AÑO DEL FUNDADO

CENTENARIO DE EN 1825 POR

MACHU PICCHU EL LIBERTADOR
PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
Año XXVIII - Nº 11661 www.elperuano.com.pe 456691

Sumario

PODER LEGISLATIVO DEFENSA

RR.SS. N°s. 635 y 636-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje

CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 29823.- Ley que autoriza el aumento de la cuota
del Perú en el Fondo Monetario Internacional 456695
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 098-2011-PCM.- Decreto Supremo que convoca
para el domingo primero de julio de 2012, a Elecciones
Municipales Complementarias de Autoridades en el
distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de
Ancash 456695
D.S. N° 099-2011-PCM.- Declaran días no laborables
compensables para los trabajadores del Sector Público,
durante el año 2012 456696
de Oficiales de la Marina de Guerra a Argentina y Brasil,
en misión de estudios 456699
R.M. Nº 1501-2011-DE/MGP.- Aceptan y aprueban
donación dineraria efectuada a favor de la Marina de
Guerra para financiar el desarrollo del “XXII Curso de
Operaciones Ribereñas” 456701
RR.MM. Nºs. 1506, 1507 y 1520-2011-DE/SG.- Autorizan
ingreso al territorio peruano de personal militar de EE.UU.
456702
R.M. Nº 1510-2011-DE/FAP-.- Nombran como Servidor
de Carrera a Servidores Públicos Contratados 456703
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N° 947-2011-EF/43.- Dan por concluido proceso de
nombramiento abreviado y normbran a personal contratado
por servicios personales del Ministerio 456704

AGRICULTURA
R.J. Nº 883-2011-ANA.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de la Administración Local de Agua Medio
Apurímac - Pachachaca 456696
R.J. Nº 884-2011-ANA.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de la Administración Local de Agua Cusco 456697
EDUCACION
Res. Nº 021-2011-SINEACE/P.- Ratifican Acuerdo
mediante el cual se aprobó la “Guía de Procedimientos
para la autorización y registro de Entidades Certificadoras
de competencias de profesionales titulados por los
Institutos y Escuelas de Educación Superior” 456705

AMBIENTE ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 302-2011-MINAM.- Aceptan renuncia de Director
General de la Dirección General de Investigación e Información
Ambiental del Viceministerio de Gestión Ambiental 456697
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. Nº 364-2011-MINCETUR/DM.- Aprueban Formato
de Certificado de Origen a ser utilizado en el marco
del Protocolo entre Perú y Tailandia para Acelerar la
Liberalización del Comercio de Mercancías y la Facilitación
del Comercio y sus Protocolos Adicionales 456697
RR. Nºs. 117 y 118-2011-PROMPERU/PCD.- Autorizan
viajes de representantes de PROMPERÚ a Chile y
España, en comisión de servicios 456698
CULTURA
R.M. N° 498-2011-MC.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director del Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú 456699
D.S. N° 049-2011-EM.- Aprueban cesión de posición contractual
y modificación en el Contrato de Licencia para la Exploración y
Explotación de Hidrocarburos en el Lote 141 456706
D.S. N° 050-2011-EM.- Aprueban cesión de posición
contractual y modificación en el Contrato de Licencia para
la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 95
456707
R.S. N° 097-2011-EM.- Califican para efecto del Decreto
Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de
Inversión para el desarrollo del proyecto denominado
“Reforzamiento del Sistema de Transmisión Centro -
Norte Medio en 500 Kv” - Línea de Transmisión Eléctrica
Zapallal - Trujillo 456708
R.S. N° 098-2011-EM.- Califican para efecto del Decreto
Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de
Inversión para el desarrollo del proyecto denominado
“Central Térmica Chilca” 456708
R.S. N° 099-2011-EM.- Califican para efecto del Decreto
Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de Inversión
para el desarrollo del proyecto denominado “Proyecto de
Ampliación del Sistema de Distribución” 456709
 El Peruano
456692 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

R.M. Nº 518-2011-MEM/DM.- Aceptan donación de

diversos bienes del “Proyecto de Reforma de Recursos SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Minerales del Perú” a favor del Ministerio 456710 DE BIENES ESTATALES

PRODUCE Res. Nº 324-2011/SBN-DGPE-SDAPE.- Modifican la Res.

N° 168-2009/SBN-GO-JAR, sobre primera inscripción de
RR.MM. N°s. 409 y 410-2011-PRODUCE.- Aceptan dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el
renuncia y designan Director General de la Dirección departamento de Lima 456731
General de Acuicultura del Ministerio 456711
R.M. N° 412-2011-PRODUCE.- Crean la Comisión ORGANISMOS REGULADORES
Sectorial de Reestructuración del Sector Producción
456711
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

SALUD INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

R.M. Nº 939-2011/MINSA.- Aprueban la “Guía Técnica Res. Nº 092-2011-OS/GART.- Fijan Márgenes

para operación y mantenimiento de plantas de tratamiento Comerciales y disponen publicar Bandas de Precios de
de agua para sistemas de vapor” 456712 combustibles 456732
R.M. Nº 940-2011/MINSA.- Expresan reconocimiento
del Ministerio a personal asistencial y administrativo del SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
establecimiento de salud Cachachi por su labor a favor
de los niños intoxicados del Caserío Redondo 456713 SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.M. Nº 942-2011/MINSA.- Designan Directoras de
la Dirección General y de la Dirección Ejecutiva de Res. Nº 065-2011-SUNASS-CD.- Aprueban fórmula
Investigación, Docencia y Atención Especializada en tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión de
Medicina del Niño y del Adolescente del Instituto Nacional EMAPISCO S.A. 456733
de Salud del Niño 456713
R.VM. Nº 064-2011-SA-DVM.- Instauran proceso
administrativo disciplinario a personal del Ministerio por
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
presunto incumplimiento de obligaciones establecidas
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
Remuneraciones del Sector Público 456714
Res. Nº 169-2011-SERVIR-PE.- Aprueban cargo de destino
para la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
de Gerentes Públicos en el Gobierno Regional de Ica 456736
RR.MM. N°s. 360, 361 y 363-2011-TR.- Aprueban Res. Nº 170-2011-SERVIR-PE.- Precisan inicio de
transferencias financieras del Programa para la vigencia de la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” 107-2011-SERVIR/PE 456736
a favor de organismos ejecutores públicos y privados
456715 ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Res. Nº 009-2011-OEFA/CD.- Amplían plazo para concluir
R.M. Nº 884-2011-MTC/02.- Ratifican Memorándum de el proceso de transferencia de funciones de seguimiento,
Entendimiento entre las Autoridades Aeronáuticas Civiles vigilancia, supervisión, fiscalización, control y sanción en
de la República de Perú y la República de Corea 456721 materia ambiental de los Sectores Pesquería e Industria
R.VM. Nº 1035-2011-MTC/03.- Otorgan autorización para de PRODUCE al OEFA 456737
prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en la localidad
de Santa Rosa, departamento de Loreto 456722
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
R.VM. Nº 1036-2011-MTC/03.- Otorgan autorización
para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en la CONTRATACIONES DEL ESTADO
localidad de Nauta, departamento de Loreto 456724
R.VM. Nº 1040-2011-MTC/03.- Otorgan autorización Res. Nº 704-2011-OSCE/PRE.- Designan Directora de
para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en Supervisión del OSCE 456738
localidad del departamento de San Martín 456725
R.D. Nº 461-2011-MTC/12.- Otorgan permiso de
operación de aviación comercial a Transportes Peruanos SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Globales S.A. - AEROPERU 456727 LOS REGISTROS PUBLICOS
R.D. Nº 4851-2011-MTC/15.- Autorizan a la empresa
Escuela Integral de Conductores por las Rutas del Perú Res. Nº 128-2011-SUNARP/SA.- Encargan funciones de
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada para Jefe de la Zona Registral N° XII - Sede Arequipa 456738
funcionar como Escuela de Conductores Integrales 456729 Res. N° 129-2011-SUNARP-SA.- Aprueban Directiva
que regula los actos inscribibles en el Registro Público de
ORGANISMOS EJECUTORES Concesiones 456739

ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

DE LA PROPIEDAD INFORMAL Y ADMINISTRACION TRIBUTARIA

R.D. Nº 291-2011-COFOPRI/DE.- Aceptan renuncia y Res. Nº 494-2011/SUNAT/A.- Aprueban el instructivo

encargan funciones de Jefe de la Oficina Zonal de Loreto “Entrega de declaraciones por los despachadores de aduana
del COFOPRI 456731 cancelados o revocados” INTA-IT.24.02 (versión 1) 456742
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 456693

PODER JUDICIAL Decreto Nº 000011.- Modifican el Reglamento de la

Comisión Ambiental Regional del Callao 456756
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Res. Adm. Nº 110-2011-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia de
Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Ordenanza Nº 0014-2011-GORE-ICA.- Aprueban el
Ica 456745 Plan Vial Departamental Participativo de Ica, 2011 -
2020 456756
ORGANOS AUTONOMOS Ordenanza Nº 0015-2011-GORE-ICA.- Crean el Consejo
Regional de la Mujer de Ica como Órgano de Participación
y Consulta adscrito a la Gerencia de Desarrollo Social de
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA Ica 456757
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO Ordenanza Nº 0016-2011-GORE-ICA.- Modifican la
Ordenanza Regional N° 008-2003-GORE-ICA referente a
DE UNIVERSIDADES las acciones del Gobierno Regional y de la sociedad civil
Res. N° 528-2011-CONAFU.- Admiten a trámite la en materia de política de la juventud 456758
solicitud de autorización de funcionamiento provisional del Acuerdo Nº 0021-2011-GORE-ICA.- Autorizan
Proyecto de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la participación de Consejeros Regionales en la Asociación
Derrama Magisterial 456746 Nacional de Consejeros Regionales del Perú, ANCOR-
PERU 456760

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
Res. N° 1500-2011-ANR.- Modifican la Res. N° 1365-2011-
ANR, sobre conformación de Comisión de Orden y Gestión de Acuerdo Nº 108-2011-GR-LL/CR.- Declaran el aniversario
la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica 456747 institucional del Consejo Regional La Libertad, órgano
normativo y fiscalizador del Gobierno Regional de La Libertad,
Res. N° 1503-2011-ANR.- Aprueban TUO del Reglamento
de Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y Títulos todos los cuatro de enero de cada año 456761
Profesionales expedidos por las universidades del país
456748 GOBIERNOS LOCALES
Res. N° 1505-2011-ANR.- Amplían plazo otorgado a la
Comisión de Orden y Gestión de la Universidad Nacional MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Micaela Bastidas de Apurímac 456749
Res. N° 1506-2011-ANR.- Amplían plazo otorgado a la D.A. Nº 017.- Aprueban Reglamento del Consejo
Comisión de Orden y Gestión de la Universidad Nacional Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes de Lima
Amazónica de Madre de Dios 456750 Metropolitana - CCONNA LM 456762
D.A. Nº 018.- Constituyen Mesa de Trabajo Permanente
CONTRALORIA GENERAL denominada “Lima Recuerda, Lima Repara” 456766
Fe de Erratas Ordenanza Nº 1576 456767
Res. Nº 380-2011-CG.- Aprueban la Estructura de Cargos
Clasificados y el Cuadro para Asignación de Personal -
CAP de la Contraloría General de la República 456751 MUNICIPALIDAD DE ATE

Res. Nº 177-2011-MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban el

REGISTRO NACIONAL DE proyecto de Habilitación Urbana Nueva para Uso Industria
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Liviana “I-2” de terreno ubicado en el distrito 456767
Res. Nº 178-2011-MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban
R.J. Nº 597-2011-JNAC/RENIEC.- Aprueban Cuadro proyecto de habilitación urbana de terreno ubicado en el
para Asignación de Personal del RENIEC 456751 distrito 456769

MINISTERIO PUBLICO MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA

Res. N° 2547-2011-MP-FN.- Designan fiscales en el D.A. N° 013-2011-MDC.- Aprueban Bases del Sorteo
Distrito Judicial de Lima 456752 Público para contribuyentes afectos al Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales en el distrito 456771
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA

DE FONDOS DE PENSIONES Ordenanza N° 253-2011-MDI.- Aprueban beneficio

Res. Nº 12109-2011.- Autorizan a Scotiabank Perú S.A.A.
la apertura de oficina especial temporal en el distrito de Asia,
provincia de Cañete, departamento de Lima
Res. Nº 12176-2011.- Aprueban diversas medidas de
austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto y de
ingresos de personal a aplicarse en el año 2012 456753
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Decreto Nº 000010.- Modifican el Decreto Regional
000007 mediante el cual se aprobó la creación del Grupo
Técnico Regional de Cambio Climático y Diversidad
Biológica del Callao 456754
tributario relacionado a la determinación de los Arbitrios
Municipales en predios de uso de mercados de abastos
456773
456753
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA
D.A. Nº 008-2011-MDLCH.- Prorrogan vigencia de
la Ordenanza N° 162-MDL, que aprobó beneficios
de regularización de obligaciones tributarias y multas
administrativas 456774
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N° 462-MDMM.- Modifican Ordenanza
que regula el servicio de transporte público especial de
pasajeros y/o carga en vehículos menores 456774
 El Peruano
456694 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

Ordenanza N° 483-MDMM.- Aprueban la constitución y

el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro PROVINCIAS
456775

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA

Res. Nº 391-2011-SGLEP-GAC/MM.- Aprueban Ordenanza Nº 033-2011-AL/CPB.- Aprueban Reglamento

Habilitación Urbana Nueva para Uso Residencial de de Incorporación de Procedimientos Administrativos de
Densidad Baja RDB y Uso Comercial Zonal CZ de terreno Oficio y a Pedido de Parte destinados a la mejora de
ubicado en el distrito 456776 la atención de los contribuyentes y la información del
Registro de Contribuyentes de la Municipalidad 456789
Ordenanza Nº 035-2011-AL/CPB.- Aprueban el Mapa de
MUNICIPALIDAD DE
Peligro de la ciudad de Barranca 456791
PUNTA HERMOSA

Ordenanza Nº 208-2011-MDPH.- Modifican la Ordenanza MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI

N° 207-2011-MDPH, que regula el comercio ambulatorio
en el distrito 456779 Ordenanza Nº 042-2011/CM-MPH-M.- Ratifican la
Ordenanza N° 005-2011-ALC-MDS que regula los Arbitrios
Municipales de la Municipalidad Distrital de Surco para el
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA año 2012 456791
Ordenanza N° 473-MSB.- Establecen normas sanitarias
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
en locales comerciales del distrito 456780
Ordenanza N° 474-MSB.- Establecen obligatoriedad DE CALLAHUANCA
de implementar la instalación de un sistema de video
vigilancia en los establecimientos comerciales ubicados Ordenanza Nº 13-2011.- Regulan los Arbitrios de
en el distrito 456781 Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para
D.A. Nº 010-2011-MSB-A.- Prorrogan plazo de vigencia el año 2012 456792
de Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria
456782 SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Acuerdo Nº 093-2011/MSI.- Aprueban el Plan Estratégico
Institucional de la Municipalidad de San Isidro para el
período 2011 - 2014 456783
D.A. Nº 020.- Aprueban Reglamento de la Ordenanza N°
051-2003-MSI que aprueba la dación en pago en especie
como medio de pago de la deuda tributaria 456783
Ordenanzas N°s. 219 y 222, Acuerdo N° 1561.- Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales para el Ejercicio
2012 en el distrito de La Molina 456172
MUNICIPALIDAD DE LINCE

Ordenanzas N°s. 298 y 302-MDL y Acuerdo N° 1556.-

MUNICIPALIDAD DE SAN Régimen de los Arbitrios Municipales del año 2012
MARTIN DE PORRES 456268

Acuerdo Nº 068-2011-MDSMP.- Exoneran de proceso MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

de selección la contratación del servicio de comunicación
móvil, consistente en telefonía celular más servicio de
radio troncalizado digital 456787 Ordenanza N° 377 y Acuerdo N° 1555.- Ordenanza que
D.A. Nº 026-2011/MDSM.- Prorrogan plazo de vencimiento prorroga para el Ejercicio 2012 los costos de los Arbitrios
Municipales contenidos en la Ordenanza N° 351-MPL
de la Ordenanza N° 318-MDSMP 456787
456340

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

SANTIAGO DE SURCO
Ordenanzas N°s. 333 y 336-MSI y Acuerdo N° 1557.-
D.A. Nº 27-2011-MSS.- Prorrrogan la vigencia de la Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública
Ordenanza N° 399-MSS “Ordenanza que formenta la (barrido de calles y recojo de residuos sólidos), parques y
Revalorización de predios en parte del Área de Tratamiento jardines y seguridad ciudadana del ejercicio 2012 456356
Normativo III de Lima Metropolitana” 456788
D.A. Nº 28-2011-MSS.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 406-MSS, mediante la cual se aprobaron MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
beneficios de regularización extraordinaria para deudas
tributarias y no tributarias Sector 9 456788 Ordenanza N° 080-MDSA y Acuerdo 1565.- Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales del año 2012 456492
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
DE SANTA ANITA

Acuerdo Nº 00038-2011/MDSA.- Aprueban Presupuesto Ordenanzas N°s. 400 y 410-MSS y Acuerdo N° 1559.-
Institucional de Apertura para el Ejercicio Fiscal 2012 Establecen el marco legal y disposiciones para el cálculo
456789 de los Arbitrios Municipales para el Año 2012 456572
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 456695
CONSIDERANDO:
PODER LEGISLATIVO
Que, el inciso 5) del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú, establece que corresponde al
CONGRESO DE LA REPUBLICA Presidente de la República, convocar a elecciones para
Alcaldes y Regidores y demás funcionarios que la ley
señala;
LEY Nº 29823 Que, el artículo 4º de la Ley Nº 26864, Ley de
Elecciones Municipales establece que el Presidente
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de la República, convoca a Elecciones Municipales
Complementarias dentro de los noventa (90) días
POR CUANTO: naturales siguientes a la instalación de los Concejos
Municipales y se realizan el primer domingo del mes
El Congreso de la República de julio del año en que se inicia el mandato legal de las
Ha dado la Ley siguiente: autoridades municipales;
Que, el 20 de noviembre de 2011, se llevaron a cabo
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; las Elecciones Municipales Complementarias, convocadas
por Decreto Supremo Nº 072-2011-PCM, en el distrito de
Ha dado la Ley siguiente: Huacachi, provincia de Huari, departamento de Ancash,
las mismas que fueron declaradas nulas por tercera vez,
LEY QUE AUTORIZA EL AUMENTO DE LA debido a que el ausentismo de votantes superó el 50 por
ciento de los electores hábiles;
CUOTA DEL PERÚ EN EL FONDO MONETARIO Que, el artículo 36º de la Ley Nº 26864, Ley Orgánica
de Elecciones, establece que el Jurado Nacional de
INTERNACIONAL Elecciones, de oficio o a pedido de parte, puede declarar la
nulidad de las elecciones realizadas en uno o más distritos
Artículo 1. Objeto de la Ley electorales cuando se comprueben graves irregularidades,
Autorízase el aumento de la cuota del Perú en el Fondo por infracción de la ley, que hubiesen modificado los
Monetario Internacional de DEG 638,4 millones a DEG 1 resultados de la votación, siendo que es causal de nulidad
334,5 millones. de las elecciones la inasistencia de más del 50% de los
Artículo 2. Aplicación de la norma votantes al acto electoral o cuando los votos nulos o en
De conformidad con las disposiciones de la Ley 10640 y el blanco, sumado o separadamente, superen los 2/3 del
artículo 69 de su Ley Orgánica, Decreto Ley 26123, el Banco número de votos emitidos, procediendo en estos casos las
Central de Reserva del Perú tiene a su cargo las operaciones Elecciones Municipales Complementarias;
financieras que se originen por el artículo anterior, realiza los Que, el inciso j) del artículo 36º de la Ley Nº 26486,
trámites que corresponda y suscribe los pagarés o documentos Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, establece
necesarios para hacer efectivo el aumento. que los Jurados Electorales Especiales, tendrán dentro de
su respectiva jurisdicción entre otras funciones, declarar en
Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la primera instancia de nulidad de un proceso electoral del
República para su promulgación. referéndum u otras consultas populares llevados a cabo en
En Lima, a los veinte días del mes de diciembre de dos su ámbito, en los casos que la ley lo señale;
mil once. Que, en atención a las normas precitadas, corresponde
convocar a elecciones Municipales Complementarias de
DANIEL ABUGATTÁS MAJLUF Alcaldes y Regidores en el distrito de Huacachi, provincia
Presidente del Congreso de la República de Huari, departamento de Ancash;
De conformidad con lo previsto en los numerales 5) y
MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA 24) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la
Primer Vicepresidente del Congreso de la República Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26864,
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE Ley de Elecciones Municipales; y sus modificatorias;
LA REPÚBLICA
DECRETA:
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla. Artículo 1º.- Convocatoria de Elecciones Municipales
Complementarias
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintiocho días del Convóquese para el 1 de julio del año 2012, a Elecciones
mes de diciembre del año dos mil once. Municipales Complementarias de Alcaldes y Regidores en
el distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento
OLLANTA HUMALA TASSO de Ancash.
Presidente Constitucional de la República
Artículo 2º.- Normas de Aplicación
ÓSCAR VALDÉS DANCUART Las elecciones se regirán por lo dispuesto en la
Presidente del Consejo de Ministros Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26859, Ley
Orgánica de Elecciones y la Ley Nº 26864, Ley de
735040-1 Elecciones Municipales.
Artículo 3º.- Financiamiento
PODER EJECUTIVO El costo que demande la aplicación del presente
Decreto Supremo, será financiado con cargo a los
presupuestos autorizados de los pliegos conformados del
sistema electoral, sin demandar recursos adicionales del
PRESIDENCIA DEL Tesoro Público.

CONSEJO DE MINISTROS Artículo 4º.- Refrendo

El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Decreto Supremo que convoca para el
domingo primero de julio de 2012, a Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de diciembre del año dos mil once.
Elecciones Municipales Complementarias
de Autoridades en el distrito de Huacachi, OLLANTA HUMALA TASSO
provincia de Huari, departamento de Presidente Constitucional de la República
Ancash ÓSCAR VALDÉS DANCUART
DECRETO SUPREMO Presidente del Consejo de Ministros
Nº 098-2011-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 735040-2

456696 NORMAS LEGALES
Declaran días no laborables
compensables para los trabajadores del
Sector Público, durante el año 2012
DECRETO SUPREMO
Nº 099-2011-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR, en materia de turismo, tiene como objetivo
promover el desarrollo de la actividad turística como un medio
para contribuir al crecimiento económico y al desarrollo social
del país, propiciando las condiciones más favorables para el
desarrollo de la iniciativa privada, y la generación de empleo;
Que, conforme al artículo 4º de la Ley Nº 29408 - Ley
General de Turismo, corresponde al MINCETUR fomentar el
turismo social e implementar estrategias para la promoción
del turismo interno y receptivo;
Que, a fin de fomentar el desarrollo del turismo interno, el
Gobierno lleva a cabo políticas estratégicas de promoción de
los atractivos turísticos del país, dentro de las cuales promueve
desde hace algunos años, el establecimiento de días no
laborables sujetos a compensación o recuperación de horas no
trabajadas, los cuales sumados a los feriados ordinarios, crean
fines de semana largos propicios para la práctica de turismo
interno, medida que tiene un impacto positivo en el desarrollo
del mismo, según los resultados de las evaluaciones del flujo
turístico interno movilizado durante los fines de semana largos,
efectuadas cada año por el sector turismo;
Que, la práctica del turismo interno constituye un
instrumento dinamizador de las economías locales y contribuye
al conocimiento no sólo de los atractivos turísticos sino de las
distintas realidades de las poblaciones de nuestro país;
Que, por dichas razones, es conveniente establecer los
días no laborables sujetos a horas de trabajo compensables
correspondientes al año 2012;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Días no laborables en el sector público
1.1 Declárase días no laborables, para los trabajadores
del sector público, a nivel nacional, durante el año 2012,
los siguientes:
Lunes 13 de febrero
Martes 14 de febrero
Lunes 30 de abril
Viernes 27 de julio
Viernes 31 de agosto
Viernes 2 de noviembre
Lunes 24 de diciembre
Lunes 31 de diciembre
1.2 Para fines tributarios dichos días serán considerados
hábiles.
Artículo 2º.- Compensación de horas.
Las horas dejadas de trabajar en los días no laborables
establecidos en el artículo precedente, serán compensadas
en la semana posterior a la del día no laborable, o en la
oportunidad que establezca el titular de cada entidad
pública, en función a sus propias necesidades.
Artículo 3º.- Servicios indispensables y atención al
público.
Sin perjuicio de lo establecido en los artículos
precedentes, los titulares de las entidades del sector
público adoptarán las medidas necesarias para garantizar
la provisión de aquellos servicios que sean indispensables
para la sociedad durante los días no laborables señalados.
Artículo 4º.- Días no laborables en el sector privado
Los centros de trabajo del sector privado podrán
acogerse a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo,
previo acuerdo entre el empleador y sus trabajadores,
quienes deberán establecer la forma cómo se hará efectiva
la recuperación de las horas dejadas de laborar, a falta de
acuerdo decidirá el empleador.
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, y los Ministros de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Trabajo y Promoción del Empleo y de Comercio Exterior
y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de diciembre del año dos mil once.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
735040-3
AGRICULTURA
Aceptan renuncia y encargan funciones
de la Administración Local de Agua
Medio Apurímac - Pachachaca
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 883-2011-ANA
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, según el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por
Decreto Supremo Nº 06-2010-AG, las Administraciones
Locales del Agua son unidades orgánicas que administran
las aguas de uso agrario y no agrario en sus respectivos
ámbitos territoriales;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 075-2011-
ANA, se encargó las funciones de la Administración Local
de Agua Medio Apurimac-Pachachaca, al señor Samuel
Donayre Moscoso;
Que, con fecha 26 de diciembre de 2011, el citado
profesional ha presentado su carta de renuncia a la referida
encargatura;
Que, se ha visto por conveniente, aceptar la renuncia
presentada, dando por concluida la encargatura otorgada
mediante la Resolución Jefatural Nº 075-2011-ANA, y
consecuentemente encargar al nuevo profesional que asuma
las funciones de la precitada Administración Local de Agua;
Que, conforme a lo establecido en la Primera
Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del
Agua, aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, la
Jefatura de la entidad está facultada transitoriamente para
encargar mediante Resolución Jefatural las funciones de
las Administraciones Locales de Agua;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos
y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia presentada por
el señor Samuel Donayre Moscoso, considerando como su
último día de funciones como encargado de la Administración
Local de Agua Medio Apurimac-Pachachaca el 29 de
diciembre de 2011, y en consecuencia dar por concluida
la encargatura conferida mediante la Resolución Jefatural
Nº075-2011-ANA, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo Segundo.- Encargar temporalmente, a partir
del día 29 de diciembre de 2011, las funciones de la
Administración Local de Agua Medio Apurimac-Pachachaca,
al señor Henry Tejada Palomino, hasta que se designe al
profesional que reemplace al renunciante.
Artículo Tercero.- Precisar que la encargatura
a que se refiere el artículo precedente, se realiza sin
que implique variación de la retribución o del plazo
establecido en el Contrato Administrativo de Servicios
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Nº 002-2008/ATDR-AB, que corresponde al señor Henry
Tejada Palomino.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO EDUARDO JARA FACUNDO
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
734508-1
Aceptan renuncia y encargan funciones
de la Administración Local de Agua
Cusco
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 884-2011-ANA
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, según el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por
Decreto Supremo Nº 06-2010-AG, las Administraciones
Locales del Agua son unidades orgánicas que administran
las aguas de uso agrario y no agrario en sus respectivos
ámbitos territoriales;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 538-2011-ANA,
se encargó las funciones de la Administración Local de
Agua Cusco, al señor Elio Sacarias Sánchez Castro, sin
que ello implique la variación de su Contrato Administrativo
de Servicios Nº 002-ARTDR-CUSCO;
Que, con fecha 26 de diciembre de 2011, el citado
profesional ha presentado su carta de renuncia a la referida
encargatura;
Que, se ha visto por conveniente, aceptar la renuncia
presentada, dando por concluida la encargatura otorgada
mediante la Resolución Jefatural Nº 538-2011-ANA, y
consecuentemente encargar al nuevo profesional que asuma
las funciones de la precitada Administración Local de Agua;
Que, conforme a lo establecido en la Primera
Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del
Agua, aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, la
Jefatura de la entidad está facultada transitoriamente para
encargar mediante Resolución Jefatural las funciones de
las Administraciones Locales de Agua;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos
y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia presentada
por el señor Elio Sacarias Sánchez Castro, considerando
como su último día de funciones como encargado de la
Administración Local de Agua Cusco el 29 de diciembre
de 2011, y en consecuencia por concluida la encargatura
conferida mediante la Resolución Jefatural Nº538-2011-
ANA, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo Segundo.- Encargar, a partir del día 29 de
diciembre de 2011, las funciones de la Administración Local
de Agua Cusco, al señor Luis Santiago Agüero Mass.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO EDUARDO JARA FACUNDO
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
734508-2
AMBIENTE
Aceptan renuncia de Director General
de la Dirección General de Investigación
e Información Ambiental del
Viceministerio de Gestión Ambiental
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 302-2011-MINAM
Lima, 28 de diciembre de 2011
456697
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 244-2011-
MINAM de 12 de octubre de 2011, se designó al señor Víctor
Teodoro Torres Cuzcano, en el cargo de Director General
de la Dirección General de Investigación e Información
Ambiental del Viceministerio de Gestión Ambiental del
Ministerio del Ambiente;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al cargo que venía desempeñando;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada
por el señor Víctor Teodoro Torres Cuzcano, al cargo de
Director General de la Dirección General de Investigación
e Información Ambiental del Viceministerio de Gestión
Ambiental del Ministerio del Ambiente, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL PULGAR-VIDAL
Ministro del Ambiente
734579-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aprueban Formato de Certificado de
Origen a ser utilizado en el marco del
Protocolo entre Perú y Tailandia para
Acelerar la Liberalización del Comercio
de Mercancías y la Facilitación del
Comercio y sus Protocolos Adicionales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 364-2011-MINCETUR/DM
Lima, 28 de diciembre de 2011
Vistos el Memorándum N° 587-2011-MINCETUR/VMCE
del Viceministerio de Comercio Exterior y el Informe N° 163-
2011-MINCETUR/VMCE/UO de la Unidad de Origen.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 120-2011-RE, se
ratificó el Protocolo entre la República del Perú y el Reino
de Tailandia para Acelerar la Liberalización del Comercio de
Mercancías y la Facilitación del Comercio y sus Protocolos
Adicionales;
Que, por Decreto Supremo N° 022-2011-MINCETUR,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 28 de diciembre
de 2011, se dispone la puesta en ejecución del Protocolo
entre la República del Perú y el Reino de Tailandia para
Acelerar la Liberalización del Comercio de Mercancías y la
Facilitación del Comercio y sus Protocolos Adicionales;
Que, el numeral 2 del artículo 15 de la sección C del
Anexo 2 del Protocolo entre la República del Perú y el
Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalización del
Comercio de Mercancías y la Facilitación del Comercio
y sus Protocolos Adicionales establece que el certificado
de origen será emitido con la información mínima indicada
en el Apéndice II del mencionado Protocolo, la misma que
puede ser modificada por las Partes de mutuo acuerdo;
Que, el numeral 3 del artículo 15 de la sección C del
Anexo 2 del Protocolo entre la República del Perú y el
Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalización del
Comercio de Mercancías y la Facilitación del Comercio y
sus Protocolos Adicionales dispone que la expedición y
control de los certificados de origen será responsabilidad
de las autoridades competentes de cada Parte;
Que, de acuerdo a los documentos del Vistos resulta
necesario aprobar un formato de certificado de origen, el
cual debe incluir la información mínima establecida en el

456698 NORMAS LEGALES
Apéndice II del Protocolo entre la República del Perú y
el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalización del
Comercio de Mercancías y la Facilitación del Comercio a
fin de facilitar el control aduanero;
Que, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo señala que el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo tiene entre sus
funciones definir, dirigir, coordinar, ejecutar, y supervisar la
política de comercio exterior y turismo, así como establecer
el marco normativo para el desarrollo de las actividades de
comercio exterior;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27790,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobación del Formato de Certificado
de Origen
Apruébese el Formato de Certificado de Origen y las
instrucciones para su diligenciamiento a ser utilizado en el
marco del Protocolo entre la República del Perú y el Reino
de Tailandia para Acelerar la Liberalización del Comercio de
Mercancías y la Facilitación del Comercio y sus Protocolos
Adicionales, que como Anexo forma parte de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2°.- Publicación
Publíquese la presente Resolución Ministerial en el
Diario Oficial “El Peruano” y el Formato de Certificado de
Origen y las instrucciones para su diligenciamiento a ser
utilizado en el marco del Protocolo entre la República del
Perú y el Reino de Tailandia para Acelerar la Liberalización
del Comercio de Mercancías y la Facilitación del Comercio
y sus Protocolos Adicionales en el Portal Institucional
del MINCETUR (www.mincetur.gob.pe) y en la página
web de los Acuerdos Comerciales del Perú (www.
acuerdoscomerciales.gob.pe).
Artículo 3°.- Vigencia
La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia
en la misma fecha en que entren en vigencia el Protocolo
entre la República del Perú y el Reino de Tailandia para
Acelerar la Liberalización del Comercio de Mercancías y la
Facilitación del Comercio y sus Protocolos Adicionales.
Regístrese y comuníquese y publíquese.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
734656-1
Autorizan viajes de representantes
de PROMPERÚ a Chile y España, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DORECTIVO
Nº 117-2011-PROMPERÚ/PCD
Lima, 26 de diciembre de 2011
Visto el Memorándum N° 281-2011-PROMPERU/SG,
de la Secretaria General (e) de la Comisión de Promoción
del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en materia turística y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ
llevará a cabo el evento “Door to Door Alianzas Estratégicas
Chile 2012”, a realizarse del 3 al 6 de enero de 2012, en la
ciudad de Santiago, República de Chile, con la finalidad de
contactar a los más importantes tours operadores chilenos,
para proveerles de modo directo información especializada
y actual sobre los destinos turísticos del Perú, que les
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
permita vender de manera óptima las diferentes propuestas
y circuitos turísticos peruanos;
Que, es importante la realización de esta actividad
porque permitirá recoger información comercial del mercado
chileno, de los principales distribuidores del producto Perú,
así como el acercamiento con los más importantes tour
operadores chilenos como potenciales aliados estratégicos
de PROMPERÚ;
Que, en tal razón, a propuesta de la Dirección de
Promoción del Turismo, la Secretaria General (e) de
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de la
señorita Milagritos Aymé Vidal Cueva, quien presta servicios
en dicha entidad, a la ciudad de Santiago, República
de Chile, para que en representación de PROMPERÚ,
desarrolle actividades vinculadas a la promoción turística
del Perú en el evento antes mencionado;
Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al
exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los
viajes que se efectúen en el marco de las acciones de
promoción de importancia para el Perú, los que deben
realizarse en categoría económica y ser autorizados por
Resolución del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N° 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 009-
2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señorita Milagritos
Aymé Vidal Cueva, a la ciudad de Santiago, República
de Chile, del 2 al 7 de enero de 2012, para que en
representación de PROMPERÚ lleve a cabo diversas
acciones de promoción del turismo receptivo, durante el
evento “Door to Door Alianzas Estratégicas Chile 2012”, a
realizarse en dicha ciudad.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) US $ 1 000,00
- Pasajes Aéreos: US $ 680,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, la señorita Milagritos Aymé
Vidal Cueva, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que
asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas
respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ
734183-1
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO
N° 118-2011-PROMPERÚ/PCD
Lima, 26 de diciembre de 2011
Visto el Memorándum N° 277-2011-PROMPERU/SG de
la Secretaria General (e) de la Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en materia turística y de exportaciones;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ
participará conjuntamente con diecisiete empresas de
turismo, en la Feria Internacional de Turismo “FITUR 2012”,
organizada por la Institución Ferial de Madrid, a realizarse
del 18 al 22 de enero de 2012, en la ciudad de Madrid,
Reino de España, con el objetivo de fortalecer el trabajo
de promoción y posicionamiento del Perú como un destino
mega diverso y multidisciplinario, promocionando diversos
tipos de turismo, como el arqueológico – aventura y
naturaleza, vivencial y urbano y gastronómico, entre otros;
Que, es importante la participación porque permitirá
dar continuidad al posicionamiento del Perú en el mercado
español, recabar información de este mercado, sobre sus
tendencias y comportamiento del consumidor final, así
como actualizar la base de datos existente e incrementar
contactos con agentes de viaje y tour operadores
participantes en la feria;
Que, en tal razón, a propuesta de la Dirección de
Promoción del Turismo, la Secretaria General (e) de
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de las
señoras María del Carmen de Reparaz Zamora, Milagros
Duran Vela, Andrea Araceli Martínez Bertramini y Emperatriz
Judith Aliaga Manassevitz, quienes prestan servicios
en dicha institución, a la ciudad de Madrid, para que en
representación de PROMPERÚ, desarrollen actividades
vinculadas a la promoción turística del Perú en la feria
antes mencionada;
Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al
exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los
viajes que se efectúen en el marco de las acciones de
promoción de importancia para el Perú, los que deben
realizarse en categoría económica y ser autorizados por
Resolución del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N° 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 009-
2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Madrid,
Reino de España, de las señoras María del Carmen
de Reparaz Zamora, del 13 al 25 de enero de 2012,
Milagros Duran Vela, del 13 al 24 de enero de 2012,
Andrea Araceli Martínez Bertramini, del 14 al 22 de enero
de 2012 y Emperatriz Judith Aliaga Manassevitz, del 14
al 24 de enero de 2012, para que en representación de
PROMPERÚ lleven a cabo diversas acciones de promoción
del turismo receptivo, durante la feria mencionada en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al
siguiente detalle:
María del Carmen de Reparaz Zamora:
- Viáticos (US$ 260,00 x 12 días) :US $ 3 120,00
- Pasajes Aéreos :US $ 1 540,00
Milagros Duran Vela:
- Viáticos (US$ 260,00 x 10 días) :US $ 2 600,00
- Pasajes Aéreos :US $ 1 710,00
Andrea Araceli Martínez Bertramini:
- Viáticos (US$ 260,00 x 8 días) :
- Pasajes Aéreos :
US $
US $
2 080,00
1 680,00
Emperatriz Judith Aliaga Manassevitz:
- Viáticos (US$ 260,00 x 9 días) : US $ 2 340,00
- Pasajes Aéreos : US $ 1 710,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario
siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante la feria al que
asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas
respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
456699
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ
734183-2
CULTURA
Aceptan renuncia y encargan funciones
de Director del Museo Nacional de
Arqueología, Antropología e Historia
del Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 498-2011-MC
Lima, 27 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo, con personería
jurídica de derecho público;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 421-2011-MC,
se designó al señor Rafael Varón Gabai en el cargo de
confianza de Director del Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú;
Que, por Resolución Suprema N° 035-2011-MC,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 25 de diciembre
de 2011, se designó al señor Rafael Varón Gabai en el
cargo de confianza de Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo
de Director del Museo Nacional de Arqueología, Antropología
e Historia del Perú, por lo que corresponde aceptar su renuncia
con eficacia anticipada al 25 de diciembre de 2011, y encargar
las funciones del referido cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; y,
la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aceptar, con eficacia anticipada al 25
de diciembre de 2011, la renuncia formulada por el señor
Rafael Varón Gabai al cargo de confianza de Director del
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del
Perú, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar al señor Jaime Mariaza Foy las
funciones de Director del Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI
Ministro de Cultura
735021-1
DEFENSA
Autorizan viaje de Oficiales de la
Marina de Guerra a Argentina y Brasil,
en misión de estudios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 635-2011-DE/MGP
Lima, 28 de diciembre de 2011
Visto el Oficio N.1000–2525 del Director General de
Educación de la Marina, de fecha 16 de noviembre de
2011;

456700 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Armada Argentina, a través del Agregado
Naval y de Defensa a la Embajada Argentina en el Perú,
mediante Carta s/n de fecha 14 de noviembre de 2011,
hace extensiva la invitación para que un Oficial Superior
de la Marina de Guerra del Perú del grado de Capitán de
Corbeta, participe en el Curso de Comando y Estado Mayor
- Escalafón de Infantería de Marina, a llevarse a cabo
en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Buenos Aires,
República Argentina, del 29 de diciembre de 2011 al 26 de
diciembre de 2012;
Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado
dentro de sus prioridades para el año 2011, la designación
y autorización de viaje de un (1) Oficial Superior para que
participe en el referido Curso de Especialización;
Que, la designación de Personal Naval para que participe
en el referido Curso, responde a la necesidad de capacitar a
los Oficiales Superiores Calificados en Infantería de Marina
en Instituciones Militares Extranjeras, para cumplir funciones
en Estados Mayores de la Institución y Estados Mayores
Conjuntos, dentro del marco de los compromisos bilaterales
de cooperación mutua asumido por nuestro país con el objeto
de fomentar e incrementar las medidas de confianza mutua
con Instituciones Armadas de otros países;
Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 3:
Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento), Ítem 51,
Anexo 1 (RO), mediante Resolución Suprema N° 529-2011-
DE, de fecha 7 de noviembre de 2011, que modifica el Plan
Anual de Comisiones al Exteriores Priorizado del Sector
Defensa para el Año Fiscal 2011, aprobado con Resolución
Suprema N° 015-2011-DE/SG, del 13 de enero de 2011 y
sus modificatorias;
Que, en consecuencia, resulta conveniente para los
intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en
Misión de Estudios del Capitán de Corbeta Alejandro
Iván VILCHEZ Málaga, para que participe en el Curso
de Comando y Estado Mayor – Escalafón Infantería de
Marina, a impartirse en la Escuela de Guerra Naval, ciudad
de Buenos Aires, República Argentina; por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en
beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de
competencia de la Marina de Guerra del Perú;
Que, la duración de la referida Misión Estudios incluye los
años fiscales 2011 y 2012, por lo que el pago del 29 al 31 de
diciembre de 2011, se efectuará con cargo al presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2011; y, para el período del 1
de enero al 26 de diciembre de 2012, se efectuará con cargo
al presupuesto del Sector Público del Año Fiscal 2012;
Que, para la designación del mencionado Oficial
Superior, se ha tenido en cuenta su participación en el
correspondiente Proceso de Selección, promovido por el
Director General de Educación de la Marina, de acuerdo
a sus antecedentes académicos, desempeño profesional y
competencias adquiridas durante su línea de carrera;
Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº
28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N° 29598, el
Oficial nombrado en Comisión de Servicio o Misión de
Estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido
de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad
o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo
compensatorio dispuesto en el mismo Artículo y conforme
al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo
N° 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005,
modificado por el Decreto Supremo N° 010-2010-DE, de
fecha 20 de noviembre de 2010;
Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los Órganos Competentes, Organismos Públicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de Resolución Suprema de autorización de viajes del
Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que
precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento
de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero se hará por días reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Decreto Supremo N° 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de
2011, la Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2011, el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Capitán de Corbeta Alejandro Iván VILCHEZ
Málaga, CIP. 00925573 y DNI. 43343525, para que participe
en el Curso de Comando y Estado Mayor – Escalafón
Infantería de Marina, a impartirse en la Escuela de Guerra
Naval, ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 29
de diciembre de 2011 al 26 de diciembre de 2012.
Artículo 2º.- El Ministro de Defensa – Marina de Guerra
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo (Ida): Lima – Buenos Aires
(ARGENTINA)
US$ 627.35 x 1 persona (Incluye TUUA)
Compensación Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero:
US$ 2,900.00 / 31 x 3 días x 1 persona
Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, Bagaje e
Instalación)
US$ 2,900.00 x 1 compensación x 1 persona
El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria
Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días
reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a
lo dispuesto en el Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo Nº 002-2004 DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización
a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artículo 4°.- El mencionado Oficial Superior
comisionado, deberá cumplir con presentar un informe
detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario
contados a partir de la fecha de retorno al país.
Artículo 5°.- El mencionado Personal Naval, revistará
en la Dirección General de Educación de la Marina, por el
período que dure la Misión de Estudios.
Artículo 6º.- El citado Oficial Superior está impedido
de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad
o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, no
dará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
735040-6
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 636-2011-DE/MGP
Lima, 28 de diciembre de 2011
Visto el Oficio N.1000-2620 del Director General de
Educación de la Marina, de fecha 29 de noviembre de
2011;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Comandante de la Marina de Brasil, ha cursado
invitación para que un (1) Oficial Superior de la Marina
de Guerra del Perú, participe en el Curso Estado Mayor
para Oficiales Superiores (C/EMOS-2012), a realizarse
en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Río de Janeiro,
República Federativa del Brasil, del 29 de diciembre de
2011 al 26 de diciembre de 2012;
Que, la designación de Personal Naval para que participe
en la referida especialización, responde a la necesidad
de capacitar a los Oficiales Superiores en Instituciones
Militares Extranjeras, brindándoles mayores conocimientos
y experiencias para que desempeñen eficientemente
cargos de Comando y Estado Mayor y de Educadores en la
Escuela Superior de Guerra Naval, dentro del marco de los
compromisos bilaterales de cooperación mutua asumido
por nuestro país, con el objeto de fomentar e incrementar
las medidas de confianza con Instituciones Armadas de
otros países;
Que, el citado viaje se encuentra considerado en el
Rubro 3: Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento),
Ítem 52, Anexo 1 (RO), mediante Resolución Suprema
Nº 529-2011-DE, de fecha 7 de noviembre de 2011, que
modifica el Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado
del Sector Defensa para el Año Fiscal 2011, aprobado con
Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG, de fecha 13 de
enero de 2011 y sus modificatorias;
Que, en consecuencia, resulta conveniente para los
intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en
Misión de Estudios del Capitán de Corbeta Anthony Luis
SOTOMAYOR Herrera, para que participe en el Curso
Estado Mayor para Oficiales Superiores (C/EMOS-2012),
a realizarse en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de
Río de Janeiro, República Federativa del Brasil, del 29 de
diciembre de 2011 al 26 de diciembre de 2012; por cuanto
las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la
Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la
Marina de Guerra del Perú;
Que, la duración de la referida Misión Estudios incluye
los años fiscales 2011 y 2012, por lo que el pago del 29
al 31 de diciembre de 2011, se efectuará con cargo al
presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y
para el período del 1 de enero al 26 de diciembre de 2012,
se efectuará con cargo al presupuesto del Sector Público
del Año Fiscal 2012;
Que, para la designación del mencionado Oficial
Superior, se ha tenido en cuenta su participación en
el correspondiente proceso de selección, promovido
por el Director General de Educación de la Marina, de
acuerdo a sus antecedentes académicos, desempeño
profesional y competencias adquiridas durante su línea
de carrera;
Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº
28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N° 29598, el Oficial
nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por
cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar
su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro,
hasta después de haber servido en su respectiva Institución
Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio
dispuesto en el mismo Artículo y conforme al Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 007-2005-
DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modificado por
el Decreto Supremo Nº 010-2010-DE, de fecha 20 de
noviembre de 2010;
Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº
778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los Órganos Competentes, Organismos Públicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de Resolución Suprema de autorización de viajes del
Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que
precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento
de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero se hará por días reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 - Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2011-DE, de
fecha 29 de marzo de 2011, la Ley Nº 29626 - Ley de
456701
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios del Capitán de Corbeta Pablo Anthony Luis
SOTOMAYOR Herrera, CIP. 00914484, DNI. 43306501,
para que participe en el Curso Estado Mayor para Oficiales
Superiores (C/EMOS-2012), a realizarse en la Escuela
de Guerra Naval, ciudad de Río de Janeiro, República
Federativa del Brasil, del 29 de diciembre de 2011 al 26 de
diciembre de 2012.
Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo Ida: Lima – Río de Janeiro (BRASIL)
US$ 1,109.35 x 1 persona (Incluye TUUA)
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 2,900.00 / 31 x 3 días x 1 persona
Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, Bagaje e Instalación)
US$ 2,900.00 x 1 compensación x 1 persona
El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria
Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días
reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a
lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias.
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización
a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artículo 4º.- El Oficial Superior comisionado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha
de retorno al país.
Artículo 5°.- El mencionado Personal Naval revistará
en la Dirección General de Educación de la Marina, por el
período que dure la Misión de Estudios.
Artículo 6º.- El citado Oficial Superior está
impedido de solicitar su pase a la situación militar de
disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido
en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo,
más el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la
materia.
Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, no
dará derecho a la exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ÓSCAR VALDÉS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
735040-7
Aceptan y aprueban donación dineraria
efectuada a favor de la Marina de Guerra
para financiar el desarrollo del “XXII
Curso de Operaciones Ribereñas”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1501-2011-DE/MGP
Lima, 26 de diciembre de 2011
 El Peruano
456702 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

CONSIDERANDO: médicas, pozos de agua y aulas; así como, brindar

atenciones médicas a la población de bajos recursos
Que, mediante Oficio Nº 628/MAAG/OPNS, de fecha 8 del lugar donde se realizará el ejercicio. Todo ello en la
de agosto de 2011, el Grupo Consultivo y de Ayuda Militar perspectiva de contribuir al desarrollo social de la zona
de los Estados Unidos de América, remite el Memorándum y mejorar el entrenamiento combinado conjunto de las
de Entendimiento “MOU” entre el Comando Sur de los unidades militares de los Estados Unidos y del Perú;
Estados Unidos de América y la Marina de Guerra del Que, en el mes de enero de 2012, ingresará a
Perú, donde se establecen las responsabilidades por parte territorio nacional, personal militar de los Estados Unidos
de la Marina de Guerra del Perú - Dirección General de de América, para realizar una visita final de estudio para
Capitanías y Guardacostas y del Grupo Consultivo y de despliegue (FSS) a las localidades de Pisco, Chincha
Ayuda Militar de los Estados Unidos de América, para y Huaytará, lugares donde se llevará a cabo el Ejercicio
llevar a cabo el “XXII Curso de Operaciones Ribereñas” en “Nuevos Horizontes 2012”;
la Escuela de Operaciones Ribereñas, con participación Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
de OCHO (8) efectivos de la Policía Nacional del Perú y Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar
DOS (2) efectivos de la Superintendencia Nacional de extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
Administración Tributaria (SUNAT); relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
Que, la Marina de Guerra del Perú ha recibido el abono actividades de asistencia cívica, de planeamiento de
del cheque del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
Estados Unidos de América en la Cuenta Corriente Nº 0000- entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
576182-MINDEF-MGP por el importe de CINCUENTA MIL o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS (US$. 50,000.00), autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
con cargo a la Fuente de Financiamiento 4: “Donaciones y por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial,
Transferencias”; con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
Que, el Artículo 69º de la Ley 28411 - Ley del Sistema quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
Nacional de Presupuesto, establece que las donaciones un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
dinerarias provenientes de Instituciones Nacionales o resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial
Internacionales, públicas o privadas diferentes a las de autorización debe especificar los motivos, la relación del
provenientes de los convenios de cooperación técnica no personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino de corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de
estos fondos públicos, la misma que deberá ser publicada en Relaciones Exteriores”; y
el Diario Oficial “El Peruano”, cuando el monto de la donación Con la opinión favorable de la Dirección General de
supere las CINCO (5) Unidades Impositivas Tributarias (UIT); Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, y de
De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de conformidad con la Ley Nº. 27856 - Ley de requisitos para
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y su la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas
reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001- extranjeras en el territorio de la República y su modificatoria
2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; Ley Nº. 28899;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aceptar y aprobar, la donación dineraria
efectuada por el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin
los Estados Unidos de América, a favor del Ministerio de Defensa armas de guerra, a personal militar de los Estados Unidos de
- Marina de Guerra del Perú por un monto de CINCUENTA MIL América, detallado a continuación, para realizar una visita final
CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS (US $. 50,000.00), de estudio para despliegue (FSS) a las localidades de Pisco,
para financiar el desarrollo del “XXII Curso de Operaciones Chincha y Huaytará, lugares donde se llevará a cabo el Ejercicio
Ribereñas” en la Escuela de Operaciones Ribereñas. “Nuevos Horizontes 2012”, del 08 al 15 de enero de 2012:
Artículo 2°.- Agradecer al Jefe del Grupo Consultivo y
de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América por su 1. Coronel USAF, Kenneth KNIGHT
importante contribución. 2. Coronel, USAF, Mark ZIMMERHANZEL
Artículo 3°.- Encargar a la Dirección General de 3. Coronel, USAF, Douglas HARDMAN
Relaciones Internacionales del Viceministerio de Políticas 4. Teniente Coronel, USAF, Frank HARROLD
para la Defensa, la supervisión de la ejecución de la 5. Teniente Coronel, USAF, James MOLLET
donación dineraria de aprobación por parte de la Marina de 6. Coronel, USAF, Claude HAWKINS
Guerra del Perú. 7. Teniente Coronel, USAF, Andrea SHIELDS
Artículo 4°.- Disponer la publicación de la presente 8. Mayor, USAF, Darrel BASKIN
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. 9. Mayor, USAF, Jason COWIN
10. Mayor, USAF, Rodney HARRIS
Regístrese, comuníquese y publíquese. 11. Capitán, USAF, Conan ALAILIMA
12. Capitán, USAF, Nicholas ANDERSON
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA 13. Capitán, USAF, Quincy BAITY
Ministro de Defensa 14. Capitán, USAF, Justin ROBERTS
15. Capitán, USAF, Austin BUCK
734502-1 16. Teniente, USAF, Jason ADAMS
17. Técnico de 1ra., USAF, Robert JUST
18. Técnico de 1ra., USAF, John MALLOT
Autorizan ingreso al territorio peruano 19. Técnico de 1ra., Lloyd NIGMA
de personal militar de EE.UU. 20. Técnico de 3ra., USAF,
21. Técnico de 3ra., USAF,
Juan MARQUEZ
Todd MITCHELL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 22. Técnico de 3ra., USAF, Michael KLEIN
Nº 1506-2011-DE/SG 23. Técnico de 3ra., (USMC), Fletcher VEITCH
24. Técnico de 3ra., USMC, Chris GARCIA
Lima, 27 de diciembre de 2011 25. Técnico de 3ra., USAF, John LINDBLOM
26. Técnico de 4ta, USA, Oscar VELEZMARRERO
CONSIDERANDO: 27. Suboficial de 1ra., USAF, Luis CIBRIAN
28. Suboficial de 1ra., USAF, Teresa BURGER
Que, con Facsímil (DSD) Nº 873 de fecha 9 de diciembre
de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el
América, sin armas de guerra; artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899.
Que, el Comando Sur de los Estados Unidos de América
anualmente auspicia algunos ejercicios de ingeniería y Regístrese, comuníquese y publíquese.
de entrenamiento Combinado Conjunto de Acción Cívica
Humanitaria, denominados “Nuevos Horizontes”; tanto en LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
América del Sur, América Central y el Caribe; Ministro de Defensa
Que, el objetivo de este Ejercicio es realizar proyectos
de construcción que comprenden la edificación de postas 734502-2
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1507-2011-DE/SG
Lima, 27 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº874 de fecha 9 de diciembre
de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de
América, sin armas de guerra;
Que, el Comando Sur de los Estados Unidos de
América, cuyo objetivo es, entre otros, promover la
seguridad cooperativa, ha programado a través de la
Fuerza de Infantería de la Marina del citado país, realizar
entrenamientos con la Fuerza de Infantería de la Marina de
Guerra del Perú;
Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cívica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad.
La Resolución Ministerial de autorización debe especificar
los motivos, la relación del personal militar, la relación
de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en
el territorio peruano. En los casos en que corresponda
se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones
Exteriores”; y
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del
Perú, y de conformidad con la Ley Nº. 27856 - Ley de
requisitos para la autorización y consentimiento para el
ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República
y su modificatoria Ley Nº. 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
sin armas de guerra, a personal militar de la Infantería de
la Marina de los Estados Unidos de América, detallado a
continuación, para realizar entrenamientos con la Fuerza
de Infantería de la Marina de Guerra del Perú, del 03 de
enero al 10 de febrero de 2012:
1. Teniente Coronel John R. Robinson
2. Mayor José Fuentes
3. Capitán Christopher Troken
4. Técnico Supervisor 2º Rodolfo García
5. Técnico de 2ª Joel M. Young
6. Técnico 2º Scott A.Bills
7. Oficial de Mar 1º Michael J. Heller
8. Oficial de Mar 1º Ulises I. Sánchez
9. Oficial de Mar 2º Brandon Brakley
10. Oficial de Mar 3º Edan J. Valkner
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
734502-3
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1520-2011-DE/SG
Lima, 27 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº 880 de fecha 14 de
diciembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa
del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida
456703
la autorización para el ingreso de personal militar de los
Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, en el marco de las actividades operacionales
de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas
Extranjeras, se tiene prevista la visita del HSV-2 SWIFT
durante los meses de enero y febrero de 2012, en la cual
se contará con el apoyo de personal militar de los Estados
Unidos de América, a fin de realizar preparaciones de
proyectos de construcción humanitaria;
Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cívica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial
de autorización debe especificar los motivos, la relación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de
Relaciones Exteriores”; y
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del
Perú, y de conformidad con la Ley Nº. 27856 - Ley de
requisitos para la autorización y consentimiento para el
ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República
y su modificatoria Ley Nº. 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
sin armas de guerra, a personal militar de los Estados
Unidos de América, detallado a continuación, para llevar a
cabo entrenamiento con la Marina de Guerra del Perú en
Ancón y el Callao, en apoyo al HSV-2 SWIFT, a partir del 6
de enero de 2011 al 10 de febrero de 2012:
1. Capitán, Eric Navarro
2. Oficial de Mar, Miguel A. Irizarry
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
Ministro de Defensa
734502-5
Nombran como Servidor de Carrera a
Servidores Públicos Contratados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1510-2011-DE/FAP-
Lima, 27 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la
Ley Nº 29465, “Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2010”, modificada por el artículo 1º del Decreto
de Urgencia Nº 113-2009, autoriza progresivamente, el
nombramiento de personal en las entidades del Sector
Público, que a la fecha de entrada en vigencia de la
referida ley cuenten con más de TRES (3) años de servicios
consecutivos, ocupen plaza presupuestada vacante bajo la
modalidad de servicios personales y reúnan los requisitos
establecidos en las leyes de carrera correspondientes;
Que, la mencionada disposición también establece que
dicho nombramiento no demandará recursos adicionales
al Tesoro Público y se efectúa previo concurso público de
méritos, cuya organización será realizada por la Autoridad
Nacional de Servicio Civil - SERVIR;
Que, el nombramiento de personal contratado es una
figura prevista en el artículo 40º del Decreto Supremo
 El Peruano
456704 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

Nº 005-90-PCM, “Reglamento de la Ley de la Carrera APELLIDOS Y NOMBRES NSA CATEGORIA CARGO ASIGNADO UNIDAD
Administrativa” de fecha 15 de enero de 1990, en la cual DOCENTE
establece que el servidor contratado para realizar labores ZORRILLA OSORIO JORGE EDUCAC.
de naturaleza permanente debe ser incorporado a la LUIS 707046 DPD SUPERIOR ESOFA
Carrera Administrativa mediante nombramiento; CHANG DURAND PEDRO DOCENTE
Que, el Decreto Supremo Nº 111-2010-PCM, aprueba JUAN FERNANDO 711615 DTC TECNICO ESOFA
los Lineamientos para Nombramiento de Personal del PASCO AMES WILLIAM PROFESOR
Sector Público, mediante procedimiento abreviado y OTTO 709922 I TITULAR DIACE
concurso, elaborados por la Autoridad Nacional del Servicio PROFESOR
Civil - SERVIR; SOTIL FLORES RINA 709018 I TITULAR CEOSR
Que, la Ley Nº 29753, autoriza a las entidades del TORRES VILLEGAS PROFESOR
Sector Público a concluir en el año 2011 el proceso de LEONIDAS 710088 I TITULAR COL03
nombramiento de personal contratado, iniciado al amparo
GONZALES Y VALDIVIA PROFESOR
de la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley RICARDO 710083 I TITULAR COL03
Nº 29465, “Ley de Presupuesto del Sector Público para el
ANTICONA ZAVALETA PROFESOR
Año Fiscal 2010”, y modificatorias, aplicando los artículos JORGE LUIS 710148 I TITULAR COL05
pertinentes del Decreto Supremo Nº 111-2010-PCM,
PROFESOR
que aprueba los Lineamientos para el Nombramiento de
PIÑA MORI ROVINSON 710180 I TITULAR COL05
Personal Contratado;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Punto 6 VALDIVIA CHAVEZ ROSA PROFESOR
VICTORIA 710195 I TITULAR COL05
de los Lineamientos para el Nombramiento de Personal
Contratado, aprobados por el Decreto Supremo Nº NIZAMA MARQUEZ JULIO PROFESOR
CESAR 710303 I TITULAR COL07
111-2010-PCM, el Comando de Personal determinó la
evaluación, elaboración y publicación del Personal Civil VARGAS TRELLES GLADYS PROFESOR
Contratado que cumple con los requisitos para postular en ESPERANZA 710327 I TITULAR COL07
el proceso de nombramiento Abreviado; JACOBO HUASASQUICHE PROFESOR
Que, mediante Informe Técnico Nº 001 de fecha 12 de LUIS 710351 I TITULAR COL09
diciembre de 2011, el Jefe del Departamento de Personal Civil NIEVA HERRERA CESAR PROFESOR
de la Jefatura de Personal, luego de la evaluación efectuada, AUGUSTO 710363 I TITULAR COL09
recomienda el nombramiento de Personal Civil contratado de CHUNGA CORDOVA PROFESOR
los grupos ocupacionales profesional, técnico y auxiliar, de las CARMEN ROSA 710398 I TITULAR COL11
áreas de docencia y administrativa, que reúnen los requisitos FRIAS GUERRERO PROFESOR
para acceder al nombramiento abreviado, recomendando la MERCEDES DEL ROSARIO 710406 I TITULAR COL11
emisión de la Resolución correspondiente; ARONES QUISPE RENATTO PROFESOR
Que, en el Numeral 7.2 de los Lineamientos establecidos MARCELO 709712 I TITULAR COLPOL
en el precitado Dispositivo Legal, señala que una vez recibido CANDELA VELAZCO CELIA PROFESOR
el Informe Técnico Final expedido por el responsable de la NORMA 710757 I TITULAR COLPOL
Oficina de Recursos Humanos de la entidad o la que haga PROFESOR
sus veces, y el Informe de disponibilidad presupuestal CIER CHAVEZ JUAN 709768 I TITULAR COLPOL
respectivo, el Titular del Pliego emitirá la Resolución de MEDRANO CHAVEZ PROFESOR
Nombramiento la cual da por concluido el proceso de HERMOGENES 710886 I TITULAR COLPOL
nombramiento abreviado de la entidad; MELGAR DEL CASTILLO PROFESOR
Que, la Fuerza Aérea del Perú cuenta con la CARLOS 709885 I TITULAR COLPOL
disponibilidad presupuestaria favorable para coberturar el MORENO IBERICO MARIO PROFESOR
financiamiento de las obligaciones sociales que representa MANUEL 709898 I TITULAR COLPOL
el nombramiento del indicado personal, y; NOGAMI DE VILLALOBOS PROFESOR
Estando a lo recomendado por el Comandante General FLOR 709904 I TITULAR COLPOL
de la Fuerza Aérea; RAMOS MELENDEZ PROFESOR
SANTOS MEDALIT 709959 I TITULAR COLPOL
SE RESUELVE: CHISTAMA DE ROJAS PROFESOR
Artículo Único.- Nombrar a partir de la fecha, como ELEONOR 710156 I TITULAR CUFSV
Servidor de Carrera, a los Servidores Públicos Contratados TRANSCRIPTOR
que se mencionan a continuación; a mérito de expuesto en CALLE DIAZ RAUL CARLOS 705865 SAE PAD IIRAT
la parte considerativa de la presente Resolución: Regístrese, comuníquese y publíquese.

APELLIDOS Y NOMBRES NSA CATEGORIA CARGO ASIGNADO UNIDAD LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
CASTRO YNFANTES PEDRO Ministro de Defensa
MANUEL 704264 DPD ASESOR DOCENTE ESFAP
SARRIN SUAREZ 734502-4
MERCEDES MARITZA 712023 DPD ASESOR DOCENTE ESFAP
DOCENTE
HIDALGO ZERPA JORGE
LUIS 706969 DPD
EDUCAC.
SUPERIOR EOFAP ECONOMIA Y FINANZAS
DOCENTE
POLANCO TELLO ROQUE
ORLANDO 708135 DPD
EDUCAC.
SUPERIOR EOFAP
Dan por concluido proceso de
HUAPAYA LEVANO FAVIAN DOCENTE nombramiento abreviado y nombran
IVAN 706802 DTC TECNICO EOFAP a personal contratado por servicios
PORTALES SALAS MIGUEL DOCENTE
ANGEL 705915 DTC TECNICO EOFAP personales del Ministerio
GRANADOS LOPEZ MARIA DOCENTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL
TEREZA 711961 DTC TECNICO ESCAP N° 947-2011-EF/43
DOCENTE
RIVERA AVALOS ANA MARIA 704305 DTC TECNICO ESCAP Lima, 28 de diciembre de 2011
DOCENTE CONSIDERANDO:
ESTRADA QUIROZ CARLOS EDUCAC.
OVIDIO 705879 DPD SUPERIOR ESOFA Que, la Quincuagésima Segunda Disposición Final
DOCENTE de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector
NAVARRO BUCKINGHAM EDUCAC. Público para el Año Fiscal 2010 y modificatorias, autoriza,
LUIS ALBERTO 706218 DPD SUPERIOR ESOFA progresivamente, el nombramiento de personal en las
DOCENTE entidades del Sector Público, que a la fecha de entrada en
UBILLUS CHAVARRY EDUCAC. vigencia de la citada Ley cuenten con más de tres (3) años
SEGUNDO 704345 DPD SUPERIOR ESOFA de servicios consecutivos, ocupen plaza presupuestada
DOCENTE vacante bajo la modalidad de servicios personales y
VALVERDE AGUILAR EDUCAC. reúnan los requisitos establecidos en las leyes de carrera
EMILIANO 706948 DPD SUPERIOR ESOFA correspondientes;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, la Ley Nº 29753 autoriza a las entidades
del Sector Público a concluir en el año 2011 el proceso de
nombramiento del personal contratado, iniciado al amparo
de la norma mencionada en el considerando precedente;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 111-2010-
PCM, dispone que el nombramiento del servidor contratado
para realizar funciones de carácter permanente que hubiera
ingresado por concurso público de méritos a la entidad
pública donde aspira a ser nombrado, se realizará a través
de un procedimiento abreviado sin que sea necesario
someterse a un nuevo concurso público de méritos;
Que, los Lineamientos para el nombramiento de personal
del Sector Público, aprobado por Decreto Supremo Nº 111-
2010-PCM, establece los requisitos y el procedimiento a
seguir para acceder al nombramiento a través del proceso
de nombramiento abreviado;
Que, la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina
General de Administración y Recursos Humanos, en el
Informe Nº 145-2011-EF/43.02, señala que, se realizó el
proceso de nombramiento abreviado dispuesto por los
Lineamientos para el nombramiento de personal del Sector
Público, cumpliendo veintidós (22) personas contratadas
por servicios personales con los requisitos establecidos en
el numeral 7.1 de los citados Lineamientos, por lo que se
encuentran aptas para ser nombradas;
Que, adicionalmente, en el citado Informe se menciona
que las personas propuestas están consideradas en la Lista
N° 1 publicada durante la primera etapa del citado proceso
de nombramiento, asimismo, se encuentran realizando
labores administrativas de naturaleza permanente; están
prestando servicios por más de tres (3) años consecutivos
en el Ministerio de Economía y Finanzas; y, se encuentran
evaluadas satisfactoriamente;
Que, asimismo, la Oficina General de Planificación,
Inversiones y Presupuesto, en el Memorando Nº 117-2011-
EF/41.02, refiere que los nombramientos propuestos se realizan
con los mismos niveles remunerativos, sin incremento en el
Presupuesto Analítico de Personal – PAP, precisando que en
el presupuesto de la G.G. 1. Personal y Obligaciones Sociales
del Pliego MEF, se cuenta con la disponibilidad presupuestaria
suficiente para atender dichos nombramientos;
Que, como parte del proceso de nombramiento,
se aprobó el reordenamiento de cargos contenidos en
el Cuadro para la Asignación de Personal – CAP, por
Resolución Ministerial N° 875-2011-EF/43 y se modificó
el Presupuesto Analítico de Personal – PAP, mediante
Resolución Ministerial N° 937-2011-EF/43;
Que, según el numeral 7.2 de los citados Lineamientos,
el Titular de cada Pliego emitirá la Resolución de
Nombramiento, la cual da por concluido el proceso de
nombramiento abreviado de cada entidad;
Que, en tal sentido, habiéndose cumplido con los
requisitos y el procedimiento dispuesto por los Lineamientos
para el nombramiento de personal del Sector Público,
aprobado por Decreto Supremo Nº 111-2010-PCM,
corresponde proceder al nombramiento de los 22 servidores
sometidos al proceso de nombramiento abreviado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29753 y el
Decreto Supremo Nº 111-2010-PCM, que aprueba los
Lineamientos para el nombramiento de personal del Sector
Público;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Conclusión del proceso de
nombramiento abreviado
Dar por concluido el proceso de nombramiento abreviado
dispuesto en los Lineamientos para el nombramiento de
personal del Sector Público, aprobado por Decreto Supremo
Nº 111-2010-PCM.
Artículo 2º.- Nombramiento de personal del
Ministerio de Economía y Finanzas
Nombrar, al personal contratado por servicios
personales del Ministerio de Economía y Finanzas, en los
cargos, niveles y órganos que se indican en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 3°.- De la Remisión
Remitir la presente Resolución a la Oficina General
de Administración y Recursos Humanos, a cada uno
de los Órganos del Ministerio de Economía y Finanzas
involucrados, así como a los interesados.
Artículo 4º.- Publicación
La presente Resolución, así como su Anexo conteniendo
la relación del personal nombrado, serán publicados en el
456705
Portal Institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.mef.gob.pe) en la misma fecha de publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
734635-1
EDUCACION
Ratifican Acuerdo mediante el cual se
aprobó la “Guía de Procedimientos para
la autorización y registro de Entidades
Certificadoras de competencias de
profesionales titulados por los Institutos
y Escuelas de Educación Superior”
RESOLUCION Nº 021-2011-SINEACE/P
Lima, 24 de octubre de 2011
VISTO:
El Oficio Nº 376-2011-CONEACES-P de 20 de julio del
2011, remitido por el Consejo de Evaluación, Acreditación y
Certificación de la Calidad de la Educación;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 28740 “Ley del Sistema
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la
Calidad Educativa” se norman los procesos de evaluación,
acreditación y certificación de la calidad educativa, se define
la participación del Estado en ellos y se regula el ámbito,
la organización y el funcionamiento del Sistema Nacional
de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad
Educativa (SINEACE) y de sus Órganos Operadores, a que
se refieren los artículos 14° y 16° de la Ley N° 28044 “Ley
General de Educación”;
Que, los artículos 8° y 9° de la referida Ley N° 28740,
concordantes con lo dispuesto en el artículo 44° de la Ley
N° 29158 “Ley Orgánica del Poder Ejecutivo”, establecen
que el Consejo Superior del SINEACE, como su Ente
Rector, es la autoridad técnico-normativa que dicta las
normas y establece los procedimientos en su ámbito; siendo
responsable del correcto funcionamiento del SINEACE, con
arreglo a la función de articulador del funcionamiento de sus
órganos operadores, asignada de manera expresa por el
artículo 6°, inciso e, de la mencionada Ley del SINEACE;
Que, el artículo 41º, inciso b), del Reglamento de la
citada Ley N° 28740, aprobado con el Decreto Supremo
N° 018-2007-ED, establece que el Directorio del Consejo
de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de
la Educación Superior (CONEACES), entre otras, tiene la
función de aprobar las normas que regulan la autorización
y funcionamiento de las entidades evaluadoras con fines de
acreditación, y de las entidades certificadores;
Que, con el Acuerdo N° 038-2010-SINEACE,
sancionado en la Sesión N° 022-2010 de 13 de octubre del
2010, el Consejo Superior del SINEACE acordó que para
la ratificación de los acuerdos provenientes de los órganos
operadores, por el cual el Consejo Superior concede su
aprobación para que los actos jurídicos que emiten los
órganos operadores adquieran la condición jurídica de
vinculante, será formalizada mediante resolución, para
aprobar criterios y aspectos vinculados al proceso de
certificación, y Guías, directrices, manuales o reglamentos
y otras normas de obligatorio cumplimiento para los
integrantes del SINEACE; requiriendo en todos los casos,
acuerdo expreso del Consejo Superior e informe de la
Secretaría Técnica y el acuerdo aprobatorio del órgano
operador;
Que, con el Acuerdo N° 581-2011-CONEACES,
Sesión N° 156 de 22 de junio del 2011, el Directorio del
CONEACES aprobó la nueva versión del documento
denominado “Guía de Procedimientos para la autorización
y registro de Entidades Certificadoras de competencias
de profesionales titulados por los Institutos y Escuelas de
Educación Superior”; el mismo que fue remitido al Consejo

456706 NORMAS LEGALES
Superior del SINEACE con el Oficio de visto, del Presidente
del CONEACES;
Que, con arreglo a las consideraciones establecidas en
su Acuerdo N° 038-2010-SINEACE, el Consejo Superior del
SINEACE, en su Sesión Nº 26 de 15 de agosto del 2011, a
través del Acuerdo N° 017-2011-SINEACE, acordó ratificar
el Acuerdo del Directorio del CONEACES N° 581-2011-
CONEACES, que aprueba la “Guía de Procedimientos para
la autorización y registro de Entidades Certificadoras de
competencias de profesionales titulados por los Institutos y
Escuelas de Educación Superior”;
Que, en la Sesión Nº 25, Acuerdo Nº 007-2011, el
Consejo Superior del SINEACE eligió como su Presidenta a
la señora Peregrina Morgan Lora, Presidenta del Directorio
del IPEBA;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N° 28740,
del SINEACE y su Reglamento, aprobado con el Decreto
Supremo N° 018-2007-ED, la Ley N° 29158, del Poder
Ejecutivo y en el Acuerdo N° 038-2010-SINEACE; y, estando
a lo opinado en el Informe N° 017-2011-SINEACE/ST.
SE RESUELVE.-
Artículo 1°.- Ratificar el Acuerdo N° 581-2011-
CONEACES del directorio del Consejo de Evaluación,
Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación
Superior No Universitaria - CONEACES mediante el cual
se aprobó la “Guía de Procedimientos para la autorización
y registro de Entidades Certificadoras de competencias
de profesionales titulados por los Institutos y Escuelas de
Educación Superior”.
Artículo 2°.- El Consejo de Evaluación, Acreditación
y Certificación de la Calidad de la Educación Superior No
Universitaria deberá publicar el documento aprobado en
su portal institucional: http://www.coneaces.gob.pe/, en la
misma fecha en que sea publicada esta Resolución.
Artículo 3°.- Encargar al Consejo de Evaluación,
Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación
Superior No Universitaria realizar la más amplia difusión
a nivel nacional de la “Guía de Procedimientos para la
autorización y registro de Entidades Certificadoras de
competencias de profesionales titulados por los Institutos y
Escuelas de Educación Superior”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEREGRINA MORGAN LORA
Presidenta del SINEACE
734444-1
ENERGIA Y MINAS
Aprueban cesión de posición contractual
y modificación en el Contrato de Licencia
para la Exploración y Explotación de
Hidrocarburos en el Lote 141
DECRETO SUPREMO
N° 049-2011-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo
de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el
futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la
libre competencia;
Que, a través del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 042-2005-EM, se regulan las actividades de
hidrocarburos en el territorio nacional;
Que, mediante Decreto Supremo N° 069-2007-EM, de
fecha 21 de noviembre de 2007, se aprobó el Contrato de
Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 141, ubicado entre las provincias de Lampa,
Melgar y Azángaro del departamento de Puno, el cual
fue suscrito entre PERUPETRO S.A. y PAN ANDEAN
RESOURCES PLC (PERU), SUCURSAL DEL PERU;
Que, mediante Decreto Supremo N° 053-2008-EM,
de fecha 01 de octubre de 2008, se aprobó la Cesión de
Posición Contractual en el Contrato de Licencia para la
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
141, por parte de PAN ANDEAN RESOURCES PLC
(PERU), SUCURSAL DEL PERU, a favor de RELIANCE
EXPLORATION & PRODUCTION DMCC, SUCURSAL DEL
PERU;
Que, mediante Decreto Supremo N° 047-2010-EM,
de fecha 05 de agosto de 2010, se aprobó la modificación
del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
de Hidrocarburos en el Lote 141, con el objeto de sustituir
los Anexos A y B de dicho Contrato, rediseñados en
coordenadas UTM y Datum WGS-84, conforme a la
información adquirida en el Instituto Geográfico Nacional
del Perú - IGN;
Que, el artículo 12° del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los
contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser
modificados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo
dichas modificaciones ser aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo
11° de la referida Ley;
Que, el artículo 17° del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, señala que el Contratista
o cualquiera de las personas naturales o jurídicas que lo
conformen, podrá ceder su posición contractual o asociarse con
terceros, previa aprobación por Decreto Supremo refrendado
por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y
Minas; asimismo, dicho artículo señala que estas cesiones
conllevarán el mantenimiento de las mismas responsabilidades
en lo concerniente a las garantías y obligaciones otorgadas y
asumidas en el contrato por el Contratista;
Que, mediante carta de fecha 05 de abril de 2010, y de
conformidad con la Cláusula Décimo Sexta del Contrato de
Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 141, RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION
DMCC, SUCURSAL DEL PERU, comunicó a PERUPETRO
S.A. que había llegado a un acuerdo para ceder el noventa
por ciento (90 %) de su participación en el Contrato de
Licencia, a favor de PAN ANDEAN RESOURCES PLC
(PERU), SUCURSAL DEL PERU;
Que, mediante carta de fecha 22 de octubre de 2010,
PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERU), SUCURSAL
DEL PERU comunicó a PERUPETRO S.A., el cambio de
denominación de su matriz, PAN ANDEAN RESOURCES
PLC a PAN ANDEAN RESOURCES LIMITED, de
conformidad con el Certificado de Constitución de fecha 25
de mayo de 2010, emitido por el Jefe del Registro Mercantil
de Inglaterra y Gales, que así lo acredita;
Que, mediante Declaración Jurada de fecha 04 de
noviembre de 2010, PAN ANDEAN RESOURCES LIMITED,
señala que su cambio de denominación social fue producto de
la transformación que sufrió de sociedad pública a sociedad
privada, y no constituye un cambio de personalidad jurídica,
tal como consta en el aludido Certificado de Constitución,
por lo que se conserva la titularidad de todos los derechos
y obligaciones asumidos con su anterior denominación PAN
ANDEAN RESOURCES PLC;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo de Directorio N° 052-2011, de fecha 31 de
mayo de 2011, aprobó el Proyecto de Cesión de Posición
Contractual y Modificación en el Contrato de Licencia para
la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
141, elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y
respectiva aprobación;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y
24) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú y el
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM;
DECRETA:
Artículo 1°.- De la aprobación de la cesión de
posición contractual y modificación
Aprobar la Cesión de Posición Contractual en el Contrato de
Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en
el Lote 141, aprobado mediante Decreto Supremo N° 069-2007-
EM; y, modificado por los Decretos Supremos N° 053-2008-EM
y, N° 047-2010-EM, por parte de RELIANCE EXPLORATION
& PRODUCTION DMCC, SUCURSAL DEL PERU a favor de
PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERU), SUCURSAL DEL
PERU, así como el cambio de denominación social del Garante
Corporativo, de PAN ANDEAN RESOURCES PLC a PAN
ANDEAN RESOURCES LIMITED.
Artículo 2°.- De la autorización para suscribir la
modificación
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con PAN
ANDEAN RESOURCES PLC (PERU), SUCURSAL DEL
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
PERU; y, RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION
DMCC, SUCURSAL DEL PERÚ, con la intervención del
Banco Central de Reserva del Perú, la Cesión de Posición
Contractual y la Modificación del Contrato de Licencia para
la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
141, que se aprueba en el Artículo 1° del presente Decreto
Supremo.
Artículo 3°.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de diciembre del año dos mil once
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
735040-4
Aprueban cesión de posición
contractual en el Contrato de Licencia
para la Exploración y Explotación de
Hidrocarburos en el Lote 95
DECRETO SUPREMO
Nº 050-2011-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo
de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el
futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la
libre competencia;
Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 042-2005-EM, se regulan las actividades de
hidrocarburos en el territorio nacional;
Que, mediante Decreto Supremo N° 010-2005-EM,
de fecha 17 de marzo de 2005, se aprobó el Contrato de
Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 95, ubicado en la provincia de Requena del
departamento de Loreto, suscrito entre PERUPETRO S.A.
con HARKEN DEL PERÚ LIMITADA;
Que, el artículo 12° del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los
contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser
modificados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo
dichas modificaciones ser aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo
11° de la mencionada Ley;
Que, el artículo 15° del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, dispone que las empresas
extranjeras, para celebrar Contratos al amparo de la
presente Ley, deberán establecer sucursal o constituir una
sociedad conforme a la Ley General de Sociedades, fijar
domicilio en la capital de la República del Perú y nombrar
Mandatario de nacionalidad peruana;
Que, el artículo 17° del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, señala que el Contratista
o cualquiera de las personas naturales o jurídicas que lo
conformen, podrá ceder su posición contractual o asociarse
con terceros, previa aprobación por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
Energía y Minas; asimismo, dicho artículo señala que estas
cesiones conllevarán el mantenimiento de las mismas
responsabilidades en lo concerniente a las garantías y
obligaciones otorgadas y asumidas en el contrato por el
Contratista;
Que, mediante escritura pública de fecha 07 de abril
de 2005 otorgada ante Notario de Lima Eduardo Laos
de la Lama, se suscribió el Contrato de Licencia para la
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 95,
entre PERUPETRO S.A. y HARKEN DEL PERÚ LIMITADA,
SUCURSAL DEL PERÚ, en su calidad de Contratista,
456707
por lo que corresponde precisar que la autorización
materia del Decreto Supremo N° 010-2005-EM, para la
suscripción del Contrato de Licencia para la Exploración
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 95, otorgada
a favor de PERUPETRO S.A.; y, HARKEN DEL PERÚ
LIMITADA, fue ejercida por esta última en el citado Contrato
de Licencia, mediante la participación de HARKEN DEL
PERÚ LIMITADA, SUCURSAL DEL PERÚ, de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 15° del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos;
Que, mediante carta de fecha 15 de diciembre de
2010, y de conformidad con lo establecido en la Cláusula
Décimo Sexta del Contrato de Licencia para la Exploración
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 95, HARKEN
DEL PERÚ LIMITADA, SUCURSAL DEL PERÚ comunicó
a PERUPETRO S.A. que ha llegado a un acuerdo para
ceder el sesenta por ciento (60%) de su participación en el
Contrato de Licencia a favor de GRAN TIERRA ENERGY
PERÚ S.R.L., subsidiaria de GRAN TIERRA ENERGY
INC;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo N° 030-2011, de fecha 25 de marzo de 2011,
aprobó el Proyecto de Cesión de Posición Contractual en el
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de
Hidrocarburos en el Lote 95, elevándolo al Poder Ejecutivo
para su consideración y respectiva aprobación;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales
8) y 24) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N°
042-2005-EM;
DECRETA:
Artículo 1°.- De la calidad de Contratista
Precisar que la autorización materia del Decreto
Supremo N° 010-2005-EM, para la suscripción del
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de
Hidrocarburos en el Lote 95, de fecha 17 de marzo de 2005,
otorgada a favor de PERUPETRO S.A.; y, HARKEN DEL
PERÚ LIMITADA, fue ejercida por esta última, mediante
la participación de HARKEN DEL PERÚ LIMITADA,
SUCURSAL DEL PERÚ en el citado Contrato de Licencia,
en calidad de Contratista, de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 15° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
de Hidrocarburos.
Artículo 2°.- De la Aprobación de la cesión de
posición contractual
Aprobar la Cesión de Posición Contractual en el
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
de Hidrocarburos en el Lote 95, aprobado por Decreto
Supremo Supremo N° 010-2005-EM, por parte de HARKEN
DEL PERÚ LIMITADA, SUCURSAL DEL PERÚ, a favor
de GRAN TIERRA ENERGY PERÚ S.R.L., así como la
modificación del citado contrato derivada de la cesión que
se aprueba en el presente artículo.
Artículo 3°.- De la autorización para suscribir la
modificación
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las
empresas HARKEN DEL PERÚ LIMITADA, SUCURSAL
DEL PERÚ y GRAN TIERRA ENERGY PERÚ S.R.L., con
la intervención del Banco Central de Reserva del Perú, la
Cesión de Posición Contractual en el Contrato de Licencia
para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el
Lote 95, que se aprueba en el artículo 1°.
Artículo 4°.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de diciembre del año dos mil once.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
735040-5

456708 NORMAS LEGALES
Califican para efecto del Decreto
Legislativo Nº 973 al inversionista
del Contrato de Inversión para el
desarrollo del proyecto denominado
“Reforzamiento del Sistema de
Transmisión Centro-Norte Medio
en 500 Kv” – Línea de Transmisión
Eléctrica Zapallal – Trujillo
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 097-2011-EM
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973
establece que mediante Resolución Suprema refrendada
por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector
correspondiente, se aprobará a las personas naturales
o jurídicas que califiquen para el goce del Régimen, así
como los bienes, servicios y contratos de construcción que
otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General
a las Ventas, para cada Contrato;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF,
establece que mediante Resolución Suprema del Sector
correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la
cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 6 de setiembre del 2011 CONSORCIO
TRANSMANTARO S.A. celebró, en su calidad de
inversionista, un Contrato de Inversión con el Estado por
el Proyecto denominado “Reforzamiento del Sistema de
Transmisión Centro-Norte Medio en 500kv” – Línea de
Transmisión Eléctrica Zapallal – Trujillo, para efecto de
acogerse a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 973,
de conformidad con lo establecido por el Artículo 3º del
referido Decreto Legislativo;
Que, como consecuencia de la aprobación realizada
por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha
realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y
contratos de construcción respectiva;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del
Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobación de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973 a CONSORCIO
TRANSMANTARO S.A., por el desarrollo del proyecto
denominado “Reforzamiento del Sistema de Transmisión
Centro-Norte Medio en 500kv” – Línea de Transmisión
Eléctrica Zapallal – Trujillo, en adelante el “Proyecto” de
acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el Estado
el 6 de setiembre del 2011.
Artículo 2º.- Requisitos y características del
Contrato de Inversión
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo 5º
del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el monto
de la inversión a cargo de CONSORCIO TRANSMANTARO
S.A. asciende a US$ 86 867 881,00 (Ochenta y Seis Millones
Ochocientos Sesenta y Siete Mil Ochocientos Ochenta y
uno y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) a
ser ejecutado en un plazo total de once (11) meses y once
(11) días, contado a partir del 6 de setiembre del 2011.
Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de
Inversión
Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversión es el previsto en la
Segunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones
productivas estará constituido por la percepción de cualquier
ingreso proveniente de la explotación del Proyecto,
conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de dicho Decreto
Legislativo.
Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo
3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias
aplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto
que grave la importación y/o adquisición local de bienes
intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como
los servicios y contratos de construcción que se señalan
en el Anexo I y II de la presente Resolución; y siempre
que se utilicen directamente en actividades necesarias
para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato
de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado
se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios
y contratos de construcción que se hubieran efectuado a
partir del 6 de setiembre del 2011 y hasta la percepción
de los ingresos por las operaciones productivas a que se
refiere el artículo anterior.
4.2 Los Anexos que forman parte de la presente
Resolución Suprema serán publicados en el portal
institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.
gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes intermedios
nuevos, según subpartidas nacionales, servicios y contratos
de construcción se incluirá como un anexo al Contrato de
Inversión y podrá ser modificada a solicitud de CONSORCIO
TRANSMANTARO S.A., de conformidad con el Numeral 6.1
del Artículo 6º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2007-EF.
Artículo 5º.- Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía
y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
735040-8
Califican para efecto del Decreto
Legislativo Nº 973 al inversionista del
Contrato de Inversión para el desarrollo
del proyecto denominado “Central
Térmica Chilca”
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 098-2011-EM
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973
establece que mediante Resolución Suprema refrendada
por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector
correspondiente, se aprobará a las personas naturales
o jurídicas que califiquen para el goce del Régimen, así
como los bienes, servicios y contratos de construcción que
otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General
a las Ventas, para cada Contrato;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF,
establece que mediante Resolución Suprema del Sector
correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la
cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 10 de junio del 2011 FÉNIX POWER
PERÚ S.A. celebró, en su calidad de inversionista, un
Contrato de Inversión con el Estado por el Proyecto
denominado “CENTRAL TÉRMICA CHILCA”, para efecto
de acogerse a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº
973, de conformidad con lo establecido por el Artículo 3º del
referido Decreto Legislativo;
Que, como consecuencia de la aprobación realizada
por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha
realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y
contratos de construcción respectiva;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del
Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973 a FÉNIX POWER
PERÚ S.A., por el desarrollo del proyecto denominado
“CENTRAL TÉRMICA CHILCA”, en adelante el “Proyecto”
de acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el
Estado el 10 de junio del 2011.
Artículo 2º.- Requisitos y características del
Contrato de Inversión
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo
5º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el
monto de la inversión a cargo de FÉNIX POWER PERÚ
S.A. asciende a US$ 526 232 665,00 (Quinientos Veintiséis
Millones Doscientos Treinta y Dos Mil Seiscientos Sesenta y
Cinco y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América)
a ser ejecutado en un plazo total de un (1) año, seis (6)
meses y veinte (20) días, contado a partir del 10 de junio
del 2011.
Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de
Inversión
Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversión es el previsto en la
Segunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones
productivas estará constituido por la percepción de cualquier
ingreso proveniente de la explotación del Proyecto,
conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de dicho Decreto
Legislativo.
Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo
3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias
aplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto
que grave la importación y/o adquisición local de bienes
intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como
los servicios y contratos de construcción que se señalan
en el Anexo I y II de la presente Resolución; y, siempre
que se utilicen directamente en actividades necesarias
para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato
de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado
se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios
y contratos de construcción que se hubieran efectuado a
partir del 10 de junio del 2011 y hasta la percepción de los
ingresos por las operaciones productivas a que se refiere el
artículo anterior.
4.2 Los Anexos que forman parte de la presente
Resolución Suprema serán publicados en el portal
institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.
gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, según subpartidas nacionales,
servicios y contratos de construcción se incluirá como un
anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada a
solicitud de FÉNIX POWER PERÚ S.A., de conformidad
con el Numeral 6.1 del Artículo 6º del Reglamento del
Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por Decreto Supremo
Nº 084-2007-EF.
Artículo 5º.- Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía
y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
735040-9
456709
Califican para efecto del Decreto
Legislativo Nº 973 al inversionista
del Contrato de Inversión para el
desarrollo del proyecto denominado
“Proyecto de Ampliación del Sistema
de Distribución”
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 099-2011-EM
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973
establece que mediante Resolución Suprema refrendada
por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector
correspondiente, se aprobará a las personas naturales
o jurídicas que califiquen para el goce del Régimen, así
como los bienes, servicios y contratos de construcción que
otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General
a las Ventas, para cada Contrato;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF,
establece que mediante Resolución Suprema del Sector
correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la
cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 21 de octubre del 2011 GAS NATURAL
DE LIMA Y CALLAO S.A. celebró, en su calidad de
inversionista, un Contrato de Inversión con el Estado por el
Proyecto denominado “Proyecto de Ampliación del Sistema
de Distribución”, para efecto de acogerse a lo establecido
en el Decreto Legislativo Nº 973, de conformidad con
lo establecido por el Artículo 3º del referido Decreto
Legislativo;
Que, como consecuencia de la aprobación realizada
por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha
realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y
contratos de construcción respectiva;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del
Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973 a GAS NATURAL
DE LIMA Y CALLAO S.A., por el desarrollo del proyecto
denominado “Proyecto de Ampliación del Sistema de
Distribución”, en adelante el “Proyecto” de acuerdo con
el Contrato de Inversión suscrito con el Estado el 21 de
octubre del 2011.
Artículo 2º.- Requisitos y características del
Contrato de Inversión
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo
5º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el
monto de la inversión a cargo de GAS NATURAL DE LIMA
Y CALLAO S.A. asciende a US$ 23 065 078,00 (Veintitrés
Millones Sesenta y Cinco Mil Setenta y Ocho y 00/100
Dólares de los Estados Unidos de América) a ser ejecutado
en un plazo total de un (01) año, cinco (05) meses y diez
(10) días, contado a partir del 21 de octubre del 2011.
Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de
Inversión
Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversión es el previsto en la
Segunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones
productivas estará constituido por la percepción de cualquier
ingreso proveniente de la explotación del Proyecto,
conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de dicho Decreto
Legislativo.
Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo
3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias
aplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto
que grave la importación y/o adquisición local de bienes

456710 NORMAS LEGALES
intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como
los servicios y contratos de construcción que se señalan
en el Anexo I y II de la presente Resolución; y siempre
que se utilicen directamente en actividades necesarias
para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato
de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado
se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios
y contratos de construcción que se hubieran efectuado
a partir del 21 de octubre del 2011 y hasta la percepción
de los ingresos por las operaciones productivas a que se
refiere el artículo anterior.
4.2 Los Anexos que forman parte de la presente
Resolución Suprema serán publicados en el portal
institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.
gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, según subpartidas nacionales,
servicios y contratos de construcción se incluirá como un
anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada a
solicitud de GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO S.A.,
de conformidad con el Numeral 6.1 del Artículo 6º del
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por
Decreto Supremo Nº 084-2007-EF.
Artículo 5º.- Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía
y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas
735040-10
Aceptan donación de diversos bienes
del “Proyecto de Reforma de Recursos
Minerales del Perú” a favor del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 518-2011-MEM/DM
Lima, 14 de diciembre de 2011
Visto, el Informe Técnico-Legal Nº 011-2011-MEM-
OGA/LOG, de fecha 13 de octubre de 2011, de la Oficina
de Logística del Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Energía y Minas tiene como
finalidad formular y evaluar, en armonía con la política
general y los planes del Gobierno, las políticas de alcance
nacional en materia del desarrollo sostenible de las
actividades minero – energéticas; siendo, asimismo, la
autoridad competente en los asuntos ambientales referidos
a las actividades minero – energéticas;
Que, el Ministerio de Energía y Minas tiene como objetivo
promover el desarrollo integral de las actividades minero
– energéticas, normando fiscalizando y/o supervisando,
según sea el caso, su cumplimiento; cautelando el uso
racional de los recursos naturales en armonía con el medio
ambiente;
Que, en su Reglamento de Organización y Funciones, el
Ministerio de Energía y Minas tiene como misión promover
el desarrollo sostenible de las actividades energéticas y
mineras, impulsando la inversión privada en un marco
global competitivo y facilitando las relaciones armoniosas
del Sector, los que a su vez inciden en el desarrollo socio
económico de las regiones y del país;
Que, en el presente año se tiene como programa de
trabajo, en el sub sector minero, realizar el levantamiento
de información de campo, sobre los Pasivos Ambientales
Mineros – PAM en las micro cuencas de los ríos Tingo y
Hualgayoc;
Que, a efectos de cumplirse con dicho trabajo de apoyo
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
al que se hace referencia en el considerando precedente,
el Proyecto de Reforma del Sector de Recursos Minerales
del Perú – PERCAN ha efectuado la donación a favor del
Ministerio de Energía y Minas de diversos bienes muebles
multiparaméntricos y soluciones de calibración por un valor
ascendente a US. $ 2,217.42 (Dos Mil Doscientos Diecisiete
con 42/100 Dólares Americanos) y cinco (5) chalecos por el
valor de S/. 159.06 (Ciento Cincuenta y Nueve con 06/100
Nuevos Soles, que constituyen parte de la contribución
del Proyecto Perú – Canadá, de conformidad al Convenio
firmado entre el Estado Peruano y Canadá;
Que, mediante correo electrónico de fecha 22 de
setiembre de 2011, la Directora del Proyecto PERCAN
Consorcio Roche-Golder-ACCC – Proyecto PE-A-031548-
001-PR1 – “Proyecto de Reforma de Recursos Minerales
del Perú”, informa que cuenta con la aprobación de la
corporación suiza para la transferencia en donación
diversos bienes por un valor ascendente a S/.154,765.54
(Ciento Cincuenta y Cuatro Mil Setecientos Sesenta y
Cinco con 54/100 Nuevos Soles);
Que, mediante informe de vistos la Directora de la
Oficina de Logística informa favorablemente con relación
a la aceptación de la donación de bienes que hace el
Proyecto PE-A-031548-001-PR1 – “Proyecto de Reforma
de Recursos Minerales del Perú” – PERCAN, a favor del
Ministerio de Energía y Minas, los cuales han sido recibidos
conforme se desprende de las Actas de Transferencia de
fecha 11 de setiembre de 2009, 28 de octubre del 2010 y 30
de setiembre de 2011, respectivamente;
Que, conforme lo dispuesto por el articulo 54º del
Reglamento de la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, concordante con el
artículo 132º del mismo cuerpo legislativo, se entiende
por aceptación de la donación, previa evaluación de los
documentos presentados y emisión de un informe técnico
– legal, aquello que se efectuará por Resolución de la
autoridad administrativa de la entidad beneficiaria, la SBN
o el Gobierno Regional de acuerdo con sus competencias;
Con el visto bueno del Director General de la Oficina
General de Administración, del Director General de la
Oficina General de Asesoría Jurídica y del Secretario
General del Ministerio de Energía y Minas;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de la Ley Nº 29151 – Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo
Nº 007-2008-VIVIENDA; la Directiva Nº 009-2002/SBN,
Procedimiento para la donación de bienes muebles dados
de baja por las entidades públicas y para la aceptación
de la donación de bienes muebles a favor del Estado,
aprobado por Resolución Nº 031-2002/SBN; la Directiva
Nº 004-2002/SBN “Procedimiento para el Alta y la Baja de
los Bienes Muebles de Propiedad Estatal y su Recepción
por la Superintendencia de Bienes Nacionales” aprobado
por Resolución Nº 021-2002/SBN; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la donación de diversos bienes
detallados en los Anexos 1, 2 y 3 que forman parte integrante
de la presente resolución, efectuada por el Proyecto PERCAN
- Consorcio Roche-Golder-ACCC – Proyecto PE-A-031548-
001-PR1 – “Proyecto de Reforma de Recursos Minerales del
Perú”, a favor del Ministerio de Energía y Minas, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- El valor de los bienes materia de
transferencia en calidad de donación detallados en los
Anexos 1 y 2 asciende a S/. 6,446.01 (Seis Mil Cuatrocientos
Cuarenta y Seis con 01/100 Nuevos Soles); en tanto que el
valor de los bienes detallados en el Anexo 3 asciende a
S/.154,765.54 (Ciento Cincuenta y Cuatro Mil Setecientos
Sesenta y Cinco con 54/100 Nuevos Soles).
Artículo 3º.- Agradecer al Proyecto de Reforma del
Sector de Recursos Minerales del Perú – PERCAN, por su
importante contribución al Sector Minero Peruano.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente resolución a la
Contraloría General de la República y a la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, dentro de los veinte (20) días
siguientes a su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas
733898-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Aceptan renuncia y designan Director
General de la Dirección General de
Acuicultura del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 409-2011-PRODUCE
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 574-2008-
PRODUCE de fecha 30 de junio de 2008, se designó al
ingeniero pesquero JORGE ELISEO ZUZUNAGA ZUZUNAGA
en el cargo de Director de Programa Sectorial IV de la Dirección
General de Acuicultura del Ministerio de la Producción;
Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al
cargo que venía desempeñando, por lo que corresponde dictar
el acto de administración por el cual se acepte dicha renuncia;
Con la visación del Director General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción; y, el Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el ingeniero pesquero JORGE
ELISEO ZUZUNAGA ZUZUNAGA al cargo de Director
General de la Dirección General de Acuicultura del
Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ URQUIZO MAGGIA
Ministro de la Producción
735011-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 410-2011-PRODUCE
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director General
de la Dirección General de Acuicultura del Ministerio de la
Producción;
Que, en consecuencia, resulta necesario dictar el acto
de administración por el cual se designe al funcionario que
desempeñará dicho cargo;
Con la visación del Director General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción; y, el Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al
ingeniero pesquero PEDRO JOSÉ RODENAS SEYTUQUE,
en el cargo de Director General de la Dirección General de
Acuicultura del Ministerio de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ URQUIZO MAGGIA
Ministro de la Producción
735011-2
456711
Crean la Comisión Sectorial de
Reestructuración del Sector
Producción
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 412-2011-PRODUCE
Lima 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, declaró al Estado peruano en
proceso de modernización en sus diferentes instancias,
dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos,
con la finalidad de mejorar la función pública y construir
un Estado democrático, descentralizado y al servicio del
ciudadano;
Que, en concordancia con lo establecido en el artículo
5 de la Ley N° 27658 referida precedentemente, el citado
proceso de modernización se sustenta fundamentalmente,
entre otras acciones, en la priorización de la labor de
desarrollo social en beneficio de los sectores menos
favorecidos, mejorando, entre otras acciones, la prestación
de los servicios públicos; y la mayor eficiencia en la
utilización de los recursos del Estado, eliminándose, por
lo tanto, la duplicación o superposición de competencias,
funciones, atribuciones entre sectores y entidades o entre
funcionarios y servidores;
Que, la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo, establece en su artículo 3, normas generales de
organización interna de toda entidad del Poder Ejecutivo,
señalando entre otros aspectos, que las funciones de
administración interna se ejercen en apoyo al cumplimiento
de las funciones sustantivas y están referidas a la
utilización eficiente de los medios y recursos materiales,
económicos y humanos asignados; y que sus documentos
de gestión deberán cumplir los criterios de organización
ahí señalados;
Que, en ese sentido, se requiere que las funciones,
estructura y organización del Sector Producción se
encuentren acordes con los propósitos de la Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado y la Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, citadas precedentemente, la política
general de gobierno así como las políticas nacionales
sectoriales y multisectoriales;
Que, la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, en su Septuagésima
Tercera Disposición Complementaria Final, faculta
al Ministerio de la Producción para que reestructure
orgánicamente y modifique sus documentos de gestión
para mejorar la eficiencia y eficacia de sus procesos
internos, comprendiéndose dentro de esta autorización al
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero – FONDEPES,
al Instituto del Mar del Perú – IMARPE y al Instituto
Tecnológico Pesquero del Perú – ITP;
Que, asimismo, la citada disposición complementaria
final dispone que la Oficina General de Administración
modifique los documentos de gestión pertinentes, a
propuesta de las dependencias respectivas, los cuales
serán aprobados mediante Resolución Ministerial del
Ministerio de la Producción;
Que, en atención a las disposiciones citadas
precedentemente, resulta conveniente crear una Comisión
Sectorial encargada de proponer la reestructuración
orgánica del Ministerio de la Producción y de los organismos
públicos adscritos a este Ministerio y elaborar las propuestas
o modificaciones a sus documentos de gestión;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción; la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Creación de Comisión Sectorial.
Crear una Comisión Sectorial adscrita al Ministerio
de la Producción, denominada Comisión Sectorial de
Reestructuración, que tiene por objeto proponer la
modernización institucional y reestructuración orgánica del
Sector Producción y en ese marco elaborar las propuestas
de modificaciones de los documentos de gestión del
Ministerio de la Producción, del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero – FONDEPES, del Instituto del Mar

456712 NORMAS LEGALES
del Perú – IMARPE y del Instituto Tecnológico Pesquero
del Perú – ITP.
Artículo 2.- Conformación de la Comisión
Sectorial.
La Comisión Sectorial estará integrada por las
siguientes personas:
a) El Jefe de Gabinete de Asesores, en representación
del Ministro de la Producción, quien la presidirá.
b) El Viceministro de Pesquería o su representante.
c) El Viceministro de MYPE e Industria o su
representante.
d) El Secretario General del Ministerio de la Producción
o su representante.
e) El Director General de la Oficina General de
Administración del Ministerio de la Producción o su
representante.
Para el cumplimiento de su objeto, la Comisión Sectorial
de Reestructuración cuenta con una Secretaría Técnica
que estará a cargo de la Oficina General de Planificación
y Presupuesto del Ministerio de la Producción; asimismo,
podrá conformar comisiones técnicas con especialistas de
las entidades del Sector y de otras entidades.
La Secretaría Técnica prestará las facilidades
administrativas que requiera el adecuado funcionamiento
de la Comisión Sectorial.
Los representantes de los miembros de la Comisión
Sectorial señalados en los literales b) a f), deberán
ser acreditados mediante comunicación dirigida a la
Secretaría Técnica, en un plazo de cinco (5) días naturales
contados a partir del día siguiente de publicada la presente
resolución. Los miembros de la Comisión Sectorial y de las
comisiones técnicas que se conformen ejercerán su cargo
ad honorem.
Artículo 3.- Funciones de la Comisión Sectorial.
La Comisión Sectorial tendrá las siguientes funciones:
a) Proponer al Despacho Ministerial un plan de trabajo
de la Comisión Sectorial de Reestructuración. El plan de
trabajo deberá contener un diagnóstico de los instrumentos
de gestión y la relación de actividades para el cumplimiento
del objeto de la Comisión Sectorial, precisando los
responsables y el cronograma respectivo.
b) Proponer al Ministro de la Producción los proyectos
de documentos de gestión que resulten necesarios para el
logro de su objeto.
c) Ejecutar las actividades complementarias
necesarias para la consecución de su objeto, realizando
las coordinaciones que se requieran.
d) Solicitar a las entidades y autoridades pertinentes la
información necesaria para cumplir con su objeto.
e) Dictar normas complementarias para la adecuada
conducción y desarrollo de sus labores, incluyendo las
correspondientes a las comisiones técnicas, así como para
su organización y funcionamiento, en todo aquello que no
se oponga a la presente Resolución Ministerial, debiendo
observar las normas que regulan el funcionamiento de los
órganos colegiados previstas en los artículos 95 a 102 de
la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General.
f) Formular recomendaciones y sugerencias al Ministro
de la Producción sobre los procedimientos administrativos,
el flujo de procesos y trámite documental de las entidades
del sector y sobre la necesidad de perfeccionar el marco
normativo existente, que hubieran sido advertidos en el
marco del desarrollo de sus actividades adjuntando, de ser
el caso, las propuestas normativas correspondientes.
g) A través del Presidente de la Comisión Sectorial de
Reestructuración, mantener relaciones de coordinación
con las Comisiones Técnicas, quedando estas últimas
obligadas a informar permanentemente de cada una de
sus funciones y actividades.
Artículo 4.- Comisiones Técnicas.
En el caso del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
– FONDEPES, del Instituto del Mar del Perú – IMARPE
y del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, la
Comisión Sectorial conformará comisiones técnicas,
las cuales tendrán por objeto elaborar las propuestas o
modificaciones a los documentos de gestión de dichas
entidades, elevándolas posteriormente a la Comisión
Sectorial para su revisión y trámite de aprobación, en
el plazo de sesenta (60) días hábiles, anteriores al
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
vencimiento del plazo establecido en la Septuagésima
Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
29812, Ley de Presupuesto del Sector público para el Año
Fiscal 2012.
Artículo 5.- Plazos.
5.1. La Comisión Sectorial se instalará en un plazo no
mayor de cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha límite
para la acreditación de sus representantes. La sesión de
instalación se llevará a cabo con los representantes que
hubieran sido acreditados.
5.2. A más tardar, en el plazo de cuarenta y cinco (45)
días hábiles, anteriores al vencimiento del plazo establecido
en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2012, la Comisión Sectorial
presentará ante el Despacho Ministerial de la Producción
su Informe Final sobre el cumplimiento de su objeto.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ URQUIZO MAGGIA
Ministro de la Producción
735008-1
SALUD
Aprueban la “Guía Técnica para
operación y mantenimiento de plantas
de tratamiento de agua para sistemas
de vapor”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 939-2011/MINSA
Lima, 22 de diciembre del 2011
Visto, el Expediente N° 09-059816-119, que contiene el
Memorando N° 2194-2011-DGIEM/MINSA de la Dirección
General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento;
y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los literales a), h) y j) del artículo
3° de la Ley N° 27657 “Ley del Ministerio de Salud”
son competencias sectoriales del Ministerio de Salud,
el análisis y la vigilancia de la situación de salud y sus
determinantes, el análisis y la regulación técnica de la
prestación de servicios de salud y la evaluación y control
de tecnologías sanitarias;
Que, con Memorando N° 2194-2011-DGIEM/MINSA,
la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento, propone la aprobación de la “Guía Técnica
para operación y mantenimiento de plantas de tratamiento
de agua para sistemas de vapor”, a aplicarse en todos
los establecimientos de salud que cuentan con sistemas
de vapor del Ministerio de Salud y de las DIRESAS o de
las dependencias que hagan sus veces en los Gobiernos
Regionales;
Que, el proyecto de “Guía Técnica para operación
y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua
para sistemas de vapor”, tiene como finalidad regular el
procedimiento de operación y mantenimiento adecuado de
las plantas de tratamiento externo de agua y del tratamiento
interno del agua de calderas de los establecimientos de salud
del Ministerio de Salud, dado que su incorrecta operación y
mantenimiento afecta directamente la salud de los pacientes
y usuarios de los servicios hospitalarios de Central de
Esterilización – Sala de Operaciones, Unidad de Cuidados
Intensivos, Hospitalización, Lavandería y Nutrición;
Que, conforme a las “Normas para la Elaboración
de Documentos Normativos del Ministerio de Salud”,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 526-2011/
MINSA, la presente Guía Técnica debe ser aprobada por
Resolución Ministerial;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento;
Con el Visado del Director General de la Dirección
General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento,
de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica y del Viceministro de Salud;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar la “Guía Técnica para operación
y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua para
sistemas de vapor”, la misma que forma parte de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2°.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la Guía Técnica aprobada por la
presente Resolución Ministerial, en la dirección electrónica
http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp
del portal de Internet del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
734240-1
Expresan reconocimiento del Ministerio
a personal asistencial y administrativo
del establecimiento de salud Cachachi
por su labor a favor de los niños
intoxicados del Caserío Redondo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 940-2011/MINSA
Lima, 22 de diciembre del 2011
Visto el Expediente N° 11-102179-001, que contiene
el Oficio N° 5803-2011-DGSP/MINSA presentado por la
Dirección General de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
Que, el día 20 de setiembre de 2011 se produjo una
intoxicación alimentaria masiva en los estudiantes y
docentes de la I.E. N° 83311 de la Comunidad Redondo, del
Distrito de Cachachi del Gobierno Regional de Cajamarca,
en la que se hizo necesaria la evacuación de noventiséis
(96) niños para su debida atención;
Que, la inmediata, oportuna y destacada intervención del
personal asistencial y administrativo del establecimiento de
salud Cachachi, de la Micro Red Malcas, Red de Servicios
de Salud Cajabamba, Dirección Regional de Salud de
Cajamarca, del Gobierno Regional de Cajamarca, en la
implementación de un Plan de intervención multisectorial
en la población afectada, contribuyó a resarcir los efectos
ocasionados por el brote de enfermedad transmitida por
alimentos;
Que, asi mismo conocido el evento, inmediatamente
se hizo presente el Ministerio de Salud, realizando
intervenciones en el Caserío Redondo, a través de
brigadas de salud mental para la intervención psicosocial
a los afectados, facilitando con ello la pronta identificación
de los casos, su abordaje y derivación;
Que, en tal virtud, corresponde reconocer públicamente
a todo el personal asistencial y administrativo del
mencionado establecimiento de salud, por su destacada
actuación en los hechos antes señalados, lo cual contribuyó
a fortalecer los fines y objetivos que promueve el sector;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con el visado de la Directora General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud;
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Expresar el público reconocimiento del
Ministerio de Salud al personal asistencial y administrativo
del establecimiento de salud Cachachi, de la Micro Red
Malcas, Red de Servicios de Salud Cajabamba, Dirección
Regional de Salud de Cajamarca, del Gobierno Regional
de Cajamarca; así como al equipo interventor de la Red
456713
de Servicios y de la Dirección Regional de Salud de
Cajamarca, por su oportuna y abnegada labor a favor de
los niños intoxicados del Caserío Redondo.
Artículo 2°.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución
Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de
Salud, en la dirección:http://www.minsa.gob.pe/portada/
transparencia/normas.asp.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
734240-2
Designan Directoras de la Dirección
General y de la Dirección Ejecutiva
de Investigación, Docencia y Atención
Especializada en Medicina del Niño y
del Adolescente del Instituto Nacional
de Salud del Niño
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 942-2011/MINSA
Lima, 26 de diciembre del 2011
Vistos los Expedientes Nº 11-099837-001 y Nº 11-
099840-001 que contienen los Oficios N° 4001-DG-INSN-
2011 y N° 4002-DG-INSN-2011, remitidos por el Director
General del Instituto Nacional de Salud del Niño del
Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 511-2008/
MINSA, de fecha 21 de julio de 2008, se designó, entre
otros, a los Médicos Cirujanos Carlos Manuel Del Águila
Villar y Virginia Alicia Garaycochea Cannon, en los cargos
de Sub Director General, y Directora Ejecutiva de la
Dirección Ejecutiva de Investigación, Docencia y Atención
Especializada en Medicina del Niño y del Adolescente,
Nivel F-4, respectivamente, del Instituto Nacional de Salud
del Niño del Ministerio de Salud;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 769-2005/
MINSA, de fecha 12 de octubre de 2005, se aprobó el
Cuadro para Asignación de Personal del Instituto Nacional
de Salud del Niño, el cual fue reordenado con Resolución
Directoral Nº 180-DG-INSN-2011, de fecha 02 de abril
de 2011, en el cual se ha denominado el cargo de Sub
Director como Director de Programa Sectorial II de la
Dirección General y al cargo de Director Ejecutivo de la
Dirección Ejecutiva de Investigación, Docencia y Atención
Especializada en Medicina del Niño y del Adolescente,
como Director del Programa Sectorial II de la citada
Dirección Ejecutiva, del mencionado Instituto Nacional de
Salud del Niño, encontrándose dichos cargos calificados
como cargos de confianza;
Que, estando a lo solicitado con el documento del
visto, resulta necesario atender el pedido formulado por
el Director General del Instituto Nacional de Salud del
Niño y adoptar las acciones de personal que resulten
pertinentes;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público;
en el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la
Carrera Administrativa y en el literal I) del artículo 8º de la
Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el
Médico Cirujano Carlos Manuel Del Aguila Villar, al cargo
de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-4, de la
Dirección General del Instituto Nacional de Salud del Niño

456714 NORMAS LEGALES
del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a la Médico Cirujano Virginia
Alicia Garaycochea Cannon, en el cargo de Directora de
Programa Sectorial II, Nivel F-4, de la Dirección General
del Instituto Nacional de Salud del Niño del Ministerio de
Salud, dándose término a la designación efectuada con
Resolución Ministerial Nº 511-2008/MINSA.
Artículo 3º.- Designar a la Médico Cirujano María
Isabel Rojas Gabulli, en el cargo de Directora de Programa
Sectorial II, Nivel F-4, de la Dirección Ejecutiva de
Investigación, Docencia y Atención Especializada en
Medicina del Niño y del Adolescente del Instituto Nacional
de Salud del Niño del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
734240-3
Instauran proceso administrativo
disciplinario a personal del Ministerio
por presunto incumplimiento de
obligaciones establecidas en la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 064-2011-SA-DVM
Lima, 27 de diciembre de 2011
Visto, el Expediente Nº 07-020817-001/116 que contiene
el Informe Nº 037-2011-CEPAD/MINSA de la Comisión
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio de Salud, CEPAD;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 858-2010-OCAF-OCI/MINSA
del 28 de diciembre de 2010, el Jefe del Órgano de Control
Institucional, remite al entonces Ministro de Salud el
Informe Nº 008-2010-2-0191-OCAF-OCI/MINSA “Examen
Especial a la Licitación Pública por Procesos de Selección
Abreviado Nº 009-2006/MINSA, 1era y 2da Convocatoria –
Adquisición de Ambulancias” del Ministerio de Salud, para
que de acuerdo a sus atribuciones adopte las acciones
pertinentes con relación a los hechos expuestos en las
Observaciones Nº 01, Nº 02 y Nº 03 de dicho Informe;
Que, con Oficio Nº 083-2011-DM/MINSA del 13 de
enero de 2011, el Ministro de Salud remite a la Comisión
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, el
Informe Nº 008-2010-2-0191-OCAF-OCI/MINSA, para
que de acuerdo a sus atribuciones y luego de evaluar
el expediente, se pronuncie sobre la procedencia o no
de instaurar proceso administrativo disciplinario a los
señores Jorge Artemio Moscol Gonzales, Sergio Montero
Vásquez, Carlos Alberto Pingus Gomes, Raúl Fernando
Mejía López, Edinson Edilber Cabanillas Cieza y Manuel
Julián del Carmen Pino Patiño Patroni, comprendidos en
el mencionado Informe;
Que, como resultado del “Examen Especial a la
Licitación Pública por Proceso de Selección Abreviado Nº
009-2006/MINSA, 1ra. y 2da. Convocatoria – Adquisición
de Ambulancias”, el Órgano de Control Institucional
ha determinado con relación Observación Nº 01:
“Designación del Comité Especial, que llevó a cabo la 1ra
y 2da convocatoria de la licitación pública por proceso
de selección abreviado Nº 009-2006/MINSA, adquisición
de ambulancias, que no reúnen las exigencias mínimas
establecidas en la normativa vigente para su conformación”,
que de la revisión y evaluación de la documentación
relacionada a la Licitación Pública, realizado en el marco
de la Ley Nº 28880 –Ley que autoriza crédito suplementario
en el presupuesto del sector público para el año fiscal 2006,
los miembros integrantes del comité especial, designados
para llevar acabo dicho proceso de selección, en la
primera y segunda convocatoria, no reunían los requisitos
mínimos establecidos para su conformación, de acuerdo
a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
el entonces Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y su
Reglamento aprobado por el entonces Decreto Supremo
Nº 084-2004-PCM;
Que, contrariamente a lo normado, los miembros
titulares del Comité Especial, Méd. Jorge Artemio Moscol
Gonzales (Presidente), Ing. Industrial Juan Emiliano Flores
del Castillo y Abog. Mary Ann Zavala Polo que llevaron
a cabo la primera convocatoria, no acreditaron tener
conocimiento técnico sobre el objeto de la convocatoria
(ambulancias), es decir, ninguno de los tres integrantes
titulares que llevaron a cabo del proceso ostentaban la
profesión de Ingeniero Mecánico con especialidad en el
ramo automotriz, ni como experto en equipos biomédicos
y electromecánicos; además, de no pertenecer al área
usuaria (DIRESAS);
Que, tal como se indica en el Examen Especial, los
hechos expuestos han originado por falta de diligencia del
Director Ejecutivo de la Oficina de Logística, al proponer
a personas para la conformación del comité especial sin
observar la normativa de contrataciones y adquisiciones del
estado, propuesta que fue avalada por el Director General
de la Oficina General de Administración, conllevando
a que el Viceministro de Salud, efectúe una incorrecta
designación del Comité Especial, en vista de carecer de
un representante del área usuaria y de un conocedor
técnico del objeto de la contratación en la primera y
segunda convocatoria, y por último, de haberse designado
a una profesional que no estaba facultada para integrar un
comité especial;
Que, con relación a la Observación Nº 02 respecto
a que “El comité especial designado para efectuar la
licitación pública Proceso de Selección Abreviado Nº 009-
2006/MINSA, 2da convocatoria, admitió indebidamente
documentación presentada por los postores; así mismo,
no verificó diligentemente el contenido de las propuestas
técnicas presentadas”, el Órgano de Control Institucional
advierte de la evaluación de las propuestas técnicas,
efectuadas por el Comité Especial que los documentos
presentados por el Consorcio: Maquinaria Nacional S.A.
– Perú, Automotores Gildemeister Perú S.A. y Anjo Tech
S.A.C., no correspondían a la requerida en las Bases,
sin embargo, fueron admitidos por el referido Comité
Especial; demostrándose que, las mencionadas empresas
no adjuntaron a su propuesta técnica el catálogo o folleto
de la casa automotriz matriz, presentando en su lugar
impresiones de dicho concesionario, donde se transcribe
literalmente las especificaciones técnicas contenidas en
las Bases Administrativas;
Que, tal como se indica en el Examen Especial, los
hechos expuestos advierten que los miembros del Comité
Especial, no actuaron diligentemente en el cumplimiento
de sus funciones, admitiendo la documentación presentada
por el Consorcio, a pesar que no se ajustaba a lo solicitado
en las Bases, así como de no verificar que las propuestas
técnicas cumplan con los requerimientos técnicos mínimos
exigidos, permitiendo que sean evaluadas sus propuestas
económicas y que finalmente conllevo al otorgamiento de
la Buena Pro a favor del postor Consorcio: Maquinaria
Nacional S.A. – Perú, Automotores Gildemeister Perú
S.A. y Anjo Tech S.A.C.; el mismo que no cumplía con los
requisitos mínimos exigidos en las Bases, no existiendo
seguridad en el caso de haberse concretado la compra,
de adquirirse ambulancias óptimas y en las mejores
condiciones técnicas, que satisfagan a cabalidad las
necesidades de los usuarios y aseguren su traslado
seguro, en salvaguarda de su integridad física;
Que, respecto a la Observación Nº 03, “El ministerio
de salud contrató a la empresa E. Derteano consultores
S.A. sin considerar lo requerido por la Oficina General
de Defensa Nacional, habiendo cancelado el importe de
s/. 19,337.50, sin evidenciarse el cumplimiento de las
prestaciones a ejecutarse, además de no contarse con
el correspondiente informe de conformidad de servicio
del área usuaria”, el Órgano de Control Institucional a
través del examen especial indica que se canceló en su
totalidad la prestación a la empresa consultora E Derteano
Consultores S.A. por el importe de S/. 19,337.50 cuando
sólo se sustenta el cumplimiento de un ítem; evidenciándose
además que, el sustento de los comprobantes de pago,
carecen de los informes, tanto del área usuaria dando
conformidad del servicio, como del informe del consultor
detallando el servicio realizado, quedando establecida la
inobservancia a las bases administrativas del Proceso de
Menor Cuantía Nº 1433-2006-MINSA, las cuales exigieron
que en el expediente de pago contenga la conformidad de
servicio y un informe detallando el servicio realizado;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, tal como se advierte del Examen Especial,
la situación expuesta se ha presentado por la falta de
diligencia en el cumplimiento de sus funciones por parte de
los responsables de la Oficina de Logística, área encargada
de las adquisiciones y contrataciones de la entidad y de la
ejecución contractual, así como de los funcionarios que
autorizaron el pago, sin contar con el sustento necesario
que acredite las contraprestaciones por parte del consultor
ni del informe del área usuaria dando la conformidad del
servicio;
Que, de acuerdo con el artículo 166º del Reglamento de
la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, la Comisión Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de calificar
las denuncias que le sean remitidas y pronunciarse sobre la
procedencia de abrir proceso administrativo disciplinario;
Que, en atención a lo expuesto, la Comisión Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios, en uso de
sus facultades, en sesión extraordinaria de fecha 19
de diciembre de 2009, se pronunció en forma unánime
por instaurar proceso administrativo disciplinario a los
señores Jorge Artemio Moscol Gonzáles (Observación
02), Sergio Montero Vásquez (Observaciones 01 y
03), Carlos Alberto Pingus Gomes (Observaciones 01
y 03), Raúl Fernando Mejía López (Observación 03),
Edinson Edilber Cabanillas Cieza (Observación 03) y
Julián del Carmen Pino Patiño Patroni (Observación
02); por el presunto incumplimiento de sus obligaciones
establecidas en los incisos a), b), d) y h) del artículo
21º del Decreto Legislativo Nº 276 Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Público, incurriendo presuntamente en la comisión de
las faltas de carácter disciplinario tipificadas en los
incisos a) y d) del artículo 28º del mismo cuerpo legal,
en concordancia con los artículos 126º y 129º de su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM;
Que, según lo expresa el literal “f” del artículo 15 de
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, son
atribuciones del Sistema Nacional de Control el “emitir,
como resultado de las acciones de control efectuadas,
los informes respectivos con el debido sustento técnico y
legal, constituyendo prueba preconstituida para el inicio
de las acciones administrativas y/o legales que sean
recomendadas en dichos informes”:
Que, por otro lado, las recomendaciones establecidas
en un informe de control emitido por cualquier Órgano del
Sistema Nacional de Control, como es el caso, son de
obligatoria implementación, bajo responsabilidad, según lo
dispone el artículo 11º de la Ley Nº 27785 – Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República;
Estando a lo recomendado en el Informe Nº 037-2011-
CEPAD/MINSA, de la Comisión Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios, y;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público, el Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa,
Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud y la Resolución
Ministerial Nº 1879-2002-SA-DM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Instaurar proceso administrativo
disciplinario a los señores Jorge Artemio Moscol Gonzáles
(Observación 02), Sergio Montero Vásquez (Observaciones
01 y 03), Carlos Alberto Pingus Gomes (Observaciones 01 y
03), Raúl Fernando Mejía López (Observación 03), Edinson
Edilber Cabanillas Cieza (Observación 03) y Manuel Julián
del Carmen Pino Patiño Patroni (Observación Nº 02); por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes administrativos
a la Comisión Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios para su respectivo diligenciamiento.
Regístrese y comuníquese.
DANILO CESPEDES MEDRANO
Viceministro de Salud (e)
734904-1
456715
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban transferencias financieras
del Programa para la Generación de
Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú” a favor de organismos ejecutores
públicos y privados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 360-2011-TR
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTOS: El Memorando Nº 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, de la Dirección de Proyectos del Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
los Memorandos Nºs. 649, 672, 696, 700, 724 y 750-
2011-DVPEMPE/TP-DPSC de la Dirección de Promoción
Social y Capacitación del Programa para la Generación de
Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los Memorandos
Nºs. 1444, 1874, 1769, 1774, 1830, 1445, 1772, 1873
y 1674-2011-DVMPEMPE/TP-OPPM, de la Oficina de
Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”; el Informe Nº 448-2011-DVMPEMPE/TP-UAL, de la
Jefa de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
el Oficio Nº 706-2011-DVMPEMPE-TP/3/24.1, del Director
Ejecutivo del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N°
130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria y Final de la Ley 29035 – Ley que
Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras
medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
“Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una
Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo que cuenta con autonomía administrativa,
financiera y presupuestal;
Que, por Decreto Supremo Nº 012-2011-TR, se crea el
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 –
Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo
Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar
capacidades productivas y promover el empleo sostenido
y de calidad en la población desempleada y subempleada
de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza
y pobreza extrema manteniéndose la continuidad de la
actividad administrativa y presupuestaria del referido
Programa;
Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria
y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que
las normas especiales sobre adquisiciones de bienes,
contratación de servicios, régimen de personal, aspectos
presupuestales y administración interna aplicable al
Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y
son íntegramente aplicables al Programa, precisándose
de igual modo, en la Tercera Disposición Final
Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine
la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,
los componentes vinculados al Programa “Construyendo
Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto
en su Manual de Operaciones y demás documentos;
Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa
efectúa transferencias financieras a diversos organismos
que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en
mano de obra;
Que, el literal c) del numeral 75.4 del artículo 75º de
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, dispone que se aprueban por Resolución
del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano, las transferencias financieras
que realiza el Programa de Emergencia Social Productivo
Urbano “A Trabajar Urbano”, hoy Programa para la
Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
asimismo, el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley de

456716 NORMAS LEGALES
Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011,
dispone que las transferencias financieras permitidas
entre entidades durante el año fiscal 2011, comprende al
Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo
Perú” hoy Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú”;
Que, mediante Resolución Directoral N° 080-
2011-DVMPEMPE/CP, se aprobaron los expedientes,
financiamiento y ejecución de los proyectos de contingencia
excepcional por la suma total de S/. 9 939 319.99 (Nueve
millones novecientos treinta y nueve mil trescientos
diecinueve con 99/100 nuevos soles), que comprenden
los Proyectos en Acción de Contingencia 46 (AC-46) en
las oficinas zonales de Amazonas, Ancash, Ayacucho,
Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lima Norte,
Lima Este, Lima Sur, Piura y Puno, según anexo de la
referida resolución;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1330, 1388, 1389,
1390, 1391, 1392, 1393, 1394 y 1400-2011-DVMPEMPE/
TP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo otorga la asignación presupuestal por la
cantidad de S/. 9 939 319.99 (Nueve millones novecientos
treinta y nueve mil trescientos diecinueve con 99/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 524-2011-DVMPEMPE/
TP/UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
de Proyectos remite la relación de 72 convenios suscritos
en el marco de Acción de Proyectos de Contingencia
Excepcional 2011-I (AC-46), por un aporte total del
Programa de S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos
sesenta y tres mil quinientos quince con 34/100 nuevos
soles);
Que, mediante Memorando Nº 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que de los 77 proyectos mencionados en la Resolución
Directoral 080-2011-DVMPEMPE/TP, solo 72 proyectos
firmaron convenios por un aporte total del Programa de S/.
8 963 515.34 (Ocho millones novecientos sesenta y tres
mil quinientos quince con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Informe Nº 529-2011-DVMPEMPE/CP-
OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo,
informa que en el marco de la Intervención Acciones de
Contingencia Excepcional AC 46-2011, el Programa tiene
previsto la generación de empleos a través del financiamiento
de 72 proyectos, el monto de la Disponibilidad Presupuestal
con cargo al presupuesto del presente ejercicio asciende a
S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos sesenta y tres
mil quinientos quince con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Resolución Directoral N° 115-2011-
DVMPEMPE/TP, se aprueba la ampliación del presupuesto
por la suma S/. 172 800.00 (Ciento setenta y dos mil
ochocientos y 00/100 nuevos soles) de los proyectos de la
Acción de Contingencia Excepcional AC-46, con la finalidad
de incluir el pago de la compensación económica por
accidentes en obra que deriven en lesiones que conlleven
a la invalidez parcial permanente, total permanente o
fallecimiento de los participantes;
Que, mediante Memorandos Nºs. 836, 909, 848,
927, 856, 888 y 896-2011-DVMPE/TP-USP, la Unidad de
Supervisión de Proyectos del Programa solicita Certificación
Presupuestal para el Pago de los Coordinadores Técnicos
Externos, a la Unidad de Contabilidad y a la Unidad
de Logística, por el importe total de S/. 435,849.60
(Cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos cuarenta y
nueve con 60/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 618-2011-DVMPEMPE/
TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
de Proyectos del Programa, solicita Certificación
Presupuestal para el Pago de los Evaluadores a la Unidad
de Logística, por el importe total de S/. 17 614.90 (Diecisiete
mil seiscientos catorce con 90/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 649, 672, 696, 700,
724 y 750-2011-DVMPEMPE/TP-DPSC, la Dirección de
Promoción Social y Capacitación del Programa, solicita
Certificación Presupuestal para el pago de los promotores
y capacitadores, a la Unidad de Contabilidad y a la
Unidad de Logística, por el importe total de S/. 203 249.02
(Doscientos tres mil doscientos cuarenta y nueve con
02/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 598-2011-DVMPEMPE/
TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de
Proyectos del Programa solicita Certificación Presupuestal
para el pago de bonificación económica por formulación de
proyectos, a la Unidad de Contabilidad, por el importe total
de S/. 160 323.11 (Ciento sesenta mil trescientos veintitrés
con 11/100 nuevos soles);
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Que, mediante Memorandos Nºs. 884, 897, 907 y
925-2011-DVMPE/TP-USP, la Unidad de Supervisión de
Proyectos, solicita Certificación Presupuestal para el pago
de los responsables técnicos, a la Unidad de Contabilidad,
por el importe total de S/. 314 665.00 (Trescientos catorce
mil seiscientos sesenta y cinco 00/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 372-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad y el Memorando
N° 1710-2011-DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad de
Logística, solicitan a la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo, la Certificación Presupuestal, por el importe
total de S/. 435,849.60 (Cuatrocientos treinta y cinco mil
ochocientos cuarenta y nueve con 60/100 nuevos soles),
para el pago de los coordinadores técnicos externos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1621, 1622 y 1671-
DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad de Logística, solicita
a la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la
Certificación Presupuestal, para el pago de los evaluadores,
por el importe total de S/. 17 614.90 (Diecisiete mil
seiscientos catorce con 90/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 373-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad y el Memorando
N° 1592-2011-DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad
de Logística, solicitan a la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, la Certificación Presupuestal,
por el importe total de S/. 203 249.02 (Dos cientos tres
mil doscientos cuarenta y nueve con 02/100 nuevos soles)
para el pago de los promotores y capacitadores;
Que, mediante Memorando Nº 567-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad, solicita a la Oficina
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la Certificación
Presupuestal, por el importe total de S/. 160 323.11 (Ciento
sesenta mil trescientos veintitrés con 11/100 nuevos soles),
para el pago de bonificación económica por formulación de
proyectos;
Que, mediante Memorando Nº 489-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad, solicita a la Oficina
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la Certificación
Presupuestal, por el importe total de S/. 314 665.00
(Trescientos catorce mil seiscientos sesenta y cinco 00/100
nuevos soles), para el pago de los responsables técnicos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1444 y 1874-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1065-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 8 901.00 (Ocho mil novecientos uno
con 00/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1149-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 426 948.60 (Cuatrocientos veintiséis mil
novecientos cuarenta y ocho con 60/100 nuevos soles),
para el pago de los coordinadores técnicos externos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1774, 1769, y 1830-
2011-DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1145-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 4 394.20 (Cuatro mil trescientos
noventa y cuatro 20/100 nuevos soles), la Certificación
de Crédito Presupuestario PCA N° 1150-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 4 311.65 (Cuatro mil trescientos once
con 65/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1337-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 8 909.05 (Ocho mil novecientos nueve con
05/100 nuevos soles), respectivamente, para el pago de
los evaluadores;
Que, mediante Memorando Nº 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que no fueron viables dos proyectos de las Oficinas
Zonales de Huánuco y Ayacucho, en lo referente al pago
de evaluadores, debiéndose deducir el monto total de S/. 1
377.95 (Mil trescientos setenta y siete con 95/100 nuevos
soles) de las Certificaciones Presupuestales Nºs. 1150-
2011-MTPE/4/11 y N° 1337-2011-MTPE/4/11;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1445 y 1772-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1066-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 3 614.74 (Tres mil seiscientos catorce
con 74/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1284-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 199 634.28 (Cientos noventa y nueve mil
seiscientos treinta y cuatro con 28/100), para el pago de
los promotores y capacitadores;
Que, mediante Memorando Nº 1873-2011-DVMPEMPE/
CP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, otorga la Certificación de Crédito Presupuestario
PCA N° 1362-2011-MTPE/4/11, por el monto de S/. 160
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
323.11 (Ciento sesenta mil trescientos veintitrés con 11/100
nuevos soles) para el pago de bonificación económica por
formulación de proyectos;
Que, mediante Memorando Nº 1674-2011-
DVMPEMPE/CP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1221-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 314 665.00 (Trescientos catorce mil
seiscientos sesenta y cinco con 00/100 nuevos soles) para
el pago de los responsables técnicos;
Que, mediante Memorando Nº 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, la Dirección de Proyectos comunica al Secretario
Ejecutivo, las Certificaciones de Créditos otorgadas por
la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, a
efectos de solicitar la transferencia financiera para los
Organismos Ejecutores Públicos, por un monto total
ascendente S/.299,463.05 (Doscientos noventa y nueve
mil cuatrocientos sesenta y tres con 05/100 nuevos soles),
para los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional
AC-46;
Con las visaciones del Viceministro de Promoción del
Empleo y Capacitación Laboral, del Director Ejecutivo,
del Secretario Ejecutivo, de la Jefa de la Dirección
de Proyectos, del Jefe de la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, y;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75º
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto; el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el año 2011;
el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 8º de la Ley Nº
29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo; y el literal d) del artículo
7º de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
004-2010-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de los Organismos Ejecutores
Públicos correspondientes a los Proyectos de Contingencia
Excepcional 46 (AC 46) por la suma total de S/.299,463.05
(Doscientos noventa y nueve mil cuatrocientos sesenta
y tres con 05/100 nuevos soles), para el Pago de Otros,
conforme al anexo que forma parte integrante de la
presente resolución ministerial.
Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere
el artículo precedente se publique en la página Web del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.
trabajo.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial el Peruano, siendo responsable de dicha acción
la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones.
Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
735013-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 361-2011-TR
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTOS; El Memorando Nº 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, de la Dirección de Proyectos del Programa para la
Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los
Memorandos Nºs. 1500 y 1678-2011-DVMPEMPE/TP-OPPM
de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”; el Informe N° 446-2011-DVMPEMPE/TP-
UAL, de la Jefa de la Unidad de Asesoría Legal del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”; el Oficio Nº 702-2011-DVMPEMPE/3/24.1, del Director
Ejecutivo del Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú”; y,
456717
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N°
130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria y Final de la Ley 29035 – Ley que
Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras
medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
“Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una
Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo que cuenta con autonomía administrativa,
financiera y presupuestal;
Que, por Decreto Supremo N° 012-2011-TR, se crea el
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 –
Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo
Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar
capacidades productivas y promover el empleo sostenido
y de calidad en la población desempleada y subempleada
de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza
y pobreza extrema manteniéndose la continuidad de la
actividad administrativa y presupuestaria del referido
Programa;
Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria
y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que
las normas especiales sobre adquisiciones de bienes,
contratación de servicios, régimen de personal, aspectos
presupuestales y administración interna aplicable al
Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y
son íntegramente aplicables al Programa, precisándose
de igual modo, en la Tercera Disposición Final
Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine
la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,
los componentes vinculados al Programa “Construyendo
Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto
en su Manual de Operaciones y demás documentos;
Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa
efectúa transferencias financieras a diversos organismos
que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en
mano de obra;
Que, la Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de abril de
2008, aprueba las “Disposiciones para la tramitación de las
transferencias financieras que realiza el Programa a favor
de entidades privadas”;
Que, el artículo 3º de la referida disposición, establece
que serán aprobadas por Resolución Ministerial aquellas
transferencias financieras correspondientes a proyectos de
obras o servicios cuyo financiamiento individual respecto
al rubro “Otros” o de la Bonificación Económica por
Formulación de Proyectos superen las diez (10) Unidades
Impositivas Tributarias;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 330-2011-
TR, de fecha 15 de diciembre del 2011, se modifica los
numerales 1 y literal b), inciso 1) punto 6.1 del numeral 6
de la Directiva “Procedimientos para los Desembolsos del
Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo
Perú”, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 371-
2008-TR, asimismo, se incorpora el inciso 1), numeral 5, y
el numeral 8, en la mencionada Directiva;
Que, mediante Resolución Directoral N° 080-
2011-DVMPEMPE/CP, se aprobaron los expedientes,
financiamiento y ejecución de los proyectos de contingencia
excepcional por la suma total de S/. 9 939 319.99 (Nueve
millones novecientos treinta y nueve mil trescientos
diecinueve con 99/100 nuevos soles), que comprenden
los Proyectos en Acción de Contingencia 46 (AC-46) en
las oficinas zonales de Amazonas, Ancash, Ayacucho,
Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lima Norte,
Lima Este, Lima Sur, Piura y Puno, según anexo de la
referida resolución;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1330, 1388, 1389,
1390, 1391, 1392, 1393, 1394 y 1400-2011-DVMPEMPE/
TP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo otorga la asignación presupuestal por la
cantidad de S/. 9 939 319.99 (Nueve millones novecientos
treinta y nueve mil trescientos diecinueve con 99/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 524-2011-DVMPEMPE/
TP/UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
de Proyectos remite la relación de 72 convenios suscritos
en el marco de Acción de Proyectos de Contingencia
Excepcional 2011-I (AC-46), por un aporte total del
Programa de S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos
sesenta y tres mil quinientos quince con 34/100 nuevos
soles);

456718 NORMAS LEGALES
Que, mediante Memorando Nº 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que de los 77 proyectos mencionados en la Resolución
Directoral 080-2011-DVMPEMPE/TP, solo 72 proyectos
firmaron convenios por un aporte total del Programa de S/.
8 963 515.34 (Ocho millones novecientos sesenta y tres
mil quinientos quince con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Informe Nº 529-2011-DVMPEMPE/
CP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, informa que en el marco de la Intervención
Acciones de Contingencia Excepcional AC 46-2011, el
Programa tiene previsto la generación de empleos a
través del financiamiento de 72 proyectos, el monto de
la Disponibilidad Presupuestal con cargo al presupuesto
del presente ejercicio asciende a S/. 8 963 515.34 (Ocho
millones novecientos sesenta y tres mil quinientos quince
con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Resolución Directoral N° 115-
2011-DVMPEMPE/TP, se aprueba la ampliación del
presupuesto por la suma S/. 172 800.00 (Ciento setenta
y dos mil ochocientos con 00/100 nuevos soles) de los
proyectos de la Acción de Contingencia Excepcional AC-
46, con la finalidad de incluir el pago de la compensación
económica por accidentes en obra que deriven en lesiones
que conlleven a la invalidez parcial permanente, total
permanente o fallecimiento de los participantes;
Que, mediante Memorandos Nºs. 841, 854, 885,
895, 906, 924-2011-DVMPEMPE/TP-USP, la Unidad
de Supervisión de Proyectos del Programa solicita
Certificación Presupuestal para el Pago de la Mano de
Obra No Calificada (MONC), a la Unidad de Contabilidad
por el importe total de S/. 5 467 993.40 (Cinco millones
cuatrocientos sesenta y siete mil novecientos noventa y
tres con 40/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 382 y 471-2011-
DVMPEMPE/TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad
solicita a la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, la Certificación Presupuestal por el importe
total de S/. 5 467 993.40 (Cinco millones cuatrocientos
sesenta y siete mil novecientos noventa y tres con 40/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 1500 y 1678-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorgó la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1085-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 115 748.90 (Ciento quince mil
setecientos cuarenta y ocho con 90/100 nuevos soles)
y la Certificación de Crédito Presupuestario PCA N°
1193-2011-MTPE/4/11, por el monto de S/. 5 352 244.50
(Cinco millones trescientos cincuenta y dos mil doscientos
cuarenta y cuatro con 50/100 nuevos soles), para el Pago
de Mano de Obra No Calificada (MONC) destinados a los
Organismos Ejecutores Públicos y Privados;
Que, mediante Memorando Nº 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, solicita
la trasferencia de S/. 1 727 134.69 (Un millón setecientos
veintisiete mil ciento treinta y cuatro con 69/100 nuevos
soles), para los Proyectos de Acción de Contingencia
Excepcional AC-46, destinados al Pago de Mano de Obra
No Calificada (MONC) a favor de Organismos Ejecutores
Privados;
Que, mediante Memorando Nº 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, la Dirección de Proyectos comunica al Secretario
Ejecutivo la Certificación de Crédito otorgada por la Oficina
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, por lo que
solicita la transferencia financiera para los Organismos
Ejecutores Privados por un monto total ascendente S/. 1 727
134.69 (Un millón setecientos veintisiete mil ciento treinta
y cuatro con 69/100 nuevos soles), para los Proyectos de
Acción de Contingencia Excepcional AC-46, destinados al
Pago de Mano de Obra No Calificada (MONC) a favor de
Organismos Ejecutores Privados;
Con las visaciones del Viceministro de Promoción del
Empleo y Capacitación Laboral, del Director Ejecutivo,
del Secretario Ejecutivo, de la Jefa de la Dirección
de Proyectos, del Jefe de la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, y;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; el artículo 8º de la Ley Nº 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo; y el literal d) del artículo 7º de
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
2010-TR y de la Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR
“Disposiciones para la tramitación de las transferencias
financieras que realiza el Programa a favor de entidades
privadas”;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de los Organismos Ejecutores
Privados correspondientes a los Proyectos de Contingencia
Excepcional 46 (AC 46) por la suma total de S/. 1 727
134.69 (Un millón setecientos veintisiete mil ciento treinta y
cuatro con 69/100 nuevos soles) para el Pago de Mano de
Obra No Calificada (MONC), conforme al anexo que forma
parte integrante de la presente resolución ministerial.
Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere
el artículo precedente se publique en la página Web del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.
trabajo.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano, siendo responsable de dicha acción
la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones.
Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
735013-2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 362-2011-TR
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTOS: El Memorando Nº 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, de la Dirección de Proyectos del Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
los Memorandos Nºs. 649, 672, 696, 700, 724 y 750-
2011-DVPEMPE/TP-DPSC de la Dirección de Promoción
Social y Capacitación del Programa para la Generación de
Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los Memorandos
Nºs. 1444, 1874, 1769, 1774, 1830, 1445, 1772, 1873
y 1674-2011-DVMPEMPE/TP-OPPM, de la Oficina de
Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”; el Informe Nº 449-2011-DVMPEMPE/TP-UAL, de la
Jefa de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
el Oficio Nº 705-2011-DVMPEMPE-TP/3/24.1, del Director
Ejecutivo del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N°
130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria y Final de la Ley 29035 – Ley que
Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras
medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
“Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una
Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo que cuenta con autonomía administrativa,
financiera y presupuestal;
Que, por Decreto Supremo N° 012-2011-TR, se crea el
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 –
Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo
Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar
capacidades productivas y promover el empleo sostenido
y de calidad en la población desempleada y subempleada
de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza
y pobreza extrema manteniéndose la continuidad de la
actividad administrativa y presupuestaria del referido
Programa;
Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria
y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que
las normas especiales sobre adquisiciones de bienes,
contratación de servicios, régimen de personal, aspectos
presupuestales y administración interna aplicable al
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y
son íntegramente aplicables al Programa, precisándose
de igual modo, en la Tercera Disposición Final
Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine
la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,
los componentes vinculados al Programa “Construyendo
Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto
en su Manual de Operaciones y demás documentos;
Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa
efectúa transferencias financieras a diversos organismos
que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en
mano de obra;
Que, la Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de abril de
2008, aprueba las “Disposiciones para la tramitación de las
transferencias financieras que realiza el Programa a favor
de entidades privadas”;
Que, el artículo 3º de la referida disposición, establece
que serán aprobadas por Resolución Ministerial aquellas
transferencias financieras correspondientes a proyectos de
obras o servicios cuyo financiamiento individual respecto
al rubro “Otros” o de la Bonificación Económica por
Formulación de Proyectos superen las diez (10) Unidades
Impositivas Tributarias;
Que, mediante Resolución Directoral N° 080-
2011-DVMPEMPE/CP, se aprobaron los expedientes,
financiamiento y ejecución de los proyectos de contingencia
excepcional por la suma total de S/. 9 939 319.99 (Nueve
millones novecientos treinta y nueve mil trescientos
diecinueve con 99/100 nuevos soles), que comprenden
los Proyectos en Acción de Contingencia 46 (AC-46) en
las oficinas zonales de Amazonas, Ancash, Ayacucho,
Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lima Norte,
Lima Este, Lima Sur, Piura y Puno, según anexo de la
referida resolución;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1330, 1388, 1389,
1390, 1391, 1392, 1393, 1394 y 1400-2011-DVMPEMPE/
TP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo otorga la asignación presupuestal por la
cantidad de S/. 9 939 319.99 (Nueve millones novecientos
treinta y nueve mil trescientos diecinueve con 99/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorando N° 524-2011-DVMPEMPE/
TP/UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
de Proyectos remite la relación de 72 convenios suscritos
en el marco de Acción de Proyectos de Contingencia
Excepcional 2011-I (AC-46), por un aporte total del
Programa de S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos
sesenta y tres mil quinientos quince con 34/100 nuevos
soles);
Que, mediante Memorando N° 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que de los 77 proyectos mencionados en la Resolución
Directoral 080-2011-DVMPEMPE/TP, solo 72 proyectos
firmaron convenios por un aporte total del Programa de S/.
8 963 515.34 (Ocho millones novecientos sesenta y tres
mil quinientos quince con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Informe N° 529-2011-DVMPEMPE/
CP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, informa que en el marco de la Intervención
Acciones de Contingencia Excepcional AC 46-2011, el
Programa tiene previsto la generación de empleos a
través del financiamiento de 72 proyectos, el monto de
la Disponibilidad Presupuestal con cargo al presupuesto
del presente ejercicio asciende a S/. 8 963 515.34 (Ocho
millones novecientos sesenta y tres mil quinientos quince
con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Resolución Directoral N° 115-2011-
DVMPEMPE/TP, se aprueba la ampliación del presupuesto
por la suma S/. 172 800.00 (Ciento setenta y dos mil
ochocientos y 00/100 nuevos soles) de los proyectos de la
Acción de Contingencia Excepcional AC-46, con la finalidad
de incluir el pago de la compensación económica por
accidentes en obra que deriven en lesiones que conlleven
a la invalidez parcial permanente, total permanente o
fallecimiento de los participantes;
Que, mediante Memorandos Nºs. 836, 909, 848,
927, 856, 888 y 896-2011-DVMPE/TP-USP, la Unidad de
Supervisión de Proyectos del Programa solicita Certificación
Presupuestal para el pago de los coordinadores técnicos
externos, a la Unidad de Contabilidad y a la Unidad
de Logística, por el importe total de S/. 435,849.60
(Cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos cuarenta y
nueve con 60/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 618-2011-DVMPEMPE/
TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
456719
de Proyectos del Programa, solicita Certificación
Presupuestal para el Pago de los Evaluadores a la Unidad
de Logística, por el importe total de S/. 17 614.90 (Diecisiete
mil seiscientos catorce con 90/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 649, 672, 696, 700,
724 y 750-2011-DVMPEMPE/TP-DPSC, la Dirección de
Promoción Social y Capacitación del Programa, solicita
Certificación Presupuestal para el pago de los promotores
y capacitadores, a la Unidad de Contabilidad y a la
Unidad de Logística, por el importe total de S/. 203 249.02
(Doscientos tres mil doscientos cuarenta y nueve con
02/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 598-2011-DVMPEMPE/
TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de
Proyectos del Programa solicita Certificación Presupuestal
para el pago de bonificación económica por formulación de
proyectos, a la Unidad de Contabilidad, por el importe total
de S/. 160 323.11 (Ciento sesenta mil trescientos veintitrés
con 11/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 884, 897, 907 y
925-2011-DVMPE/TP-USP, la Unidad de Supervisión de
Proyectos, solicita Certificación Presupuestal para el pago
de los responsables técnicos, a la Unidad de Contabilidad,
por el importe total de S/. 314 665.00 (Trescientos catorce
mil seiscientos sesenta y cinco 00/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 372-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad y el Memorando
N° 1710-2011-DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad de
Logística, solicitan a la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo, la Certificación Presupuestal, por el importe
total de S/. 435,849.60 (Cuatrocientos treinta y cinco mil
ochocientos cuarenta y nueve con 60/100 nuevos soles),
para el pago de los coordinadores técnicos externos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1621, 1622 y 1671-
DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad de Logística, solicita
a la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la
Certificación Presupuestal, para el pago de los evaluadores,
por el importe total de S/. 17 614.90 (Diecisiete mil
seiscientos catorce con 90/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorando Nº 373-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad y el Memorando
N° 1592-2011-DVMPEMPE/TP/OAF-UL, la Unidad
de Logística, solicitan a la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, la Certificación Presupuestal,
por el importe total de S/. 203 249.02 (Dos cientos tres
mil doscientos cuarenta y nueve con 02/100 nuevos soles)
para el pago de los promotores y capacitadores;
Que, mediante Memorando Nº 567-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad, solicita a la Oficina
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la Certificación
Presupuestal, por el importe total de S/. 160 323.11 (Ciento
sesenta mil trescientos veintitrés con 11/100 nuevos soles),
para el pago de bonificación económica por formulación de
proyectos;
Que, mediante Memorando Nº 489-2011-DVMPEMPE/
TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad, solicita a la Oficina
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, la Certificación
Presupuestal, por el importe total de S/. 314 665.00
(Trescientos catorce mil seiscientos sesenta y cinco 00/100
nuevos soles), para el pago de los responsables técnicos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1444 y 1874-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1065-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 8 901.00 (Ocho mil novecientos uno
con 00/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1149-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 426 948.60 (Cuatrocientos veintiséis mil
novecientos cuarenta y ocho con 60/100 nuevos soles),
para el pago de los coordinadores técnicos externos;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1774, 1769, y 1830-
2011-DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1145-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 4 394.20 (Cuatro mil trescientos
noventa y cuatro 20/100 nuevos soles), la Certificación
de Crédito Presupuestario PCA N° 1150-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 4 311.65 (Cuatro mil trescientos once
con 65/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1337-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 8 909.05 (Ocho mil novecientos nueve con
05/100 nuevos soles), respectivamente, para el pago de
los evaluadores;
Que, mediante Memorando N° 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que no fueron viables dos proyectos de las Oficinas

456720 NORMAS LEGALES
Zonales de Huánuco y Ayacucho, en lo referente al pago
de evaluadores, debiéndose deducir el monto total de S/. 1
377.95 (Mil trescientos setenta y siete con 95/100 nuevos
soles) de las Certificaciones Presupuestales Nºs. 1150-
2011-MTPE/4/11 y N° 1337-2011-MTPE/4/11;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1445 y 1772-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1066-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 3 614.74 (Tres mil seiscientos catorce
con 74/100 nuevos soles) y la Certificación de Crédito
Presupuestario PCA N° 1284-2011-MTPE/4/11, por el
monto de S/. 199 634.28 (Cientos noventa y nueve mil
seiscientos treinta y cuatro con 28/100), para el pago de
los promotores y capacitadores;
Que, mediante Memorando N° 1873-2011-DVMPEMPE/
CP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, otorga la Certificación de Crédito Presupuestario
PCA N° 1362-2011-MTPE/4/11, por el monto de S/. 160
323.11 (Ciento sesenta mil trescientos veintitrés con 11/100
nuevos soles) para el pago de bonificación económica por
formulación de proyectos;
Que, mediante Memorando N° 1674-2011-
DVMPEMPE/CP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1221-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 314 665.00 (Trescientos catorce mil
seiscientos sesenta y cinco con 00/100 nuevos soles) para
el pago de los responsables técnicos;
Que, mediante Memorando N° 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, la Dirección de Proyectos comunica al Secretario
Ejecutivo, las Certificaciones de Créditos otorgadas por
la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, a efectos de solicitar la transferencia
financiera para los Organismos Ejecutores Privados, por un
monto total ascendente S/. 760 252.93 (Setecientos sesenta
mil doscientos cincuenta y dos con 93/100 nuevos soles);
Con las visaciones del Viceministro de Promoción del
Empleo y Capacitación Laboral, del Director Ejecutivo,
del Secretario Ejecutivo, de la Jefa de la Dirección
de Proyectos, del Jefe de la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, y;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; el artículo 8º de la Ley Nº 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo; y el literal d) del artículo 7º de
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2010-TR y de la Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR
“Disposiciones para la tramitación de las transferencias
financieras que realiza el Programa a favor de entidades
privadas”;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de los Organismos Ejecutores
Privados correspondientes a los Proyectos de Contingencia
Excepcional 46 (AC 46) por la suma total de S/. 760 252.93
(Setecientos sesenta mil doscientos cincuenta y dos con
93/100 nuevos soles), para el Pago de Otros, conforme al
anexo que forma parte integrante de la presente resolución
ministerial.
Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere
el artículo precedente se publique en la página Web del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.
trabajo.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial el Peruano, siendo responsable de dicha acción
la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones.
Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
735013-3
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 363-2011-TR
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTOS; El Memorando N° 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, de la Dirección de Proyectos del Programa para
la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”;
los Memorandos Nºs. 1500 y 1678-2011-DVMPEMPE/
TP-OPPM de la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Informe N° 445-2011-
DVMPEMPE/TP-UAL, de la Jefa de la Unidad de Asesoría
Legal del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Oficio Nº 703-2011-
DVMPEMPE/3/24.1, del Director Ejecutivo del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N°
130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria y Final de la Ley 29035 – Ley que
Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras
medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
“Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una
Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo que cuenta con autonomía administrativa,
financiera y presupuestal;
Que, por Decreto Supremo N° 012-2011-TR, se crea el
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 –
Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo
Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar
capacidades productivas y promover el empleo sostenido
y de calidad en la población desempleada y subempleada
de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza
y pobreza extrema manteniéndose la continuidad de la
actividad administrativa y presupuestaria del referido
Programa;
Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria
y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que
las normas especiales sobre adquisiciones de bienes,
contratación de servicios, régimen de personal, aspectos
presupuestales y administración interna aplicable al
Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y
son íntegramente aplicables al Programa, precisándose
de igual modo, en la Tercera Disposición Final
Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine
la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,
los componentes vinculados al Programa “Construyendo
Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto
en su Manual de Operaciones y demás documentos;
Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa
efectúa transferencias financieras a diversos organismos
que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en
mano de obra;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 330-2011-
TR, de fecha 15 de diciembre del 2011, se modifica los
numerales 1 y literal b), inciso 1) punto 6.1 del numeral 6
de la Directiva “Procedimientos para los Desembolsos del
Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo
Perú”, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 371-
2008-TR, asimismo, se incorpora el inciso 1), numeral 5, y
el numeral 8, en la mencionada Directiva;
Que, el literal c) del numeral 75.4 del artículo 75º de
la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, dispone que se aprueban por Resolución
del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano, las transferencias financieras
del Programa de Emergencia Social Productivo Urbano
“A Trabajar Urbano”, hoy Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; asimismo,
el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el año fiscal 2011, dispone que
las transferencias financieras permitidas entre entidades
durante el año fiscal 2011, comprende al Programa de
Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú” hoy
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”;
Que, mediante Resolución Directoral N° 080-
2011-DVMPEMPE/CP, se aprobaron los expedientes,
financiamiento y ejecución de los proyectos de contingencia
excepcional por la suma total de S/. 9 939 319.99 (Nueve
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
millones novecientos treinta y nueve mil trescientos
diecinueve con 99/100 nuevos soles), que comprenden
los Proyectos en Acción de Contingencia 46 (AC-46) en
las oficinas zonales de Amazonas, Ancash, Ayacucho,
Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lima Norte,
Lima Este, Lima Sur, Piura y Puno, según anexo de la
referida resolución;
Que, mediante Memorandos Nºs. 1330, 1388, 1389,
1390, 1391, 1392, 1393, 1394 y 1400-2011-DVMPEMPE/
TP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto
y Monitoreo otorga la asignación presupuestal por la
cantidad de S/. 9 939 319.99 (Nueve millones novecientos
treinta y nueve mil trescientos diecinueve con 99/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorando N° 524-2011-DVMPEMPE/
TP/UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación
de Proyectos remite la relación de 72 convenios suscritos
en el marco de Acción de Proyectos de Contingencia
Excepcional 2011-I (AC-46), por un aporte total del
Programa de S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos
sesenta y tres mil quinientos quince con 34/100 nuevos
soles);
Que, mediante Memorando N° 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, comunica
que de los 77 proyectos mencionados en la Resolución
Directoral 080-2011-DVMPEMPE/TP, solo 72 proyectos
firmaron convenios por un aporte total del Programa de
S/. 8 963 515.34 (Ocho millones novecientos sesenta y
tres mil quinientos quince con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Informe N° 529-2011-DVMPEMPE/
CP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, informa que en el marco de la Intervención
Acciones de Contingencia Excepcional AC 46-2011, el
Programa tiene previsto la generación de empleos a
través del financiamiento de 72 proyectos, el monto de
la Disponibilidad Presupuestal con cargo al presupuesto
del presente ejercicio asciende a S/. 8 963 515.34 (Ocho
millones novecientos sesenta y tres mil quinientos quince
con 34/100 nuevos soles);
Que, mediante Resolución Directoral N° 115-
2011-DVMPEMPE/TP, se aprueba la ampliación del
presupuesto por la suma S/. 172 800.00 (Ciento setenta
y dos mil ochocientos con 00/100 nuevos soles) de los
proyectos de la Acción de Contingencia Excepcional AC-
46, con la finalidad de incluir el pago de la compensación
económica por accidentes en obra que deriven en lesiones
que conlleven a la invalidez parcial permanente, total
permanente o fallecimiento de los participantes;
Que, mediante Memorandos Nºs. 841, 854, 885,
895, 906, 924-2011-DVMPEMPE/TP-USP, la Unidad
de Supervisión de Proyectos del Programa solicita
Certificación Presupuestal para el Pago de la Mano de
Obra No Calificada (MONC), a la Unidad de Contabilidad
por el importe total de S/. 5 467 993.40 (Cinco millones
cuatrocientos sesenta y siete mil novecientos noventa y
tres con 40/100 nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 382 y 471-2011-
DVMPEMPE/TP/OAF-UC, la Unidad de Contabilidad
solicita a la Oficina de Planificación, Presupuesto y
Monitoreo, la Certificación Presupuestal por el importe
total de S/. 5 467 993.40 (Cinco millones cuatrocientos
sesenta y siete mil novecientos noventa y tres con 40/100
nuevos soles);
Que, mediante Memorandos Nºs. 1500 y 1678-2011-
DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo, otorgó la Certificación de
Crédito Presupuestario PCA N° 1085-2011-MTPE/4/11,
por el monto de S/. 115 748.90 (Ciento quince mil
setecientos cuarenta y ocho con 90/100 nuevos soles)
y la Certificación de Crédito Presupuestario PCA N°
1193-2011-MTPE/4/11, por el monto de S/. 5 352 244.50
(Cinco millones trescientos cincuenta y dos mil doscientos
cuarenta y cuatro con 50/100 nuevos soles), para el Pago
de Mano de Obra No Calificada (MONC) destinados a los
Organismos Ejecutores Públicos y Privados;
Que, mediante Memorando N° 1054-2011-DVMPEMPE/
TP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos, solicita
la trasferencia de S/. 1 550 632.21 (Un millón quinientos
cincuenta mil seiscientos treinta y dos con 21/100 nuevos
soles), para los Proyectos de Acción de Contingencia
Excepcional AC-46, destinados al Pago de Mano de Obra
No Calificada (MONC) a favor de Organismos Ejecutores
Públicos;
Que, mediante Memorando N° 596-2011-DVMPEMPE/
TP-DP, la Dirección de Proyectos comunica al Secretario
Ejecutivo la Certificación de Crédito otorgada por la Oficina
456721
de Planificación, Presupuesto y Monitoreo, por lo que
solicita la transferencia financiera para los Organismos
Ejecutores Públicos por un monto total ascendente
S/. 1 550 632.21 (Un millón quinientos cincuenta mil
seiscientos treinta y dos con 21/100 nuevos soles), para
los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional AC-
46, destinados al Pago de Mano de Obra No Calificada
(MONC) a favor de Organismos Ejecutores Públicos;
Con las visaciones del Viceministro de Promoción del
Empleo y Capacitación Laboral, del Director Ejecutivo,
del Secretario Ejecutivo, de la Jefa de la Dirección
de Proyectos, del Jefe de la Oficina de Planificación,
Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, y;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75° la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; el
artículo 16° de la Ley 29626, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el año 2011; el numeral 8) del artículo 25° de la
Ley 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 8º
de la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y el literal d)
del artículo 7° del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2010-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de los Organismos Ejecutores
Públicos correspondientes a los Proyectos de Contingencia
Excepcional 46 (AC 46) por la suma total de S/.1 550 632.21
(Un millón quinientos cincuenta mil seiscientos treinta y
dos con 21/100 nuevos soles) para el Pago de Mano de
Obra No Calificada (MONC), conforme al anexo que forma
parte integrante de la presente resolución ministerial.
Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere
el artículo precedente se publique en la página Web
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo:
www.trabajo.gob.pe, el mismo día de su publicación en
el Diario Oficial el Peruano, siendo responsable de dicha
acción la Oficina General de Estadística y Tecnologías de
la Información y Comunicaciones.
Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
735013-4
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Ratifican Memorándum de
Entendimiento entre las Autoridades
Aeronáuticas Civiles de la República
del Perú y la República de Corea
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 884-2011-MTC/02
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 8 de la Ley No. 27261 – Ley de
Aeronáutica Civil del Perú establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones es la única Autoridad
Aeronáutica Civil; asimismo, agrega que la Autoridad
Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General
de Aeronáutica Civil como dependencia especializada
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con
autonomía técnica, administrativa y financiera necesaria
para el cumplimiento de sus funciones;

456722 NORMAS LEGALES
Que, el literal n) del artículo 9 de la Ley No. 27261,
señala que la Dirección General de Aeronáutica Civil es
competente, entre otras cosas, para ejecutar la política
aérea nacional, así como negociar y suscribir acuerdos en
materia aeronáutica de índole técnico o aerocomercial;
Que, el artículo 82 de la Ley No. 27261 señala que
la actividad aerocomercial se establece en el orden
internacional mediante servicios de transporte aéreo
de empresas nacionales y extranjeras, a cuyo efecto
la Dirección General de Aeronáutica Civil otorgará las
respectivas autorizaciones y celebrará actas o memoranda
de entendimiento sobre transporte aéreo, las que para
entrar en vigencia deberán ser ratificadas por el Ministro
de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artículo 12 del Reglamento de la Ley de
Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo
No. 050-2001-MTC señala que el Director General de
Aeronáutica Civil puede negociar y suscribir convenios de
cooperación y asistencia en materia de aeronáutica civil
de índole técnico; asimismo, puede negociar y suscribir
actas o memoranda de entendimiento, los que para
entrar en vigencia deben ser ratificados por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones;
Que, con fechas 29 y 30 de noviembre de 2011, se
reunieron en la ciudad de Lima, las delegaciones de las
Autoridades Aeronáuticas Civiles de la República del
Perú y de la República de Corea, a fin de discutir sobre
determinados aspectos de los Servicios Aéreos; como
consecuencia de dicha reunión, ambas partes suscribieron
un Memorándum de Entendimiento de fecha 30 de
noviembre de 2011.
Que, mediante Informe No. 765-2011-MTC/12, el
Director General de Aeronáutica Civil solicita ratificar el
Memorándum de Entendimiento anteriormente citado, a
través de la Resolución Ministerial correspondiente;
De conformidad con las Leyes No. 27261 y No. 29370
y el Decreto Supremo No. 050-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ratificar el Memorándum de
Entendimiento entre las Autoridades Aeronáuticas Civiles
de la República de Perú y la República de Corea, suscrito
con fecha 30 de noviembre del 2011, por el Director
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, el mismo que forma parte integrante de
la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
734943-1
Otorgan autorización para prestar
servicio de radiodifusión sonora en
FM en la localidad de Santa Rosa,
departamento de Loreto
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1035-2011-MTC/03
Lima, 16 de diciembre de 2011
VISTO, el Expediente Nº 2011-006572 presentado
por el señor WILLIAM PAUL GARCIA MENACHO, sobre
otorgamiento de autorización para la prestación del
servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM) en el centro poblado Isla Santa Rosa,
distrito de Yavarí, provincia de Mariscal Ramón Castilla,
departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley
Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de
radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere
contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del
Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el
artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
Televisión indica que la autorización es la facultad que
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
artículo señala que la instalación de equipos en una
estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusión;
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
establece que otorgada la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
(12) meses;
Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión indica que para obtener autorización para
prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas
rurales, lugares de preferente interés social y localidades
fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que
se debe acompañar con la información y documentación
que en dicho artículo se detalla;
Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17,
de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección
General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el
listado de localidades consideradas como fronterizas,
comprendiendo en ellas al centro poblado de Isla Santa
Rosa, distrito de Yavarí, provincia de Mariscal Ramón
Castilla, departamento de Loreto, correspondiente a la
localidad de Santa Rosa;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004-
MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº
1086-2007-MTC/03, ratificada mediante Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por
Resoluciones Viceministeriales Nº 304-2010-MTC/03, Nº
568-2011-MTC/03 y N° 698-2011-MTC/03, se aprobaron los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la
banda de FM para diversas localidades del departamento
de Loreto, entre las cuales se encuentra la localidad de
Santa Rosa, la misma que incluye al centro poblado de
Isla Santa Rosa, distrito de Yavarí, provincia de Mariscal
Ramón Castilla, departamento de Loreto;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
0.1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia
de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº
207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03,
las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor WILLIAM
PAUL GARCIA MENACHO no se encuentra obligado a
la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral
5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC,
vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de
autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el
Texto Único de Procedimientos Administrativos de este
Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-
MTC y sus modificatorias, en lo que compete a la Dirección
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue
recalificado como un procedimiento de evaluación previa
sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como
plazo de atención ochenta (80) días hábiles;
Que, con Informe Nº 4128-2011-MTC/28, la Dirección
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada
por el señor WILLIAM PAUL GARCIA MENACHO para la
prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en el centro poblado de
Isla Santa Rosa, distrito de Yavarí, provincia de Mariscal
Ramón Castilla, departamento de Loreto;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº
28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia
Modulada (FM) para la localidad de Santa Rosa, aprobado
por Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03 y
sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-
2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor WILLIAM
PAUL GARCIA MENACHO, por el plazo de diez (10) años,
para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad fronteriza de
Santa Rosa, departamento de Loreto, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas que se
detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
Frecuencia : 93.1 MHz
Finalidad : EDUCATIVA
Características Técnicas:
Indicativo : OBR-8V
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del
Transmisor : 0.05 Kw.
Clasificación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio y Planta Transmisora : Av. Mi Perú M - F Lot. 4 - B, centro
poblado Isla Santa Rosa, distrito
de Yavarí, provincia de Mariscal
Ramón Castilla, departamento de
Loreto.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 57’ 30.5’’
Latitud Sur : 04º 13’ 24’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBȝV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se
computará a partir de la fecha de notificación de la presente
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorización y la estación radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o
su operación genere interferencias a los sistemas de
radionavegación, el titular deberá obtener el permiso
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el
artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
el titular deberá obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las características técnicas aprobadas en la presente
autorización.
456723
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita
una adecuada prestación del servicio autorizado, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas indicadas en
el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán
ser modificadas previa autorización de este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia y/o modificación de
ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación
previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular
de la autorización otorgada, los consignados en los artículos
64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
así como los señalados en la presente Resolución.
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
igual período.
La renovación podrá solicitarse hasta el día del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
también se entenderá presentada si a la fecha del término
de la vigencia de la autorización el titular se encuentra
operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente Resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
733724-1

456724 NORMAS LEGALES
Otorgan autorización para prestar
servicio de radiodifusión sonora en FM
en la localidad de Nauta, departamento
de Loreto
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1036-2011-MTC/03
Lima, 16 de diciembre de 2011
VISTO, el Expediente Nº 2011-027643 presentado por
el señor JORGE LEÓN PAIVA ARMAS, sobre otorgamiento
de autorización para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en el distrito de Nauta, provincia y departamento de
Loreto;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorización, la cual se otorga por
Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
Televisión establece que la autorización es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el
citado artículo señala que la instalación de equipos en una
estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusión;
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
establece que otorgada la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación
y prueba que tiene una duración improrrogable de doce
(12) meses;
Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión señala que para obtener autorización para
prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas
rurales, lugares de preferente interés social y localidades
fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que
se debe acompañar con la información y documentación
que en dicho artículo se detalla;
Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17,
de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección
General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el
listado de localidades consideradas como fronterizas,
comprendiendo en ellas al distrito de Nauta, provincia y
departamento de Loreto, correspondiente a la localidad de
Nauta;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004-
MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial
Nº 1086-2007-MTC/03, ratificada con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con
Resoluciones Viceministeriales Nº 304-2010-MTC/03, N°
568-2011-MTC/03 y N° 698-2011-MTC/03, se aprobaron los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la
banda de FM para diversas localidades del departamento
de Loreto, entre las cuales se encuentra la localidad de
Nauta, la misma que incluye al distrito de Nauta, provincia
y departamento de Loreto;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor JORGE LEÓN
PAIVA ARMAS no se encuentra obligado a la presentación
del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así
como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según
se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC,
vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento
de autorización para la prestación del servicio de
radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº
12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de
este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
2002-MTC y sus modificatorias, en lo que compete a esta
Dirección General, fue recalificado como un procedimiento
de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo
Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80)
días hábiles;
Que, con Informe Nº 4251-2011-MTC/28, la Dirección
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada
por el señor JORGE LEÓN PAIVA ARMAS para la
prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Nauta,
provincia y departamento de Loreto;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión
- Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda
de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Nauta,
aprobada por Resolución Viceministerial Nº 107-2004-
MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial
Nº 1086-2007-MTC/03, ratificada con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con
Resoluciones Viceministeriales Nº 304-2010-MTC/03, N°
568-2011-MTC/03 y N° 698-2011-MTC/03, las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas
por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JORGE
LEÓN PAIVA ARMAS, por el plazo de diez (10) años,
para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Nauta,
departamento de Loreto, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a
continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
Frecuencia : 90.1 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo : OCR-8B
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del
Transmisor : 500 W
Clasificación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudios : Calle Tarapacá N° 503, distrito de
Nauta, provincia y departamento
de Loreto.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 34’ 40.60’’
Latitud Sur : 04º 30’ 24.70’’
Planta Transmisora : Prolongación Bellavista S/N – San
Juan, distrito de Nauta, provincia y
departamento de Loreto.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 34’ 23.30’’
Latitud Sur : 04º 30’ 03.30’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBȝV/m
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se
computará a partir de la fecha de notificación de la presente
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorización y la estación radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o
su operación genere interferencias a los sistemas de
radionavegación, el titular deberá obtener el permiso
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorización, la estación radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restricción
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las características técnicas aprobadas en la presente
autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita
una adecuada prestación del servicio autorizado, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse
de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
456725
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de
el titular de la autorización otorgada, los consignados
en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, así como los señalados en la presente
Resolución.
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
igual período.
La renovación podrá solicitarse hasta el día del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
también se entenderá presentada si a la fecha del término
de la vigencia de la autorización el titular se encuentra
operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente Resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
733725-1
Otorgan autorización para prestar
servicio de radiodifusión sonora en FM
en localidad del departamento de San
Martín
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1040-2011-MTC/03
Lima, 19 de diciembre de 2011
VISTO, el Expediente Nº 2010-044560 presentado por
el señor VICTORINO TITO ROBLES RODRIGUEZ, sobre
otorgamiento de autorización para la prestación del servicio
de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en el distrito y provincia de Picota, departamento de
San Martín;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –
Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorización, la cual se otorga por
Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
Televisión indica que la autorización es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para
establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado
artículo señala que la instalación de equipos en una
estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusión;
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
establece que otorgada la autorización para prestar el servicio
de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba
que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión indica que para obtener autorización para

456726 NORMAS LEGALES
prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompañar con la
información y documentación que en dicho artículo se
detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 120-2004-
MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial
Nº 878-2007-MTC/03, ratificada mediante Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por
Resolución Viceministerial Nº 299-2011-MTC/03, se
aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de
Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades
del departamento de San Martín, entre las cuales se
encuentra la localidad de Buenos Aires - Caspisapa - Picota
- Pucacaca - Puerto Rico - San Cristóbal de Sisa, la misma
que incluye al distrito y provincia de Picota, departamento
de San Martín;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece
500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor VICTORINO
TITO ROBLES RODRIGUEZ no se encuentra obligado
a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral
5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 3415-2011-MTC/28, la Dirección
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala
que se considera viable otorgar la autorización solicitada
por el señor VICTORINO TITO ROBLES RODRIGUEZ
para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y
provincia de Picota, departamento de San Martín;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº
28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificatorias,
el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización
y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia
Modulada (FM) para la localidad de Buenos Aires - Caspisapa
- Picota - Pucacaca - Puerto Rico - San Cristóbal de Sisa,
aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03,
modificado por Resolución Viceministerial Nº 878-2007-
MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº
746-2008-MTC/03 y modificado por Resolución Viceministerial
Nº 299-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-
2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor VICTORINO
TITO ROBLES RODRIGUEZ, por el plazo de diez (10)
años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Buenos Aires - Caspisapa - Picota - Pucacaca - Puerto
Rico - San Cristóbal de Sisa, departamento de San Martín,
de acuerdo a las condiciones esenciales y características
técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
Frecuencia : 95.5 MHz.
Finalidad : COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo : OBQ-9E
Emisión : 256KF8E
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Potencia Nominal del
Transmisor : 500 W.
Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio : Plaza de Armas de Picota s/n,
distrito y provincia de Picota,
departamento de San Martín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 19’ 51.21’’
Latitud Sur : 06º 55’ 13.32’’
Planta Transmisora : Zona del Puente Picota, distrito y
provincia de Picota, departamento
de San Martín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 19’ 34.30’’
Latitud Sur : 06º 55’ 43.63’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBȝV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se
computará a partir de la fecha de notificación de la presente
Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorización y la estación radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o
su operación genere interferencias a los sistemas de
radionavegación, el titular deberá obtener el permiso
respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil
o reubicar la estación, así como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento
de la presente autorización, la estación radiodifusora
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción
establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12) meses
improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización,
deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se
indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las características técnicas aprobadas en la presente
autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado período de instalación
y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y
operación de la estación, con equipamiento que permita
una adecuada prestación del servicio autorizado, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse
al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse
de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular
de la autorización otorgada, los consignados en los artículos
64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
así como los señalados en la presente Resolución.
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por
igual período.
La renovación podrá solicitarse hasta el día del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud
también se entenderá presentada si a la fecha del término
de la vigencia de la autorización el titular se encuentra
operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo
69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente Resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
733727-1
Otorgan permiso de operación de
aviación comercial a Transportes
Peruanos Globales S.A. - AEROPERU
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 461-2011-MTC/12
Lima, 16 de diciembre de 2011
Vista la solicitud de la compañía TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU, sobre
Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte
Aéreo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente Nº 2011-054264 del
11.11.2011 y Documento de Registro Nº 143575 del
456727
04.12.2011 la compañía TRANSPORTES PERUANOS
GLOBALES S.A. - AEROPERU solicitó Permiso de
Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;
Que, según los términos del Memorando Nº 424-
2011-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador
Técnico de Certificaciones, Memorando Nº 444-2011-
MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico
de Licencias, Memorando Nº 1705-2011-MTC/12.
LEG emitidos por la Abogada de la DGAC e Informe
Nº 370-2011-MTC/12.07 emitido por el Director de
Certificaciones y Autorizaciones; que forman parte de
la presente resolución según el Artículo 6.2 de la Ley
27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General,
se considera procedente atender lo solicitado en lo
pertinente, al haber cumplido la recurrente con los
requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por
la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus
modificatorias, así como las demás disposiciones
legales vigentes;
Que, la Administración, en aplicación del principio
de presunción de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentación de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley
Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los
Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo
el presente procedimiento mediante la expedición de la
Resolución Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento vigente; demás
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
de las áreas competentes;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la compañía TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU, Permiso de
Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No
Regular Nacional de pasajeros, carga y correo de acuerdo
a las características señaladas en la presente Resolución,
por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del día
siguiente de la publicación de la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operación tiene carácter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
aéreas la empresa TRANSPORTES PERUANOS
GLOBALES S.A. - AEROPERU deberá contar con el
Certificado de Explotador correspondiente, así como
sus Especificaciones Técnicas de Operación, con
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación
y de acuerdo a los procedimientos que establece la
Dirección General de Aeronáutica Civil, debiendo
acreditar en dicho proceso su capacidad legal, técnica
y económico-financiera.
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular de
pasajeros, carga y correo.
ÁMBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONÁUTICO:
- Boeing 727 / 737 / 747/ 757 / 767 / 777 / 787
- Airbus A318 / A319 / A320 / A321/ A330 / A380
- Embraer: 120 / 145 / 170 / 175 / 190 / 195
- Bombardier: CRJ Series / Challenger / Global Express
/ DASH8 / Q Series / Lear Jet
- ATR: 42 / 72
- Gulsftream Series
ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS
DEPARTAMENTO: Amazonas
- Ciro Alegría, Chachapoyas, Galilea, Rodríguez de
Mendoza.
 El Peruano
456728 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

DEPARTAMENTO: Ancash Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañía

- Chimbote, Huascarán, / Anta. TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A. -
AEROPERU deben estar provistas de sus correspondientes
DEPARTAMENTO: Arequipa Certificados de Matrícula vigentes, expedidos - de ser
- Arequipa, Atico. el caso - por el Registro Público de Aeronaves de la
Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de
DEPARTAMENTO: Apurímac Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por
- Andahuaylas. la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o
Certificado de Seguros que cubran los riesgos derivados
DEPARTAMENTO: Ayacucho de su actividad aérea.
- Ayacucho, Palmapampa. Artículo 3º.- La compañía TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU está obligada
DEPARTAMENTO: Cajamarca a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil,
- Cajamarca, Jaén. los informes y datos estadísticos que correspondan a su
actividad, de acuerdo a los procedimientos que establece
DEPARTAMENTO: Cusco la Dirección General de Aeronáutica Civil.
- Las Malvinas, Cusco, Kiteni, Kirigueti, Patria, Nuevo Artículo 4º.- La compañía TRANSPORTES
Mundo. PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU está obligada
a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los
DEPARTAMENTO: Huánuco puntos a operar, a fin de mantener la información sobre el
- Huánuco, Pueblo Libre de Codo, Tingo María. tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- La compañía TRANSPORTES PERUANOS
DEPARTAMENTO: Ica GLOBALES S.A. - AEROPERU empleará en su servicio,
- Pisco, Nasca / María Reiche Neuman, Las Dunas. personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia
y certificación de aptitud expedido o convalidados por la
DEPARTAMENTO: Junín Dirección General de Aeronáutica Civil.
- Cutivireni, Jauja, Mazamari / Manuel Prado, Puerto Artículo 6º.- La compañía TRANSPORTES PERUANOS
Ocopa. GLOBALES S.A. - AEROPERU podrá hacer uso de las
instalaciones de los aeropuertos y/o aeródromos privados,
DEPARTAMENTO: La Libertad previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda,
- Chagual / Don Lucho, Chao, Huamachuco, Pias, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales
Trujillo, Tulpo, Urpay. especiales que exija la legislación nacional vigente.
Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía
DEPARTAMENTO: Lambayeque TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A. -AEROPERU
- Chiclayo. podrán operar en los aeropuertos y/o aeródromos cuyas
alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras
DEPARTAMENTO: Lima características derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos
- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, Lib Mandi y/o aeródromos, que se encuentran comprendidos en sus
Metropolitano. tablas de performance aprobadas por el fabricante y la
autoridad correspondiente, así como en sus respectivas
DEPARTAMENTO: Loreto Especificaciones Técnicas de Operación.
- Iquitos, Requena, Orellana, Pampa Hermosa, Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será
Contamana, Andoas, Bellavista, Caballococha, Colonia revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
Angamos, El Estrecho, Trompeteros / Corrientes, contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de
Yurimaguas. las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie,
DEPARTAMENTO: Madre de Dios se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de
- Iñapari, Puerto Maldonado, Manú, Río Los Amigos. Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación.
Artículo 9º.- Si la Administración verificase la existencia
DEPARTAMENTO: Moquegua de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
- Ilo. las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo
DEPARTAMENTO: Pasco señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento
- Ciudad Constitución. Administrativo General.
Artículo 10º.- La compañía TRANSPORTES
DEPARTAMENTO: Piura PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU, deberá
- Piura, Talara. cumplir con la obligación de constituir la garantía global
que señala el Artículo 93º de la Ley Nº 27261, en los
DEPARTAMENTO: Puno términos y condiciones que establece su Reglamento
- Juliaca. y dentro del plazo que señala el Artículo 201º de dicho
dispositivo. El incumplimiento de esta obligación
DEPARTAMENTO: San Martín determinará la automática revocación del presente
- Tarapoto, Juanjui, Tocache, Moyobamba, Rioja, Permiso de Operación.
Palmas del Espino, Saposoa. Artículo 11º.- La compañía TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU deberá
DEPARTAMENTO: Tacna presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de
- Tacna, Toquepala. Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el
DEPARTAMENTO: Tumbes Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.
- Tumbes. Artículo 12º.- La compañía TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. - AEROPERU deberá
DEPARTAMENTO: Ucayali respetar la riqueza cultural, histórica y turística que
- Pucallpa, Puerto Esperanza, Atalaya, Bolognesi. sustenta la buena imagen del país.
Artículo 13º.- El presente Permiso de Operación queda
BASE DE OPERACIONES: sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú - Ley Nº 27261,
- Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”. el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así
- Aeropuerto de Iquitos. como a las Directivas que dicte esta Dirección General.
- Aeropuerto de Tarapoto.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Arequipa RAMON GAMARRA TRUJILLO
- Aeropuerto de Cusco. Director General de Aeronáutica Civil
- Aeropuerto de Tacna.
- Aeropuerto de Chiclayo. 732535-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Autorizan a la empresa Escuela Integral
de Conductores por las Rutas del Perú
Sociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 4851-2011-MTC/15
Lima, 16 de diciembre de 2011
VISTOS:
Los Partes Diarios Nºs. 132968 y 140227, presentados
por la empresa denominada ESCUELA INTEGRAL
DE CONDUCTORES POR LAS RUTAS DEL PERU
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que solicita autorización como Escuela de
Conductores Integrales, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención
de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de
Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El
Reglamento que establece las condiciones de acceso,
concordado con el artículo 51º del referido texto legal, que
señala los requisitos documentales;
Que, Parte Diario Nº 132968 de fecha 10 de noviembre
de 2011, la empresa denominada ESCUELA INTEGRAL
DE CONDUCTORES POR LAS RUTAS DEL PERU
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, con RUC N° 20545374090, con domicilio en
Mz G, Lt. 2, (3er. y 4to.) Piso, Asociación Pro Vivienda
Garagay, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima, en adelante La Empresa, presenta
solicitud sobre autorización para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para
conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,
propugnando una formación orientada hacia la conducción
responsable y segura a los postulantes a una licencia
de conducir de la Clase A categorías II y III y Clase B
categoría II-c. Además, señala que también brindará el
curso de Capacitación Anual para Transporte de Personas,
Transporte de mercancías, Transporte Mixto; Curso de
Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor, así como
los cursos de reforzamiento para la revalidación de las
licencias de conducir de la clase A categorías II y III, en la
ciudad de Huancayo;
Que, con Oficio N° 10019-2011-MTC/15.03 de fecha
18 de noviembre de 2011, notificado el 22 de noviembre
de 2011, esta administración formuló las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa,
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la cual
se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles, y con Parte
Diario N° 140227 de fecha 26 de noviembre de 2011, La
Empresa presentó diversa documentación con la finalidad
de subsanar las observaciones señaladas en el oficio
indicado;
Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El
Reglamento, establece que previamente a la expedición
de la resolución de autorización respectiva, la Dirección
General de Transporte Terrestre realizará la inspección con
el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de
acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante Informe Nº 064-2011-MTC/15.03.jcb
de fecha 05 de diciembre de 2011, se informa sobre la
inspección ocular realizada a los locales propuestos por La
Empresa, el cual concluye que cuenta con la infraestructura
y el equipamiento mínimo exigido, de acuerdo al artículo
43° de El Reglamento;
Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El
Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores
son responsables administrativamente ante la autoridad
competente por el incumplimiento de las obligaciones
administrativas a su cargo, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles y penales que les pudiera
456729
corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento
de dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las
sanciones administrativas correspondientes, señaladas en
el Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones e
Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecución
de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo
43° del Reglamento antes citado;
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 075-
2011-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto
administrativo correspondiente;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº
29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la empresa
denominada ESCUELA INTEGRAL DE CONDUCTORES
POR LAS RUTAS DEL PERU SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, para funcionar como
Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de
impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos
para conducir vehículos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formación orientada hacia
la conducción responsable y segura, a los postulantes
para obtener una licencia de conducir de la Clase A
Categoría II y III y Clase B Categoría II-c; así como
los cursos de Capacitación Anual para Transporte de
Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto,
curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor, y
los cursos de reforzamiento para la revalidación de las
licencias de conducir de la Clase A categoría II y III; en
consecuencia, procédase a su inscripción en el Registro
Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes
términos:
Denominación de la Escuela: ESCUELA INTEGRAL
DE CONDUCTORES POR LAS RUTAS DEL PERU
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA.
Clase de Escuela: Escuela de Conductores
Integrales
Ubicación del Establecimiento: OFICINAS
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA Y
TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE
MECÁNICA - ÁREA DE
Mz G, Lote 2, (3er. y 4to. piso), Asociación Pro Vivienda
Garagay, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima.
Cantidad de alumnos que
Aulas para la enseñanza teórica Área del aula
recibirán capacitación
Aula 1 52.55 m2 20
Aula 2 25.73 m2 20
Aula 3 51.64 m2 20
Aula 4 25.79 m2 20
Aula 5 20.14 m2 20
Aula 6 23.95 m2 20
Aula para el taller teórico 23.44 m2 20
– práctico de mecánica.
CIRCUITO DE MANEJO
Calle Los cedros s/n Alt. Km. 8.5. de la Av. Víctor
Malasquez, Asociación de Vivienda El Sol de Pachacamac,
distrito de Pachacamac, provincia y departamento de
Lima.
Plazo de Autorización: Cinco (5) años, computados
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
 El Peruano
456730 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

FLOTA VEHICULAR.-

Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa

1 TOYOTA PROBOX STAT. WAGON (M1) NCP510062942 1NZB186553 2004 TGH-865

2 HYUNDAI H-1 M/BUS CMTA RURAL (M2) KMJWA37HABU273450 D4BHA036210 2010 A5H-722
3 HYUNDAI H-1 M/BUS CMTA RURAL (M2) KMJWA37HAAU227499 D4BHA002844 2010 A2J-762
4 HINO LIESSE II ÓMNIBUS (M3) HDB500002628 15B1559891 1997 A4S-773
5 MITSUBISHI MF 100 ÓMNIBUS (M3) FE659HU00094 4D34M00825 2008 VI-1689
FUSO
6 HINO GH CAMIÓN (N3) JHDGH1JMU7XX12583 J08CTT30251 2007 A5U-870
7 VOLVO FMX6X4R CAMION (N3) YV2JS02D3BA715470 D13284869 2011 C7Z-918
8 FENIX FENIX - 125 VEH. AUT. MEN. (L5) 8T9FEJALSB1PX4997 162FMJ0503201784 2011 B9-6403

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 07:00
a.m. a 22:00 horas.
PROGRAMA DE ESTUDIOS.-
Cursos generales:
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional
de Tránsito.
b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye
las habilidades y destrezas necesarias para la conducción
de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir
por la que va a optar el postulante, considerando las
distintas condiciones en la que debe operar, tales como:
clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificación
de licencia de conducir.
d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito,
que debe de incluir la información estadística sobre
accidentalidad, los daños que éstos ocasionan y la forma
de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental
de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos
de accidente de tránsito.
f) Mecánica automotriz básica.
g) Normas sobre límites máximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehículos.
Cursos específicos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestación del servicio de transporte de
personas.
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación
vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares
relativos a los vehículos del servicio de transporte de
personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de
personas.
Cursos específicos para realizar el transporte de
mercancías:
a) Urbanidad y trato con el público.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación
de los servicios de transporte de mercancías.
d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación
vehicular; así como características y requisitos técnicos
vehiculares relativos a los vehículos del transporte de
mercancías.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de mercancías,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
del vehículo que corresponda.
h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la
guía de remisión del transportista.
i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
mercancías.
Artículo Segundo.- La empresa ESCUELA INTEGRAL DE
CONDUCTORES POR LAS RUTAS DEL PERU SOCIEDAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, autorizada
para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, está
obligada a actualizar permanentemente la información propia
de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar
el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, así
como las normas legales pertinentes.
Artículo Tercero.- La Escuela autorizada impartirá los
cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instrucción Docente a cargo
Director • MAURICIO VARILLAS GUZMAN.
• OSCAR EDGARDO SANCHEZ MANAYAY.
Instructor Teórico de Tránsito
• MARITZA ARONI YAHUANA.
• RIDER GEISEN SAAVEDRA SAAVEDRA.
Instructor Práctico de Manejo • EDGAR CAYO MACEDO LEON.
• ABRAHAM MARCA CHOQUE.
Instructor Teórico – Práctico de • CÉSAR MANUEL VALDIZAN VELASQUEZ.
Mecánica • CÉSAR HUGO MAMANI LOPE.
Instructor Teórico Práctico en
• JULIO CÉSAR FLORES TRUJILLO.
Primeros Auxilios
Psicóloga • ILDA MERCEDES EGUIA PARIONA.
Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá
colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la
presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio
dentro de los sesenta (60) días calendario, computados
a partir del día siguiente de la fecha de publicación de
la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá
presentar:
a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario
de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
su reglamento interno.
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario
de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
presentará el original de la Carta Fianza Bancaria,
conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El
Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de la
Resolución Directoral de autorización.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario
de publicada la Resolución Directoral que establece las
características especiales del circuito donde se realizarán
las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de
Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor
de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del
artículo 43º de El Reglamento, bajo sanción de declararse
la nulidad de la Resolución Directoral de autorización.
Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación,
Calificación de Infracciones e Imposición de Sanciones
correspondientes, con la subsiguiente declaración de
suspensión o cancelación de la autorización, así como la
ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades
civiles y penales que les pudiera corresponder.
Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
- SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia; y
encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la
ejecución de la presente Resolución Directoral.
Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,
siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos
que origine su publicación. Asimismo, se publicará en
la página web del Ministerio la presente Resolución y
el horario propuesto por la ESCUELA INTEGRAL DE
CONDUCTORES POR LAS RUTAS DEL PERU SOCIEDAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Director General (e)
Dirección General de Transporte terrestre
733729-1
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE
FORMALIZACIÓN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Aceptan renuncia y encargan funciones
de Jefe de la Oficina Zonal de Loreto
del COFOPRI
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 291-2011-COFOPRI/DE
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27594, regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7° que
mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular
en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
o se dispone una nueva designación o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el Artículo 1º de esa Ley;
Que, de conformidad con el artículo 9º, concordado con
el literal i) del artículo 10° del Reglamento de Organización
y Funciones del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado por Decreto
Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es
el Titular de la Entidad, quien tiene entre sus funciones,
designar y cesar a los empleados de confianza, de
conformidad con la legislación vigente;
Que, mediante la Resolución Directoral N° 059-2011-
COFOPRI/DE de fecha 24 de marzo de 2011, se designó
456731
al señor Luis Enrique Ruíz Torres como Jefe de la Oficina
Zonal de Loreto del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal-COFOPRI;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al
cargo que venía desempeñando, viéndose por conveniente
aceptar la renuncia formulada;
Que, a fin de continuar con el normal desarrollo de las
funciones y actividades que ejecuta la Oficina Zonal de
Loreto, es necesario encargar las funciones del Jefe de la
citada Oficina, en tanto se designe al Titular de la misma;
Que, los numerales 73.1 y 73.2 del artículo 73º de
la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº
27444, establecen que el desempeño de los cargos de
los titulares de los órganos administrativos pueden ser
suplidos temporalmente en caso de vacancia o ausencia
justificada, por quien designe la autoridad competente para
efectuar el nombramiento de aquéllos, asimismo; precisa
que el suplente sustituye al Titular para todo efecto legal,
ejerciendo las funciones del órgano con la plenitud de los
poderes y deberes que las mismas contienen;
Que, según el artículo 11º del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, en adelante
RECAS, aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-
PCM y modificado por el Decreto Supremo Nº 065-2011-
PCM, las personas contratadas bajo el RECAS, pueden
ejercer la suplencia por encargo en la entidad contratante;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº 27444
y Nº 27594, Decreto Legislativo Nº 1057, los Decretos
Supremos Nº 025-2007-VIVIENDA, Nº 075-2008-PCM y
Nº 065-2011-PCM;
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
de Asesoría Jurídica de COFOPRI;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el señor Luis Enrique Ruíz Torres, al cargo de Jefe de la
Oficina Zonal de Loreto del Organismo de Formalización de
la Propiedad Informal – COFOPRI, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo Segundo.- Encargar al señor Sandro
Cubas Encinas, las funciones correspondientes al cargo
de Jefe de la Oficina Zonal de Loreto del Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, en
calidad de suplente, en tanto se designe al Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AIS TARABAY YAYA
Director Ejecutivo
734937-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Modifican la Res. Nº 168-2009/SBN-
GO-JAR, sobre primera inscripción de
dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en el departamento de
Lima
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL
PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 324-2011/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 20 de diciembre de 2011
Visto el expediente N° 111-2009/SBN-JAR, sustentatorio
de la Resolución Nº 168-2009/SBN-GO-JAR de fecha 12
de agosto del 2009 y la Resolución N° 067-2011/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 18 de marzo de 2011; y
CONSIDERANDO:
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno
eriazo de 32 860,73 m², ubicado en el sector denominado

456732 NORMAS LEGALES
La Rinconada – Zona A, distrito de Villa María del Triunfo,
provincia y departamento de Lima, que se encontraría libre
de inscripción registral;
Que, mediante Informe Técnico Nº 02750-2009-ZR-
N° IX/OC, de fecha 06 de abril de 2009, de Catastro de
la Zona Registral N° IX - Sede Lima, señala que sobre el
terreno en consulta no se aprecia información gráfica de
antecedentes registrales;
Que, en razón a lo antes expuesto, se procedió a
expedir la Resolución N° 168-2009/SBN-GO-JAR de fecha
12 de agosto de 2009, que dispuso la primera inscripción
de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza
eriaza de 32 860,73 m², ubicado en el sector denominado
La Rinconada – Zona A, distrito de Villa María del Triunfo,
provincia y departamento de Lima;
Que, con Título Nº 2009-00828140 de fecha 20 de
noviembre de 2009, se solicitó la inscripción de la citada
resolución, solicitud que fue observada y tachada por
el Registrador Público en el sentido que el predio se
superpone parcialmente con el inscrito en la Partida
P03276553 del Registro de Predios de Lima;
Que, en razón a lo antes expuesto, se procedió a
expedir la Resolución N° 067-2011/SBN-DGPE-SDAPE
de fecha 18 de marzo de 2011, rectificando de oficio la
Resolución N° 168-2009/SBN-GO-JAR de fecha 12 de
agosto de 2009, en el sentido que el área sobre la cual se
dispone la primera inscripción de dominio es de 31 677,24
m2 ,
Que, con Título N° 2011-00415331 de fecha 18 de mayo
de 2011, se solicitó la inscripción de la citada resolución,
solicitud que fue observada con Informe Técnico N° 6252-
2011-SUNARP-Z. R. N° IX/OC de fecha 27 de mayo de
2011, en el sentido que el predio se superpone parcialmente
con los inscritos en las Partidas Nros. P03280608 y
P03280691 del Registro de Predios de Lima;
Que, mediante Oficio N° 6827-2011/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 22 de junio de 2011 la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal efectuó la consulta
sobre el área de 32 468,90 m² al Registro de Predios
de Lima; por lo que, estando a lo solicitado se emitió el
Informe Técnico Nº 8711-2011-SUNARP-ZR- N° IX/OC,
de fecha 20 de julio de 2011, de Catastro de la Zona
Registral N° IX - Sede Lima, el cual señala que sobre el
terreno en consulta no se aprecia información gráfica de
antecedentes registrales; estando libre de superposición
debiendo continuarse con el trámite de primera inscripción
de dominio del área de 32 468,90 m² libre de inscripción
registral;
Que, el artículo 201.1° de la Ley N° 27444 “Ley
del Procedimiento Administrativo General”, establece
que los errores materiales o aritméticos en los actos
administrativos pueden ser rectificados con efectos
retroactivos, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial
de su contenido ni el sentido de la decisión;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y
modificatorias y la Ley Nº 27444; y
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 433-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha
16 de agosto de 2011;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Nº 168-2009/SBN-GO-JAR de fecha 12 de agosto de
2009, que fuera modificado por la Resolución N° 067-2011/
SBN-DGPE-SDAPE de fecha 18 de marzo de 2011, el cual
quedará redactado en los siguientes términos:
“Disponer la primera inscripción de dominio a favor del
Estado del terreno eriazo de 32 468,90 m², ubicado en el
sector denominado La Rinconada – Zona A, en el distrito
de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de
Lima, según el plano y memoria descriptiva que sustentan
la presente Resolución”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS
Subdirectora (e) de Administración
de Patrimonio Estatal
733858-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Fijan Márgenes Comerciales y
disponen publicar Bandas de Precios
de combustibles
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA ADJUNTA
DE REGULACIÓN TARIFARIA ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 092-2011-OS/GART
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTO:
El Informe Técnico Nº 429-2011-GART, elaborado por
la Gerencia de la División de Gas Natural, así como los
Informes Legales N° 289-2010-GART, N° 452-2010-GART,
N° 073-2011-GART, y 378-2011-GART elaborados por
la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación
Tarifaria.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 010-2004
y sus modificatorias (en adelante DU 010), se creó el
Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles
Derivados del Petróleo (en adelante el Fondo), como un
fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de
los precios del petróleo crudo y sus derivados se traslade
a los consumidores;
Que, mediante Decreto Supremo N° 142-2004-
EF y sus modificatorias, se aprobaron las Normas
Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en adelante
el “Reglamento”);
Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, OSINERGMIN
es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Oficial
El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante la
Banda) para cada uno de los productos definidos en el
Fondo (en adelante los Productos); asimismo, se dispone
que la actualización se realice en coordinación con una
Comisión Consultiva integrada por OSINERGMIN, quien la
preside, y por representantes del Ministerio de Energía y
Minas, el Ministerio de Economía y Finanzas, así como por
las principales empresas establecidas en el país vinculadas
a la producción y/o importación de los Productos;
Que, el numeral 6.1 del Reglamento dispone que
OSINERGMIN actualizará y publicará cada dos (2) meses,
en el Diario Oficial El Peruano, la Banda, el último jueves
del segundo mes, contado a partir del día de la entrada
en vigencia de la última actualización de la Banda, la
cual entrará en vigencia el mismo día de su publicación.
Asimismo se indica que la información también deberá ser
publicada en la página web del OSINERGMIN;
Que, el numeral 4.7 del DU 010, señala que para
el caso del Diesel BX utilizado en las actividades de
generación eléctrica, el Factor de Aportación o Factor de
Compensación, será igual a un porcentaje del Factor de
Aportación o Factor de Compensación, a ser definidos
por OSINERGMIN. Adicionalmente, el numeral 6.7
del Reglamento, dispone que dicho porcentaje debe ir
reduciéndose progresivamente hasta que sea igual a
100%, y en caso el Factor de Compensación o Aportación
sea igual a cero (0), OSINERGMIN definirá una Banda
específica para la Generación Eléctrica;
Que, mediante la Resolución OSINERGMIN N° 075-
2010-OS/GART, de fecha 29 de diciembre de 2010, se
aprobó la Banda y los Márgenes Comerciales, vigentes
desde el jueves 30 de diciembre de 2010 hasta el
miércoles 23 de febrero de 2011. Asimismo, se indicó
en dicha resolución que, para los Productos utilizados
en la Generación Eléctrica y conforme al numeral 6.7
del Reglamento, citado en el considerando anterior,
OSINERGMIN ha venido reduciendo la diferencia entre
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
la Banda de uso general con la Banda utilizada por la
Generación Eléctrica, conforme lo dispone el DU 010 y
el Reglamento, llegando a fijar, en diciembre del 2010, un
valor porcentual igual a 100%;
Que, con Decreto de Urgencia N° 083-2010 se incorporó
la Segunda Disposición Final al DU 010, estableciendo
que, en caso el PPI se encuentre quince por ciento (15%)
por encima del Límite Superior de la Banda o por debajo
del Límite Inferior de la misma, según corresponda, el
porcentaje señalado en el numeral 4.3 del Artículo 4°
del DU 010 será igual a 7% en lugar del 5%, para todos
los productos, excepto para el GLP, el cual mantendrá el
incremento máximo de 1.5%;
Que, mediante la Resolución OSINERGMIN N° 072-
2011-OS/GART, se fijó la nueva Banda para todos los
Productos, así como los Márgenes Comerciales, vigentes
desde el jueves 27 de octubre de 2011 hasta el miércoles
28 de diciembre de 2011;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 060-2011,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de diciembre
del 2011, entre otros, extendió la vigencia del DU 010 hasta
el 31 de diciembre de 2012, retiró al Petróleo Industrial
del Fondo y suspendió temporalmente la publicación
y actualización de la Banda del GLP, hasta la próxima
actualización prevista para el último jueves del mes de
febrero de 2012, manteniéndose para tal efecto la Banda
publicada con Resolución N° 039-2011-OS/GART;
Que, por lo expuesto, corresponde a la Gerencia
Adjunta de Regulación Tarifaria efectuar la actualización
de la Banda y fijar los nuevos Márgenes Comerciales, por
el período del jueves 29 de diciembre de 2011 hasta el
miércoles 22 de febrero de 2012;
Que, para tal efecto, en cumplimiento del numeral
6.5 del Reglamento, OSINERGMIN, mediante Oficio
Múltiple Nº 839-2011-GART, convocó a los integrantes
de la Comisión Consultiva designados por el MINEM, a
la reunión del lunes 26 de diciembre de 2011. En dicha
reunión, OSINERGMIN informó de los resultados obtenidos
en los cálculos efectuados y las nuevas Bandas según la
evolución de los PPI o PPE;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.7 del
Reglamento, antes comentado, corresponde mantener
el porcentaje de cien por ciento (100%), aplicable a los
Factores de Compensación o Aportación del Diesel BX
utilizado en la Generación Eléctrica, porcentaje que fue
reducido progresivamente hasta alcanzar dicho valor
limite, mediante la Resolución OSINERGMIN N° 075-
2010-OS/GART;
De conformidad con lo dispuesto en el literal c)
del Artículo 3° de la Ley N° 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
los Servicios Públicos, el DU 010, el Reglamento, y la
Resolución Nº 169-2010-OS/CD;
Con la opinión favorable de la Asesoría Legal y de
la División de Gas Natural de la Gerencia Adjunta de
Regulación Tarifaria.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Fijar como Márgenes Comerciales los
valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N° 429-
2011-GART.
Artículo 2°.- Publicar las nuevas Bandas de Precios
para todos los Productos, según lo siguiente:
Productos LS LI
GLP 1.83 1.77
GASOLINA 90 7.71 7.61
GASOLINA 84 7.37 7.27
GASOHOL 90 7.81 7.71
GASOHOL 84 7.49 7.39
Diesel B5 8.82 8.72
Notas:
LS = Límite Superior de la Banda
LI = Límite Inferior de la Banda
Los valores se expresan en Nuevos Soles por Galón
para todos los Productos a excepción del GLP que se
expresa en Nuevos Soles por Kilogramo.
Para el caso del Diesel B5, la Banda se aplica tanto para
el Diesel B5 con alto y bajo contenido de azufre de acuerdo
con lo que establezca el Administrador del Fondo.
Artículo 3°.- Para el Diesel BX utilizado en la
456733
Generación Eléctrica y conforme al numeral 6.7 de las
Normas Reglamentarias y Complementarias del Fondo,
aprobadas por Decreto Supremo N° 142-2004-EF, el
porcentaje aplicable al Factor de Compensación o Factor
de Aportación será igual a 100%.
Artículo 4º.- Los Márgenes Comerciales y las Bandas
aprobadas en los Artículos 1° y 2° anteriores, estarán
vigentes desde el jueves 29 de diciembre de 2011 hasta el
miércoles 22 de febrero de 2012.
Artículo 5º.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial “El Peruano” y consignarla junto con los
Informes Nº 429-2011-GART y Nº 378-2011-GART en la
página web de OSINERGMIN (www.osinerg.gob.pe).
VÍCTOR ORMEÑO SALCEDO
Gerente Adjunto
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria
734442-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Aprueban fórmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestión de
EMAPISCO S.A.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
N° 065-2011-SUNASS-CD
Lima, 26 de diciembre de 2011
VISTO:
El Informe N° 071-2011-SUNASS-110 emitido por la
Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta: (i) el Estudio
Tarifario Final con la propuesta de la Fórmula Tarifaria,
Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán aplicadas
por EMAPISCO S.A. para el próximo quinquenio, y (ii) la
Evaluación Final de los costos máximos de las unidades
de medida de las actividades que componen los Precios de
los Servicios Colaterales que EMAPISCO S.A. presta a sus
usuarios;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución N° 013-2009-SUNASS-GRT
del 07 de agosto del 2009 se iniciaron los procedimientos
de aprobación de: (i) la Fórmula Tarifaria, Estructura
Tarifaria y Metas de Gestión y, (ii) los costos máximos de
las unidades de medida de las actividades requeridas para
establecer los Precios de los Servicios Colaterales;
Que, de acuerdo al informe de vistos –el cual forma parte
integrante de la presente Resolución de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 6.2 de la Ley de Procedimiento
Administrativo General, Ley N° 27444– se: (i) publicó en
el Diario Oficial El Peruano el Proyecto de Resolución que
aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas
de Gestión y los costos máximos de las unidades de
medida de las actividades que componen los Precios de
los Servicios Colaterales, (ii) realizó la Audiencia Pública
y, (iii) presentó el Estudio Tarifario Final y la Evaluación
Final de los costos máximos de las unidades de medida de
las actividades que componen los Precios de los Servicios
Colaterales que contienen la evaluación de los comentarios
realizados al proyecto publicado y los expresados con
ocasión de la referida audiencia, así como las Propuestas
Finales de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas
de Gestión y de los costos máximos de las unidades de
medida de las actividades que componen los Precios de
los Servicios Colaterales; por lo que corresponde emitir la
Resolución que dé por concluido el procedimiento;
El Consejo Directivo en su sesión Nº 24 del 20 de
diciembre de 2011.
HA RESUELTO:
Artículo 1°.- Aprobar la Fórmula Tarifaria, que será de
aplicación por EMAPISCO S.A. para el proximo quinquenio
regulatorio, y que se detalla a continuación:
 El Peruano
456734 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

Incremento tarifario b. Cargo por volumen de agua potable

Incrementos sobre las tarifas medias por

volumen (S/. / m3) a aplicarse para los primeros CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3)
cinco años: CATEGORÍA m3/mes Año 1 Año 2(1) Año 3 Año 4(2) Año 5
RESIDENCIAL
LOCALIDAD DE PISCO
Social 0 a más 0,443 0.478 0.478 0.498 0.498
0a8 0,674 0.728 0.728 0.759 0.759
1. Por el Servicio de Agua Potable 2. Por el Servicio de Alcantarillado
Doméstica 8 a 20 0,767 0.828 0.828 0.863 0.863
T1 = To (1 + 0,082) (1 + ĭ) T1 = To (1 + 0,050) (1 + ĭ) 20 a más 0,842 0.909 0.909 0.947 0.947
T2 = T1 (1 + 0,080) (1 + ĭ) T2 = T1 (1 + 0,070) (1 + ĭ)
NO RESIDENCIAL
T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) 0 a 30 0,858 0.927 0.927 0.966 0.966
T4 = T3 (1 + 0,042) (1 + ĭ) T4 = T3 (1 + 0,028) (1 + ĭ) Comercial
30 a más 1,294 1.398 1.398 1.457 1.457
T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) 0 a 100 1,357 1.466 1.466 1.528 1.528
Industrial
100 a más 2,103 2.271 2.271 2.366 2.366
Donde:
To:Tarifa media de la Estructura Tarifaria vigente. 0 a 50 0,767 0.828 0.828 0.863 0.863
Estatal
T1:Tarifa media que corresponde al año 1 50 a más 0,913 0.986 0.986 1.027 1.027
T2:Tarifa media que corresponde al año 2
T3:Tarifa media que corresponde al año 3 (1) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula
T4:Tarifa media que corresponde al año 4 Tarifaria de 8% en el año 2.
T5:Tarifa media que corresponde al año 5 (2) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula
ĭ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por Tarifaria de 4.2% en el año 4.
Mayor
c. Cargo por volumen de alcantarillado:
LOCALIDAD DE SAN ANDRÉS
CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3)
1. Por el Servicio de Agua Potable 2. Por el Servicio de Alcantarillado CATEGORÍA m3/mes Año 1 Año 2(3) Año 3 Año 4(4) Año 5
T1 = To (1 + 0,050) (1 + ĭ) T1 = To (1 + 0,050) (1 + ĭ) RESIDENCIAL
T2 = T1 (1 + 0,020) (1 + ĭ) T2 = T1 (1 + 0,020) (1 + ĭ) Social 0 a más 0,186 0.199 0.199 0.205 0.205
T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) 0a8 0,283 0.303 0.303 0.311 0.311
T4 = T3 (1 + 0,020) (1 + ĭ) T4 = T3 (1 + 0,020) (1 + ĭ) Doméstica 8 a 20 0,322 0.345 0.345 0.355 0.355
20 a más 0,353 0.378 0.378 0.389 0.389
T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ)
NO RESIDENCIAL
Donde: 0 a 30 0,360 0.385 0.385 0.396 0.396
To:Tarifa media de la Estructura Tarifaria vigente Comercial
30 a más 0,543 0.581 0.581 0.597 0.597
T1:Tarifa media que corresponde al año 1
T2:Tarifa media que corresponde al año 2 0 a 100 0,569 0.609 0.609 0.626 0.626
Industrial
T3:Tarifa media que corresponde al año 3 100 a más 0,883 0.945 0.945 0.971 0.971
T4:Tarifa media que corresponde al año 4 0 a 50 0,322 0.345 0.345 0.355 0.355
T5:Tarifa media que corresponde al año 5 Estatal
50 a más 0,383 0.410 0.410 0.421 0.421
ĭ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al
por Mayor (3) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula
Tarifaria de 7% en el año 2.
LOCALIDAD DE TUPAC AMARU INCA (4) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula
Tarifaria de 2.8% en el año 4.

1. Por el Servicio de Agua Potable 2. Por el Servicio de Alcantarillado d. Asignación Máxima de Consumo
T1 = To (1 + 0,000) (1 + ĭ) T1 = To (1 + 0,000) (1 + ĭ)
T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ĭ) VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)
T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + ĭ) Social(1) Doméstica(2) Comercial(3) Industrial(4) Estatal(5)
10 20 20 40 30 50 60 100 100 200 50 100
T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ)
T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) En el estudio tarifario se detalla las asignaciones
de consumo establecidas anualmente por cada tipo de
categoría.
Donde:
To:Tarifa media de la Estructura Tarifaria vigente.
T1:Tarifa media que corresponde al año 1 B. LOCALIDAD DE SAN ANDRÉS
T2:Tarifa media que corresponde al año 2
T3:Tarifa media que corresponde al año 3 a. Cargo fijo (S/. / Mes) 1,77. Se reajusta por efecto de
T4:Tarifa media que corresponde al año 4 la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
T5:Tarifa media que corresponde al año 5 General de Tarifas.
ĭ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al
por Mayor b. Cargo por volumen de agua potable

CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3)

Artículo 2°.- Aprobar la Estructura Tarifaria para
el próximo quinquenio regulatorio, y que se detallan a CATEGORÍA m3/mes Año 1 Año 2(5) Año 3 Año 4(6) Año 5
continuación. RESIDENCIAL
Social 0 a más 0,363 0.370 0.370 0.377 0.377
Por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado. 0a8 0,429 0.438 0.438 0.447 0.447
Doméstica 8 a 20 0,579 0.591 0.591 0.603 0.603
A. LOCALIDAD DE PISCO 20 a más 0,669 0.682 0.682 0.696 0.696

a. Cargo fijo (S/. / Mes) 1,77. Se reajusta por efecto de

la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
General de Tarifas1. 1
Aprobado por Resolución N° 009-2007-SUNASS-CD.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 456735

NO RESIDENCIAL 0a8 0,168 0,168 0,168 0,168 0,168

0 a 30 0,669 0.682 0.682 0.696 0.696 Doméstica 8 a 20 0,231 0,231 0,231 0,231 0,231
Comercial 20 a más 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265
30 a más 1,247 1.272 1.272 1.297 1.297
0 a 100 1,534 1.565 1.565 1.596 1.596 NO RESIDENCIAL
Industrial
100 a más 1,986 2.026 2.026 2.067 2.067 0 a 30 0,272 0,272 0,272 0,272 0,272
Comercial
0 a 50 0,579 0.591 0.591 0.603 0.603 30 a más 0,488 0,488 0,488 0,488 0,488
Estatal
50 a más 0,815 0.831 0.831 0.848 0.848 Industrial 0 a más 0,488 0,488 0,488 0,488 0,488
0 a 50 0,231 0,231 0,231 0,231 0,231
(5) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula Estatal
Tarifaria de 2% en el año 2. 50 a más 0,328 0,328 0,328 0,328 0,328
(6) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula d. Asignación Máxima de Consumo
Tarifaria de 2% en el año 4.
c. Cargo por volumen de alcantarillado: VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)
Social(1) Doméstica(2) Comercial(3) Industrial(4) Estatal(5)
CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3) 10 20 30 50 60 100 50 100
CATEGORÍA m3/mes Año 1 Año 2(7) Año 3 Año 4(8) Año 5
En el estudio tarifario se detalla las asignaciones
RESIDENCIAL de consumo establecidas anualmente por cada tipo de
Social 0 a más 0,157 0.160 0.160 0.163 0.163 categoría.
0a8 0,185 0.189 0.189 0.193 0.193
Doméstica 8 a 20 0,250 0.255 0.255 0.260 0.260 Artículo 3°.- Aprobar las Metas de Gestión para
el próximo quinquenio, así como los mecanismos de
20 a más 0,288 0.294 0.294 0.300 0.300 evaluación del cumplimiento de las Metas de Gestión e
NO RESIDENCIAL incrementos tarifarios, los cuales se encuentran contenidos
0 a 30 0,288 0.294 0.294 0.300 0.300 en el Anexo Nº 1.
Comercial Artículo 4°.- Disponer el inicio del año regulatorio
30 a más 0,538 0.549 0.549 0.560 0.560
y la aplicación de la Estructura Tarifaria establecida
0 a 100 0,662 0.675 0.675 0.689 0.689 en la presente Resolución, a partir del próximo ciclo de
Industrial
100 a más 0,856 0.873 0.873 0.890 0.890 facturación.
0 a 50 0,250 0.255 0.255 0.260 0.260 Artículo 5°.- Disponer la creación de un fondo
Estatal para financiar las inversiones con recursos propios
50 a más 0,352 0.359 0.359 0.366 0.366
que forman parte de la Fórmula Tarifaria y Estructura
(7) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula Tarifaria aprobada, que sólo podrá ser utilizado para
Tarifaria de 2% en el año 2. tales fines. Si se comprueba un uso distinto, la SUNASS
(8) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la Fórmula comunicará este hecho al titular de las acciones
Tarifaria de 2% en el año 4. representativas del capital social y a la Contraloría
General de la República.
d. Asignación Máxima de Consumo Para constituir el referido fondo, EMAPISCO S.A..
deberá destinar mensualmente en cada uno de los
años del periodo quinquenal, los porcentajes de los
VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) ingresos totales por los servicios de agua potable
Social(1) Doméstica(2) Comercial(3) Industrial(4) Estatal(5) y alcantarillado señalados en el Anexo N° 2 de la
presente Resolución.
10 20 20 40 30 50 60 100 100 200 50 100 Artículo 6°.- Aprobar los costos máximos de las
En el estudio tarifario se detalla las asignaciones unidades de medida de las actividades que comprenden
de consumo establecidas anualmente por cada tipo de los precios de los servicios de colaterales que EMAPISCO
categoría. S.A. presta a sus usuarios, los cuales se encuentran
contenidos en el Anexo 3 de la presente Resolución.
C. LOCALIDAD DE TÚPAC AMARU INCA Artículo 7°.- Disponer la aplicación de los costos
máximos de las unidades de medida de las actividades que
a. Cargo fijo (S/. / Mes) 1,77. Se reajusta por efecto de componen los precios de servicios colaterales establecidos
la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento en el Anexo N° 3 a partir del día siguiente de la publicación
General de Tarifas. de la presente Resolución.
Artículo 8°.- La presente Resolución deberá ser
b. Cargo por volumen de agua potable publicada en el diario Oficial El Peruano. Los Anexos Nº 1,
2, 3, el Estudio Tarifario Final y Estudio de los Precios de
los Servicios Colaterales se consignarán en la página web
CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3) de la SUNASS: www.sunass.gob.pe.
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
CATEGORÍA m3/mes Con la intervención de los señores consejeros José
RESIDENCIAL Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega, Marlene Inga
Coronado y Julio Durand Carrión.
Social 0 a más 0,343 0,343 0,343 0,343 0,343
0a8 0,406 0,406 0,406 0,406 0,406 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Doméstica 8 a 20 0,558 0,558 0,558 0,558 0,558
20 a más 0,642 0,642 0,642 0,642 0,642 JOSÉ SALAZAR BARRANTES
Presidente Consejo Directivo
NO RESIDENCIAL
0 a 30 0,659 0,659 0,659 0,659 0,659
Comercial
30 a más 1,182 1,182 1,182 1,182 1,182 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Industrial 0 a más 1,182 1,182 1,182 1,182 1,182
I. SUSTENTO TÉCNICO Y DETERMINACIÓN DE
0 a 50 0,558 0,558 0,558 0,558 0,558 LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA
Estatal
50 a más 0,793 0,793 0,793 0,793 0,793 Y METAS DE GESTIÓN Y LOS PRECIOS DE LOS
SERVICIOS COLATERALES.-
c. Cargo por volumen de servicio de alcantarillado El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de
Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico con la
CLASE RANGOS Tarifa (S/./ m3) propuesta de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y
Metas de Gestión que serán de aplicación por EMAPISCO
CATEGORÍA m3/mes Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 S.A. para el próximo quinquenio. Dicha propuesta ha sido
RESIDENCIAL elaborada sobre la base de las proyecciones de demanda,
Social 0 a más 0,142 0,142 0,142 0,142 0,142 ingresos y costos de explotación e inversión eficientes de
la empresa, que figuran en el citado Estudio Tarifario, el

456736 NORMAS LEGALES
cual comprende básicamente los aspectos comprendidos
en el Anexo Nº 2 del Reglamento General de Tarifas2.
La evaluación final de la Propuesta Tarifaria de los
Precios de los Servicios Colaterales contiene los costos
máximos de las actividades requeridas para su prestación
correspondiente, que serán de aplicación por EMAPISCO
S.A. Dicha evaluación ha sido elaborada en base a la
cantidad y rendimientos de los recursos identificados por
la EPS, así como los precios unitarios recabados por la
SUNASS en el mercado local y los costos de personal
incurridos por la empresa.
II. CONSIDERACIONES LEGALES.-
De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3° de
la Ley N° 273323, y los artículos 24° y 26° del Reglamento
General de la SUNASS4, la SUNASS es competente para
establecer la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas
de Gestión que serán aplicados por las EPS. Asimismo, el
artículo 30° de la Ley Nº 263385 señala que corresponde a
la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos
y las fórmulas para el cálculo de las tarifas. Por otro lado, el
artículo 85º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la
Ley N° 263386, establece que la SUNASS es el organismo
encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y
controlando su aplicación a las EPS.
III. IMPACTO ESPERADO:
La aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura
Tarifaria, Metas de Gestión y de los costos máximos de
las unidades de medida de las actividades requeridas
para establecer los Precios de los Servicios Colaterales,
aplicables por EMAPISCO S.A. beneficia, por un lado,
a la empresa; y por el otro, a la población atendida. A la
EPS debido a que su aplicación debe coadyuvar a su
sostenibilidad económica y viabilidad financiera. Por otra
parte, la población se beneficia al existir un compromiso
de la empresa reflejado en las MG, cuyo cumplimiento
deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad
y continuidad de los servicios, siendo también un beneficio
para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.
2
Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.
3
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos.
4
Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM.
5
Ley General de Servicios de Saneamiento.
6
Aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA.
733247-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Aprueban cargo de destino para
la asignación de profesionales que
conforman el Cuerpo de Gerentes
Públicos en el Gobierno Regional de
Ica
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 169-2011-SERVIR-PE
Lima, 27 de diciembre de 2011
VISTO, el Informe Nº 130-2011-SERVIR/GDCGP de la
Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM
se aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Gerentes Públicos creado por el Decreto Legislativo Nº
1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artículo
11º que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definirá,
mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva, previo
acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de dirección
o de gerencia de mando medio de destino, susceptibles
de asignación de Gerentes Públicos, en el marco de lo
establecido en el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº
1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de
Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos, corresponde
emitir la resolución respectiva conforme al Acuerdo
adoptado por el Consejo Directivo en la Sesión Nº 51-2011,
de conformidad con el artículo 8º del Decreto Legislativo
Nº 1024 concordante con el artículo 11º del Reglamento;
Con la visación de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo
de Gerentes Públicos, la Oficina de Asesoría Jurídica y la
Gerencia General;
De conformidad con el literal o) del artículo 10º del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 062-2008-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar como cargo de destino para
la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo
de Gerentes Públicos, el que se indica a continuación:
ENTIDAD
SOLICITANTE CARGOS DE DESTINO
Gobierno Regional de Sub Gerente de Desarrollo Sistémico
Ica
Artículo Segundo.- Publicar en el diario oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JUAN CARLOS CORTES CARCELÉN
Presidente Ejecutivo(e)
734971-1
Precisan inicio de vigencia de la
Resolución de Presidencia Ejecutiva
N° 107-2011-SERVIR/PE
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 170-2011-SERVIR/PE
Lima, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 065-2011-PCM, mediante Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 107-2011-SERVIR/PE se
aprobaron reglas y lineamientos así como los modelos
de contrato y de convocatoria aplicables al régimen de
contratación administrativa de servicios;
Que, con la finalidad de que los citados modelos
sean implementados de manera progresiva sin afectar
los procesos que estuvieran en trámite en las entidades
públicas, mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nº 108-2011-SERVIR/PE se dispuso el inicio de la vigencia
de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 107-2011-
SERVIR/PE a partir del 1 de noviembre de 2011; y con la
Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 141-2011-SERVIR/
PE se estableció que el inicio de la vigencia de la acotada
resolución será a partir del 2 de enero de 2012;
Que, en la sesión 55 del Consejo Directivo, se vio la
necesidad de las entidades públicas de los tres niveles de
gobierno de adecuar sus procesos a los lineamientos e
instrumentos aprobados por la Resolución de Presidencia
Nº 107-2011-SERVIR/PE, por lo que aprobó aplazar el
inicio de la vigencia de la acotada resolución a partir del 28
de febrero de 2012;
Con la visación de la Gerencia de Políticas de Gestión
de Recursos Humanos y de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
De conformidad al Decreto Legislativo Nº 1023, el
Decreto Supremo Nº 065-2011-PCM y en uso de las
facultades establecidas en el Reglamento de Organización
y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM,
modificado por Decreto Supremo Nº 014-2010-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer que el inicio de la vigencia
de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 107-2011-
SERVIR/PE será a partir del 28 de febrero de 2012.
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de SERVIR (www.servir.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN
Presidente Ejecutivo (e)
734971-2
ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION AMBIENTAL
Amplían plazo para concluir el proceso
de transferencia de funciones de
seguimiento, vigilancia, supervisión,
fiscalización, control y sanción en
materia ambiental de los Sectores
Pesquería e Industria de PRODUCE al
OEFA
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 009-2011-OEFA/CD
Lima, 27 de diciembre de 2011
Visto: El Informe N° 014-2011-OEFA/CTS de la
Comisión de Transferencias Sectoriales del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA, de fecha 16
de diciembre del 2011;
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 29325, establece que mediante Decreto Supremo
refrendado por los Sectores involucrados, se establecerán
las entidades cuyas funciones de evaluación, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental serán
asumidas por el OEFA, así como el cronograma para la
transferencia del respectivo acervo documentario, personal,
bienes y recursos, de cada una de las entidades;
Que, asimismo, el segundo parágrafo de la Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29325,
establece que las entidades sectoriales que se encuentren
realizando funciones de evaluación, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental, en
un plazo de treinta (30) días útiles, contado a partir de
la entrada en vigencia del respectivo Decreto Supremo,
deberán individualizar el acervo documentario, personal,
bienes y recursos que serán transferidos al OEFA,
poniéndolo en conocimiento y disposición de éste para
su análisis y acordar conjuntamente los aspectos objeto
de la transferencia, los mismos que serán aprobados por
Resolución del Consejo Directivo del OEFA, dentro de los
treinta (30) días posteriores de haberse acordado dichos
aspectos, determinándose, además, la fecha en que el
OEFA asumirá las funciones transferidas;
Que, a fin de dar cumplimiento con lo dispuesto en la
Ley N° 29325 y dentro del proceso gradual de transferencia
de las funciones de las entidades del Gobierno Nacional
con competencias ambientales, mediante Decreto
Supremo Nº 009-2011-MINAM, publicado el 3 de junio
de 2011, se aprobó el inicio del proceso de transferencia
de las funciones de seguimiento, vigilancia, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental de
los sectores industria y pesquería del Ministerio de la
456737
Producción al Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental;
Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 009-
2011-MINAM dispone que el Ministerio de la Producción
transfiera al OEFA, las funciones de seguimiento,
vigilancia, supervisión, fiscalización, control y sanción en
materia ambiental de los sectores industria y pesquería
en un plazo máximo de dos (2) meses y de cuatro (4)
meses, respectivamente, contados a partir de la vigencia
del indicado Decreto Supremo, otorgando la posibilidad
de ampliar el citado plazo por Resolución del Consejo
Directivo del OEFA;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
007-2011-OEFA/CD, publicada con fecha 04 de agosto
de 2011, el Consejo Directivo del OEFA acordó ampliar
hasta el 02 de enero de 2012, el plazo para concluir el
proceso de transferencia de las funciones de seguimiento,
vigilancia, supervisión, fiscalización, control y sanción en
materia ambiental de los sectores industria y pesquería, de
PRODUCE al OEFA;
Que, conforme a lo sustentado en el documento
del visto, la Comisión de Transferencia de Funciones
recomienda la ampliación del plazo para concluir el
proceso de transferencia de las mencionadas funciones,
cuyo inicio fue aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
2011-MINAM;
Que, en la Sesión Ordinaria Nº 017-2011, de fecha
27 de diciembre de 2011, el Consejo Directivo del OEFA
adopta el acuerdo de ampliar hasta el 02 de marzo de
2012, el plazo para concluir el proceso de transferencia
de las funciones de seguimiento, vigilancia, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental
del Sector Pesquería de PRODUCE al OEFA;
asimismo, adopta el acuerdo de ampliar hasta el 01
de junio del 2012, el plazo para concluir el proceso
de transferencia de las funciones de seguimiento,
vigilancia, supervisión, fiscalización, control y sanción
en materia ambiental del sector industria, pudiendo
ser asumidos los distintos subsectores de industria de
manera progresiva considerando como plazo máximo
dicha fecha. La conclusión del proceso de transferencia
de cada Subsector de Industria requerirá la emisión de
un informe de la Comisión de Transferencia Sectorial del
OEFA que lo sustente, el mismo que será sometido a
consideración del Consejo Directivo, quienes a través
del resolutivo correspondiente declararán concluido el
proceso y señalarán la fecha efectiva de asunción de
dichas funciones por parte del OEFA;
Que, en tal sentido es necesario formalizar el acuerdo
del Consejo Directivo de ampliar el plazo para concluir
el proceso de transferencia iniciado mediante el Decreto
Supremo N° 009-2011-MINAM;
Con la visado de la Secretaría General, la Dirección
de Evaluación, la Dirección de Supervisión, la Dirección
de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos, la
Oficina de Administración, la Oficina de Tecnologías de la
Información, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la
Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad a lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1013, y el artículo 3º del Decreto Supremo
N° 009-2011-MINAM, y en uso de las atribuciones
conferidas por el inciso n) del artículo 8º del Reglamento
de Organización y Funciones del OEFA, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar hasta el 02 de marzo de 2012,
el plazo para concluir el proceso de transferencia de
las funciones de seguimiento, vigilancia, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental del
Sector Pesquería de PRODUCE al OEFA;
Artículo 2º.- Ampliar hasta el 01 de junio del 2012,
el plazo para concluir el proceso de transferencia de
las funciones de seguimiento, vigilancia, supervisión,
fiscalización, control y sanción en materia ambiental del
Sector Industria de PRODUCE al OEFA, debiendo ser
asumidos los distintos Subsectores de Industria de manera
progresiva considerando como plazo máximo dicha fecha.
Para tal efecto, la Comisión de Transferencia PRODUCE
– OEFA, determinará los dos primeros subsectores
priorizados de acuerdo al CIIU: Industria Manufacturera,
cuya transferencia culminará el 02 de abril del 2012; y
asimismo, la indicada Comisión determinará cuáles son
los otros dos subsectores priorizados de acuerdo al CIIU:
Industria Manufacturera, cuya transferencia culminará el

456738 NORMAS LEGALES
02 de mayo del 2012. El resto de subsectores de industria
serán transferidos con fecha 01 de junio del 2012.
La conclusión del proceso de transferencia de cada
Subsector de Industria requerirá la emisión de un informe de la
Comisión de Transferencia Sectorial del OEFA que lo sustente,
el mismo que será sometido a consideración del Consejo
Directivo, quienes a través del resolutivo correspondiente
declararán concluido el proceso y señalarán la fecha efectiva
de asunción de dichas funciones por parte del OEFA.
Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General del OEFA
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano, en el portal del Estado Peruano y en el portal
institucional del Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental – OEFA.
Artículo 4°.- Encargar a la Secretaría General del OEFA
que solicite al Ministerio de la Producción, y al Ministerio
del Ambiente, la publicación de la presente resolución en
sus portales institucionales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIKELO NOVA HEREDIA DÍAZ
Presidente del Consejo Directivo
734400-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Designan Directora de Supervisión del
OSCE
RESOLUCIÓN Nº 704-2011-OSCE/PRE
Jesús María, 26 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1017 se aprobó
la Ley de Contrataciones del Estado, a través de la cual se
crea el Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado – OSCE, cuyo objeto es establecer las normas que
deben observar las entidades del Estado en los procesos
de contratación de bienes, servicios y obras;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 57º de
la Ley de Contrataciones del Estado, el OSCE, es un
organismo público técnico especializado adscrito al
Ministerio de Economía y Finanzas, con personería
jurídica de derecho público, que goza de autonomía
técnica, funcional, administrativa, económica y financiera,
cuyo personal se encuentra sujeto al régimen laboral de la
actividad privada;
Que, por Resolución Ministerial Nº 789-2011-EF/10
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE entrando en vigencia el 10 de noviembre
del presente;
Que, el ROF del OSCE establece los nuevos órganos y
unidades orgánicas que ejercerán las funciones dispuestas
en el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones
del Estado, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N° 184-2008-EF, y demás normas modificatorias;
Que, mediante Resolución Nº 636-2011-OSCE/PRE,
modificada por Resolución Nº 650-2011-OSCE/PRE de
fecha 11 de noviembre de 2011, se aprueba el Clasificador
de Cargos del Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado – OSCE;
Que, por Resolución Ministerial Nº 795-2011-EF/10,
de fecha 17 de noviembre de 2011, se aprobó el Cuadro
para Asignación de Personal (CAP) del OSCE, como
documento técnico de gestión que contiene los nuevos
cargos clasificados en base a la estructura orgánica
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones y
a los objetivos y metas establecidos en su Plan Estratégico
con el fin de que el mismo refleje la actual realidad funcional
de la Institución;
Que, encontrándose vacante el cargo de Director de
Supervisión del OSCE, cargo público considerado de
confianza, resulta necesario designar al profesional que
ocupará dicho cargo;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Que, el artículo 10º del Reglamento de Organización y
Funciones del OSCE, aprobado por Resolución Ministerial
Nº 789-2011-EF/10, establece que el Presidente Ejecutivo
es la máxima autoridad ejecutiva, Titular del Pliego y
representante legal del OSCE;
Que, el artículo 11º inciso c) del citado Reglamento,
señala que es función del Presidente Ejecutivo designar
a los empleados de confianza y directivos superiores,
así como nombrar a los servidores públicos del OSCE,
conforme a las normas que resulten aplicables;
Con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594
– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designación de funcionarios públicos,
y por la Resolución Ministerial Nº 789-2011-EF/10, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
OSCE;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir del 01 de enero de
2012, a la señora BERTHA PATRICIA ALARCÓN ALVÍZURI
en el cargo de Director de Supervisión del OSCE, Cargo Nº
136 del Cuadro para Asignación de Personal - CAP, cargo
público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MAGALI ROJAS DELGADO
Presidenta Ejecutiva
733948-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Encargan funciones de Jefe de la Zona
Registral N° XII - Sede Arequipa
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 128-2011-SUNARP/SA
Lima, 27 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución del Superintendente
Nacional de los Registros Públicos N° 216-2011-SUNARP/
SA, se encargó al señor Javier Eduardo Rospigliosi Vega
las funciones de Jefe de la Zona Registral N° XII de la
SUNARP;
Que, mediante Resolución Suprema N° 188-2011-JUS
publicada el día 07 de octubre de 2011, se da por concluida
la designación del cargo de Superintendente Nacional de
los Registros Públicos – SUNARP;
Que, el literal c) del artículo 12º del Reglamento de
Organización y Funciones de la SUNARP, aprobado
mediante Resolución Suprema N° 139-2002-JUS, y el literal
c) del artículo 13° del Estatuto de la SUNARP, aprobado
mediante Resolución Suprema N° 135-2002-JUS,
disponen que el Superintendente Adjunto tiene, como una
de sus atribuciones, la de reemplazar al Superintendente
Nacional, en caso de ausencia o impedimento temporal,
así como por delegación de aquél;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley de creación
del Sistema Nacional y la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos, Ley N° 26366, el Estatuto de la
SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N° 135-
2002-JUS, y el Reglamento de Organización y Funciones
de la SUNARP, aprobado Resolución Suprema N° 139-
2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida, a partir de
la fecha, la encargatura del señor Javier Eduardo
Rospigliosi Vega como Jefe de la Zona Registral N° XII
– Sede Arequipa, disponiendo el retorno a su plaza de
origen.
Artículo Segundo.- Encargar, a partir de la fecha,
las funciones de Jefe de la Zona Registral N° XII – Sede
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Arequipa al señor Enrique Camilo Lisno Apaza, Registrador
Público de la Zona Registral N° IX.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ORTIZ PASCO
Superintendente Adjunto de los Registro Públicos
733791-1
Aprueban Directiva que regula los actos
inscribibles en el Registro Público de
Concesiones
RESOLUCION DEL SUPERINTENDENTE
ADJUNTO DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Nº 129-2011-SUNARP-SA
Lima, 27 de diciembre de 2011.
Visto, el Informe Técnico Nº 007-2011-SUNARP/GR del
19.12.2011, el Memorándum Nº 0605-2011-SUNARP/GL
del 19.12.2011 y el proyecto presentado al Directorio de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Público de Concesiones se encuentra
regulado en el artículo 2-c) de la Ley Nº 26366 modificado
por la Ley Nº 27755, en los artículos 37º a 43º, y 68º
del Reglamento de las Inscripciones de 1936 y en la
Directiva Nº 004-2001-SUNARP/SN, sobre inscripción
de concesiones de obras públicas de infraestructura y de
servicios públicos, e hipoteca aprobada por Resolución
Nº 156-2001-SUNARP/SN del 06 de junio de 2001, y
modificada por la Resolución Nº 332-2004-SUNARP/
SN del 22 de julio de 2004, así como por disposiciones
complementarias sobre concesiones forestales y áreas
naturales protegidas, sin perjuicio de las leyes especiales
previstas en nuestro ordenamiento jurídico para cada tipo
de concesión;
Que, si bien la Directiva Nº 004-2001-SUNARP/SN y
su respectiva modificatoria permitieron aclarar y precisar
aspectos vinculados a la calificación e inscripción de la
concesión propiamente dicha, la hipoteca de concesión y
la servidumbre, no ocurrió lo mismo con los demás actos
susceptibles de inscripción en la partida concesional, pues
se ha constatado que a nivel de las propias instancias
registrales se han generado criterios discrepantes al
momento de verificar la validez y la naturaleza de los
actos inscribibles, así como la formalidad y requisitos del
título en el que éstos constan y de los demás documentos
presentados;
Que, en tal contexto y teniendo en cuenta que la
concesión es un inmueble incorporal de naturaleza compleja
que comprende una serie de elementos materiales y
jurídicos vinculados entre sí y con un destino común, esto
es, la ejecución de la concesión, resulta conveniente que
la Directiva primigenia sea derogada y que sea aprobado
un nuevo texto que regule con mayor precisión los actos
con relevancia registral que sean inscribibles en la partida
de concesión, así como los requisitos y las formalidades de
los documentos presentados al registro, a fin de contribuir
con la uniformidad de los criterios registrales y propiciar un
correcto ejercicio de la función registral;
Que, mediante el Informe Técnico Nº 007-2011-
SUNARP/GR del 19.12.2011 la Gerencia Registral de la
SUNARP ha elevado a la Superintendencia Adjunta un
proyecto de modificación de la Directiva precitada original,
proyecto que integra las opiniones de la Gerencia Legal,
formulada a través del Memorándum Nº 0605-2011-
SUNARP/GL del 19.12.2011, de los representantes de las
instancias calificadoras; siendo publicado en la página web
de la SUNARP y puesto en conocimiento de las entidades
vinculadas a la materia;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 188-2011-JUS
publicada el día 07 de octubre de 2011 se da por concluida
la designación del cargo de Superintendente Nacional de
los Registros Públicos- SUNARP;
Que, el literal c) del artículo 12º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos – SUNARP, aprobado por
Resolución Suprema Nº 139-2002-JUS y el artículo 13º del
Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros
456739
Públicos –SUNARP aprobado por Resolución Suprema Nº
135-2002-JUS, disponen que el Superintendente Adjunto
tiene como una de sus atribuciones, la de reemplazar
al Superintendente Nacional, en caso de ausencia o
impedimento temporal, así como por delegación de aquél;
Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesión Nº 274
de fecha 26 de diciembre del presente año, en ejercicio
de la atribución conferida por el inciso b) del artículo 18º
de la Ley Nº 26366 e inciso b) del artículo 12º del Estatuto
de la SUNARP, acordó por unanimidad, aprobar la nueva
Directiva que regula los actos inscribibles en el Registro
Público de Concesiones;
Estando a lo acordado por el Directorio y de conformidad
con lo dispuesto en el literal v) del artículo 7 del Estatuto
de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 006 -
2011-SUNARP/SA, que regula los actos inscribibles en el
Registro Público de Concesiones.
Artículo Segundo.- Derogar la Directiva Nº 004-2001-
SUNARP/SN aprobada por Resolución del Superintendente
Nacional de los Registros Públicos Nº 156-2001-SUNARP-
SN del 06 de junio de 2001 y modificada por la Resolución
Nº 332-2004-SUNARP/SN del 22 de julio de 2004.
Artículo Tercero.- Derogar los artículos 37º a 43º y
68º del Reglamento de las Inscripciones de 1936, referidos
a las concesiones sobre ferrocarriles, canales de regadío,
obras públicas de igual índole, y demás concesiones en
general.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución y la Directiva
aprobadas entrarán en vigencia a partir del día siguiente
de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ORTIZ PASCO
Superintendente Adjunto de los
Registros Públicos
“Directiva que regula los actos inscribibles en el
Registro Público de Concesiones”
DIRECTIVA N° 006- 2011-SUNARP/SA
Aprobado por
Resolución Nº 129-2011-SUNARP/SA
1.- ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES
Mediante Directiva N° 004-2001-SUNARP/SN, aprobada
por Resolución N° 156-2001-SUNARP/SN, publicada el 09
de junio de 2001, se reguló la inscripción de las concesiones
y de las hipotecas de concesiones de obras públicas de
infraestructura y de servicios públicos a que se refiere la Ley
N° 26885, Ley de Incentivos a las Concesiones de Obras
de Infraestructura y de Servicios Públicos, a propósito de
lo dispuesto en su artículo 3°, según el cual las hipotecas
constituidas sobre el derecho de concesión de las obras
públicas de infraestructura y de servicios públicos a que
se refiere el Decreto Supremo N° 059-96-PCM, surtirán
efecto desde su inscripción en el Registro de Hipotecas
de Concesiones de Obras Públicas de Infraestructura y de
Servicios Públicos, a cargo de las oficinas registrales de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.
En la citada directiva, luego de desentrañar el real
sentido del citado artículo 3°, utilizando los métodos
de interpretación teleológica y sistemática de la norma,
buscando que el logro de la finalidad perseguida por ésta
no trastoque el ordenamiento jurídico vigente, se precisó
que la constitución de las hipotecas a las que se refiere la
Ley 26885, deben inscribirse en el Registro de Concesiones
para la Explotación de Servicios Públicos que forma parte
del Registro de Propiedad Inmueble, pues la alusión al
Registro de Hipotecas de Concesiones de Obras Públicas
de Infraestructura y de Servicios Públicos hecha en la ley
indicada, debe entenderse referida a aquél. Asimismo, se
establecieron las reglas para la inscripción y publicidad de
las concesiones e hipoteca inscribibles en dicho Registro.
Posteriormente, mediante Resolución N° 332-2004-
SUNARP-SN, publicada el 30.07.2004, se incorporaron
disposiciones relativas a la inscripción de las servidumbres
constituidas a favor de la concesiones reguladas en la Ley
Orgánica de Hidrocarburos, limitándolas a aquellas que
recaen sobre predios no inmatriculados.

456740 NORMAS LEGALES
Tal limitación que partía de la concepción tradicional
de la inscripción de las servidumbres en el Registro de
Predios, requiere ser reformulada en atención al carácter y
naturaleza especial de las concesiones de obras públicas
de infraestructura y de servicios públicos que tienen el
carácter de bienes inmuebles incorporales; y, aún cuando
del artículo 13° del TUO de las normas con rango de ley que
regulan la entrega en concesión del sector privado de las
obras públicas de infraestructura y de servicios públicos,
aprobado por D.S. N° 059-96-PCM, según el cual “la
concesión sobre bienes públicos no otorga un derecho real
sobre los mismos”, podría inferirse la negación de la calidad
de inmueble de tales concesiones, dicha inferencia no es
exacta, pues entendemos que lo único que se ha tratado
de subrayar con dicha declaración es que los bienes de
dominio público que eventualmente integran la concesión
no pertenecen al concesionario o titular de la concesión,
dado su carácter de inalienables e imprescriptibles1. En
efecto, si bien los contratos de concesión de obras públicas
de infraestructura y de servicios públicos constituyen
contratos administrativos que vinculan jurídicamente
al Estado con el concesionario, dicha relación toma el
carácter de un “objeto de derecho”, esto es, el de un bien
inmueble distinto del predio sobre el que eventualmente se
asienta la concesión; y, precisamente en su condición de tal
da lugar a la constitución del derecho real de hipoteca, no
sobre el predio, sino sobre la concesión; igualmente, es en
su condición de inmueble que la concesión se constituye
en beneficiario de una servidumbre contractual o impuesta
administrativamente y, también es en su calidad de bien
inmueble que da lugar a la apertura de una partida registral,
de conformidad con el artículo IV del Título Preliminar del
TUO del Reglamento General de los Registros Públicos.
En tal sentido, siendo la concesión un inmueble
incorporal de naturaleza compleja que comprende una
serie de elementos materiales y jurídicos vinculados
entre sí y con un destino común, esto es, la ejecución de
la concesión, corresponde inscribir en la partida de ésta
todos los actos con relevancia registral referidos a ella,
como es el caso de las servidumbres constituidas a favor
de la concesión, las que cumplen un rol significativo para
la viabilidad y adecuada explotación o aprovechamiento
económico de la concesión las cuales, independientemente
de que recaigan sobre predios registrados o no deben
inscribirse en la partida de la concesión, no siendo de
aplicación en este caso la disposición contenida en
el artículo 111° del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Predios, según el cual las servidumbres deben
inscribirse en la partida del predio sirviente, disposición
aplicable a servidumbres constituidas para favorecer a un
predio.
Precisamente, el artículo 1° del Decreto Supremo
N° 002-2008-JUS, dispone que las servidumbres que
hubieran sido reconocidas o impuestas por el Ministerio
de Energía y Minas a favor de concesiones eléctricas
definitivas, se inscribirán en el Registro de Concesiones
para la Explotación de Servicios Públicos del Registro de
Propiedad Inmueble correspondiente, independientemente
a que los predios sobre los cuales recayesen dichas
servidumbres eléctricas se encuentren inmatriculados o no
en el Registro de Predios.
Asimismo, atendiendo al destino común de los elementos
materiales y derechos conformantes de la concesión y a
fin de permitir su tráfico como objeto unitario, corresponde
inscribir en la partida de ésta las obras necesarias para la
ejecución y explotación o aprovechamiento económico de
la concesión.
De otro lado, de conformidad con lo establecido en
la Primera Disposición Complementaria del Reglamento
del TUO de las normas con rango de ley que regulan
la entrega en concesión al sector privado de las obras
públicas de infraestructura y de servicios públicos,
aprobado por Decreto Supremo 060-96-PCM, las
empresas concesionarias pueden realizar con terceros
cualquier operación lícita, sin necesidad de autorización
previa del organismo o entidad correspondiente del Estado,
salvo los casos expresamente previstos en el citado TUO,
su Reglamento, normas modificatorias o el contrato de
concesión. En dicho marco, las empresas concesionarias
suelen transferir en fideicomiso la concesión, a efectos
de financiar la ejecución de las obras requeridas para el
aprovechamiento económico de la concesión o garantizar
las obligaciones del concesionario (fideicomitente) en
los financiamientos gestionados para la ejecución de la
concesión, cuya inscripción en la partida de la concesión
también requiere regularse; no obstante, debe distinguirse
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
dicho fideicomiso que recae en la concesión en su calidad
de bien inmueble, del fideicomiso previsto en el Decreto de
Urgencia N° 008-2005, el cual no corresponde inscribirse
en la partida de la concesión.
En efecto, en el marco de la promoción e impulso de
la inversión privada en el ámbito de obras públicas de
infraestructura y de servicios públicos, mediante Decreto de
Urgencia N° 008-2005, se autorizó a las entidades y organismos
del gobierno nacional, de los gobiernos regionales y de los
gobiernos locales a constituir fideicomisos con los recursos
que aporten los concesionarios o que se originen de las
concesiones ya otorgadas, para ser destinados a la adquisición
de bienes, contratación de servicios, constitución de garantías
u otros que resulten necesarios para el financiamiento,
desarrollo y ejecución de los distintos proyectos de concesión;
sin embargo, como lo que se transfiere al fiduciario en tales
fideicomisos no es precisamente la concesión, sino los recursos
aportados por los concesionarios o los que se originen en las
concesiones otorgadas, los que constituyen bienes muebles,
dichos fideicomisos se inscriben en el Registro Mobiliario de
Contratos de conformidad con lo dispuesto en la Ley de la
Garantía Mobiliaria, su Reglamento y en la Directiva N° 007-
2008-SUNARP/SN, aprobada por Resolución N° 316-2008-
SUNARP/SN.
En este sentido, siendo función y atribución de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,
dictar las políticas y normas técnico-administrativas de
los Registros Públicos que integran el Sistema Nacional,
resulta pertinente regular mediante una directiva los
actos inscribibles en el Registro de Concesiones para la
Explotación de Servicios Públicos, así como las reglas
aplicables para su inscripción.
2. FINALIDAD DE LA DIRECTIVA
Dictar las normas que regulen la inscripción de las
concesiones de obras públicas de infraestructura o de
servicios públicos, así como las hipotecas, las servidumbres
y los demás actos inscribibles que recaen sobre ellas.
3. ALCANCE DE LA DIRECTIVA
Las Zonas Registrales que integran el Sistema Nacional
de los Registros Públicos.
4. BASE LEGAL
• Constitución Política del Perú.
• Ley N° 26366, Ley de Creación del Sistema Nacional
de los Registros Públicos y de la SUNARP.
• Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas.
• Ley N° 26885, Ley de Incentivos a las Concesiones
de Obras de Infraestructura y de Servicios Públicos.
• Ley Marco de Promoción de la Inversión
Descentralizada, Ley N° 28059.
• Decreto Legislativo N° 1012, Decreto Legislativo que
aprueba la ley marco de asociaciones público – privadas
para la generación de empleo productivo y dicta normas
para la agilización de los procesos de inversión privada.
• Código Civil.
• Texto Unico Ordenado de las normas con rango de Ley
que regulan la entrega en concesión al sector privado de
las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos,
aprobado por Decreto Supremo N° 059-96-PCM.
• Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM.
• Reglamento del TUO de las normas con rango de ley
que regulan la entrega en concesión al sector privado de
la obras públicas de infraestructura y de servicios públicos,
aprobado por Decreto Supremo N° 060-96-PCM.
• Reglamento de la Ley N° 28059, Ley Marco de
Promoción de la Inversión Descentralizada, aprobado por
Decreto Supremo N° 015-2004-PCM.
• Reglamento del Decreto Legislativo N° 1012,
aprobado por Decreto Supremo N° 146-2008-EF.
• Decreto Supremo N° 002-2008-JUS, que dispone la
inscripción de servidumbres eléctricas en el Registro de
Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos.
1
Además no podría ser de otro modo cuando el artículo 885° del Código Civil
comprende entre los bienes inmuebles, además de las concesiones mineras
a particulares, las concesiones para explotar servicios públicos.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
• Reglamento de las Inscripciones de 1936.
• Reglamento General de los Registros Públicos.
5. CONTENIDO DE LA DIRECTIVA
En atención a los antecedentes y consideraciones
expuestos, se establecen las siguientes reglas:
5.1 Concesiones Inscribibles en el Registro
de Concesiones para la explotación de servicios
públicos
En el Registro de Concesiones para la explotación de
servicios públicos a que se refiere la Ley Nº 26366, se
inscribirán las siguientes concesiones:
a) Concesiones de obras públicas de infraestructura.
b) Concesiones para la explotación de servicios
públicos.
c) Otras concesiones que no sean inscribibles en
registros especiales.
5.2 Lugar de Inscripción de las Concesiones
Las Concesiones señaladas en el numeral anterior se
inscribirán en el Registro de Concesiones para la explotación
de servicios públicos de la Oficina Registral del lugar donde
se encuentre la sede principal de la empresa concesionaria.
5.3 Actos inscribibles en la partida de la
concesión
En la partida de la concesión se inscriben los siguientes
actos:
a) Concesión
b) Hipoteca
c) Servidumbres reconocidas o impuestas a favor de
la Concesión.
d) La transferencia de la concesión.
e) La caducidad de la concesión.
f) La declaratoria de fábrica de las obras necesarias
para la explotación o aprovechamiento económico de la
concesión.
g) Las transferencias fiduciarias del derecho de
concesión.
h) Los demás actos o contratos que regulen, modifiquen
o extingan la concesión o demás actos inscribibles, de
acuerdo con el Código Civil, normas especiales y la
presente directiva.
5.4 Título para la inscripción de la concesión y
contenido del asiento
La inscripción de la concesión se realiza en mérito a
los partes notariales o testimonio de la escritura pública del
contrato de concesión, acompañado de la copia certificada
del acta o acuerdo de adjudicación o resolución autoritativa
respectiva, según corresponda, salvo que se encuentre
inserta en la escritura pública.
En el asiento de inscripción de la concesión se hará
constar además de los datos previstos en el artículo 50°
del Reglamento General de los Registros Públicos, las
causales de suspensión de la concesión contenidas en el
contrato de concesión.
5.5 Anotación de la concesión en las partidas
registrales de los bienes
Si los bienes que integran la obra pública o los que
están afectados a la concesión se encuentran registrados,
en las partidas de inscripción respectivas se extenderán
anotaciones que publiciten la afectación indicada,
consignándose los datos de inscripción de la concesión.
En los casos en que los bienes mencionados en el
párrafo anterior sólo estén afectados parcialmente, la
anotación deberá consignar tal situación, precisándose la
parte afectada a la concesión.
5.6 Inscripción de la hipoteca a que se refiere el
artículo 3° de la Ley N° 26885
La hipoteca a que hace alusión el artículo 3° de la Ley
N° 26885 se inscribirá en el Registro de Concesiones para
la explotación de servicios públicos, en la partida registral
de la concesión respectiva.
5.7 Requisitos para la inscripción de la
Hipoteca.
La inscripción de la hipoteca que grava la concesión
se realizará en mérito a los partes notariales o testimonio
de la escritura pública de constitución de hipoteca sobre
la concesión de obras públicas de infraestructura y
servicios públicos, acompañada de la copia certificada de
la autorización para la constitución de la hipoteca otorgada
456741
por el sector u organismo correspondiente, salvo que conste
como inserto en la escritura pública de constitución.
El Registrador, no podrá solicitar documentación
adicional alguna, salvo aquellos documentos necesarios
para acreditar la representación y las facultades de los
representantes de los intervinientes.
5.8 Documentos adicionales que se adjuntan en
los casos de inscripción de hipoteca sobre el derecho
de concesiones no inscritas
Tratándose de la inscripción de la hipoteca sobre el
derecho de concesiones de obras públicas de infraestructura
y servicios públicos no inscritas se adjuntará, además de
los documentos señalados en el numeral precedente,
el parte notarial o testimonio de la escritura pública del
contrato de la concesión materia de la hipoteca y la copia
certificada del acta o acuerdo de adjudicación respectiva o
resolución autoritativa, según corresponda, salvo que ésta
se encuentre inserta en la escritura pública del contrato
de concesión. En este caso, previo pago de los derechos
registrales, el Registrador procederá a inscribir de oficio la
concesión antes de extender el asiento de inscripción de
la hipoteca.
5.9 Datos del asiento de Inscripción de hipoteca
El asiento de inscripción de la hipoteca sobre una
concesión de obra pública de infraestructura y servicios
públicos contendrá, además de los datos señalados en
el artículo 50° del Reglamento General de los Registros
Públicos, los siguientes:
a) Los datos de identificación del constituyente de la
hipoteca, del acreedor y del deudor garantizado, en caso
éste sea distinto del titular de la concesión.
b) El monto del gravamen o, en su caso, el criterio
establecido para su determinación.
c) La constancia de que la obligación garantizada es
determinada o determinable.
d) La fecha de vencimiento del plazo del crédito
garantizado, cuando conste en el título.
e) La forma de ejecución de la hipoteca.
5.10 Inscripción de servidumbres constituidas a
favor de la concesión
La inscripción de las servidumbres constituidas a favor
de la concesión, en la partida de ésta, se realizará en
mérito a los siguientes documentos:
a) Partes notariales o testimonio de la escritura pública
del contrato en virtud del cual se constituye la servidumbre
o, copia certificada de la resolución administrativa que
reconozca o imponga la servidumbre expedida por
funcionario autorizado de la institución que conserva en su
poder la matriz. Cuando la normatividad así lo establezca,
deberá acreditarse que la resolución administrativa ha
quedado firme o se ha agotado la vía administrativa;
b) Planos, georreferenciados a la Red Geodésica
Nacional referida al datum y proyección en coordenadas
oficiales, del área afectada con la servidumbre,
acompañada de la respectiva memoria descriptiva.
Si la servidumbre recae sobre predios registrados, se
consignará en el asiento de inscripción de la servidumbre
el número de las partidas de los predios afectados,
extendiéndose las respectivas anotaciones de correlación
en cada una de dichas partidas.
El registrador del Registro de Concesiones para
la explotación de servicios públicos competente para
calificar la inscripción de la servidumbre en la partida de
la concesión, tiene competencia nacional a efectos de
extender las anotaciones de correlación en las partidas de
los predios afectados.
5.11 De la intervención del área de Catastro de la
Zona Registral en la que se solicita la inscripción de la
servidumbre
Para la inscripción de la servidumbre en la partida de la
concesión, el área de catastro debe informar con relación
a los predios sobre los que recae el gravamen precisando
si se encuentran inscritos o no.
Si el área afectada con la servidumbre está localizada
fuera del ámbito territorial de la zona registral en la cual
se solicita la inscripción de la servidumbre, el registrador
solicitará informe a la oficina de catastro de la zona o
zonas registrales bajo cuya competencia territorial se
encuentra dicha área. En este caso, el gerente de área

456742 NORMAS LEGALES
o gerente registral respectivo, a solicitud del registrador,
concederá la prórroga a que se refiere el segundo párrafo
del artículo 27° del TUO del Reglamento General de los
Registros Públicos.
Inscrita la servidumbre, cuando ésta abarque predios
no inscritos ubicados en el ámbito territorial de otras
zonas registrales, el área de catastro de la zona registral
en la cual se inscribió dicha servidumbre, remitirá, bajo
responsabilidad, al área de catastro de la zona registral en
cuyo ámbito está localizado el área afectada no inscrita,
una copia de la base cartográfica en la cual aparezca el
perímetro del área afectada.
5.12 De la inmatriculación del predio afectado
con la servidumbre
Cuando se solicite la inmatriculación de un predio, el
área de catastro de la zona registral competente debe
evaluar si el predio cuya inmatriculación se solicita, está
afectado total o parcialmente con una servidumbre inscrita
en el Registro de Concesiones para la explotación de
servicios públicos.
Si el predio está afectado en todo o en parte con tal
servidumbre, la calificación del título de inmatriculación
comprende la adecuación del mismo con los antecedentes
que obren en el Registro de Concesiones para la
explotación de servicios públicos.
En caso proceda la inmatriculación del predio afectado
con una servidumbre inscrita en el Registro de Concesiones
para la explotación de servicios públicos, el registrador
procederá a extender la anotación de correlación respectiva
en la partida del predio, comunicando dicha circunstancia
mediante oficio al registrador del Registro de Concesiones
para la explotación de servicios públicos competente, a
efectos que proceda a extender la anotación de correlación
respectiva en la partida de la concesión.
5.13 Título para la inscripción de la declaratoria de
fábrica de las obras necesarias para la explotación o
aprovechamiento económico de la concesión.
La inscripción de la declaratoria de fábrica de las
obras necesarias para la explotación o aprovechamiento
económico de la concesión se realizará en mérito a los
planos de las obras, georreferenciados a la Red Geodésica
Nacional referida al datum y proyección en coordenadas
oficiales, acompañados de las respectivas memorias
descriptivas, los cuales deben estar debidamente suscritos
y sellados por el profesional que los elaboró y visados por
el funcionario competente.
5.14 Título para la inscripción de fideicomiso
La inscripción de la transferencia fiduciaria del derecho
de concesión se realizará en mérito a los partes notariales
de la escritura pública del contrato de constitución del
fideicomiso.
No es inscribible en la partida de la concesión
el fideicomiso destinado a la adquisición de bienes,
contratación de servicios, constitución de garantías u otros
que resulten necesarios para el financiamiento, desarrollo
y ejecución de la concesión, previsto en el Decreto de
Urgencia N° 008-2005.
5.15 Extinción de la concesión
La extinción por caducidad de la concesión se inscribe
en mérito del instrumento que contiene la declaración de
caducidad efectuada por el sector u organismo del Estado
competente.
En el caso particular de las concesiones eléctricas,
la extinción por renuncia o por caducidad se inscribirá en
mérito de la resolución suprema que la acepta o sanciona
respectivamente, a cuyo efecto podrá presentarse la copia
simple de la publicación de la resolución suprema en El
Peruano.
Tratándose de actos que extingan la concesión,
deberá extenderse adicionalmente, anotaciones que
publiciten dicha extinción en las partidas registrales de
los bienes que integran o se encuentren afectados a la
concesión.
6. Responsabilidad
Son responsables del cumplimiento de la presente
directiva, los jefes de los órganos desconcentrados
de la SUNARP, los registradores y demás servidores
intervinientes según sea el caso.
734903-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban el instructivo “Entrega de
declaraciones por los despachadores
de aduana cancelados o revocados”
INTA-IT.24.02 (versión 1)
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
Nº 494-2011/SUNAT/A
Callao, 28 de diciembre de 2011
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con el inciso b) del artículo 16º e
inciso a) del artículo 25º de la Ley General de Aduanas,
aprobada por Decreto Legislativo N.º 1053, los operadores
de comercio exterior y los agentes de aduana deben
conservar la documentación original de los despachos en
los que han intervenido durante cinco (5) años;
Que por su parte el inciso a), numeral 4, literal E.2,
sección VII del procedimiento “Autorización y Acreditación
de Operadores de Comercio Exterior” INTA-PG.24 (versión
2), aprobado por Resolución de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N° 236-2008/SUNAT/A, establece que
los agentes de aduana y concesionarios postales deben
conservar la documentación original de los despachos en
los que han intervenido durante cinco (5) años, contados a
partir del 1 de enero del año siguiente al de la numeración
de las declaraciones; transcurrido ese plazo, o producida
la cancelación o revocación de sus autorizaciones,
deben entregarla a las intendencias de aduana en cuyas
circunscripciones tramitaron los despachos, conforme al
procedimiento que establezca la SUNAT;
Que la Ley General de Aduanas ha establecido la
operatividad de las empresas de servicios postales
y empresas de servicio de entrega rápida en las
circunscripciones aduaneras, que están facultadas para
gestionar el despacho aduanero;
Que es necesario que la SUNAT establezca el
procedimiento al que se refiere en el segundo considerando
que antecede, para la entrega a las respectivas
intendencias de aduana de las declaraciones y documentos
sustentatorios que conservan los agentes de aduana,
concesionarios postales, empresas de servicios postales
y empresas de servicio de entrega rápida cancelados o
revocados por la Administración Aduanera;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 14° del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión
de Normas Legales de Carácter General, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, con fecha 31.3.2011
se publicó en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.
pe), el proyecto de la presente norma;
En uso de las facultades conferidas al Superintendente
Nacional Adjunto de Aduanas mediante la Resolución de
Superintendencia N° 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto en
el inciso g) del artículo 23° del Reglamento de Organización
y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
N° 115-2002-PCM; y Resolución de Superintendencia Nº
007-2010/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Apruébase el instructivo “Entrega
de declaraciones por los despachadores de aduana
cancelados o revocados” INTA-IT.24.02 (versión 1), de
acuerdo al texto siguiente:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir en la entrega de las
declaraciones y documentos sustentatorios que conservan
los agentes de aduana, empresas de servicios postales
y empresas de servicio de entrega rápida cancelados o
revocados, de conformidad con la Ley General de Aduanas,
su Reglamento y normas pertinentes.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
II. ALCANCE
Dirigido a los agentes de aduana, empresas de
servicios postales y empresas de servicio de entrega
rápida cancelados o revocados, y al personal de las
intendencias de aduana que participa en la ejecución del
presente instructivo.
III. RESPONSABILIDAD
Son responsables de la aplicación y cumplimiento del
presente instructivo, los agentes de aduana, empresas
de servicios postales y empresas de servicio de entrega
rápida, las intendencias de aduana, la Intendencia Nacional
de Técnica Aduanera (INTA), la Intendencia Nacional
de Sistemas de Información (INSI) y la Intendencia
de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera
(IFGRA).
IV. VIGENCIA
El presente instructivo entrará en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, aprobada por el Decreto
Legislativo N° 1053, publicado el 27.6.2008, y norma
modificatoria.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por el Decreto Supremo N° 010-2009-EF, publicado el
16.1.2009, y normas modificatorias.
- Tabla de Sanciones Aplicables a las Infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por el
Decreto Supremo N° 031-2009-EF, publicado el 11.2.2009
y normas modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N°
27444, publicada el 11.4.2001 y normas modificatorias.
- Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria,
aprobado por el Decreto Supremo N.º 115-2002-PCM,
publicado el 28.10.2002.
- Directiva N.º 005-2008-AGN/DNDAAI, aprobada por
la Resolución Jefatural N.º 375-2008-AGN/J del Archivo
General de la Nación, publicada el 4.10.2008.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
1. Referencias
Para los fines del presente instructivo, se establecen los
siguientes términos y sus correspondientes significados:
- Despachador de aduana: agente de aduana,
empresa de servicios postales y empresa de servicio de
entrega rápida.
- Despachador de aduana cancelado o revocado:
el agente de aduana, empresa de servicios postales y
empresa de servicio de entrega rápida, que deja de operar
por disposición de resolución firme o consentida emitida
por la INTA.
- Declaración: declaración aduanera de mercancías
(DAM), declaración única de aduanas (DUA), declaración única
de importación (DUI), declaración simplificada y formato con
carácter de declaración, con sus documentos sustentatorios.
- Régimen aduanero: régimen aduanero o régimen
aduanero especial o de excepción.
Cuando se mencione a una sección, literal, numeral
o Anexo sin hacer referencia a norma alguna, se debe
entender que corresponde al presente instructivo.
2. Entrega de las declaraciones por el despachador
de aduana cancelado o revocado
El despachador de aduana cancelado o revocado debe
entregar a las respectivas intendencias de aduana las
declaraciones que conserva y que hayan sido numeradas
a partir del 27.1.2000, en el plazo máximo de noventa (90)
días hábiles contados:
a) En caso de cancelación, a partir del día siguiente
de la fecha en que la resolución se encuentre firme o
consentida.
b) En caso de revocación a solicitud del despachador
de aduana, a partir del día siguiente de la fecha de
notificación de la resolución.
En caso de entregas parciales, la última entrega debe
efectuarse dentro del indicado plazo.
456743
3. Conservación de documentos originales en caso
de despachos parciales
En caso de despachos parciales que involucren una
factura, documento de transporte, documento de seguro
y/u otro, el despachador de aduana debe conservar los
originales en la primera declaración, en las siguientes
declaraciones debe conservar copias autenticadas de
esos documentos.
Si dichos despachos fueran realizados por distintos
despachadores de aduana, el primero de éstos conservará
los documentos originales y, previa solicitud del dueño o
consignatario de la mercancía, entregará a los demás
despachadores copias autenticadas de los mismos para la
gestión de los siguientes despachos.
En ambas situaciones, en el rubro “Observaciones” de
las carpetas (Anexo 13 del procedimiento “Autorización y
Acreditación de Operadores de Comercio Exterior INTA-
PG.24) de las declaraciones de los despachos parciales,
el despachador de aduana debe anotar lo siguiente:
“Despacho parcial” y el N° de la declaración que contiene
los documentos originales.
4. Otorgamiento de conformidad por recepción de
declaraciones
Las intendencias de aduana deben otorgar a los
despachadores de aduana cancelados o revocados, la
conformidad por la recepción de las declaraciones, según
el formato del Anexo 5, en el plazo de noventa (90) días
hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de
entrega de esta documentación, la que se considerará
automáticamente otorgada si vencido ese plazo no hubiera
sido emitida.
En caso de entregas parciales de declaraciones,
el otorgamiento de la conformidad por su recepción se
computa a partir del día siguiente de la última entrega.
Las notificaciones por observaciones a la
documentación entregada, suspenden el cómputo
del plazo hasta la fecha de la subsanación por dichos
despachadores de aduana.
VII. DESCRIPCIÓN
A. ORDENAMIENTO DE LAS DECLARACIONES
1. Colocación de las declaraciones en cajas para
documentos
Las declaraciones a entregar a las intendencias de
aduana por los despachadores de aduana cancelados o
revocados, deben estar archivadas individualmente en
carpetas (fólderes), ordenadas por fecha numeración,
régimen aduanero y colocadas en posición horizontal en
cajas para documentos.
Las declaraciones estarán debidamente foliadas (por
cada hoja), de abajo hacia arriba, estando en primer plano
la declaración o formato, anotándose la cantidad de folios
en la parte superior derecha de la carátula de cada carpeta
(sin considerar la carpeta); sujetadas a sus carpetas con
fásteners de material plástico y libres de grapas, dobleces,
pegamentos, cintas adhesivas, ligas, clips u otro material..
Las declaraciones simplificadas y formatos con
carácter de declaración pueden archivarse en sobres, sin
el requerimiento de carpetas.
2. Características de las cajas para documentos
Las cajas para documentos serán de cartón corrugado
o de estructura similar y deberán tener las siguientes
dimensiones, conforme se grafica en el Anexo 4:
- Medidas externas de la caja:
• Largo: 38 cm.
• Ancho: 27 cm.
• Alto: 32 cm.
- Medidas externas de la tapa:
• Largo: 39 cm.
• Ancho: 28 cm.
• Alto: 6 cm.
- Agarraderas: Forman parte de los laterales de la caja
en forma rectangular con lados laterales redondeados de
10 cm. (largo) x 3 cm. (ancho).
- Orificios: Cada caja deberá llevar un orificio de 1.5 cm.
de diámetro en cada lateral (encima de las agarraderas); y
cada tapa deberá llevar un orificio de 1.5 cm. de diámetro
en cada lateral de modo que coincida con el orificio de la

456744 NORMAS LEGALES
caja (al colocarse la tapa sobre la caja), para poder colocar
un precinto de seguridad.
3. Rótulo de las cajas para documentos
Cada caja para documentos deberá llevar un rótulo
colocado en un lado lateral, que contenga la siguiente
información:
a) El número de la caja archivística, que debe empezar
con el N° 00001 y continuar en forma secuencial, de
acuerdo con la cantidad de cajas que se preparen;
b) El código de aduana del despachador de aduana;
c) El código de la intendencia de aduana en donde
el despachador de aduana gestionó los despachos
aduaneros. Ejemplo: 118 (Intendencia Aduana Marítima
del Callao), 235 (Intendencia de Aduana Aérea del Callao),
etc.;
d) El régimen aduanero que corresponda, que puede
ser más de uno si la cantidad de declaraciones de un solo
régimen no sobrepasa la capacidad de la caja;
e) El rango numérico de las declaraciones que se
depositan en la caja, indicando el número inicial y el final:
___ / ___;
f)Observaciones, en caso se requiera añadir
información adicional.
4. Declaraciones voluminosas
Las declaraciones que por su cantidad de folios
sobrepasen la capacidad de la caja deben ser fraccionadas
y depositadas en cajas adicionales, cuyos números serán
anotados en forma sucesiva en el rubro Observaciones del
rótulo en las siguientes cajas, haciendo referencia en cada
una éstas al número anterior de caja.
B. ENTREGA DE LAS DECLARACIONES
1. Presentación de la solicitud
El despachador de aduana cancelado o revocado
debe presentar ante el área de Trámite Documentario de
la intendencia de aduana que corresponda, un escrito por
duplicado conforme al Anexo 1 con el que hace entrega
de las declaraciones que conserva, contenidas en cajas
para documentos debidamente numeradas y precintadas,
dicho escrito estará acompañado de soportes magnéticos
que contengan la información de dichas declaraciones
conforme a los Anexos 2 y 3 llenados mediante el programa
Microsoft Excel.
2. Verificación de la cantidad de las cajas con
declaraciones
El personal encargado verifica la cantidad de cajas
con declaraciones que entrega el despachador de aduana
cancelado o revocado, consignando la cantidad constatada
en el rubro “Cajas recibidas” del referido Anexo 1.
3. Recepción del escrito
Recibidas las cajas con las declaraciones, se asigna
número de expediente al escrito presentado, estampando
en su parte superior el sello: “LA CONFORMIDAD DE
RECEPCIÓN SE EMITIRÁ LUEGO DE LA VERIFICACIÓN
DE LAS DECLARACIONES ENTREGADAS”.
C. VERIFICACIÓN Y CONFORMIDAD DE
RECEPCIÓN
1. Emisión de reportes de declaraciones con
despacho concluido
El área de Sistemas entrega al área encargada del
archivo de documentos de la intendencia de aduana, previa
solicitud, el reporte en archivo DBF de las declaraciones
con despacho concluido gestionadas por el despachador
de aduana cancelado o revocado ante dicha dependencia;
dicho reporte será emitido por régimen aduanero y con la
información que sea requerida.
2. Actividades del personal encargado de la
verificación de las declaraciones
El personal encargado de la verificación física de
las declaraciones que entregan los despachadores de
aduana cancelados o revocados, realiza las siguientes
actividades:
a) Revisa las declaraciones, verificando la existencia
de los documentos, que se encuentren de acuerdo con
los que se indican en los procedimientos de despacho
establecidos para cada régimen aduanero, según la
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
declaración que se revisa. De requerirse la participación
del despachador de aduana en la revisión, se le notifica
indicándole la fecha y hora programadas;
b) En caso de declaraciones de despachos parciales que
involucren una sola factura, un documento de transporte,
un documento de seguro u otro, constatar los originales
de estos documentos en la primera declaración, en las
siguientes verificarlos en copias autenticadas. Si dichas
declaraciones correspondieran a más de un despachador
de aduana, requerir al primero copias autenticadas de los
documentos originales en caso los conservara, para la
constatación de las copias que obran en las declaraciones
que revisa;
c)Concluida la revisión, coteja sus resultados con
los reportes del área de Sistemas y elabora el informe
pronunciándose sobre la conformidad o incidencias, estas
últimas serán notificadas al despachador de aduana para
su subsanación en el plazo de diez (10) días hábiles
contados desde el día siguiente de recibida la notificación,
de corresponder.
3. Conformidad de la recepción de declaraciones
Finalizada la revisión y de estar conforme, el área
encargada mediante el formato del Anexo 5 notifica al
despachador de aduana la conformidad de la recepción
de las declaraciones entregadas, comunicando dicha
conformidad a la División de Control de Recaudación
y División de Fiscalización del Sector Otros Servicios
y Operadores de la IFGRA, para las acciones de su
competencia.
4. No conformidad de la recepción
Si a la finalización de la revisión se concluye la no
conformidad de la recepción, por la falta de documentos
originales de despacho que configura infracción aduanera,
el jefe del área encargada notifica al despachador de
aduana la incidencia detectada y el inicio del procedimiento
sancionador, conforme a los artículos 234° y 235° de la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444;
dentro del cual el despachador de aduana puede presentar
los documentos originales de despacho que no fueron
entregados oportunamente.
Presentados los descargos requeridos y de
corresponder, aún si no fueran presentados, la intendencia
de aduana emite resolución sancionadora y la liquidación
de cobranza correspondiente, con las que se exige el cobro
de la multa que se impone al despachador de aduana
infractor.
5. Regularización de la no conformidad
Sustentada fehacientemente por parte del despachador
de aduana la imposibilidad de entrega de la documentación
faltante y cancelada la sanción de multa impuesta
por cada declaración cuya documentación original ha
sido entregada en forma incompleta, o archivado el
procedimiento sancionador iniciado, según sea el caso, el
personal encargado comunica al despachador de aduana
cancelado o revocado la conformidad de la recepción de
las declaraciones conforme a lo establecido en el numeral
3 precedente.
6. Subsistencia de la no conformidad
De subsistir la no conformidad de recepción por la falta
de pago de la multa impuesta al despachador de aduana,
y habiendo quedado firme o consentida la resolución de
multa, el jefe del área de archivo de la intendencia de
aduana por vía electrónica comunica este hecho a la
División de Control de Recaudación de la IFGRA para la
ejecución de la garantía que mantiene dicho despachador
de aduana, por el monto impago que corresponda, con
conocimiento a la División de Fiscalización del Sector
Otros Servicios y Operadores de la IFGRA.
7. Devolución de garantía al despachador de
aduana
El despachador de aduana con la notificación de
conformidad recibida y siempre que no tenga a su cargo
deudas tributarias aduaneras pendientes de pago, solicita
a la División de Control de Recaudación de la IFGRA
la devolución de la garantía que constituyó a favor de
la SUNAT para el respaldo de sus operaciones como
operador de comercio exterior.
En caso el despachador de aduana manifestara su
acogimiento a la conformidad automática a que se refiere
el numeral 4 de la sección VI, la División de Control de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Recaudación solicita al área encargada de la intendencia
de aduana la confirmación de lo solicitado.
ANEXOS
Publicados en el portal web de la SUNAT (www.sunat.
gob.pe)
1. Escrito para entrega de declaraciones
Instructivo para el llenado del Anexo 1
2. Inventario de declaraciones
3. Inventario por régimen aduanero / régimen aduanero
especial o de excepción
4. Caja para archivo de declaraciones
5. Conformidad por recepción de declaraciones
6. Carta fianza bancaria o póliza de caución
Artículo 2º.- Los concesionarios postales revocados
por la Administración Aduanera, que vienen operando
como empresas de servicio de entrega rápida entregarán la
documentación original de despacho que conservan a las
intendencias de aduana en cuyas circunscripciones operaron,
de acuerdo con el cronograma que estas dependencias
publiquen en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe).
Los indicados concesionarios postales podrán canjear
la garantía que como empresa de servicio de entrega
rápida mantiene ante la SUNAT, por otra que además
respalde el cumplimiento de su obligación de entrega
de la documentación original de despacho en los que
intervinieron como concesionario postal, de acuerdo con el
formato establecido en el Anexo 6.
Artículo 3º.- Dejar sin efecto el inciso i), numeral 4,
literal E.2, sección VII del procedimiento “Autorización
y Acreditación de Operadores de Comercio Exterior”
INTA-PG.24 (versión 2), aprobado por Resolución de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N° 236-
2008/SUNAT/A.
Artículo 4º.- La presente resolución entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Los agentes de aduana cancelados o
revocados que a la entrada en vigencia de la presente
resolución no han iniciado la entrega de la documentación
original de los despachos en que han intervenido deberán
entregarla a las respectivas intendencias de aduana,
conforme a las disposiciones del instructivo “Entrega
de declaraciones por los despachadores de aduana
cancelados o revocados” INTA-IT.24.02 (versión 1), que se
aprueba mediante el artículo 1° de la presente resolución.
Segunda.- Lo dispuesto en el numeral 3 de la sección
VI del instructivo “Entrega de declaraciones por los
despachadores de aduana cancelados o revocados” INTA-
IT.24.02 (versión 1), es aplicable a las declaraciones que
se numeren a partir del día siguiente de la vigencia de la
presente resolución.
Tercera.- En el caso de los agentes de aduana
cancelados o revocados que hubiesen iniciado la entrega
de la documentación original de los despachos en que han
intervenido, la conformidad por su recepción se otorgará
en el plazo de noventa (90) días hábiles contados a partir
del día siguiente de la última entrega, no siendo aplicable
en este caso las demás disposiciones del instructivo a
que se refiere el artículo 1° de la presente resolución. La
conformidad se considerará automáticamente otorgada si
vencido el citado plazo no hubiera sido emitida.
Las notificaciones por observaciones a la documentación
entregada, suspenden el cómputo del plazo hasta la fecha
de la subsanación de la observación.
Cuarta.- La conformidad por la recepción de
declaraciones que se encuentre pendiente por parte de
las intendencias de aduana, incluyéndose a la recepción
de declaraciones efectuada con anterioridad a la vigencia
del procedimiento “Autorización y Acreditación de
Operadores de Comercio Exterior” INTA-PG.24 (versión
2), será otorgada en el plazo de noventa (90) días hábiles
contados a partir del día siguiente de la publicación de
la presente resolución. La conformidad se considerará
automáticamente otorgada si vencido el citado plazo no
hubiera sido emitida.
Las notificaciones por observaciones a la documentación
entregada, suspenden el cómputo del plazo hasta la fecha
de la subsanación de la observación.
456745
Quinta.- La Intendencia Nacional de Técnica Aduanera
podrá aceptar las solicitudes de prórroga de entrega de
declaraciones que se encuentren en trámite a la entrada en
vigencia de la presente resolución, por el plazo de 30 días
hábiles adicionales computado a partir del día siguiente de
notificada la resolución que se emita.
En el caso de agentes de aduana cancelados o
revocados que no hubiesen iniciado la entrega de las
declaraciones, se aplicarán las disposiciones del instructivo
a que se refiere el artículo 1° de la presente resolución,
con excepción del plazo que se indica en el numeral 2 de
su sección VI; de haberla iniciado, la conformidad de su
recepción se otorgará según lo dispuesto en la Tercera
Disposición Transitoria de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
734780-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aceptan renuncia de Juez Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia
de Ica
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 110-2011-P-CE-PJ
Lima, 27 de diciembre de 2011
VISTO:
El Oficio N° 6791-2011-P-CSJIC/PJ, del 22 de diciembre
del año en curso, cursado por la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Ica, que remite la solicitud de
renuncia presentada con certificación de firma ante Notario
Público de Ica por el doctor Edwin Elías Vásquez Puris,
Juez Superior Titular del mencionado Distrito Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el doctor Edwin Elías Vásquez Puris
formula renuncia al cargo de Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de Ica, a partir del 9 de enero
de 2012, nombrado por Resolución N° 146-1996-CNM,
de fecha 27 de setiembre de 1996. Posteriormente, el
Consejo Nacional de la Magistratura lo rehabilita en su
cargo mediante Resolución N° 122-2011-CNM del 14 de
abril del año en curso, quien actualmente se desempeña
como Juez Superior de la Sala Penal Liquidadora de
Chincha, Distrito Judicial de Ica. Asimismo, peticiona
el pago de sus beneficios sociales por concepto de
compensación por tiempo de servicios, y la pensión de
cesantía correspondiente.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme
lo establece el artículo 107°, numeral 3), de la Ley de la
Carrera Judicial.
Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuesto
precedentemente, es menester precisar que la aceptación
de la renuncia formulada por el recurrente no implica en
modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier
hecho que pudiera ser materia de investigación y que se
hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones
como Juez de este Poder del Estado.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolución Administrativa N° 066-2011-CE-PJ,
de fecha 23 de febrero del presente año.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar, a partir del 9 de enero
de 2012, la renuncia formulada por el doctor Edwin Elías

456746 NORMAS LEGALES
Vásquez Puris al cargo de Juez Superior Titular de la Corte
Superior de Justicia de Ica, sin perjuicio de lo expuesto en
el tercer considerando de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Agradecer al mencionado Juez
por los servicios prestados a la Nación.
Artículo Tercero.- Remitir a la Gerencia General del
Poder Judicial el pedido presentado por el doctor Edwin
Elias Vásquez Puris con relación al pago de sus beneficios
sociales y pensión de cesantía, para que proceda conforme
a sus atribuciones.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución al
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Ica, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CESAR SAN MARTÍN CASTRO
Presidente
734573-1
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Admiten a trámite la solicitud de
autorización de funcionamiento
provisional del Proyecto de Desarrollo
de la Escuela de Postgrado de la
Derrama Magisterial
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIÓN Nº 528-2011-CONAFU
Lima, 23 de noviembre de 2011
VISTOS: La Resolución Nº 591-2011-CONAFU de
fecha 23 de noviembre de 2011, el Oficio Nº 001-2011
recibido de fecha 12 de mayo de 2011, el Oficio Nº 657-
2011CONAFU-CDAA de fecha 25 de julio de 2011, el Oficio
Nº 1417-2011-CONAFU-P de fecha 09 de agosto de 2011,
el Oficio Nº 027-2011-DM-PD recibido con fecha 25 de
agosto de 2011, el Informe Legal Nº 292-2011-CONAFU-
CJ de fecha 08 de setiembre de 2011, el Oficio Nº 794-
2011-CONAFU-CDAA de fecha 13 de setiembre de 2011,
Acta de Exposición – CONAFU de fecha 12 de octubre de
2011, el Acuerdo Nº 528-2011-CONAFU de la sesión del
Pleno llevada a cabo el día 03 de noviembre de 2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades -
CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones:
Evaluar los proyectos y solicitudes de autorización de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel
nacional, emitiendo resoluciones autorizando o denegando
el funcionamiento provisional, previa verificación de los
requisitos y condiciones establecidos; en concordancia con
el artículo 3° Inciso a) del Estatuto del CONAFU, aprobado
por Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio
de 2006;
Que, el articulo 10º inciso k) del estatuto del CONAFU,
aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha
13 de julio de 2006, establece: Son atribuciones del Pleno
del CONAFU: … k) Autorizar o denegar las solicitudes de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
autorización provisional de funcionamiento de Escuelas de
Postgrado, de acuerdo al Decreto Legislativo Nº 882;
Que, el artículo 9º del Decreto Legislativo Nº 882, en su
párrafo segundo establece que: “Las Escuelas de postgrado
particulares, que no pertenezcan a universidades, que
se crean a partir de la vigencia del presente Decreto
Legislativo, se regirán por las normas aplicables a las
universidades”;
Que, el articulo 5º del Reglamento para la Autorización
de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado No
Pertenecientes a Universidades, aprobado mediante
Resolución Nº 534-2008-CONAFU de fecha 19 diciembre
de 2008 (en adelante el reglamento); se establece
que: “El trámite de una solicitud para la autorización de
funcionamiento provisional de Escuelas de Postgrado,
tiene cinco (5) fases: a) Admitir a trámite el Proyecto
de Desarrollo de la Escuela de Postgrado-PDEP,
b) Evaluación del PDEP, c) Implementación Inicial del
PDEP, d) Verificación de la Implementación Inicial del
PDEP, e) Decisión del Pleno del CONAFU, autorizando
provisionalmente o denegando, el Funcionamiento de la
Escuela de Postgrado,” (el sombreado y subrayado es
nuestro);
Que, el artículo 13º del Reglamento, modificado
por Resolución Nº 591-2011-CONAFU de fecha 23 de
noviembre de 2011, establece: El Pleno del CONAFU
designa la Comisión Calificadora del Proyecto de la
Escuela de Postgrado, conformada por un Consejero del
CONAFU que la preside y dos (02) Profesionales Docentes
Principales con grado de Doctor; de los cuales uno actúa
como Secretario y otro como Vocal;
Que, por Oficio Nº 001-2011 recibido de fecha 12
de mayo de 2011, el señor Cesar Augusto Reyes Valle,
en calidad de Gerente General de la Promotora de la
“Derrama Magisterial - Sistema de Seguridad y Bienestar
Social del Magisterio”; presenta el Proyecto de Desarrollo
de la Escuela de Postgrado de la Derrama Magisterial;
con los siguientes Programas de Postgrado: Maestría en
Educación y Maestría en Gestión Pública, bajo el Régimen
Legal del Decreto legislativo Nº 882, para su aprobación y
autorización correspondiente;
Que, por Oficio Nº 657-2011CONAFU-CDAA de fecha
25 de julio de 2011, el Consejero de Asuntos Académicos,
informó que el Gerente General de la Promotora, presenta
el Proyecto de Desarrollo de la Escuela de Postgrado
de la Derrama Magisterial, adjuntando la documentación
correspondiente a fin de solicitar su admisión a trámite
y aprobación; revisado los expedientes el Consejero de
Asuntos Académicos informa que mencionado Proyecto,
deberá subsanar las siguientes observaciones: Parte
A: Factor 1.0: Deberá presentar los Formularios 1-
A: Antecedentes de la Promotora; 1-B: Integrantes de
la Entidad Promotora; 1-C y 1D: Antecedentes de la
Promotora, Factor 2.0: Deberán adjuntar las hojas de vida
documentada de los Miembros propuestos para integrar
el Consejo Directivo y Factor 10.0: Deberán adjuntar el
Formulario 10-H: Laboratorio de Idiomas. Parte B: 1.- En
la constitución de la Promotora no se establece claramente
el propósito y fines que persiga dicha institución sea la de
promover el funcionamiento de la Escuela de Postgrado
(1.1.3 de la Resolución Nº 204-2009-CONAFU), 2.- No
se precisa los nombres y demás datos personales de los
integrantes de la Promotora (1.2.1 de la Resolución Nº 204-
2009-CONAFU), 3.- No se han presentado los certificados
de antecedentes penales de los miembros de la promotora
(1.2.2 de la Resolución Nº 204-2009-CONAFU),4.- No se
ha presentado el Reglamento General de la Escuela de
Postgrado el cual debe de ser concordante con su Estatuto
(5.8.1 de la Resolución Nº 204-2009-CONAFU), 5.- No se
ha presentado el Reglamento de Grados concordante
con su Estatuto (5.8.2 de la Resolución Nº 204-2009-
CONAFU), 6.- No se ha presentado el Reglamento
Interno de Trabajo concordante con su Estatuto (5.8.3
de la Resolución Nº 204-2009-CONAFU) y 7.- No se ha
presentado el Reglamento de Organizaciones y Funciones
concordante con su Estatuto (5.8.4 de la Resolución Nº
204-2009-CONAFU);
Que, con Oficio Nº 1417-2011-CONAFU-P de fecha 09
de agosto de 2011, el Presidente de éste Consejo Nacional
remitió al Responsable del Proyecto de la Escuela de
Postgrado de la Derrama Magisterial, las observaciones
encontradas de la Parte A y Parte B descritas mediante
Oficio Nº 657-2011CONAFU-CDAA de fecha 25 de julio de
2011; otorgándole un plazo de ocho (15) días hábiles, a fin
de que subsane las observaciones antes anotadas, bajo
apercibimiento de declarar inadmisible su solicitud;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, por Oficio Nº 027-2011-DM-PD recibido con fecha
25 de agosto de 2011, el Sr. Jorge Luís Arteaga Salazar, en
calidad de Presidente del Directorio de la Promotora, remite a
este Consejo Nacional las subsanaciones a las observaciones
de la Parte A y B del Proyecto de Desarrollo de la Escuela de
Postgrado de la Derrama Magisterial, en cumplimiento de lo
solicitado y dentro del plazo concedido;
Que, por Informe Legal Nº 292-2011-CONAFU-CJ de
fecha 08 de setiembre de 2011, la Comisión Jurídica del
CONAFU informa que el administrado ha levantado las
observaciones formuladas con respecto a la Parte B del
Proyecto de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la
Derrama Magisterial, por lo que la Comisión Jurídica opina
que el mencionado proyecto se encuentra apto para su
admisión a trámite correspondiente a su Parte “B”;
Que, con Oficio Nº 794-2011-CONAFU-CDAA de fecha
13 de setiembre de 2011, la Comisión Académica, informa
que el Presidente del Directorio de la Promotora, remite el
levantamiento de observaciones al Proyecto de Desarrollo
de la Escuela de Postgrado de la Derrama Magisterial, el
mismo que ha cumplido con levantar las observaciones
planteadas a la Parte A y B, por lo que sugiere al Pleno
del CONAFU: Admitir a trámite la solicitud el Proyecto
de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la Derrama
Magisterial, correspondiente a su parte “A y B” y se proceda
a la conformación de la Comisión Calificadora;
Que, el artículo 11º del Reglamento, establece:
“Con los dictámenes favorables la Secretaria General
solicitara a la Promotora el pago de la tasa administrativa
para la evaluación del Proyecto, de acuerdo al TUPA
vigente, programando una entrevista de los promotores
y los miembros del Consejo Directivo propuestos con los
Consejeros del CONAFU, con la finalidad de conocer,
sobre su hoja de vida documentada, su vinculación con la
actividad académica, su identificación y compromiso con el
Proyecto. Luego el expediente será puesto a consideración
del Pleno del CONAFU para su admisión a trámite;
Que, con fecha 12 de octubre de 2011, se llevó a cabo
la entrevista de los Promotores y la Comisión Organizadora
propuesta del Proyecto de Desarrollo de la Escuela de
Postgrado de la Derrama Magisterial, con los miembros
del Pleno del CONAFU, en cumplimiento con el articulo 11º
del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de
Escuelas de Postgrado No Pertenecientes a Universidades,
aprobado mediante Resolución Nº 534-2008-CONAFU de
fecha 19 diciembre de 2008;
Que, en la sesión de fecha 03 de noviembre de 2011, el
Pleno del CONAFU después de deliberar, por Acuerdo Nº
662-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: Admitir
a trámite la solicitud de Autorización de Funcionamiento
Provisional del Proyecto de Desarrollo de la Escuela de
Postgrado de la Derrama Magisterial, presentado por el
señor Cesar Augusto Reyes Valle, en calidad de Gerente
General de la Promotora de la “Derrama Magisterial -
Sistema de Seguridad y Bienestar Social del Magisterio”,
con los siguientes Programas de Postgrado: Maestría en
Educación y Maestría en Gestión Pública, bajo el Régimen
Legal del Decreto legislativo Nº 882 y Designar a los
miembros de la Comisión Calificadora encargada de evaluar
el Proyecto de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la
Derrama Magisterial, quedando integrada por el Consejero
del CONAFU Dr. Wilson Rolando Reátegui Chávez en
calidad de Presidente, Dr. Pedro Rodenas Seytuque en
calidad de Secretario y Dr. Jesús Hiber Huari Garay en
calidad de Vocal;
En atención a lo expuesto en los considerandos
precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto
del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU
tiene las siguientes atribuciones generales:…d) Cumplir
y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del
CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de
conformidad a lo dispuesto en el articulo 38º incisos d) y e)
del referido Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ADMITIR A TRÁMITE la solicitud de
Autorización de Funcionamiento Provisional del Proyecto
de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la Derrama
Magisterial, presentado por el señor Cesar Augusto Reyes
Valle, en calidad de Gerente General de la Promotora de la
“Derrama Magisterial - Sistema de Seguridad y Bienestar
Social del Magisterio”, con los siguientes Programas de
Postgrado: Maestría en Educación y Maestría en Gestión
Pública, bajo el Régimen Legal del Decreto legislativo Nº
882.
456747
Artículo Segundo.- DESIGNAR a los miembros de la
Comisión Calificadora encargada de evaluar el Proyecto
de Desarrollo de la Escuela de Postgrado de la Derrama
Magisterial, la misma que estará integrada por los
siguientes profesionales:
NOMBRES CARGOS
Dr. Wilson Rolando Reátegui Chávez Presidente
Dr. Pedro Rodenas Seytuque Secretario
Dr. Jesús Hiber Huari Garay Vocal
Artículo Tercero.- PROSÍGASE con el trámite de
la solicitud de Aprobación del Proyecto de Desarrollo
de la Escuela de Postgrado de la Derrama Magisterial,
organizada como Persona Jurídica de Derecho Privado,
bajo el Régimen Legal del Decreto Legislativo Nº 882 y
las normas que resulten aplicables de conformidad con la
normatividad vigente del CONAFU.
Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento a la
Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolución
para los actos administrativos correspondientes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
MARTHA NANCY TAPIA INFANTES
Presidente
JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO
Secretario General
733763-1
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Modifican la Res. N° 1365-2011-ANR,
sobre conformación de Comisión de
Orden y Gestión de la Universidad
Nacional San Luis Gonzaga de Ica
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN N° 1500-2011-ANR
Lima, 13 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
La Resolución Nº 1365-2011-ANR, de fecha 25 de
noviembre de 2011; el memorando Nº 1112-2011-SE, de
fecha 09 de diciembre de 2011; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 201.1 del artículo 201º de la Ley de
Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444,
establece que los errores material y aritmético en los
actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión,
debiendo adoptarse las mismas formas y modalidades de
comunicación o publicación del acto original;
Que, el artículo 2º de la Resolución Nº 1365-2011-
ANR, dispone conformar una Comisión de Orden y Gestión
para la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica,
presidida por el Dr. Manuel Hernán Amat Olazabal;
Que, por error material involuntario respecto a los
nombres del referido profesional, se consignó el apellido
Olazabal, debiendo ser Olazaval;
Que, mediante memorando Nº 1112-2011-SE, el
Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores
dispone la elaboración de una resolución por la que se

456748 NORMAS LEGALES
modifique el artículo 2º de la Resolución Nº 1365-2011-
ANR;
Estando a lo autorizado por la Alta Dirección;
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley Nº 23733
y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 2º de la Resolución Nº
1365-2011-ANR, la que queda redactada en los siguientes
términos:
Artículo 2º.- Conformar una Comisión de Orden y
Gestión de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de
Ica, por el plazo de noventa (90) días, contados a partir de
su instalación, la misma que estará integrada por:
- Dr. Manuel Hernán Amat Olazaval, presidente
Ex rector de la Universidad Nacional Santiago Antúnez
de Mayolo.
- Dr. Jorge Lescano Sandoval, vicepresidente
académico
Ex Decano de la Facultad de Ingeniería Geográfica,
Ambiental y Ecoturismo de la Universidad Nacional
Federico Villarreal
- Dr. Eulogio Pisfil Chavesta, vicepresidente
administrativo
Profesor Principal de la Universidad Nacional de
Trujillo
Artículo 2º.- Precisar que queda vigente en todos sus
demás extremos la Resolución Nº 1365-2011-ANR.
Artículo 3º.- Publicar la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano y en la página web de la institución.
Regístrese y comuníquese.
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Secretario General de la Asamblea
Nacional de Rectores
733764-1
Aprueban TUO del Reglamento de
Duplicados de Diplomas de Grados
Académicos y Títulos Profesionales
expedidos por las universidades del
pais
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN N° 1503-2011-ANR
Lima, 15 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los informes Nº 10-2011-GRADOS Y TITULOS, de
fecha 18 de octubre de 2011; Nº 678-2011-DGAJ, de fecha
27 de octubre de 2011; el memorando Nº 998-2011-SE, de
fecha 03 de noviembre de 2011; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 28626, se faculta a las
universidades públicas y privadas a expedir duplicados de
diplomas de los grados académicos y títulos profesionales,
a solicitud del interesado, por motivos de pérdida, deterioro
o mutilación, siempre que cumpla las formalidades y
requisitos previstos por cada universidad;
Que, asimismo, la referida Ley determina que la
Asamblea Nacional de Rectores reglamente la mencionada
Ley Nº 28626 e implemente un Registro Nacional de
Grados y Títulos Universitarios Duplicados;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Que, mediante Resolución Nº 1525-2006-ANR, la
Asamblea Nacional de Rectores aprobó el Reglamento de
Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y Títulos
Profesionales expedidos por las universidades del país;
Que, mediante Resolución Nº 1895-2006-ANR, se
modificaron determinados artículos del referido Reglamento
y asimismo se autoriza su redacción e integración en
un solo texto incorporando los artículos del Reglamento
aprobado mediante Resolución Nº 1525-2006-ANR;
Que, mediante informe Nº 101-2011-GRADOS Y
TITULOS, la Unidad de Registro de Grados y Títulos de
la Asamblea Nacional de Rectores remite el respectivo
proyecto integrado del Reglamento de Duplicados de
Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales
expedidos por las universidades del país, de conformidad
a lo dispuesto por el artículo 3º de la Resolución Nº 1895-
2006-ANR;
Que, mediante informe Nº 678-2011-DGAJ, la Dirección
General de Asesoría Jurídica opina que habiéndose
integrado las resoluciones Nº 1525-2006-ANR y Nº 1895-
2006-ANR, puede aprobarse el proyecto de Reglamento de
Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y Títulos
Profesionales expedidos por las universidades del país;
Que, mediante memorando Nº 998-2011-SE, el
Secretario Ejecutivo (e) de la Asamblea Nacional de
Rectores dispone la elaboración de una resolución
mediante la cual se apruebe la integración del Reglamento
de Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y
Títulos Profesionales expedidos por las universidades del
país;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28626,
la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, y en uso de las
atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea
Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de
la Comisión de Coordinación Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Texto Único Ordenado del
Reglamento de la Ley Nº 28626, Reglamento de Duplicados
de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales
expedidos por las universidades del país; el mismo que
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano y en la página web de la institución.
Regístrese y comuníquese.
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
REGLAMENTO DE DUPLICADOS DE DIPLOMAS
DE GRADOS ACADEMICOS Y TITULOS
PROFESIONALES
Considerando:
Que, mediante la Ley Nº 28626 del 28 de octubre del
2005, se autoriza a las universidades públicas y privadas a
expedir duplicados de diplomas de los grados académicos
y títulos profesionales a solicitud del interesado, por
motivos de pérdida, deterioro o mutilación, siempre que
se cumpla con las formalidades y requisitos de seguridad
previstos por cada universidad;
Que, el artículo 4º de la Ley Nº 28626, dispuso que
la Asamblea Nacional de Rectores reglamentará esta
norma;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4º
de la Ley N º 28626, fue expedida la Resolución Nº 1525-
2006-ANR del 17 de enero del 2006, por la que se aprueba
el Reglamento de Duplicados de Diplomas de Grados y
Títulos Profesionales expedidos por las universidades del
país;
Que, mediante la Resolución Nº 1895-2006-ANR del
25 de mayo del 2006, se aprobó la modificación de los
artículos 5º, 6º, 7º y 9º del Reglamento de Duplicados de
Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos por
las universidades del país, aprobado por la Resolución Nº
1525-2006-ANR;
Que, el Artículo Tercero de las Disposiciones
Complementarias de la Resolución Nº 1895-2006-ANR,
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
autoriza la redacción e integración en un solo texto del
Reglamento de Duplicados de Diplomas de Grados y
Títulos Profesionales expedidos por la universidades del
país, aprobado por la Resolución Nº 1525-2006-ANR, con
las modificaciones introducidas por dicha resolución;
Que, en uso de autorización dispuesta por el Artículo
Tercero de las Disposiciones Complementarias de la
Resolución Nº 1895-2006-ANR, se redacta e integra
en un solo texto el siguiente Reglamento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Títulos Profesionales
expedidos por la universidades del país, aprobado por la
Resolución Nº 1525-2006-ANR, con las modificaciones
correspondientes:
CAPITULO I
Artículo 1º.- DEL OBJETO
El presente Reglamento nombra el procedimiento
aplicable para dar cumplimiento a la Ley Nº 28626 que
faculta a las universidades para expedir duplicados de
diplomas de grados académicos y títulos profesionales.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Artículo 2º.- DE LA BASE LEGAL
El Reglamento de Duplicados de Diplomas tiene base
legal:
- Ley Universitaria Nº 23733.
- Reglamento de la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria aprobado por Resolución Nº 907-2005-
ANR.
- Ley Nº 28626
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Artículo 3º.- AMBITO DEL REGLAMENTO
El presente reglamento alcanza obligatoriamente a
las universidades públicas y privadas del país en lo que
respecta a los procedimientos que éste dispone.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
CAPITULO II
DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 4º.- DEL EXPEDIENTE
De conformidad con el artículo 1º de la Ley Nº 28626
las universidades públicas y privadas podrán expedir
duplicados de diplomas de los grados académicos,
títulos profesionales así como de segunda especialidad
a solicitud del interesado, por motivos de pérdida,
deterioro o mutilación, siempre que cumplan con las
formalidades y requisitos de seguridad previstos por
cada universidad.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Artículo 5º.- DUPLICADOS DE DIPLOMAS POR
MOTIVO DE PÉRDIDA
El interesado presentará ante el rectorado de la
universidad que expidió el grado académico o título
profesional:
1. Solicitud.
2. Recibo de pago de los derechos correspondientes.
3. Constancia de la Denuncia Policial.
4. Constancia de inscripción de grados y títulos
expedida por el Registro Nacional de Grados y Títulos.
5. Copia certificada expedida por el Secretario General
de la Universidad de la Resolución del Consejo Universitario
que confiere el grado académico o título profesional.
6. Publicación en un diario de mayor circulación del
lugar, del aviso de pérdida del diploma y solicitud del
duplicado.
7. Los demás requisitos que señale la respectiva
universidad.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1895-2006-ANR.
Artículo 6º.- DUPLICADOS DE DIPLOMAS POR
MOTIVO DE DETERIORO O MUTILACIÓN.
El interesado presentará ante el rectorado de la
universidad que expidió el grado académico o título
profesional:
1. Solicitud.
2. Recibo de pago de los derechos correspondientes.
3. Constancia de inscripción de grados y títulos
expedida por el Registro Nacional de Grados y Títulos.
4. Copia certificada expedida por el Secretario General
456749
de la Universidad de la Resolución del Consejo Universitario
que confiere el grado académico o título profesional.
5. Los demás requisitos que señale la respectiva
universidad.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1895-2006-ANR.
Artículo 7º.- NULIDAD DEL DIPLOMA ANTERIOR.
La expedición del duplicado de los diplomas de
los grados académicos, títulos profesionales así como
de segunda especialidad, automáticamente anula los
diplomas originales manteniéndose la validez legal del acto
jurídico del otorgamiento del grado académico o del título
profesional. La universidad luego de expedir el duplicado
del diploma, deberá informar al registro de la Asamblea
Nacional de Rectores para la anulación de la inscripción
del diploma original.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1895-2006-ANR.
Artículo 8º.- REGISTRO DE GRADOS Y TÍTULOS
DUPLICADOS
La Asamblea Nacional de Rectores implementará un
Registro de Grados y Títulos Profesionales de Duplicados
de Diplomas, para dotar de seguridad durante la emisión
de éstos.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1895-2006-ANR.
Artículo 9º.- DE LA INFORMACIÓN DE LOS
DIPLOMAS DUPLICADOS
Las universidades remitirán a la Asamblea Nacional de
Rectores la información sobre los diplomas de duplicado
de grados académicos, títulos profesionales, así como
de segunda especialidad expedidos, para el registro
correspondiente.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Artículo 10º.- DE LA PRE INSCRIPCION
El padrón de inscripción y el soporte digital de la
expedición de duplicados de los grados y títulos profesionales,
forman parte de la carpeta que se inscribirá en el Registro de
Duplicados de Diplomas de Grados y Títulos Profesionales.
Debiendo anteponerse a la denominación del grado o título
según corresponda, la palabra duplicado.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Artículo 11º.- DE LA CARPETA
La información remitida por las universidades contendrá
los siguientes documentos:
1. Padrón de inscripción.
2. Copia de duplicado del diploma del grado académico
o título profesional.
3. El soporte digital correspondiente.
La información contenida en el soporte digital se
incorporará en una base de datos diseñada por el Registro
Nacional de Grados Académicos y Títulos Profesionales
de la Asamblea Nacional de Rectores.
4. Resolución del Consejo Universitario que autoriza
la expedición del duplicado del diploma y que anula el
diploma original.
Texto de acuerdo a la Resolución Nº 1525-2006-ANR.
DISPOSICION COMPLEMENTARIA
Artículo Único.-
La Resolución del Consejo Universitario que aprueba
la expedición del duplicado de diploma en caso de pérdida
o deterioro será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
733764-2
Amplían plazo otorgado a la Comisión
de Orden y Gestión de la Universidad
Nacional Micaela Bastidas de
Apurímac
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN Nº 1505-2011-ANR
Lima, 15 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES

456750 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El oficio Nº 298-2011-P-COG-UNAMBA, de fecha 25
de noviembre de 2011; el memorando Nº 1114, de fecha
12 de diciembre de 2011; y,
CONSIDERANDO:
Que la Asamblea Nacional de Rectores, en mérito a lo
previsto por el artículo 90º de la Ley Universitaria, Ley Nº
23733, tiene por finalidad coordinar y orientar las actividades
académicas y administrativas de las universidades del
país, así como velar por la gobernabilidad institucional y
autonomía universitaria;
Que, con Resolución Nº 0672-2011-ANR, de
fecha 16 de junio de 2011, se designó una Comisión
de Orden y Gestión para la Universidad Nacional
Micaela Bastidas de Apurímac, otorgándole el plazo
de ciento ochenta (180) días para que logre la real
institucionalidad de la referida universidad; integrado
por un Presidente, un Vicepresidente Académico y un
Vicepresidente Administrativo; plazo que vencerá el 23
de diciembre del presente año;
Que, mediante oficio de vistos, el Presidente de la
Comisión de Orden y Gestión de la referida universidad
remite un informe sobre las acciones realizadas por la
Comisión que preside y asimismo solicita la ampliación
del plazo conferido para la culminación de las tareas
planificadas y cumplir el encargo confiado;
Que, teniendo en consideración el referido plazo
otorgado y el estado de cumplimiento de los objetivos
encomendados, resulta necesario prorrogar por ciento
ochenta (180) días el plazo de permanencia de la Comisión
de Orden y Gestión de la Universidad Nacional Micaela
Bastidas de Apurímac;
Que, mediante memorando de vistos, el Secretario
Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone la
elaboración de una resolución por la que se amplíe el plazo
establecido en el artículo 2º de la Resolución Nº 0672-
2011-ANR, por ciento ochenta (180) días a la Comisión
de Orden y Gestión de la Universidad Nacional Micaela
Bastidas de Apurímac;
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley Nº 23733,
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el plazo establecido en el
artículo 2º de la Resolución Nº 0672-2011-ANR, por ciento
ochenta (180) días a la Comisión de Orden y Gestión de
la Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac,
designada mediante Resolución Nº 0672-211-ANR,
con cargo de dar cuenta a la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria y al Pleno de la Asamblea Nacional de
Rectores.
Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano y en la página web de la Asamblea
Nacional de Rectores.
Regístrese y comuníquese.
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
733764-3
Amplían plazo otorgado a la Comisión
de Orden y Gestión de la Universidad
Nacional Amazónica de Madre de Dios
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN N° 1506-2011-ANR
Lima,15 de diciembre de 2011
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
El oficio Nº 282-2011-UNAMD-PCOyG, de fecha 25 de
noviembre de 2011; el memorando Nº 1115, de fecha 12 de
diciembre de 2011; y,
CONSIDERANDO:
Que la Asamblea Nacional de Rectores, en mérito
a lo previsto por el artículo 90º de la Ley Universitaria,
Ley Nº 23733, tiene por finalidad coordinar y orientar
las actividades académicas y administrativas de
las universidades del país, así como velar por la
gobernabilidad institucional y autonomía universitaria;
Que, con Resolución Nº 0678-2011-ANR, de fecha
16 de junio de 2011, se designó una Comisión de Orden
y Gestión para la Universidad Nacional Amazónica
de Madre de Dios, con sede en la ciudad de Puerto
Maldonado, otorgándole el plazo de ciento ochenta (180)
días para que logre la real institucionalidad de la referida
universidad; plazo que vencerá el 23 de diciembre del
presente año;
Que, mediante oficio de vistos, el Presidente de la
Comisión de Orden y Gestión de la referida universidad
comunica que el concurso público de nombramiento
de docentes 2011 concluirá el 09 de diciembre, por lo
que señala que es poco probable que pueda llevarse el
proceso electoral de autoridades universitarias dentro del
plazo otorgado mediante Resolución Nº 0678-2011-ANR;
razón por la cual solicita tomar las medidas necesarias
para que a partir del 23 de diciembre la Universidad
Nacional Amazónica de Madre de Dios cuente con nuevas
autoridades designadas por la Presidencia de la Asamblea
Nacional de Rectores;
Que, teniendo en consideración el plazo otorgado
mediante Resolución Nº 0678-2011-ANR y el estado de
cumplimiento de los objetivos encomendados, resulta
necesario prorrogar el plazo de permanencia de la
Comisión de Orden y Gestión de la Universidad Nacional
Amazónica de Madre de Dios;
Que, mediante memorando de vistos, el Secretario
Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone
la elaboración de una resolución por la que se amplíe el
plazo establecido en el artículo 3º de la Resolución Nº
0678-2011-ANR por ciento veinte (120) días a la Comisión
de Orden y Gestión de la Universidad Nacional Amazónica
de Madre de Dios;
Estando a lo dispuesto por la Alta Dirección;
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley Nº 23733,
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el plazo establecido en el
artículo 3º de la Resolución Nº 0678-2011-ANR por ciento
veinte (120) días a la Comisión de Orden y Gestión de
la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios,
con cargo de dar cuenta a la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria y al Pleno de la Asamblea Nacional de
Rectores.
Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano y en la página web de la Asamblea
Nacional de Rectores.
Regístrese y comuníquese.
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
733764-4
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
CONTRALORIA GENERAL
Aprueban la Estructura de Cargos
Clasificados y el Cuadro para
Asignación de Personal - CAP de la
Contraloría General de la República
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 380-2011-CG
Lima, 28 de diciembre de 2011
Visto: la Hoja Informativa Nº 00330-2011-CG/DH
emitida por el Departamento de Gestión y Desarrollo
Humano de la Contraloría General de la República; y,
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 32° de la Ley N° 27785
- Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República faculta al Contralor
General a determinar la organización interna, el Cuadro
para Asignación de Personal – CAP y la escala salarial de
este Organismo Superior de Control;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 310-
2011-CG, se aprobó la Estructura de Cargos Clasificados
y el Cuadro para Asignación de Personal –CAP y se
determinaron los Cargos de Confianza de la Contraloría
General de la República, habiéndose posteriormente
aprobado el reordenamiento de cargos y la nueva
determinación de Cargos de Confianza, a través de la
Resolución de Contraloría N° 338-2011-CG;
Que, por Resolución de Contraloría N° 379-2011-CG,
se modificó la estructura orgánica y el Reglamento de
Organización y Funciones de la Contraloría General de
la República, estableciendo, entre otros, la creación de la
Gerencia del Procedimiento Sancionador y los Órganos
Instructores de las Macro Regiones;
Que, la Ley N° 29622 y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N° 023-2011-PCM, han conferido
y regulado la facultad asignada a la Contraloría General
de la República para el procesamiento y sanción de la
responsabilidad administrativa funcional derivada de
los Informes de Control emitidos por los órganos del
Sistema Nacional de Control, habiéndose establecido
en la Directiva N° 008-2011-CG/GDES, aprobada
por Resolución de Contraloría N° 333-2011-CG, las
disposiciones complementarias requeridas para el
funcionamiento del procedimiento administrativo
sancionador, lo que comprende las funciones e
instancias que participan o se encuentran relacionadas
al procedimiento sancionador;
Que, de acuerdo al documento del visto, el
Departamento de Gestión y Desarrollo Humano, para
asegurar la capacidad operativa mínima que requieren
los órganos y unidades orgánicas para el funcionamiento
del procedimiento sancionador por responsabilidad
administrativa funcional, propone la aprobación de la
Estructura de Cargos Clasificados, Cuadro para Asignación
de Personal - CAP y relación de Cargos de Confianza de la
Contraloría General de la República;
Que, asimismo, por estar fundamentada la propuesta
en la modificación de la Estructura Orgánica y Reglamento
de Organización y Funciones, resulta de aplicación
lo dispuesto en el literal a) del artículo 16° de los
Lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro
para Asignación de Personal - CAP de las entidades de
la Administración Pública, aprobados mediante Decreto
Supremo N° 043–2004–PCM;
Que, el Departamento de Gestión y Desarrollo Humano
ha señalado que la elaboración del CAP ha cumplido con
los criterios y disposiciones establecidos en el artículo 11°
de los indicados Lineamientos, habiendo el Departamento
Legal, Departamento de Finanzas y Gerencia Central de
Planeamiento y Control de Gestión, emitido el Informe
Legal, certificación presupuestaria e informe previo
correspondiente, conforme a sus competencias;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la
Estructura de Cargos Clasificados, el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP y determinar la relación
de Cargos de Confianza de la Contraloría General de
la República, conforme a la propuesta elaborada por el
Departamento de Gestión y Desarrollo Humano;
456751
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32°
de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y de
conformidad con el artículo 15° de los Lineamientos para
la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación
de Personal – CAP de las Entidades de la Administración
Pública, aprobado por Decreto Supremo N° 043-2004-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Estructura de Cargos
Clasificados de la Contraloría General de la República,
conforme se detalla en Anexo 1 de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Aprobar el Cuadro para
Asignación de Personal - CAP de la Contraloría General
de la República, el mismo que en Anexo 2 forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo Tercero.- Determinar como Cargos de
Confianza de la Contraloría General de la República los
señalados en Anexo 3 de la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto las disposiciones que
se opongan a lo establecido en la presente Resolución.
Artículo Quinto.- Disponer que la Gerencia Central
de Administración y Finanzas adopte las acciones de su
competencia, a efecto de implementar lo dispuesto en la
presente Resolución.
Artículo Sexto.- Encargar al Departamento de
Tecnologías de la Información la publicación de la presente
Resolución en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal de la Contraloría General de la
República (www.contraloria.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la República
734424-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Aprueban Cuadro para Asignación de
Personal del RENIEC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 597-2011-JNAC/RENIEC
Lima, 27 de Diciembre de 2011
VISTO, el Oficio N° 002826-2011/GPP/RENIEC
(30NOV2011) de la Gerencia de Planificación y Presupuesto,
el Informe N° 000263-2011/GPP/SGR/RENIEC
(30NOV2011) de la Sub Gerencia de Racionalización,
los Oficios N° 003868 y 003976-2011/GRH/RENIEC
(10OCT2011) y (19OCT2011) respectivamente, de la
Gerencia de Recursos Humanos, el Memorando N°
000005-2011/GPP/SGP/RENIEC (29NOV2011) de la
Sub Gerencia de Presupuesto, los Informes N° 002492 y
002560-2011/GAJ/RENIEC (23NOV2011) y (06DIC2011)
respectivamente, de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
es un organismo constitucionalmente autónomo encargado
de manera exclusiva y excluyente de las funciones de
organizar y actualizar el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales, así como, registrar los hechos
y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que con Resolución Jefatural N° 507-2011-JNAC/
RENIEC (10OCT2011), se aprobó el vigente Cuadro para
Asignación de Personal CAP del RENIEC;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM,
publicado en el diario oficial “El Peruano” (18JUN2004),
se aprobaron los lineamientos para la elaboración y
aprobación del Cuadro para Asignación de Personal

456752 NORMAS LEGALES
(CAP) de las entidades de la Administración Pública,
cuya finalidad es generar la aprobación de un CAP que
contenga una correcta definición de los cargos, acorde con
la estructura orgánica de la entidad y con los diseños y
estructura de la Administración Pública que establece la
Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión
del Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de
los recursos públicos;
Que el artículo 16º del mencionado Decreto Supremo
Nº 043-2004-PCM, establece que, las entidades de la
Administración Pública deberán modificar el Cuadro para
Asignación de Personal; cuando la entidad haya sufrido
modificaciones en su ROF que conlleven cambios en sus
funciones o en su estructura organizacional o por motivo
de una acción de racionalización o mejoramiento de
procesos; por motivo de reestructuración o reorganización
aprobadas conforme a la normativa vigente; por motivo
de un reordenamiento de cargos que conlleve a una
afectación de su Presupuesto Analítico de Personal – PAP,
señalando además que, cuando se verifique la existencia
de cualquiera de los supuestos señalados, la entidad se
encontrará obligada a aprobar un nuevo CAP, que será
aprobado por resolución del titular del pliego;
Que a través del Oficio N° 002826-2011/GPP/RENIEC
(30NOV2011), la Gerencia de Planificación y Presupuesto
solicita la aprobación del nuevo Cuadro para Asignación
de Personal CAP del RENIEC, habida cuenta que se hace
necesario incorporar en la planilla del RENIEC a doña
Tatiana Del Rosario Barbarán Carbonel y a doña Noelia
Maza Valladares;
Que en relación a la primera de las mencionadas,
la incorporación deviene de la Sentencia del Tribunal
Constitucional del 09 de junio de 2010 y de la Resolución
N° 40 (cuarenta) del Segundo Juzgado Civil Transitorio
de Trujillo, del 18 de agosto de 2011; al respecto, la
Gerencia de Asesoría Jurídica ha emitido el Informe N°
002492-2011/GAJ/RENIEC (23NOV2011) señalando que
resulta legalmente posible la modificación del CAP de la
institución;
Que referente al caso de doña Noelia Maza Valladares,
la Resolución del 25 de Julio de 2011 de la Primera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Piura,
señala expresamente que el RENIEC debe reincorporar
a la demandada, bajo el régimen laboral de la actividad
privada;
Que por su parte, la Gerencia de Recursos Humanos
ha emitido opinión favorable a través de los Oficios N°
003868-2011/GRH/RENIEC (10OCT2011) y N° 003976-
2011/GRH/RENIEC (19OCT2011), señalando que para el
caso de doña Tatiana Del Rosario Barbarán Carbonel se
deberá proceder a la creación de la plaza Auxiliar 3, en la
Jefatura Regional Trujillo y para Noelia Maza Valladares
corresponde la plaza de Auxiliar 3 en la Jefatura Regional
Piura;
Que, así también, por Memorando N° 00005-2011/
GPP/SGP/RENIEC (29NOV2011), la Sub Gerencia de
Presupuesto ha señalado que el requerimiento cuenta con
previsión presupuestaria;
Que por otro lado, conforme a lo establecido en el
artículo 6º de la Ley Nº 29091 y en los artículos 3º y 5º del
Reglamento de la Ley Nº 29091, aprobado con Decreto
Supremo Nº 004-2008-PCM, el funcionario responsable,
a que se refiere el artículo 5º del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, debe cumplir con la publicación de
diversos documentos de gestión, entre ellos, el Cuadro
para Asignación de Personal - CAP, al día siguiente de su
aprobación;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica y conforme a las atribuciones conferidas por la
Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil y de acuerdo al Reglamento
de Organización y Funciones vigente, aprobado por
Resolución Jefatural N° 855-2010/JNAC/RENIEC
(29SET2010);
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución
Jefatural Nº 507-2011-JNAC/RENIEC (10OCT2011) que
aprobó el Cuadro para Asignación de Personal.
Artículo Segundo.- Aprobar el Cuadro para Asignación
de Personal – CAP, del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil – RENIEC, que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolución Jefatural.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Recursos
Humanos la modificación del Presupuesto Analítico de
Personal (PAP), conforme al Cuadro para Asignación
de Personal (CAP), que se aprueba con la presente
Resolución Jefatural.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Planificación y Presupuesto la modificación del Manual de
Organización y Funciones (MOF), adecuándolo al Cuadro
para Asignación de Personal (CAP) que se aprueba
mediante la presente Resolución Jefatural.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
734894-1
MINISTERIO PUBLICO
Designan fiscales en el Distrito Judicial
de Lima
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 2547-2011-MP-FN
Lima, 28 de diciembre de 2011
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, estando a las facultades conferidas por el Artículo
64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora MARIA DE LOURDES LOAYZA GARATE,
como Fiscal Supremo Provisional y su designación en
el Despacho de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo, materia de las Resoluciones de la Fiscalía
de la Nación Nºs. 922-2008-MP-FN y 795-2011-MP-FN,
de fechas 08 de julio del 2008 y 12 de mayo del 2011,
respectivamente.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor BENJAMIN ISRAEL MORON DOMINGUEZ
como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial
de Lima y su designación en el despacho de la Tercera
Fiscalía Superior Civil de Lima, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación Nº 2172-2010-MP-FN, de fecha
30 de diciembre del 2010.
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora MILAGROS ERIKA PEREDA VALDERRAMA
como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito
Judicial de Lima y su designación en el despacho de
la Sexta Fiscalía Superior Civil de Lima, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1343-2011-MP-
FN, de fecha 19 de julio del 2011.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora MARIA DE
LOURDES LOAYZA GARATE, Fiscal Superior Titular del
Distrito Judicial de Lima, en el despacho de la Tercera
Fiscalía Superior Civil de Lima.
Artículo Quinto.- DESIGNAR al doctor BENJAMIN
ISRAEL MORON DOMINGUEZ, Fiscal Adjunto Superior
Titular Civil del Distrito Judicial de Lima, en el despacho de
la Sexta Fiscalía Superior Civil de Lima.
Artículo Sexto.- DESIGNAR a la doctora MILAGROS
ERIKA PEREDA VALDERRAMA, Fiscal Adjunta Provincial
Titular Penal del Distrito Judicial de Lima, en el despacho
de la Vigésimo Sétima Fiscalía Provincial Penal de Lima.
Artículo Sétimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la República, Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES
Fiscal de la Nación
735024-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Scotiabank Perú S.A.A. la
apertura de oficina especial temporal
en el distrito de Asia, provincia de
Cañete, departamento de Lima
RESOLUCIÓN SBS N° 12109-2011
Lima, 20 de diciembre de 2011
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA:
VISTA:
La solicitud presentada por el Scotiabank Perú S.A.A.
para que esta Superintendencia autorice la apertura de
una Oficina Especial Temporal, según se indica en la parte
resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura de la
referida oficina;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “C”, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30° de
la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolución SBS N° 775-2008 y en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS N° 12883-2009;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar al Scotiabank Perú S.A.A.
la apertura de una Oficina Especial Temporal, durante el
período comprendido entre el 26 de diciembre de 2011
y el 8 de abril de 2012 en el Local N° 64 Block “D” del
Centro Comercial “Boulevard Asia” - Altura del Km. 97.5 de
la Carretera Panamericana Sur, Distrito de Asia, Provincia
de Cañete, Departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese
RUBEN MENDIOLAZA MOROTE
Intendente General de Banca
733859-1
Aprueban diversas medidas de
austeridad, racionalidad, disciplina
en el gasto y de ingreso de personal a
aplicarse en el año 2012
RESOLUCIÓN SBS Nº 12176-2011
Lima, 27 de diciembre de 2011
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 346º de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702,
determina el marco de la autonomía funcional, económica
y administrativa de la Superintendencia de Banca y
Seguros; establece su ubicación dentro de la estructura
456753
del Estado; define su ámbito de competencia; y señala
sus demás funciones y atribuciones. Las demás leyes
o disposiciones legales distintas a esta ley no podrán
establecer normas de obligatorio e imperativo cumplimiento
para la Superintendencia;
Que, el artículo 373º de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702,
indica que el presupuesto de la Superintendencia será
aprobado por el Superintendente de Banca y Seguros,
quien tendrá a su cargo la administración, la ejecución y el
control del mismo, y será cubierto mediante contribuciones
trimestrales adelantadas a cargo de las empresas
supervisadas;
Que el literal b) de la Primera Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2012, Ley N° 29812,
señala que para el caso de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, las disposiciones de austeridad, disciplina
y calidad en el gasto público y de ingresos de personal,
a aplicarse en el año 2012 son aprobadas mediante
resolución de su Titular, las mismas que deberán publicarse
en el Diario Oficial El Peruano en un plazo que no exceda
el 31 de diciembre de 2011, y rigen a partir del 1° de enero
de 2012;
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
aprobada mediante Ley N° 26702;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar las siguientes medidas
de austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto y de
ingresos de personal:
a) El ingreso del personal a esta Superintendencia
será por concurso, a excepción de los cargos de
confianza y de los participantes que hayan concluido
el IX Programa Internacional de Especialización en
Finanzas y Administración de Riesgos, de Enero a
Marzo de 2012, y que puedan ser requeridos por la
institución.
b) Los contratos de locación de servicios que se
celebren, de manera directa o indirecta, con personas
naturales tendrán como tope máximo por concepto de
honorarios mensuales el monto de la remuneración
máxima de un funcionario de Nivel N2.
c) Los gastos de publicidad se dirigirán solamente a
la difusión de campañas de orientación e información
a los usuarios de los sistemas supervisados por esta
Superintendencia y las publicaciones oficiales por mandato
legal.
d) Solo se autorizarán viajes al exterior para eventos
que obliguen la representación sobre temas vinculados
con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o
misiones oficiales que comprometan la presencia de
sus trabajadores, así como aquellos necesarios para
el ejercicio de funciones o eventos de interés de la
Superintendencia.
e) La Superintendencia Adjunta de Administración
General emitirá una directiva interna con medidas de
austeridad complementarias para el ejercicio 2012.
Artículo Segundo.- Cualquier excepción a las
normas de la presente Resolución será aprobada por
el Superintendente Adjunto de Administración General,
en concordancia con las necesidades reales de la
Superintendencia.
Artículo Tercero.- La presente Resolución entra
en vigencia a partir del 1° de enero de 2012 y deja sin
efecto las disposiciones que se opongan a la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
734436-1

456754 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Modifican el Decreto Regional 000007
mediante el cual se aprobó la creación
del Grupo Técnico Regional de Cambio
Climático y Diversidad Biológica del
Callao
DECRETO REGIONAL
Nº 000010
Callao, 16 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL
CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, mediante lo dispuesto en la Constitución Política
del Perú, la Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº
27783 y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley
Nº 27867, y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales
son personas jurídicas de derecho público, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo
35º, literal m) de la Ley de Bases de Descentralización,
corresponde a los Gobiernos Regionales dictar las normas
sobre los asuntos y materias de su responsabilidad;
Que, el inciso b) del artículo 53º de la Ley Nº 27867
– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, determina como
función en materia ambiental de los Gobiernos Regionales
el implementar el sistema regional de gestión ambiental,
en coordinación con las Comisiones Ambientales
Regionales;
Que, el artículo 17.1 del Decreto Legislativo Nº 1013,
norma que crea el Ministerio del Ambiente, establece
que los Gobiernos Regionales aprueban la creación, el
ámbito, la composición y las funciones de las Comisiones
Ambientales Regionales;
Que, la Comisión Ambiental Regional del Callao,
C.A.R. – Callao, fue creada mediante Decreto de Consejo
Directivo Nº 015-2001-CD/CONAM, del 19 de junio de
2001;
Que, el Reglamento y Conformación de la C.A.R.
– Callao, fueron modificados por Decreto Regional Nº
000004, de fecha 26 de julio de 2011;
Que, la Comisión Ambiental Regional, es la instancia
de gestión ambiental de carácter técnico multisectorial,
encargada de la concertación y buena aplicación de
la política ambiental regional entre el sector público y
privado. Coordina con el Gobierno Regional del Callao
la implementación del Sistema Regional de Gestión
Ambiental, de conformidad con lo señalado en el inciso
b) del artículo 53º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales;
Que, la C.A.R. – Callao está conformada por
representantes de las instituciones nacionales, regionales
y locales con responsabilidades y competencias en la
problemática ambiental regional;
Que, la Presidencia de la C.A.R. – Callao es ostentada
por el Gobierno Regional, a través de la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente;
Que, la Ordenanza Regional Nº 008-2004-REGION
CALLAO-CR, de fecha 19 de mayo de 2004, que crea
el Sistema Regional de Gestión Ambiental, establece en
su artículo 12º que los Grupos Técnicos Regionales son
creados con la finalidad de discutir, analizar y buscar
acuerdos técnicos y mecanismos para hacer operativos
los instrumentos de gestión ambiental en la Región, a
fin de enfrentar los problemas y conflictos ambientales,
diseñando, ejecutando y evaluando las políticas regionales,
apoyando el funcionamiento del Sistema Regional de
Gestión Ambiental;
Que, el Art. 19º del Reglamento de la Comisión
Ambiental del Callao, dispone que la C.A.R. – Callao
puede organizar la ejecución de alguna de sus metas
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
mediante Grupos Técnicos Regionales (GTR), los mismos
que deben ser propuestos por la Comisión y aprobados
por el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao
por Decreto Regional;
Que, el Art. 20º del Reglamento de la Comisión
Ambiental del Callao, dispone que los Grupos Técnicos son
creados en el contexto del Sistema Nacional de Gestión
Ambiental, con un mandato específico y con un plazo de
operación determinado. A su vez, debe de componerse por
personas con los conocimientos y la experiencia requeridos
para cumplir con las funciones del mismo;
Que, el Anexo VI sobre “Dinámica del Sistema Operativo
de la C.A.R. – Callao”, del Reglamento de la Comisión
Ambiental Regional del Callao, determina que los Grupos
Técnicos Regionales interactúan con la Sociedad Civil,
O.N.G.s, el Sector Privado y otras Entidades Públicas;
Que, mediante Acta Nº 001-2011/C.A.R./CALLAO, de
la Sesión Ordinaria del día 10 de agosto de 2011, consta
el acuerdo dado por consenso para la creación de tres
Grupos Técnicos, integrando a diversas instituciones que
lo solicitaron;
Que, la Ordenanza Regional Nº 008-2004-REGION
CALLAO-CR, que crea el Sistema Regional de Gestión
Ambiental, dispone que el mandato de los Grupos Técnicos
Regionales será definido en su norma de creación, en donde
se establecerán sus objetivos, funciones, composición,
plazo determinado y la institución que se hará cargo de la
Secretaría Técnica;
Que, el Decreto Supremo Nº 014-2011-MINAM, que
aprueba el Plan Nacional de Acción Ambiental 2011-2021,
cuyo sustento se encuentra en la Constitución Política del
Perú, en la Ley Nº 28245 – Ley Marco del Sistema Nacional
de Gestión Ambiental, en el Decreto Legislativo Nº 1013
que crea el Ministerio del Ambiente, en la Ley Nº 28611
- Ley General del Ambiente, y en el Decreto Supremo Nº
012-2009-MINAM que aprueba la Política Nacional del
Ambiental; fija metas prioritarias y acciones estratégicas
al 2021;
Que, mediante Acuerdo del Consejo Regional Nº
022, de fecha 19 de febrero de 2007, se declara como
prioridad la elaboración del Plan Estratégico Ambiental
Regional sobre Cambio Climático y Diversidad Biológica,
encargando a la Gerencia Regional de Recursos Naturales
y Gestión del Medio Ambiente su elaboración;
Que, mediante Decreto Regional Nº 000007, de fecha
05 de setiembre de 2011, se aprueba la creación del
Grupo Técnico Regional de Cambio Climático y Diversidad
Biológica del Callao, estableciéndose su finalidad,
objetivos, funciones y las instituciones que lo integran;
Que, en Acta Nº 002-2011/CAR/CALLAO de fecha 14
de setiembre de 2011, la Comisión Ambiental Regional
del Callao – C.A.R. Callao, se aprobó por unanimidad la
creación del Grupo Técnico Regional de Recuperación
del Litoral Costero del Callao. Sumado a ello, se aprobó
también por unanimidad, que en las sesiones de cada
Grupo Técnico Regional se aprobarán las instituciones
integrantes que cada uno de los grupos requiera y que
no se hubieran propuesto al momento de proyectar la
creación del mismo ante la Comisión Ambiental Regional
del Callao;
Que, en Acta Nº 001-2011/CAR CALLAO/GTRCCyDB,
de la Sesión Ordinaria del Grupo Técnico Regional de
Cambio Climático y Diversidad Biológica del Callao, del
día 07 de octubre de 2011, se deja constancia de una serie
de acuerdos que hacen necesaria la reformulación de
los objetivos y funciones del Grupo Técnico; así como su
Plazo de Vigencia, la designación de la Secretaría Técnica
y la incorporación de nuevas instituciones miembros;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
otorgadas por la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales;
DECRETA:
Artículo Primero.- MODIFICAR el inciso c), del
Artículo Primero del Decreto Regional Nº 000007, del 05 de
setiembre de 2011, de acuerdo a la siguiente redacción:
“c.- Cambio Climático y Diversidad Biológica del
Callao.- Su finalidad, es la de gestar propuestas técnicas
de gestión ambiental en lo concerniente a Cambio Climático
y Diversidad Biológica, de acuerdo a las circunstancias
particulares de la Provincia Constitucional del Callao.
Su Objetivo General, es el de impulsar acciones que
permitan que la Provincia Constitucional del Callao pueda
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
adaptarse eficientemente a los efectos del cambio climático
mundial, reduciendo los aspectos de vulnerabilidad y
manejando adecuadamente sus impactos; además de
la conservación y el uso eficiente de los componentes
de la diversidad biológica, a fin de permitir el desarrollo
sostenible de la región.
Son objetivos específicos del Grupo Técnico de
“Cambio Climático y Diversidad Biológica del Callao”:
1) Formular una propuesta de Estrategia Regional de
Cambio Climático del Callao, en el marco de la estrategia
nacional vigente y en coordinación con el Gobierno
Regional, promoviendo su difusión e implementación.
2) Formular una propuesta de Estrategia Regional de
Diversidad Biológica del Callao, en el marco de la estrategia
nacional vigente y en coordinación con el Gobierno
Regional, promoviendo su difusión e implementación.
Son funciones del Grupo Técnico de “Cambio Climático
y Diversidad Biológica del Callao”:
1.- Conducir el proceso participativo de elaboración
de las Estrategias Regionales de Cambio Climático y de
Diversidad Biológica del Callao.
2.- Promover el intercambio de información y
experiencias relevantes entre las instituciones miembros y
todas aquellas involucradas en cada una de las temáticas,
invitando a estas últimas a participar activamente del
proceso de elaboración de las estrategias, incluyendo
también a especialistas e investigadores particulares, cuya
experticia sea reconocida por el grupo.
3.- Recopilar, actualizar y elaborar diagnósticos
regionales en cada una de las temáticas.
4.- Identificar los impactos generados en la Región
Callao por el cambio climático global y la pérdida de
diversidad biológica, proponiendo alternativas de
solución.
5.- Fortalecer la investigación y la vigilancia relevante
en cada temática, identificando e impulsando proyectos
regionales y locales.
6.- Promocionar acciones de difusión y sensibilización
en temas relacionados con el cambio climático global y la
diversidad biológica, a nivel regional.
7.- Facilitar la asistencia técnica nacional e
internacional.”
Artículo Segundo.- MODIFICAR el Artículo Segundo
del Decreto Regional Nº 000007, del 05 de setiembre de
2011, a nivel de la integración de los Grupos Técnicos
Regionales de: “Educación Ambiental de la Región Callao”
y “Cambio Climático y Diversidad Biológica del Callao”, de
acuerdo a la siguiente redacción:
“Grupo Técnico Regional de Educación Ambiental
de la Región Callao”, el mismo que está integrado por:
- Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión
del Medio Ambiente del Gobierno Regional del Callao.
- Dirección Regional de Salud – DIRESA Callao.
- Universidad Nacional del Callao – UNAC.
- Dirección Regional de Educación del Callao – DREC
Callao.
- Municipalidad Provincial del Callao.
- Instituto del Mar del Perú – IMARPE.
“Grupo Técnico Regional de Cambio Climático
y Diversidad Biológica del Callao”, el mismo que está
integrado por:
- Gobierno Regional del Callao – Gerencia Regional de
Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente
- Municipalidad Provincial del Callao – Comisión
Ambiental Municipal - CAM
- Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología -
SENAMHI
- Instituto del Mar del Perú - IMARPE
- Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina
de Guerra del Perú - HIDRONAV
- Dirección Regional de Salud del Callao - DIRESA
Callao
- Universidad Nacional del Callao - UNAC
- Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI
- Ministerio de Agricultura – Dirección General Forestal
y de Fauna Silvestre
- Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por
el Estado – SERNANP.”
456755
Artículo Tercero.- El plazo de vigencia del Grupo
Técnico Regional de Cambio Climático y Diversidad
Biológica del Callao es de 24 meses (02 años), contados a
partir de la fecha de su instalación.
Artículo Cuarto.- La Secretaría Técnica del Grupo
Técnico Regional de Cambio Climático y Diversidad
Biológica del Callao, estará a cargo del Servicio Nacional
de Meteorología e Hidrología – SENAMHI, en calidad de
Titular, y del Gobierno Regional del Callao, a través de la
Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del
Medio Ambiente, en calidad de Alterno.
Artículo Quinto.- APROBAR en el Marco del Sistema
Regional de Gestión Ambiental, la creación del Grupo
Técnico Regional de:
a.- Recuperación del Litoral Costero del Callao.-
Cuya finalidad es la de identificar y proponer acciones
necesarias, orientadas a mejorar la calidad del mar
del Callao, así como prevenir y mitigar los impactos
ambientales que puedan producirse; además de integrar
a las diferentes instituciones conformantes del Grupo
Técnico, en el tema de Gestión Ambiental de la Bahía del
Callao.
Es objetivo principal del Grupo Técnico de
“Recuperación del Litoral Costero del Callao”, determinar
el estado situacional de la calidad del medio marino para
evaluar los efectos o riesgos en la salud humana además del
impacto adverso en la biodiversidad marina, con el objeto
de desarrollar un Plan Estratégico que permita establecer
lineamientos y orientaciones para la recuperación del
litoral costero del Callao. Sumado a ello, son objetivos
específicos del Grupo Técnico de “Recuperación del Litoral
Costero del Callao”:
1.- Promover el intercambio de información y
experiencias relevantes entre las instituciones miembro,
para la elaboración de las estrategias.
2.- Recopilar el marco normativo de las instituciones
que tienen competencia ambiental o generan impactos
ambientales en la Bahía del Callao.
3.- Promover normativas, y fortalecer las existentes
relaciones a la gestión ambiental de la Bahía del Callao.
4.- Elaborar un inventario de fuentes terrestres de
contaminación en el mar del Callao.
5.- Impulsar un Plan de Manejo Integrado de la Zona
Marino Costera de la Bahía del Callao.
6.- Promover la formulación de programas y de
proyectos de inversión para la descontaminación de la
Bahía del Callao.
7.- Promover la implementación de un sistema de
vigilancia ambiental para la Bahía del Callao, el que
operará como una herramienta de prevención y monitoreo
permanente.
Son funciones del Grupo Técnico Regional de
“Recuperación del Litoral Costero del Callao”:
1.- Desarrollar los criterios para la elaboración de los
lineamientos y acciones orientadas a la recuperación del
litoral costero del Callao.
2.- Elaboración de un plan de trabajo y cronograma de
actividades.
3.- Formulación de proyectos de inversión e identificar
fuentes de financiamiento de los mismos.
4.- Proponer un plan de monitoreo de vigilancia y
control del ambiente marino costero.
5.- Desarrollo de Talleres Participativos para brindar
conocimiento a la población del Callao, sobre diferentes
temas ambientales, su problemática y alternativas de
solución ligadas a la recuperación de la Bahía del Callao.
Artículo Sexto.- INTÉGRESE el Grupo Técnico
Regional de “Recuperación del Litoral Costero del Callao”,
por las siguientes entidades:
• Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión
del Medio Ambiente – Gobierno Regional del Callao.
• Dirección Regional de Salud del Callao – DIRESA
Callao.
• Ministerio de la Producción.
• Ministerio de Energía y Minas - Dirección General de
Asuntos Ambientales Mineros.
• Municipalidad Provincial del Callao.
• Municipalidad Distrital de La Punta.
• Municipalidad Distrital de La Perla.
• Capitanía Guardacostas Marítima del Callao.

456756 NORMAS LEGALES
• Instituto del Mar del Perú – IMARPE
• Servicio de Agua Potable y Alcantarillados de Lima
- SEDAPAL
Artículo Séptimo.- El Grupo Técnico Regional de
“Recuperación del Litoral Costero del Callao”, creado en
el presente Decreto Regional, deberá diseñar un Plan de
Trabajo que será presentado ante la Comisión, a los 30
días calendario de su instalación, para su aprobación y
viable ejecución.
Artículo Octavo.- El Plazo de Vigencia del Grupo
Técnico Regional de “Recuperación del Litoral Costero
del Callao”, está supeditado a la realización de sus fines
y objetivos.
Artículo Noveno.- El Grupo Técnico Regional de
“Recuperación del Litoral Costero del Callao”, contará
con una Secretaría Técnica, elegida al momento de su
instalación, cuya función será la de convocar y dirigir el
Grupo Técnico Regional, así como reportar a la C.A.R.
Callao, bimestralmente, o cuando lo solicite el Presidente
de la Comisión, sobre el avance de sus tareas.
Artículo Décimo.- Al finalizar la vigencia de los Grupos
Técnicos, ya sea por cumplimiento de sus objetivos y
fines, o por términos de vigencia, deberán presentar un
informe final, así como hacer entrega de todo el acervo
documentario que registren a lo largo de su gestión.
Articulo Décimo Primero.- Dejar SIN EFECTO toda
disposición que contravenga o se oponga, al presente
Decreto Regional.
Artículo Décimo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina
de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la
publicación del presente Decreto Regional en el Portal
Web del Gobierno Regional del Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FELIX MORENO CABALLERO
Presidente
733994-1
Modifican el Reglamento de la Comisión
Ambiental Regional del Callao
DECRETO REGIONAL
Nº 000011
Callao, 21 de diciembre de 2011
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, mediante lo dispuesto en la Constitución Política
del Perú, la Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº
27783 y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley
Nº 27867, y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales
son personas jurídicas de derecho público, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo
35º, literal m) de la Ley de Bases de Descentralización,
corresponde a los Gobiernos Regionales dictar las normas
sobre los asuntos y materias de su responsabilidad;
Que, el artículo 17.1 del Decreto Legislativo Nº 1013,
norma de creación del Ministerio del Ambiente, establece
en su artículo 17.1 que los Gobiernos Regionales aprueban
la creación, el ámbito, la composición y las funciones de
las Comisiones Ambientales Regionales;
Que, la Comisión Ambiental Regional, C.A.R. – Callao,
fue creada mediante Decreto de Consejo Directivo Nº 015-
2001-CD/CONAM, de 19 de junio de 2001;
Que, el Reglamento y Conformación de la Comisión
Ambiental del Callao, fueron modificados por Decreto
Regional Nº 000004, de fecha 26 de julio de 2011.
Asimismo, dispone, en su Art. 19º que: “La C.A.R. Callao
puede organizar la ejecución de algunas de sus metas
mediante Grupos Técnicos Regionales (G.T.R.). Éstos
deben ser propuestos por la C.A.R. Callao, aprobados por
el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao por
Decreto Regional, (…)”;
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone
que la Presidencia Regional, dicta Decretos Regionales y
Resoluciones Regionales;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Que, la Ordenanza Regional Nº 008-2004-REGION
CALLAO-CR, que aprueba el Sistema Regional de
Gestión Ambiental, dispone que es el Gobierno Regional
el responsable de la creación de los Grupos Técnicos
Regionales, y que serán aprobados mediante Decretos
Regionales;
Que, en vista de lo dispuesto por la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, es necesaria la modificación del
Art. 19º del Reglamento de la Comisión Ambiental Regional
del Callao así como sus Anexos V y VI, aprobado mediante
Decreto Regional Nº 000004 de fecha 26 de julio de 2011;
Que, estando lo expuesto y en uso de las atribuciones
otorgadas por la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales;
DECRETA:
Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo 19º del
Reglamento de la Comisión Ambiental Regional del Callao,
quedando redactado de la siguiente manera:
“Artículo 19º.- La C.A.R. Callao puede organizar
la ejecución de algunas de sus metas mediante
Grupos Técnicos Regionales (G.T.R.). Éstos deben
ser propuestos por la C.A.R. Callao, aprobados por la
Presidencia del Gobierno Regional del Callao, mediante
Decreto Regional, y solo podrán ser presididos por sus
secretarios técnicos; que serán, miembros técnicos
activos de la comisión”.
Artículo Segundo.- MODIFICAR los Anexos V y VI
del Reglamento de la Comisión Ambiental Regional del
Callao, conforme consta en los dos ejemplares adjuntos,
que forman parte integrante del presente Decreto.
Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina de Tecnologías
de la Información y Comunicaciones, la publicación del
presente Decreto Regional en el Portal Web del GRC:
www.regioncallao.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FELIX MORENO CABALLERO
Presidente
733995-1
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Aprueban el Plan Vial Departamental
Participativo de Ica, 2011-2020
ORDENANZA REGIONAL
Nº 0014-2011-GORE-ICA
Ica, 26 de octubre de 2011
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
sesión ordinaria del día catorce de septiembre del año
dos mil once.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por artículo 191° de
la Constitución Política del Perú, y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus
principales funciones, promover el desarrollo y la
economía regional, fomentando inversiones, actividades
y servicios públicos de su responsabilidad en armonía
con las políticas y planes nacionales de desarrollo,
conforme al artículo 192º de la Constitución Política del
Estado;
Que, conforme al inciso a) del artículo 56º de la Ley
Nº 27867, dentro de las funciones del Gobierno Regional
en materia de Transportes, le corresponde entre otros,
formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar los planes y políticas en materia de transportes
de la región, de conformidad con las políticas nacionales y
los planes sectoriales;
Que, la Estrategia Sectorial de Descentralización
de la Gestión Vial incluye, entre otros, la formulación de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
planes viales departamentales que proporcionen un marco
institucional y financiero ordenado y consolidado para el
desarrollo, rehabilitación y mantenimiento de la red vial
departamental; la elaboración del Plan Vial Departamental
a efecto de lograr una intervención ordenada racional de
la infraestructura vial concebido como instrumento de
gestión;
Que, el Plan Vial Departamental Participativo de
Ica 2011-2020, constituye un documento de consenso
que representan el interés colectivo de los actos
departamentales vinculados a la problemática vial y
aspira a constituirse en el instrumento básico para
la gestión vial de largo plazo que asume el gobierno
regional como parte del proceso de descentralización y
regionalización en curso y en proceso de consolidación,
el mismo que contiene: Hipótesis general, caracterización
del Departamento y Contexto de Desarrollo, Diagnóstico
Vial del Departamento y Propuesta de Solución a la
Problemática Vial del Departamento. La misma que fue
formulado dentro del Marco del Convenio de Cooperación
Interinstitucional entre el Gobierno Regional de Ica
y el Ministerio de Transportes a través de PROVIAS
Descentralizado, en cuya elaboración se ha contado con
la participación de los órganos competentes del Gobierno
Regional - Sede Central, así como con los órganos
pertinentes de la Dirección Regional de Transportes
y Comunicaciones; y los órganos correspondientes
de la Municipalidad Provincial de Ica, conforme así se
desprende de los documentos que forman parte del
expediente administrativo. Siendo esto así, atendiendo a
que el citado Plan Vial, cuenta con informes favorables
contenidos en el Informe Nº 340-2011-SGO e Informe
Nº 010-2011-SGTCV-MPI, evaluados por la Sub Gerencia
de Obras y Vialidad del Gobierno Regional y la Sub
Gerencia de Transportes de la Municipalidad Provincial
de Ica, respectivamente, la Comisión de Infraestructura,
Transportes y Comunicaciones del Consejo Regional,
emite el Dictamen Nº 001-2011-CITCC/CRI en sentido
favorable, lo que previo al trámite de Ley; en atención
a las consideraciones precedentes y sustento efectuado
durante la sesión, las deliberaciones realizadas por
los señores Consejeros Regionales durante la sesión
ordinaria, el Consejo Regional aprobó con el quórum
de Ley, dictar la presente Ordenanza Regional, con
las precisiones establecidas en la parte resolutiva del
presente;
Que, estando a lo dispuesto y aprobado en Sesión
Ordinaria del catorce de setiembre del año dos mil once,
con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional; y
en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867
y sus modificatorias; y el Reglamento Interno del Consejo
Regional, con dispensa y aprobación del acta de la fecha;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Vial
Departamental Participativo de Ica, 2011-2020, el mismo
que en anexo, forma parte de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- DEROGAR la normas regionales,
que se opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional en coordinación con la Gerencia Regional de
Infraestructura y Dirección Regional de Transportes y demás
órganos regionales correspondientes, la implementación
del Plan a que se refiere el artículo primero.
Artículo Cuarto.- PUBLICAR la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Gobierno Regional de Ica, de conformidad a lo dispuesto
por el artículo 42º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales.
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
Regional de Ica, para su promulgación.
JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN
Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica.
ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS
Presidente del Gobierno Regional de Ica
734418-2
456757
Crean el Consejo Regional de la Mujer
de Ica como Órgano de Participación
y Consulta adscrita a la Gerencia de
Desarrollo Social de Ica
ORDENANZA REGIONAL
Nº 0015-2011-GORE-ICA
Ica, 14 de noviembre de 2011
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
sesión ordinaria del día catorce de octubre del año dos
mil once;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 192º de
la Constitución Política del Estado y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la
economía regional, fomentando las inversiones, activas y
servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con
las políticas y planes y locales de desarrollo;
Que, conforme al inciso a), b), c), d), f) del artículo
60º de la Ley Nº 27867, dentro de las funciones en
materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades,
corresponde a los Gobiernos Regionales: Formular,
aprobar y evaluar las políticas en materia de desarrollo
social e igualdad de oportunidades de su competencia, en
concordancia con la política general del gobierno nacional,
los planes sectoriales y los programas correspondientes
de los gobiernos locales; coordinar la ejecución por
los gobiernos locales de las políticas sectoriales y el
funcionamiento de los programas de lucha contra la
pobreza y desarrollo social del Estado, con énfasis en la
calidad de los servicios, la igualdad de oportunidades con
equidad de género y el fortalecimiento de la economía
regional. El gobierno nacional coordina el cumplimiento
de la ejecución por los gobiernos regionales de lo que
les competa de las políticas y programas señalados en el
presente inciso; formular políticas, regular, dirigir, ejecutar,
promover, supervisar y controlar las acciones orientadas
a la prevención de la violencia política, familiar y sexual;
promover la participación ciudadana en la planificación,
administración y vigilancia de los programas de desarrollo
e inversión social en sus diversas modalidades, brindando
la asesoría y apoyo que requieran las organizaciones
de base involucradas; y promover una cultura de paz e
igualdad de oportunidades;
Que, por su parte el artículo 4º de la Constitución
Política del Estado, a efectos de garantizar los derechos
constitucionales sociales y económicos, establece
obligaciones tanto a la comunidad y a los órganos del
Estado y como parte de ésta al Gobierno Regional,
proteger especialmente al niño, al adolescente, a la madre
y al anciano en situación de abandono, también protege a
la familia y promueven el matrimonio;
Que, a efectos de garantizar a las mujeres y hombres
el ejercicio de sus derechos a la igualdad, dignidad,
libre desarrollo, bienes y autonomía, impidiendo la
discriminación en todas las esferas de su vida, pública y
privada, propendiendo a la plena igualdad, mediante Ley
Nº 28983 publicado el 16 de marzo del 2007, se estableció
el marco normativo, institucional y de políticas públicas
en el ámbito nacional, regional y local, que a través de su
artículo 4º, determinando el rol de estado, para efectos de
esta Ley: a) Promover garantizar la igualdad de oportunidad
entre mujeres y hombres, adoptando todas las medidas
necesarias que permitan remover los obstáculos que
impiden el ejercicio pleno de este derecho, con el fin de
erradicar toda forma de discriminación; b) adoptar medidas
de acción positiva de carácter temporal, encaminadas a
acelerar la igualdad de hecho entre la mujer y el hombre,
las que no se considerarán discriminatorias; y c) incorporar
y promover el uso de lenguaje inclusivo en todas las
comunicaciones escritas y documentos que se elaboran
en todas las instancias y niveles de gobierno;
Que, mediante Ley Nº 26260, Ley Contra la Violencia
Familiar y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 002-98-JUS, se establece las normas y
procedimientos para la mejor aplicación de la política
del Estado y de la sociedad frente a la violencia familiar,
así como para ejecutar efectivamente las medidas de
protección de las victimas de tales actos, estableciendo
como política permanente del Estado la lucha contra toda
forma de violencia familiar, desarrollando para tal efecto

456758 NORMAS LEGALES
las acciones al que hace referencia el artículo 3º de la
acotada norma legal;
Que, parte de la implementación de las atribuciones
y funciones precisadas precedentemente, con el objeto
de garantizar la eficacia de la promoción de derechos, la
igualdad de oportunidades y el acceso de las mujeres en
el desarrollo económico y social de Ica, resulta necesario
la creación o conformación de un Consejo Regional de la
Mujer de Ica, esto en atención a la propuesta alcanzada
mediante Oficio Nº 130-2011-GORE ICA/NBDG-CR, la
misma que fuera evaluada por la Comisión de Desarrollo
Social y Lucha Contra la Pobreza del Consejo Regional, la
que cuenta con Dictamen Nº 004-2011-CDSYLCP/CRI;
Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión
ordinaria del catorce de octubre del año dos mil once, con
el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional; y en
uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y
sus modificatorias; y el Reglamento Interno del Consejo
Regional de Ica y sus modificatorias, con la dispensa y
aprobación del acta de la fecha;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artículo Primero.- CREAR el Consejo Regional de la
Mujer de Ica, como Órgano de Participación y Consulta
adscrito a la Gerencia de Desarrollo Social de Ica, el
mismo que estará integrado por:
- La Presidencia Regional quien lo presidirá o a quien
delegue.
- Representante de la Gerencia de Desarrollo Social,
quien estará encargada de la secretaria técnica.
- Representante del MIMDES.
- Representante de las DEMUNA’s de la Región.
- Representante de la Asociación de Discapacitados.
- Representante de los Programas de Vaso de Leche.
- Representante de la Dirección Regional de Salud de
Ica.
- Representante de la Dirección Regional de Educación
de Ica.
- Representante de la Dirección Regional de Comercio
Exterior y Turismo de Ica.
- Representante de la Dirección Regional de Trabajo y
Promoción del Empleo de Ica.
- Representante de la Universidad Nacional “San Luis
Gonzaga de Ica”.
- Representante de las Universidades Privadas de la
Región.
- Representante de Mujeres Autoridades de la Región
Ica.
- Representante de la Red Nacional de la Promoción
de la Mujer.
- Representante de la Federación de Mujeres de Ica.
- Representante del CODEHICA.
- Representante de la Mesa de Concertación para la
Lucha contra la Pobreza de la Región Ica.
Artículo Segundo.- NATURALEZA JURÍDICA.
El Consejo Regional de la Mujer de Ica es un órgano
colegiado de participación y consulta adscrito a la Gerencia
de Desarrollo Social de Ica con competencias en materia
de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
Artículo Tercero.- FINALIDAD. La finalidad del
Consejo Regional de la Mujer es institucionalizar la
colaboración entre entidades públicas y privadas que
trabajan específicamente en actividades a favor de la
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, agilizar
la comunicación entre la Administración y la Sociedad Civil
y facilitar la participación activa de las mujeres a través
de su movimiento asociativo en la definición, aplicación
y seguimiento de las políticas en materia de igualdad de
oportunidades.
Artículo Cuarto.- El Consejo Regional de la Mujer de
Ica, tendrá la siguiente estructura:
- La Asamblea Regional de Representantes.
- El Consejo Directivo.
Artículo Quinto.- La Asamblea Regional de
representantes del Consejo Regional de la Mujer, estará
constituida por los Miembros que establece el artículo
primero de la presente Ordenanza Regional. Las facultades,
atribuciones y funciones tanto de la Asamblea Regional y
el Consejo Directivo al que se hace referencia en el artículo
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
anterior serán reguladas a través del Reglamento mediante
Decreto Regional, dentro del plazo de 60 días.
Artículo Sexto.- El Consejo Directivo del Consejo
Regional de la Mujer de Ica, tendrá cinco representantes, el
mismo que presidirá la Presidencia del Gobierno Regional
de Ica. La Asamblea Regional de Representantes elegirá
los miembros del Consejo Directivo faltante.
Artículo Séptimo.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social la elaboración del proyecto
de Reglamento y demás instrumentos de gestión con
participación del Consejo Regional de la Mujer de Ica, el
que deberá ser presentado a la Presidencia Regional, para
su aprobación mediante Decreto Regional, debiendo dar
cuenta de ello al Consejo Regional.
Artículo Octavo.- PUBLICAR Y DIFUNDIR la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Electrónico de la Institución, previa las formalidades
de Ley.
Comuníquese al Señor Presidente Regional de Ica,
para su promulgación.
JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN
Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS
Presidente del Gobierno Regional de Ica
734413-1
Modifican la Ordenanza Regional
N° 008-2003-GORE-ICA, referente a las
acciones del Gobierno Regional y de la
sociedad civil en materia de política de
la juventud
ORDENANZA REGIONAL
Nº 0016-2011-GORE-ICA
Ica, 14 de noviembre de 2011
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
Sesión Ordinaria del día diecinueve de octubre del año dos
mil once.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 192º de
la Constitución Política del Estado y su modificatoria,
los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la
economía regional, fomentando las inversiones, activas y
servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con
las políticas y planes y locales de desarrollo;
Que, la Constitución Política del Estado en su artículo
4º establece, que la comunidad y el Estado protegen al
adolescente;
Que, la Ley Nº 27082, publicada el 29 de julio del 2002,
en su artículo II del Título Preliminar, establece que todo
joven tiene derecho a la protección efectiva del Estado
para el ejercicio o defensa de sus derechos;
Que, asimismo, en el artículo 20° de la acotada norma
legal, se establece que la promoción y el funcionamiento
del Consejo de Participación de la Juventud en el
Gobierno Local y Regional, indicando que la Comisión
Nacional de la Juventud en el Gobierno Local y Regional,
promueven ante los Gobiernos Regionales y Locales
el funcionamiento del Consejo de Participación de la
Juventud, como mecanismo de asesoría y consulta en
materia de juventud; con tal propósito mediante Ordenanza
Regional Nº 008-2003-GORE ICA, se reguló en forma
incompleta el marco normativo e institucional que orienta
las acciones del Gobierno Regional y de la sociedad civil en
materia de política de la juventud que permita impulsar las
condiciones de participación y representación democrática
de los jóvenes, orientado a la promoción y desarrollo
integral de los jóvenes de la Región, lo que dificulta su
implementación;
Que, teniendo en consideración, conforme al inciso h)
del artículo 60º de la Ley Nº 27867, que entre las funciones
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
de los Gobiernos Regionales, en materia de desarrollo social
e igualdad de oportunidades, le corresponde: formular y
ejecutar políticas y acciones concretas orientando para
que la asistencia social se torne productiva para la región
con protección y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes,
mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y
sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad;
Que, diversos artículos de la Ley Nº 27802, han sido
modificados mediante Ley Nº 28722, publicado el 26
de abril del 2006, la misma que tiene incidencia directa
en la Ordenanza materia de modificación, la misma
que justifica su aprobación, conforme a las precisiones
establecidas en la parte resolutiva, y que fuera
sustentada por los señores consejeros proponentes
durante la sesión ordinaria de la fecha, la que previa
deliberación del Pleno del Consejo Regional, se aprobó
la misma con el quórum de Ley;
Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión
ordinaria del día diecinueve de octubre del año dos
mil once, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo
Regional; y en uso de sus facultades establecidas en
la Ley Nº 27867 y sus modificatorias; y el Reglamento
Interno del Consejo Regional de Ica y sus modificatorias,
con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;
HA DADO LA PRESENTE ORDENANZA REGIONAL:
Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos primero,
segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo,
final de la Ordenanza Regional Nº 008-2003-GORE-ICA,
con los siguientes textos:
“..Articulo Primero.- La presente Ordenanza Regional,
tiene por objeto establecer el marco normativo e institucional
que oriente las acciones del Gobierno Regional y de la
sociedad civil en materia de política juvenil que permita
impulsar las condiciones de participación y representación
democrática de los adolescentes y jóvenes entre los 15 y
29 años de la región, orientados a la promoción y desarrollo
integral de la juventud.
Artículo Segundo.- El Consejo Regional de la Juventud
de Ica, es un ente sistémico, que se rige por los principios
establecidos en la ley del Consejo Nacional de la Juventud.
Está conformada por:
a) El Comité de Coordinación del Consejo Regional de
la Juventud de Ica.
b) El Consejo Regional de Participación de la Juventud
de Ica
c) Los Gobiernos Locales, asociaciones juveniles,
gremios estudiantiles y universitarios y organizaciones
privadas relacionadas con la labor de la juventud.
Artículo Tercero.- El Comité de Coordinación del
Consejo Regional de la Juventud de Ica, es un ente donde
los representantes de la Juventud y el Órgano Ejecutivo
del Gobierno Regional, concertan, coordinan, armonizan
y articulan las políticas en materia de juventud. Está
designado por Resolución Ejecutiva de la Presidencia
Regional, cuyos integrantes son:
• EL Presidente Regional o su representante, quién
presidirá
• Cuatro miembros representantes de la juventud,
previa acreditación del Consejo Regional de Participación
de la Juventud.
• El Director Regional de Educación de Ica.
• El Director Regional de Trabajo y Promoción del
Empleo de Ica.
• El Director Regional de Salud de Ica.
• El Gerente de Desarrollo Social de Ica.
Su sede es la ciudad de Ica. Por acuerdo de sus
miembros, sus sesiones podrán llevarse a cabo en forma
descentralizada en las provincias de la región. Cuyas
sesiones ordinarias y extraordinarias se rigen en forma
supletoria por las normas pertinentes de la Ley del Consejo
Nacional de la Juventud.
Artículo Cuarto.- El Comité de Coordinación del
Consejo Regional de la Juventud de Ica, tiene las siguientes
atribuciones y funciones:
a) Proponer al Consejo Regional la política regional y
el Plan Regional de la Juventud presentado por el Consejo
456759
Regional de Participación de la Juventud de Ica, para su
aprobación e implementación.
b) Informar por intermedio del Consejo Regional de
Participación de la Juventud de Ica, al Consejo Regional y
a la sociedad sobre los resultados del cumplimiento de las
políticas y planes aprobados.
c) Coordinar con los sectores públicos y privados,
involucrados en políticas públicas sobre juventud,
los planes, programas, proyectos, iniciativas y demás
propuestas viables de alcance nacional presentados por el
Consejo de Participación de la Juventud.
d) Articular y canalizar los planes, programas,
proyectos y demás propuestas viables, presentadas por
las organizaciones de la juventud con las instancias del
gobierno regional y local; y las organizaciones privadas.
e) Aprobar el Plan Estratégico del Consejo Regional de
la Juventud de Ica.
f) Proponer a la Presidencia Regional de Ica,
la aprobación de la suscripción de Convenios con
Instituciones públicas y privadas y con Organismos
de Cooperación técnica y financiera nacional e
internacional.
g) Otras funciones que le sean asignadas.
Artículo Quinto.- El Consejo Regional de Participación
de la Juventud de Ica en adelante CRPJI, es un organismo
de representación, concertación y participación democrática
de la juventud que forma parte del Consejo Regional de
la Juventud de Ica. Se constituye en Asamblea y tiene
por objeto recepcionar, formular y proponer políticas e
iniciativas orientadas a la promoción y desarrollo integral
de la juventud, de conformidad con lo establecido en la Ley
del Consejo Nacional de la Juventud y su Reglamento, en
lo que fuera aplicable.
Artículo Sexto.- De la representación de los jóvenes
ante el Consejo Regional de Participación de la Juventud.
En el Consejo de Participación de la Juventud de
Ica, están representados los jóvenes desde los 15 años
hasta los 29 años de edad inclusive; de los partidos
políticos; de las asociaciones u organizaciones juveniles
constituidas; de las universidades públicas y privadas;
de los institutos superiores tecnológicos y pedagógicos
públicos y privados, de los centros educativos
secundarios; de las comunidades campesinas; de las
comunidades nativas; de la población con discapacidad
y de las organizaciones deportivas.
Artículo Séptimo.- El Consejo Regional de Participación
de la Juventud de Ica, tiene los siguientes órganos:
• El Pleno.
• El Consejo Directivo
Artículo Octavo.- Del Pleno del Consejo Regional de
Participación de la Juventud de Ica.
El Pleno está integrado por veintiocho (28) jóvenes
representantes de los estamentos señalados en el artículo
sexto de la presente Ordenanza. Su composición responde
a criterios de equidad, proporcionalidad, representatividad
cualitativa y cuantitativa, sectorial, territorial y funcional.
Se reúne ordinariamente dos veces al año. Cada una
de las reuniones tiene una duración máxima de 10 días.
La primera plenaria se efectúa en la segunda quincena
del mes de marzo; y, la segunda, en la primera quincena
del mes de agosto de cada año. Excepcionalmente,
podrá reunirse de forma extraordinaria una vez al año con
una duración máxima de 5 días, a petición de la mayoría
simple de sus miembros.
Artículo Noveno.- De los representantes del Consejo
Regional de Participación de la Juventud de Ica.
La distribución de los representantes del CRPJI es la
siguiente:
Estamentos de Representaciones N° de
Juveniles Representantes
Partidos Políticos 05
Asociaciones u Organizaciones Juveniles 05
Universidades Públicas y Privadas 05
Institutos Superiores Tecnológicos y Pedagógicos
03
Públicos y Privados

456760 NORMAS LEGALES
Centros Educativos Secundarios 03
Organizaciones Deportivas 02
Comunidades Campesinas 03
Población con Discapacidad 02
Artículo Décimo.- Son competencias del Pleno del
Consejo Regional de Participación de la Juventud de Ica:
a) Aprobar su organización interna y reglamento.
b) Elegir a los miembros del Consejo Directivo.
c) Aprobar el plan operativo y memoria anual del
CRPJI
d) Elegir a sus representantes ante instituciones
regionales, nacionales e internacionales de representación
juvenil.
e) Velar por los derechos de los jóvenes e incentivar
el cumplimiento de sus deberes y obligaciones para con
la sociedad.
f) Coordinar y articular con los Gobiernos local
y nacional, según corresponda, políticas, planes,
programas, proyectos e iniciativas viables a favor de la
juventud.
g) Promover y fortalecer el asociacionismo juvenil y
otros.
Artículo Décimo Primero.- El Pleno del Consejo
Regional de Participación de la Juventud de Ica, en
cuanto al quórum, así como los derechos y deberes de
sus miembros se regulan por las normas establecidas en
la Ley.
Artículo Décimo Segundo.- El Consejo Directivo, es
el órgano del Consejo de Participación de la Juventud
de Ica, representante de cada estamento que conduce el
funcionamiento del Pleno y es responsable de la gestión
institucional del CRPJI.
El Consejo Directivo está conformado por ocho (8)
representantes, elegidos uno por cada estamento que
conforma el Pleno del CRPJI.
Artículo Décimo Tercero.- De la composición de los
cargos del Consejo Directivo.
El Consejo Directivo está conformado por:
• Presidente,
• Vicepresidente,
• Tesorero,
• Secretario y;
• Cinco (5) Vocales.
El Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario
cumplen regularmente sus funciones y asumen la
representación del CPJI ante el Comité de Coordinación.
Los cinco vocales se integran al funcionamiento del
Consejo Directivo cuando el Pleno entra en receso.
El Presidente conduce los debates del Pleno y Consejo
Directivo y, es el máximo representante del CPJI.
Artículo Décimo Cuarto.- Del Procedimiento de elección
del Consejo Directivo del CRPJI.
La elección de los miembros del Consejo Directivo se
efectúa en dos etapas:
En la primera, cada estamento del Pleno elige a su
representante titular y accesitario para integrar el Consejo
Directivo; y en la segunda, el Pleno elige al Presidente,
Vicepresidente, Tesorero, Secretario y cinco Vocales,
cargo por cargo entre los integrantes titulares del Consejo
Directivo.
Artículo Décimo Quinto.- El Consejo Directivo cumple
las siguientes funciones:
a) Desempeñar las funciones técnicas y administrativas
que garanticen el normal desenvolvimiento del CRPJI.
b) Ejerce las funciones que expresamente le asigna el
Pleno del CRPJI.
Artículo Décimo Sexto.- El quórum para las sesiones
y los acuerdos del Consejo Directivo, se efectuarán con la
mitad más uno de sus miembros.
Artículo Décimo Séptimo.- Son competencias del
Consejo Directivo:
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
a) Dirigir los debates y votaciones del Pleno del
CRPJI.
b) Representar oficialmente al CRPJI.
c) Hacer seguimiento a los acuerdos adoptados por el
Pleno y dar cuenta de sus resultados.
d) Informar al Pleno del CRPJI y a la ciudadanía sobre
la labor realizada.
e) Recepcionar informes, opiniones y sugerencias que
presenten los miembros del Pleno del CRPJI.
f) Solicitar información a la CNJ sobre las actividades
que realiza.
g) Otras que se le asigne.
Artículo Décimo Octavo.- Los miembros del Consejo
Directivo serán elegidos por un período de dos año, sin
reelección inmediata.
Los cargos de Presidente, Vicepresidente, Tesorero
y Secretario, serán elegidos entre los estamentos no
representados en el Consejo Directivo precedente.
Artículo Décimo Noveno.- Del período de las
Sesiones.
Las sesiones del Consejo Directivo se llevan a cabo
conforme se establezca en el Reglamento del CRPJI.
Artículo Vigésimo.- La Presidencia Regional aprobará
mediante Decreto Regional, el Reglamento de la presente
Ordenanza Regional en un plazo no mayor a 60 días, de
entrada en vigencia la presente, a propuesta del Pleno del
Consejo Regional de Participación de la Juventud de Ica.
Articulo Vigésimo Primero.- Encárguese la
implementación de la presente Ordenanza Regional a la
Gerencia de Desarrollo Social, dentro del plazo de 60 días
de la entrada en vigencia…”
Artículo Segundo.- Disposición Derogatoria.
Deróguese las disposiciones o normas regionales que
se opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- PUBLICAR Y DIFUNDIR la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y en el
Portal Electrónico de la Institución, previa las formalidades
de ley.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Artículo Cuarto.- Dispóngase la transferencia de
acervo documental y demás bienes que tuviera en su
cargo la Comisión Regional de la Juventud CRJ al Comité
de Coordinación Regional de la Juventud de Ica, para los
fines de la presente Ordenanza Regional, en un plazo de
10 días de la entrada en vigencia.
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
Regional de Ica, para su promulgación.
JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN
Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica.
ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS
Presidente del Gobierno Regional de Ica
734413-2
Autorizan participación de Consejeros
Regionales en la Asociación Nacional
de Consejeros Regionales del Perú,
ANCOR-PERÚ
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 0021-2011-GORE-ICA
Ica, 27 de octubre de 2011
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
sesión extraordinaria del cuatro de octubre del año dos mil
once;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Estado y sus modificatorias establecen que los Gobiernos
Regionales tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad
esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
promoviendo la inversión pública y privada y el empleo y
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo;
Que, a efectos de alcanzar esta finalidad, constituye
misión de los gobiernos regionales organizar y conducir la
gestión pública regional de acuerdo a sus competencias
exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de
las políticas nacionales y sectoriales, para contribuir
al desarrollo integral y sostenible de la región, con la
participación comprometida de todos sus órganos y en
especial del Consejo Regional;
Que, el desarrollo regional, comprende la aplicación
coherente y eficaz de las políticas e instrumentos de
desarrollo económico social, poblacional, cultural y
ambiental, a través de planes, programas y proyectos
orientados a generar condiciones que permitan el
crecimiento económico armonizado con la dinámica
demográfica, el desarrollo social equitativo y la conservación
de los recursos naturales y el ambiente en el territorio
regional, orientado hacia el ejercicio pleno de los derechos
de hombres y mujeres en igualdad de oportunidades;
Que, en atención a la propuesta de Acuerdo de Consejo
Regional contenido en el Oficio Nº 054-2011-GORE-
ICA/CD, a efectos de alcanzar la finalidad esencial, y, el
desarrollo regional sostenido, concordante con la misión
del Gobierno Regional de Ica, referido precedentemente
el Consejo Regional de Ica como órgano del Gobierno
Regional, para garantizar su función normativa y
fiscalizadora; requiere de relaciones de coordinación,
integración y cooperación de una Asociación Nacional de
Consejeros Regionales del Perú, ANCOR-PERÚ, el cual
debe estar integrado por los Consejeros Regionales de Ica,
que permita desarrollar agendas de trabajos comunes en
las que se pueda debatir, proyectos de iniciativa legislativa,
de necesidad e interés público regional, macroregional y
nacional, afirmando de esta forma, el carácter esencial y
prioritario de mayores espacios de concertación generados
entre todos los gobiernos regionales de nuestra nación;
Que, en atención a los fundamentos precedentes y el
sustento efectuado durante la Sesión del Consejo Regional,
previa deliberación de sus miembros, aprobó con el
quórum de ley, el presente Acuerdo de Consejo Regional,
con las precisiones establecidas en la parte resolutiva,
esto en ejercicio de su facultad establecida en el inciso a)
del artículo 15º en concordancia con el artículo 39º de la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión
extraordinaria del cuatro de octubre del año dos mil once,
con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional
de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la
Ley Nº 27867 y sus modificatorias; el Reglamento Interno
del Consejo Regional de Ica y sus modificatorias, con la
dispensa y aprobación del acta de la fecha;
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR la constitución,
inscripción, reconocimiento formal y funcionamiento de
la Asociación Nacional de Consejeros Regionales del
Perú, ANCOR-PERU; en consecuencia, se autoriza la
participación del Consejo Regional de Gobierno Regional
de Ica, en la referida Asociación a través de sus señores
Consejeros Regionales:
PROVINCIA QUE
Nº CONSEJERO (A) REGIONAL DNI
REPRESENTA
Provincia de Palpa
01 Ing. Juan Pedro Andía Morón 22196600
Consejero Delegado
02 José Félix Medina Uribe 22182032 Provincia de Palpa
03 Nora Cecilia Barco de Gotuzzo 21413090 Provincia de Ica
04 Carlos Miguel Oliva Fernández Prada 21403114 Provincia de Ica
05 Karen Lisell Rebatta Paredes 43885554 Provincia de Chincha
06 José María Echaíz Claros 21802378 Provincia de Chincha
456761
07 Arturo Lorenzo Ramos Chávez 21448420 Provincia de Ica
08 Giovanna Rocío Pizarro Osorio 41670820 Provincia de Pisco
09 Haydee Luz Torres Zegarra 22072197 Provincia de Nasca
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Consejero
Delegado en representación del Consejo Regional de Ica,
ponga en conocimiento del presente Acuerdo de Consejo
Regional a los consejeros regionales a nivel nacional, con
las formalidades de Ley.
Artículo Tercero.- ENCARGAR al Secretario del
Consejo Regional, tramitar lo pertinente para que el
Consejero Delegado, Ing. Juan Pedro Andía Morón, pueda
cumplir con la participación del Consejo Regional de Ica, y
la presentación de dicho Órgano Colegiado y de cada uno
de los señores Consejeros Regionales, estando facultado
para firmar los documentos referidos a esta Asociación
Nacional.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
presente Acuerdo de Consejo Regional en el Diario Oficial
“El Peruano”, así como en el Portal del Gobierno Regional
de Ica.
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
Regional de Ica, para su promulgación.
JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN
Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica.
ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS
Presidente del Gobierno Regional de Ica
734418-1
GOBIERNO REGIONAL
DE LA LIBERTAD
Declaran el aniversario institucional del
Consejo Regional La Libertad, órgano
normativo y fiscalizador del Gobierno
Regional de La Libertad, todos los
cuatro de enero de cada año
ACUERDO REGIONAL
N° 108-2011-GR-LL/CR
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha adoptado el siguiente
Acuerdo Regional:
VISTO:
En Sesión Ordinaria de fecha 6 de diciembre de 2011,
se oficializa el Proyecto de Acuerdo Regional N° 047-2011,
relativo a declarar el Aniversario Institucional del Consejo
Regional La Libertad, órgano normativo y fiscalizador del
Gobierno Regional de La Libertad, todos los cuatro de
enero de cada año; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales del 16 de noviembre de 2002,
se establece y norma la estructura, organización,
competencias y funciones de los gobiernos regionales, lo
cual define la organización democrática, descentralizada y
desconcentrada de los mismos, conforme a lo establecido
en el Artículo 191° de la Constitución Política del Estado de
1993 y a la Ley de Bases de la Descentralización.
Que, el Artículo 11° de la Ley Orgánica antes glosada,
instituye la estructura básica de los gobiernos regionales,
siendo el Consejo Regional el órgano normativo y
fiscalizador del gobierno regional, integrado por los

456762 NORMAS LEGALES
Consejeros Regionales, elegidos por sufragio directo por
un período de cuatro (04) años. (…)
Que, el Artículo 13° de la citada Ley regula que el
Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador
del gobierno regional. Que le corresponden las funciones
y atribuciones que se establecen en la presente Ley y
aquéllas que le sean delegadas. Que está integrado por
los Consejeros Regionales. (…)
Que, el Artículo 16° inciso a) de la aludida ley prescribe
los derechos y obligaciones funcionales de los Consejeros
Regionales, dentro de las que destaca proponer normas y
acuerdos regionales.
Que, el Artículo 37° inciso a) de la mencionada ley
reglamenta que los gobiernos regionales, a través de sus
órganos de gobierno, dictan normas y disposiciones, tales
como las Ordenanzas Regionales y Acuerdos del Consejo
Regional.
Que, el Artículo 39° de la citada Ley señala que los
Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión de
este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional,
de interés público, ciudadano o institucional, o declara su
voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a
una conducta o norma institucional (…).
Que, el Consejo Regional La Libertad inició sus
actividades el 01 de enero del año 2003 y que la primera
Acta de Juramentación se realizó con el primer Presidente
del Gobierno Regional La Libertad, Dr. Homero Benjamín
Burgos Oliveros, elegido por mandato popular, y con los
primeros doce Consejeros Regionales, representantes de
las doce provincias del departamento de La Libertad.
Que, según consta en el Libro de Actas N° 1 (2003-
2006), la Instalación del Consejo Regional de la Región La
Libertad se realiza el 01 de enero de 2003, aprobándose
dicho acuerdo en el acta el día 04 de enero de 2003
(Pág. 4), fecha de especial significación y trascendencia
por haber sido el punto de partida para la promoción y
desarrollo sostenible descentralizado de la Región La
Libertad.
Que, por la importancia regional que tiene el Consejo
Regional La Libertad, se debe celebrar todos los cuatro
de enero de cada año un aniversario más del Consejo
Regional La Libertad, sede legislativa del Gobierno
Regional de La Libertad. Además, es la institución jurídico
política que desde la fecha de su fundación cumple una
ininterrumpida labor legislativa hasta nuestros días.
Que el Consejo Regional del Gobierno de La Libertad,
en uso de sus atribuciones conferidas por los Artículos
191° y 192° de la Constitución Política del Perú, por la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus
modificatorias; por los Artículos 23° y 64° del Reglamento
Interno del Consejo Regional, aprobado con Ordenanza
Regional N° 005-2010-GR-LL/CR; y por las demás normas
complementarias; y,
ACUERDA:
Artículo Primero.- DECLARAR todos los cuatro de
enero de cada año, como acto oficial para celebrar el
aniversario institucional del Consejo Regional La Libertad,
órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional de La
Libertad, a fin de perpetuar la memoria del solemne día en
que por primera vez se reunieron los representantes de las
doce provincias del departamento de La Libertad, mediante
cuyo acto se declaró y se puso en ejercicio su jurisdicción.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Imagen Institucional la realización de las
coordinaciones con la Secretaría del Consejo Regional
La Libertad para desarrollar actos protocolares en
conmemoración al aniversario, indicado en el Artículo
Primero del presente Acuerdo Regional.
Artículo Tercero.- PUBLICAR este Acuerdo Regional
en el diario de mayor circulación y, asimismo, difundir
el presente acuerdo a través del portal electrónico del
Gobierno Regional de La Libertad.
POR TANTO:
Regístrese, notifíquese y cúmplase.
Dado en la sede del Consejo Regional de La Libertad,
a los seis días del mes de diciembre del dos mil once.
HEBERT IVÁN JIMÉNEZ URQUIAGA
Consejero Delegado
734487-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban Reglamento del Consejo
Consultivo de Niñas, Niños y
Adolescentes de Lima Metropolitana -
CCONNA LM
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 017
Lima, 2 de diciembre de 2011
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 1499 adoptada en la
Sesión Ordinaria del Concejo Metropolitano de fecha 10
de febrero del año 2011, se aprobó la creación del Consejo
Consultivo de Niñas, Niños y adolescentes de Lima
Metropolitana (CCONNA LM);
Que, mediante Memorando Nº 552-2011-MML/GDS, la
Gerencia de Desarrollo Social en su calidad de Presidenta
de la Comisión Organizadora del CCONNA LM remite
a la Gerencia Municipal Metropolitana la propuesta de
Reglamento del CCONNA LM, aprobada por unanimidad
en la sesión de dicha Comisión, realizada el 21 de octubre
de 2011;
Que, estando a que en el artículo sexto de la Ordenanza
Nº 1499, se dispuso que la Comisión Organizadora del
CCONNA LM debía elaborar su Reglamento y habiendo
cumplido la Comisión con el mandato conferido, el cual
ha merecido las opiniones favorables de las Gerencias
de Desarrollo Social, Planificación y Asuntos Jurídicos,
corresponde emitir el Decreto de Alcaldía que aprueba
dicho Reglamento;
De conformidad a las atribuciones conferidas por la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972.
SE DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento del Consejo
Consultivo de Niñas, niños y adolescentes de Lima
Metropolitana – CCONNA LM, que como anexo adjunto
forma parte del presente Decreto de Alcaldía.
Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Gerencia de
Desarrollo social el presente Decreto de Alcaldía.
Comuníquese, publíquese y cúmplase.
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO
CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES DE LIMA METROPOLITANA
CAPÍTULO I
DEL CONSEJO CONSULTIVO DE
NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 1º.- Ámbito de Aplicación.-
Conforme a la Ordenanza Nº 1499, el presente
Reglamento rige la organización y funcionamiento del
Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes de
Lima Metropolitana (sujeta al régimen especial que se
establece en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
27972 para la Municipalidad Metropolitana de Lima.)
Artículo 2º.- Naturaleza.-
De acuerdo a la Ordenanza Nº 1499, el Consejo
Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes – Lima
Metropolitana, quien en adelante se denominará con las
siguientes siglas CCONNA-LM, constituye un espacio
de participación de carácter exclusivamente consultivo,
conformado por niñas, niños y adolescentes elegidos
democráticamente y que representa a diferentes
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
grupos, espacios y formas de organización de niñas,
niños y adolescentes. El CCONNA-LM opera como una
Comisión Especial de Asesoramiento adscrita a la Alcaldía
Metropolitana.
Artículo 3º.- Finalidad.-
El CCONNA-LM, conforme a la Ordenanza Nº 1499,
tiene como finalidad participar en la formulación de
políticas públicas en materia de niñez y adolescencia,
emitiendo opiniones y elevando propuestas a la Alcaldía
Metropolitana.
Artículo 4º.- Principios.-
La constitución del CCONNA-LM, tal como se
encuentra regulado en la Ordenanza Nº 1499, se sustenta
en los siguientes principios:
a. Interés superior del Niño, Niña y de las y los
Adolescentes, entendido como la obligación de todas las
personas e instituciones de garantizar la satisfacción integral
de todos los derechos que le asisten a las niñas, niños y
adolescentes, en la jurisdicción de Lima Metropolitana.
b. Las niñas, niños y adolescentes son personas
con derechos, deberes y gozan de protección especial
atendiendo a sus necesidades de acuerdo a su edad.
c. Las niñas, niños y adolescentes sin excepción
alguna, independientemente de su raza, género, idioma,
religión, lugar de nacimiento, etnia, capacidades,
habilidades, opinión política o de otra índole, deben gozar
de todos los derechos que la ley les otorga y es función
del Estado y sus instituciones protegerlos de toda forma
de discriminación.
d. La participación de las niñas, niños y adolescentes
en espacios públicos que son de su especial interés
fortalecen procesos de ejercicio de ciudadanía desde la
infancia y adolescencia, que coadyuvan a consolidar la
democracia y fortalecen el capital social que ellas y ellos
constituyen.
Artículo 5º.- Funciones del CCONNA-LM.-
El CCONNA-LM, de acuerdo a la Ordenanza Nº 1499,
tiene las siguientes funciones:
a. Elaborar y presentar propuestas de políticas en
materia de niñez y adolescencia ante el despacho de la
Alcaldía Metropolitana.
b. Emitir opinión sobre todas las consultas que le realicen
en materia de políticas sobre niñez y adolescencia.
c. Vigilar y exigir el cumplimiento de derechos y políticas
que los afecten y de considerarlo pertinente, expresar su
opinión a través de una declaración ante el despacho de
la Alcaldía Metropolitana, quien lo trasladará a la instancia
competente.
d. Promover los derechos de niñas, niños y
adolescentes.
CAPÍTULO II
DE LAS Y LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO
CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 6º.- Integrantes del Consejo Consultivo de
Niñas, Niños y Adolescentes.-
Son integrantes del CCONNA – LM los dos
representantes que cada distrito de la ciudad de Lima
elige para estos efectos. Por el criterio de género un
representante distrital será varón y el otro, mujer.
Las y los integrantes del CCONNA-LM representan a
todas las niñas, niños y adolescentes de Lima Metropolitana
sin excepción alguna, por un periodo de dos (2) años. Sus
edades deberán oscilar entre los ocho (08) y dieciséis (16)
años.
Artículo 7º.- Atribuciones y deberes de las y los
integrantes del Consejo Consultivo.-
Son atribuciones y deberes de las y los integrantes del
CCONNA-LM:
a. Promover, exigir y vigilar los derechos de las niñas,
niños y adolescentes.
b. Asistir a las sesiones para las que fueron convocados
(asambleas generales y reuniones del Equipo Coordinador,
según sea el caso).
c. Representar a todos los niños, niñas y adolescentes
de Lima Metropolitana.
d. Participar con voz y voto en las sesiones del
CCONNA-LM.
456763
e. Participar en la elección del Equipo Coordinador,
como candidato/a.
f. Cumplir con las funciones designadas en el Equipo
de Coordinación y presentar los informes respectivos al
Coordinador/a General.
g. Asistir a los eventos de capacitación y reuniones
programadas para y con el CCONNA-LM.
h. Apoyar en la organización y ejecución de las
actividades que programe el CCONNA-LM.
i. Dirigir, vigilar y apoyar el proceso de elección de las y
los integrantes del CCONNA-LM.
j. Dar conformidad a las actas aprobadas por la
Asamblea General, estampando su huella digital en las
Actas.
CAPÍTULO III
DE LA ESTRUCTURA DEL CONSEJO CONSULTIVO
DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 8º.- Estructura del Consejo Consultivo de
Niñas, Niños y Adolescentes.-
El CCONNA-LM está conformado por la Asamblea
General y el Equipo Coordinador.
Inciso 1.- De la Asamblea General
Está constituida por 86 miembros, dos por cada distrito,
uno de sexo masculino y otra de sexo femenino, elegidos
democráticamente en sus distritos.
Inciso 2.- Del Equipo Coordinador
Está conformado por 12 representantes, elegidos en
la Asamblea General. La metodología de elección será
por zonas lo que significa que sean 3 de cada zona (Lima
Sur, Lima Norte, Lima Este y Lima Centro), cuando ya se
haya elegido a estos 12 representantes en una reunión de
este grupo de representación se elige al coordinador/a, al
subcoordinador/a, secretario/a de actas y secretario/a de
comunicaciones, debiendo provenir cada uno de cada una
de las 4 zonas.
CAPÍTULO IV
DE LAS FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
DEL CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES
Artículo 9º.- Funciones de la Asamblea General.-
La Asamblea General tiene las siguientes funciones:
a. Representar a las niñas, niños y adolescentes de
Lima Metropolitana cualquiera sea su condición y sin
discriminación alguna.
b. Garantizar que el Equipo Coordinador sea
representativo de los diferentes grupos, espacios y formas
de organización de niñas, niños y adolescentes, así como
de los sectores poblacionales de la ciudad.
c. Vigilar el cumplimiento de las funciones del
CCONNA-LM y del Equipo Coordinador, monitoreando
que su dinámica y accionar sea participativa, democrática,
concertada e inclusiva.
d. Crear comisiones de trabajo para aquellos temas
que el CCONNA-LM estime pertinente.
e. Dar respuesta a las Consultas que presenten la
Alcaldía o el Concejo Metropolitano en los casos que así
lo amerite.
f. Aprobar el Plan de Trabajo Anual del CCONNA - LM.
g. Solicitar la información que crean oportuna a la
Comisión Multisectorial de Implementación de Acciones
del PNAIA y la Dirección Nacional de Niñas, Niños
y Adolescentes del MIMDES y otras instancias de
competencia de la niñez y adolescencia, a través del
Equipo Coordinador.
h. Generar mecanismos, medios o instrumentos que
permitan una convivencia democrática, solidaria y de
respeto para garantizar un clima armonioso.
i. Apoyar el proceso de transferencia de información a
los nuevos integrantes del CCONNA-LM.
j. Al finalizar el período aprueba el Informe de Gestión
realizada por el Equipo Coordinador.
k. En un foro abierto presentar el Informe aprobado de
su Gestión a los diferentes grupos, espacios y formas de
organización de niñas, niños y adolescentes.
l. Coordinar el proceso de revisión del Reglamento,
cuando se considere necesario, contando con el apoyo de
dos tercios de los miembros de la Asamblea General.

456764 NORMAS LEGALES
CAPÍTULO V
DE LAS FUNCIONES DEL EQUIPO COORDINADOR
DEL CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES
Artículo 10º.- Funciones del Equipo Coordinador.
Son funciones del Equipo Coordinador los siguientes:
a. Convocar a la Asamblea General del CCONNA – LM
por lo menos dos veces al año de manera ordinaria y de
manera extraordinaria, cuando lo considere necesario
o cuando la mitad de los integrantes del CONNA lo
soliciten.
b. Proponer a la Asamblea General cuando el caso lo
amerite y dar respuesta a las Consultas que presente la
Alcaldía o el Concejo Metropolitano al CONNA-LM.
c. Gestionar ante las instancias correspondientes las
iniciativas y propuestas que se den al interior del CCONNA-
LM.
d. Representar al CCONNA-LM ante cualquier otro
espacio que lo requiera.
e. Elaborar los informes que le requiera el CCONNA-
LM.
f. Consultar a la Asamblea General del CCONNA-LM,
sobre los temas que por su relevancia no puedan ser
tratados exclusivamente por el Equipo Coordinador.
g. Registrar y archivar la información que cada
Integrante del CCONNA-LM propone a nombre de su
organización.
h. Promover la conformación y fortalecimiento de los
diferentes grupos, espacios y formas de organización de
niñas, niños y adolescentes.
i. Realizar acciones de vigilancia e incidencia para la
toma de decisiones en políticas públicas referidas a temas
de niñez y adolescencia.
j. Elaborar el Informe de gestión para su aprobación
ante la asamblea general.
k. Otras funciones que decida la Asamblea General.
Artículo 11º. – Funciones del Coordinador(a)
General.-
Son funciones del Coordinador(a) General las
siguientes:
a. Ser vocero/a y representante ante las instancias
públicas y privadas, así como de otros espacios de
niñas, niños y adolescentes de Lima Metropolitana que
correspondan.
b. Preparar y organizar las sesiones y documentación
para la Asamblea General.
c. Dirigir las sesiones de trabajo, debates y las
votaciones del Equipo Coordinador y de la Asamblea
General.
d. Convocar a reunión del Equipo Coordinador y de la
Asamblea General.
e. Solicitar información a las instancias públicas y
privadas, así como otros espacios de niñas, niños y
adolescentes de Lima Metropolitana que correspondan por
encargo de la Asamblea General.
f. Evaluar y determinar conjuntamente con el Sub
Coordinador/a los documentos remitidos al CCONNA-LM
para ser atendidos de acuerdo a su competencia.
g. Promover que se desarrolle en todo momento la
participación activa y el respeto de todos los integrantes.
h. Solicitar por escrito las opiniones y posiciones
sobre los temas a ser consultados a los integrantes del
CCONNA-LM.
Artículo 12º. – Funciones del Sub Coordinador (a):
Son funciones del Sub Coordinador(a) las siguientes:
a. Reemplazar al Coordinador/a General del CCONNA-
LM en caso de ausencia o por su solicitud e informar acerca
de las gestiones realizadas durante su ausencia.
b. Preparar y organizar las sesiones y documentación
para la Asamblea en forma conjunta con el Coordinador
General.
c. Ser representante alterno ante el Consejo Nacional
de Niñas, Niños y Adolescentes del MIMDES, de acuerdo
a las disposiciones que lo regula.
d. Dar conformidad a los documentos formales del
CCONNA-LM conjuntamente con el Coordinador(a)
General, estampando su huella digital en ellos.
e. Sistematizar las propuestas de los representantes
con el apoyo del secretario/a.
f. Apoyar los procesos de votaciones y debates.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
g. Ser vocero/a cuando el Coordinador/a General tenga
algún impedimento para ejercer la vocería.
h. Coordinar con la Gerencia de Desarrollo Social de la
Municipalidad Metropolitana de Lima la información para
ser remitida a los medios de comunicación.
i. Evaluar y determinar conjuntamente con el Coordinador/
a General los documentos remitidos al CCONNA-LM para ser
atendidos de acuerdo a su competencia.
j. Desarrollar en forma conjunta todas las funciones
que asuma el Coordinador/a General.
Artículo 13º.- Funciones del Secretario(a) de Actas
Son funciones del Secretario(a) de Actas, quién contará
con el apoyo de la Gerencia de Desarrollo Social de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, las siguientes:
a) Llevar el registro de la asistencia de las y los
integrantes.
b) Llevar las actas de la Asamblea del CCONNA-LM y
del Equipo Coordinador.
c) Elaborar y remitir las convocatorias a las sesiones,
en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Social de la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
d) Dar lectura de las actas al final de cada sesión del
CCONNA-LM.
e) Organizar y responder por el archivo de los
documentos del CCONNA-LM.
f) Coordinar con el encargado/a de comunicación para
que cuelgue las actas en la página web del CCONNA
– LM.
Artículo 14º.- Funciones del o la Secretario/a de
Comunicación:
Son funciones del Encargado de Comunicación, quién
contará con el apoyo de la Gerencia de Desarrollo Social
de la Municipalidad Metropolitana de Lima las siguientes:
a. Proponer planes y materiales comunicacionales de
difusión para su aprobación por la Asamblea General y en
los casos que lo amerite por el Equipo Coordinador.
b. Difundir la experiencia del CCONNA-LM en los
medios de comunicación, conforme al marco legal
vigente.
c. Coordinar con la Gerencia de Desarrollo Social de
la Municipalidad Metropolitana de Lima la actualización
de la información en los medios virtuales y físicos de
comunicación e información del CCONNA-LM.
d. Coordinar con la Gerencia de Desarrollo Social de
la Municipalidad Metropolitana de Lima la participación del
Coordinador/a General y sus voceros/as en los medios de
comunicación.
Artículo 15º.- Funciones de las y los representantes
zonales.-
Las y Los representantes Zonales del CCONNA-LM,
serán elegidos/as por Asamblea General y tendrán como
funciones:
a) Participar activamente en las Asambleas y/o
Comisiones de Trabajo que se establezcan.
b) Asegurar la participación activa de los diferentes
grupos, espacios y formas de organización de niñas, niños
y adolescentes de su zona.
c) Recoger y traer las propuestas de los diferentes
grupos, espacios y formas de organización de niñas, niños
y adolescentes de su zona.
d) Presentar y difundir los acuerdos e Informes de
Gestión del CCONNA –LM en su zona.
CAPÍTULO VI
PROCEDIMIENTO PARA EL TRÁMITE DE LAS
CONSULTAS AL CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑAS,
NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 16º.- Procedimiento para las consultas al
Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes.-
Las consultas al CCONNA-LM serán tramitadas
administrativamente a través de la Secretaria General del
Concejo.
El Equipo Coordinador será el responsable de elaborar
y remitir el informe del CCONNA-LM de acuerdo al inciso
b del artículo 11 del presente reglamento, para el trámite
respectivo a cargo de la Gerencia de Desarrollo Social.
Para la absolución de consultas sobre los temas
planteados al CCONNA-LM, la Gerencia de Desarrollo
Social promoverá la entrega de información oportuna y
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
adecuada que sea necesaria para garantizar que todos
los miembros que participen de la consulta, tengan
conocimiento del tema a tratar.
Artículo 17º.- Documentos formales de expresión
del CCONNA-LM.-
El CCONNA-LM generará los siguientes documentos:
a. Informe: Es el documento que recopila las opiniones
e información relevante preparada desde el CCONNA-LM
a partir de una consulta realizada.
b. Declaración: Es el documento que expresa la libre
opinión consensuada de las y los integrantes en relación a
temas que los involucre.
c. Propuesta: Es el documento que recoge iniciativas
del CCONNA-LM y que es derivada a la institución u
órgano competente para los fines correspondientes.
CAPÍTULO VII
DE LAS SESIONES DE LA ASAMBLEA
GENERAL Y EL EQUIPO COORDINADOR
Artículo. 18º.- Sesiones de la Asamblea General y
del Equipo Coordinador.-
El CCONNA-LM se reunirá de manera ordinaria
cada seis (6) meses y de manera extraordinaria cuando
el Equipo Coordinador lo requiera. Las instituciones
públicas o privadas y las organizaciones de niñas, niños y
adolescentes podrán ser convocadas cuando el CCONNA-
LM lo solicite para el tratamiento de temas específicos
referente a la niñez y adolescencia.
Artículo 19º.- Reuniones de trabajo del Equipo
Coordinador.-
El Equipo Coordinador se reunirá de manera ordinaria una
vez al mes y de manera extraordinaria cuando sus integrantes
lo soliciten y se trate de un tema urgente o coyuntural.
Artículo 20º.- Del Quórum de las Sesiones.-
Las sesiones de la Asamblea General y del Equipo
Coordinador podrán iniciarse con un mínimo de la mitad
más uno del total de sus integrantes.
Artículo 21º.- Convocatoria.-
La convocatoria tanto para la Asamblea General o de
su Equipo Coordinador, será realizada por el Coordinador/a
General, Sub coordinador/a y Secretario/a correspondiente.
La convocatoria para las sesiones ordinarias será
realizada cinco días hábiles antes de la fecha de su
realización y para las extraordinarias con veinticuatro
horas previas a la reunión.
La convocatoria se podrá realizar por cualquier medio
físico y/o electrónico que esté al alcance de los integrantes
del CCONNA-LM, quienes deberán manifestar recibo de
la comunicación.
Artículo 22º.- Contenido de la convocatoria.-
En las convocatorias a las reuniones se hará constar
obligatoriamente lo siguiente:
a. Lugar, fecha y hora de la reunión.
b. Agenda, debiendo considerarse entre los puntos
a tratar, informe sobre el cumplimiento de las acciones
acordadas en sesiones anteriores del CCONNA-LM, su
Equipo Coordinador y/o Asamblea General.
De manera extraordinario y cuando amerite:
• Documentos de consulta.
• Informes y/o invitaciones.
CAPITULO VIII
DE LAS DECISIONES Y RESOLUCIONES
DEL EQUIPO COORDINADOR DEL CONSEJO
CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 23º.- De las decisiones.-
Las decisiones del Equipo Coordinador se adoptarán
preferentemente por consenso, en caso de que esto no
sea posible, se requerirá en todos los casos dos tercios de
los miembros presentes.
Artículo 24º.- Mociones.-
Cualquiera de los miembros del Equipo Coordinador
del CCONNA-LM puede presentar mociones relativas al
456765
tema que de acuerdo a la orden del día que se estuviere
tratando. El Coordinador/a General abrirá el debate y
ordenará la votación sobre la moción presentada.
Artículo 25º.- Reconsideración.-
Cualquier miembro que hubiere participado o no,
en la sesión puede plantear, la reconsideración de las
resoluciones del CCONNA-LM. Esta reconsideración
podrá plantearse en la misma sesión o en la siguiente, aún
cuando el asunto no sea parte de la orden del día. Para el
trámite de la reconsideración se requiere el apoyo de al
menos cinco miembros según sea el caso.
Artículo 26º.- Aprobación de actas.-
Las actas serán aprobadas y firmadas por todos los
miembros del Equipo Coordinador, en un libro de actas
foliadas. En caso de que alguno de los miembros no desee
firmar se hará constar en el acta su decisión.
Artículo 27º.- Registro de asistencia.-
El Coordinador/a General o secretario(a) de Actas,
llevará un registro en el que constará el nombre de los
miembros que asisten a la sesión del Equipo Coordinador
del CCONNA-LM, con detalle de la hora de llegada y
consignando la huella digital del asistente.
Artículo 28º.- En caso de ausencias.-
En caso de ausencia temporal del Coordinador(a)
General y del Sub Coordinador/a previa justificación,
dirigirá las sesiones cualquier otro miembro del Equipo
Coordinador del CCONNA-LM.
CAPITULO IX
DEL PROCESO ELECTORAL DEL CONSEJO
CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
DE LIMA METROPOLITANA
Artículo 29º. Del Comité Electoral para la elección
de los integrantes del CCONNA-LM.-
La Comisión Organizadora del CCONNA-LM designará
entre sus miembros a un Comité Electoral conformado
por seis miembros (2 por cada una de las instancias
participantes: Organizaciones de NNA, ONGs y MML),
el cual se encargará de convocar a elecciones, mediante
encuentro metropolitano de los diferentes grupos, espacios
y formas de organización de niñas, niños y adolescentes
inscritos en el Registro de NNA de LM, así como los
CCONNAS distritales ya instalados a la fecha del proceso,
determinando los procedimientos y metodología.
La Comisión Organizadora del CCONNA-LM remitirá
el registro de los diferentes grupos, espacios y formas de
organización de niñas, niños y adolescentes ya registrados
a los CCONAS distritales.
Las y los integrantes del Comité Electoral, deberán
mantener neutralidad respecto de las postulaciones.
CAPÍTULO X
DE LOS ORGANOS DE APOYO AL CONSEJO
CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
Artículo 30º.- De la Gerencia de Desarrollo Social y
el CCONNA-LM.-
La Gerencia de Desarrollo Social (en adelante GDS)
de la Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano
de apoyo del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y
Adolescentes de Lima Metropolitana.
Son responsabilidades de la GDS respecto del
CCONNA-LM las siguientes:
a. Alcanzar y facilitar, a través de diversos medios y
modalidades, que las propuestas formuladas en materia
de niñez y adolescencia elaboradas por las diversas
instancias de la Municipalidad Metropolitana de Lima sean
consultadas al CCONNA-LM.
b. Estar a cargo de la logística de las Asambleas
Generales y de toda reunión que el Equipo Coordinador
requiera para el cumplimiento de sus funciones.
c. Garantizar un mecanismo virtual y físico de
comunicación entre todos los integrantes del CCONNA-
LM.
d. Garantizar información y capacitación a las y los
integrantes del CCONNA-LM para el cumplimiento de sus
funciones.
e. Llevar los Libros de Actas y demás documentación del
Consejo de modo de preservar la continuidad del archivo
documentario del CCONNA - LM en la Municipalidad.

456766 NORMAS LEGALES
f. Acreditar y brindar la credencial en forma gratuita a
todos los y las integrantes del CCONNA-LM.
g. Al finalizar cada período del Equipo Coordinador del
CCONNA-LM, la GDS gestionará ante la Municipalidad
Metropolitana de Lima una constancia de reconocimiento
por su participación.
h. Promover y supervisar, en coordinación con la
Gerencia de Participación Vecinal, un proceso democrático
de elección que permita la participación de los diferentes
grupos, espacios y formas de organización de niñas, niños
y adolescentes de los diferentes distritos.
i. Brindar asistencia técnica y logística; para ello podrán
convocar a diversas instituciones públicas y privadas de
Lima Metropolitana.
j. Promover la participación de las niñas, niños y
adolescentes de los distritos a través del CCONNA-LM.
Artículo 31º.- De la Gerencia de Participación
Vecinal y el CCONNA-LM.-
La Gerencia de Participación Vecinal de la Municipalidad
Metropolitana de Lima es el órgano encargado de los
procesos electorales a darse en el Consejo Consultivo de
Niñas, Niños y Adolescentes de Lima Metropolitana.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. El Registro Único de Organizaciones de Niñas,
Niños y Adolescentes de Lima Metropolitana consolidará el
Registro de todos los diferentes grupos, espacios y formas
de organización de niñas, niños y adolescentes de Lima
Metropolitana.
Segunda. Los diferentes grupos, espacios y formas
de organización de niñas, niños y adolescentes inscritas
en el Registro Único de Organizaciones de Niñas, Niños
y Adolescentes serán incorporados automáticamente en
el Registro Único de Organizaciones Sociales de Lima
Metropolitana.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Primera.- Para la primera elección de CCONNA-
LM será considerado automáticamente como Padrón
electoral el Registro de Organizaciones de Niñas, Niños y
Adolescentes de Lima Metropolitana. Para la representación
de los distritos, la Comisión Organizadora del CCONNA-
LM remitirá el registro de organizaciones distritales ya
inscritas. En los casos donde exista CCONNAS distritales
estos asumirán la representación ante el CCONNA-LM.
Segunda.- Para elegir a los dos representantes del
Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes se
debe tomar en cuenta los siguientes criterios:
a) Si uno de los representantes es una mujer, el otro
representante debe ser un varón o viceversa.
b) Si uno de los representantes elegidos pertenece
al grupo de edades comprendido entre los 08 a 11 años,
el otro deberá pertenecer al grupo de 12 a 16 años o
viceversa.
734057-1
Constituyen Mesa de Trabajo
Permanente denominada “Lima
Recuerda, Lima Repara”
DECRETO DE ALCALDIA Nº 018
Lima, 22 de diciembre de 2011
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 8º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece como principios
rectores de las políticas y la gestión regional, la inclusión,
que implica desarrollar políticas y acciones integrales de
gobierno dirigidas a promover la inclusión económica,
social, política y cultural, de jóvenes, personas con
discapacidad o grupos sociales tradicionalmente excluidos
y marginados del Estado. Estas acciones también buscan
promover los derechos de grupos vulnerables, impidiendo
la discriminación por razones de etnia, religión o género y
toda otra forma de discriminación; asimismo, el principio
de la equidad, que busca promocionar, sin discriminación,
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
igual acceso a las oportunidades y la identificación de
grupos y sectores sociales que requieran ser atendidos de
manera especial por la gestión regional;
Que, asimismo, el artículo 60º de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como una
de las funciones de los Gobiernos Regionales, en materia
de desarrollo social e igualdad de oportunidades, formular
políticas, regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y
controlar las acciones orientadas a la prevención de la
violencia política, familiar y sexual;
Que, por su parte, el artículo 84º de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las
municipalidades, en materia de programas sociales, de
defensa y promoción de derechos, ejercen, entre otras
funciones, establecer canales de concertación entre las
instituciones que trabajan en defensa de derechos de
niños y adolescentes, mujeres, discapacitados y adultos
mayores, así como de los derechos humanos en general;
Que, el artículo 8º del Reglamento de Organización
y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
aprobado por Ordenanza Nº 812, establece que su
finalidad consiste en el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción, garantizando el ejercicio
pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de
sus habilitantes;
Que, por Ley Nº 28592, publicado en el Diario Oficial
“El Peruano” el 29 de julio de 2005, se crea el Plan Integral
de Reparaciones – PIR- que tiene por objeto establecer el
marco normativo del PIR para las víctimas de la violencia
ocurrida durante el período de mayo de 1980 a noviembre
de 2000, conforme a las conclusiones y recomendaciones
de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 28592, establece los
programas de reparaciones que componen el PIR, siendo
que entre ellos se encuentra el programa de reparaciones
simbólicas;
Que, el PIR es el instrumento técnico normativo que
establece los principios, enfoques, objetivos, políticas y
acciones que guían la acción del Estado para sus tres
niveles de gobierno, en materia de reparaciones, a favor de
la víctimas de la violencia ocurrida en el período señalado en
los considerandos precedentes, con el objeto de contribuir a
afirmar la paz y la concordia entre los peruanos, propender
a la reconciliación nacional, al imperio de la justicia y al
fortalecimiento del régimen democrático constitucional;
Que, el artículo 11º de la Ley Nº 28592 establece que
la Comisión Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), órgano
encargado de coordinar y supervisar el PIR, coordinará
acciones -entre otras entidades estatales- con los Gobiernos
Regionales y Locales para la ejecución del PIR; entidades éstas
que, conforme lo establece el artículo 53º del Reglamento de la
Ley Nº 28592, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2006-
JUS, también están encargadas de implementar el PIR;
Que, el artículo 59º del Reglamento de la Ley Nº
28592, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2006-
JUS, establece que la CMAN tiene, entre sus funciones,
establecer de manera explícita los principios, enfoques,
objetivos y políticas que guían la acción del Estado para
sus tres niveles de gobierno en materia de reparación a
las víctimas; asimismo, coordinar la acción concurrente
y especializada del Estado entre sus diversos sectores y
niveles de organización, a fin de permitir el uso más eficaz
y eficiente de los recursos disponibles; e igualmente,
coordinar las acciones del sector público con las de la
sociedad civil, la cooperación internacional y las víctimas
y beneficiarios del PIR, para la implementación de las
reparaciones;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 495 de fecha 25
de agosto de 2011, se aprobó la suscripción de un Convenio
de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad
Metropolitana de Lima (MML) y la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM) mediante el cual la PCM, a través del
Consejo de Reparaciones, reconoce a la MML como su
interlocutora y aliada para el desarrollo del trabajo que
deberá realizar en el ámbito territorial de su jurisdicción en
los procesos de recepción y recojo de información de las
personas que soliciten su incorporación al Registro Único
de Víctimas – RUV de la PCM;
Que, con el objeto de cumplir con lo anteriormente
señalado, es conveniente la conformación de una mesa
de trabajo permanente conformada por representantes
de la CMAN, del Consejo de Reparaciones (CR) de
la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), de la
sociedad civil y de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
para ver la implementación del PIR para las víctimas de la
violencia armada en Lima Metropolitana;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, diversas organizaciones de la
sociedad civil con experiencia en actividades relacionadas
a la defensa de los Derechos Humanos, han saludado
esta iniciativa y, en sendas comunicaciones remitidas
al Despacho de la Alcaldía manifiestan su voluntad de
adherirse como integrantes de dicha mesa de trabajo;
Estando a lo establecido en el numeral 6) del artículo
20º y artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- Constituir una Mesa de Trabajo Permanente,
denominada “Lima Recuerda, Lima Repara” que tendrá como
objetivo velar por el cumplimiento de las reparaciones integrales
simbólicas y otras a las víctimas de la violencia política ocurrida
durante el período de mayo de 1980 a noviembre de 2000.
Para el logro de dicho objetivo, la Mesa formulará un Plan
para la implementación del Plan Integral de Reparaciones
para las víctimas de la violencia armada en el ámbito de Lima
Metropolitana, el cual tendrá carácter vinculante. Esta Mesa
estará conformada de la siguiente manera:
Por parte de la Municipalidad Metropolitana de
Lima:
- Gerente de Desarrollo Social, o quien éste designe.
- Gerente de Defensa del Ciudadano, o quien éste
designe.
- Gerente de Educación, Cultura y Deportes, o quien
éste designe.
- Gerente de Participación Vecinal, o quien éste
designe.
Por parte del Gobierno Central:
- Un representante de la Comisión Multisectorial de
Alto Nivel – CMAN – PCM.
- Un representante del Consejo de Reparaciones – CR-
PCM.
Por parte de la Sociedad Civil:
- Un representante de la Asociación Pro Derecho
Humanos –APRODEH.
- Un representante de la Coordinadora Nacional de
Derechos Humanos – CNDDHH.
- Un representante del Instituto de Defensa Legal
– IDL.
- Un representante de la Red para el Desarrollo del
Niño y la Familia – REDINFA.
- Un representante del Instituto Peruano de Derechos
Humanos y la Paz- IPEDEHP.
- Un representante del Movimiento Para Que No Se
Repita - MPQNSR
Artículo 2º.- La Mesa de Trabajo tendrá la facultad de
invitar a otras instancias de la Municipalidad Metropolitana
de Lima así como a otras instituciones y organizaciones
para sesiones de carácter ampliado.
Artículo 3º.- Designar a la Gerencia de Desarrollo
Social como órgano responsable de la coordinación de la
Mesa de Trabajo constituida mediante el artículo 1º.
Artículo 4º.- El Plazo para la presentación del Plan al
cual se hace referencia en el artículo 1º, será de Treinta
(30) días útiles a partir de la vigencia del presente Decreto,
la cual será al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
734039-1
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 1576
Mediante Oficio Nº 825-2011-MML-SGC la
Municipalidad Metropolitana de Lima solicita se publique
Fe de Erratas de la Ordenanza Nº 1576 publicada en la
edición del día 23 de diciembre de 2011.
DICE:
Artículo Primero.- Modificar el Reglamento
de Organización y Funciones de la Municipalidad
456767
Metropolitana de Lima, aprobado mediante la Ordenanza
N° 812, incluyendo los artículos 16.A, 16.B y 16.C, de
acuerdo al siguiente detalle:
“CONSEJO DE DESARROLLO DEL
CERCADO DE LIMA
Artículo 16.A.- El Consejo de Desarrollo del Cercado
de Lima (CODEL) es el Órgano de coordinación y
concertación de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
está conformado por el Alcalde o la Alcaldesa de Lima,
según criterios de mayoría o minoría de representación
política, a propuesta de las Comisiones del Concejo
Metropolitano de Desarrollo Urbano, Vivienda y
Nomenclatura, Medio Ambiente y Servicios a la Ciudad,
Transporte Urbano, Educación y Cultura, y Participación
Vecinal; y por seis (6) representantes vecinales de los
ciudadanos y ciudadanas del Cercado de Lima. Los seis (6)
representantes vecinales de los ciudadanos y ciudadanas
del Cercado de Lima serán elegidos uno en cada una de
las (6) circunscripciones de las actuales Casas Vecinales
del Cercado de Lima por los vecinos que residan en dichas
circunscripciones. Los acuerdos del CODEL tendrán
tratamiento prioritario en las instancias correspondientes
de la Municipalidad Metropolitana de Lima. El CODEL
no ejerce funciones ni actos de gobierno, ni funciones
administrativas. Los representantes vecinales ejercerán
sus funciones ad honórem. El Concejo Metropolitano
reglamentará el funcionamiento del CODEL.
(...)
DEBE DECIR:
(...)
Artículo Primero.- Modificar el Reglamento
de Organización y Funciones de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, aprobado mediante la Ordenanza
N° 812, incluyendo los artículos 16.A, 16.B y 16.C, de
acuerdo al siguiente detalle:
Artículo 16.A.- El Consejo de Desarrollo del Cercado
de Lima (CODEL) es el Órgano de coordinación y
concertación de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, está conformado por el Alcalde o la Alcaldesa de
Lima, quien la presidirá, por cinco (5) Regidores de la
Municipalidad Metropolitana de Lima designados según
criterios de mayoría y minoría de representación política, a
propuesta de las Comisiones Metropolitanas de Desarrollo
Urbano, Vivienda y Nomenclatura, de Medio Ambiente
Salud y Bienestar Social, de Comercialización, Defensa
del Consumidor y Transporte Urbano, de Educación y
Cultura y de Participación Vecinal, Servicios a la Ciudad
y de la Mujer; y por seis (6) representantes vecinales
de los ciudadanos y ciudadanas del Cercado de Lima
elegidos, uno en cada una de las (6) circunscripciones
de las actuales Casas Vecinales del Cercado de Lima,
por los vecinos que residan en dichas circunscripciones.
Los acuerdos del CODEL tendrán tratamiento prioritario
en las instancias correspondientes de la Municipalidad
Metropolitana de Lima. El CODEL no ejerce funciones
ni actos de gobierno, ni funciones administrativas. Los
representantes vecinales ejercerán sus funciones ad
honórem. El Concejo Metropolitano reglamentará el
funcionamiento del CODEL.
(...)
734175-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban el proyecto de Habilitación
Urbana Nueva para Uso Industria
Liviana “I-2” de terreno ubicado en el
distrito
RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA
Nº 177-2011-MDA/GDU-SGHUE
Ate, 13 de octubre de 2011

456768 NORMAS LEGALES
LA SUBGERENTE DE HABILITACIONES URBANAS
Y EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO:
El Expediente N° 40412 de fecha 26 de setiembre de
2007 seguido por la empresa COMPAÑÍA MOLINERA
DEL CENTRO S. A. debidamente representado por su
apoderado don MUNIR SALOMON SANSUR, por el cual
solicitan la Habilitación Urbana Nueva para Uso Industria
Liviana “I-2” del terreno con un área de 3,572.00 m2,
constituido por el lote 116A de la Parcelación del Fundo
La Estrella, ubicado en el distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Artículo 194°, numeral 5) del
Artículo 195° de nuestra Carta Magna, las Municipalidades
Provinciales y Distritales son Órganos de gobierno local.
Tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; y le corresponde planificar
el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y
ejecutar los planes y programas correspondientes;
Que, de acuerdo a la Ley N° 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades, señala en su artículo I del Título Preliminar
que los gobiernos locales son entidades básicas de la
organización territorial del Estado y canales inmediatos
de participación vecinal en los asuntos públicos, que
institucionalizan y gestionan con autonomía los intereses
propios de las correspondientes colectividades; siendo
elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la
población y la organización. Asimismo, las municipalidades
provinciales y distritales son los órganos de gobierno
promotores del desarrollo local, con personería jurídica de
derecho público y plena capacidad para el cumplimiento
de sus fines. Además, los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, dado que nuestra carta magna
establece que la autonomía de las municipalidades radica
en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico,
que en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 79°
numeral 3) del acotado cuerpo legal, las municipalidades,
en materia de organización del espacio físico y uso
del suelo, ejercen funciones específicas exclusivas de
las Municipalidades Distritales: 3.6 Normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la
fiscalización de: 3.6.1. Habilitaciones urbanas;
Que, mediante Acuerdo N° 04, tomado en Sesión N°
03-08-CTDHU/MDA de fecha 28 de Marzo de 2008 la
Comisión Técnica Dictaminadora de Habilitaciones Urbanas
dictaminó FAVORABLE el proyecto de Habilitación Urbana
Nueva, para Uso Industria Liviana “I-2” del terreno con un
área de 3,572.00 m2, constituido por el lote 116A de la
Parcelación del Fundo La Estrella, ubicado en el distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima; estableciéndose
como déficit de Aportes; Otros Fines con un área de 69.32
m2; Parques Zonales con un área 173.29 m2 y Renovación
Urbana con un área de 103.97 m2; los cuales deberán de
redimirse en dinero, previo a la Recepción de Obra de
conformidad con la Ordenanza N° 836-MML;
Que, mediante Liquidación N° 016-2011-MDA/GDU-
SGHUE de fecha 04 de Agosto de 2011, se calculó el déficit de
aporte de Otros Fines del área de 69.32 m2 correspondiente
al 2% del terreno designado para el uso de Industria Liviana
“I-2” conforme a la tasación del perito externo Arq. Rutilio
Zárate Mellado, la cual asciende a la suma de S/. 31,453.95
y por Licencia de Habilitación Urbana, la suma ascendente a
S/. 2,132.47, haciendo un total de S/. 33,586.42; y mediante
Recibo Nº 0008847188 de fecha 15/08/11, pagada en
la tesorería de esta Corporación Municipal, acreditan la
cancelación total de dicha Liquidación;
Que, mediante Informe N° 472-2011-MDA/GDU-
SGHUE-DEHE de fecha 13 de Octubre de 2011, emitido
por el Área Técnica pertinente de la Sub Gerencia de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones por el cual informa
que el presente trámite de Habilitación Urbana Nueva
es procedente; y que el administrado han cumplido
con presentar la documentación y cancelar los pagos
estipulados por el TUPA vigente;
ESTANDO LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS POR EL INCISO 3.6.1 DEL
CAPÍTULO II DEL ARTÍCULO 79° DE LA LEY ORGÁNICA
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
DE MUNICIPALIDADES 27972, LEY N° 27444 LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL, ASÍ COMO
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LA LEY N°
26878 LEY GENERAL DE HABILITACIONES URBANAS,
ORDENANZA Nº 836-MML, EL REGLAMENTO NACIONAL
DE EDIFICACIONES Y ORDENANZA Nº 273-MDA.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR de acuerdo con el
Plano signado con el N° 031-2011-SGHUE-GDU/MDA
y Memoria Descriptiva, que forma parte de la presente
Resolución, suscrita por el profesional responsable, Arq.
Rutilio Zárate Mellado, el proyecto de Habilitación Urbana
Nueva para Uso Industria Liviana “I-2” del terreno con un
área de 3,572.00 m2, constituido por el lote 116A de la
Parcelación del Fundo La Estrella, ubicado en el distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la empresa
COMPAÑÍA MOLINERA DEL CENTRO S. A representado
por su apoderado don MUNIR SALOMON SANSUR, para
ejecutar en el plazo de dieciocho (18) meses, contados a
partir de la notificación de la presente resolución y bajo
responsabilidad de la culminación de las obras faltantes de
Habilitación Urbana en el terreno de 3,572.00 m2 teniendo
en cuenta las características y especificaciones técnicas
de acuerdo a la siguiente descripción:
DISEÑO
ÁREA BRUTA: 3,572.00 m2
ÁREA ÚTIL: 2,961.76 m2
ÁREA DE VÍA CARÁCTER REGIONAL: 106.23 m2
ÁREA DE VÍAS: 504.01 m2
CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS
El área afecta a aportes es la resultante del Área
Bruta descontando el Área de Vías de Carácter Regional
(3,572.00 m2 - 106.23 m2 = 3,465.77 m2) y de conformidad
con la Ordenanza Nº 836-MML, para la zonificación “I-2”
– Industria Liviana, son las siguientes:
ORDENANZA Nº
836-MML PROYECTO DÉFICIT
APORTES
(m2) (m2)
% (m2)
Parques Zonales 5 173.29 -------- 173.29
Renovación Urbana 3 103.97 -------- 103.97
Otros Fines 2 69.32 -------- 69.32
* El déficit de Aportes correspondiente a Otros Fines
fue redimido en dinero según lo indicado en el cuarto
considerando.
* Para el caso del déficit de los aportes de Parques
Zonales y Renovación Urbana no se ha acreditado la
cancelación, por tanto se deja el lote único como garantía
de pago para dichos aportes debiéndose pagar antes de la
Recepción de Obra.
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:
Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad
con el proyecto aprobado por SEDAPAL; debiendo elaborar
sus proyectos de redes secundarias de agua potable y
alcantarillado de acuerdo a los lineamientos generales
establecidos por dicha empresa; comunicándole a
SEDAPAL sobre la fecha de inicio y término de las obras.
ENERGÍA ELÉCTRICA:
Electricidad.- Los interesados deberán solicitar
a LUZ DEL SUR la instalación de las redes primarias y
secundarias de energía eléctrica pública y domiciliaria,
los cuales serán ejecutados de acuerdo a los planes de
expansión de dicha compañía.
PAVIMENTACIÓN DE PISTAS Y VEREDAS: Para la
ejecución de pista y vereda deberá tenerse en cuenta el
Estudio de Suelos con fines de Pavimentación elaborado
por el Ing. Héctor Huapaya Luyo debiendo considerar los
siguientes aspectos:
Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y
teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, será necesario
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
efectuar una evaluación de la superficie del terreno natural,
eliminando el que contenga restos orgánicos, escarificando
y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante
la adición de material granular, mezclándose con riego
sucesivos y cercanos al optimo contenido de humedad,
hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad
Proctor Modificado de Laboratorio para un índice C.B.R.
mínimo de 20 Las partículas sólidas de esta capa tendrán
un diámetro máximo de 2”.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una
capa de base afirmada de 0.20 m de espesor, compactado,
provenientes de cantera seleccionada, que contenga
proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetros
máximo de 1 ½”), finos y ligantes en proporciones adecuadas.
La mezcla y compactación se efectuara con riegos sucesivos
cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar
como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de
Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80.
Se procurará una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación
de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.
Superficie de Rodadura.- Suelo estabilizado.
Aceras.- Será de concreto simple de 4” de espesor con una
resistencia a la compresión axial de f´c=140 Kg/cm2, construido
sobre una base granular de 4” de espesor compactada al
100% de la densidad seca del proctor estándar.
Sardineles.- Se construirá sardineles de 30cm. de
profundidad con mezcla y acabados igual que las aceras.
En caso que la acera este en medio de jardines se construirá
en ambos lados. El vertido del concreto deberá realizarse
de modo que requiera el menor manipuleo posible evitando
a la vez la segregación de los agregados.
Bermas laterales.- Las bermas laterales deberán
construirse, con un pavimento de las mismas características
de las calzadas adyacentes. Así también éstas quedarán
en tierra nivelada compactada.
TELEFONÍA:
Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones
Telefónicas, la parte interesada deberá coordinar con
la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha
compañía, para la instalación de ductos, cámaras y la
reserva de áreas para centrales.
Artículo Tercero.- DISPONER, que el lote único
queda en garantía de pago por el déficit del aporte de
Parques Zonales y Renovación Urbana para la zonificación
Industria Liviana “I-2” con un déficit de 173.29 m2 y 103.97
m2, el cual deberá ser pagado antes de la Recepción de
Obra, de conformidad con el Artículo 10º de la Ordenanza
Nº 836-MML.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, en
el plazo de 30 días calendario, contados a partir de su
notificación, a cargo de los interesados.
Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR la presente
Resolución de Subgerencia; a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para los fines de su competencia,
a SERPAR-LIMA, a EMILIMA y a los interesados para su
conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JANETTE DE LOS MILAGROS ALVA NAVARRO
Subgerente de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones
733719-1
Aprueban proyecto de habilitación
urbana de terreno ubicado en el
distrito
RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA
Nº 178-2011-MDA/GDU-SGHUE
Ate, 13 de octubre de 2011
456769
LA SUB GERENTE DE HABILITACIONES URBANAS Y
EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO:
El Expediente Nº 20082 de fecha 23 de junio de
2008 seguido por la empresa COMPAÑÍA MOLINERA
DEL CENTRO S. A. debidamente representado por su
apoderado don MUNIR SALOMON SANSUR, por el cual
solicita la Habilitación Urbana Nueva para Uso Industria
Liviana “I-2” del terreno con un área de 7,755.30 m2,
constituido por los lotes 115B y 116A’ de la Parcelación del
Fundo La Estrella, ubicado en el distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Artículo 194º, numeral 5) del
Artículo 195º de nuestra Carta Magna, las Municipalidades
Provinciales y Distritales son Órganos de gobierno local.
Tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; y le corresponde planificar
el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y
ejecutar los planes y programas correspondientes,
Que, de acuerdo a la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades, señala en su artículo I del Título Preliminar
que los gobiernos locales son entidades básicas de la
organización territorial del Estado y canales inmediatos
de participación vecinal en los asuntos públicos, que
institucionalizan y gestionan con autonomía los intereses
propios de las correspondientes colectividades; siendo
elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la
población y la organización. Asimismo, las municipalidades
provinciales y distritales son los órganos de gobierno
promotores del desarrollo local, con personería jurídica de
derecho público y plena capacidad para el cumplimiento
de sus fines. Además, los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, dado que nuestra carta magna
establece que la autonomía de las municipalidades radica
en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico,
que en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 79º
numeral 3) del acotado cuerpo legal, las municipalidades,
en materia de organización del espacio físico y uso
del suelo, ejercen funciones específicas exclusivas de
las Municipalidades Distritales: 3.6 Normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la
fiscalización de: 3.6.1. Habilitaciones urbanas,
Que, mediante Partida Registral Nº 11054046 referido
al terreno constituido por los lotes 115B y 116A’ de la
Parcelación del Fundo La Estrella, se indica que este
tiene un área de 7,929.00 m2; sin embargo mediante
Constancia Catastral Nº 011-07-SGPUC-GDU emitido
por la Sub Gerencia de Planificación Urbana y Catastro
de la Municipalidad Distrital de Ate se hace la rectificación
de área a 7,755.30 m2, así como sus linderos y medidas
perimétricas la cual se encuentra insertada en la Escritura
Pública expedida por el notario – abogado Manuel Reátegui
Tomatis,
Que, mediante Acuerdo Nº 01, tomado en Sesión Nº
010-08-CTDHU/MDA de fecha 29 de Agosto de 2008 la
Comisión Técnica Dictaminadora de Habilitaciones Urbanas
dictaminó FAVORABLE el proyecto de Habilitación Urbana
Nueva, para Uso Industria Liviana “I-2” del terreno con un
área de 7,755.30 m2, constituido por los lotes 115B y 116A’
de la Parcelación del Fundo La Estrella, ubicado en el distrito
de Ate, provincia y departamento de Lima; estableciéndose
como déficit de Aportes; Otros Fines con un área de 155.10
m2; Parques Zonales con un área 387.76 m2 y Renovación
Urbana con un área de 232.66 m2; los cuales deberán
de redimirse en dinero, previo a la Recepción de Obra de
conformidad con la Ordenanza Nº 836-MML,
Que, mediante Liquidación Nº 017-2011-MDA/GDU-
SGHUE de fecha 04 de Agosto de 2011, se calculó el
déficit de aporte de Otros Fines del área de 155.10 m2
correspondiente al 2% del terreno designado para el uso
de Industria Liviana “I-2” conforme a la tasación del perito
externo Arq. Rutilio Zárate Mellado, la cual asciende a
la suma de S/. 42,652.50 y por Licencia de Habilitación
Urbana, la suma ascendente a S/. 5,583.82, haciendo un
total de S/. 48,236.32; y mediante Recibo Nº 0008847187
de fecha 15/08/11, pagada en la tesorería de esta
Corporación Municipal, acreditan la cancelación total de
dicha Liquidación,

456770 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Nº 473-2011-MDA/GDU-
SGHUE-DEHE de fecha 13 de Octubre de 2011, emitido
por el Área Técnica pertinente de la Sub Gerencia
de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones por el cual
informa que el presente trámite de Habilitación Urbana
Nueva es procedente; y que el administrado ha cumplido
con presentar la documentación y cancelar los pagos
estipulados por el TUPA vigente,
Estando los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas por
el inciso 3.6.1 del Capítulo II del Artículo 79º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Ley Nº 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General, así como
de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26878 Ley
General de Habilitaciones Urbanas, Ordenanza Nº 836-
MML y por el Reglamento Nacional de Edificaciones y
Ordenanza Nº 273-MDA.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR de acuerdo con el
Plano signado con el Nº 032-2011-SGHUE-GDU/MDA
y Memoria Descriptiva, que forma parte de la presente
Resolución, suscrita por el profesional responsable,
Arq. Rutilio Zárate Mellado, el proyecto de Habilitación
Urbana Nueva para Uso Industria Liviana “I-2” del
terreno con un área de 7,755.30 m2, constituido por
los lotes 115B y 116A’ de la Parcelación del Fundo
La Estrella, ubicado en el distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la empresa
COMPAÑÍA MOLINERA DEL CENTRO S. A representado
por su apoderado don MUNIR SALOMON SANSUR, para
ejecutar en el plazo de dieciocho (18) meses, contados a
partir de la notificación de la presente resolución y bajo
responsabilidad de la culminación de las obras faltantes de
Habilitación Urbana en el terreno de 7,755.30 m2 teniendo
en cuenta las características y especificaciones técnicas
de acuerdo a la siguiente descripción:
DISEÑO
ÁREA BRUTA: 7,755.30 m2
ÁREA ÚTIL: 7,739.00 m2
ÁREA DE VÍAS: 16.30 m2
CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS
El área afecta a aportes es igual al Área Bruta de
7,755.30 m2 y de conformidad con la Ordenanza Nº 836-
MML, para la zonificación “I-2” – Industria Liviana, son las
siguientes:
ORDENANZA Nº
836-MML PROYECTO DÉFICIT
APORTES
(m2) (m2)
% (m2)
Parques Zonales 5 387.76 -------- 387.76
Renovación Urbana 3 232.66 -------- 232.66
Otros Fines 2 155.10 -------- 155.10
* El déficit de Aportes correspondiente a Otros Fines
fue redimido en dinero según lo indicado en el quinto
considerando.
* Para el caso del déficit de los aportes de Parques
Zonales y Renovación Urbana no se ha acreditado la
cancelación, por tanto se deja el lote único como garantía
de pago para dichos aportes.
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:
Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad
con el proyecto aprobado por SEDAPAL; debiendo elaborar
sus proyectos de redes secundarias de agua potable y
alcantarillado de acuerdo a los lineamientos generales
establecidos por dicha empresa; comunicándole a
SEDAPAL sobre la fecha de inicio y término de las obras.
ENERGÍA ELÉCTRICA:
Electricidad.- Los interesados deberán solicitar
a LUZ DEL SUR la instalación de las redes primarias y
secundarias de energía eléctrica pública y domiciliaria,
los cuales serán ejecutados de acuerdo a los planes de
expansión de dicha compañía.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
PAVIMENTACIÓN DE PISTAS Y VEREDAS: Para la
ejecución de pista y vereda deberá tenerse en cuenta el
Estudio de Suelos con fines de Pavimentación elaborado
por el Ing. Héctor Huapaya Luyo debiendo considerar los
siguientes aspectos:
Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado
y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, será
necesario efectuar una evaluación de la superficie del
terreno natural, eliminando el que contenga restos
orgánicos, escarificando y mejorando su calidad en un
espesor de 0.20 m, mediante la adición de material
granular, mezclándose con riego sucesivos y cercanos
al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como
mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de
Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20 Las
partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro
máximo de 2”.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse
una capa de base afirmada de 0.20 m de espesor,
compactado, provenientes de cantera seleccionada, que
contenga proporciones adecuadas de material gruesos
(con diámetros máximo de 1 ½”), finos y ligantes en
proporciones adecuadas. La mezcla y compactación
se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo
contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el
95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio
para un índice de C.B.R. de 80.
Se procurará una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación
de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.
Superficie de Rodadura.- Suelo estabilizado.
Aceras.- Será de concreto simple de 4” de espesor
con una resistencia a la compresión axial de f´c=140 Kg/
cm2, construido sobre una base granular de 4” de espesor
compactada al 100% de la densidad seca del proctor
estándar.
Sardineles.- Se construirá sardineles de 30cm. de
profundidad con mezcla y acabados igual que las aceras.
En caso que la acera esté en medio de jardines se construirá
en ambos lados. El vertido del concreto deberá realizarse
de modo que requiera el menor manipuleo posible evitando
a la vez la segregación de los agregados.
Bermas laterales.- Las bermas laterales deberán
construirse, con un pavimento de las mismas características
de las calzadas adyacentes. Así también éstas quedarán
en tierra nivelada compactada.
TELEFONÍA:
Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones
Telefónicas, la parte interesada deberá coordinar con
la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha
compañía, para la instalación de ductos, cámaras y la
reserva de áreas para centrales.
Artículo Tercero.- DISPONER, que el lote único
queda en garantía de pago por el déficit del aporte de
Parques Zonales y Renovación Urbana para la zonificación
Industria Liviana “I-2” con un déficit de 387.76 m2 y 232.66
m2, el cual deberá ser pagado antes de la Recepción de
Obra, de conformidad con el Artículo 10º de la Ordenanza
Nº 836-MML
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, en
el plazo de 30 días calendarios, contados a partir de su
notificación, a cargo de los interesados.
Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR la presente
Resolución de Sub Gerencia; a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para los fines de su competencia,
a SERPAR-LIMA, a EMILIMA y a los interesados para su
conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JANETTE DE LOS MILAGROS ALVA NAVARRO
Subgerente de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones
733717-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
CIENEGUILLA
Aprueban Bases del Sorteo Público para
contribuyentes afectos al Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales en el
distrito
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 013-2011-MDC
Cieneguilla, 23 de diciembre de 2011
VISTO:
El Informe N° 129-2011-GATR/MDC de fecha 21 de
noviembre de 2011 de la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 145-2011-MDC, de fecha
28 de Octubre del 2011 se autorizó para el 31 de Diciembre
del 2011 el Sorteo Público denominado: “PON TU DEUDA
EN CERO Y EMPIEZA EL AÑO CON AUTO NUEVO”
para los contribuyentes del Distrito de Cieneguilla, afectos
al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales que al 30 de
diciembre del presente año hayan cumplido con el pago
de sus obligaciones tributarias por concepto de Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales, así como multas tributarias
y administrativas, según los criterios establecidos en las
presentes bases de sorteo.
Que, el Artículo Quinto de la Ordenanza indicada en
el considerando precedente, autoriza al Alcalde de la
Municipalidad de Cieneguilla, para que mediante Decreto
de Alcaldía apruebe las bases de dicho sorteo;
Que, estando a lo indicado y con los vistos de la
Gerencia Municipal, la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas, la Gerencia de Asesoría Jurídica, la
Gerencia de Administración y Finanzas, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto y;
En uso de las atribuciones que confiere el numeral 6)
del Artículo 20º “dictar decretos y resoluciones de alcaldía
con sujeción a las leyes y ordenanzas” y segundo párrafo
del Artículo 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades
– Ley Nº 27972.
SE DECRETA:
Artículo Primero.- Aprobar las Bases del Sorteo
Público denominado: “PON TU DEUDA EN CERO Y
EMPIEZA EL AÑO CON AUTO NUEVO”, el cual forma
parte integrante del presente Decreto.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal,
la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, Gerencia
de Administración, Finanzas y Contabilidad, Gerencia de
Planificación y Presupuesto, Subgerencia de Tecnología
de la Información y Comunicaciones y demás órganos
competentes el cumplimiento del presente decreto; así
como a la Secretaria General su difusión y publicación en
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Cieneguilla (www.municieneguilla.
gob.pe), en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
– PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y la Subgerencia
de Comunicaciones e Imagen Institucional, la difusión de la
misma.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EMILIO A. CHAVEZ HUARINGA
Alcalde
BASES Y REGLAMENTO DEL SORTEO
PÚBLICO DE PREMIOS
“PON TU DEUDA EN CERO Y EMPIEZA
EL AÑO CON AUTO NUEVO”
Finalidad.-
La finalidad de la presente Ordenanza es motivar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias y
456771
administrativas, mediante un incentivo tributario
denominado “PON TU DEUDA EN CERO Y EMPIEZA EL
AÑO CON AUTO NUEVO”, el mismo que consiste en un
sorteo de premios para el Contribuyente Puntual, es decir
el contribuyente que cumplan con pagar las obligaciones
tributarias derivadas del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
Serenazgo de todos los ejercicios inclusive del ejercicio
2011, incluyendo también los pagos efectuados por las
cuotas generadas por Convenio de Fraccionamiento de
los conceptos indicados, así como las Multas Tributarias y
Administrativas que se hubieran impuesto.
Objeto.-
El objeto del presente reglamento es establecer las
condiciones y procedimientos que regula el proceso del
Sorteo de premios al Contribuyente Puntual registrados
en la base de datos de la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas; el cual consiste desde la convocatoria,
la adquisición de premios, las reglas y el desarrollo del
sorteo hasta la entrega de premios.
Base Legal.-
El marco legal para el presente reglamento es el
siguiente:
1. Constitución Política del Perú.
2. Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972.
3. Ley de Tributación Municipal Nº 776 y sus
modificatorias.
4. T.U.O Código Tributario D.S 135-99-EF.
5. Ordenanza Nº 144-2011-MDC
Fecha de Sorteo.-
El sorteo se realizara el 31 de Diciembre de 2011 a las
10.00 de la mañana, en el Parque de los Anillos – Paradero
La Cruz, frontis de la Base de la Central de Serenazgo en
el C.P.R. Tambo Viejo.
Definición del Incentivo.-
Se denomina Sorteo de Premios al Contribuyente
Puntual, a los incentivos otorgados a los propietarios o
poseedores de los predios ubicados dentro del Distrito
de Cieneguilla, los mismos que tienen la calidad de
“contribuyentes” ante la entidad edil, el cual consiste que
los mismos hayan cancelado su deuda tributaria (anual,
trimestral y convenios vigentes) por concepto de Impuesto
Predial, Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y Serenazgo, Multas Tributarias y Multas
Administrativas, hasta el 30 de Diciembre del presente
año.
Quiénes participan del incentivo.-
Podrán participar del presente sorteo público
denominado “PON TU DEUDA EN CERO Y LLÉVATE UN
AUTO NUEVO” todos los contribuyentes registrados al 30
de Diciembre del 2011 en la Base de Datos del Sistema
Informático Municipal que estén afectos del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo, siempre que cumplan los
requisitos establecidos en estas bases según la definición
establecidos a continuación:
a) Si el contribuyente ha cancelado por el periodo
2011 los cuatro trimestres de Impuesto predial, los cuatro
trimestres de los Arbitrios Municipales, no tiene deudas por
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales por los periodos
anteriores y no tienen deudas por Multas Tributarias ni por
Multas Administrativas, impuestas en ejercicios pasados
o en el presente ejercicio, es decir tenga la condición de
DEUDA CERO.
b) Si el administrado mantiene actualizada su
declaración jurada y/o se encuentra declarada a la fecha
conforme a la realidad.
c) Se considera como contribuyente hábil a toda
persona que aparezca como tal en la base de datos de la
municipalidad y que esté vigente como tal en el presente
periodo.
d) Para la participación de los premios consuelo
participaran todos los contribuyentes que cumplan con los
requisitos señalados anteriormente.

456772 NORMAS LEGALES
Para efectos de la elaboración del padrón se tendrá en
cuenta los siguientes criterios:
a) Se identificara a los contribuyentes, que no
mantienen deuda tributaria generada pendiente de pago,
es decir, quienes han cancelado el total de la obligación
generada por los conceptos de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales de limpieza pública, parques y jardines y
Serenazgo dentro de los plazos establecidos, así como las
multas tributarias y administrativas hasta el ejercicio 2011.
b) También se consideran los pagos efectuados dentro
del plazo de vigencia del sorteo de aquellos contribuyentes
que cancelen sus obligaciones vencidas hasta el ejercicio
2011 y que de esta manera adquieran la condición de
contribuyente puntual.
De la Publicación del padrón de contribuyentes
puntuales.-
El Padrón de Contribuyentes puntuales será publicado
en la página web de la Municipalidad de Distrital de
Cieneguilla - Gerencia de Administración Tributaria y
Rentas a cinco días antes del sorteo (26 de diciembre
del 2011), luego del vencimiento de la última cuota del
Impuesto Predial, así como su publicación de forma
impresa en los carteles publicitarios municipales fijados
en lugares visibles, el mismo que se irá actualizando
diariamente a la medida que los contribuyentes van
realizando sus pagos, de ese modo podrán ver si integran
la lista de contribuyentes aptos para el sorteo.
La Pre-Publicación y la Publicación Definitiva a la
que se hace referencia será a través de la página Web
y de los listados ubicados en los carteles publicitarios
municipales fijados en lugar visible en el local municipal,
además fijados en el mismo lugar donde se realizara el
sorteo público “PON TU DEUDA EN CERO Y LLÉVATE
UN AUTO NUEVO”.
Participantes a los sorteos.-
Podrán participar en el sorteo los contribuyentes
que se encuentren listados en los padrones que se pre-
publicaran y publicaran de manera definitiva el día del
sorteo y que reúnan los requisitos establecidos en la
presente directiva.
Del Sorteo.-
El sorteo se realizará el 31 de diciembre de 2011
iniciándose a las 10:00 de la mañana, en el Parque de los
Anillos – Paradero La Cruz, frontis de la Base de la Central
de Serenazgo en el C.P.R. Tambo Viejo, acto público
presidido por el Sr. Alcalde Emilio Chávez Huaringa y los
señores Regidores, el Gerente Municipal, el Gerente de
Administración Tributaria y Rentas y posteriormente para
el sorteo principal la presencia del Notario Público y del
representante del Ministerio del Interior, quienes verificarán
el correcto funcionamiento del sorteo y del desarrollo de
dicho acto.
Modalidad del Sorteo y Características.-
El día 31 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la
mañana, se procederá a la verificación de los Cupones y
se tendrán a disposición los listados y la base de datos
de los contribuyentes hábiles para participar del sorteo, el
mismo que se desarrollara de la siguiente manera:
a) Se utilizará un ánfora donde se depositaran todos los
cupones de los Contribuyentes hábiles para participar en
el sorteo, el mismo que será generado por la Subgerencia
de Tecnología de la Información y Comunicaciones
y contendrá como mínimo: número de código de
contribuyente, nombre, DNI o documento declarado por
el administrado y la dirección del predio declarado en el
distrito de Cieneguilla, en caso que el administrado tenga
varios predios, se consignará cualquiera de los mismos.
b) Se procederá al respectivo movimiento del ánfora,
luego se elegirá a un menor de edad designado al azar
para tal fin, el cual procederá nuevamente al movimiento
del ánfora y extraer el ticket correspondiente, el mismo
que será exhibido al público presente, siendo el ganador el
ticket extraído por cada premio, este proceso será en todo
público y mostrado a los concurrentes, paso a paso, el cual
será corroborado y los premios de los tickets ganadores
será de acuerdo al siguiente listado:
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
ARTEFACTOS A SORTEARSE
FECHA DE LUGAR HORA
SORTEO CANTIDAD ARTEFACTOS
PARQUE DE
LOS ANILLOS
31 DE – PARADERO LA TELEVISOR LCD
DICIEMBRE CRUZ 10:30 AM
2011 1
PARQUE DE
LOS ANILLOS
31 DE – PARADERO LA REFRIGERADOR
DICIEMBRE CRUZ 10:45 AM
2011 1
PARQUE DE
31 DE LOS ANILLOS
COCINA
DICIEMBRE – PARADERO LA 11.00 AM
2011 CRUZ 1
c) Completado este primer proceso, se indagará
a través del sistema informático el nombre y datos
complementarios del administrado ganador.
d) Se llamará a los ganadores y de encontrarse
presentes se efectuará la entrega del premio en el mismo
acto.
e) La Gerencia Municipal verificara el número de
código de contribuyente que salga sorteado, de la entrega
del premio, a fin de que se cumpla con el protocolo que
norma el sorteo.
f) Completado el primer proceso de la entrega de los
premios consuelos, se iniciará el segundo proceso, con
presencia del representante del Ministerio del Interior y del
Notario Público, quienes procederán a la verificación de
los Cupones y se tendrán a disposición los listados y la
base de datos de los contribuyentes hábiles para participar
del sorteo principal.
g) Se utilizara un ánfora donde se depositarán todos
los cupones de los contribuyentes hábiles para participar
del sorteo, el mismo que será generado por la Subgerencia
de Tecnología de la Información y Comunicaciones,
conteniendo como mínimo: número de código de
contribuyente, nombre, DNI o documento declarado por
el administrado y la dirección del predio declarado en el
distrito de Cieneguilla, en caso que el administrado tenga
varios predios, se consignará cualquiera de los mismos.
h) Se procederá al movimiento del ánfora, luego se
elegirá a un menor de edad designado al azar para tal fin,
el cual procederá nuevamente al movimiento del ánfora y
extraer el cupón ganador del AUTO NUEVO, el mismo que
será exhibido al público presente, este proceso será en
todo momento público y mostrado a los concurrentes, paso
a paso, el cual será corroborado por el Notario Público y el
representante del Ministerio del Interior.
i) Completado este segundo proceso, se indagará
a través del Sistema Informático el nombre y datos
complementarios del administrado ganador.
j) Se llamara al ganador o los ganadores y se efectuará
la entrega simbólica del premio en el mismo acto.
k) El Notario Público dará fe del número de código de
contribuyente que salga sorteado, de la entrega del premio
principal, a fin de que se cumpla con el protocolo que
norma el sorteo.
Contribuyentes no autorizados a participar.-
Están prohibidos de participar en los sorteos:
a) El Alcalde.
b) Los Regidores.
c) Los Funcionarios.
d) Personal CAS.
e) Servidores de la Municipalidad de Cieneguilla.
Ganadores.-
Los cupones que resulten ganadores deberán ser
verificados en el sistema informático, con la finalidad de
determinar el cumplimiento de pago del contribuyente.
Finalizando el sorteo se emitirá una lista de ganadores,
la cual será publicada en el Periódico Mural de la Gerencia
de Administración Tributaria y Rentas y así como en la
página web de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla.
Los que resulten ganadores, en caso de ser personas
naturales, deberán acreditar su identidad mediante
Documento Nacional de Identidad y las personas Jurídicas
deberán presentar poder vigente debidamente inscrito en
los Registros Públicos y copia de RUC.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
De la entrega de premios.-
La entrega es personal, previa verificación del código
de contribuyente, pudiendo ser ésta realizada durante el
sorteo, de encontrarse presente el ganador, contando con la
conformidad del Notario y del representante del Ministerio del
Interior. De no encontrarse presente el ganador, la entrega
se notificara en el domicilio fiscal del administrado cuyo
código corresponde al número ganador. Los así notificados
deberán presentarse personalmente ante la Gerencia de
Administración Tributaria y Rentas, de Lunes a Viernes en
horario de oficina, la cual gestionará el retiro del almacén el
premio a entregar, mediante la firma del acta correspondiente
con la suscripción y asentamiento de la huella digital del
índice derecho del ganador y suscripción de la guía de
entrega del premio con la presentación de los documentos
que lo acrediten. La entrega del premio principal se realizará
en acto Público con la presencia del Notario Público.
De la entrega de premios – Caso especial.-
En caso que el administrado ganador en el sorteo,
hubiera fallecido, podrán solicitar la entrega de premio,
quienes acrediten ser herederos mediante Sucesión
Intestada o Declaratoria de Herederos. Adicionalmente en
este caso previo a la entrega de premios, los herederos
con anterioridad al sorteo deberán haber regularizado la
condición de propiedad y situación tributaria, mediante
el procedimiento correspondiente ante la Gerencia de
Administración Tributaria y Rentas.
En caso que el ganador se encontrara impedido de asistir
personalmente a recoger el premio, podrá efectuarlo a través
de un tercero debidamente premunido de la autorización
correspondiente, mediante poder notarial la persona
autorizada se apersonará portando el poder descrito y original
de su Documento Nacional de Identidad.
Cualquier circunstancia no contemplada en estas
bases, será resuelta por la Gerencia Municipal, sin que su
decisión sea objeto de queja o impugnación.
Plazo para recoger el premio - Reversión de los
premios.-
Los ganadores del sorteo podrán recoger su
premio hasta el 31 de enero de 2012, siendo este plazo
improrrogable. Asimismo, los administrados que hayan
sido debidamente notificados y no hayan reclamado y/o
recogido el premio dentro del plazo establecido, el premio
pasará a constituir patrimonio de la Municipalidad de
Cieneguilla.
734479-1
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Aprueban beneficio tributario
relacionado a la determinación de los
Arbitrios Municipales en predios de
uso de mercados de abastos
ORDENANZA Nº 253-2011-MDI
Independencia, 30 de Noviembre del 2011
EL CONCEJO MUNICIPAL DE INDEPENDENCIA:
VISTO: El Concejo Distrital de Independencia, en
Sesión de la fecha; el Dictamen Nº 007 2011-COEPPO/
MDI, emitido por la Comisión de Economía, Planificación,
Presupuesto y Organización del Concejo Municipal de
Independencia para la aprobación del Proyecto de
Ordenanza de “Ampliación del Beneficio Tributario para
el pago de los Arbitrios Municipales con predios uso
mercados en el Distrito Independencia”, Informe Nº 547-
2011-GAL/MDI, Informe Nº 121-GR/MDI, y;
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 74º, 194º y numeral 4) del artículo
195º de la Constitución Política del Perú, así como
456773
el numeral 9) del artículo 9º y artículo 40º de la Ley Nº
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, reconocen a
los Gobiernos Locales autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia con
sujeción al ordenamiento jurídico; y les otorga la potestad
para administrar sus bienes y rentas; y que mediante
Ordenanzas pueda crear, modificar, suprimir o exonerar
los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones,
dentro de su jurisdicción conforme a Ley, correspondiéndole
al Concejo Municipal las funciones normativas que se
ejerce a través de ordenanzas, las mismas que tienen
rango de ley;
Que, el TUO del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 135-99-EF y sus modificatorias, en su
Norma IV: Principio de Legalidad - Reserva de la Ley, así
como en el artículo 60° del Texto Único Ordenado de la Ley
de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo
N° 156-2004-EF precisan esta facultad; además, el Artículo
41º del primer dispositivo mencionado, sobre Condonación,
dispone que, excepcionalmente, los Gobiernos Locales
podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio
y las sanciones, respecto de los tributos que administren.
En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación
también podrá alcanzar al tributo;
Que, mediante Ordenanza Nº 210-2010-MDI publicado
el 15 de mayo de 2010 se establece un beneficio tributario
para el pago de los Arbitrios Municipales por parte de
los Mercados del Distrito Independencia que reporten un
incremento por lo dispuesto en las Ordenanzas Nºs.152,
175 y 199-MDI en sus montos correspondientes a los años
2008, 2009 y 2010, de conformidad a los Acuerdos arribado
con la Comisión Técnica Mixta de Mercados conformado
por la Autoridad y Funcionarios de la Municipalidad y
los Representantes de los Mercados, por el incremento
excesivo en la Tasa de Recolección de Residuos a
comparación de los montos del año 2007;
Que, para el presente ejercicio fiscal 2011, mediante
Ordenanza Nº 221-MDI se prorroga la vigencia de la Ordenanza
Nº 175/MDI, ratificada por Acuerdo de Concejo Metropolitano
Nº 587, que aprobó el Régimen Tributario de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el
año 2009, reajustado con la variación acumulada del Índice de
Precios al Consumidor al mes de Noviembre 2008 (6.27%), a
los costos de los servicios y al importe de las tasas de arbitrios
aprobadas para el ejercicio 2008 mediante la Ordenanza Nº
152-MDI y ratificada por la Municipalidad Metropolitana de
Lima con Acuerdo de Concejo Nº 540;
Que, es imperativo el otorgamiento de un beneficio
tributario en lo referente a la aplicación de la precitada
Ordenanza, respecto a la Tasa determinada Uso Mercado
por el incremento excesivo entre la aplicación de la
Ordenanza Nº 0221-MDI y lo que determina la Base de
Datos 2010, a fin de que permita acceder al pago oportuno
por los servicios municipales.
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal
aprobó por UNANIMIDAD con la dispensa del trámite de
lectura y aprobación del Acta, lo siguiente:
ORDENANZA DE BENEFICIO TRIBUTARIO
RELACIONADO A LA DETERMINACIÒN DE LOS
ARBITRIOS MUNICIPALES EN PREDIOS DE USO
MERCADOS DE ABASTOS
CAPÍTULO I
Artículo Primero: ESTABLECER prorroga Tributaria
a los predios cuyo uso es el de Mercado de Abastos y que
reporten un incremento por lo dispuesto en la Ordenanza
Nº 221-MDI de acuerdo al siguiente parámetro:
• Para la determinación de los arbitrios municipales
2011, tomar como base la emisión del año 2010, fijándose
un incremento del 10% (Diez por ciento).
Artículo Segundo: La presente Ordenanza es de
aplicación para todos los predios con uso mercados de las
Asociaciones, Cooperativas con las que se denominan los
mercados en toda la jurisdicción del Distrito Independencia.
CAPÍTULO II
VIGENCIA
Artículo Tercero: La presente Ordenanza tendrá
vigencia a partir del día siguiente de ser publicada
oficialmente.

456774 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES FINALES
Primera: La Gerencia de Rentas y la Gerencia de
Desarrollo Económico Local quedan encargadas de
las coordinaciones pertinentes para la aplicación de la
presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, cúmplase
EVANS R. SIFUENTES OCAÑA
Alcalde
734898-1
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO CHOSICA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 162-MDL, que aprobó beneficios
de regularización de obligaciones
tributarias y multas administrativas
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 008-2011-MDLCH
14 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURIGANCHO - CHOSICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 162-MDL, publicada el 26 de
noviembre de 2011 se aprobó los Beneficios de Regularización
de Obligaciones Tributarias y multas administrativas, con
vigencia hasta el 15 de diciembre de 2011.
Que, la Segunda Disposición Final de la Ordenanza
antes citada, faculta al Señor Alcalde prorrogar la vigencia
del beneficio.
Estando a lo expuesto y de conformidad con los
Artículos 20, numeral 6, 39 y 42 de la Ley Orgánica de
Municipalidades 27972;
RESUELVE:
Primero.- Prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº
162-MDL hasta el 30 de diciembre de 2011.
Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Rentas y Gerencia de Administración y Finanzas el
cumplimiento del presente Decreto.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO
Alcalde
733754-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Modifican Ordenanza que regula el
servicio de transporte público especial
de pasajeros y/o carga en vehículos
menores
ORDENANZA Nº 462-MDMM
Magdalena, 14 de abril del 2011
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL
MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión
Ordinaria Nº 07 de la fecha; y,
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
VISTOS:
El informe Nº 031-2011-CPAC-DOPT-GDUO/MDMM
del 07 de abril de 2011 del Departamento de Obras
Públicas y Transporte, el Memorando Nº 223-2011-
GDUO-MDMM del 08 de abril de 2011 de la Gerencia
de Desarrollo Urbano y Obras y el Informe Nº 298-2011-
GAJ-MDMM del 08 de abril de 2011 de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 194º de la Constitución, modificado por
la Ley de reforma constitucional Nº 28607, señala que
las municipalidades son órganos de gobierno local con
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia. En ese sentido, el numeral 8)
del Art. 195º del referido instrumento legal establece que
entre las competencias de los municipios se encuentra el
desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia
de transporte colectivo, circulación y tránsito, tal como
también se establece en el numeral 2.2) del Art. 73º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, mediante Informe Nº 031-2011-CPAC-DOPT-
GDUO-MDMM, el Departamento de Obras Públicas y
Transporte de la Municipalidad distrital de Magdalena del
Mar, señala que a efectos de otorgar facilidades al acceso
del servicio de transporte de vehículos menores al Área
de Tratamiento Normativo II del distrito de Magdalena
del Mar ubicado en el margen izquierdo de la Av. Brasil,
es necesario efectuar una aclaración a la Ordenanza
Nº 459-MDMM, a efectos que la misma contemple que
para ingresar a dicha área, el acceso a la misma se
efectuará por la siguiente ruta: Jr. Bolognesi cuadra 1
– Jr. Rey Basadre Cuadra 1 – Jr. Larco Herrera Cuadra
7; aclaración que cuenta con la opinión favorable de la
Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 298-
2011-GAJ-MDMM, señalando que la citada aclaración
debe realizarse mediante una norma de similar jerarquía,
esto es mediante otra Ordenanza, de conformidad a lo
dispuesto en el artículo I del Título Preliminar del Código
Civil, en concordancia con lo dispuesto en el Art. 40º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9º
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades,
con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría
Jurídica y la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras;
el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD, con
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta,
la siguiente:
ORDENANZA
Artículo 1º.- ACLÁRESE el artículo 3 de la Ordenanza
Nº 183-MDMM, por el siguiente: “Artículo 3.- La prestación
del servicio especial de pasajeros y/o carga en vehículos
menores será efectuada dentro de la siguiente delimitación
territorial:
Por el Norte: hasta el límite distrital de Pueblo Libre.
Por el Este: hasta la altura de la pista auxiliar de Norte
a Sur de la Av. Brasil, en el tramo Amazonas - Grau, el Jr.
Inclán entre las cuadras 1 al 3, el Jr. Domingo Ponte entre
las cuadras 3 al 4; y, el Jr. Raymondi entre las cuadras 1
al 5.
Por el Sur: hasta el Malecón Castagnola y el Malecón
Grau.
Por el Oeste: hasta el límite distrital de San Miguel.
El acceso del servicio de transporte de vehículos
menores al Área de Tratamiento Normativo II del distrito de
Magdalena del Mar ubicado en el margen izquierdo de la
Av. Brasil, se efectuará por la siguiente ruta: Jr. Bolognesi
cuadra 1 – Jr. Rey Basadre Cuadra 1 – Jr. Larco Herrera
Cuadra 7”.
Artículo 2º.- La presente ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
734928-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Aprueban la constitución y el Estatuto
de la Mancomunidad Municipal Lima
centro
ORDENANZA Nº 483-MDMM
Magdalena, 14 de diciembre del 2011
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCION
Y EL ESTATUTO DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL
LIMA CENTRO
EL ALCALDE DISTRITAL DE MAGDALENA
DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión
Ordinaria Nº 26 de la fecha, y;
VISTOS:
El Informe N° 1112 -2011-GAJ-MDMM de la Gerencia
de Asesoría Jurídica y el Informe N° 079-2011-GPP-MDMM
de la Gerencia de Presupuesto y Planeamiento, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú
en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece que
las Municipalidades son órganos de gobierno local que
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº
27972 establece que los gobiernos locales representan
al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible
y armónico de su circunscripción;
Que, mediante la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad
Municipal, modificada por Ley Nº 29341, se establece el
marco jurídico para el desarrollo de las relaciones entre
municipalidades, previstas en el artículo 124º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, a fin de promover
la creación de Mancomunidades Municipales orientadas a
la prestación conjunta de servicios o ejecución de obras,
promoviendo el desarrollo local, la participación ciudadana y el
mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 29029 y su modificatoria
define a la mancomunidad municipal como un organismo
con personería jurídica de derecho público, constituido a
partir del acuerdo voluntario de dos o más municipalidades,
colindantes o no, que se unen para la prestación conjunta de
servicios y la ejecución de obras, promoviendo el desarrollo
local, la participación ciudadana y el mejoramiento de la
calidad de los servicios a los ciudadanos, en el marco de
las competencias y funciones previstas en la Ley Nº 27972,
que le sean delegadas;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 29029, modificada por
la Ley Nº 29341, establece que la voluntad de constituir una
mancomunidad y su estatuto, se aprueban por Ordenanza
que emiten las municipalidades intervinientes, sustentadas
en los Informes Técnicos que den viabilidad a su creación;
Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley de
Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 046-2010-PCM y el artículo 6 de la Resolución
de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM-
SD, establecen el procedimiento necesario para inscribir
y constituir una Mancomunidad Municipal, precisando
que se requiere la emisión de una Ordenanza Municipal
que ratifique el contenido del Acta de Constitución y el
Estatuto de la Mancomunidad, así como la designación
del primer Presidente del Consejo Directivo y del primer
Gerente General, dejando establecido que tanto el Acta
de Constitución como el Estatuto forman parte integrante
de dicha Ordenanza; asimismo, estipula que se requiere
un Informe Técnico, que puede ser elaborado de forma
individual o conjunta por parte de las municipalidades
intervinientes, el cual sustenta la referida Ordenanza y
otorga viabilidad a la constitución de la Mancomunidad;
Que, en virtud de las normas legales glosadas los
Alcaldes y representantes de las Municipalidades Distritales
de Barranco, Jesús María, La Victoria, Lince, Magdalena
del Mar, Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro,
456775
Santiago de Surco, San Miguel y Surquillo, acordaron
en sesión de fecha 13 de octubre de 2011 constituir la
Mancomunidad Municipal Lima Centro;
Que, mediante Informe Nº 079-20011-GPP-MDMM,
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto declaró
la viabilidad de la constitución de la Mancomunidad
Municipal Lima Centro, y con Informe Nº 1112-2011-GAJ-
MDMM de la Gerencia de Asesoría Jurídica se pronuncia
por su legalidad y conveniencia, conforme lo establece la
normativa vigente sobre la materia;
Estando a los fundamentos expuestos y las normas
legales citadas, contando con la opinión favorable de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº
27972- Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Municipal, aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa del
trámite de lectura y aprobación del Acta, la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Aprobar la constitución de la
“Mancomunidad Municipal Lima Centro”, de conformidad
a lo establecido en el Acta de Constitución de fecha 13
de octubre de 2011, suscrita por los señores Alcaldes de
las Municipalidades de Barranco, Jesús María, La Victoria,
Lince, Magdalena del Mar, Miraflores, Pueblo Libre,
San Borja, San Isidro, Santiago de Surco, San Miguel y
Surquillo, la cual tiene por objeto:
La Mancomunidad Municipal Lima Centro tiene por
objeto:
a) Promover proyectos para la prestación eficiente del
servicio de seguridad ciudadana de forma integral.
b) Promover proyectos de infraestructura vial y
ordenamiento urbano.
c) Promover la gestión ambiental y prevención del
cambio climático.
d) Promover el desarrollo socio-económico, cultural,
turístico, de la actividad física y del deporte.
e) Fortalecer las capacidades para el desarrollo local.
Artículo Segundo.- Aprobar el Estatuto de la
Mancomunidad Municipal Lima Centro contenido en el
Acta de Constitución cuyo texto a su vez se ratifica, los
cuales forman parte integrante de la presente Ordenanza
como anexos.
Artículo Tercero.- Delegar a la Mancomunidad
Municipal Lima Centro las funciones que se detallan a
continuación:
a) Gestionar y concertar con instituciones del sector
público y privado la elaboración y ejecución de programas
y proyectos que favorezcan el desarrollo de los distritos
conformantes de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”.
b) Ejecutar directamente o proveer la ejecución de las
obras de infraestructura urbana que sean indispensables
para el cumplimiento de los objetivos de la “Mancomunidad
Municipal Lima Centro”.
c) Participar en el Proceso del Presupuesto Participativo
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Fondos de
Gobierno Nacional, Financiamiento Privado y de Cooperación
Internacional, respecto a los programas y proyectos que
beneficien a la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”.
d) Planificar, ejecutar y monitorear actividades de apoyo
directo e indirecto a la Seguridad Ciudadana, Infraestructura
Vial y Ordenamiento Urbano, Gestión Ambiental y Cambio
Climático, Desarrollo Socio-Económico, Cultural, Turístico,
de la Actividad Física y del Deporte y otras áreas que
determine el Consejo Directivo.
Artículo Cuarto.- Ratificar la designación del Arq. Alberto
Sánchez Aizcorbe Carranza, Alcalde de la Municipalidad
Distrital de La Victoria, en el cargo de Presidente del Consejo
Directivo, y del señor abogado Jorge Alfredo de Cárdenas
Leguía en el cargo de Gerente General, de la “Mancomunidad
Municipal Lima Centro”, de conformidad a los acuerdos
señalados en el Acta de Constitución.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrara en
Vigencia al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
734928-2

456776 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Aprueban Habilitación Urbana Nueva
para Uso Residencial de Densidad Baja
RDB y Uso Comercial Zonal CZ de
terreno ubicado en el distrito
GERENCIA DE AUTORIZACIÓN Y CONTROL
SUBGERENCIA DE LICENCIAS
DE EDIFICACIONES PRIVADAS
RESOLUCIÓN Nº 391-2011-SGLEP-GAC/MM
Expediente Nº 3822-2011
Miraflores, 8 de noviembre de 2011
VISTO, el Expediente Nº 3822-2011 de fecha 25 de
mayo de 2011, seguido por la Compañía Inmobiliaria y de
Inversiones San Andrés de Miraflores S.A. representada
por Rocío Graciela Chávez Pimentel según Partida
Registral Nº 11032127 del Registro de Personas Jurídicas
de la Zona Registral Nº IX Sede Lima, mediante el cual
solicita la Licencia de Habilitación Urbana Nueva bajo la
Modalidad C para el Uso Residencial y Uso Comercial del
predio ubicado en la Av. Benavides Nº 2650 del distrito
de Miraflores, provincia y departamento de Lima, cuya
denominación será “Residencial El Rancho” y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Cartas Externas Nº 38359-2010, Nº
40457-2010, Nº 871-2011, Nº 3673-2011, Nº 6961-2011,
Nº 7601-2011, Nº 8966-2011, Nº 10938-2011, Nº 13256-
2011, Nº 13310-2011, Nº 13784-2011 y Nº 13786-2011,
la Compañía Inmobiliaria y de Inversiones San Andrés de
Miraflores S.A. ha solicitado y adjuntando documentación
a la Municipalidad de Miraflores, para obtener la Licencia
de Habilitación Urbana Nueva para Uso Residencial y
Uso Comercial del predio ubicado en la Av. Benavides Nº
2650 del distrito de Miraflores, provincia y departamento
de Lima. Con Memorándum Nº 1969-2011-SOPI-GAC/MM
de fecha 25 de mayo de 2011, la ex Subgerencia de Obras
Privadas en atención a las cartas indicadas, solicitó al Jefe
de Equipo Funcional de Administración Documentaria y
Archivo de esta Corporación, la apertura del expediente
(Expediente Nº 3822-2011) para dar inicio al Procedimiento
Administrativo de Licencia de Habilitación Urbana Nueva
bajo la Modalidad C (Comisión Técnica) para usos
antes indicado, al amparo de la Ley Nº 29090, Ley de
Regularización de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones
modificada por la Ley Nº 29476 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA, modificado
también por el Decreto Supremo Nº 003-2010-VIVIENDA;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral
3.6.1 del artículo 79º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, es competencia de los Gobiernos
Locales, normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos
y licencias, así como fiscalizar las habilitaciones urbanas
que se ubiquen dentro de su jurisdicción territorial. A fin de
ejercer esta competencia la Municipalidad de Miraflores,
mediante Decreto de Alcaldía Nº 601-2010-ALC/MM de
fecha 01 de setiembre de 2010, designó al ex Subgerente
de Obras Privadas (hoy Subgerente de Licencias de
Edificaciones Privadas SGLEP según la nueva estructura
orgánica de la Corporación aprobada por la Ordenanza
Nº 347 MM), como presidente de la Comisión Técnica y
encargado de los Procedimientos Administrativos para
otorgar Licencias de Habilitaciones Urbanas dentro del
distrito, a pedido de parte;
Que, el marco jurídico del presente procedimiento,
además de la Ley Nº 29090 modificatorias y Reglamento,
tenemos al Reglamento Nacional de Edificaciones RNE
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA y
modificatorias; la Ley Nº 27446, la Ley del Sistema Nacional
de Evaluación del Impacto Ambiental modificado por
Decreto Legislativo Nº 1078 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAN; la Ordenanza Nº
836 MM, que Establece Aportes Reglamentarios para las
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Habilitaciones Urbanas en la Provincia de Lima modificada
por la Ordenanza Nº 996 MM; la Ordenanza Nº 341-MML
y modificatorias que aprueba el Sistema Vial Metropolitano
y modificatorias y la Ordenanza Nº 1268-MML que Regula
los Estudios de Impacto Vial en Lima Metropolitana;
Que, con la Partida Registral Nº 00708286 del Registro
de Predios, donde se encuentra inscrito el predio materia
de la habilitación urbana de 25,040.255 m2 de área
de terreno, ubicado en la jurisdicción de Miraflores, sea
acreditado la copropiedad entre la Compañía Inmobiliaria
y de inversiones San Andrés de Miraflores S.A. y la
empresa SHAMROCK del Perú S.A.C. Asimismo, se
ha verificado la representación y las facultades de doña
Roció Graciela Chávez Pimentel como representante de
la administrada (según Partida Registral Nº 11032127 del
Registro de Personas Jurídicas), así como la autorización
y el consentimiento de la copropietaria Shamrock del Perú
S.A.C. para proseguir con el trámite iniciado, mediante
Carta de fecha 13 de octubre de 2011 suscrito por el señor
Carlos José Chuman (anexado con la Solicitud Nº 16128-
2011 de fecha 13 de octubre de 2011 a fojas 497), cuya
representación y facultades se encuentran inscritas en la
Partida Nº 11924557 del Registro de Personas Jurídicas,
es decir, que ambas personas jurídicas se encuentran
debidamente legitimadas para solicitar la habilitación
urbana, conforme a lo establecido en el artículo 3º del
Reglamento de la Ley Nº 29090;
Que, el Certificado de Zonificación y Vías Nº 119-2009-
MML-GDU-SPHU de fecha 28 de febrero de 2009 expedido
por la Sub Gerencia de Planeamiento y Habilitaciones de
la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima vigente hasta 28 de febrero de 2012,
establece que el predio a habilitar se encuentra ubicado
en Zonificación Residencial de Densidad Baja – RDB y
Comercio Zonal CZ - Área de Tratamiento III, de acuerdo
a la Ordenanza Nº 920 MML que aprueba el Reajuste de
Zonificación del Distrito de Miraflores. Además, precisa
que la Av. Benavides, es una vía de carácter metropolitano,
sub clasificada como Vía Arterial dentro del Sistema Vial
Metropolitano de la provincia de Lima, regulado por la
Ordenanza Nº 341-MML, cuya área de afectación deberá
definirse en el proceso de habilitación urbana de la zona;
en cuanto al Plan Vial Distrital, señala que deberá respetar
la continuidad y las secciones viales aprobadas por la
habilitaciones urbanas colindantes y las secciones viales
locales aprobadas en el Planeamiento Integral y el Plano
Vial Distrital, así como lo establecido en el RNE (diseño de
las Habilitaciones Urbanas); en cuanto a los aportes para
recreación pública, parques zonales, renovación urbana
y servicios completarlos (educación y otros usos) deberá
tener en cuenta lo previsto en la Ordenanza Nº 836-MML;
Que, mediante Memorándum Nº 117-2011-SCFT-
GSAT/MM de fecha 16 de mayo de 2011; la ex Subgerencia
de Catastro y Fiscalización, remite Plano Urbanización
Fundo Venegas, Zona Sur El Álamo y Plano Urbanización
El Rancho – PROVIESA (Replanteo Plano Nº 069-74-
DCU) y el Plano Urbanización Los Jazmines (Replanteo
de Lotización), solicitado por la ex Subgerencia de Obras
Privadas a través del Memorándum Nº 1850-2010-SOPI-
GAC-MM de fecha 16 de mayo de 2011, a fin de tener
en cuenta, lo señalado en el certificado, detallado en el
considerando precedente;
Que, con Informe de Inspección Ocular INFINT Nº 598-
KPA-2011-SOPI-GAC/MM de fecha 13 de mayo de 2011,
se verifica que el predio materia de la licencia, cuenta con
6 vías de ingreso (5 vehicular y 1 peatonal), distribuido
de la siguiente manera: a) Por el frente con la Av. Alfredo
Benavides; b) Por el Lindero Izquierdo entrando por la
Calle 4 con Prolongación de la Calle Cap. EP Eduardo
Pérez Rondón y Pasaje Peatonal (Frente y hacia el norte
con la Calle 2); c) Por la Parte posterior y perteneciente al
distrito de Santiago de Surco, con Prolongación de la Calle
Incahuas y Prolongación de la Calle Pajatén; y d) Por el
Lindero Derecho entrando por la Calle K con Prolongación
de la Calle 8. Verificando además las Secciones de cada
una de las vías antes indicada (metropolitana y local);
Que, además de los documentos que acreditan
la propiedad, la representación y facultades de los
apoderados, así como el documento previo que especifica
los parámetros de diseño que regulará el proceso
de la habilitación urbana, se encuentran la siguiente
documentación administrativa y técnica, conforme se
dispone en el artículo 16º de la Ley Nº 29090 concordado
con el artículo 25º, 32º y 33º del Decreto Supremo Nº
024-2008-VIVIENDA y modificatoria: 1) Certificado
de Factibilidad Técnica Nº 201-018-2010/EOMR-S de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
fecha 21 de octubre de 2010 expedido por el Equipo
de Operación y Mantenimiento de Redes (fojas 31) y
la Carta Nº 748-2011-EGP-SS de fecha 13 de abril de
2011 emitida por el Jefe Equipo Gestión Proyectos Sur
(fojas 279), ambas expedidas por la empresa de Servicio
de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL; 2)
Certificado de Factibilidad de Servicios de Suministro
Eléctrico DPMC. 850300-A de fecha 25 de noviembre
de 2009 (a fojas 32) y DPBT.10.0952960 de fecha 27
de diciembre de 2010 (a fojas 213) expedidas por la
empresa LUZ DEL SUR; 3) la Resolución de Subgerencia
Nº 16-2011-MML/GTU-SETT de fecha 24 de enero de
2011 (fojas 222), emitida por la Subgerencia de Estudio
de Tránsito y Transporte de la Gerencia de Transporte
Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, que
aprueba el Estudio de Impacto Vial del proyecto de
habilitación urbana presentado por la administrada; 4)
Resolución Directoral Nº 015-2011-VIVIENDA/VMVU-
DNV de fecha 28 de junio de 2011 (fojas 392, 393 y 394)
emitido por el Director Nacional de Vivienda del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, que otorga la
Certificación Ambiental en la categoría I (DIA) al proyecto
de habilitación urbana propuesto con una vigencia de
3 años siempre que no se modifique las condiciones
materiales y técnicas del proyecto, su localización o los
impactos ambientales y sociales previsibles del mismo;
5) memoria descriptiva (foja 385 y siguientes) y planos de
ubicación, perimétrico y trazado y lotización (a fojas 400
y siguientes); 6) Comprobantes de Pago por derecho de
trámite (a fojas 102), por derecho de revisión al Colegio
de Arquitectos del Perú CAP, Colegio de Ingenieros del
Perú CIP, Cámara Peruana de Construcción CAPECO,
LUZ DEL SUR y SEDAPAL (a fojas 96, 98, 99, 100 y 101;
y 7) Comprobante de Pago por Derecho de Licencia (a
fojas 447);
Que, de conformidad con lo establecido en el
numeral 34.1 del artículo 34º del Reglamento de la
Ley Nº 29090, el Verificador Administrativo de esta
Subgerencia, mediante Informes de fecha 26 de mayo,
23 de junio, 25 de julio y 10 de agosto de 2011, efectuó
la pre verificación del expediente administrativo,
constatando el cumplimiento de los requisitos previstos
en la Ley Nº 29090 y su reglamento, el cumplimiento de
lo establecido en el Certificado de Zonificación y Vías y
las normas contempladas en el Reglamento Nacional de
Edificaciones RNE, así como las condiciones técnicas
establecidas en las factibilidades de los servicios públicos
de agua, alcantarillado y energía eléctrica. Además, en
mérito al Informe de Inspección Ocular INFINT Nº 598-
KPA-2011-SOPI-GAC/MM, verificó que el proyecto de
habilitación urbana nueva para uso residencial y uso
comercial propuesto por la administrada, cumple con
el área, linderos y medidas perimétricas según partida
registral del inmueble y Título Archivado Nº 792241 de
fecha 09 de noviembre de 2009;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
5 del artículo 4º y literal b) del numeral 3 del artículo 10º
de la Ley Nº 29090 concordado con el numeral 34.2 del
artículo 34º del Reglamento, se convocó a la Comisión
Técnica Calificadora de Proyectos de Habilitación Urbana,
conformada por los delegados representantes de Colegio
de Ingenieros del Perú CIP, del Colegio de Arquitectos
del Perú CAP, la Cámara Peruana de la Construcción
CAPECO y representantes de las empresas de servicios
públicos LUZ DEL SUR y SEDAPAL, los días 26 de mayo,
23 de junio, y 25 julio de 2011 a fin de determinar si el
proyecto propuesto cumple con los requisitos o condiciones
establecidas en el Plan de Desarrollo Urbano Provincial,
el Plan Urbano Distrital, el Certificado de Zonificación y
Vías Nº 119-2009-MML-GDU-SPHU, las normas técnicas
establecidas en el RNE y demás normas señaladas en el
tercer considerando;
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
8º, 9º y numeral 34.3 del artículo 34º del Reglamento, la
Comisión Técnica dictaminó CONFORME el proyecto
presentado, mediante Acta Nº 004-2011 de fecha 10 de
agosto de 2011, donde preciso que “siendo la Av. Benavides
una vía ya consolidada esta Comisión acepta la propuesta
del proyecto de habilitación urbana propuesto”, en
aplicación de las Disposiciones Finales, Anexo Nº 1, Literal
B, Vías Arteriales de la Ordenanza Nº 341 MML. Además,
recomendó que “para la etapa de la ejecución del proyecto
de habilitación urbana deberá presentarse los proyectos
de especialidad ante los organismos competentes”;
Que, mediante Informe Nº 608-2011-SGLEP-GAC/MM
de fecha 17 de octubre de 2011, se indicó que con Solicitud
456777
N°12326-2011 de fecha 11 de agosto de 2011 (folio 441
al 445) se presentaron los planos subsanando detalles
que la Comisión Técnica había considerado en el Acta
Nº 004-2011, quienes en señal de conformidad sellaron
y firmaron los nuevos planos presentados, con fecha 18
de setiembre de 2011. También indicó que se habían
aprobado los siguientes planos: 1) Lámina HU-01, Plano
de Lotización y Manzaneo (folio 442); 2) Lámina HU-01A,
Plano Anexo Lote 1 (folio 400); 3) Lamina HU-03, Plano
Perimétrico y Topográfico (folio 401); 4) Lamina HU–04,
Plano de Pavimentación de Parque (folio 443); 5)Lámina
HU-05, Plano de Pavimentos 1 (folio 444); 6) Lámina HU-
06, Plano de Pavimentos 2 (folio 445); así como el cuadro
general de distribución y áreas de habilitación urbana
diferenciando la Zonificación Residencial de Densidad
Baja RDB y Comercio Zonal CZ, el Cuadro de Manzanas y
Lotes, los Aportes Reglamentarios, y los déficit de aportes
que van a redimirse en dinero de la Zonificación Comercio
Zonal CZ (aportes parques zonales y renovación urbana)
de conformidad con lo establecido en la Ordenanza Nº
836 MML concordado con el numeral 1 del artículo 3º
y 6º de la Ley Nº 29090 y literal b) del artículo 6º del
Reglamento;
Que, mediante Memorándum Nº 654-2011/SGLOP/
GOSP/MM de fecha 21 de octubre de 2011 la Subgerencia
de Obra Públicas remitió el Informe Nº 1467-2011-RZSV-
SGOP-GOSP/MM, a solicitud de esta Subgerencia
mediante Memorando Nº 1341-2011-SGLEP-GAC-MM
de fecha 18 del mismo mes y año, donde se estableció
recomendaciones para la ejecución de las obras de la
habilitación urbana, las mismas que han sido recogidas
y aceptadas por la administrada mediante Solicitud Nº
16921-2011 de fecha 26 de octubre de 2011 y ratificadas
por la Subgerencia de Obras Públicas, a través del
Informe Nº 1568-2011-RZSV-SGOP-GOSP/MM, remitido
con Memorándum Nº 701-2011/SGOP/GOSP/MM. Obras,
sujetas a la verificación técnica de acuerdo a lo establecido
al numeral 6 del artículo 10º y 13º de la Ley Nº 29090
concordado con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº
026-2008-VIVIENDA modificado por el Decreto Supremo
Nº 005-2010-VIVIENDA;
Que, de acuerdo a lo señalado en los Informe Legal
Nº 58 y Nº 70-2011-SGLEP-GAC-MM de fecha 13 de
octubre y 02 de noviembre de 2011 respectivamente, se ha
determinado que el presente procedimiento administrativo
se encuentra expedito para emitir el Acto Administrativo,
de conformidad con lo establecido en el artículo 7º de la
Ley Nº 29090, concordado con el artículo 75º de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
y de los Principios del Procedimiento Administrativo de
Legalidad, Debido Procedimiento, de Impulso de Oficio, de
Razonabilidad, Informalismo, de Eficacia previstos en el
artículo IV del Título Preliminar de la norma administrativa
antes indicada;
Que, finalmente la Subgerencia de Catastro a través del
Memorándum Nº 129-2011-SGCA-SGCA-GDUMA/MM de
fecha 03 de noviembre de 2011 remite el Informe Nº 891-
2011-SGCA-GDUMA/MM de la misma fecha, indicando
que la nomenclatura propuesta para las vías planteadas
y el área destinada a parque (Plano HU-01 a fojas 442) se
denominará de la siguiente forma: Calle 8, Calle El Rancho
y Parque “El Rancho”;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el Reglamento de Organización y
Funciones – ROF de la Municipalidad de Miraflores,
aprobado por Ordenanza Nº 347-MM y lo dispuesto en
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la Habilitación Urbana
Nueva denominada “Residencial El Rancho” para Uso
Residencial de Densidad Baja RDB y Uso Comercial
Zonal CZ del predio ubicado en la Av. Benavides Nº 2650
del distrito de Miraflores, provincia y departamento de
Lima de 25,040.255 m2 de área de terreno de propiedad
de las personas jurídicas, Compañía Inmobiliaria
y de Inversiones San Andrés de Miraflores S.A. y
SHAMROCK del Perú S.A.C, cuya vigencia será de
treinta y seis (36) meses de acuerdo con lo establecido
en el artículo 11º de la Ley Nº 29090, y lo expuesto en
la parte considerativa de la presente resolución y de
acuerdo al siguiente Cuadro de Distribución General de
Áreas, de Manzana y Lotes:
 El Peruano
456778 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

CUADRO DE ÁREAS GENERAL concreto f´c = 140 Kg/cm2, de 090 m de ancho y largo
de la medida según la berma donde se ubique, con
acabado semejante a la vereda con bruñas horizontales
ÁREAS OBSERVACIONES de tal manera que permita el acceso desde el nivel de la
APROBADAS calzada.
ÁREA BRUTA DEL TERRENO 25,040.25 m2 Area bruta CZ : 2,281.66 m2
Area bruta RDB : 22,758.59 m2 PAVIMENTOS.- Las características de las obras de
ÁREA DE CESIÓN PARA VÍA 178.47 m2 (1) pavimentación son las siguientes:
METROPOLITANAS
Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y
ÁREA AFECTA A APORTES 25,040.25 m2
teniendo listo el corte a nivel subrasante, se efectuará una
ÁREA ÚTIL (lotes) 18,995.76 m2 Ver detalle en Cuadro de Manzanas y evaluación de la superficie del terreno natural, eliminando el
Lotes que contenga restos orgánicos, escarificando y mejorando
ÁREA DE APORTES 3,021.12 m2 Ministerio de Educación 455.17 m2 su calidad en un espesor de 0.20 m mediante la adición
Parque Zonal 925.62 m2 de material granular proporcional más o menos al 50%,
Renovación Urbana 227.69 m2 mezclándose con riegos sucesivos cercanos al óptimo
Serv. Público Complement. 273.56 m2 contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el
Recreación Pública 1,139.08 m2 95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio
3,021.12 m2 para un índice CBR, mínimo de 20. Las partículas sólidas
AREA DE VIAS 2,844.90 m2 (1 ) área cesión vía metropolitana: de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”.
(2) 178.47 m2
(2) áreas de vías: 2,844.90 m2 Base.- Posterior a la capa anterior debe colgarse una
3,023.37 m2 capa de base afirmada de 0.20 m de espesor, compactado,
proveniente de cantera seleccionada, que contenga
proporciones adecuadas de material grueso con diámetros
TOTAL 25,040.25 m2 178.47 m2 + 18,995.76 m2 + 3,021.12 máximos de 1 ½” finos y ligantes, en proporciones
m2 + 2,844.90 m2 = 25,040.25 m2 adecuadas. La mezcla y compactación de efectuará
AREA DE COMPENSACION No presenta con riesgos sucesivos cercanos al óptimo contenido de
humedad y hasta alcanzar el 100% de la Densidad Proctor
CUADRO DE MANZANAS Y LOTES Modificado de Laboratorio para un índice de CBR. de 80.
Superficie de Rodadura.- Calzada de las vías Calle
Mz. Lote ZONIFICACIÓN ÁREAS OBSERVACIONES 8 y Calle El Racho, estará constituida por una Losa de
Área útil Área aportes concreto premezclado de calidad f´c = 210 Kg/cm2 de
lotes 0.25 m de espesor, en la vía constituida por todas las
calzadas la que se colocará sobre la base previamente
A 01 CZ (Area 2,103.19 m2) 3,475.95 m2 ----
RDB (Area 1,372.76 m2)
humedecida, para el curado del concreto éste debe ser
protegido del secamiento prematuro, manteniéndose a una
A 02 RDB 455.17 m2 APORTE temperatura constante y permanentemente hidratado a fin
MINISTERIO de conseguir la menor pérdida de humedad, igualmente
EDUCACIÓN (2%)
debe ser protegido durante el periodo para la hidratación
B 01 RDB 925.62 m2 APORTE del concreto de cualquier esfuerzo mecánico, hasta el
PARQUE endurecimiento apropiado del concreto que se obtiene
ZONALES (4%) a los 28 días debiéndose tener especial cuidado en las
B 02 RDB 227.69 m2 APORTE primeras 48 horas.
RENOVACIÓN
URBANA (1%) Aceras.- Serán de concreto de calidad f´c = 175
B 03 RDB 45.63 m2* APORTE kg/cm2 de 0.10 m de espesor y construidas sobre un
227.93 SERVICIOS terraplén de material seleccionado de buena calidad y
m2** PÚBLICOS debidamente nivelado y compactado. El acabado será con
COMPLE- mezcla de cemento y arena fina, preparado en porción 1:2
MENTARIOS y de un centímetro de espesor, bruñado cada 1.00 metro
*2% area bruta CZ y con juntas cada 5 metros. El desnivel de la acera con
= 45.63 relación a la calzada terminada será de 0.20 m las que se
m2
empalmarán exactamente con las calzadas existentes.
**1% area
bruta RDB= Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o
227.93 m2
273.56 m2
en contacto con la berma se constituirá un sardinel de
concreto con dimensiones 0.15 x 0.45 m mínimo. Serán
B 04 RDB 15,519.81m2 ---- vaciado total e independientemente de la losa de la vereda,
de tal manera que cuando se ejecuten reparaciones no se
18,995.76 m2 1,882.04 m2 comprometa al sardinel; la calidad de concreto será de f´c
= 175 kg/cm2.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Compañía
Inmobiliaria y de Inversiones San Andrés de Miraflores Los Estacionamientos.- Tendrán sardineles enterrados
S.A., la Ejecución de Obras de Habilitación Urbana que al borde de la calzada e iguales especificaciones técnicas
se aprueba, en el plazo de treinta y seis meses (36) de para las capas: sub-rasantes, base y superficie de rotura,
acuerdo al siguiente detalle: de la calzada.
VEREDAS.- Serán de concreto f´c = 175 kg./cm2, Bermas de Estacionamiento.- Las bermas de
correspondiente a una proporción de mezcla cemento: estacionamiento sin pavimento o con pavimento diferente
arena gruesa, piedra chancada 1:2:4, construidos sobre al de la calzada, tendrá sardineles enterrados al borde de
un terraplén compactado constituido con material limpio la calzada.
de buena calidad y que no contenga restos orgánicos. El
acabado final será con polvo de cemento pulido, con bruñas Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad
y considerado juntas de dilatación y/o de construcción cada con los proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que
6.00 m, el desnivel respecto a las vías será de 0.20 m. serán aprobados por SEDAPAL, conforme lo dispone el
Reglamento Nacional de Edificaciones RNE, las cuales
SARDINELES.- En el extremo libre de la vereda, en deberán ser debidamente supervisadas y recepcionada
donde se requiera, se construirá en forma homogénea y antes del procedimiento administrativo de Recepción de
monolítica, un sardinel de concreto f´c = 140 Kh/cm2 con Obras, ante esta Corporación.
acabado semejante a la vereda de 0.15 m x 0.20 m.
Electricidad.- Los Interesados ejecutarán las Obras de
RAMPAS.- De acuerdo a las normas técnicas acuerdo al proyecto que apruebe la empresa concesionaria
de adecuación para personas con discapacidad, se LUZ DEL SUR debiendo poner en su conocimiento la fecha
acondicionará, en ambos sentidos de la vía, rampas de de inicio y termino de las mismas; conforme lo dispone el
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Reglamento Nacional de Edificaciones RNE, las cuales
deberán ser debidamente supervisadas y recepcionada
antes del procedimiento administrativo de Recepción de
Obras, ante esta Corporación.
Artículo Cuarto.- ACEPTAR la redención en dinero
del déficit de aportes para Parques Zonales (SERPAR)
de 114.08 m2, Renovación Urbana (FOMUR) de 108.00
m2, de la habilitación urbana del área de uso comercial,
conforme a lo establecido en la Ordenanza Nº 836 MML.
APORTES REGLAMENTARIOS CORRESPONDIENTES A LA
ZONA COMERCIAL A REDIMIR EN DINERO
456779
ORDENANZA QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 9º DE
LA ORDENANZA Nº 207-2011-MDPH QUE REGULA
EL COMERCIO AMBULATORIO DEL DISTRITO DE
PUNTA HERMOSA
Artículo Primero.- MODIFICACIÓN DE LA
ORDENANZA Nº 207-2011-MDPH QUE REGULA EL
COMERCIO AMBULATORIO DEL DISTRITO DE PUNTA
HERMOSA
MODIFÍCASE el Artículo 9º de la ORDENANZA Nº
207-2011-MDPH que Regula el Comercio Ambulatorio
del distrito de Punta Hermosa, la misma que tendrá el
siguiente texto:

PORCENTAJE ÁREA “Artículo 9º.- De Los Giros y o Actividades Permitidas:

APORTE APORTE Solo se permitirá el comercio ambulatorio en las zonas
exclusivamente habilitadas señalas en el literal H del
APORTE PARQUES ZONALES 5% 114.08 m2 Artículo 3º de la presente Ordenanza de acuerdo al
APORTE RENOVACIÓN URBANA 3% 68.45 m2 siguiente cuadro:
Total 182.53 m2
Artículo Quinto.- DISPONER que quede como carga CANTIDAD
AREA AUTOR-
inscrita en el Registro de Predios de la Zona Registral GIRO HORARIO MÁXIMA A
IZADA
AUTORIZAR
Nº IX – Sede Lima, la obligación de los propietarios
de cancelar el déficit de aportes reglamentarios ante
las entidades receptoras correspondientes, quedando
- Venta de gaseosas des-
cartables
-
9:00 a 18:00
05
02
horas.
como garantía el Lote Único materia de la presente - Venta de Raspadillas 01
Resolución. Playa Blanca - Venta de sándwich en Caja. - 9:00 a 18:00 horas. 12
Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente Resolución - Venta de Helados. 03
- 9:00 a 18:00 horas.
a la administrada Compañía Inmobiliaria y de Inversiones - Venta de Golosinas a pie.
- 9:00 a 18:00 horas.
San Andrés de Miraflores S.A. en el domicilio ubicado en - 9:00 a 18:00 horas.
Av. Benavides Nº 2650 del distrito de Miraflores.
Artículo Sétimo.- OFICIAR con la presente - Venta de gaseosas des- - 9:00 a 18:00 horas. 06
Resolución a la Gerencia de la Propiedad Inmueble cartables 04
de la Zona Registral Nº IX – Sede Lima, SERPAR, - Venta de Raspadillas. - 9:00 a 18:00 horas. 03
EMILIMA, Instituto Metropolitano de Planificación IMP, - Venta de barquillos. - 9:00 a 18:00 horas. 05
Playa Central - Golosinas en caja. 10
al Ministerio de Educación, y A CONOCIMIENTO de la
Gerencia de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente de esta - Alquiler de sombrillas y sillas. - 9:00 a 18:00 15
- Venta de Helados. horas.
Corporación, a la Subgerencia de Fiscalización y Control - 9:00 a 18:00 horas.
y a la Subgerencia de Obras Públicas, para las acciones - 9:00 a 18:00 horas.
que correspondan de acuerdo a sus competencias.
Artículo Octavo.- DISPONER la publicación de la - Venta de Raspadillas. - 9:00 a 18:00 horas. 01
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, a cargo Playa La Isla - Alquiler de sombrillas y sillas. - 9:00 a 18:00 horas. 01
de los propietarios del predio objeto del proyecto integral - Venta de Helados. - 9:00 a 18:00 horas. 01
para la habilitación urbana, en un plazo no mayor de treinta Playa Norte - Venta de Helados. - 9:00 a 18:00 horas. 06
(30) días calendario contados a partir de la notificación de
la presente. - Venta de Raspadillas.
- 9:00 a 18:00
01
Playa Barcaza - Venta de Helados. horas.
12
Regístrese, comuníquese y cúmplase. - 9:00 a 18:00 horas.

JULIO ANTONIO FUENTES VERA Playa - Venta de Helados. - 9:00 a 18:00 horas. 05
Subgerente de Licencias de Señoritas - Venta de Golosinas a pie. - 9:00 a 18:00 horas. 01
Edificaciones Privadas - Venta de Helados. - 9:00 a 18:00 horas. 45
Playa Silencio - Venta de Raspadillas. - 9:00 a 18:00 horas. 03
733788-1
- Venta de Desayuno. - 6:00 a 11:00 horas. 07
Frontis del
- Venta de Periódicos. 01
Depósito - 9:00 a 18:00
MUNICIPALIDAD DE Municipal horas.

Sector Mártir - Carritos Sangucheros. - 22:00 a 3:00 horas 04

PUNTA HERMOSA Olaya Sur
- Carritos Anticucheros. - 20:00 a 1:00 horas 02
Modifican la Ordenanza Nº 207- Frontis del
Mercado
- Venta de Picarones. - 16:00 a 20:00 02
horas (solo sáb. y
2011-MDPH, que regula el comercio Municipal dom.)
ambulatorio en el distrito
ORDENANZA Nº 208-2011-MDPH Artículo Segundo.- NORMA DEROGATORIA
DERÓGASE el ARTÍCULO 9º de la ORDENANZA Nº
Punta Hermosa, 29 de noviembre de 2011 207-2011-MDPH.

EL ALCALDE DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA Artículo Tercero.- VIGENCIA

POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA
VISTO, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Informe
Nº 197-2011-OR-MDPH, con el voto mayoritario de los
señores Regidores y con dispensa del trámite de Lectura y
Aprobación de Acta; y
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprobó la siguiente:
La presente ORDENANZA entrará en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
734217-1

456780 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Establecen normas sanitarias en locales
comerciales del distrito
ORDENANZA N° 473-MSB
San Borja, 29 de noviembre de 2011.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN BORJA
VISTO; en la XXIV-2011 Sesión Ordinaria de Concejo
de fecha 29 de noviembre de 2011, el Dictamen N° 070-
2011-MSB-CAL, de la Comisión de Asuntos Legales y
el Dictamen N° 018-2011-MSB-CDU, de la Comisión de
Desarrollo Urbano, sobre la aprobación de la Ordenanza
que establece Normas Sanitarias en los Locales en
General del distrito de San Borja.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
194° de la Constitución Política del Perú concordante
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, los Gobiernos Locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; la cual radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración.
Que, de acuerdo al inciso 3.2 del artículo 80° de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que es función específica exclusiva de las municipalidades
distritales regular y controlar el aseo, higiene y salubridad
en los establecimientos comerciales, industriales,
viviendas, escuelas y otros lugares públicos locales.
Que, el objeto de la norma propuesta se enmarca en lo
señalado por la Ley N° 26842, Ley General de Salud, que
señala en sus artículos I y II del Título Preliminar, que la
salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo siendo la protección de la salud de interés
público y responsabilidad primaria de las entidades del
Estado.
Que, mediante Informe N° 092-2011-MSB-GM-
GFAC de fecha 03 de noviembre de 2011, la Gerencia
de Fiscalización y Autorizaciones Comerciales remitió
un proyecto de Ordenanza que establece las Normas
Sanitarias en los locales comerciales en general del distrito
de San Borja, con el fin de mejorar las prácticas de higiene
a nivel distrital.
Que, con Informe N° 811-2011-MSB-GAJ de fecha 14
de noviembre de 2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica
opinó favorablemente la aprobación del Proyecto de
Ordenanza que establece las normas sanitarias en los
locales comerciales del distrito de San Borja y que modifica
la Ordenanza N° 317-MSB.
Que, en el referido Informe señala debe tenerse en
cuenta lo estipulado en el artículo 22° de la Ordenanza
N° 082-MML, sobre la obligatoriedad de todos los
establecimientos comerciales e industriales, que brinden
atención al público, de contar con servicios higiénicos
en cantidad suficiente para cubrir las necesidades de los
ocupantes y público transeúnte.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el numeral
8 del artículo 9º y del artículo 40° de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de los
miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del
trámite de lectura y aprobación del Actas se aprobó la
siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE NORMAS
SANITARIAS EN LOS LOCALES COMERCIALES EN
GENERAL DEL DISTRITO DE SAN BORJA
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Los Gobiernos Locales son entes
legitimados para tomar las medidas de prevención,
combatir las prácticas del comercio que atenten contra la
salud pública y controlar el estricto cumplimiento de las
normas que en esta materia se encuentran vigentes.
Artículo 2.- La presente Ordenanza establece el
control sanitario municipal, el mismo que comprende las
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
funciones que en materia sanitaria asigna la Ley Orgánica
de Municipalidades a las Municipales Distritales.
Artículo 3.- El Control Sanitario Municipal será ejercido
por el Laboratorio Bromatológico a cargo de la Unidad de
Policía Municipal.
TITULO PRIMERO
DE LAS CONDICIONES HIGIENICO SANITARIAS DEL
COMERCIO
CAPITULO I
DEL COMERCIO FORMAL
Artículo 4.- Se denomina comercio formal toda
actividad comercial que desarrollen las personas naturales
o jurídicas que cuentan con las autorizaciones legales
exigidas para su registro y funcionamiento, con local
idóneo para el desenvolvimiento de sus actividades y que
tienen la calidad de contribuyentes.
CAPITULO II
DE LOS SERVICIOS HIGIENICOS
Artículo 5.- Todos los establecimientos comerciales
e industriales que por su naturaleza brinden atención al
público, deberán obligatoriamente contar con servicios
higiénicos en cantidad suficiente para cubrir las necesidades
de sus ocupantes y del público transeúnte.
Artículo 6.- Se encuentran comprendidos en los
alcances del artículo 5º los locales donde se desarrollan
las siguientes actividades:
a) Actividades comerciales en general que brinden
atención al público como:
- Supermercados e Hipermercados
- Galerías Comerciales
- Mercados de Abastos
- Restaurantes en General
- Fuentes de Soda
- Y afines (Salones de Belleza, Saunas, Cines,
Minimarket, Hostales, etc.)
b) Espectáculos públicos deportivos y no deportivos.
c) Manifestaciones políticas, cívicas, religiosas y
similares.
d) Estaciones de servicios y Puestos de venta de
combustible, cuyas áreas son de uso público.
Artículo 7.- El acceso a los servicios higiénicos deberá
estar adecuadamente señalizado con símbolos gráficos
apropiados para el caso.
Artículo 8.- Los propietarios o conductores de los
establecimientos se encuentran autorizados a cobrar
una tarifa por el uso de los servicios higiénicos a los
transeúntes. La tarifa a cobrar por la prestación de los
servicios higiénicos se deberá exhibir en lugar visible. Las
personas que adquieran algún bien o utilicen los servicios
del Establecimiento, no están afectos al pago por la
utilización de los servicios higiénicos.
Artículo 9.- El uso de los servicios higiénicos por el
público transeúnte podrá ser negado cuando el solicitante
no abone el importe establecido o cuando tratase de
ingresar con paquetes, bultos u otros objetos.
Artículo 10.- Los servicios higiénicos deberán cumplir
lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Construcciones
y tener como mínimo los siguientes servicios:
a.- Baños independientes para hombres y mujeres.
b.- Los baños para hombres deberán contar por lo
menos con un lavatorio, un inodoro y un urinario.
c.- Los baños para mujeres deberán tener como mínimo
un lavatorio y un inodoro.
d.- Los baños deberán estar provistos de papel
higiénico, dispensadores con jabón líquido o similar y
medios higiénicos para secarse las manos, como toallas
desechables o secador automático de manos por aire
caliente, en perfecto estado de funcionamiento y limpieza.
e.- Si se usaran toallas desechables, habrá cerca
del lavatorio un número suficiente de dispositivos de
distribución y recipientes para su eliminación.
f.- En ambos baños, se deberá instalar un inodoro con
barras de seguridad, en cubículos independientes, con
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
dimensiones y características establecidos en el artículo
16º de la Norma Técnica de Edificación, NTE A.60 del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Vivienda y
Construcción, para uso de personas con discapacidad.
Artículo 11.- Al interior de los servicios higiénicos se
deberán colocar avisos que promuevan el lavado de las
manos con agua y jabón.
Artículo 12.- Los aparatos sanitarios a instalarse deberán
de ser de loza vitrificada y acero inoxidable de fácil limpieza y
desinfección. Siendo que el mantenimiento y limpieza de los
mismos es de responsabilidad exclusiva de los propietarios o
conductores de los establecimientos debiendo sujetarse a las
normas establecidas en la presente Ordenanza
Artículo 13.- Los establecimientos que no posean
servicios higiénicos y estén en áreas debidamente
autorizadas, procederán a instalarlos en un plazo no
mayor de 90 días, vencido el cual serán acreedores a las
sanciones respectivas.
Artículo 14.- Los locales de espectáculos públicos
y sitios de reunión pública, cuyo ingreso sea pagado, el
uso de los servicios higiénicos será gratuito. En caso de
ser el ingreso libre el promotor o dueño del espectáculo
podrá cobrar la tarifa correspondiente al uso de servicios
higiénicos establecida en el artículo 11 de la presente
Ordenanza.
Artículo 15.- Los organizadores o responsables de
manifestaciones políticas, cívicas, religiosas y similares,
llevadas a cabo en la vía pública o áreas libres, proveerán a
asistentes de servicios higiénicos durante toda su duración
en proporción al número de participantes, procurando que
por cada 200 personas o fracción exista cuando menos
dos inodoros para hombres y dos inodoros para mujeres.
Artículo 16.- Modifíquese la Ordenanza Nº 317-MSB,
Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas,
incorporando al Cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas las siguientes:
MONTO
COD. INFRACCION PROC,
% U.I.T. COMPLEMENT.
No colocar y/o exhibir carteles que
identifiquen el acceso a los SS.HH. N.P 5%
No colocar y/o exhibir carteles con símbolos
gráficos. N.P. 10%
No colocar y/o exhibir carteles de aviso que
promuevan el lavado de manos con agua y
jabón. N.P. 20%
No colocar y/o exhibir carteles en lugar
visible de la tarifa a cobrar por la prestación
de los servicios Higiénicos.
Galerías Comerciales N.P. 20%
Mercado de Abastos N.P. 20%
No contar los baños con los elementos
necesarios tales como:
Papel Higiénico, Jabón Líquido, Toallas
desechables o secadores automáticos.
Supermercados o Hipermercados M 40%
Galerías Comerciales y Mercado de Abastos M 50%
Restaurantes, Fuentes de Soda y Afines M 30%
Espectáculos Públicos en General M 50%
Salones de Belleza, Saunas, Cines, Grifos,
Minimarket, Hostales, etc. Y afines M 50%
No mantener permanentemente los
servicios higiénicos en buen estado de
funcionamiento e higiene.
Supermercados o Hipermercados M 40%
Galerías Comerciales y Mercado de Abastos M 50%
Restaurantes, Fuentes de Soda y Afines M 30%
Espectáculos Públicos en General M 50%
Salones de Belleza, Saunas, Cines, Grifos,
Minimarket, Hostales, etc. Y afines M 50%
Carecer de Servicios higiénicos y/o
mantenerlos incompletos
Galerías Comerciales M 40%
Mercado de Abastos M 30%
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Encargar a la Gerencia de Fiscalización y
Autorizaciones Comerciales, a través de la Unidad de
Policía Municipal, el control, fiscalización y verificación del
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Segunda.- Modificar el Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas.
NORMAS LEGALES 456781
Tercera.- Encargar a la Gerencia Municipal, la
Gerencia de Imagen Institucional y Secretaria General, la
difusión de la presente Ordenanza.
Cuarta.- La presente Ordenanza entra en vigencia al
día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
MARCO ALVAREZ VARGAS
Alcalde
733749-1
Establecen obligatoriedad de
implementar la instalación de un
sistema de video vigilancia en los
establecimientos comerciales ubicados
en el distrito
ORDENANZA Nº 474-MSB
San Borja, 14 de diciembre de 2011
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTO; en la XXV-2011 Sesión Ordinaria de Concejo
de fecha 14 de diciembre de 2011, el Dictamen Nº 075-
2011-MSB-CAL, de la Comisión de Asuntos Legales y
el Dictamen Nº 006-2011-MSB-CSEG, de la Comisión
de Seguridad, sobre un proyecto de Ordenanza que
establece la obligatoriedad de implementar la instalación
de un sistema de video vigilancia en los establecimientos
comerciales ubicados en la jurisdicción del distrito de San
MEDIDA Borja.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
194º de la Constitución Política del Perú concordante
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, los Gobiernos Locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; la cual radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración.
Que, de acuerdo al artículo 85º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, señala que es competencia
de la municipalidad la organización de un sistema de
vigilancia municipal.
Que, mediante Memorando Nº 881-2011-MSB-GTSC
de fecha 28 de noviembre de 2011, la Gerencia de Tránsito
y Seguridad Ciudadana remitió a la Gerencia de Asesoría
Jurídica para su correspondiente informe legal, un proyecto
de Ordenanza para la instalación de un sistema de video
vigilancia en los establecimientos comerciales ubicados en
el distrito. El proyecto de Ordenanza tiene como finalidad
proporcionar medidas de resguardo y protección del
ejercicio del derecho a la vida e integridad física de los
usuarios que acuden a los establecimientos comerciales.
Que, con Informe Nº 834-2011-MSB-GAJ de fecha 07
de diciembre de 2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica
opinó favorablemente la aprobación del Proyecto de
Ordenanza propuesta por la Gerencia de Tránsito y
Seguridad Ciudadana, asimismo, señaló que se debe
tener en cuenta para su regulación lo establecido en el
artículo 5º de la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento, que las municipalidades distritales
son las encargadas de evaluar las solicitudes y otorgar
las licencias de funcionamiento, así como de fiscalizar
las mismas y aplicar las sanciones correspondientes,
cuando les corresponda. Además, indicó que de acuerdo
al artículo 6º de la misma Ley Marco, para el otorgamiento
de licencia de funcionamiento, la municipalidad evaluará la
zonificación y compatibilidad de uso y las condiciones de
seguridad en defensa civil, siempre y cuando corresponda
dicha evaluación a la municipalidad, indicando que
cualquier aspecto adicional será materia de fiscalización
posterior.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el artículo 9º
y en el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, con el voto unánime de los miembros del

456782 NORMAS LEGALES
Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de lectura
y aprobación del Actas se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA
OBLIGATORIEDAD DE IMPLEMENTAR LA
INSTALACIÓN DE UN SISTEMA DE VIDEO
VIGILANCIA EN LOS ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES UBICADOS EN LA JURISDICCIÓN
DEL DISTRITO DE SAN BORJA
Artículo 1º.- Objeto y Ámbito de Aplicación.
La presente Ordenanza tiene por objeto establecer la
obligatoriedad de implementar la instalación de un sistema
de video vigilancia, en los diferentes establecimientos
comerciales ubicados en la jurisdicción del distrito de
San Borja, con la finalidad de proporcionar medidas de
resguardo y protección del ejercicio del derecho a la vida e
integridad física de los usuarios que acuden a los mismos.
Siendo los sujetos obligados los conductores de los
establecimientos comerciales, las personas naturales y/o
jurídicas conductores de los establecimientos comerciales
que tengan un aforo de 50 personas o más.
Artículo 2º.- Definición.
Sistema de Video Vigilancia: Este sistema está
comprendido por la cámara de video vigilancia con
su respectivo sistema de grabación que permitirá la
visualización y grabación de imágenes, los equipos
tendrán una capacidad de grabación no menor a 48 horas,
“La idoneidad de los sistemas de video serán evaluados
por la Gerencia de Tránsito y Seguridad Ciudadana.”
Artículo 3º.- Reconocimiento a los establecimientos
comerciales.
Los establecimientos comerciales que cumplan con
implementar el sistema señalado en el artículo 2 de la
presente Ordenanza, obtendrán como reconocimiento un
Certificado Municipal, que los reconocerá como un local
seguro. El reconocimiento señalado en el presente artículo
será otorgado, previa evaluación técnica, por la Gerencia
de Tránsito y Seguridad Ciudadana en coordinación con
la Gerencia de Desarrollo Económico y de la Ciudad y la
Gerencia de Fiscalización y Autorizaciones Comerciales.
Artículo 4º.- De las Sanciones.
Incorpórese la siguiente infracción al Cuadro de
Infracciones y Sanciones vigente de la Municipalidad de
San Borja:
código INFRACCIÓN % UIT MEDIDA
COMPLEMENTARIA
P029 - Por no implementar en el 25% Clausura Transitoria
establecimiento comercial
la instalación de un sistema
de video vigilancia con una
capacidad de grabación no
menor de 48 horas.
P030 - Por no mantener en estado de 20% Clausura Transitoria
operatividad y conservación
el sistema de video vigilancia
instalado en el establecimiento
comercial.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Segunda.- Los conductores de los establecimientos
comerciales que cuenten con licencia de funcionamiento al
entrar en vigencia la presente ordenanza, tendrán un plazo
de ciento veinte (120) días calendario para adecuarse a lo
dispuesto en la presente Ordenanza.
Tercera.- Los establecimientos comerciales deberán
cumplir con la implementación de su sistema de video
vigilancia, en caso contrario en virtud al principio de
controles posteriores se ordenará su clausura inmediata.
Cuarta.- Facúltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía, pueda dictar las disposiciones
complementarias para la mejor aplicación de lo dispuesto
en la presente Ordenanza.
Quinta.- Encargar a la Gerencia de Imagen Institucional,
la difusión de la presente Ordenanza, para garantizar su
debido cumplimiento por parte de los comerciantes del
distrito de San Borja.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Sexta.- Encargar a la Gerencia de Tecnologías de la
Información la publicación en el Portal Institucional y en el
portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe, la presente
Ordenanza.
Sétima.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de
Tecnologías de la Información, a la Gerencia de Imagen
Institucional, a la Gerencia de Tránsito y Seguridad
Ciudadana, a la Gerencia de Fiscalización y Autorizaciones
Comerciales y a la Unidad de Desarrollo Económico.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
MARCO ALVAREZ VARGAS
Alcalde
733750-1
Prorrogan plazo de vigencia de
Beneficio de Regularización Tributaria
y No Tributaria
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 010-2011-MSB-A
San Borja, 21 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTOS, el Memorándum Nº 1280-2011-MSB-GM de
fecha 16.12.2011 de la Gerencia Municipal, el Informe Nº
844-2011-MSB-GAJ de fecha 16.12.2011 de la Gerencia
de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 75-2011-MSB-GR de
fecha 14.12.2011 de la Gerencia de Rentas, el Informe Nº
192-2011-MSB/GR/URT de fecha 14.12.2011 de la Unidad
de Recaudación Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son los órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece
que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, radicando ésta en la facultad de ejercer
actos de gobierno administrativo y de administración con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, en uso de las facultades otorgadas, el Concejo
Municipal aprobó la Ordenanza Nº 463-MSB, sobre
Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria a
favor de los contribuyentes del distrito de San Borja con
vigencia al 30 de setiembre de 20011, modificada por fe de
erratas publicada el 08 de setiembre de 2011 y Ordenanza
Nº 466-MSB publicada con fecha 20 de octubre de 2011;
habiéndose prorrogado sucesivamente el plazo de vigencia
de dichos beneficios tributarios al amparo de la Tercera
Disposición Final de la Ordenanza Nº 463-MSB, que
faculta al señor Alcalde para que eventualmente mediante
Decreto de Alcaldía, pueda prorrogar su vigencia por un
plazo determinado dentro del presente ejercicio fiscal, con
cargo a dar cuenta al Concejo Municipal;
Que, siendo política de la actual administración
brindar las máximas facilidades a los vecinos del distrito
a fin que puedan regularizar sus obligaciones tributarias
y no tributarias, se ha estimado necesario establecer una
nueva prórroga al plazo establecido en el artículo 10º de la
Ordenanza Nº 463-MSB y modificatorias, para la vigencia
de la referida ordenanza de acuerdo a lo sustentado en la
documentación del visto;
Estando a lo expuesto; en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del artículo 20º de la Ley
Organica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
diciembre de 2011 el plazo de vigencia establecido
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
en el artículo 10º de la Ordenanza Nº 463-MSB y sus
modificatorias.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Rentas,
Gerencia de Administración y Finanzas y unidades
dependientes en cuanto corresponda.
Artículo Tercero.- PUBLICAR el presente Decreto
de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano, así como
encargar a la Gerencia de Tecnologías de la Información
y Gerencia de Imagen Institucional, su publicación en el
Portal Institucional y Portal del Estado.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARCO ÁLVAREZ VARGAS
Alcalde
732753-1
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Aprueban el Plan Estratégico
Institucional de la Municipalidad
de San Isidro para el período 2011 -
2014
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 093-2011/MSI
San Isidro, 22 de diciembre de 2011
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO;
Vistos, en Sesión Extraordinaria de Concejo de la
fecha, los Informes Nº 174 y 338-2011-0500-GPPDC/MSI
de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Corporativo y Memorándum Nº 343-2011-0200-GM/MSI
de la Gerencia Municipal, sobre la aprobación del Plan
Estratégico Institucional de la Municipalidad de San Isidro
para el período 2011 – 2014 (PEI 2011 – 2014); y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los
gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno y administrativos, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, el numeral 2 del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, establecen que corresponde
al Concejo Municipal aprobar, monitorear y controlar el Plan
de Desarrollo Institucional y el Programa de Inversiones,
teniendo en cuenta los Planes de Desarrollo Municipal
Concertados y sus Presupuestos Participativos;
Que, el numeral 7.1 del artículo 71º de la Ley 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que las Entidades, para la elaboración de sus
Planes Operativos y Presupuesto Institucional, deben
tomar en cuenta su Plan Estratégico Institucional, que
debe ser concordante con el Plan Estratégico de Desarrollo
Nacional, los Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales,
los Planes de Desarrollo Regional Concertados y los Planes
de Desarrollo Local Concertados, según sea el caso;
Que, el Artículo 39º de la Ley 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que los Concejos Municipales
ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación
de ordenanzas y acuerdos;
Que, teniendo en cuenta la conformidad otorgada por
la Gerencia Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 1011-
2011-0400-GAJ/MSI;
Que, asimismo, el Artículo 41º de la Ley 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, establece que los acuerdos
son decisiones, que toma el Concejo, referidas a asuntos
específicos de interés público, vecinal o institucional, que
expresan la voluntad del órgano de gobierno para practicar
un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
institucional;
456783
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 171, de fecha
13 de abril de 2011, se constituyó una comisión de PEI de
la MSI y se otorgó un plazo de 60 días calendario para
la formulación del proyecto del PEI 2011 – 2014, fecha
ampliada en 20 días calendario a partir del 05 de julio del
2011, aprobado mediante Resolución de Alcaldía Nº 235;
De conformidad a lo dispuesto en el numeral 2
del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, por mayoría y con dispensa del trámite
de aprobación del Acta;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR la dispensa del pase a
Comisiones de Regidores de la documentación referida al
Plan Estratégico Institucional de la Municipalidad de San
Isidro para el período 2011 – 2014 para su revisión integral
en la presente Sesión de Concejo.
Artículo Segundo.- APROBAR el Plan Estratégico
Institucional de la Municipalidad de San Isidro para el
período 2011 – 2014 (Plan Estratégico Institucional 2011
– 2014), el cual consta de lo siguiente: Consideraciones
Generales, Diagnóstico Estratégico, Planeamiento
Estratégico y Anexos.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del presente Acuerdo de Concejo en el
Diario Oficial El Peruano” y disponer que el texto aprobado
en el artículo precedente sea publicado en el Portal de la
Municipalidad Distrital de San Isidro (www.munisanisidro.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RAÚL CANTELLA SALAVERRY
Alcalde
734098-1
Aprueban Reglamento de la Ordenanza
N° 051-2003-MSI que aprueba la dación
en pago en especie como medio de pago
de la deuda tributaria
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 020
San Isidro, 26 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artículo 194° de
la Constitución Política del Estado, en concordancia con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972;
Que, mediante la Ordenanza Nº 051-2003-MSI se
aprobó la dación en pago de especies como medio de pago
de la deuda tributaria, en los casos y según el procedimiento
que expresamente establezca su reglamentación;
Que, en tal contexto, mediante el Decreto de Alcaldía
Nº 007-2003-ALC/MSI se aprobó el Reglamento de la
dación en pago en especie como medio de pago de la
deuda tributaria;
Que, es necesario emitir un nuevo reglamento de la
dación en pago de especies como medio de pago de la
deuda tributaria, a fin de que se encuentre debidamente
actualizado;
De conformidad con lo manifestado en el Informe Nº
1879-2011-0400-GAJ/MSI de la Gerencia de Asesoría
Jurídica y Memorándum Nº 454-2011-1100-GAT/MSI de la
Gerencia de Administración Tributaria;
Estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes y de acuerdo al numeral 6 del artículo 20º y
artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Apruébase el Reglamento de la
Ordenanza N° 051-2003-MSI que aprueba la dación en
pago en especie como medio de pago de deuda tributaria

456784 NORMAS LEGALES
y su respectivo formato de “Solicitud de Pago en Especie”,
que en anexo adjunto forma parte del presente Decreto
de Alcaldía.
Artículo Segundo.- Deróguese el Decreto de Alcaldía
Nº 007-2003-ALC/MSI así como toda disposición que
contravenga lo dispuesto en el reglamento aprobado en el
artículo precedente.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Única.- Las solicitudes de pago en especie que se
encuentren en trámite se adecuarán a las disposiciones
del reglamento que la presente norma aprueba.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- El pago en especie no es compatible con la
aplicación de otros beneficios tributarios, salvo lo indicado
en el reglamento que la presente norma aprueba.
Segunda.- La Gerencia de Administración y Finanzas
efectuará las modificaciones contables necesarias para
regular las asignaciones y compensaciones de la ejecución
del pago en especie.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAUL A. CANTELLA SALAVERRY
Alcalde
REGLAMENTO DE LA ORDENANZA N° 051-2003-MSI
QUE APRUEBA LA DACIÓN EN PAGO EN ESPECIE
COMO MEDIO DE PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA
Artículo 1°.- OBJETIVO
El presente reglamento establece el procedimiento
a través del cual las personas naturales y jurídicas que
tengan deudas tributarias puedan cumplir con el pago de
las mismas mediante la dación en pago en especie, ya sea
en bienes muebles y/o inmuebles. No está permitido el
pago mediante bienes sobre los cuales pesa alguna carga,
gravamen o proceso judicial o extrajudicial.
Asimismo, a través del presente reglamento se regula
lo concerniente a la Comisión de Pago Tributario en
Especie y sus funciones.
Artículo 2°.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
El régimen a que se refiere el Artículo precedente podrá
hacerse efectivo para el pago de deudas tributarias generadas
por concepto de arbitrios municipales que se registren en la
Municipalidad de San Isidro, salvo en el caso de la dación
en pago de bienes inmuebles, en los que se incluirán las
deudas por concepto de Impuesto Predial. Para tal efecto, los
contribuyentes deben tener obligaciones tributarias vencidas
cuyo monto total de deuda sea superior a cinco (5) UIT a la
fecha de presentación de la Solicitud de Pago en Especie.
Lo señalado en el párrafo precedente será también
de aplicación a los fraccionamientos otorgados por
dichos conceptos, debiendo imputarse el pago a la deuda
correspondiente a los arbitrios municipales, salvo que se
otorgue un bien inmueble como pago en especie, en cuyo
caso se considerará también el Impuesto Predial.
Artículo 3°.- SUJETOS COMPRENDIDOS
Podrán acogerse al presente régimen de pago todas
las personas naturales o jurídicas, sociedades conyugales,
sucesiones indivisas, patrimonios autónomos y demás
titulares de deudas tributarias generadas hasta la fecha de
presentación de la Solicitud de Pago en Especie, siempre
y cuando se ajusten a las condiciones establecidas en el
presente reglamento.
Artículo 4°.- REQUISITO PREVIO PARA ACOGERSE
AL RÉGIMEN
Los contribuyentes que deseen acogerse al presente
régimen de pago, deberán cancelar previamente el total
de las costas y los gastos del procedimiento de ejecución
coactiva generados por la deuda pendiente de pago, en
caso que se hubieren generado.
Artículo 5°.- DESISTIMIENTO DE RECURSOS
ADMINITRATIVOS
Los contribuyentes cuyas solicitudes de acogimiento al
presente régimen hayan sido aprobadas, deberán desistirse
de cualquier recurso administrativo interpuesto respecto a
la deuda tributaria materia de dicho acogimiento.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
La presentación de la solicitud de desistimiento
se sujetará a las normas contenidas en el Texto
Único Ordenado del Código Tributario y en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444.
Artículo 6°.- ACOGIMIENTO AL RÉGIMEN
Para acogerse el presente régimen los contribuyentes
deberán presentar el formato de Solicitud de Pago
en Especie aprobado, la cual tendrá el carácter de
declaración jurada y que será distribuida por la Gerencia
de Administración Tributaria de la Municipalidad de San
Isidro.
En dicha solicitud se señalará el domicilio del
contribuyente en el que se diligenciarán las notificaciones
que se expidan dentro del procedimiento de dación en
pago de especie.
La referida solicitud y los documentos indicados en el
artículo siguiente deberán ser presentados en la Mesa de
Partes de la Municipalidad de San Isidro.
Artículo 7°.- DOCUMENTOS A PRESENTAR
Para acogerse al presente régimen, se deberán
presentar los siguientes requisitos:
a) Copia simple del Documento Nacional de Identidad
(DNI) en caso de personas naturales o Comprobante de
Información Registrada en el RUC expedido por SUNAT
en caso de ser persona jurídica y DNI de su representante
legal.
b) Exhibir original y presentar copia del comprobante
de pago de las costas y gastos que se hubieran generado
en caso de encontrarse en trámite algún procedimiento de
ejecución coactiva.
c) Documentación que sustente la propiedad de los
bienes muebles o inmuebles propuestos para el pago de
la deuda, los mismos que deben estar libres de carga,
gravamen o proceso judicial o extrajudicial.
d) En el caso de bienes inmuebles, tasación del
mismo realizada por un perito perteneciente al Cuerpo
Técnico de Tasaciones del Perú o a la Dirección Nacional
de Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
e) En caso que el contribuyente actúe mediante
representante legal, copia autenticada notarialmente
del poder que lo faculta expresamente a transferir los
bienes muebles o inmuebles que se ofrecen en dación
en pago, con una fecha de emisión no mayor a 30 días
calendarios.
f) Estado de deuda, emitido por la Municipalidad de
San Isidro, a la fecha de presentación de la Solicitud de
Pago en Especie.
Artículo 8°.- COMISIÓN EVALUADORA DE PAGO
TRIBUTARIO EN ESPECIE
La solicitud será evaluada por la Comisión Evaluadora
de Pago Tributario en Especie, en adelante la Comisión, la
cual estará integrada de la siguiente manera:
- El Gerente de Administración Tributaria, quien actuará
como Presidente.
- El Gerente de Administración y Finanzas.
- El Subgerente de Control y Recaudación, quien
actuará como Secretario.
- El Subgerente de Logística y Servicios Generales.
- El Jefe del Equipo Funcional de Almacén y Control
Patrimonial.
Artículo 9º.- PROCEDIMIENTO
Presentada la Solicitud de Pago en Especie, la Comisión
verificará que el deudor cumpla con las condiciones y
documentos requeridos en el presente reglamento y, de
ser así, se iniciará el proceso de evaluación.
En caso que el contribuyente omita la presentación de
alguno de los documentos del Artículo 7° o no cumpla con
alguna de las condiciones establecidas en este reglamento,
la Comisión, a través de la Gerencia de Administración
Tributaria, requerirá al contribuyente para que en el plazo
de dos (2) días hábiles subsane la omisión o deficiencia
en que ha incurrido. Vencido dicho plazo sin que se haya
subsanado lo requerido, se tendrá por no presentada la
referida solicitud y se informará de ello al contribuyente
mediante carta de la Gerencia Municipal.
Artículo 10º.- EVALUACIÓN
La Comisión, una vez recibida la Solicitud de Pago
en Especie, la remitirá en el plazo de dos (2) días
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
hábiles a la Subgerencia de Logística y Servicios
Generales, quien dentro del plazo de quince (15)
días hábiles evaluará y valorizará los bienes teniendo
en cuenta las condiciones de los mismos, su valor
de mercado y su idoneidad, remitiendo el respectivo
informe a la Comisión. Asimismo, en el citado informe
se deberá indicar si los bienes muebles o inmuebles
ofrecidos se encuentran contenidos en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del ejercicio
correspondiente de la Municipalidad de San Isidro, o si
son necesarios para la misma.
Artículo 11º.- VALORIZACIÓN
En el caso de bienes muebles, la Subgerencia de
Logística y Servicios Generales tendrá como referencia el
monto señalado en la solicitud y los valores referenciales
que posea.
En el caso de bienes inmuebles, la Subgerencia de
Logística y Servicios Generales tendrá como referencia la
tasación del bien realizada por un perito perteneciente al
Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perú o a la Dirección
Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, que se presenta adjunta a la
Solicitud de Pago en Especie.
En ambos casos, los bienes deben ser evaluados con
los valores que le otorga el mercado.
La valorización realizada es inapelable. En todo
caso, el contribuyente que no esté de acuerdo con
ella, podrá desistirse de su solicitud, la cual será
archivada.
De considerarlo necesario para una mejor valorización,
se podrá programar la presentación de los bienes o la
visita a los mismos, debiendo levantarse un acta de dicha
presentación o visita, la misma que formará parte del acta
de valorización.
Artículo 12º.- APROBACIÓN DE LA SOLICITUD DE
PAGO EN ESPECIE
La Comisión emitirá el Dictamen correspondiente y,
en caso de ser aprobatorio, procederá a encargar a la
Subgerencia de Control y Recaudación para que en el
plazo de dos (2) días hábiles informe sobre la manera en
que serán imputados (obligaciones por periodos y tributos)
el valor de los bienes materia de la dación en pago, en
virtud a la valorización aprobada en dicho dictamen; luego
de lo cual, el Secretario de la Comisión en el plazo de dos
(2) días hábiles, procederá a proyectar la Resolución de
Gerencia Municipal que aprueba el Convenio de Dación
en Pago en Especie.
El Secretario de la Comisión remitirá el expediente,
el proyecto de Resolución de Gerencia Municipal, el
Convenio de Dación en Pago en Especie respectivo
así como las actas y el Dictamen de la Comisión a la
Gerencia de Asesoría Jurídica para su visación e informe
correspondiente, luego de lo cual deberá remitirse a la
Gerencia Municipal.
Se notificará al contribuyente el monto de la valorización,
otorgándole un plazo de tres (3) días hábiles para que se
apersone a la Gerencia Municipal para la firma del Acta de
Valorización y la entrega de la resolución que aprueba el
Convenio de Dación en Pago de Especie.
En caso que el Dictamen de la Comisión sea
desaprobatorio, la Gerencia Municipal emitirá la
correspondiente resolución en tal sentido.
Artículo 13º.- ENTREGA DE LOS BIENES
Recibida la Resolución de Gerencia Municipal que
aprueba el Convenio de Dación en Pago de Especie,
el contribuyente, en un plazo máximo de cinco (5) días
hábiles, deberá apersonarse a fin de suscribir el Convenio
de Dación en Pago de Especie y poner a disposición de la
Subgerencia de Logística y Servicios Generales los bienes
materia de dicho convenio, siguiendo el procedimiento que
corresponda a la naturaleza y particularidades de cada
uno.
Vencido el plazo de 5 días hábiles sin que se haya
cumplido con lo dispuesto en el párrafo anterior, se perderá
automáticamente la posibilidad de cancelar la deuda
tributaria en especie. Excepcionalmente, la Subgerencia
de Logística y Servicios Generales podrá otorgar un plazo
adicional máximo de cinco (5) días hábiles, de considerarlo
conveniente.
Artículo 14º.- DIFERENCIA ENTRE EL VALOR DEL
BIEN Y LA DEUDA TRIBUTARIA
Si el valor del bien es menor a la deuda tributaria,
456785
la diferencia deberá ser cancelada al contado o
fraccionadamente si correspondiere, de conformidad con
las normas que regulan la materia.
Si el valor del bien es mayor a la deuda tributaria, la
diferencia no deberá ser mayor al 10% de dicha deuda. El
saldo que se registre a favor del contribuyente será materia
de compensación de deuda tributaria pendiente y/o futura
que él registre, quien deberá solicitarlo de conformidad
con las normas que regulan la materia. En caso de que
la diferencia sea mayor al 10%, de la deuda tributaria, la
solicitud será denegada de plano.
Artículo 15º.- INTERESES MORATORIOS DE LA
DEUDA
Los intereses moratorios generados por la deuda
tributaria materia de la dación en pago de especie,
continuarán devengándose hasta la fecha de imputación
del pago de la misma.
Artículo 16º.-BIENES SUJETOS A INSCRIPCIÓN
En el caso de bienes sujetos a inscripción en los
Registros Públicos o cuya enajenación se encuentra
sujeta al cumplimiento de alguna formalidad, sólo se
podrá otorgar la conformidad de pago de la deuda
tributaria luego de la inscripción de la transferencia en el
Registro Público a favor de la Municipalidad de San Isidro
o con el cumplimiento de las formalidades establecidas
en las disposiciones legales correspondientes.
Artículo 17º.- CAUSALES QUE IMPOSIBILITAN LA
DACIÓN EN PAGO DE ESPECIE
Las causales que imposibilitan la dación en pago de
especie son las siguientes:
a) Por pérdida del bien por culpa del contribuyente
o la imposibilidad sobreviniente de la entrega del
mismo.
b) Cuando los bienes entregados no cumplan con
las características o presenten vicios ocultos.
c) Por interponer recurso administrativo, demanda
contencioso administrativa, acción de amparo o
cualquier otra acción ante el Poder Judicial o ante
órganos administrativos respecto de la deuda que es
materia del Convenio de Dación en Pago de Especie.
d) Por otras que en función a su gravedad y a criterio
de la Municipalidad de San Isidro imposibiliten la dación
en pago.
Artículo 18º.- DE LA PÉRDIDA Y SUS EFECTOS
Presentada alguna de las causales establecidas en
el Artículo anterior, la Gerencia Municipal emitirá una
resolución mediante la cual comunicará al solicitante la
pérdida del derecho a pagar en especie.
Asimismo, mediante informe, comunicará a la Gerencia
de Administración Tributaria, la pérdida del derecho a fin
de que se proceda con la cobranza correspondiente de la
parte de la deuda no pagada.
Artículo 19º.- CONFORMIDAD DE LA
TRANSFERENCIA DE BIENES
La Subgerencia de Logística y Servicios Generales,
luego de verificar la conformidad de la transferencia de los
bienes entregados, emitirá un informe de conformidad con
el respectivo valor de los bienes, remitiéndose éste a la
Subgerencia de Control y Recaudación para la imputación
del pago de la deuda correspondiente.
Artículo 20º.- CANCELACIÓN DE LA DEUDA
TRIBUTARIA
El monto a ser aplicado como pago de la deuda
tributaria será el valor que corresponde al bien, de acuerdo
a lo consignado en el informe de conformidad referido en
el Artículo precedente.
Se dará por cancelada la deuda con el informe que
para dicho efecto emitirá la Subgerencia de Control y
Recaudación.
Artículo 21º.- INCORPORACIÓN DE LOS BIENES
Emitido el informe de la Subgerencia de Control y
Recaudación, los bienes se incorporarán al patrimonio
de la Municipalidad de San Isidro, de conformidad con
las normas sobre la materia. Finalizado este proceso,
el Equipo Funcional de Almacén y Control Patrimonial
informará de ello a la Gerencia Municipal y a la Gerencia
de Administración y Finanzas.
 El Peruano
456786 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

Vigencia Código Versión Página

Titulo
DACION EN PAGO EN ESPECIE COMO MEDIO DE PAGO DE
DEUDA TRIBUTARIA

1. ANEXO 1: SOLICITUD DE DACION EN PAGO EN ESPECIE COMO MEDIO DE PAGO DE DEUDA TRIBUTARIA
FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN
(DISTRIBUCIÓN GRATUITA /PROHIBIDA SU VENTA)

SOLICITUD DE DACION EN PAGO EN ESPECIE COMO MEDIO DE PAGO DE DEUDA Nº____________________________

TRIBUTARIA
Nº DE FOLIOS:
____________________

I.-DATOS DELSOLICITANTE:
1 APELLIDOS, NOMBRES /DENOMINACION O RAZON SOCIAL 2 CÓDIGO DE CONTRIBUYENTE

3 TIPO DE 4 Nº 5 TELEFONO 6 TELEFONO FAX 7 Correo electrónico

DOCUMENTO

8 DOMICILIO:
9 DISTRITO 10 URBANIZACION 11 AV./ CALLE/ JR/ PSJ. Nº

II.-REPRESENTANTE LEGAL:
12 TIPO DE 13 Nº 14 APELLIDOS Y NOMBRES 15 TELEFONO
DOCUMENTO

DOMICILIO LEGAL:
16 DISTRITO 17 URBANIZACION 18 AV./ CALLE/ JR/ PSJ. Nº

III.UBICACIÓN (Indicar el lugar donde se encuentra o se exhibe el bien, materia de la solicitud)

19 DISTRITO 20 URBANIZACION 21 AV./ CALLE/ JR/ PSJ. Nº

22 DESCRIPCION DEL BIEN MUEBLE O

INMUEBLE A ENTREGAR EN DACION
EN PAGO

IV.-RELACION DE DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN

a. Copia Simple de DNI o comprobante de información registrada en el RUC expedido por SUNAT del OTROS DOCUMENTOS
solicitante en el caso de ser persona jurídica y del representante legal
b. En caso de representante: Poder vigente y suficiente y copia simple de DNI con una fecha de
emisión no mayor a 30 días.
c. Exhibir original y presentar copia del comprobante de pago de las costas y gastos que se hubieran
generado.
d. Documentación que sustente la propiedad de los bienes muebles o inmuebles propuestos para el
pago de la deuda, los mismos que deben estar libres de carga, gravamen o proceso judicial o
extrajudicial.

e. Tasación del bien realizada por un perito perteneciente al Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perú o
a la Dirección Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. (Solo
en caso de bienes inmuebles).
f.Estado de deuda emitido y entregado por la Municipalidad de San Isidro a la fecha de recepción de
la solicitud.

V. DECLARACIÓN JURADA DE PROPIEDAD Y RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS O POR

EVICCION DE LOS BIENES PRESENTADOS
23. DECLARACION JURADA DE PROPIEDAD (para bienes muebles no inscribibles)
Por medio de la presente DECLARO BAJO JURAMENTO que el contribuyente descrito en el rubro 1 del
presente formato, es propietario y tiene la libre disponibilidad de los bienes descritos en los rubros III y
22. Asimismo, declaro que me encuentro facultado a efectuar el pago en estos bienes, de la deuda
tributaria que mantengo con la Municipalidad de San Isidro, de conformidad con la Ordenanza 051-2003-
MSI y su Reglamento.
24. DECLARACION JURADA DE RESPONSABILIDAD POR EVICCION Y/O VICIOS OCULTOS (para todo
tipo de bienes)
Por medio de la presente DECLARO BAJO JURAMENTO que el bien o los bienes que se ofrecen en
pago de la deuda, no contienen vicios ocultos, no pesa sobre los mismos carga ni gravamen alguno, ni _______________________________________________
existe proceso judicial o extrajudicial que pudieran afectar la posesión y/o propiedad de los mismos, FIRMA DEL SOLICITANTE O REPRESENTANTE
afectar su valor y/o pudieran no permitir destinar los bienes a la finalidad para la que están siendo
recibidos. Declaro que en todos los casos se asume la obligación de efectuar el saneamiento de ley.

734116-1
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Exoneran de proceso de selección
la contratación del servicio de
comunicación móvil, consistente en
telefonía celular más servicio de radio
troncalizado digital
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 068-2011-MDSMP
San Martín de Porres, 29 de Noviembre del 2011.
El CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN
DE PORRES
POR CUANTO:
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha
29.NOVIEMBRE.2011, con el quórum reglamentario de los
señores regidores, se trató sobre exoneración de proceso
de selección; y
CONSIDERANDO:
Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató
sobre la contratación del servicio de comunicación
móvil, consistente en telefonía celular más servicio de
radio troncalizado digital (servicio de canales múltiples
de selección automática digital), vía proceso de
exoneración, por existir proveedor único de este servicio
en el mercado nacional, que será atendido por la
empresa Nextel del Perú S.A., lo que es corroborado por
la Dirección General de Concesiones y Comunicaciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
mediante Oficio No. 31747-2011-MTC/27; contándose
para tal efecto con los informes de la Subgerencia de
Logística y Servicios Generales (Informe Nº 3617-2011-
SGLySG-GAF/MDSMP) y de la Gerencia de Asesoría
Jurídica (Informe Nº 1071-2011-GAJ/MDSMP), así como
la opinión favorable de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto (Memorándum No. 1338-2011-GPP/
MDSMP) que acredita la respectiva certificación
respectiva presupuestal;
De conformidad con los artículos 39 y 41 de la Ley
No. 27972 – Orgánica de Municipalidades; artículos 20,
inciso e) y 21 del Decreto Legislativo No. 1017 – Ley de
Contrataciones del Estado, así como artículo 131 de su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-
EF; con el Voto Unánime de los señores regidores y con
la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo
Municipal de San Martín de Porres,
ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR la exoneración del
proceso de selección para la contratación del servicio de
comunicación móvil, consistente en telefonía celular más
servicio de radio troncalizado digital (servicio de canales
múltiples de selección automática digital); en los términos
siguientes:
Tipo : Contratación de servicio
Descripción : Servicio de comunicación
móvil, consistente
en telefonía celular
más servicio de radio
troncalizado (servicio
de canales múltiples de
selección automática
digital)
Importe máximo : S/. 166,407.20
Fuente de financiamiento : Recursos directamente
recaudados
Plazo : 12 meses
Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Subgerencia
de Logística y Servicios Generales, como dependencia
encargada de las adquisiciones y contrataciones de la
456787
entidad, llevar a cabo la contratación del servicio materia
de la presente exoneración, conforme al procedimiento
establecido en la normatividad legal vigente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración y Finanzas hacer de conocimiento el
presente acuerdo a la Contraloría General de la República
en el plazo que señala el artículo 21 del Decreto Legislativo
No. 1017 – Ley de Contrataciones del Estado, así como
publicarlo en el Sistema Electrónico de Contrataciones del
Estado (SEACE).
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del presente acuerdo en el diario oficial “El
Peruano” conforme a ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FREDDY S.TERNERO CORRALES
Alcalde
734507-1
Prorrogan plazo de vencimiento de la
Ordenanza Nº 318-MDSMP
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 026-2011/MDSM
San Martín de Porres, 14 de diciembre del 2011
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN
DE PORRES
VISTO: El Informe Nº 265-2011-GAT/MDSMP de la
Gerencia de Administración Tributaria de esta corporación
municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 318-MDSMP (27.
OCTUBRE.2011), publicada en el Diario Oficial El Peruano
con fecha 31.OCTUBRE.2011, se establecen facilidades
para la regularización de obligaciones sustanciales y
formales en el distrito;
Que, mediante Decretos de Alcaldía Nºs. 023-2011/
MDSMP (14.NOVIEMBRE.2011) y 024.2011/MDSMP
(29.NOVIEMBRE.2011) se prorrogó la vigencia de la
Ordenanza referida en el considerando precedente,
venciendo el último plazo el 15.DICIEMBRE.2011;
Que, con Informe de Visto, la Gerencia de
Administración Tributaria propone nueva ampliación del
beneficio tributario, en la medida que los contribuyentes
así lo vienen solicitando, lo que deviene atendible en la
medida que se trata de otorgar las mayores facilidades
posibles a nuestros vecinos;
Que, la Tercera Disposición Final y Transitoria de
la Ordenanza Nº 318-MDSMP faculta al señor alcalde
a dictar las medidas reglamentarias para su mejor
aplicación, así como la prórroga de su vigencia, por
lo que corresponde emitirse la respectiva disposición
municipal, existiendo al respecto la opinión favorable de
la Gerencia de Asesoría Jurídica a través del Informe Nº
1118 -2011-GAJ/MDSMP;
De conformidad con los artículos 20, inciso 6), 39 y
42 de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades,
así como Tercera Disposición Final y Transitoria de la
Ordenanza Nº 318-MDSMP;
DECRETA
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento de la Ordenanza Nº 318-MDSMP (27.
OCTUBRE.2011) hasta el 31.DICIEMBRE.2011.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente decreto a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Administración Tributaria, así como a la Gerencia de
Administración y Finanzas, a través de sus unidades
orgánicas correspondientes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
734066-1

456788 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan la vigencia de la Ordenanza
N° 399-MSS “Ordenanza que fomenta
la Revalorización de predios en parte
del Área de Tratamiento Normativo III
de Lima Metropolitana”
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 27-2011-MSS
Santiago de Surco, 28 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El Memorándum Nº 1226-2011-GDU-MSS de
la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N° 1008-
2011-SGLAU-GDU-MSS de la Subgerencia de Licencias
y Autorizaciones Urbanas, el Informe Nº 1166-2011-GAJ-
MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante los
cuales propone prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº
399-MSS; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 399-MSS publicada
el 19.09.2011 se aprobó la Ordenanza que Fomenta
la Revalorización de Predios en la Parte del Área de
Tratamiento Normativo III de Lima Metropolitana, cuya
finalidad es fomentar la revalorización de los predios
ubicados en parte del Área de Tratamiento Normativo III de
Lima Metropolitana correspondiente al distrito de Santiago
de Surco, sin considerar las Urbanizaciones señaladas en
el anexo 1, formalizando las edificaciones de los predios
ubicados en dicha Área de Tratamiento Normativo, a través
del procedimiento de Licencia de Edificación en vía de
Regularización, así como condonar las multas impuestas
sobre dichas edificaciones, de acuerdo a la escala de
Beneficios Administrativos contenidos en el Artículo 10° de
la citada Ordenanza;
Que, la Cuarta Disposición Final de la acotada
Ordenanza, estableció que entrará en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano, hasta el 31 de Diciembre de 2011, pudiendo
dictarse las medidas complementarias y prorrogarse por
Decreto de Alcaldía;
Que, con Memorándum Nº 1226-2011-GDU-MSS del
21.12.2011, la Gerencia de Desarrollo Urbano, propone se
apruebe vía Decreto de Alcaldía la prórroga de la vigencia
de la Ordenanza Nº 399-MSS, sustentando la misma en la
existencia de contribuyentes que se encuentran dispuestos
a regularizar sus predios;
Que, la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones
Urbanas, mediante los Informes Nros. 1008-2011-
SGLAU-GDU-MSS del 19.12.2011 y 051-2011-ESZ del
09.12.2011, señala que; la Ordenanza Nº 399-MSS,
viene cumpliendo con su objetivo al haber permitido
regularizar las edificaciones que no contaban con
licencia de edificación y que existían físicamente
a la entrada en vigencia de la mencionada norma,
favoreciendo a los administrados a incrementar el
valor de sus propiedades y lograr la inscripción en
la Superintendencia Nacional de Registros Públicos;
agrega que debido a la afluencia constante de los
vecinos a los Módulos de los Centros de Atención a
informarse sobre los beneficios de la citada norma,
solicitan se prorrogue la misma; informa además que
existen edificaciones pendientes de regularizar, así
como contribuyentes dispuestos a regularizar sus
predios en el distrito, resulta pertinente prorrogar la
vigencia de la Ordenanza Nº 399-MSS a fin que un
mayor número de contribuyentes pueda acogerse a
la misma, permitiendo a esta Municipalidad mejorar
y mantener actualizada la información catastral y
tributaria del distrito;
Que, mediante Informe Nº 1166-2011-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesoría Jurídica señala que conforme a lo
dispuesto en la Cuarta Disposición Final de la Ordenanza
Nº 399-MSS, el Señor Alcalde se encuentra facultado para
prorrogar la vigencia de la citada ordenanza vía decreto de
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Alcaldía en concordancia a lo establecido con el numeral
6) del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Ley 27972;
Que, así mismo señala la Gerencia de Asesoría Jurídica
que, en cuanto a la prepublicación del proyecto normativo como
dispone el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, la Gerencia de
Desarrollo Urbano considera que no debería realizarse teniendo
en cuenta que el numeral 3.2) del Artículo 14º de dicho cuerpo
normativo, establece como una excepción a la prepublicación
cuando por razones debidamente fundamentadas en el
proyecto de norma se considere que la publicación de la norma
resulte impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad
otros similares, precisando además que el proyecto normativo
no propone la creación de nuevos tributos u obligaciones a los
contribuyentes, ni establece recorte alguno en los derechos
o beneficios existentes y vigentes a la actualidad, por lo que
resulta factible prescindir de la prepublicación de la propuesta
normativa;
Estando a lo señalado en los documentos emitidos por
la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Gerencia de Asesoría
Jurídica, mediante los cuales se propone prorrogar la vigencia
de la Ordenanza Nº 399-MSS, y en uso de las atribuciones
conferidas por los Artículos 20º numeral 6), 39º y 42º de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
la Ordenanza Nº 399-MSS “Ordenanza que fomenta la
Revalorización de predios en parte del Área de Tratamiento
Normativo III de Lima Metropolitana, hasta el 31.03.2012.
Artículo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de Alcaldía
entra en vigencia al día siguiente de su publicación.
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación del
presente Decreto de Alcaldía en el Portal Institucional de la
Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del día siguiente
de su aprobación, conforme lo prescribe el Artículo 15º de
la Directiva Nº 001-2010-PCM/SGP, aprobada mediante la
Resolución Ministerial Nº 200-2010-PCM.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente norma a la Gerencia de Tecnologías de la
Información, la Gerencia de Administración Tributaria y a
las Unidades Orgánicas que la conforman; la Gerencia de
Desarrollo Urbano conforme a sus funciones.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional en coordinación
con la Gerencia de Participación Vecinal, la difusión del
presente Decreto de Alcaldía.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
734503-1
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 406-MSS, mediante la cual se
aprobaron beneficios de regularización
extraordinaria para deudas tributarias
y no tributarias Sector 9
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 28-2011-MSS
Santiago de Surco, 28 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El Memorándum N° 1141-2011-GAT-MSS de la
Gerencia de Administración Tributaria, el Informe N° 1247-
SGORT-GAT-MSS de la Subgerencia de Orientación,
Registro y Recaudación Tributaria y el Informe N°1174-
2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica y las
Ordenanzas N°s. 406-MSS y 412-MSS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N° 406-MSS publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 30.10.2011, se aprobaron
Beneficios de Regularización Extraordinaria para deudas
tributarias y no tributarias Sector 9;
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Que, mediante Ordenanza Nº 412-MSS, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 23.12.2011, se amplia el
alcance de la Ordenanza Nº 406-MSS a conjuntos urbanos
ubicados en el Sector 2;
Que, la Primera Disposición Final de la Ordenanza Nº
406-MSS, estableció su vigencia a partir del día siguiente
de su publicación y hasta el 31 de diciembre de 2011 y
la Segunda Disposición Final “Faculta al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la adecuación y mejor aplicación de
lo dispuesto en la presente Ordenanza; así como para que
eventualmente pueda prorrogar su vigencia”;
Que, mediante Memorándum N° 1141-2011-GAT-
MSS del 27.12.2011, la Gerencia de Administración
Tributaria, adjuntando el Informe N° 1247-SGORT-GAT-
MSS del 27.12.2011, de la Subgerencia de Orientación,
Registro y Recaudación Tributaria, expone que el objeto
de la Ordenanza Nº 406-MSS es otorgar beneficios que
incentiven la presentación de declaración jurada de
autoavaluo y la regularización de deudas generadas
respecto de predios ubicados en el Sector 9. El alcance
de esta Ordenanza fue ampliado a algunos conjuntos
urbanos ubicados en el Sector 2, mediante la Ordenanza
Nº 412-MSS, recientemente expedida. Es así que a efecto
de darles la oportunidad a los pobladores de los Sector 2
y 9 de acogerse a los beneficios de la norma, se estima
pertinente continuar con los beneficios de la Ordenanza
N° 406-MSS, resultando conveniente prorrogar su vigencia
por un periodo adicional, hasta el 31.03.2012, a fin de
satisfacer la demanda de este grupo de vecinos que de
manera voluntaria desean regularizar su situación mediante
la presentación de su declaración jurada y la cancelación
de sus deudas ante esta administración;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe
N° 1174-2011-GAJ-MSS, del 27.12.2011, señala que el inciso
3.2. del Artículo 14° del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS
- Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de Proyectos Normativos y Difusión
de Normas Legales de Carácter General dispone que se
exceptúa de la aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo
del presente Artículo acotado, agregando que conforme
se aprecia en el Memorándum N° 1141-2011-GAT-MSS,
de la Gerencia de Administración Tributaria, la propuesta
normativa no implica la creación de tributos u obligaciones
para los contribuyentes, ni recorte alguno de los derechos
y/o beneficios ya existentes y por el contrario propone la
ampliación de la vigencia de una norma que otorga beneficios
a los administrados, por lo que considera procedente la
prórroga de los alcances de la Ordenanza N° 406-MSS hasta
el 31.03.2012, debiéndose elevar lo actuado al Despacho de
Alcaldía para que proceda emitir el Decreto de Alcaldía;
Estando al Informe N° 1174-2011-GAJ-MSS de la Gerencia
de Asesoría Jurídica y en uso de las facultades establecidas en
el numeral 6) del Artículo 20° de la Ley N° 27972;
DECRETA:
Artículo Único.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza Nº 406-MSS que dispone beneficios de
regularización extraordinaria para predios Sector 9, cuyo
alcance fue ampliado mediante Ordenanza Nº 412-MSS
a conjuntos urbanos ubicados en el Sector 2, hasta el
31.03.2012.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- EL PRESENTE Decreto de Alcaldía entra en
vigencia al día siguiente de su publicación.
Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia Administración
Tributaria y a la Gerencia de Tecnologías de la Información
el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía; y a la
Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, la
divulgación y difusión de sus alcances.
Tercera.- DISPONER la publicación del presente
Decreto de Alcaldía en el Portal Institucional de la
Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del día siguiente
de su aprobación, conforme lo prescribe el Artículo 15° de
la Directiva N° 001-2010-PCM/SGP aprobada mediante
Resolución Ministerial N° 200-2010-PCM.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
734503-2
456789
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Aprueban Presupuesto Institucional de
Apertura para el Ejercicio Fiscal 2012
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 00038-2011/MDSA
Santa Anita, 15 de diciembre de 2011
VISTO: En sesión ordinaria de concejo de la fecha
que se indica, el Informe Nº 069-2011-GPPR-GG/MDSA
emitido por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalización, con respecto al proyecto del Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA) para el año 2012.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú preceptúa en
su Artículo 194º que las municipalidades son los órganos
de gobierno local, tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, la Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto Nº 28411 establece que los Gobiernos
Locales programan y formulan su respectivo presupuesto
de acuerdo a la presente Ley y a las Directivas que emita
la Dirección Nacional de Presupuesto Público.
Que, el artículo 9º inc. 16) de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, señala que corresponde al
Concejo Municipal aprobar el Presupuesto Anual y sus
Modificaciones dentro de los plazos señalados por ley.
Que, en aplicación de la Directiva General para la
Programación del Presupuesto del Sector Público, la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización mediante el
Informe del visto, presenta el proyecto del PIA 2012, en el
cual se ha establecido la de distribución del FONCOMUN.
para su aprobación por parte del Concejo Municipal.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, el Concejo Municipal por mayoría;
ACUERDA:
Artículo Unico.- APROBAR el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA) para el Ejercicio Fiscal
2012, que como anexo forma parte integrante del presente
dispositivo, dentro del cual se ha establecido el porcentaje
de distribución del FONCOMUN en 29.71% para Gastos
Corrientes y 70.29 % para Gastos de Capital.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
734530-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA
Aprueban Reglamento de Incorporación
de Procedimientos Administrativos de
Oficio y a Pedido de Parte destinados
a la mejora de la atención de los
contribuyentes y la información del
Registro de Contribuyentes de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 033-2011-AL/CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO
PROVINCIAL DE BARRANCA

456790 NORMAS LEGALES
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha de 30
de Noviembre del 2011, considerándose el punto de
Agenda respecto al proyecto de Ordenanza Municipal
que aprueba el “REGLAMENTO DE INCORPORACIÓN
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE OFICIO
Y A PEDIDO DE PARTE DESTINADOS A MEJORA
DE LA ATENCIÓN DE LOS CONTRIBUYENTES Y LA
INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE CONTRIBUYENTES
DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA”
y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado modificado por la Ley de Reforma Constitucional
Nº 28607 publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 04/10/05, concordante con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Nº 27972, establece que los Gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia. Asimismo representan
al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales, el desarrollo integral, sostenible
y armónico de su circunscripción;
Que, a la fecha se ha constatado la existencia de
contribuyentes que procedieron a transferir sus predios,
pero que no han cumplido con efectuar el “descargo” del
inmueble a fin de que se dé baja del Sistema de Rentas,
situación que está originando la duplicidad de cuenta y
por ende un estado irreal de las cuentas generadoras de
ingresos tributarios, emitiéndose valores entre órdenes de
pago y resoluciones de determinación, ocasionando con
ello molestias al nuevo propietario, situación que también
ha generado que al pretender el cobro de la deuda al
remitirse los valores al Ejecutor coactivo luego de un largo
procedimiento y gasto por parte de la Entidad se establezca
que por años se ha venido generando una deuda a quien
ya no es propietario;
Que, de igual forma a la fecha se ha constatado
la existencia de contribuyentes que no han señalado
domicilio fiscal, o que los mismos resultan siendo
inubicables, indeterminables, inexistentes, etc., por lo
que dicha incidencia dificultan la labor de la Gerencia de
Rentas, originando el presente problema y el anteriormente
mencionado en el considerando precedente una mala
recaudación por parte de esta entidad Edil la misma
que puede ser corregida a través de un procedimiento
que permita realizar los requerimientos a los que hace
referencia el Artículo 11º del Decreto Nº 135-99-EF, que
aprobó el Texto Único Ordenado del Código Tributario
y modificatorias, asimismo 87º y 88º de la norma legal
acotada;
Que, además dicha problemática advertida se refleja
en nuestro Texto Único de Procedimiento Administrativo
(TUPA), es decir se ha generado la ausencia de
procedimientos administrativos dentro de la Gerencia
de Rentas que coadyuven a una mejor atención a los
contribuyentes y que alimenten con información cierta y
veraz a nuestro Sistema de Información de Contribuyentes
o Registro de Contribuyentes, por lo que en ese sentido
se hace necesario establecer las disposiciones que
reglamenten el registro y actualización de las declaraciones
juradas, los domicilios fiscales, como también la inscripción
y la baja del Registro de Contribuyentes, permitiendo la
misma depurar del Sistema de Rentas a quienes ya no
tienen la calidad de contribuyentes e incorporar a quienes
tienen esa calidad de acuerdo a las normas legales
vigentes.
Que, según lo dispone el Artículo 88º del Decreto
Nº 135-99-EF, que aprobó el Texto Único Ordenado
del Código Tributario y modificatorias, la declaración
tributaria es la manifestación de hechos comunicados
a la Administración Tributaria en forma establecida
por Ley, Reglamento, Resolución de Superintendencia
o norma de rango similar, la cual podrá constituir la
base para la determinación de la obligación tributaria.
Así mismo el Numeral 1 del Artículo 87º del Código
Tributario, establece como obligación inscribirse en
los registros de la Administración Tributaria, aportando
todos los datos necesarios y actualizando los mismos en
la forma y dentro de los plazos establecidos;
Que, para establecer el domicilio fiscal se ha
establecido en el Artículo 11º del Decreto Nº 135-
99-EF, que aprobó el Texto Único Ordenado del
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
Código Tributario y modificatorias, los contribuyentes
están obligados a inscribirse ante la Administración
Tributaria de acuerdo a las normas respectivas tienen
la obligación de fijar y cambiar su domicilio fiscal,
conforme ésta lo establezca. Además señala dicho
artículo que el domicilio fiscal fijado por los sujetos
obligados a inscribirse ante la Administración Tributaria
se considera subsistente mientras su cambio no sea
comunicado a ésta en la forma que establezca. En
aquellos casos en que la Administración Tributaria
haya notificado al referido sujeto a efecto de realizar
una verificación, fiscalización o haya iniciado el
Procedimiento de Cobranza Coactiva, éste no podrá
efectuar el cambio de domicilio fiscal hasta que ésta
concluya, salvo que a juicio de la Administración exista
causa justificada para el cambio. Facultando el artículo
acotado a requerir que se fije un nuevo domicilio fiscal
cuando, a su criterio, éste dificulte el ejercicio de sus
funciones;
Que, además se presenta a la fecha una alta
cartera de morosidad la cual se encuentra constituida
por un sector de la población de condición precaria y
bajos recursos económicos, pero con deseo de honrar
sus obligaciones tributarias con esta entidad edil,
contribuyentes que si bien no cuentan con recursos
económicos necesarios, desempeñan oficios y
profesiones que pueden ser útiles a la administración
edil dentro de los servicios públicos que son de su
competencia, de igual manera cuentan con bienes que
de igual forma pueden ser requeridos por esta entidad
edilicia, bienes y servicios que pueden ser asumidos en
forma de pago con sus deudas tributarias;
Que, conforme al artículo 32º del Código Tributario
cuyo TUO fue aprobado mediante el D.S. Nº 135-99-
EF, señala en su inciso d), como una de las formas
de pago de la deuda tributaria a (...) otros medios que
la Administración Tributaria apruebe (...). Asimismo,
prescribe su penúltimo párrafo que (…) Los Gobiernos
Locales, mediante Ordenanza Municipal, podrán
disponer que el pago de sus tasas y contribuciones se
realicen en especie; los mismos que serán valuados,
según el valor del mercado en la fecha en que se
efectúen. Excepcionalmente, tratándose de impuestos
municipales, podrán disponer el pago en especie a través
de bienes inmuebles, debidamente inscritos en Registros
Públicos, libres de gravámenes y desocupados; siendo
el valor de los mismos el valor de auto avalúo del bien o
el valor de tasación comercial del bien efectuado por el
Consejo Nacional de Tasaciones, el que resulte mayor
(…);
Que, después de algunas intervenciones, del debate
pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento de
lo dispuesto el Artículo 9º, 39° y 40° de la Ley Nº 27972
- Ley Orgánica de Municipalidades y el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, el Pleno del Concejo
Provincial de Barranca con el voto UNANIME de los
Señores Regidores presentes y con dispensa del trámite
de lectura y aprobación de Acta;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
EL “REGLAMENTO DE INCORPORACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE OFICIO
Y A PEDIDO DE PARTE DESTINADOS A MEJORA
DE LA ATENCIÓN DE LOS CONTRIBUYENTES
Y LA INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE
CONTRIBUYENTES DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE BARRANCA”
Artículo 1°.- APROBAR la Ordenanza Municipal que
aprueba el “REGLAMENTO DE INCORPORACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE OFICIO
Y A PEDIDO DE PARTE DESTINADOS A MEJORA
DE LA ATENCIÓN DE LOS CONTRIBUYENTES Y LA
INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE CONTRIBUYENTES
DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA”
que consta de IV TITULOS, 58 ARTICULOS, 01
DISPOSICION COMPLEMENTARIA, 06 DISPOSICIONES
FINALES y 01 ANEXO.
Artículo 2°.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, a
la Gerencia de Rentas y a la Gerencia de Administración la
implementación de la presente ordenanza.
Artículo 3º.- ENCARGAR, a la Secretaria General la
publicación de la presente Ordenanza Municipal en el Diario
Oficial El Peruano y el TUPA y sus Anexos correspondientes
en el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe y en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.psce.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
gob.pe conforme a los lineamientos descritos en la Ley Nº
29091.
POR LO TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Dado en la Casa Municipal, a los 01 días del mes de
diciembre del dos mil once.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
733911-1
Aprueban el Mapa de Peligro de la
ciudad de Barranca
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 035-2011-AL/CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO
PROVINCIAL DE BARRANCA
VISTO;
En Sesión Ordinaria de Concejo celebrada el día 30 de
Noviembre del 2011 en la estación Orden del Día, respecto
al Proyecto de Ordenanza de aprobación de estudio “Mapa
de Peligros de la Ciudad de Barranca”.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce en
su artículo 194º que los Gobiernos Locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
27972, señala en el artículo IV del Título Preliminar, que los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestación de los servicios públicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
27972, señala en su artículo 73º que las Municipalidades
asumen competencias y funciones específicas en
materia de Organización del Espacio Físico – Uso del
Suelo, Protección y Conservación del Ambiente, entre
otras;
Que, nuestra ciudad se encuentra expuesta a
peligros de inundaciones y sismos, tsunamis, creciendo
y desarrollándose en condiciones de vulnerabilidad y
riesgo:
Que, es necesario ordenar el crecimiento y desarrollo
urbano de nuestras ciudades, considerando la gestión de
riesgos de desastres como componente fundamental en
los Planes de Acondicionamiento Territorial, Planes de
Desarrollo Urbano y demás planes específicos de nivel
municipal.
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil- INDECI, en
Convenio con la Municipalidad Provincial de Barranca, con
el financiamiento del Ministerio Británico para el Desarrollo
Internacional –DFID a través del PNUD, ha desarrollado
el Programa Ciudades Sostenibles, en el marco del cual
se han entregado a esta Municipalidad el Estudio “Mapa
de Peligros de la Ciudad de Barranca” – Proyecto PNUD;
00014426.
Que, los estudios en mención constituyen un insumo
fundamental para orientar las políticas y acciones de nuestro
gobierno local en materia de prevención de desastres y en
la formulación del Plan de Desarrollo Urbano y Plan de
Acondicionamiento Territorial;
Que, el presente informe cuenta con la opinión
favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
Comisión de Desarrollo Urbano, Rural y del Medio
Ambiente, elevándolo al Pleno del Concejo para su
determinación;
Que, después de algunas intervenciones, del debate
pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento de
lo dispuesto el Artículo 9º, 39° y 40° de la Ley Nº 27972
- Ley Orgánica de Municipalidades y el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, el Pleno del Concejo
Provincial de Barranca con el voto UNANIME los
Señores Regidores presentes y con dispensa del
trámite de lectura y aprobación de Acta;
456791
ORDENANZA QUE APRUEBA EL MAPA DE
PELIGRO DE LA CIUDAD DE BARRANCA
Artículo 1º.- APROBAR el Mapa de Peligro de la
ciudad de Barranca, documento que forma parte de la
presente Ordenanza.
Artículo 2º.- PROHIBASE el establecimiento de
pobladores, asentamientos humanos y grupos similares en
las zonas consideradas de Peligro Muy Alto, detallados en
los citados estudios, y que no se encuentren actualmente
ocupadas por uso urbano.
Artículo 3°.- La Municipalidad Provincial de Barranca no
se responsabiliza por los perjuicios que pudieran ocasionar
los efectos de los desastres naturales y/o tecnológicos a
los ocupantes e infraestructura que se ubique en las zonas
mencionadas en el párrafo anterior con posterioridad a la
aprobación de la presente Ordenanza Municipal.
Artículo 4º.- RESTRINGIR la densificación y la
localización de edificaciones esenciales, tales como
infraestructura educativa y de salud, en las zonas
calificadas como Peligro Muy Alto, y en los Sectores
Críticos de Riesgo que se encuentran señaladas en los
citados estudios.
Artículo 5º.- ENCARGAR al Alcalde Provincial de
Barranca promulgación de las disposiciones que fueran
necesarias para el mejor cumplimiento e implementación de
lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal. Asimismo
realizar los estudios necesarios para la delimitación en
campo de la zona que podría ser afectada por desastres
naturales, de acuerdo a los Mapas contenidos en el
precitado Estudio.
Artículo 6º.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo
Urbano y Rural, la incorporación del Mapa de Peligros de
la Ciudad de Barranca” en el respectivo Plan de Desarrollo
Urbano Planes Urbanos Distritales, formulando políticas
específicas de promoción del desarrollo urbano sobre las
zonas que presentan mejores condiciones de seguridad
física y que se encuentran señaladas en el referido
estudio.
Artículo 7º.- PRIORIZAR en los presupuestos
institucionales y presupuestos participativos, la ejecución
de los proyectos identificados en el Estudio, con el fin de
reducir los niveles de riesgo de nuestra ciudad.
Artículo 8º.- DECLARESE de necesidad y utilidad
pública la correcta aplicación de lo dispuesto por la
presente Ordenanza Municipal encargándose a la Comisión
de Desarrollo Urbano, Rural y del Medio Ambiente, la
ejecución, supervisión, fiscalización y las evaluaciones
correspondientes.
Artículo 9º.- APROBAR la difusión del presente
“Mapa de Peligros de la Ciudad de Barranca”, en los
Centros Educativos, Instituciones Públicas y Medios de
Comunicación, entre otros.
Artículo 10º.- PRECISAR que la presente Ordenanza
Municipal entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en El Diario Oficial El Peruano.
POR LO TANTO:
Regístrese, comuníquese, publiquese y cúmplase.
Dado en la Casa Municipal, a los 1 días del mes de
diciembre del dos mil once.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
733914-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAROCHIRI
Ratifican la Ordenanza Nº 005-2011-
ALC-MDS que regula los Arbitrios
Municipales de la Municipalidad
Distrital de Surco para el año 2012
ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL
Nº 042-2011/CM-MPH-M
Matucana, 15 de diciembre del 2011

456792 NORMAS LEGALES
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAROCHIRI-MATUCANA
POR CUANTO:
El expediente Nº 05364-11 del 06/12/11, de la
Municipalidad Distrital de Surco, donde solicita la ratificación
de su Ordenanza Municipal Nº 005-2011-ALC-MDS de fecha
03/12/11, que regula los Arbitrios Municipales, Limpieza
Pública, Parques, Jardines y Serenazgo de su Jurisdicción
para el año 2012; así mismo el Dictamen Nº 006-2011-
CREDA/MPH-M de fecha 14/12/11, de la Comisión de
Revisión y Evaluación de Documentos Administrativos
de los Concejos Distritales – CREDA, Dictamen Nº 005-
2011-CEAP/MPH-M de fecha 15/12/2011 de la Comisión
de Economía, Administración y Presupuesto, y la Sesión
Ordinaria del Concejo del 15/12/2011, todos vinculados al
expediente mencionado párrafos arriba, y:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades aprobado por la Ley Nº
27972, señala que las Municipalidades gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, lo cual está concordado en lo establecido en
el artículo 194º de la Constitución Política del Estado;
Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº
27972 en su artículo 9º numeral 9) establece las facultades
del Concejo Municipal para crear, modificar, suprimir
o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los límites establecidos por Ley,
lo cual esta concordado en lo establecido en el artículo
74º de la Constitución Política del Estado. En tal sentido,
las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales están obligadas a someterse
a ratificación por la Municipalidad Provincial de su
circunscripción, conforme se señala en el artículo 40º de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
Que, la Municipalidad Provincial de Huarochirí
aprobó la Ordenanza Municipal Nº 038-2004/CM-MPH-M
mediante la cual se constituyó la comisión del CREDA y
su reglamento que regula el procedimiento de Ratificación
de las Ordenanzas Municipales Distritales de la Provincia
de Huarochirí. Asimismo atendiendo a las sentencias del
Tribunal Constitucional contenidas en los expedientes Nº
0053-2004-AI/TC y Nº 0041-2004-AI/TC, por las cuales
se instituyeron de manera vinculante los nuevos criterios
de estructura de costos en procedimiento tributarios
municipales, más específicamente en arbitrios Municipales,
para lo cual se aprobó la Ordenanza Municipal Nº 036-
2005/CM-MPH-M que aprueba el “Reglamento para
el reajuste de Ordenanzas Municipales Distritales que
han creado tasas y derechos Municipales, así como la
determinación de costos de los servicios y procedimientos
administrativos que han dado origen a tributos para efecto
de la ratificación de ordenanzas municipales distritales de
la Provincia de Huarochirí”;
Que, conforme al Dictamen Nº 006-2011-CREDA/
MPH-M del 14/12/11, la Comisión del CREDA ha evaluado
el expediente Nº 05364-11 del 06/12/11, remitido por la
Municipalidad distrital de Surco, quien solicita la ratificación
de su Ordenanza Municipal Nº 005-2011-ALC-MDS de
fecha 03/12/11 que regula los Arbitrios Municipales, sobre
Limpieza Pública, Parques, Jardines y Serenazgo de su
jurisdicción para el año 2012; que habiendo cumplido con
todas las exigencias formales reguladas en la ordenanza,
tales como su cuadro de estructura de costos , por lo que
dictamina por la ratificación de la referida ordenanza. La
Comisión ha evaluado dicho expediente considerando
los procedimientos establecidos en la Ordenanza Nº
038-2004/CM-MPH-M de la Municipalidad Provincial de
Huarochirí de conformidad con el Artículo 40º de la Ley Nº
27972 concordado con el Artículo 68º y siguientes del TUO
de la Ley de Tributación Municipal aprobado por el Decreto
Supremo Nº 156-2004/EF, y los lineamientos señalados en
los expedientes Nº 00041-2004-AI/TC y Nº 0053-2004 del
Tribunal Constitucional en materia tributaria; asimismo con
Dictamen Nº 005-2011-CEAP/MPH-M de fecha 15/12/11
la Comisión de Económica, Administración y Presupuesto
ha evaluado los autos mencionados párrafos arriba y
considerando el Dictamen del CREDA, estos recomiendan
la aprobación de la Ordenanza Municipal Nº 005-2011-
ALC-MDS de fecha 03/12/11, que regula los Arbitrios
Municipales, sobre Limpieza Pública, Parques, Jardines
y Serenazgo de su jurisdicción para el año 2012; con la
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011
opinión favorable de la Comisión del CREDA y el Dictamen
de la Comisión de Economía, Administración y Finanzas,
el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de Concejo
de fecha 15/12/11 acordó por mayoría aprobar dicha
solicitud.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley 27972, la Ordenanza Nº 038-2004/
CM-MPH-M y los lineamientos del Tribunal Constitucional
en materia tributaria, el Concejo Municipal Provincial por
unanimidad aprobó la siguiente:
ORDENANZA:
Artículo Primero.- RATIFICAR la Ordenanza
Municipal Nº 005-2011-ALC-MDS de fecha 03/12/11 que
regula los Arbitrios Municipales, sobre Limpieza Pública,
Parques, Jardines y Serenazgo de su jurisdicción para el
año 2012, de la Municipalidad Distrital de Surco; al haber
cumplido con todas las exigencias formales reguladas en
la Ordenanza Nº 038-2004/CM-MPH-M y Ordenanza Nº
038-2004/CM-MPH-M, según el Dictamen Nº 006-2011-
CREDA/MPH-M.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
presente Ordenanza por la Municipalidad Distrital, conforme
al artículo 44º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972 y en lo que corresponda a las Leyes 29091,
29060 y 27444.
POR LO TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ROSA G. VÁSQUEZ CUADRADO
Alcaldesa
733722-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CALLAHUANCA
Regulan los Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
para el año 2012
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 13-2011
Callahuanca, 7 de diciembre del 2011
EL CONCEJO DISTRITAL DE CALLAHUANCA
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha; el
Proyecto de Ordenanza, presentado por la Dirección de
Rentas; sobre Tasa de Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo para el año 2012; de la
jurisdicción de Callahuanca, conforme a Ley;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú de 1993 y su modificatoria, Ley Nº 27680 de Reforma
Constitucional, en concordancia con el Artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, reconoce a los Gobiernos Locales autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia y les otorga potestad tributaria;
Que, el Concejo Distrital ejerce su función normativa,
fundamentalmente a través de Ordenanzas que tienen
rango de Ley, de conformidad con lo establecido en el
numeral 4) del Artículo 200º de la Constitución Política del
Perú;
Que, el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley N.° 27972, en concordancia con la Cuarta Norma
del Titulo Preliminar del TUO del Código Tributario,
aprobado por el Decreto Supremo N.° 135-99-EF, indica
que mediante Ordenanza se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los límites establecidos por Ley.
El Peruano
Lima, jueves 29 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES
Las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por la
Municipalidad Provincial de su circunscripción.
Que, el inciso a) del artículo 68 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobada
por el Decreto Supremo N.° 156-2004-EF y la Segunda
Norma del TÚO del Código Tributario, señalan que los
arbitrios son tasas que se pagan por la prestación o
mantenimiento de un servicio público individualizado en
el contribuyente.
Que, el artículo 69 del TUO de la Ley de Tributación
Municipal establece que la determinación del costo efectivo
a prestar deberá sujetarse a los criterios de racionalidad
que permitan determinar el cobro exigido por el servicio
prestado basado en el costo que demanda el servicio y su
mantenimiento, así como el beneficio individual prestado de
manera real y/o potencial, y que para la distribución entre
los contribuyentes de una municipalidad se podrá utilizar
de manera vinculada y dependiendo del servicio público
involucrado entre otros criterios que resulten válidos el
uso, el tamaño y la ubicación del predio.
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
9) del artículo 9 y por el artículo 40 de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972, con dispensa del trámite de
lectura y aprobación del acta, por Unanimidad, aprobó la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 13-2011-MDC
REGULA LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
Artículo 1.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Ordenanza regula los Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo en la jurisdicción
del Distrito de Callahuanca para el año 2012.
Artículo 2.- CONTRIBUYENTES
Están obligados al pago de los arbitrios municipales, en
calidad de contribuyentes, los propietarios de los predios
cuando los habiten, desarrollen actividades en ellos, se
encuentren desocupados, o cuando un tercero use el
predio bajo cualquier título o sin él. Excepcionalmente,
cuando no sea posible identificar al propietario, adquirirá la
calidad de responsable por el pago del tributo el poseedor
del predio.
Asimismo, precise que respecto a los predios de
propiedad del Gobierno Nacional, Regional o Local;
así como, las empresas en liquidación, que hayan sido
afectados en uso a diferentes personas naturales o
jurídicas, se consideran contribuyentes para el pago de los
arbitrios, a los ocupantes de los mismos.
Artículo 3.- CONDICIÓN DE CONTRIBUYENTE
La condición de contribuyente se adquiere el primer
día calendario del mes al que corresponda la obligación
tributaria.
Cuando se efectúe cualquier transferencia la obligación
tributaria para el nuevo propietario nacerá en el mes
siguiente al que se adquirió la condición de propietario.
Artículo 4.- DEFINICIONES
a. PREDIO
Entiéndase por predio, para efecto de la aplicación
de la presente Ordenanza, a toda vivienda o unidad
habitacional, local oficina, construcción o terreno, dentro
de la jurisdicción de Callahuanca.
Se declararán como predios independientes a los
espacios destinados a un uso diferente como comercio o
servicios.
b. ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
El arbitrio de Limpieza Pública comprende el servicio
de barrido de calles, recolección domiciliaria ordinaria
y selectiva de residuos sólidos urbanos y escombros
urbanos; transporte, transferencia y disposición final de los
desechos sólidos urbanos provenientes de los predios y de
las áreas de dominio público.
c. ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES
PÚBLICOS
El arbitrio de Parques y Jardines Públicos, comprende
los servicios de implementación, recuperación,
mantenimiento y mejoras de Parques y Jardines de uso
456793
público, recolección de maleza de origen domiciliario y
público, transporte y disposición final.
d. ARBITRIO DE SERENAZGO
El arbitrio de Serenazgo comprende la organización,
mantenimiento y mejora del servicio municipal de vigilancia
pública, control de actividades para la prevención del delito,
accidentes y protección de la población del distrito.
Artículo 5.- PERIODICIDAD Y DETERMINACIÓN
Los arbitrios son de periodicidad mensual y se
determinará mensualmente, debiendo cancelarse dentro
de los plazos establecidos en el artículo siguiente.
Artículo 6.- VENCIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
La obligación de pago de las dos primeras cuotas
mensuales, vence el último día hábil del mes de Febrero,
asi mismo de la tercera a la última cuota, el ultimo día hábil
del mes al que corresponda el pago, delegándose facultad
para que mediante Decreto de Alcaldía se establezca una
prórroga.
Artículo 7.- CRITERIOS DE DISTRIBUCIÓN
El costo que demanda la prestación de los servicios
de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y
Serenazgo por el ejercicio 2012, se distribuirá según los
siguientes criterios:
a. Para Limpieza Pública:
1. Barrido de Calles: se tomará como criterio el tamaño
de longitud del frente del predio, así como la frecuencia
del barrido.
2. Gestión de Residuos Sólidos:
1. El Uso del predio.
2. Tamaño del predio en función al metro cuadrado
construido.
b. Para Parques y Jardines Públicos:
1. La Ubicación del predio, entendida como cercanía el
mejor disfrute de áreas verdes.
c. Para Serenazgo:
1. La Ubicación entendida como una sola, es decir un
solo sector que abarca todo el distrito.
2. El Uso del predio como criterio para determinar el
nivel de riesgo que conlleva a una mayor prestación del
servicio.
Artículo 8.- INAFECTACIONES
Se encuentran inafectos a los Arbitrios los predios
propiedad de:
a. La Municipalidad de Callahuanca
b. La Policía Nacional del Perú, solo por el arbitrio de
serenazgo.
Artículo 9.- EXONERACIÓN
Se encuentran exonerados del pago del servicio de
barrido todos los predios que tienen como uso del predio
casa -habitación, comercio y otros.
Artículo 10.- RENDIMIENTO DE LOS ARBITRIOS
El monto recaudado por concepto de los arbitrios
regulados en la presente Ordenanza constituye renta de la
Municipalidad de Callahuanca, y será destinado a financiar
el costo de los servicios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines Públicos y Serenazgo.
Artículo 11.- DE LAS TASAS, INFORME TÉCNICO Y
COSTOS DE LOS ARBITRIOS
Apruébese los importes de los Arbitrios, el Informe
técnico en el cual se explican los costos y la metodología
de distribución y los costos de los arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo para
el ejercicio 2012, los mismos que como anexos 1, 2 y 3,
forman parte integrante de la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facúltese al Alcalde para que
mediante Acuerdo de Concejo dicte las disposiciones
 El Peruano
456794 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de diciembre de 2011

complementarias necesarias para la adecuada aplicación Tasa por

de la presente Ordenanza. Uso del predio m2C por uso
Segunda.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia el 1 de enero del 2012, luego de ratificarse por la Centros Educativos y de Salud 3.35
Municipalidad Provincial de Huarochirí. Hostales 2.24
Tercera.- Deróguese todas las disposiciones legales
que se opongan a la presente Ordenanza. Industrias 4.46
Otros 3.58
POR TANTO:
ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES
Regístrese, publíquese y cúmplase.
El monto señalado es el monto anual que debe pagar
FRANCISCO Y.PEREZ TICSE cada predio según su ubicación
Alcalde

ANEXO 1 Tasa Anual

Ubicación del predio predio x ubicación
ARBITRIOS DE LIMPÌEZA PÚBLICA Ubicación 1 107.36
Cerca de Parque
Barrido de Calles
Ubicación 2 89.47
* Se multiplica la Tasa anual por los metros lineales de Lejos de parque
frontera de cada predio
ARBITRIO DE SERENAZGO
Frecuencia Tasa anual
de Barrido por ml El monto señalado es el monto anual que debe pagar
semanal cada predio según su uso.
Zona Centro 15.33
Zona Alrededores 5.11 Tasa Anual
Uso del predio predio por uso
Recojo de Residuos Sólidos Casa habitación 156.65
* Se multiplica la Tasa anual por los metros cuadrados Comercio 313.31
de cada predio Centros Educativos y de Salud 548.29
Tasa por Hostales 939.93
Uso del predio m2C por uso Industrias 3,133.08
Casa Habitación 1.14 Otros 234.98
Comercio (Minimarket, restaurantes 2.37
y similares) 733738-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos:

1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará
un disquete o cd rom con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.
2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.
3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima
a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del
disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.

LA DIRECCIÓN