distrito J udicial comprender a los siguientes distritos y
provincias:
- Provincia de Lima:
Ate - Vitarte,
Lurigancho,
Chaclacayo,
Santa Anita,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389570
- Provincia de Huarochir:
Matucana
Antioqua
Callahuanca
Carampoma
Chicla
Cuenca
Huachupampa
Huanza
Huarochir
Lahuaytambo
Langa
Laraos
Mariatana
Ricardo Palma
San Andrs de Tupicocha
San Antonio
San Bartolom
San Damin
San J uan de Iris
San J uan de Tantaranche
San Lorenzo de Quinti
San Mateo
San Mateo de Otao
San Pedro de Casta
San Pedro de Huancayre
Sangallaya
Santa Cruz de Cocachacra
Santa Eulalia
Santiago de Anchucaya
Santiago de Tuna
Santo Domingo de los Olleros, y
Surco.
Artculo Tercero.- Crear una Sala Mixta
Descentralizada con carcter transitorio, cuya sede ser
el Distrito de Ate, Provincia y Departamento de Lima; la
misma que iniciar sus funciones el 01 de marzo de 2009
con carga procesal cero y por el plazo de ocho meses; en
tanto se disponga el funcionamiento de la Corte Superior de
J usticia de Lima Este. El mencionado rgano jurisdiccional
tendr como competencia territorial exclusiva la precisada
en el artculo segundo de la presente resolucin; desde la
fecha de su instalacin.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General
del Poder J udicial, bajo responsabilidad, cumpla con
implementar un local que rena las condiciones adecuadas
para el funcionamiento de la Sala Superior creada; as
como inicie las gestiones para dotar de un inmueble para
la sede de la futura Corte Superior de J usticia de Lima
Este.
Artculo Quinto.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder J udicial, al Presidente del
Congreso de la Repblica, Ministerio de J usticia, Ministerio
de Economa y Finanzas, Fiscala de la Nacin, Consejo
Directivo de la Academia de la Magistratura, Ocina de
Control de la Magistratura del Poder J udicial, Corte
Superior de J usticia de Lima, as como a la Gerencia
General del Poder J udicial, para su conocimiento y nes
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
J AVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMREZ
307321-2
Decl ar an nul i dad de l a Res. Adm. N517-
2008-P-CSJ PI /PJ emi t i da por el Pr esi dent e
de l a Cor t e Super i or de J ust i ci a de Pi ur a y
cesan en el car go a J uez t i t ul ar del Pr i mer
J uzgado de Paz Let r ado de l a pr ovi nci a
de Sul l ana
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 327-2008-CE-PJ
Lima 23 de diciembre de 2008
VISTO:
El Ocio N 9765-2008-P-CSJ PI/PJ , cursado por el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Piura, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior
de J usticia de Piura remite a este rgano de Gobierno
la Resolucin Administrativa N 517-2008-P-CSJ PI/PJ ,
expedida con fecha 21 de noviembre del presente ao,
por la cual resolvi cesar denitivamente a partir del 29
de octubre ltimo, al doctor Gerardo Gutirrez Chuyes,
en el cargo de J uez titular del Primer J uzgado de Paz
Letrado de la Provincia de Sullana, por incapacidad fsica
permanente, en mrito al informe mdico expedido por la
J unta de Mdicos de Essalud correspondiente, dndosele
las gracias por los servicios prestados a esta institucin;
Segundo: Que, el artculo 183 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa
dispuesta por el Decreto Legislativo 276, establece
expresamente que el trmino de la carrera administrativa
se expresa por resolucin del titular de la entidad o de
quien est facultado para ello, con clara mencin de la
causal que se invoca y los documentos que acreditan la
misma;
Tercero: Que, en el presente caso el Presidente de
la Corte Superior de J usticia de Piura sin estar facultado
para emitir pronunciamiento de cese en el cargo de un
magistrado titular, se ha incurrido en causal de nulidad,
a tenor de lo previsto en el inciso 1) del artculo 10 de la
Ley de Procedimiento Administrativo General;
Cuarto: Que, asimismo, corresponde evaluar la
solicitud de cese formulada por el magistrado Gerardo
Gutirrez Chuyes, por incapacidad fsica permanente al
cargo de J uez titular del Primer J uzgado de Paz Letrado
de la Provincia de Sullana del Distrito J udicial de Piura;
cargo al que fue reincorporado por Resolucin del Consejo
Nacional de la Magistratura N 152-2004-CNM de fecha 3
de mayo de 2004;
Quinto: Que, el magistrado recurrente vena prestando
servicios a est Poder del Estado bajo el rgimen
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico Decreto Legislativo
N 276, el cual establece en su inciso c) del artculo 34,
que la carrera administrativa termina por cese denitivo,
concordante con el inciso c) del artculo 35 de dicho
cuerpo normativo que seala como causales justicadas
para el cese denitivo del trabajador la incapacidad
permanente fsica o mental, concordante con el inciso
2, del artculo 245 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial;
Sexto: En tal sentido y sin perjuicio de lo dispuesto
en la mencionada norma, es menester precisar que
la aceptacin de la solicitud de cese formulada por
el recurrente no implica de modo alguno eximirlo de
responsabilidad por cualquier hecho que sea y/o pudiera
ser materia de investigacin y que se hubiere producido
durante el ejercicio de sus funciones como magistrado del
Distrito J udicial de Piura;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria
de la fecha, sin la intervencin de los seores Consejeros
J avier Romn Santisteban por haberse excusado de asistir
y Wlter Cotrina Miano por encontrarse de licencia, por
unanimidad;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389571
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la nulidad de la Resolucin
Administrativa N 517-2008-P-CSJ PI/PJ , emitida el 21
de noviembre del presente ao por el Presidente de la
Corte Superior de J usticia de Piura, que dispuso el cese
denitivo a partir del 29 de octubre del ao en curso del
doctor Gerardo Gutirrez Chuyes, en el cargo de J uez
titular del Primer J uzgado de Paz Letrado de la Provincia
de Sullana, por incapacidad fsica permanente.
Artculo Segundo.- Llamar la atencin al doctor Roberto
Palacios Mrquez, por su actuacin como Presidente de
la Corte Superior de J usticia de Piura, al haber expedido
la resolucin administrativa precedentemente citada, sin
encontrarse facultado para ello.
Artculo Tercero.- Cesar en va de regularizacin,
a partir del 29 de octubre del presente ao, al doctor
Gerardo Gutirrez Chuyes en el cargo de J uez titular
del Primer J uzgado de Paz Letrado de la Provincia de
Sullana, Distrito J udicial de Piura, por incapacidad fsica
permanente; sin perjuicio de lo expuesto en el sexto
considerando de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
al Presidente del Poder J udicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial, Presidente de la Corte Superior de
J usticia de Piura, Gerencia General del Poder J udicial y al
interesado, para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
ANTONIO PAJ ARES PAREDES
SONIA TORRE MUOZ
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
307321-3
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Desi gnan j ueces supl ent es en j uzgados
de paz l et r ados de l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a de Li ma
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Ocina de Coordinacin Administrativa
y de Asuntos Jurdicos
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 078-2009-P-CSJL/PJ
Lima, 29 de enero del 2009
VISTA:
Las Resoluciones Administrativas N 001-2009-P-
CSJ L/PJ ; N 002-2009-P-CSJ L/PJ ; y, N 0072-2009- P-
CSJ L/PJ ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa de vista
esta Presidencia dispuso la designacin y/o reasignacin
de determinados J ueces Provisionales y Suplentes, en
diversos J uzgados Especializados de Primera Instancia
de la Corte Superior de J usticia de Lima, para el presente
ao judicial; y, como consecuencia de dichas disposiciones
diversos jueces de paz letrado titulares asumirn funciones
como jueces especializados provisionales en los rganos
jurisdiccionales vacantes.
Que, atendiendo a ello la Presidencia de sta Corte
Superior, ve por conveniente emitir las disposiciones
administrativas pertinentes, disponiendo la designacin
y/o reasignacin de determinados J ueces Provisionales
y Suplentes en los Despachos de aquellos J uzgados
Especializados que han quedado vacantes; en ese
entendido se encuentra facultado el Presidente de la Corte
Superior de J usticia de Lima a designar o reasignar a los
Magistrados de acuerdo a lo dispuesto en los artculos
237, 238 y 239 de la Ley Orgnica del Poder J udicial.
Que, por Resolucin Administrativa N 009-2009-CE-
PJ , publicado en el Diario Ocial El Peruano con fecha 21
de enero del presente ao, el Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial, ha dispuesto que la designacin de magistrados
se realice teniendo en cuenta la norma enunciada
precedentemente, lo que esta Presidencia ha tenido en
cuenta para la promocin de los magistrados de grado
inferior y personal jurisdiccional, adems de evaluar su
produccin y sus cualidades profesionales y especialidad.
Que, para el efecto antes mencionado, se ha
considerado para ser designados en el grado inmediato
superior a los Relatores y Secretarios de Salas, estos
ltimos, reconocidos como tales por el Consejo Ejecutivo
Distrital en sesin de fecha 12 de diciembre del ao
prximo pasado, cuyo cuadro ha sido elaborado por la
Ocina de Personal de esta Corte, cumplindose as con
la resolucin acotada precedentemente.
Que, habiendo sido minuciosos en la designacin de
los magistrados que a continuacin se detallan, y estando a
que es facultad del Presidente de la Corte designar jueces
suplentes que cumplan con las exigencias establecidas para
el ejercicio de la funcin jurisdiccional, en consecuencia, en
aplicacin extensiva de lo establecido en los artculos 219
y 220 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder J udicial, se designarn magistrados suplentes, con
la nalidad de incentivar a todos los servidores judiciales a
iniciarse en la carrera judicial.
Que, estando a lo expuesto y haciendo uso de las
facultades conferidas en los incisos 7) y 9) del artculo 90
de la Ley Orgnica del Poder J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARA
LUZ SANDOVAL SANDOVAL como J uez Suplente del 6
J uzgado de Paz Letrado de Lima.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
FRANCISCA QUIROZ URBINA como J uez Suplente del
7 J uzgado de Paz Letrado de Lima.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora EMILIANA
ISABEL REYNALDO PADILLA, como J uez Suplente del
4 J uzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraores.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora VCTOR
VICENTE SANTANDER SALVADOR, como J uez Suplente
del 5 J uzgado de Paz Letrado de Barranco - Miraores.
Artculo Quinto.- DESIGNAR al doctor MIRTHA
LUCY SUREZ CASTILLO como J uez Suplente del 1
J uzgado de Paz Letrado de J ess Mara.
Artculo Sexto.- DESIGNAR a la doctora ELIZABETH
HUAMAN HERRERA, como J uez Suplente del 5 J uzgado
de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho.
Artculo Stimo.- DESIGNAR a la doctora J ANETH
MARISOL CACHAY SILVA, como J uez Suplente del 6
J uzgado de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho.
Artculo Octavo.- DESIGNAR al doctor ROBERTO
CSAR ALVN DE LA CRUZ como J uez Suplente del
7 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho,
Turno B.
Artculo Noveno.- DESIGNAR al doctor ORLANDO
NICOMEDES REYES FLIX, como J uez Suplente del 1
J uzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico de J usticia de
El Agustino.
Artculo Dcimo.- DESIGNAR al doctor J AIME
ARTURO LIN CHANGANA como J uez Suplente del
11 J uzgado de Paz Letrado de Lima, Turno A.
Artculo Dcimo Primero.- DESIGNAR a la doctora
FLOR DE MARA ESPERANZA RAMREZ RIVEROS, como
J uez Suplente del 3 J uzgado de Paz Letrado de La Victoria.
Artculo Dcimo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
LUCILA ALEJ ANDRINA MARROU GARMES, como J uez
Suplente del 4 J uzgado de Paz Letrado de La Victoria.
Artculo Dcimo Tercero.- DESIGNAR al doctor
VCTOR CSAR ZEGARRA BRICEO, como J uez
Suplente del 2 J uzgado de Paz Letrado de Santa Anita.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389572
Artculo Dcimo Cuarto.- DESIGNAR al doctor CSAR
OSORIO AGUILAR, como J uez Suplente del 1 J uzgado de
Paz Letrado del Mdulo Bsico de J usticia de Huaycn.
Artculo Dcimo Quinto.- DESIGNAR al doctor SAL
ENRIQUE ALFONSO AMPUERO GODO, como J uez
Suplente del 5 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de
Miraores, turno B.
Artculo Dcimo Sexto.- DESIGNAR al doctor
MICHAEL OMAR RAMREZ J ULCA, como J uez Suplente
del 11 J uzgado de Paz Letrado de Lima, turno B.
Artculo Dcimo Stimo.- DESIGNAR al doctor,
LEONCIO FLIX SOLANO SAENZ, como J uez Suplente
del 5 J uzgado de Paz Letrado de Surco - Borja.
Artculo Dcimo Octavo.- DESIGNAR al doctor
ANDRS WILLIAM FLORES LLUMPO, como J uez
Suplente del 2 J uzgado de Paz Letrado de Surquillo.
Artculo Dcimo Noveno.- DESIGNAR a la doctora
SUSANA ANA MARENGO SOTO como J uez Suplente
del 1 J uzgado de Paz Letrado de Brea.
Artculo Vigsimo.- DESIGNAR a la doctora
ROSMERY MATILDE VELSQUEZ CANO, como J uez
Suplente del 2 J uzgado de Paz Letrado del Rmac.
Artculo Vigsimo Primero.- Las disposiciones
emanadas de la presente resolucin se harn efectivas a
partir del da 30 de enero del ao en curso.
Artculo Vigsimo Segundo.- DISPONER la
permanencia jurisdiccional en el cargo de J ueces de
Paz Letrado Suplentes, para el presente ao judicial, de
aquellos magistrados que a la fecha vienen ejerciendo
funcin jurisdiccional en los diversos J uzgados de Paz
Letrados de Lima, salvo disposicin en contrario.
Artculo Vigsimo Tercero.- DISPONER que BAJ O
RESPONSABILIDAD los Magistrados salientes y que
no se encuentran reasignados para asumir el Despacho
de algn otro rgano jurisdiccional, debern presentar el
inventario de los expedientes correspondientes a cada uno
de los Despachos conferidos, as como debern proceder
a la ENTREGA INMEDIATA de las credenciales de
Magistrados otorgadas para el ejercicio de sus funciones,
las mismas que debern ser devueltas ante la Secretara
de la Presidencia de la Corte de Lima; encargndose a la
Ocina Distrital de Control de la Magistratura la vericacin
del cumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo en
el extremo referido a la entrega del inventario respectivo.
Artculo Vigsimo Cuarto.- DISPONER que la
Ocina de Personal verique el estricto cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Resolucin, en los extremos
referidos al retorno de los magistrados, que a la fecha
ostentan la condicin de servidores en este Distrito
J udicial, al cargo jurisdiccional o administrativo de origen,
en el da y bajo responsabilidad; expresndoles especial
reconocimiento por sus servicios prestados as como por
su valiosa contribucin a la administracin de justicia de la
Corte Superior de J usticia de Lima.
Artculo Vigsimo Quinto.- PONER la presente
resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
J udicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia
General del Poder J udicial, Fiscala de la Nacin y la
Ocina de Administracin Distrital.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
CSAR J AVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Lima
307362-1
Di sponen el funci onami ent o de r ganos
j ur i sdi cci onal es de emer genci a en l a
Cor t e Super i or de J ust i ci a de Li ma
dur ant e el per odo vacaci onal 2009
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
OFICINA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA Y DE
ASUNTOS JURDICOS
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 085-2009-P-CSJLI/PJ
Lima, 28 de enero del 2009
VISTOS Y CONSIDERANDO :
Que, mediante Resolucin Administrativa N 265-
2008- CE-PJ , de fecha 26 de setiembre del ao prximo
pasado, el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, resuelve
disponer las vacaciones correspondientes al Ao J udicial
2009, para Magistrados , personal auxiliar jurisdiccional y
administrativo, las mismas que se harn efectivas desde
el 1 de febrero al 02 de marzo del ao en curso.
Que, tal como lo establece el tercer artculo de la citada
Resolucin, durante el mes de vacaciones funcionarn
rganos jurisdiccionales de emergencia, propuestos por
los Presidentes de las Cortes Superiores, los mismos que
seguirn conociendo los procesos a su cargo y atendern
preferentemente las siguientes materias de los rganos
jurisdiccionales que saldrn de vacaciones: Penal :
Habeas Corpus, calicacin de denuncias con detenido,
trmite de libertades, apelacin de mandato de detencin,
trmite de procesos con reos en crcel, homonimias y
rehabilitaciones; Civil: Acciones de garanta y medidas
cautelares fuera de proceso; Familia: Consignaciones de
alimentos, autorizacin de viaje de menores, violencia
familiar, tutela de menores en abandono y menores
infractores; as como medidas cautelares de rgimen
provisional de visitas, anotacin de demandas, visitas
reguladas por el Equipo Multidisciplinario y ampliacin
de rgimen de visitas, entrega de menores en forma
de ejecucin anticipada y tenencia provisional; Laboral:
Consignaciones laborales; y Contencioso Administrativo.
Que, mediante Ocio Circular N 004-2009-CE-PJ , el
Consejo Ejecutivo hace de conocimiento que en sesin
de fecha nueve del mes en curso acord disponer que en
el periodo de vacaciones dispuesto mediante Resolucin
Administrativa N 265-2008-CE-PJ , tambin se resolvern
los procesos sobre interdiccin civil tramitados ante los
juzgados de Familia en materia Tutelar y en las Salas
Superiores.
Que, es necesario precisar la relacin de magistrados
que se harn cargo de los rganos J urisdiccionales de
Emergencia durante el perodo vacacional 2009.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa en el Distrito J udicial a
su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial,
dictando las medidas administrativa internas para el mejor
funcionamiento del Despacho administrativo.
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3 y 9 del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DISPONER el funcionamiento de
los siguientes rganos jurisdiccionales de emergencia, en
el periodo vacacional comprendido entre el 1 de febrero
al 2 de marzo del ao 2009 .
SALAS SUPERIORES
SALA CIVIL DE VACACIONES
Dr. Rafael Eduardo Jaeger Requejo (T) Presidente
Dra. Zoila Alicia Tavara Martnez (T)
Dra. Carmen Barrera Utano (P)
SALA DE FAMILIA DE VACACIONES
Dra. Luz Maria Capuay Chvez (T) Presidenta
Dr. Juan Emilio Gonzles Chvez (T)
Dra. Sara Luz Echevarria Gaviria (T)
SALA LABORAL DE VACACIONES
Dr. Gino Ernesto Yangali Iparraguirre (P) Presidente
Dra. Dora Mara Runzer Carrin (P)
Dr. Mario Gilmer Cuentas Ziga (P)
SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIA DE VACACIONES
Dra. Alicia Gomez Carbajal (T) Presidenta
Dra. Doris Mirtha Cspedes Cabala (T)
Dra. Cristina Amparo Snchez Tejada (P)
La Sala Civil de vacaciones, alternarn las causas
que correspondan a la Sala Civil con Sub Especialidad
Comercial ;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389573
SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS
LIBRES DE VACACIONES
Dr. Jorge Alberto Aguinaga Moreno (T) Presidente
Dr. Jos Rolando Chvez Hernndez (P)
Dr. Malzon Urbina La Torre (P)
SALA PENAL PARA PROCESOS CONREOS ENCARCEL DE
VACACIONES
Dr. Arturo Zapata Carbajal (P) Presidente
Dr. Saul Pea Farfn (P)
Dra. Mercedes Dolores Gmez Marchisio (P)
JUZGADOS ESPECIALIZADOS
Juzgados Civiles
1 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor HUGO VIRGILIO
ORE MORALES, quien alternar el 2, 4, 6, 7, 11 y
26 J uzgados correspondientes al Mdulo A 13.
3 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo del
doctor LENIN MONTORO RODRIGUEZ, quien alternar
el 5, 10, 12, 16, 17 y 23 J uzgados correspondientes
al Mdulo B 14.
8 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo
por el mes del doctor CARLOS MANUEL VALDIVIA
RODRIGUEZ, quien alternar el 14, 15,18, 22, 25 y
28 J uzgados correspondientes al Mdulo C 15.
24 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo de la
doctora IRIS PASAPERA SEMINARIO quien alternar el
9, 19, 20 , 21, 27 y 29 J uzgados correspondientes al
Mdulo D 16.
13 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor RICARDO REYES
RAMOS, quien alternar el 30, 36, 37, 38, 39 y 40
J uzgados correspondientes al Mdulo E 17.
32 Juzgado Especializado en Civil: a cargo del
doctor RICARDO CHANG RACUAY, quien alternar el 31,
33, 35, 48,49, 50 y 51 J uzgados correspondientes al
Mdulo F-18.
34 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo
solo por el mes de vacaciones del doctor JOSE QUISPE
TAPAHUASCO, quien alternar el 53, 54, 55, 56, 57,
58 y 59 J uzgados correspondientes al Mdulo G 19.
44 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo del
doctor GUINER VARGAS REYES, quien alternar el 41,
42, 43, 44, 45 y 46 J uzgados correspondientes al
Mdulo H 20.
52 Juzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo
por el mes de vacaciones de la doctora ELIZABETH
RABANAL CACHO, quien alternar el 60 y 61 J uzgados
correspondientes al Mdulo del Piso -21.

Juzgado Especializado en lo Civil de Lima Este: a
cargo del doctor EDGAR VIZCARRA PACHECO.
JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
3 Juzgado Contencioso Administrativo: a cargo
de la doctora MARIA SOLEDAD ALEJOS JARA, quien
alternar el 1 y 2 J uzgados Contencioso Administrativo.
7 Juzgado Contencioso Administrativo: a cargo de
la doctora ROSMARY VELASQUEZ CANO, quien alternar
el 4,5 y 6 J uzgados Contencioso Administrativo.
8 Juzgado Contencioso Administrativo: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora YSABEL
BEATRIZ SANCHEZ SANCHEZ, quien alternar el 7
J uzgado Contencioso Administrativo.
9 Juzgado Contencioso Administrativo: a cargo de
la doctora CHARO ZARATE BADILLO, quien alternar el
10 J uzgado Contencioso Administrativo.
13 Juzgado Contencioso Administrativo: a cargo de
la doctora MERCEDES MANZANARES CAMPOS, quien
alternar el 11, 12, 14, y 15 J uzgados Contencioso
Administrativo.
1 Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo:
a cargo de la doctora PATRICIA LAZARTE VILLANUEVA,
quien alternar el 2 y 4 J uzgados Transitorios
Contenciosos Administrativos.
3 Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo:
a cargo de la doctora XUANY KARIM REATEGUI
MEZA, quien alternar el 5 y 6 J uzgados Transitorios
Contenciosos Administrativos.
8 Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo:
a cargo del doctor MIRIAM CAYO YAURI, quien alternar
el 7 J uzgado Transitorios Contenciosos Administrativos.
9 Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo:
a cargo del doctor LUIS ALVARADO ROMERO, quien
alternar el 10 J uzgado Transitorios Contenciosos
Administrativos.
JUGADOS CIVILES DE SUB ESPECIALIDAD
COMERCIAL
3 Juzgado Civil con Sub - Especialidad Comercial:
a cargo del doctor LUIS MIGUEL GAMERO VILDOSO,
quien alternar el 1 y 2 J uzgados Civiles de Sub
Especialidad Comercial.
5 Juzgado Civil con Sub - Especialidad Comercial:
a cargo del doctor CARLOS ANGEL VARGAS GARCIA,
quien alternar el 4 y 7 J uzgados Civiles de Sub
Especialidad Comercial.
6 Juzgado Civil con Sub - Especialidad Comercial:
a cargo del doctor MANUEL ALIPIO ROMAN OLIVAS,
quien alternar el 8 y 9 J uzgados Civiles de Sub
Especialidad Comercial.
12 Juzgado Civil con Sub - Especialidad
Comercial: a cargo del doctor LUCIANO CUEVA
CHAUCA, quien alternar el 10 y 11 J uzgados Civiles
de Sub Especialidad Comercial.
JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA
6 Juzgado Especializado de Familia Civil: a cargo
de la doctora GIULIANA LESLIE SOTELO ZEGARRA,
quien alternar los siguientes J uzgados Especializados
de Familia en materia Civil : 1, 2, 4 y 7.
8 Juzgado Especializado de Familia Civil: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora DIANA
EVANGELINA YZAGUIRRE OLORTEGUI, quien alternar
los siguientes J uzgados Especializados de Familia en
materia Civil : 9, 10 y 14.
15 Juzgado Especializado de Familia Civil: a
cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora KATIA
GUADALUPE MUNAILLA SAAVEDRA, quien alternar
los siguientes J uzgados Especializados de Familia en
materia Civil 16,17,18, 19 y 20.
3 Juzgado Especializado de Familia en materia
Penal: a cargo solo por el mes de vacaciones de la
doctora JUANA SAAVEDRA ROMERO.
5 Juzgado Especializado de Familia en materia
Penal: a cargo de la doctora MERCEDES NATIVIDAD
ALARCON SCHRODER.
13 Juzgado Especializado de Familia Tutelar: a
cargo de la doctora LAURA LUCHO DISIDORO, quien
alternar los siguientes J uzgados Especializados de
Familia en materia Tutelar: 11, 12, 21.
1 Juzgado Transitorio de Familia Tutelar: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora ROSSIO
LOURDES VELAZCO LOPEZ, quien alternar el 2, 3,
4 J uzgados Transitorios de Familia Tutelar.
Juzgado de Familia de El Agustino: a cargo del
doctor ARTURO HELMAN GARCIA HUAMAN.
1 Juzgado Transitorio de Familia de Ate Vitarte:
a cargo de la doctora MIRIAM LILIANA VELASQUEZ
MORENO, quien alternar el 2 J uzgado Transitorio de
Familia de Ate- Vitarte.
1 Juzgado Transitorio de Familia Civil de San Juan
de Miraores: a cargo de la doctora MARIA NATIVIDAD
OTAROLA PAREDES, quien alternar el 2 J uzgado
Transitorio de Familia Civil de San J uan de Miraores.
1 Juzgado Transitorio de Familia Civil de Villa
Mara del Triunfo: a cargo solo por el mes de vacaciones
de la doctora ZULEMA ASCARZA LOPEZ.
1 Juzgado Transitorio de Familia Penal de Villa el
Salvador: a cargo solo por el mes de vacaciones de la
doctora MARA CLEMENCIA ESTRADA ECHEVARRIA.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389574
1 Juzgado Transitorio de Familia de la Molina
- Cieneguilla: a cargo de la doctora MARIA ELENA
CHUMPITAZI FRANCIA.
Jueces Especializados Supernumerarios de
Familia: a cargo solo por el mes de vacaciones del doctor
EDGAR RODOLFO MONTES ANTICONA
JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE TRABAJO
7 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo de la
doctora HILDA INGA PICHO; quien alternar el 1, 2, 3,
4 y 5 J uzgados Especializados de Trabajo del Mdulo
del Piso -5.
9 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo de la
doctora DELCY GARCIA ROMAN; quien alternar el 6,
8 y 19 J uzgados Especializados de Trabajo del Mdulo
del Piso -5.
14 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo del
doctor LINEO SALOME LARA, quien alternar el 10, 11
y 12 J uzgados Especializados de Trabajo del Mdulo del
Piso -6.
15 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo de la
doctora MARLENY CRUZ COBEAS, quien alternar el
13 y 17 J uzgados Especializados de Trabajo del Mdulo
del Piso -6.
16 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo del
doctor ISRAEL LUNA RAMIREZ, quien alternar el 18 y
20 J uzgados Especializados de Trabajo del Mdulo del
Piso -6.
21 Juzgado Especializado de Trabajo: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor PEDRO ENRIQUE
VILLANUEVA GUILLERMO, quien alternar el 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29 J uzgados Especializados de
Trabajo y 1, 2 J uzgados Transitorio Especiales.
1 Juzgado Transitorio Especializado de Trabajo:
a cargo del doctor FERNANDO AURIS AUCCACUSI,
quien alternar el 2,3,4 y 5 J uzgados Transitorios
Especializados de Trabajo.
JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN LO PENAL
17 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo
del doctor ALFONZO CARLOS PAYANO BARONA,
quien alternar el 1, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 J uzgados
Especializados en lo Penal para Procesos Sumarios con
Reos Libres .
12 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo del
doctor CESAR AUGUSTO TUYA JARA, quien alternar el
2,14, 15, 21, 25, 26 y 27 J uzgados Especializados
en lo Penal para Procesos Sumarios con Reos Libres.
23 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo
de la doctora MARIA DEL ROSARIO TARRILLO
MORANTE, quien alternar el 31, 33, 35, 36, 39, 40
y 41 J uzgados Especializados en lo Penal para Procesos
Sumarios con Reos Libres.
20 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo
de la doctora LUZ MARLENE MONTERO AVINCOPA,
quien alternar el 11, 29, 37, 42, 43 y 47 J uzgados
Especializados en lo Penal para Procesos Sumarios con
Reos Libres.
48 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo
de la doctora JUDTH VILLAVICENCIO OLARTE,
quien alternar el 3, 18, 45, 49, 32 y 34 J uzgados
Especializados en lo Penal para Procesos Sumarios con
Reos en Crcel.
44 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo del
doctor ALFREDO BARBOZA ORE, quien alternar el
24, 28, 51, 4, 38, 46, 50 y 52 siguientes J uzgados
Especializados en lo Penal para Procesos Ordinarios con
Reos en Crcel.
13 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo de la
doctora PATRICIA MENDOZA HIPOLITO, quien alternar
el 16, 19, 22 y 30 J uzgados Especializados en lo Penal
para Procesos Ordinarios con Reos Libres.
57 Juzgado Especializado en lo Penal: a cargo solo
por el mes de vacaciones de la doctora ROSARIO DEL
PILAR MOYA LLERENA. quien alternar el 53, 54, 55
y 56 J uzgados Especializados en lo Penal para Procesos
Sumarios con Reos Libres.
1 Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal:
a cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora
FANNY YESENIA GARCIA JUAREZ, quien alternar el
2 J uzgado Transitorio Especializado en lo Penal.
1 Juzgado Especializado en lo Penal del MBJ de
San Juan de Lurigancho: a cargo del doctor ELISEO
AGUEDO QUISPE RODRIGUEZ, quien alternar el
J uzgado Transitorio Penal de San J uan de Lurigancho.
4 Juzgado Transitorio Penal de San Juan de
Lurigancho: a cargo del doctor VICTOR RICARDO
REYES PASTOR, quien alternar el 2, 3 y 5 J uzgados
Transitorios Penales de San J uan de Lurigancho.
Juzgado Especializado en lo Penal del MBJ de Villa
Mara del Triunfo: a cargo solo por el mes de vacaciones
del doctor J UAN ELIAS CHANGANAQUI ROMERO,
quien alternar el J uzgado Transitorio Penal de Villa Mara
del Triunfo.
2 Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal
de Villa el Salvador: a cargo de la doctora MARIA
CRISTINA JIMENEZ LEON, quien alternar el 1 J uzgado
Transitorio Penal de Villa el Salvador.
Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal
de La Molina - Cieneguilla: a cargo solo por el mes de
vacaciones del doctor JULIO CESAR DIAZ PAZ.
Jueces Especializados Supernumerarios Penales:
a cargo solo por el mes de vacaciones de los doctores
NORY MARILYN VEGA CARO y SABINO GUIZADO
SALCEDO.
JUZGADOS MIXTOS
Juzgado Mixto de Villa el Salvador : a cargo del
doctor JUAN ALBERTO GUTIERREZ RODRIGUEZ.
Juzgado Mixto de La Molina Cieneguilla: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora MARIANELLA
LEDESMA NARVAEZ.
Juzgado Mixto de Ate-Vitarte: a cargo slo por el
mes de vacaciones del doctor LUIS ALBERTO SOLIS
VASQUEZ, quien alternar el J uzgado Transitorio Penal
de Ate Vitarte.
1 Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho: a
cargo slo por el mes de vacaciones del doctor EDGAR
SOLIS CAMARENA.
2 Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho:
a cargo slo por el mes de vacaciones de el doctor
ALEJANDRO JORGE MENA QUISPE , quien alternar
el 3 J uzgado Mixto de San J uan de Lurigancho.
4 Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho: a
cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora ELENA
ISABEL CHUMAN CESPEDES.
2 Juzgado Mixto de San Juan de Miraores: a
cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora DOLY
ROXANA HERRERA LOPEZ, quien alternar el 1
J uzgado Mixto de San J uan de MIraores.
Juzgado Mixto de El Agustino: a cargo slo por el
mes de vacaciones del doctor IVAN TELMO GONZALEZ
FERNANDEZ.
1 Juzgado Mixto de Villa Mara del Triunfo: a cargo
slo por el mes de vacaciones del doctor RODOLFO
ENRIQUEZ TORRES, quien alternar con el 2 J uzgado
Mixto de Villa Mara del Triunfo.
JUZGADOS DE PAZ LETRADOS
2 Juzgado de Paz Letrado de Lima: a cargo de
la doctora LILIANA PATRICIA GARCIA FELIX, quien
alternar el 1, 3 y 5 J uzgados de Paz Letrado de Lima.
4 Juzgado de Paz Letrado de Lima: a cargo de la
doctora TERESA SOLIS DE LA CRUZ, quien alternar el
1 y 2 J uzgado Transitorio de Paz Letrado de Lima.
6 Juzgado de Paz Letrado de Lima: a cargo de
la doctora MARIA LUZ SANDOVAL SANDOVAL, quien
alternar el 7, 8, 9 y 10 J uzgados de Paz Letrado de
Lima.
11 Juzgado de Paz Letrado de Lima Turno A: a
cargo del doctor JAIME ARTURO LIAN CHANGANA.
11 Juzgado de Paz Letrado de Lima Turno B: a
cargo del doctor MICHEL OMAR RAMIREZ JULCA.
1 Juzgado de Paz Letrado de Ate Vitarte: a cargo
del doctor ADGER ALEJANDRO JULCA LUNA, quien
alternar el 2 ,3 y 4 J uzgados de Paz Letrado de Ate
Vitarte.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389575
3 Juzgado de Paz Letrado de La Molina
Cieneguilla: a cargo del doctor MIGUEL ANGEL DIAZ
CAOTE, quien alternar el 1 y 2 J uzgados de Paz
Letrado de la Molina -Cieneguilla.
4 Juzgado de Paz Letrado de Barranco- Miraores:
a cargo de la doctora EMILIANA ISABEL REYNALDO
PADILLA, quien alternar el 1, 2, 3 y 5 J uzgados de
Paz Letrado de Barranco-Miraores.
1 Juzgado de Paz Letrado de Jess Mara: a cargo
de la doctora MIRTHA LUCY SUAREZ CASTILLO, quien
alternar el 2 J uzgado de Paz Letrado de J ess Mara.
1 Juzgado de Paz Letrado de Brea: a cargo de
la doctora SUSANA ANAI MARENGO SOTO, quien
alternar el 2 J uzgado de Paz Letrado de Brea.
2 Juzgado de Paz Letrado del MBJ de San Juan
de Lurigancho: a cargo slo por el mes de vacaciones
del doctor TEOFILO ANTONIO BALDEON SOSA, quien
alternar el 1 y 3 J uzgado de Paz Letrado del Mdulo
Bsico de J usticia de San J uan de Lurigancho.
5 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Lurigancho: a cargo de la doctora ELIZABETH HUAMANI
HERRERA, quien alternar el 4 y 6 J uzgados de Paz
Letrado de San J uan de Lurigancho.
7 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Lurigancho Turno A : a cargo slo por el mes de
vacaciones de la doctora MERY LIVIA TAPIA MORENO.
7 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Lurigancho Turno B : a cargo del doctor ROBERTO
CESAR ALVAN DE LA CRUZ.
1 Juzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico de
Justicia de El Agustino: a cargo del doctor ORLANDO
NICOMEDES REYES FELIX, quien alternar el 2 J uzgado
de Paz Letrado del MBJ de J usticia de El Agustino.
3 Juzgado de Paz Letrado de La Victoria: a cargo
de la doctora FLOR DE MARIA ESPERANZA REMIREZ
RIVEROS, quien alternar el 1, 2, 4 y 5 J uzgado de
Paz Letrado de La Victoria.
6 Juzgado de Paz Letrado de La Victoria Turno A
: a cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora
MARIA ANGELA VILCHEZ TAPIA.
6 Juzgado de Paz Letrado de La Victoria Turno B
: a cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora
LUCILA ALEJANDRINA MARROU GARMES.
1 Juzgado de Paz Letrado de Lince - San Isidro:
a cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora
FRANCISCA QUIROZ URBIBA, quien alternar el 2, 3,
4 y 5 J uzgado de Paz Letrado de Lince San Isidro.
1 Juzgado de Paz Letrado de Lurn: a cargo slo
por el mes de vacaciones del doctor ALVARO EFRAIN
CACERES PRADO.
1 Juzgado de Paz Letrado de Magdalena: a cargo
slo por el mes de vacaciones de la doctora MARISOL
CACHAY SILVA.
1 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre: a
cargo slo por el mes de vacaciones de la doctora MARIA
DEL ROSARIO MATOS CUZCANO, quien alternar el 2
J uzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre.
3 Juzgado de Paz Letrado del Rmac: a cargo del
doctor HUMBERTO WILFREDO ARGUELLES RIOS,
quien alternar el 1 y 3 J uzgado de Paz Letrado del
Rmac.
1 Juzgado de Paz Letrado de Chorrillos: a cargo
slo por el mes de vacaciones de la doctora ROSEMARY
MATILDE VELASQUEZ CANO, quien alternar el 2, 3 y
4 J uzgados de Paz Letrado de Chorrillos.
1 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Miraores: a cargo slo por el mes de vacaciones
del doctor EDUARDO DIEGO TORRES VERA, quien
alternar el 2, 3 y 4 J uzgado de Paz Letrado de San
J uan de Miraores.
5 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Miraores Turno A : a cargo slo por el mes de
vacaciones del doctor DANTE LOIS LAZARO TAICO.
5 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de
Miraores Turno B : a cargo del doctor SAUL ENRIQUE
AMPUERO GODO.
1 Juzgado de Paz Letrado de San Luis: a cargo de
la doctora DALIA BLANCA ZUMARAN ALFARO.
2 Juzgado de Paz Letrado de San Miguel: a cargo
de la doctora ESTER MEDALITH DIAS SEGURA, quien
alternar el 1 J uzgado de Paz Letrado de San Miguel.
5 Juzgado de Paz Letrado de Surco - San Borja:
a cargo del doctor LEONCIO FELIX SOLANO SAENZ,
quien alternar el 1, 2, 3 y 4 J uzgado de Paz Letrado
de Surco San Borja.
2 Juzgado de Paz Letrado de Surquillo: a cargo
del doctor ANDRES WILLIAM FLORES LLUMPO, quien
alternar el 1 J uzgado de Paz Letrado de Surquillo.
1 Juzgado de Paz Letrado de Villa El Salvador:
a cargo de la doctora YURELA KOSETT YUNKOR
ROMERO, que alternar el 2, 3 y 4 J uzgado de Paz
Letrado de Villa El Salvador.
1 Juzgado de Paz Letrado de Villa Mara del
Triunfo: a cargo slo por el mes de vacaciones de la
doctora GIOVANA ELIZABETH FELIX ROSELL, quien
alternar el 2, 3 y 4 J uzgado de Paz Letrado de Villa
Mara del Triunfo.
1 Juzgado de Paz Letrado de Chosica: a cargo slo
por el mes de vacaciones del doctor VICTOR ZEGARRA
BRICEO, quien alternar el 2 J uzgado de Paz Letrado
de Chosica.
1 Juzgado de Paz Letrado de Huaycan: a cargo del
doctor CESAR AGUILAR OSORIO.
Artculo Segundo: DISPONER LA PERMANENCIA
en el mes de vacaciones de la doctora Carmen Liliana
Rojjasi Pella, a cargo slo por el mes de vacaciones
de la J efatura de la Ocina Distrital de Control de la
Magistratura y de la doctora Rosa Guillermina Rodrguez
Lecaros, magistrada de Primera Instancia integrante de
la CODICMA.
Artculo Tercero :DESIGNAR al doctor RAUL
RODOLFO JESUS VEGA, como J uez Suplente del
J uzgado Especializado en lo Penal del MBJ de San J uan
de Miraores, a partir del 01 de febrero hasta el 02 de
marzo del ao 2009.
Artculo Cuarto: DESIGNAR al doctor WALTER
ENRIQUE MOLINA LOPEZ, como J uez Suplente del 1
J uzgado Especializado en lo Penal de Lima Este , a partir
del 01 de febrero hasta el 02 de marzo del ao 2009,
quien alternar el 2 J uzgado Penal de Lima Este slo por
el perodo de vacaciones.
Artculo Quinto: DESIGNAR a la doctora JULIA
IRENE ORTIZ GALVAN, como J uez Suplente del
J uzgado Mixto de Matucana - Huarochir, a partir del 01
de febrero hasta el 02 de marzo del ao 2009, debiendo
despus retornar al J uzgado de Paz Letrado de Matucana
Huarochir, como J uez Suplente.
Artculo Sexto: DESIGNAR a la doctora LEONOR
ISABEL PELAEZ LAZURTEGUI, como J uez Suplente
del J uzgado Mixto de Huaycan, a partir del 01 de febrero
hasta el 02 de marzo del ao 2009.
Artculo Stimo: DESIGNAR al doctor SERGIO
ANTONIO DEL AGUILA SALINAS, como J uez Suplente
del J uzgado Mixto de Lurn , a partir del 01 de febrero
hasta el 02 de marzo del ao 2009.
Artculo Octavo : DESIGNAR al doctor JUAN
PAULINO BUENDIA VALENZUELA, como J uez Suplente
del 1 J uzgado de Paz Letrado de Chaclacayo, a partir del
01 de febrero hasta el 02 de marzo del ao 2009.
Artculo Noveno: DESIGNAR al doctor ROMMEL
EMILIANO CASTRO VIDAL, como J uez Suplente del
1 J uzgado de Paz Letrado de Matucana Huarochir,
a partir del 01 de febrero hasta el 02 de marzo del ao
2009.
Artculo Dcimo: Los rganos J urisdiccionales de
emergencia, seguirn conociendo los procesos a su cargo
y atendern preferentemente las materias sealadas en el
artculo 3 de la Resolucin Administrativa N 265-2008-
CE- PJ .
Artculo Dcimo Primero : Los seores Magistrados
que no cuenten con el rcord exigido para su goce
vacacional y no han sido considerados como rganos de
emergencia, continuarn sus labores jurisdiccionales, en
los Despachos correspondientes.
Artculo Dcimo Segundo: Los Magistrados de
Primera Instancia, que se encuentren a cargo de los
Despachos de los J uzgados Especializados en lo
Penal y J uzgados Mixtos, designados como rganos de
emergencia, desarrollarn los turnos correspondientes en
el J uzgado de Turno Permanente.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389576
Artculo Dcimo Tercero : De conformidad con lo
expuesto en la Resolucin Administrativa N 2652008
CE-PJ , en cada J uzgado Especializado en lo Penal, en
que el personal se encuentre gozando de vacaciones
en el mes de febrero, se designar un tcnico judicial
o asistente judicial a n de que previo inventario y bajo
responsabilidad, reciba y tenga a su cargo los expedientes
en giro y en archivo, para que se d trmite a asuntos
materia de requerimiento inmersos dentro de lo previsto
en el artculo 3 de la resolucin de vista. Dicho personal
ser propuesto por el Magistrado que corresponda.
Artculo Dcimo Cuarto: La Administracin Distrital
dispondr la permanencia, en el mes de vacaciones, de
un personal en cada uno de los rganos jurisdiccionales
que no han sido considerados como de emergencia, del
personal mnimo necesario en los rganos jurisdiccionales
de emergencia, as como en los rganos de apoyo
administrativo y servicios judiciales.
Artculo Dcimo Quinto: Los magistrados y personal
auxiliar que trabajen del 01 de febrero al 02 de marzo del ao
en curso, harn uso de vacaciones segn las necesidades
del servicio, entre los meses de abril y noviembre del
presente ao, previa autorizacin del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial o de esta Presidencia, siempre y cuando
hayan cumplido el rcord laboral exigido.
Artculo Dcimo Sexto: PONER la presente
Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
J udicial, del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la
Ocina de Control de la Magistratura, Ocina Distrital de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
J udicial, Ocina de Administracin Distrital y de la Ocina
de Personal de la Corte Superior de J usticia de Lima.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
CSAR J AVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Lima
307432-1
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Nombr an Vocal de l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a de Li ma
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 025-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales obtenidos
por los postulantes al concurso pblico materia de la
Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin del 21 de enero
del presente ao, procedi al nombramiento de Vocal
Superior, de conformidad con el artculo 50 del citado
Reglamento, disponiendo que la proclamacin, entrega
de ttulo y juramento, se realice en acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a la doctora NANCY CORONEL
AQUINO, VOCAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
J USTICIA DE LIMA
Segundo.- Proceder a la proclamacin, entrega de
ttulo de nombramiento y juramento, en acto pblico del
Consejo Nacional de la Magistratura, remitindose copia
de la presente resolucin, al seor Presidente de la Corte
Suprema de J usticia de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
Consejo Nacional de la Magistratura
306785-1
Nombr an Fi scal es Super i or es Ci vi l y
Penal en l os Di st r i t os J udi ci al es de
Li ma y Li ma Nor t e
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 026-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales
obtenidos por los postulantes al concurso pblico materia
de la Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa
Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin del 21 de enero
del presente ao, procedi al nombramiento de Fiscales
Superiores del Ministerio Pblico, de conformidad con el
artculo 50 del citado Reglamento, disponiendo que la
proclamacin, entrega de ttulo y juramento, se realice en
acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a la doctora AZUCENA INES
SOLARI ESCOBEDO, FISCAL SUPERIOR CIVIL,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Segundo.- Nombrar al doctor ALEJ ANDRO J ULIO
REYES YABAR, FISCAL SUPERIOR PENAL, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE.
Tercero.- Proceder a la proclamacin, entrega de ttulo
de nombramiento y juramento, en acto pblico del Consejo
Nacional de la Magistratura, remitindose copia de la
presente resolucin, a la seora Fiscal de la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
Consejo Nacional de la Magistratura
306785-2
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389577
Nombr an j ueces en l os Di st r i t os
J udi ci al es de Caet e, Huaur a, I ca,
Li ma y Li ma Nor t e
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 027-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales
obtenidos por los postulantes al concurso pblico materia
de la Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa
Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin del 21 de enero
del presente ao, procedi al nombramiento de J ueces
Especializados y Mixtos, de conformidad con el artculo 50
del citado Reglamento, disponiendo que la proclamacin,
entrega de ttulo y juramento, se realice en acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor HUBERT BIRICINIO
ARONI MALDONADO, J UEZ DEL SEGUNDO J UZGADO
ESPECIALIZADO PENAL DE CAETE, DISTRITO
J UDICIAL DE CAETE.
Segundo.- Nombrar al doctor WILIAN TIMANA
GIRIO, J UEZ DEL J UZGADO ESPECIALIZADO PENAL
UNIPERSONAL DE BARRANCA, DISTRITO J UDICIAL
DE HUAURA.
Tercero.- Nombrar al doctor ROBERTO CONDORI
TICONA, J UEZ DEL SEGUNDO J UZGADO
ESPECIALIZADO CIVIL DE HUARAL, DISTRITO
J UDICIAL DE HUAURA.
Cuarto.- Nombrar al doctor CARLOS ENRIQUE
ALMONTE PURACA, J UEZ DEL J UZGADO MIXTO
DE CHANCAY - HUARAL, DISTRITO J UDICIAL DE
HUAURA.
Quinto.- Nombrar al doctor LUIS ALBERTO ORTIZ
YUMPO, J UEZ DEL TERCER J UZGADO ESPECIALIZADO
PENAL DE PISCO, DISTRITO J UDICIAL DE ICA.
Sexto.- Nombrar a la doctora MERCEDES
PAREJ A CENTENO, J UEZ DEL SEXTO J UZGADO
ESPECIALIZADO PENAL DE ICA, DISTRITO J UDICIAL
DE ICA.
Stimo.- Nombrar al doctor VICTOR J OE MANUEL
ENRIQUEZ SUMERINDE, J UEZ DEL SEXTO
J UZGADO ESPECIALIZADO PENAL - ESPECIAL
ANTICORRUPCION DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA.
Octavo.- Nombrar al doctor J ORGE LUIS PAJ UELO
CABANILLAS, J UEZ DEL DCIMO SEGUNDO J UZGADO
ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO B-14 DE LIMA,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Noveno.- Nombrar al doctor RONALD MIXAN
ALVAREZ, J UEZ DEL DCIMO NOVENO J UZGADO
ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO D-16 DE LIMA,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo.- Nombrar al doctor J ULIO CESAR
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, J UEZ DEL VIGSIMO
SEXTO J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO
A-13 DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Primero.- Nombrar al doctor WILSON LUIS
IRRAZABAL NUEZ, J UEZ DEL TRIGSIMO OCTAVO
J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO E-17 DE
LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Segundo.- Nombrar al doctor J OSE MIGUEL
HIDALGO CHAVEZ, J UEZ DEL TRIGSIMO NOVENO
J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO E-17 DE
LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Tercero.- Nombrar al doctor J OSE CLEMENTE
ESCUDERO LOPEZ, J UEZ DEL CUADRAGSIMO
J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO E-17 DE
LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Cuarto.- Nombrar a la doctora DINA MARLENY
MARTINEZ GARIBAY, J UEZ DEL QUINCUAGSIMO
TERCER J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - MDULO
G-19 DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Quinto.- Nombrar al doctor EDER
VLADEMIRO J UAREZ J URADO, J UEZ DEL QUINTO
J UZGADO ESPECIALIZADO CIVIL - SUB ESPECIALIDAD
COMERCIAL DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Sexto.- Nombrar al doctor J ULIO HEYNER
CANALES VIDAL, J UEZ DEL DCIMO NOVENO
J UZGADO DE TRABAJ O - MDULO CORPORATIVO
LABORAL 1 DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Stimo.- Nombrar al doctor ADLER MEDINA
BONETT, J UEZ DEL DCIMO PRIMER J UZGADO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Octavo.- Nombrar a la doctora MAGALI
CLARISA VALER FERNANDEZ, J UEZ DEL
DCIMO SEGUNDO J UZGADO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA.
Dcimo Noveno.- Nombrar a la doctora SUSANA
BONILLA CAVERO, J UEZ DEL DCIMO QUINTO
J UZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo.- Nombrar al doctor VICTOR RAUL
VILLANUEVA RIVERA, J UEZ DEL TERCER J UZGADO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Primero.- Nombrar al doctor RICHARD
MILTON MENDEZ SUYON, J UEZ DEL STIMO
J UZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Segundo.- Nombrar a la doctora YSABEL
BEATRIZ SANCHEZ SANCHEZ, J UEZ DEL OCTAVO
J UZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Tercero.- Nombrar al doctor PERCY
CARLOS SALAS FERRO, J UEZ DEL NOVENO J UZGADO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LIMA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Cuarto.- Nombrar al doctor ARMANDO
MEDINA TICSE, J UEZ DEL SEGUNDO J UZGADO
MIXTO DE SAN J UAN DE MIRAFLORES, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Quinto.- Nombrar a la doctora OLGA
YSABEL CONTRERAS ARBIETO, J UEZ DEL SEGUNDO
J UZGADO MIXTO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Vigsimo Sexto.- Nombrar al doctor LUIS ANTONIO
LA ROSA PAREDES, J UEZ DEL PRIMER J UZGADO
ESPECIALIZADO PENAL DEL MDULO BSICO DE
J USTICIA DE LOS OLIVOS, DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA NORTE.
Vigsimo Stimo.- Proceder a la proclamacin, entrega
de ttulo de nombramiento y juramento, en acto pblico del
Consejo Nacional de la Magistratura, remitindose copia
de la presente resolucin, al seor Presidente de la Corte
Suprema de J usticia de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
Consejo Nacional de la Magistratura
306785-3
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389578
Nombr an fi scal es en l os Di st r i t os
J udi ci al es del Cal l ao, Caet e, Huaur a,
Li ma y Li ma Nor t e
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 028-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales
obtenidos por los postulantes al concurso pblico materia
de la Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa
Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesiones de
fechas 21 y 27 de enero del presente ao, procedi
al nombramiento de Fiscales Adjuntos Superiores y
Fiscales Provinciales, de conformidad con el artculo
50 del citado Reglamento, disponiendo que la
proclamacin, entrega de ttulo y juramento, se realice
en acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor MAXIMO FRANCISCO
MAGUIA CASTRO, FISCAL ADJ UNTO SUPERIOR
PENAL, DISTRITO J UDICIAL DEL CALLAO.
Segundo.- Nombrar FISCALES PROVINCIALES
PENALES DEL CALLAO, DISTRITO J UDICIAL DEL
CALLAO, a los siguientes doctores:
1. J ACQUELINE J ULISSA PEREZ CASTAEDA
2. WILFREDO ALEX RIVERA BALTAZAR
3. CARLOS ALBERTO ANGLAS LOSTAUNAU
Tercero.- Nombrar al doctor NOE MAXIMO
CARDENAS ORTIZ, FISCAL PROVINCIAL MIXTO DE
CAETE, DISTRITO J UDICIAL DE CAETE.
Cuarto.- Nombrar al doctor EDWARD FERNANDO
ESCOBAR ARRESE, FISCAL PROVINCIAL MIXTO DE
MALA, DISTRITO J UDICIAL DE CAETE.
Quinto.- Nombrar FISCALES PROVINCIALES
PENALES DE BARRANCA, DISTRITO J UDICIAL DE
HUAURA, a los siguientes doctores:
1. MARCO ANTONIO CARRASCO CAMPOS
2. LOURDES MADELEINE GARCIA MEDINA
3. CARLOS RICHAR CARHUANCHO MUCHA
Sexto.- Nombrar al doctor RAMIRO RODOLFO
TERREL CRISPIN, FISCAL PROVINCIAL PENAL DE
HUARAL, DISTRITO J UDICIAL DE HUAURA.
Stimo.- Nombrar al doctor J OSE OSCAR PAREDES
SIVIRICHI, FISCAL PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA DE
BARRANCA, DISTRITO J UDICIAL DE HUAURA.
Octavo.- Nombrar al doctor MIGUEL FRANCISCO
SANCHEZ PEREZ, FISCAL PROVINCIAL MIXTO DE
CHANCAY, DISTRITO J UDICIAL DE HUAURA.
Noveno.- Nombrar al doctor ROLANDO TTITO
QUISPE, FISCAL PROVINCIAL DE PREVENCIN
DEL DELITO DE HUAURA, DISTRITO J UDICIAL DE
HUAURA.
Dcimo.- Nombrar al doctor ADOLFO EDWARD
CAYETANO ESPINOZA, FISCAL PROVINCIAL PENAL
DE PISCO, DISTRITO J UDICIAL DE ICA.
Dcimo Primero.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
SUPERIORES PENALES DEL DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA, a los siguientes doctores:
1. J OSE ORESTEDES SANTISTEBAN CALDERON
2. PEDRO J ESUS ORIHUELA SANTANA
3. LUIS ALBERTO PAJ ARES RUBIOS
Dcimo Segundo.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
SUPERIORES CIVILES DEL DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA, a los siguientes doctores:
1. CHRISTIAN ARTURO HERNANDEZ ALARCON
2. PAUL J HON HINOJ OSA CARRILLO
3. KARLA PATRICIA ROJ AS ALVITEZ
4. ERWIN MAXIMILIANO GARCIA MATALLANA
5. MARCO ANTONIO PINAZO MOLINA
6. LUZ VENUS VALDIVIA CALDERON
Dcimo Tercero.- Nombrar FISCALES
PROVINCIALES PENALES DE LIMA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA, a los siguientes doctores:
1. FANY SOLEDAD QUISPE FARFAN
2. MILUSKA MILAGRITOS ROMERO PACHECO
Dcimo Cuarto.- Nombrar al doctor J OHANS
J ADROSICH OCAMPO, FISCAL PROVINCIAL PENAL
DE SANTA ANITA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Quinto.- Nombrar al doctor CAMILO FLAVIO
LAURA PINO, FISCAL PROVINCIAL PENAL DE SAN
J UAN DE LURIGANCHO, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Dcimo Sexto.- Nombrar a la doctora CONSUELO
CHIPANA ORTEGA, FISCAL PROVINCIAL MIXTA DE
SAN J UAN DE LURIGANCHO, DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA.
Dcimo Stimo.- Nombrar al doctor J OSE OSWALDO
CARRETERO GAVANCHO, FISCAL PROVINCIAL PENAL
DE VILLA MARA DEL TRIUNFO, DISTRITO J UDICIAL
DE LIMA.
Dcimo Octavo.- Nombrar FISCALES PROVINCIALES
CIVILES DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA, a los
siguientes doctores:
1. CARMEN J ULIA PALMER OLIDEN
2. ALONSO RAUL PEA CABRERA FREYRE
3. LINA VICTORIA BALVIN ALVAREZ
4. WALDO FRANCISCO NUEZ MOLINA
5. AURELIO EDILBERTO CAMARA TINOCO
6. FERMIN ANTONIO ROSALES SEPULVEDA
7. MARIA LUISA DEL ROCIO RODRIGUEZ
FERNNDEZ
Dcimo Noveno.- Nombrar al doctor CARLOS
ALEJ ANDRO PALOMINO ALVAREZ, FISCAL
PROVINCIAL MIXTO DE LURIN, DISTRITO J UDICIAL
DE LIMA.
Vigsimo.- Nombrar FISCALES PROVINCIALES
MIXTOS DE SAN J UAN DE MIRAFLORES, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA, a los siguientes doctores:
1. IRIS CATALINA ALVARADO CUESTAS
2. ULISES CIPRIANO LOVATON YANAYACO
Vigsimo Primero.- Nombrar FISCALES
PROVINCIALES PENALES DE CONDEVILLA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE, a los siguientes doctores:
1. DANTE EMEL PIMENTEL CRUZADO
2. OMAR BENAVIDES QUINTANILLA
3. DORA DIAZ MONROY
Vigsimo Segundo.- Nombrar FISCALES
PROVINCIALES MIXTOS DE CONDEVILLA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE, a los siguientes doctores:
1. AMANDA VIOLETA RODRIGUEZ SALAZAR
2. OMAR RAMIREZ PALOMINO
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389579
3. LUIS FELIPE CHAUCA PALMA
4. BRAULIO RODRIGO PAREDES LASTEROS
Vigsimo Tercero.- Nombrar al doctor ALFONSO
FAUSTO INFANTES CASTILLO, FISCAL PROVINCIAL
MIXTO DE PUENTE PIEDRA, DISTRITO J UDICIAL DE
LIMA NORTE.
Vigsimo Cuarto.- Proceder a la proclamacin,
entrega de ttulo de nombramiento y juramento, en
acto pblico del Consejo Nacional de la Magistratura,
remitindose copia de la presente resolucin, a la seora
Fiscal de la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
306785-4
Nombr an j ueces de j uzgados de paz
l et r ado de l os Di st r i t os J udi ci al es del
Cal l ao, Caet e, Li ma y Li ma Nor t e
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 029-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales
obtenidos por los postulantes al concurso pblico materia
de la Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa
Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin del 21 de enero
del presente ao, procedi al nombramiento de J ueces
de Paz Letrados, de conformidad con el artculo 50 del
citado Reglamento, disponiendo que la proclamacin y
entrega de ttulo, se realice en acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a la doctora MARIANELLA
LEONARDO INFANTE, J UEZ DEL STIMO J UZGADO
DE PAZ LETRADO DEL CALLAO, DISTRITO J UDICIAL
DEL CALLAO.
Segundo.- Nombrar al doctor LUIS FERNANDO
CHAVEZ ACHARTE, J UEZ DEL J UZGADO DE PAZ
LETRADO DE LUNAHUANA, DISTRITO J UDICIAL DE
CAETE.
Tercero.- Nombrar al doctor HUGO RODOLFO
VELASQUEZ ZAVALETA, J UEZ DEL SEGUNDO
J UZGADO DE PAZ LETRADO DE BARRANCO Y
MIRAFLORES, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Cuarto.- Nombrar a la doctora ADELA CECILIA
J UAREZ GUZMAN, J UEZ DEL CUARTO J UZGADO
DE PAZ LETRADO DE BARRANCO Y MIRAFLORES,
DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Quinto.- Nombrar a la doctora SHIRLEY FRANCIS
ALCOCER GALLO, J UEZ DEL PRIMER J UZGADO
DE PAZ LETRADO DE INDEPENDENCIA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE.
Sexto.- Proceder a la proclamacin y entrega de ttulo
de nombramiento, en acto pblico del Consejo Nacional
de la Magistratura, remitindose copia de la presente
resolucin, al seor Presidente de la Corte Suprema de
J usticia de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
306785-5
Nombr an fi scal es en l os Di st r i t os
J udi ci al es del Cal l ao, Huaur a, Li ma y
Li ma Nor t e
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 030-2009-CNM
San Isidro, 27 de enero de 2009
VISTO:
El cuadro de mritos con los promedios nales
obtenidos por los postulantes al concurso pblico materia
de la Convocatoria N 002-2008-CNM, Regin Costa
Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, han concluido las etapas del concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, materia de la Convocatoria
N 002-2008-CNM, Regin Costa Central, conforme
a lo previsto por la Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura -Ley N 26397-, y el Reglamento de
Concursos para la Seleccin y Nombramiento de J ueces
y Fiscales, aprobado por Resolucin N 138-2008-CNM,
publicado el 5 de junio de 2008;
Que, el Pleno del Consejo, en sesin del 21 de enero
del presente ao, procedi al nombramiento de Fiscales
Adjuntos Provinciales, de conformidad con el artculo 50
del citado Reglamento, disponiendo que la proclamacin
y entrega de ttulo, se realice en acto pblico;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos
1. y 4. de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 2,
21 inciso a) y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura -Ley N 26397-;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES PENALES DEL CALLAO, DISTRITO
J UDICIAL DEL CALLAO, a los siguientes doctores:
1. YESSENIA MILENA ASTE CHAVEZ
2. GIOVANNA LORENA RIOS CANDIO
3. MARCO ANTONIO CUEVA SUAREZ
4. SANDRA ELIZABETH SILVA SOLSOL
Segundo.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES PENALES DE HUAURA, DISTRITO
J UDICIAL DE HUAURA, a los siguientes doctores:
1. MARLENE BETZABETH MALQUI FALCON
2. LUZ ISABEL LIBERATO CONDE
3. YURI IVAN GARCIA CANO
Tercero.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES PENALES DE BARRANCA, DISTRITO
J UDICIAL DE HUAURA, a los siguientes doctores:
1. RAMU RAYMUNDO SUAREZ
2. RAQUEL J ANET CARDENAS MANRIQUE
Cuarto.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES PENALES DE LIMA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA, a los siguientes doctores:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389580
1. LUIS ENRIQUE VALDIVIA CALDERON
2. MARIA CECILIA AGUILAR VELA
3. J UANA EDELMIRA SANTAMARIA VALLE
4. J ORGE LUIS DIAZ CABELLO
5. PATTY LILIANA CANLLA MAS
6. IVAN PEDRO LINO GUEVARA VASQUEZ
7. NOELIA DIAZ CUBAS
8. LUIS J AVIER LOPEZ MUNAYCO
9. CESAR EMILIO RUIZ DE CASTILLA PEREZ
10. CLAUDIA SILVIA CARHUAY SILVEIRA
11. HENRY EFRAIN GUTIERREZ CORDOVA
12. NANCY CARRION VELASQUEZ
13. MARLLENY PAOLA MORALES YATACO
14. KATHERINE LESLIE CACERES J ACOBSEN
15. CARLOS ALBERTO CCALLO CHIRINOS
16. BERTHA GLADYS GALVEZ BARRAZA
17. HUGO RAUL IRRAZABAL IBAEZ
18. VANESSA MILAGROS DIAZ RAMOS
19. TULIO ROBERTO YSLA ALMONACID
20. ELVIS J AMES SUAREZ FERRER
21. MERCEDES MARTHA ANGELICA ALFARO
GALINDO
22. MARCELITA DEL ROSARIO GUTIERREZ VALLEJ OS
23. EDGAR ALBERTO MENDOZA GARCIA
24. MARIA DEL CARMEN ORTIZ GARCIA
25. EDWIN LEOCADIO NUEZ CANCINO
26. CESAR ALEJ ANDRO FRANCO GONZALES
27. FELIX ANIBAL AVILA LOLI
28. ARTURO MOSQUEIRA CORNEJ O
29. WILSON SALAZAR REQUE
30. J UANA DE FATIMA ROSAS RUIZ
31. SEVERO RICARDO SILVA VASQUEZ
32. ETHEL CAROLINA GOMEZ PAUCAR
33. MANUELA NORA PAUCAR GONZALES
34. SANDRA MILAGROS SOSA ALARCON
35. HERCULES LIMAYMANTA MARCOS
36. CESAR AUGUSTO DIAZ SOLANO
37. ISABEL CRISTINA HURTADO MAZEYRA
38. J UAN MANUEL PILARES LUNA
39. CARMEN BEATRIZ VARGAS HIDALGO
40. GINO ROBERT QUIROZ SALAZAR
Quinto.- Nombrar a la doctora SILVIA CRISTINA OSORIO
RUIZ, FISCAL ADJ UNTA PROVINCIAL PENAL DE SAN
J UAN DE MIRAFLORES, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA.
Sexto.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES CIVILES DE LIMA, DISTRITO J UDICIAL
DE LIMA, a los siguientes doctores:
1. LIRA ESTRADA ROSAS
2. J AVIER EDUARDO J IMENEZ VIVAS
3. YADIRA EULALIA DE LA CRUZ SIHUAY
4. OLENKA GENOVEVA ELVA DIAZ LEIVA
5. RORIC REY LEON PILCO
6. ZULEIKA RAQUEL MOREY PRADO
7. MONICA ESTHER FLORES GAYOSO
8. BEATRIZ MERCEDES PINEDO BUNSEN
9. KARLA MACIEL J ESUS PEREZ UNZUETA
10. ERICK WILBERT PORTELLA VALVERDE
11. ALEX ALONSO AZUCENA DELGADO
12. OCNER CORDOVA LOPEZ
13. ARNALDO RAMOS LOZADA
14. RENZO ELMER CAYRO ARMEJ O
15. ELIZABETH J ACQUELINE MARTICORENA PATIO
16. CESAR AUGUSTO MENDOZA VALDIVIESO
17. EDWIN ARTURO SOVERO PEALOZA
18. CESAR ANGEL MEDINA PERALTA
Stimo.- Nombrar al doctor GROVER PAUL
MORALES CAMA, FISCAL ADJ UNTO PROVINCIAL
MIXTO DE SAN J UAN DE LURIGANCHO, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA.
Octavo.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES PENALES DE CONDEVILLA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE, a los siguientes doctores:
1. YENY ROXANA SALCEDO AROSQUIPA
2. RONAL RAMON FLORES AEZ
3. J UAN PABLO MAMANI ARAPA
4. OSCAR J AVIER NAJ ARRO MEDINA
5. TEOFILO HUAYTALLA MUOZ
Noveno.- Nombrar a la doctora J ANET LUZ BERNAL
LOAYZA, FISCAL ADJ UNTA PROVINCIAL MIXTO DE
CARABAYLLO, DISTRITO J UDICIAL DE LIMA NORTE.
Dcimo.- Nombrar FISCALES ADJ UNTOS
PROVINCIALES MIXTOS DE CONDEVILLA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE, a los siguientes doctores:
1. FREDY ORCINE CANTU PAJ UELO
2. AURORA SUSANA MEZA LAGOS
3. LUIS ORLANDO TIRADO SEVILLANO
Dcimo Primero.- Nombrar a la doctora ERIKA
BEATRIZ HUACACHI ZANZI, FISCAL ADJ UNTA
PROVINCIAL MIXTO DE PUENTE PIEDRA, DISTRITO
J UDICIAL DE LIMA NORTE.
Dcimo Segundo.- Proceder a la proclamacin y
entrega de ttulo de nombramiento, en acto pblico del
Consejo Nacional de la Magistratura, remitindose copia
de la presente resolucin, a la seora Fiscal de la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
Presidente
Consejo Nacional de la Magistratura
306785-6
MINISTERIO PUBLICO
Desi gnan J efa de l a Ofi ci na
Desconcent r ada de Cont r ol I nt er no de
Huancavel i ca
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 005-2009-MP-FN-JFS
Lima, 29 de enero de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de J unta de Fiscales Supremos N 001-
2009-MP-FN-J FS de fecha 08 de enero de 2009, se dio por
concluida la designacin del doctor Mximo Belisario Torres
Cruz, Fiscal Superior Provisional, como J efe de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica.
Que, mediante Ocio N 015-2009-MP-F.SUPR.CI, el
seor doctor Percy Pearanda Portugal, Fiscal Supremo
Titular de la Fiscala Suprema de Control Interno, propuso la
designacin de la doctora Cecilia Elvira Murriagui Crdenas,
Fiscal Superior Provisional, como J efa de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica.
Que, de conformidad con la propuesta sealada;
en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico,
y en cumplimiento del Acuerdo N 1415 adoptado por
unanimidad, en sesin extraordinaria de J unta de Fiscales
Supremos de fecha 29 de enero de 2009.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora CECILIA
ELVIRA MURRIAGUI CRDENAS, Fiscal Superior
Provisional, como J efa de la Ocina Desconcentrada de
Control Interno de Huancavelica.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Despacho de la Fiscala Suprema de Control
Interno, a la Presidencia de la J unta de Fiscales Superiores
del Distrito J udicial de Huancavelica, a la Gerencia de
Registros Fiscales, a la Gerencia Central de Recursos
Humanos y a la Fiscal Superior Provisional mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
Presidenta de la J unta de Fiscales Supremos
307359-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389581
Dan por concl ui das desi gnaci ones de
J efes de l as Ofi ci nas Desconcent r adas
de Cont r ol I nt er no de Lambayeque y
Lor et o
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 006-2009-MP-FN-JFS.
Lima, 29 de enero de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de J unta de Fiscales Supremos
N 018-2008-MP-FN-J FS de fecha 25 de enero de
2008, se design a la doctora Carmen Graciela Miranda
Vidaurre, Fiscal Superior Titular, como J efe de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Lambayeque; y,
al doctor Mario Alberto Gallo Zamudio, Fiscal Superior
Titular, como J efe de la Ocina Desconcentrada de Control
Interno de Loreto.
Que, mediante Resolucin N 1741-2008-MP-FN de
fecha 31 de diciembre de 2008, se proclam a la doctora
Carmen Graciela Miranda Vidaurre, Fiscal Superior Titular,
como Presidente de la J unta de Fiscales Superiores de
Lambayeque; y, al doctor Mario Alberto Gallo Zamudio,
Fiscal Superior Titular, como Presidente de la J unta de
Fiscales Superiores de Loreto.
Que, mediante Ocio N127-2009-MP-F.SUPR.
CI, el seor doctor Percy Pearanda Portugal, Fiscal
Supremo Titular de la Fiscala Suprema de Control
Interno, solicit se deje sin efecto la designacin de
la doctora Carmen Graciela Miranda Vidaurre, Fiscal
Superior Titular, como J efe de la Ocina Desconcentrada
de Control Interno de Lambayeque; y, del doctor Mario
Alberto Gallo Zamudio, Fiscal Superior Titular, como
J efe de la Ocina Desconcentrada de Control Interno
de Loreto.
Que, de conformidad con lo sealado; y, en uso de las
atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y en cumplimiento
del Acuerdo N 1416 adoptado por unanimidad, en sesin
extraordinaria de J unta de Fiscales Supremos de fecha 29
de enero de 2009.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora CARMEN GRACIELA MIRANDA VIDAURRE,
Fiscal Superior Titular, como J efa de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Lambayeque.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor MARIO ALBERTO GALLO ZAMUDIO, Fiscal
Superior Titular, como J efe de la Ocina Desconcentrada
de Control Interno de Loreto.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Fiscala Suprema de Control Interno,
a la Presidencia de la J unta de Fiscales Superiores de
Lambayeque y Loreto, respectivamente, a la Gerencia
de Registros Fiscales, a la Gerencia Central de
Recursos Humanos y a los Fiscales Superiores Titulares
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
Presidenta de la J unta de Fiscales Supremos
307359-2
Acept an r enunci a de Fi scal Pr ovi nci al
Ti t ul ar de l a Fi scal a Pr ovi nci al en l o
Penal de Li ma
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 007-2009-MP-FN-JFS.
Lima, 29 de enero de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
La renuncia presentada por el seor doctor LUCIANO
ALPISTE LA ROSA, al cargo de Fiscal Provincial Titular
de la Fiscala Provincial en lo Penal de Lima, designado
actualmente en la Vigsima Tercera Fiscala Provincial
Penal de Lima, Distrito J udicial de Lima.
Que por Acuerdo N 1420 adoptado en Sesin
Extraordinaria de J unta de Fiscales Supremos de fecha 29
de enero de 2009 se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal;
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico y
estando a lo establecido en el considerando precedente.
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Aceptar la renuncia del seor
doctor LUCIANO ALPISTE LA ROSA, al cargo de Fiscal
Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal
de Lima, Distrito J udicial de Lima, sin perjuicio del
resultado de los procesos disciplinarios seguidos en su
contra.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
para la cancelacin del ttulo respectivo.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores de Lima, a la Gerencia Central de Recursos
Humanos, a la Gerencia de Registros Fiscales y al
interesado.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
Presidenta de la J unta de Fiscales Supremos
307359-3
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan or gani zaci n de al macn
gener al de depsi t o Al macenes
Fi nanci er os S.A.
RESOLUCIN SBS N 250-2009
Lima, 16 de Enero de 2009
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES:
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Carlos Rodolfo
J uan Vargas Loret de Mola, representante del organizador
responsable, Neptunia S.A., para obtener la autorizacin
de organizacin para la constitucin de un almacn
general de depsitos bajo la denominacin social de
Almacenes Financieros S.A. y;
CONSIDERANDO:
Que, en J unta General de Accionistas de Tritn
Transports S.A., celebrada el 01 de julio de 2008, se
aprob la participacin de dicha sociedad como accionista
en una tercera empresa dedicada al negocio almacenero,
la cual sera constituida de manera conjunta con la
empresa Neptunia S.A.;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389582
Que, en J unta General de Accionistas de Neptunia
S.A., celebrada el 03 de septiembre de 2008, se aprob
una reorganizacin simple en dicha sociedad, mediante
la segregacin de un bloque patrimonial con la nalidad
de aportarlo en la formacin de una sociedad annima
que se dedique a brindar servicios de Almacn General de
Depsito, a cambio de lo cual Neptunia S.A. conservar en
su activo las acciones correspondientes a dicho aporte;
Que, el proyecto de Estatuto Social de la empresa
almacenera por constituirse ha sido formulado de
conformidad con las disposiciones legales vigentes sobre
la materia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702; por el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia,
Resolucin SBS N 131-2002; y por el Reglamento de los
Almacenes Generales de Depsito, aprobado mediante la
Resolucin SBS N 040-2002;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la organizacin de un
almacn general de depsito, a denominarse Almacenes
Financieros S.A., para lo cual se aprueba el proyecto
de minuta presentado para tal efecto por el Organizador
Responsable, que se devuelve debidamente autenticado
con el sello ocial de esta Superintendencia, para su
elevacin a escritura pblica, debiendo insertarse en ella
el Certicado de Autorizacin al que se reere el tercer
artculo de la Presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Para la autorizacin de
funcionamiento del almacn general de depsito
Almacenes Financieros S.A. en organizacin, debern
realizar dentro del plazo de ley, todas las acciones
orientadas a formalizar su constitucin; asimismo,
comunicar por escrito a esta Superintendencia que
se ha cumplido con las exigencias requeridas para el
funcionamiento de la sociedad, debiendo para tal efecto
presentar lo siguiente:
a) Copia autenticada por fedatario de la
Superintendencia de la escritura pblica de constitucin
debidamente inscrita en los Registros Pblicos;
b) Acreditar la constitucin de su capital social;
c) Presentar nmero de Registro nico de
Contribuyentes (RUC).
d) Acreditar que debida y oportunamente se ha
efectuado la publicacin de que trata el numeral 1 del
artculo 23 de la Ley N 26702;
e) Implementar su estructura orgnica y remitir un
ejemplar del Manual de Organizacin y Funciones de
sus diversas reas y dems Manuales y documentos de
normativa interna;
f) Relacin actualizada de Directores y de Principales
Funcionarios, adjuntando respecto a ellos, la informacin
actualizada de accionistas, presentando respecto a los
nuevos, la informacin sealada en el artculo 6 del
Reglamento;
g) Copia certicada de los poderes que se les hubiera
otorgado a sus directores, gerentes y funcionarios
principales;
h) Informacin referida a las condiciones de seguridad
y equipamiento de sus ocinas; as como la cobertura
contra los riesgos principales de la actividad a realizar;
i) Establecer las polticas adecuadas y procedimientos
generales de control interno y auditora interna;
j) Describir los sistemas de informacin, incluyendo
un detalle de los equipos y sistemas informticos que la
empresa considera implementar;
k) Licencia municipal de funcionamiento del local en
que funcionar el almacn.
l) Planos de ubicacin y de la planta del Almacn
Principal.
m) Relacin de equipos e infraestructura con que
cuenta para desarrollar ecientemente el servicio de
almacenamiento, que deben ser compatibles con el tipo
de bienes que se proyecta almacenar.
n) Cualquier otra informacin complementaria que
sea requerida por esta Superintendencia y que tienda
a demostrar la capacidad de funcionamiento de la
empresa.

Artculo Tercero.- Disponer que por Secretara
General se otorgue el correspondiente Certicado de
Autorizacin de Organizacin, el que deber ser publicado
en el diario ocial El Peruano, de acuerdo a Ley.
Regstrese, Comunquese y Publquese
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
306368-1
Aut or i zan a Cr edi scot i a Fi nanci er a
el ci er r e de agenci as ubi cadas en l a
pr ovi nci a de Li ma
RESOLUCIN SBS N 285-2009
Lima, 21 de enero de 2009
EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por Crediscotia Financiera, el
da 14 de enero de 2009, para que esta Superintendencia
autorice el cierre de cuatro (4) agencias segn se detalla
en el Anexo I adjunto a la presente Resolucin; y,
CONSIDERANDO:
Que, a efectos de iniciar el trmite de autorizacin de
las 04 agencias en comento, la citada empresa ha cumplido
con presentar, para su evaluacin, la documentacin
exigida por la Resolucin SBS N 775-2008, que aprueba
el Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre
de ocinas, uso de locales compartidos y uso de cajeros
automticos y cajeros corresponsales, publicado el da 26
de marzo de 2008;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria C, mediante Informe N 09-2008-
DEB C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, el procedimiento N 11 del TUPA de
esta Superintendencia, la Resolucin SBS N 775-2008; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 1096-2005.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Crediscotia Financiera el
cierre de cuatro (4) agencias segn se detalla en el Anexo
I adjunto a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
ANEXO I
1. Agencia ubicada en Av. Grau N 617-619, distrito de
Barranco, provincia y departamento de Lima.
2. Agencia ubicada en Av. Repblica de Panam N 6691-
6695, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento
de Lima.
3. Agencia ubicada en Av. Ejrcito N 1370, distrito de
Magdalena, provincia y departamento de Lima.
4. Agencia ubicada en calle Simn Salguero N 501-505,
distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de
Lima.
306788-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, viernes 30 de enero de 2009
389583
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CUSCO
Modi f i can l a Or denanza Regi onal
N 037-2008-CR/GRC.CUSCO
ORDENANZA REGIONAL
N 046-2008-CR/GRC.CUSCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cusco,
en sesin de fecha diecinueve de Diciembre del ao Dos
mil Ocho, ha tomado conocimiento de la propuesta de
Ordenanza Regional remitida por el Ejecutivo Regional; la
misma que admitida la solicitud de dispensa de trmite de
Comisin ha sido aprobado; por tanto:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per, modicado por ley N 27680 Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, establece:
Los gobiernos regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, el pleno del Consejo Regional en sesin de fecha
12 de Mayo del ao en curso, y al amparo de lo establecido
por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867
modicada por la Ley N 27902, y el Reglamento Interno
de Organizacin y Funciones del Consejo Regional, ha
aprobado la Ordenanza Regional N 037-2008-CR/GRC.
CUSCO, por la que se aprueba la Estrategia Regional de
Seguridad alimentaria denominada Kuska Wiasun como
poltica Regional para el fomento del desarrollo integral de
las familias y Comunidades en la Regin Cusco.
Que, en dicha norma regional se ha omitido considerar
como sustento de la misma, el Decreto Supremo N 055-
2007-PCM, por la que se aprueba dicha estrategia a
nivel nacional, pues dicha norma de alcance nacional
establece textualmente en su artculo primero lo siguiente:
Aprubese la Estrategia Nacional denominada CRECER
que establece la intervencin articulada de las entidades
que conforman el Gobierno Nacional, Regional y Local que
se encuentren directa e indirectamente vinculados con la
lucha contra la desnutricin crnica infantil, especialmente
en los nios menores de cinco aos, bajo la direccin de
la Presidencia del Consejo de Ministros, a travs de la
Comisin Interministerial de Asuntos sociales- CIAS.
Que, asimismo es de aclarar que la propuesta
normativa primigenia sobre la Estrategia Regional de
Seguridad Alimentaria Kuska Wiasun, ha sido remitida
en su oportunidad a la Comisin Ordinaria de Asuntos
Sociales, la que ha dictaminado y recomendando por
unanimidad su aprobacin por el pleno de Consejo.
Que, el Consejo Regional, como rgano normativo
del Gobierno Regional de Cusco, goza de las
atribuciones establecidas en el artculo 15 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regional N 27867 modificada
por la Ley N 27902, la misma que textualmente dispone
en el inciso a) que; Son atribuciones del Consejo Regional:
Aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional.
Que, conforme a ley, y al amparo de lo establecido por el
Reglamento Interno de Consejo, el despacho presidencial
ha remitido el Ocio N 1767-2008-GR CUSCO/PR por la
que propone la modicatoria de la Ordenanza Regional
N 037-2008-CR/GRC.CUSCO con solicitud de trmite de
Comisin admitida, y puesta a consideracin del pleno ha
sido aprobado por dicho ente normativo.
Por lo que, en uso de la facultad conferida por el
artculo 191 de la Constitucin Poltica del Estado, las
normas legales referidas y el Reglamento de Organizacin
y funciones del Consejo.
El Consejo Regional de Cusco;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- Modicase el artculo primero de la
Ordenanza Regional N 037-2008-CR/GRC.CUSCO; con
el siguiente texto:
Artculo Primero.- APRUBESE la Estrategia Regional
de Seguridad alimentaria denominada Kuska Wiasun
en el marco de la Estrategia Nacional CRECER, como
poltica Regional para el fomento del desarrollo integral
de las familias y Comunidades en la Regin Cusco,
garantizando los medios de proteccin social a la madre y
el nio y, su inclusin a los sistemas de produccin local.
Artculo Segundo.- DEJ SE sin efecto