FUNDADO

AÑO DE LAS CUMBRES

EN 1825 POR
MUNDIALES
EL LIBERTADOR
EN EL PERÚ
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

NORMAS LEGALES
Año XXV - Nº 10362 www.elperuano.com.pe 379787

Sumario
Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER EJECUTIVO PRODUCE

D.S. N° 018-2008-PRODUCE.- Mantienen la suspensión

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N° 212-2008-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento para participar
en conferencia regional organizada por la CEPAL que se
realizará en Chile 379789
R.S. N° 213-2008-PCM.- Encargan el Despacho de
Vivienda, Construcción y Saneamiento al Ministro del
Ambiente 379790
R.S. N° 214-2008-PCM.- Autorizan viaje de personal del
IRTP a Brasil para cubrir la participación del Presidente
de la República en el megaevento “EXPOPERU 2008 en
Brasil” 379790
AGRICULTURA
de construcción de embarcaciones pesqueras artesanales
mayores de 10 metros cúbicos de capacidad de bodega
y modifican artículos del Reglamento de la Ley General
de Pesca y del Reglamento de Inspecciones y Sanciones
Pesqueras y Acuícolas (RISPAC) 379809
R.S. N° 033-2008-PRODUCE.- Autorizan viaje de
asesor legal de la Comisión de Lucha contra los Delitos
Aduaneros y la Piratería para participar en reunión del
Comité Técnico Binacional Perú - Ecuador de Régimen
Fronterizo y Derechos de las Personas 379811
Res. Nº 092-2008-FONDEPES/PCD.- Designan
funcionaria responsable de la elaboración y actualización
de la información institucional que se difunda a través del
Portal de Internet del FONDEPES 379811

R.S. N° 050-2008-AG.- Aprueban la Tercera Addenda a la RELACIONES EXTERIORES

Carta de Entendimiento suscrita con el IICA para viabilizar
la implementación del “Programa de Implementación del D.S. N° 030-2008-RE.- Ratifican Acuerdo sobre
Sistema de Secado y Almacenamiento de Arroz en la Documentos de Viaje de los Estados Partes del
Región San Martín” 379791 MERCOSUR y Estados Asociados 379812
R.S. N° 051-2008-AG.- Aprueban la Cuarta Addenda a la D.S. N° 031-2008-RE.- Ratifican Acuerdo suscrito con la
Carta de Entendimiento suscrita con el IICA para viabilizar Organización Mundial de Turismo para la celebración de
la implementación de la Formación de Capacidades de la III Conferencia Internacional sobre Turismo y Artesanía
los Productores Rurales, la elaboración de los Estudios en la ciudad de Lima 379812
de Preinversión y la realización de la “21 Reunión de la
RR.SS. N°s. 238 y 239-2008-RE.- Nombran al
Comisión Internacional del Arroz” 379792 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
R.S. N° 052-2008-AG.- Aprueban Sétima Addenda a la Finlandia para que se desempeñe simultáneamente como
Carta de Entendimiento suscrita con el IICA y aprobada Embajador Concurrente ante las Repúblicas de Estonia y
mediante R.M. N° 006-2005-AG 379792 Letonia 379813
R.M. Nº 0815-2008-AG.- Aceptan renuncia y encargan R.S. N° 240-2008-RE.- Nombran Cónsul del Perú en El
funciones de Gerente de la Oficina de Planificación del Alto, República de Bolivia 379813
INRENA 379793 R.S. N° 241-2008-RE.- Delegan facultades al Director
Ejecutivo de la APCI para suscribir Enmienda a Acuerdo
DEFENSA de Cooperación con Suiza, relativo al Programa Apoyo a
la Micro Empresa (APOMIPE) 379814
R.S. N° 375-2008-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal R.S. N° 242-2008-RE.- Nombran a Representante
militar FAP a la República Federativa de Brasil, en Permanente del Perú ante la OEA para desempeñarse
comisión de servicios 379794 simultáneamente como Embajadora Extraordinaria y
R.S. N° 376-2008-DE/SG.- Autorizan viaje de Plenipotenciaria del Perú Concurrente ante Barbados
representantes del CAEN para participar en la formulación 379814
de un Nuevo Modelo de Seguridad Subregional con la R.S. N° 243-2008-RE.- Pasan a situación de retiro a
ANEPE de Chile 379794 Embajador en el Servicio Diplomático de la República
379814
R.S. N° 244-2008-RE.- Autorizan el pago de cuotas a
ECONOMIA Y FINANZAS
diversos organismos internacionales 379815
R.S. N° 074-2008-EF.- Autorizan viaje de funcionario de R.S. N° 245-2008-RE.- Autorizan a ciudadanos peruanos
PROINVERSION a Singapur para participar en el Latin residentes en el Reino de España a prestar servicios en
Asia Business Forum 2008 379796 las Fuerzas Armadas Españolas 379815
R.M. Nº 563-2008-EF/15.- Aprueban Índices de R.M. Nº 1071-2008-RE.- Autorizan viaje de funcionario
Distribución del Canon Forestal correspondientes al diplomático a Uruguay para participar en la VIII Conferencia
Segundo Semestre del año 2007 379796 Sudamericana de Migraciones 379816
Descargado desde www.elperuano.com.pe
 El Peruano
379788 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Res. Nº 684-2008-ANR.- Aprueban funcionamiento de

SALUD

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. Nº 633-2008/MINSA.- Designan funcionarios en el
Hospital “Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima
Ciudad 379816
R.M. Nº 634-2008/MINSA.- Designan funcionarios en el
Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas 379817
R.M. Nº 635-2008/MINSA.- Designan funcionarios en
el Hospital Hermilio Valdizán de la Dirección de Salud IV
Lima Este 379817
R.M. Nº 636-2008/MINSA.- Designan Jefe de la Unidad
de Planeamiento Estratégico del Hospital Vitarte de la
Dirección de Salud IV Lima Este 379818
R.M. Nº 637-2008/MINSA.- Disponen brindar auspicio
académico a la 69° Reunión Anual de la Academia de
Estomatología del Perú que se realizará en Lima 379818
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. Nº 699-2008-MTC/03.- Modifican la Nota P52 del
Plan Nacional de Atribución de Frecuencias aprobado
mediante R.M. N° 187-2005-MTC/03 379819
R.M. Nº 700-2008-MTC/03.- Declaran resuelto contrato de
concesión suscrito con Corporación Peruana de Imagen
Satelital S.R.L. para la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable 379819
R.M. Nº 703-2008-MTC/03.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
operar el servicio de radiodifusión y hacer uso del espectro
radioeléctrico sin autorización 379820
R.D. Nº 9861-2008-MTC/15.- Autorizan a empresa JJ
Multiservices Company International E.I.R.L. para operar
taller de conversión a gas natural vehicular ubicado en
el distrito de San Juan de Lurigancho, provincia de Lima
379821
R.D. Nº 9862-2008-MTC/15.- Autorizan a Inversiones
Epsa S.A.C. para operar taller de conversión a gas natural
vehicular ubicado en el Callao 379822
VIVIENDA
RR.MM. Nºs. 565 y 566-2008-VIVIENDA.- Aceptan
renuncia y encargan el puesto de Director Nacional de
Vivienda 379823
diversos Programas de Posgrado de Maestría y Segunda
Especialización de la Universidad Marcelino Champagnat
379829
Res. Nº 723-2008-ANR.- Aprueban Directiva N° 001-
2008-P/SE “Visado de Resoluciones de la Asamblea
Nacional de Rectores” 379829
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N° 635-2008/JNAC/RENIEC.- Modifican la R.J. N° 551-
2008/JNAC/RENIEC, sobre designación de representantes
del RENIEC ante el Comité de Coordinación Electoral
para la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de
Autoridades Municipales en diversas circunscripciones
379830
MINISTERIO PUBLICO
Res. Nº 1252-2008-MP-FN.- Declaran fundada denuncia
interpuesta contra Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía
Provincial Mixta de Motupe, por presunta comisión de
delitos de cohecho pasivo específico y abuso de autoridad
379830
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 8325-2008.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Maynas S.A. la apertura de oficinas
especiales en los departamentos de Amazonas, San
Martín y Huánuco 379832
Res. Nº 8436-2008.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Tacna S.A. (CMAC Tacna) la apertura
de oficinas especiales en los departamentos de Cusco y
Puno 379833
Res. Nº 8901-2008.- Incorporan numeral al Reglamento
de “Apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas, uso
de locales compartidos, cajeros automáticos y cajeros
corresponsales” aprobado mediante Res. N° 775-2008
379833

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PODER JUDICIAL
Sentencia EXP. 006-2008-PI/TC.- Declaran inconstitu-
CORTES SUPERIORES cionales los artículos 1° y 2° de la Ordenanza Regional
N° 022-2007 de la Región Puno 379833
DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 346-2008-P-CSJL/PJ.- Designan UNIVERSIDADES

magistrado suplente del 15° Juzgado Penal de Lima
379824 Res. Nº 965-2008-R.- Exoneran de proceso de selección
Res. Adm. N° 348-2008-P-CSJL/PJ.- Aprueban Nómina la contratación de base de datos en línea EBSCO para la
de Peritos Judiciales para los Años Judiciales 2008 y 2009 Oficina Central de Biblioteca de la Universidad Nacional
y convocan a profesionales en Medicina, Psicología y Pedro Ruiz Gallo 379851
Contabilidad a proceso de selección y evaluación 379824
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. Nº 092-2008-INGEMMET/PCD.- Autorizan al BBVA
Res. Nº 679-2008-ANR.- Autorizan inscripción en el Banco Continental como entidad financiera encargada de
Registro Nacional de Grados y Títulos de la Asamblea la recaudación de los pagos por Derecho de Vigencia y/o
Nacional de Rectores, el Grado Académico de Bachiller Penalidad 379852
y los Títulos otorgados por las Escuelas de Formación de Res. Nº 093-2008-INGEMMET/PCD.- Exoneran de
Oficiales de las Fuerzas Armadas del Perú 379828 proceso de selección la contratación del servicio de
Res. Nº 683-2008-ANR.- Aprueban funcionamiento del limpieza para sedes del INGEMMET 379852
Programa de Doctorado en Administración en la Escuela Res. Nº 094-2008-INGEMMET/PCD.- Exoneran de
de Posgrado de la Universidad Andina “Néstor Cáceres proceso de selección la contratación del servicio de
Velásquez” - Juliaca 379828 renovación de soporte técnico ORACLE 379853
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379789

Descargado desde www.elperuano.com.pe

INSTITUTO NACIONAL DE MUNICIPALIDAD DE BREÑA
ESTADISTICA E INFORMATICA D.A. Nº 020-2008-DA/MDB.- Amplían vigencia de la
Ordenanza N° 285-2008/MDB-CDB que otorgó beneficio
R.J. N° 256-2008-INEI.- Amplían plazo de empadronamiento especial tributario y no tributario 379861
del “IV Censo Nacional Económico 2008” 379854
R.J. Nº 258-2008-INEI.- Índices Unificados de Precios MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
para las seis Áreas Geográficas correspondientes al mes
de agosto de 2008 379855 Fe de Erratas Ordenanza Nº 290-MM 379861
R.J. Nº 259-2008-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
aplicables a obras de edificación del Sector Privado para
las seis Áreas Geográficas, producidas en el mes de PROVINCIAS
agosto de 2008 379856
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza Nº 000056.- Aprueban beneficios para
contribuyentes titulares de predios dedicados a casa habitación,
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA sobre condonación de gastos administrativos y reducción
de costas procesales dentro del procedimiento de ejecución
Acuerdo Nº 074-2008-GR.CAJ-CR.- Autorizan viaje coactiva de deuda tributaria en el Cercado del Callao 379861
del Presidente del Gobierno Regional para participar en Ordenanza Nº 000060.- Aprueban actualización de la
el “Encuentro Empresarial de Inversiones, Comercio, Zonificación del Sector comprendido entre el Río Chillón,
Turismo y Cultura del Perú en Brasil” 379857 Av. Néstor Gambeta, Río Rímac y el Oceano Pacífico
modificando parcialmente el plano de zonificación del
Plan Urbano Director 1995-2010 379863
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN Ordenanza Nº 000062.- Exoneran de pago a contrayentes
del III Matrimonio Civil Comunitario, a realizarse el 6 de
R.D. Nº 081-2008-GRJUNIN/DREM.- Disponen publicar diciembre de 2008 379864
las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados
en el mes de agosto de 2008 379858 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAUYOS
Ordenanza Nº 10-2007-MPY.- Aprueban Texto Único de
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Procedimientos Administrativos del año 2008 379864
Res. Nº 313-2008-GR.LAMB/PR.- Autorizan viaje de
funcionarios del Proyecto Especial Olmos Tinajones - MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACORIA
PEOT a Brasil, en comisión de servicios 379858
Acuerdo Nº 096-2008-MDA.- Declaran en situación de
desabastecimiento inminente la adquisición de productos
GOBIERNOS LOCALES alimenticios para el Programa del Vaso de Leche 379865

MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

METROPOLITANA DE LIMA CHAVIN DE HUANTAR

Res. Nº 187-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen Acuerdo Nº 004-2008-MDCH.- Declaran nulidad de oficio

conformidad de resolución que aprobó proyectos de de diversos Acuerdos de Concejo 379865
habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito de
Santiago de Surco 379859 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTIAGO DE QUIRAHUARA
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
R.A. N° 056-2008-MDSQ/A.- Aprueban alquiler de
Ordenanza Nº 301-MDB.- Autorizan realización de maquinarias y compra de materiales para proyecto de
ceremonia de Matrimonio Civil Comunitario 379860 continuación de trocha carrozable 379866

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO
Que, del 23 al 24 de setiembre de 2008 se llevará a
cabo la Conferencia Regional 2008 sobre Políticas para
PRESIDENCIA DEL Servicios deAgua Potable yAlcantarillado Económicamente
Eficientes, Ambientalmente Sustentables y Socialmente
CONSEJO DE MINISTROS Equitativos, organizado por la Comisión Económica para
América Latina – CEPAL, conjuntamente con InWent
(Capacitación y Desarrollo Internacional, Alemania) y GTZ
Autorizan viaje de Ministro de de Alemania, el cual se realizará en la ciudad de Santiago
Vivienda, Construcción y Saneamiento de Chile;
Que, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, mediante
para participar en conferencia regional Carta de fecha 12 de agosto de 2008, ha cursado
organizada por la CEPAL que se invitación al señor ENRIQUE JAVIER CORNEJO
RAMIREZ, Ministro de Vivienda, Construcción y
realizará en Chile Saneamiento, para que participe como ponente en la
RESOLUCIÓN SUPREMA citada Conferencia;
Nº 212-2008-PCM Que, la referida invitación representa un intercambio
de experiencias culturales y de investigación en temas
Lima, 16 de setiembre de 2008 de agua potable y saneamiento, lo que redundará
 El Peruano
379790 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

en las acciones que realiza el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento;
Que, el CEPAL sufragará los gastos de pasaje y
alojamiento que irrogue el viaje del señor Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del señor ENRIQUE JAVIER CORNEJO RAMIREZ, Ministro
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a la ciudad de
Santiago de Chile, del 23 al 24 de setiembre de 2008, a
efectos que participe en la Conferencia antes mencionada;
De conformidad con lo establecido en las Leyes Nºs. 29142,
27792, 27619, y los Decretos Supremos Nºs. 047-2002-PCM
y 002-2002-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
Nº 045-2006-VIVIENDA;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor ENRIQUE JAVIER
CORNEJO RAMIREZ, Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, a la ciudad de Santiago de Chile, del 23 al 24
de setiembre de 2008, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo a los recursos
del presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos sólo alimentación : US$ 300,00
Tarifa Única por uso de Aeropuerto : US$ 30,25
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
252795-4
Encargan el Despacho de Vivienda,
Construcción y Saneamiento al Ministro
del Ambiente
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 213-2008-PCM
Lima, 16 de setiembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el señor Ministro de Estado en el Despacho de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, señor ENRIQUE
JAVIER CORNEJO RAMIREZ, se ausentará del país para
asistir a la Conferencia Regional 2008 sobre Políticas para
Servicios deAgua Potable yAlcantarillado Económicamente
Eficientes, Ambientalmente Sustentables y Socialmente
Equitativos, organizado por la Comisión Económica para
América Latina – CEPAL, conjuntamente con InWent
(Capacitación y Desarrollo Internacional, Alemania) y GTZ
de Alemania, que se desarrollará en la ciudad de Santiago
de Chile, del 23 al 24 de setiembre de 2008;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el
Despacho del Ministro de Estado en la Cartera de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, en tanto dure la
ausencia del Titular;
De conformidad con lo establecido en el artículo 127
de la Constitución Política del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Encargar el Despacho de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, al Ministro de Estado en el
Despacho del Ambiente, señor ANTONIO JOSE BRACK
EGG, a partir del 23 de setiembre de 2008 y mientras dure
la ausencia del Titular.
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
252795-5
Autorizan viaje de personal del IRTP
a Brasil para cubrir la participación
del Presidente de la República en el
megaevento “EXPOPERU 2008 en
Brasil”
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 214-2008-PCM
Lima, 16 de setiembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Legislativa Núm. 29257,
el señor Presidente de la República, doctor Alan García
Pérez ha sido autorizado por el Congreso de la República
a efectos que asista al megaevento denominado
“EXPOPERU 2008 en Brasil”, a llevarse a cabo en la
ciudad de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del
17 al 18 de setiembre de 2008;
Que, el citado megaevento constituirá la más
importante actividad de promoción de nuestro país
realizada en el Brasil, y comprenderá diversas actividades
que se llevarán a cabo de manera simultánea;
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente
autorizar el viaje de un equipo periodístico que cubra las
incidencias del citado evento;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y
tarifa única por uso de aeropuerto serán asumidos por el
Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú;
De conformidad con lo establecido por la Ley Núm.
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Núm. 047-2002-PCM; y la
Ley Núm. 29142, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2008;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior de los
señores Bernabé Valenzuela Tapia, Productor; Julia
Elizabeth Guevara Flores, Reportera y Christian Elías
Cabellos Salvatierra, Camarógrafo del IRTP, a la ciudad
de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del 17 al
19 de setiembre de 2008, para los fines a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución Suprema, se efectuarán con cargo
al presupuesto del Instituto Nacional de Radio y Televisión
del Perú - IRTP, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 1 111,29 x tres personas) US$ 3 333,87
Viáticos (US$ 200 x tres días x tres personas) US$ 1 800,00
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto
(US$ 30,25 x por tres personas) US$ 90,75
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas indicadas en
el artículo 1º de la presente resolución, deberán presentar
ante su institución un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución
no dará derecho a exoneración de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379791

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será el MINAG y el IICA, para viabilizar la implementación del
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. “Programa de Implementación del Sistema de Secado y
Almacenamiento de Arroz en la Región San Martín”;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, por Resolución Suprema Nº 022-2007-AG, se
aprobó la Addenda a la Carta de Entendimiento entre
ALAN GARCÍA PÉREZ el MINAG y el IICA, con el objeto que los recursos no
Presidente Constitucional de la República utilizados a la fecha para la implementación de la referida
Carta sean asignados a los proyectos que ya cuentan con
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ declaración de viabilidad y sean prioritarios del sector en
Presidente del Consejo de Ministros el marco de la competitividad agraria y la reducción de la
pobreza rural, como asistencia técnica, mecanización del
252795-6 agro, infraestructura de riego, entre otros que el MINAG
defina;
Que, asimismo mediante Resolución Suprema Nº 047-
AGRICULTURA 2007-AG se aprobó la segunda Addenda a la Carta de
Entendimiento entre el MINAG y el IICA, con el objeto
de prorrogar la vigencia de la referida Carta hasta el 31
Aprueban la Tercera Addenda a la de diciembre de 2008, modificando la denominación de
la misma a “Carta de Entendimiento para Ejecución de
Carta de Entendimiento suscrita con el Varios Proyectos Viables”.
IICA para viabilizar la implementación Que, mediante Oficio Nº 1851-2008-AG-OGPA-DG
de fecha 6 de agosto de 2008, el Director General de la
del “Programa de Implementación del Oficina General de Planificación Agraria, remite el Informe
Sistema de Secado y Almacenamiento Nº 013-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de la Oficina
de Arroz en la Región San Martín” de Presupuesto que sustenta las ventajas y beneficios
que involucran la celebración de una nueva addenda con
RESOLUCIÓN SUPREMA el IICA;
Nº 050-2008-AG Que, mediante Informe Nº 013-2008-AG-OPRE/OGPA
de fecha 7 de julio de 2008, el Director de la Oficina de
Lima, 16 de setiembre de 2008 Presupuesto concluye que es procedente la suscripción
de la Tercera Addenda a la Carta de Entendimiento entre
VISTOS: el MINAG y el IICA para la ejecución de varios proyectos
declarados viables en el SNIP;
El Oficio Nº 1851-2008-AG-OGPA-DG del Director Que, por tanto resulta necesario modificar la Carta
General de la Oficina General de Planificación Agraria y el de Entendimiento suscrita entre el MINAG y el IICA,
Informe Nº 013-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de la aprobada por la Resolución Suprema Nº 044-2006-AG,
Oficina de Presupuesto; y, citada en el segundo considerando, de tal forma que se
puedan cumplir los objetivos propuestos;
Que, mediante la Vigésima Novena Disposición
CONSIDERANDO: Final de la Ley Nº 29142 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2008, se ha autorizado
Que, con fecha 04 de octubre de 2006 se suscribió el a las Entidades del Gobierno Nacional, durante los
Acuerdo Marco de Cooperación Técnica entre el Ministerio Años Fiscales 2007 y 2008, a suscribir addendas para
de Agricultura – MINAG y el Instituto Interamericano de la ampliación o modificación de los Convenios de
Cooperación para la Agricultura – IICA con el objetivo de Administración de Recursos, Costos Compartidos u otras
contribuir, en la forma más eficaz posible, a acelerar el modalidades similares con Organismos Internacionales,
mejoramiento de la agricultura y el desarrollo rural, fijando para encargarles la administración de recursos;
las bases y lineamientos a través de los cuales el IICA De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto
brindará cooperación técnica al MINAG y sus organismos Legislativo Nº 997 – Ley de Organización y Funciones
descentralizados en las Áreas Estratégicas de Política del Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo Nº 017-
Comercial e Integración, Promoción del Comercio y 2001-AG – Reglamento de Organización y Funciones de
Competitividad de los Agronegocios, Fortalecimiento Ministerio de Agricultura y la Vigésima Novena Disposición
de Comunidades Rurales, Reposicionamiento y Final de la Ley Nº 29142 – Ley de Presupuesto del Sector
Modernización de la Agricultura, Promoción de la Sanidad Público para el Año Fiscal 2008.
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria, Desarrollo Rural
Sostenible, Gestión Ambiental y Recursos Naturales, SE RESUELVE:
Promoción de Tecnología e Innovación en la Agricultura y
Modernización Institucional; Artículo 1º.- Aprobar la Tercera Addenda a la Carta de
Que, dentro del ámbito del Acuerdo Marco de Entendimiento suscrita entre el Ministerio de Agricultura –
Cooperación Técnica a que se hace mención en el párrafo MINAG y el Instituto Interamericano de Cooperación para
precedente, mediante Resolución Suprema Nº 044-2006- la Agricultura – IICA, para viabilizar la implementación del
AG se aprobó la Carta de Entendimiento suscrita entre “Programa de Implementación del Sistema de Secado

379792 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y Almacenamiento de Arroz en la Región San Martín”,
aprobada por Resolución Suprema Nº 044-2007-AG.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
252795-7
Aprueban la Cuarta Addenda a la Carta
de Entendimiento suscrita con el IICA
para viabilizar la implementación de
la Formación de Capacidades de los
Productores Rurales, la elaboración
de los Estudios de Preinversión y la
realización de la “21 Reunión de la
Comisión Internacional del Arroz”
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 051-2008-AG
Lima, 16 de setiembre de 2008
VISTOS:
El Oficio Nº 1852-2008-AG-OGPA-DG del Director
General de la Oficina General de Planificación Agraria y el
Informe Nº 015-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de la
Oficina de Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 22 de abril de 2002, el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura
- IICA suscribió un Acuerdo General de Cooperación
Técnica con el Ministerio de Agricultura - MINAG, fijando
las bases y lineamientos a través de los cuales el IICA
brindará cooperación técnica al MINAG y sus organismos
descentralizados en las áreas estratégicas de política
comercial e integración, promoción de la competitividad de
los agronegocios, promoción de la sanidad agropecuaria
y la inocuidad de alimentos, desarrollo rural sostenible
y el uso racional de recursos naturales y modernización
institucional;
Que, en ese contexto mediante Resolución Suprema
Nº 011-2006-AG de fecha 12 de abril de 2006, se aprobó
la Carta de Entendimiento suscrita entre el Ministerio
de Agricultura del Perú y el Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura - IICA, para viabilizar
la implementación de la Formación de Capacidades de
los Productores Rurales, la elaboración de los Estudios
de Preinversión y la realización de la “21 Reunión de la
Comisión Internacional del Arroz”;
Que, por Resolución Suprema Nº 017-2006-AG de
fecha 17 de mayo de 2006, se aprobó la Addenda a la
Carta de Entendimiento, a que se refiere el párrafo
precedente, ampliado el presupuesto del componente dos
(2) Capacitación de Productores Rurales referida a las
pasantías de líderes de las organizaciones de productores
agrarios;
Que, por Resolución Suprema Nº 020-2006-AG de
fecha 9 de junio de 2006, se aprobó la Segunda Addenda
a la Carta de Entendimiento, señalada en el primer párrafo
ampliando también el presupuesto del componente dos
(2) Capacitación de Productores Rurales referida a las
pasantías de líderes de las organizaciones de productores
agrarios;
Que, con fecha 04 de octubre del año 2006 el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura - IICA
suscribió un Acuerdo Marco de Cooperación Técnica,
fijando las bases y lineamientos a través de los cuales el
IICA contribuirá con el Ministerio de Agricultura - MINAG,
para promover el mejoramiento de la agricultura y el
desarrollo rural, en el marco de sus dimensiones de acción
y competencias de cooperación siguientes: i) comercio
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
y competitividad de agro negocios, ii) fortalecimiento
de comunidades rurales con enfoque territorial, iii)
reposicionamiento y modernización de la agricultura, iv)
sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos, v)
gestión ambiental y de recursos naturales, y vi) promoción
de tecnología e innovación en la agricultura;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-2006-AG
de fecha 27 de diciembre de 2006, se aprobó la Tercera
Addenda a la citada Carta ampliando la vigencia de
la misma hasta el 31 de diciembre de 2007, asimismo
mediante Resolución Suprema 002-2007-AG de fecha
22 de enero de 2007 se modificó la citada Carta de
Entendimiento a fin de ampliar un nuevo componente
descrito como fortalecimiento institucional;
Que, mediante Oficio Nº 1852-2008-AG-OGPA-DG
de fecha 6 de agosto de 2008, el Director General de la
Oficina General de Planificación Agraria, remite el Informe
Nº 015-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de la Oficina
de Presupuesto que sustenta las ventajas y beneficios que
involucran la celebración de una nueva addenda con el IICA;
Que, mediante Informe Nº 015-2008-AG-OPRE/OGPA
de fecha 10 de julio de 2008, el Director de la Oficina de
Presupuesto concluye que es procedente la suscripción
de la Cuarta Addenda a la Carta de Entendimiento entre el
MINAG y el IICA para prorrogar la vigencia, reemplazar a
la contraparte técnica colegiada y establecer mecanismos
de liquidación, en aras de cumplir en un futuro inmediato,
los nuevos retos que se presentan en el sector agrario;
Que, por tanto resulta necesario modificar la Carta
de Entendimiento suscrita entre el MINAG y el IICA,
aprobada por la Resolución Suprema Nº 011-2006-AG,
citada en el segundo considerando, de tal forma que se
puedan cumplir los objetivos propuestos;
Que, mediante la Vigésima Novena Disposición
Final de la Ley Nº 29142 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2008, se ha autorizado
a las Entidades del Gobierno Nacional, durante los
Años Fiscales 2007 y 2008, a suscribir addendas para
la ampliación o modificación de los Convenios de
Administración de Recursos, Costos Compartidos u otras
modalidades similares con Organismos Internacionales,
para encargarles la administración de recursos;
De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 997 – Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo Nº 017-
2001-AG – Reglamento de Organización y Funciones de
Ministerio de Agricultura y la Vigésima Novena Disposición
Final de la Ley Nº 29142 – Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2008.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Cuarta Addenda a la Carta de
Entendimiento suscrita entre el Ministerio de Agricultura –
MINAG y el Instituto Interamericano de Cooperación para
la Agricultura – IICA, para viabilizar la implementación de
la Formación de Capacidades de los Productores Rurales,
la elaboración de los Estudios de Preinversión y la
realización de la “21 Reunión de la Comisión Internacional
del Arroz” aprobada por Resolución Suprema Nº 011-
2006-AG.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
252795-8
Aprueban Sétima Addenda a la Carta
de Entendimiento suscrita con el IICA
y aprobada mediante R.M. Nº 006-
2005-AG
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 052-2008-AG
Lima, 16 de setiembre de 2008
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
VISTOS:
El Oficio Nº 1725-2008-AG-OGPA-DG del Director
General de la Oficina General de Planificación Agraria y el
Informe Nº 014-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de la
Oficina de Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 03 de enero de 2005 se suscribió
con el Instituto Interamericano de Cooperación para
la Agricultura - IICA, una Carta de Entendimiento
para viabilizar la implementación del Programa
de Capacitación para Gestión Social del Agua en
Cuencas, los estudios de conflictos vinculados al agua,
formular propuestas de normas y un estudio sobre
conflictos sociales, así como establecer un sistema
que integre la disponibilidad de agua con el programa
de cultivos, riesgos y el uso y conservación del agua
y el suelo, así como el estudio referido a fortalecer las
Negociaciones del TLC Perú - EE.UU., cuya vigencia
era de trescientos sesenta (360) días a partir de su
suscripción, la que fue aprobada mediante Resolución
Suprema Nº 006-2005-AG;
Que, con fecha 04 de octubre de 2006 se suscribió
el Acuerdo Marco de Cooperación Técnica entre
el Ministerio de Agricultura - MINAG y el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura -
IICA, con el objetivo de contribuir, en la forma más eficaz
posible, a acelerar el mejoramiento de la agricultura
y el desarrollo rural, fijando las bases y lineamientos
a través de los cuales el IICA brindará cooperación
técnica al MINAG y a sus organismos descentralizados
en las Áreas Estratégicas de Política Comercial e
Integración, Promoción del Comercio y Competitividad
de los Agronegocios, Fortalecimiento de Comunidades
Rurales, Reposicionamiento y Modernización de la
Agricultura, Promoción de la Sanidad Agropecuaria e
Inocuidad Alimentaria, Desarrollo Rural Sostenible,
Gestión Ambiental y Recursos Naturales, Promoción
de Tecnología e Innovación en la Agricultura y
Modernización Institucional;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 045-2006-AG,
de fecha 27 de diciembre de 2006, se aprobó la Sexta
Addenda a la Carta de Entendimiento señalada en el
primer considerando precedente;
Que, asimismo, mediante Oficio Nº 1725-2008-AG-
OGPA-DG de fecha 24 de julio de 2008, el Director General
de la Oficina General de Planificación Agraria, remite el
Informe Nº 014-2008-AG-OPRE/OGPA del Director de
la Oficina de Presupuesto, por el que se sustentan las
ventajas y beneficios que implicaría la celebración de una
nueva Addenda con el IICA;
Que, mediante Informe Nº 014-2008-AG-OPRE/
OGPA, de fecha 7 de julio de 2008, el Director de la
Oficina de Presupuesto concluye que resulta procedente
la suscripción de la Sétima Addenda a la Carta de
Entendimiento a ser suscrita entre el MINAG y el IICA
para prorrogar la vigencia de la misma, reemplazar a la
contraparte técnica colegiada y establecer mecanismos
de liquidación, en aras de cumplir en un futuro inmediato
los nuevos retos que se presentan en el sector agrario;
379793
Que, por tanto, resulta necesario modificar la Carta de
Entendimiento suscrita entre el MINAG y el IICA, aprobada
por Resolución Suprema Nº 006-2005-AG, prorrogando
el plazo de vigencia de la misma, reemplazando a la
contraparte técnica colegiada y estableciendo mecanismos
de liquidación;
Que, mediante la Vigésima Novena Disposición
Final de la Ley Nº 29142 - Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2008, se ha autorizado
a las Entidades del Gobierno Nacional, durante los
Años Fiscales 2007 y 2008, a suscribir Addendas
para la ampliación o modificación de los Convenios de
Administración de Recursos, Costos Compartidos u otras
modalidades similares con Organismos Internacionales,
para encargarles la administración de recursos;
De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo Nº 017-
2001-AG - Reglamento de Organización y Funciones de
Ministerio de Agricultura y la Vigésima Novena Disposición
Final de la Ley Nº 29142 - Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2008.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Sétima Addenda a la Carta de
Entendimiento suscrita entre el Ministerio de Agricultura
y el Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura, referida a la promoción de uso racional del
agua, fortalecimiento de negociaciones del TLC Perú -
EE.UU., fortalecimiento institucional DRA y competitividad
forestal, aprobada por Resolución Ministerial Nº 006-
2005-AG.
Artículo 2º.- Déjese sin efecto las Resoluciones que
contravengan la presente Resolución.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
252795-9
Aceptan renuncia y encargan funciones
de Gerente de la Oficina de Planificación
del INRENA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0815-2008-AG
Lima, 15 de setiembre de 2008
VISTO:
El Oficio Nº 994-2008-J-OAJ remitido por el Jefe del
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA; y,
 El Peruano
379794 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1164-2006- y Funcionarios Públicos, Ley N° 29075 – Ley que
AG se designó al señor Ricardo Aurelio Rodríguez Ulloa, Establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias
en el cargo de Gerente de la Oficina de Planificación del y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa,
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA; Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
Que, mediante el Oficio del Visto, el Jefe del INRENA junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG
comunica la renuncia del citado funcionario al cargo que del 26 de enero de 2004 y su modificatoria el Decreto
venía desempeñando, por lo que solicita la expedición Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y
de la Resolución Ministerial correspondiente que acepte Ley Nº 29142 – Ley de Presupuesto del Sector Público
dicha renuncia y propone que se encargue las funciones para el Año Fiscal 2008;
inherentes al mencionado cargo a otro funcionario;
Que, el numeral 73.1 del artículo 73º de la Ley Nº 27444 SE RESUELVE:
- Ley del Procedimiento Administrativo General señala que
el desempeño de los cargos de los titulares de los órganos Artículo 1º.-Autorizar el viaje al exterior en Comisión
administrativos puede ser suplido temporalmente en caso de Servicio a la República Federativa de Brasil, del 17 al
de vacancia o ausencia justificada, por quien designe la 19 de setiembre de 2008, al Personal Militar FAP que se
autoridad competente para efectuar el nombramiento de indica a continuación, quienes conformarán la tripulación
aquellos; de la aeronave FALCON DA20F FAP Nº 300, con la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 finalidad de trasladar al señor Presidente de la República
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27444 - Ley y Comitiva, a la ciudad de Sao Paulo, con escala técnica
del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27594 en Jujuy - Argentina:
- Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, TRIPULACIÓN PRINCIPAL
Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento Coronel FAP ROMAN SAMANDER Julio César Piloto
de Organización y Funciones aprobado por Decreto Mayor FAP SOBERON SALAS Nelson Guayo Piloto
Supremo Nº 017-2001-AG; Mayor FAP KLEPATZKY REYNA Milko Bronislao Piloto
Técnico Inspector FAP DE LA CRUZ TARMEÑO Luis Alberto Mecánico
SE RESUELVE:
TRIPULACIÓN ALTERNA
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
al cargo de Gerente de la Oficina de Planificación del Mayor FAP VERA TOSO Oscar José Alberto Piloto
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA del Técnico Inspector FAP ESTACIO NAVEDA José Arístides Mecánico
Ministerio de Agricultura que formula el señor RICARDO
AURELIO RODRIGUEZ ULLOA, dándosele las gracias Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
por los servicios prestados. del Perú, efectuará los pagos que correspondan de
Artículo 2º.- Encargar a partir de la fecha, las acuerdo al siguiente detalle:
funciones inherentes al cargo de Gerente de la Oficina de
Planificación del Instituto Nacional de Recursos Naturales Viáticos
- INRENA del Ministerio de Agricultura al señor CEFERINO US $ 200 x 03 días x 04 Personas
ARTURO AREVALO LUNA, en tanto se designe a su
titular. Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
Regístrese, comuníquese y publíquese. exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- El citado personal deberá dar
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 6º y 10º del
Ministro de Agricultura Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio
de 2002 y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento
252546-1 de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria
DEFENSA el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio
de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
Autorizan viaje de personal militar FAP a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
a la República Federativa de Brasil, en Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada
comisión de servicios por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 375-2008-DE/FAP Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 16 de setiembre de 2008 ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
Visto el Oficio NC-35-COCI-Nº 1162 de fecha 05 de
setiembre de 2008, del Comandante de Operaciones de JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
la Fuerza Aérea del Perú; y, Papeleta de Trámite Nº 3933- Presidente del Consejo de Ministros
SGFA de fecha 08 de setiembre de 2008, del Secretario
General de la Fuerza Aérea del Perú; ANTERO FLORES-ARÁOZ ESPARZA
Ministro de Defensa
CONSIDERANDO:
252795-10
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la
República Federativa de Brasil, del 17 al 19 de setiembre Autorizan viaje de representantes del
de 2008, al Personal Militar FAP que se indica en la CAEN para participar en la formulación
parte resolutiva, quienes conformarán la tripulación de la
aeronave FALCON DA20F FAP Nº 300, con la finalidad de de un Nuevo Modelo de Seguridad
trasladar al señor Presidente de la República y Comitiva, Subregional con la ANEPE de Chile
a la ciudad de Sao Paulo, con escala técnica en Jujuy
- Argentina; RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, el pago correspondiente a la presente Nº 376-2008-DE/SG
autorización, se efectuará con cargo al Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2008; y, Lima, 16 de setiembre de 2008
 El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379795

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Visto, el Acta Final de la XVII Ronda de Conversaciones De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Ley
de Altos Mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y Chile, que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores
realizadas en el año 2002; y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 – Ley que establece
la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura
CONSIDERANDO: orgánica básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29142
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Que, en el entendimiento Sexto de dicha Acta, se 2008, Decreto Supremo Nº 047-2002- PCM de fecha 5 junio
dispone que el Centro de Altos Estudios Nacionales 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26
(CAEN) del Perú y la Academia Nacional de Estudios enero 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-
Políticos y Estratégicos (ANEPE) de Chile, deben de 2004-DE/SG de fecha 30 de junio 2004;
formular una propuesta para un Nuevo Modelo de
Seguridad Sub-Regional; SE RESUELVE:
Que, el 14 de Febrero del 2003, con Oficio Nº 469
JCCFFAA/D6, el Comando Conjunto de las Fuerzas Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicio
Armadas comunica al CAEN que se debía de conformar al exterior, de una Comisión del Centro de Altos Estudios
una Comisión de trabajo con la ANEPE para la formulación Nacionales (CAEN) a la ciudad de Santiago de Chile -
de una propuesta para un Nuevo Modelo de Seguridad Chile, del 29 de septiembre al 3 de octubre del 2008, para
Sub-Regional. que participe en la formulación de un Nuevo Modelo de
Que, en el mes de Agosto del 2004, se conformó Seguridad Sub-Regional con la Academia Nacional de
la comisión conjunta entre el CAEN y la ANEPE y se Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) de Chile. Dicha
iniciaron los trabajos para dar cumplimiento a lo dispuesto Comisión estará conformada por:
en el entendimiento sexto del Acta Final de la XVII Ronda
de conversaciones del Altos Mandos de las Fuerzas Gral. Brig. EP Andrés ACOSTA BURGA Director General de Educación
Armadas del Perú y Chile, estableciéndose los puntos a y Doctrina del MINDEF
tratar y la metodología a seguir para la elaboración de la Crl. EP Carlos CASTILLA BENDAYAN Director del Instituto de
propuesta; Investigaciones Estratégicas
Que, en el mes de Mayo del 2006, ambas Comisiones del CAEN
de trabajo del CAEN y la ANEPE se reunieron en Lima,
desarrollando la Metodología establecida. En el mes Crl. EP Edgard FARFAN LARENAS Jefe de Investigación
de Julio del 2007, la Comisión de trabajo de la ANEPE, Estratégica del CAEN.
nuevamente se constituyó a Lima y con la Comisión
de trabajo del CAEN, continuaron con el estudio de Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración
la propuesta del Nuevo Modelo de Seguridad Sub- General, efectuará los pagos que correspondan de
Regional; acordándose que la siguiente reunión, acuerdo al siguiente detalle:
debía realizarse en las instalaciones de la ANEPE, en
Santiago de Chile durante el Segundo Semestre del Pasajes (Lima-Santiago-Lima)
2008; US$ 1,042.32 x 3 Personas US$ 3,126.96
Que, resulta conveniente para los intereses nacionales
e institucionales autorizar el viaje de una Comisión del Viáticos
CAEN, a la ciudad de Santiago de Chile, para que continué US$ 200.00 x 05 días x 3 personas US$ 3,000.00
desarrollando la propuesta antes indicada;
Que, este viaje se encuentra comprendido en el Plan Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
Anual de Viajes, contemplado en el Rubro 5, Medidas US$ 30.25 x 3 personas US$ 90.75
de Confianza Mutua, Item 118 del Plan Anual de Viajes
al Extranjero del Sector Defensa, aprobado mediante Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
Resolución Suprema Nº 044-2008-DE/SG del 11 de para variar la fecha de inicio y término de la Comisión, sin
febrero del 2008 y sus modificatorias; exceder el total de días autorizados.

COMUNICADO Nº 002-2008-FONIPREL-ST

CONCURSO Nº 02-2008-FONIPREL-ST
COFINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA
Y ESTUDIOS DE PREINVERSIÓN
La Secretaría Técnica del Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local (FONIPREL)
convoca a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales Provinciales y Distritales a presentar proyectos de
inversión pública y estudios de preinversión para su cofinanciamiento.

Las propuestas deben estar orientadas exclusivamente a cofinanciar proyectos relacionados a: Servicios
de salud básica, servicios de saneamiento, desnutrición infantil, electrificación rural, servicios de educación
básica, infraestructura agrícola, infraestructura vial y telecomunicación rural.

Las propuestas serán evaluadas por la Secretaría Técnica del FONIPREL en base a los criterios de evaluación
que se detallan en las Bases del presente Concurso.

El monto de la convocatoria es hasta por la suma de S/. 273, 220,076 (Doscientos setenta y tres millones
doscientos veinte mil setenta y seis Nuevos Soles).

El periodo de presentación de las propuestas será a partir de esta convocatoria y hasta el 14 de noviembre
del 2008. Toda la información, Bases y Cronograma del presente Concurso se encuentra en la página web:
http://www.mef.gob.pe/DGPM/foniprel.php.
252789-1

SECRETARÍA TÉCNICA

379796 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artículo 4º.- El citado personal deberá dar
cumplimiento a lo dispuesto en el Art 6º y 10º del Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM del 5 de Junio del 2002 y a
la Cuarta Disposición Final del Reglamento de viajes al
exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG
del 26 de Enero del 2004 y su modificatoria el Decreto
Supremo Nº 008-2004 DE/SG del 30 de Junio del 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no
da derecho a exoneración ni liberación de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase ni denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES ARÁOZ E.
Ministro de Defensa
252795-11
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de funcionario de
PROINVERSIÓN a Singapur para
participar en el Latin Asia Business
Forum 2008
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 074-2008-EF
Lima, 16 de setiembre de 2008
Visto el oficio N° 105-2008-PROINVERSIÓN/DEA-
OAJ, remitido por la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada - PROINVERSIÓN, sobre autorización de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, durante los días 22 y 23 de setiembre de 2008,
en la ciudad de Singapur, República de Singapur, se
desarrollará el Latin Asia Business Forum 2008 “Fostering
Trade an Investment between Asia and Latin America”;
Que, mediante Facsímil Nº 77-2008-MINCETUR/DM
de fecha 08 de setiembre de 2008, la Ministra de Comercio
Exterior y Turismo, solicita se designe un representante
de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada -
PROINVERSIÓN para que asista al mencionado evento;
Que, PROINVERSIÓN, designa al señor Alex Albújar
Cruz, Director de Proyectos, para exponer y promover en el
mencionado evento los Proyectos: Puerto de Paita y Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales – PTAR La Chira; así
como atraer la atención de las compañías asiáticas que
buscan ampliar sus negocios en nuestro país;
Que, corresponde a PROINVERSIÓN, entre otras,
coordinar y crear un ambiente propicio para el desarrollo
de las inversiones y promover la ejecución de proyectos
de promoción de inversión privada en obras públicas de
infraestructura y de servicios públicos;
Que, en consecuencia y siendo de interés para el
país es necesario autorizar el viaje del mencionado
funcionario desde Sao Paulo, República Federativa
del Brasil, toda vez que estará participando en el
EXPOPERU 2008 los días 19 y 20 de setiembre de
2008, debiendo PROINVERSION asumir, con cargo
a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes
aéreos y viáticos;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27619
y 29142 y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar, por excepción, el viaje del señor
Alex Albújar Cruz, Director de Proyectos de la Agencia de
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Promoción de la Inversión Privada de PROINVERSIÓN, a
la ciudad de Singapur, República de Singapur, del 19 al 24
de setiembre de 2008, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2°.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente resolución se efectuarán con cargo al
presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada – PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes Aéreos : US$ 5 942,44
Viáticos : US$ 1 040,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deberá presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje.
Artículo 4°.- La presente norma no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominación a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Artículo 5º.- La presente resolución suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economía y Finanzas
252795-12
Aprueban Índices de Distribución del
Canon Forestal correspondientes al
Segundo Semestre del año 2007
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 563-2008-EF/15
Lima, 15 de setiembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artículo 14º de la Ley Nº 27506,
Ley de Canon, el Canon Forestal está compuesto por
el cincuenta por ciento (50%) del pago del derecho de
aprovechamiento de productos forestales y de fauna
silvestre, así como de los permisos y autorizaciones que
otorgue la autoridad competente;
Que, según el literal f) del artículo 2º del Decreto
Supremo Nº 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de
Canon, modificado por el Decreto Supremo Nº 029-2004-
EF, la base de referencia para calcular el Canon Forestal
está constituida por el cincuenta por ciento (50%) del pago
del derecho de aprovechamiento, referidos al pago por
los permisos, autorizaciones y concesiones de productos
forestales y de fauna silvestre que recaude el Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 27506,
modificado por Ley Nº 28322, establece los criterios de
distribución del Canon;
Que, el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 005-2002-EF,
Reglamento de la Ley de Canon, establece que el Instituto
Nacional de Estadística e Informática - INEI y el sector al cual
corresponde la actividad que explota el recurso natural por el
cual se origina la transferencia de un Canon proporcionarán al
Ministerio de Economía y Finanzas la información necesaria
para elaborar los índices de distribución que resulten de la
aplicación de los criterios establecidos, los cuales serán
aprobados mediante resolución ministerial expedida por el
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, el literal d) del artículo 7º del Decreto Supremo
Nº 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon,
modificado por el Decreto Supremo Nº 187-2004-
EF, señala que el monto del Canon Forestal será
determinado semestralmente, para lo cual el Instituto
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379797

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nacional de Recursos Naturales - INRENA deberá GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
informar al Ministerio de Economía y Finanzas respecto SONCHE 0.0000111609
a la ubicación de las concesiones, autorizaciones y/o
permisos otorgados durante dicho período dentro de los BAGUA BAGUA 0.0007861851
veinte (20) días hábiles siguientes al último día del mes
ARAMANGO 0.0010030039
que culmine el semestre, a efectos de determinar los
índices de distribución respectivos; COPALLIN 0.0003510656
Que, conforme al literal b) del numeral 15.5 del artículo EL PARCO 0.0000999425
15º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional IMAZA 0.0022985872
de Presupuesto, los Índices de Distribución del Canon LA PECA 0.0005330952
Forestal son aprobados por el Ministerio de Economía
y Finanzas mediante resolución ministerial sobre la BONGARA JUMBILLA 0.0000981545
base de los cálculos realizados por la Dirección General CHISQUILLA 0.0000216994
de Asuntos Económicos y Sociales - DGAES de este
CHURUJA 0.0000170611
Ministerio, según los criterios establecidos en el marco
legal correspondiente; COROSHA 0.0000447157
Que, en base a la información proporcionada por el CUISPES 0.0000382551
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, FLORIDA 0.0002955329
mediante Oficio Nº 941-2008-INRENA-J-IFFS, y por el JAZAN 0.0002206594
Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, RECTA 0.0000144858
mediante Oficios Nº 645-2008-INEI/DTDIS y Nº 818- SAN CARLOS 0.0000155929
2008-INEI/DTDIS, el Ministerio de Economía y Finanzas
SHIPASBAMBA 0.0000843358
procedió a efectuar los cálculos correspondientes para la
VALERA 0.0000791748
determinación de los Índices de Distribución del Canon
Forestal correspondientes al Segundo Semestre del año YAMBRASBAMBA 0.0006134529
2007;
Que, en virtud a lo señalado en los considerandos CONDORCANQUI NIEVA 0.0022530807
precedentes, resulta conveniente aprobar los Índices EL CENEPA 0.0006895779
de Distribución del Canon Forestal correspondientes al RIO SANTIAGO 0.0013474748
Segundo Semestre del año 2007;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
LUYA LAMUD 0.0000420269
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el literal b) del numeral
15.5 del artículo 15º de la Ley Nº 28411 y el Decreto CAMPORREDONDO 0.0001988947
Supremo Nº 005-2002-EF y normas modificatorias; COCABAMBA 0.0000740414
COLCAMAR 0.0000551408
SE RESUELVE: CONILA 0.0000664908
INGUILPATA 0.0000135677
Artículo Único.- Apruébense los Índices de LONGUITA 0.0000313062
Distribución del Canon Forestal correspondientes al LONYA CHICO 0.0000189879
Segundo Semestre del año 2007, a aplicarse a los LUYA 0.0000796253
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales beneficiados LUYA VIEJO 0.0000136812
con este Canon, conforme al Anexo que forma parte de la
MARIA 0.0000131173
presente Resolución Ministerial.
OCALLI 0.0001185611
OCUMAL 0.0001199365
Regístrese, comuníquese y publíquese. PISUQUIA 0.0001475911
PROVIDENCIA 0.0000479306
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economía y Finanzas SAN CRISTOBAL 0.0000233876
SAN FRANCISCO DEL YESO 0.0000262415
SAN JERONIMO 0.0000313371
ANEXO SAN JUAN DE LOPECANCHA 0.0000182920
SANTA CATALINA 0.0000456166
CANON FORESTAL - SEGUNDO SEMESTRE 2007 SANTO TOMAS 0.0001207617
TINGO 0.0000262690
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE TRITA 0.0000427112

TOTAL 1.0000000000 RODRIGUEZ DE SAN NICOLAS 0.0000974944

MENDOZA CHIRIMOTO 0.0001101991
GOBIERNOS LOCALES COCHAMAL 0.0000327571
HUAMBO 0.0001871493
AMAZONAS CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS 0.0004906591 LIMABAMBA 0.0001554374
ASUNCION 0.0000140388 LONGAR 0.0000659819
BALSAS 0.0000672094 MARISCAL BENAVIDES 0.0000374264
CHETO 0.0000274586 MILPUC 0.0000403043
CHILIQUIN 0.0000374780 OMIA 0.0005748333
CHUQUIBAMBA 0.0000582147 SANTA ROSA 0.0000294426
GRANADA 0.0000202140 TOTORA 0.0000294598
HUANCAS 0.0000393313 VISTA ALEGRE 0.0001036662
LA JALCA 0.0002446006
LEIMEBAMBA 0.0000795909 UTCUBAMBA BAGUA GRANDE 0.0009495548
LEVANTO 0.0000459432 CAJARURO 0.0008072038
MAGDALENA 0.0000486664 CUMBA 0.0003030594
MARISCAL CASTILLA 0.0000231435 EL MILAGRO 0.0001464186
MOLINOPAMPA 0.0000856630 JAMALCA 0.0002410557
MONTEVIDEO 0.0000318185 LONYA GRANDE 0.0003117275
OLLEROS 0.0000172364 YAMON 0.0001022977
QUINJALCA 0.0000403284
SAN FRANCISCO DE DAGUAS 0.0000593115 ANCASH HUARAZ HUARAZ 0.0002007067
SAN ISIDRO DE MAINO 0.0000333451 COCHABAMBA 0.0000226793
SOLOCO 0.0000343147 COLCABAMBA 0.0000070039
 El Peruano
379798 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
HUANCHAY 0.0000307526 CHAVIN DE HUANTAR 0.0001283191
INDEPENDENCIA 0.0002797543 HUACACHI 0.0000306529
JANGAS 0.0000225556 HUACCHIS 0.0000274793
LA LIBERTAD 0.0000098715 HUACHIS 0.0001035046
OLLEROS 0.0000177556 HUANTAR 0.0000559969
PAMPAS 0.0000148605 MASIN 0.0000489174
PARIACOTO 0.0000374986 PAUCAS 0.0000307595
PIRA 0.0000418344 PONTO 0.0000608106
TARICA 0.0000327846 RAHUAPAMPA 0.0000412911
RAPAYAN 0.0000330047
AIJA AIJA 0.0000144548 SAN MARCOS 0.0001635519
CORIS 0.0000257360 SAN PEDRO DE CHANA 0.0000412671
HUACLLAN 0.0000062991 UCO 0.0000480612
LA MERCED 0.0000240272
SUCCHA 0.0000079632 HUARMEY HUARMEY 0.0007713005
COCHAPETI 0.0000543087
ANTONIO RAYMONDI LLAMELLIN 0.0000248455 CULEBRAS 0.0002177506
ACZO 0.0000198565 HUAYAN 0.0001323214
CHACCHO 0.0000165763 MALVAS 0.0000856217
CHINGAS 0.0000152113
MIRGAS 0.0000477140 HUAYLAS CARAZ 0.0002126412
SAN JUAN DE RONTOY 0.0000134714 HUALLANCA 0.0000113294
HUATA 0.0000270082
ASUNCION CHACAS 0.0000723979 HUAYLAS 0.0000281876
ACOCHACA 0.0001039103 MATO 0.0000190588
PAMPAROMAS 0.0000998324
BOLOGNESI CHIQUIAN 0.0000282151 PUEBLO LIBRE 0.0000802063
ABELARDO PARDO LEZAMETA 0.0000108789 SANTA CRUZ 0.0000685366
ANTONIO RAYMONDI 0.0000373267 SANTO TORIBIO 0.0000195642
AQUIA 0.0000366700 YURACMARCA 0.0000230954
CAJACAY 0.0000215859
CANIS 0.0000110096 MARISCAL PISCOBAMBA 0.0000552302
COLQUIOC 0.0000632690 LUZURIAGA CASCA 0.0000760941
HUALLANCA 0.0000876916 ELEAZAR GUZMAN BARRON 0.0000237659
HUASTA 0.0000385508 FIDEL OLIVAS ESCUDERO 0.0000391834
HUAYLLACAYAN 0.0000195883 LLAMA 0.0000766236
LA PRIMAVERA 0.0000076985 LLUMPA 0.0001047390
MANGAS 0.0000091151 LUCMA 0.0000570147
PACLLON 0.0000221395 MUSGA 0.0000338849
SAN MIGUEL DE CORPANQUI 0.0000096446
TICLLOS 0.0000131964 OCROS OCROS 0.0000094417
ACAS 0.0000088090
CARHUAZ CARHUAZ 0.0000794877 CAJAMARQUILLA 0.0000020252
ACOPAMPA 0.0000130038 CARHUAPAMPA 0.0000082830
AMASHCA 0.0000131448 COCHAS 0.0000103907
ANTA 0.0000159333 CONGAS 0.0000120961
ATAQUERO 0.0000124743 LLIPA 0.0000078257
MARCARA 0.0000596588 SAN CRISTOBAL DE RAJAN 0.0000051885
PARIAHUANCA 0.0000093936 SAN PEDRO 0.0000136674
SAN MIGUEL DE ACO 0.0000121752 SANTIAGO DE CHILCAS 0.0000046796
SHILLA 0.0000203172
TINCO 0.0000137671 PALLASCA CABANA 0.0000277303
YUNGAR 0.0000185533 BOLOGNESI 0.0000138497
CONCHUCOS 0.0000814510
CARLOS F. SAN LUIS 0.0001764457 HUACASCHUQUE 0.0000068251
FITZCARRALD SAN NICOLAS 0.0000486114 HUANDOVAL 0.0000098577
YAUYA 0.0000640152 LACABAMBA 0.0000066257
LLAPO 0.0000069592
CASMA CASMA 0.0001530099 PALLASCA 0.0000265784
BUENA VISTA ALTA 0.0000345863 PAMPAS 0.0000718855
COMANDANTE NOEL 0.0000216135 SANTA ROSA 0.0000051128
YAUTAN 0.0000440074 TAUCA 0.0000177488

CORONGO CORONGO 0.0000099815 POMABAMBA POMABAMBA 0.0001825316

ACO 0.0000053191 HUAYLLAN 0.0001190597
BAMBAS 0.0000048962 PAROBAMBA 0.0001177118
CUSCA 0.0000210049 QUINUABAMBA 0.0000412292
LA PAMPA 0.0000057352
YANAC 0.0000045180 RECUAY RECUAY 0.0000752620
YUPAN 0.0000026957 CATAC 0.0000530984
COTAPARACO 0.0000108514
HUARI HUARI 0.0000994164 HUAYLLAPAMPA 0.0000273246
ANRA 0.0000260764 LLACLLIN 0.0000467409
CAJAY 0.0000457507 MARCA 0.0000182611
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379799

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
PAMPAS CHICO 0.0000322345 CAPAYA 0.0000302403
PARARIN 0.0000891254 CARAYBAMBA 0.0000422023
TAPACOCHA 0.0000111402 CHAPIMARCA 0.0000919827
TICAPAMPA 0.0000344832 COLCABAMBA 0.0000326643
COTARUSE 0.0001674097
SANTA CHIMBOTE 0.0010579212 HUAYLLO 0.0000263343
CACERES DEL PERU 0.0001397826 JUSTO APU SAHUARAURA 0.0000429518
COISHCO 0.0000841295 LUCRE 0.0000824963
MACATE 0.0000504096 POCOHUANCA 0.0000479031
MORO 0.0001580162 SAN JUAN DE CHACÑA 0.0000343663
NEPEÑA 0.0003613050 SAÑAYCA 0.0000744471
SAMANCO 0.0000675223 SORAYA 0.0001997680
SANTA 0.0001137096 TAPAIRIHUA 0.0000641458
NUEVO CHIMBOTE 0.0006916065 TINTAY 0.0000910337
TORAYA 0.0001513973
SIHUAS SIHUAS 0.0000504234 YANACA 0.0000716483
ACOBAMBA 0.0000304087
ALFONSO UGARTE 0.0000128319 COTABAMBAS TAMBOBAMBA 0.0000788791
CASHAPAMPA 0.0000463868 COTABAMBAS 0.0000323892
CHINGALPO 0.0000097065 COYLLURQUI 0.0000518984
HUAYLLABAMBA 0.0000604152 HAQUIRA 0.0000752448
QUICHES 0.0000692277 MARA 0.0000416934
RAGASH 0.0000420613 CHALLHUAHUACHO 0.0000534354
SAN JUAN 0.0001104225
SICSIBAMBA 0.0000289578 CHINCHEROS CHINCHEROS 0.0000479443
ANCO-HUALLO 0.0000954520
YUNGAY YUNGAY 0.0001797362 COCHARCAS 0.0000227825
CASCAPARA 0.0000221567 HUACCANA 0.0001533710
MANCOS 0.0000516302 OCOBAMBA 0.0000565883
MATACOTO 0.0000133305 ONGOY 0.0000620072
QUILLO 0.0001675507 URANMARCA 0.0000349130
RANRAHIRCA 0.0000211699 RANRACANCHA 0.0000403731
SHUPLUY 0.0000247114
YANAMA 0.0001384623 GRAU CHUQUIBAMBILLA 0.0000314334
CURPAHUASI 0.0000148915
APURIMAC ABANCAY ABANCAY 0.0003353661 GAMARRA 0.0000309211
CHACOCHE 0.0000202656 HUAYLLATI 0.0000145201
CIRCA 0.0000417003 MAMARA 0.0000075128
CURAHUASI 0.0002780730 MICAELA BASTIDAS 0.0000100503
HUANIPACA 0.0000754786 PATAYPAMPA 0.0000081833
LAMBRAMA 0.0001346285 PROGRESO 0.0000217579
PICHIRHUA 0.0001118976 SAN ANTONIO 0.0000028951
SAN PEDRO DE CACHORA 0.0000508704 SANTA ROSA 0.0000052813
TAMBURCO 0.0000492371 TURPAY 0.0000062200
VILCABAMBA 0.0000084893
ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS 0.0001295810 VIRUNDO 0.0000076538
ANDARAPA 0.0000439318 CURASCO 0.0000117626
CHIARA 0.0000100331
HUANCARAMA 0.0000559832 AREQUIPA AREQUIPA AREQUIPA 0.0000161946
HUANCARAY 0.0000148330 ALTO SELVA ALEGRE 0.0000372958
HUAYANA 0.0000077157 CAYMA 0.0000415249
KISHUARA 0.0000341634 CERRO COLORADO 0.0001373998
PACOBAMBA 0.0000353393 CHARACATO 0.0000106967
PACUCHA 0.0000452727 CHIGUATA 0.0000098853
PAMPACHIRI 0.0000159264 JACOBO HUNTER 0.0000213728
POMACOCHA 0.0000076469 LA JOYA 0.0000491615
SAN ANTONIO DE CACHI 0.0000200490 MARIANO MELGAR 0.0000326368
SAN JERONIMO 0.0000872584 MIRAFLORES 0.0000245601
SAN MIGUEL DE CHACCRAMPA 0.0000131242 MOLLEBAYA 0.0000031530
SANTA MARIA DE CHICMO 0.0000458538 PAUCARPATA 0.0000690970
TALAVERA 0.0000716311 POCSI 0.0000048653
TUMAY HUARACA 0.0000161637 POLOBAYA 0.0000047449
TURPO 0.0000189040 QUEQUEÑA 0.0000021662
KAQUIABAMBA 0.0000179035 SABANDIA 0.0000067013
SACHACA 0.0000230679
ANTABAMBA ANTABAMBA 0.0000229407 SAN JUAN DE SIGUAS 0.0000031323
EL ORO 0.0000047312 SAN JUAN DE TARUCANI 0.0000239653
HUAQUIRCA 0.0000134302 SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.0000031048
JUAN ESPINOZA MEDRANO 0.0000181235 SANTA RITA DE SIGUAS 0.0000123505
OROPESA 0.0000231091 SOCABAYA 0.0000408923
PACHACONAS 0.0000085787 TIABAYA 0.0000208295
SABAINO 0.0000133167 UCHUMAYO 0.0000122371
VITOR 0.0000084618
AYMARAES CHALHUANCA 0.0000771737 YANAHUARA 0.0000120617
 El Peruano
379800 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
YARABAMBA 0.0000025031 COCACHACRA 0.0000151562
YURA 0.0000435673 DEAN VALDIVIA 0.0000095277
JOSE LUIS BUSTAMANTE Y 0.0000228994 ISLAY 0.0000060481
RIVERO MEJIA 0.0000019083
PUNTA DE BOMBON 0.0000088400
CAMANA CAMANA 0.0000162084
JOSE MARIA QUIMPER 0.0000087712 LA UNION COTAHUASI 0.0000041948
MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.0000115872 ALCA 0.0000049787
MARISCAL CACERES 0.0000151322 CHARCANA 0.0000011278
NICOLAS DE PIEROLA 0.0000090325 HUAYNACOTAS 0.0000044699
OCOÑA 0.0000093454 PAMPAMARCA 0.0000033214
QUILCA 0.0000038716 PUYCA 0.0000065191
SAMUEL PASTOR 0.0000212456 QUECHUALLA 0.0000005398
SAYLA 0.0000011278
CARAVELI CARAVELI 0.0000054945 TAURIA 0.0000007874
ACARI 0.0000159264 TOMEPAMPA 0.0000007771
ATICO 0.0000131792 TORO 0.0000019152
ATIQUIPA 0.0000221773
BELLA UNION 0.0000176147 AYACUCHO HUAMANGA AYACUCHO 0.0005602788
CAHUACHO 0.0000032080 ACOCRO 0.0001260567
CHALA 0.0000206163 ACOS VINCHOS 0.0000596588
CHAPARRA 0.0000129351 CARMEN ALTO 0.0000875644
HUANUHUANU 0.0000099471 CHIARA 0.0000850303
JAQUI 0.0000059277 OCROS 0.0001503555
LOMAS 0.0000049375 PACAYCASA 0.0001509435
QUICACHA 0.0000054188 QUINUA 0.0000920239
YAUCA 0.0000081283 SAN JOSE DE TICLLAS 0.0000378012
SAN JUAN BAUTISTA 0.0002296645
CASTILLA APLAO 0.0000206576 SANTIAGO DE PISCHA 0.0000201212
ANDAGUA 0.0000079942 SOCOS 0.0000954245
AYO 0.0000012344 TAMBILLO 0.0002140475
CHACHAS 0.0000063472 VINCHOS 0.0002323361
CHILCAYMARCA 0.0000050784 JESUS NAZARENO 0.0000858487
CHOCO 0.0000038475
HUANCARQUI 0.0000032011 CANGALLO CANGALLO 0.0000633034
MACHAGUAY 0.0000017157 CHUSCHI 0.0000665492
ORCOPAMPA 0.0000093626 LOS MOROCHUCOS 0.0000765514
PAMPACOLCA 0.0000059243 MARIA PARADO DE BELLIDO 0.0000156548
TIPAN 0.0000013134 PARAS 0.0000374883
UÑON 0.0000012309 TOTOS 0.0000309830
URACA 0.0000136055
VIRACO 0.0000041604 HUANCA SANCOS SANCOS 0.0000227378
CARAPO 0.0000241510
CAYLLOMA CHIVAY 0.0000297176 SACSAMARCA 0.0000166347
ACHOMA 0.0000067460 SANTIAGO DE LUCANAMARCA 0.0000245361
CABANACONDE 0.0000158680
CALLALLI 0.0000595659 HUANTA HUANTA 0.0007735183
CAYLLOMA 0.0000298930 AYAHUANCO 0.0001752045
COPORAQUE 0.0000081386 HUAMANGUILLA 0.0000891770
HUAMBO 0.0000199630 IGUAIN 0.0000477552
HUANCA 0.0000154485 LURICOCHA 0.0001296532
ICHUPAMPA 0.0000039163 SANTILLANA 0.0001010255
LARI 0.0000059690 SIVIA 0.0002075456
LLUTA 0.0000203722 LLOCHEGUA 0.0002410419
MACA 0.0000055908
MADRIGAL 0.0000052125 LA MAR SAN MIGUEL 0.0001163743
SAN ANTONIO DE CHUCA 0.0000284730 ANCO 0.0001001247
SIBAYO 0.0000110680 AYNA 0.0000761216
TAPAY 0.0000055701 CHILCAS 0.0000168307
TISCO 0.0000293463 CHUNGUI 0.0000463283
TUTI 0.0000041810 LUIS CARRANZA 0.0000117110
YANQUE 0.0000217785 SANTA ROSA 0.0000831014
MAJES 0.0002520034 TAMBO 0.0001282160

CONDESUYOS CHUQUIBAMBA 0.0000123987 LUCANAS PUQUIO 0.0000562582

ANDARAY 0.0000095930 AUCARA 0.0000310758
CAYARANI 0.0000150772 CABANA 0.0000178244
CHICHAS 0.0000034762 CARMEN SALCEDO 0.0000118657
IRAY 0.0000015060 CHAVIÑA 0.0000138084
RIO GRANDE 0.0000095208 CHIPAO 0.0000294013
SALAMANCA 0.0000044836 HUAC-HUAS 0.0000158749
YANAQUIHUA 0.0000196467 LARAMATE 0.0000113569
LEONCIO PRADO 0.0000123746
ISLAY MOLLENDO 0.0000170817 LLAUTA 0.0000075575
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379801

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
LUCANAS 0.0000247011 ACOMAYO ACOMAYO 0.0000148227
OCAÑA 0.0000268157 ACOPIA 0.0000047243
OTOCA 0.0000224318 ACOS 0.0000071827
SAISA 0.0000059690 MOSOC LLACTA 0.0000061203
SAN CRISTOBAL 0.0000150428 POMACANCHI 0.0000229269
SAN JUAN 0.0000077707 RONDOCAN 0.0000082623
SAN PEDRO 0.0000256913 SANGARARA 0.0000095689
SAN PEDRO DE PALCO 0.0000110887
SANCOS 0.0000408957 ANTA ANTA 0.0000964525
SANTA ANA DE HUAYCAHUACHO 0.0000057592 ANCAHUASI 0.0000480303
SANTA LUCIA 0.0000071002 CACHIMAYO 0.0000108205
CHINCHAYPUJIO 0.0000332866
PARINACOCHAS CORACORA 0.0000970336 HUAROCONDO 0.0000389668
CHUMPI 0.0000270770 LIMATAMBO 0.0000762660
CORONEL CASTAÑEDA 0.0000149293 MOLLEPATA 0.0001026931
PACAPAUSA 0.0000173946 PUCYURA 0.0000194507
PULLO 0.0000771531 ZURITE 0.0000203550
PUYUSCA 0.0000251515
SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO 0.0000114188 CALCA CALCA 0.0000369072
UPAHUACHO 0.0000189144 COYA 0.0000097890
LAMAY 0.0000123815
PAUCAR DEL SARA PAUSA 0.0000685916 LARES 0.0000231332
SARA COLTA 0.0000186393 PISAC 0.0000227344
CORCULLA 0.0000140594 SAN SALVADOR 0.0000155963
LAMPA 0.0000557734 TARAY 0.0000143070
MARCABAMBA 0.0000222633 YANATILE 0.0000307698
OYOLO 0.0000288443
PARARCA 0.0000168479 CANAS YANAOCA 0.0000282013
SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.0000131001 CHECCA 0.0000215103
SAN JOSE DE USHUA 0.0000046555 KUNTURKANKI 0.0000189591
SARA SARA 0.0000358826 LANGUI 0.0000073477
LAYO 0.0000181545
SUCRE QUEROBAMBA 0.0000117007 PAMPAMARCA 0.0000065019
BELEN 0.0000054154 QUEHUE 0.0000111437
CHALCOS 0.0000054360 TUPAC AMARU 0.0000108549
CHILCAYOC 0.0000055014
HUACAÑA 0.0000057455 CANCHIS SICUANI 0.0000833284
MORCOLLA 0.0000140422 CHECACUPE 0.0000122474
PAICO 0.0000085271 COMBAPATA 0.0000104182
SAN PEDRO DE LARCAY 0.0000060412 MARANGANI 0.0000262105
SAN SALVADOR DE QUIJE 0.0000116319 PITUMARCA 0.0000195711
SANTIAGO DE PAUCARAY 0.0000082142 SAN PABLO 0.0000129523
SORAS 0.0000102635 SAN PEDRO 0.0000070624
TINTA 0.0000104973
VICTOR FAJARDO HUANCAPI 0.0000165832
ALCAMENCA 0.0000235389 CHUMBIVILCAS SANTO TOMAS 0.0000677973
APONGO 0.0000117763 CAPACMARCA 0.0000161121
ASQUIPATA 0.0000034143
CHAMACA 0.0000242816
CANARIA 0.0000270117
COLQUEMARCA 0.0000215412
CAYARA 0.0000069558
LIVITACA 0.0000389565
COLCA 0.0000068045
LLUSCO 0.0000221464
HUAMANQUIQUIA 0.0000105076
QUIÑOTA 0.0000118829
HUANCARAYLLA 0.0000167929
VELILLE 0.0000257017
HUAYA 0.0000207814
SARHUA 0.0000203756
ESPINAR ESPINAR 0.0000555087
VILCANCHOS 0.0000250277
CONDOROMA 0.0000042807
COPORAQUE 0.0000540199
VILCAS HUAMAN VILCAS HUAMAN 0.0000487867
OCORURO 0.0000058830
ACCOMARCA 0.0000099299
PALLPATA 0.0000172433
CARHUANCA 0.0000088469
CONCEPCION 0.0000185018 PICHIGUA 0.0000134990

HUAMBALPA 0.0000129523 SUYCKUTAMBO 0.0000082589

INDEPENDENCIA 0.0000141797 ALTO PICHIGUA 0.0000089672

SAURAMA 0.0000108996
VISCHONGO 0.0000257910 LA CONVENCION SANTA ANA 0.0001204281
ECHARATE 0.0005469483
CUSCO CUSCO CUSCO 0.0000883931 HUAYOPATA 0.0000337268
CCORCA 0.0000078807 MARANURA 0.0000606697
POROY 0.0000133958 OCOBAMBA 0.0000542640
SAN JERONIMO 0.0000369932 QUELLOUNO 0.0001253519
SAN SEBASTIAN 0.0000855874 KIMBIRI 0.0001456794
SANTIAGO 0.0000678420 SANTA TERESA 0.0000620037
SAYLLA 0.0000048859 VILCABAMBA 0.0001326515
WANCHAQ 0.0000198118 PICHARI 0.0002235064
 El Peruano
379802 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
PARURO PARURO 0.0000078154 HUAYLLAY GRANDE 0.0000001822
ACCHA 0.0000126944 JULCAMARCA 0.0000001032
CCAPI 0.0000117454 SAN ANTONIO DE ANTAPARCO 0.0000002510
COLCHA 0.0000044595 SANTO TOMAS DE PATA 0.0000001650
HUANOQUITE 0.0000161087 SECCLLA 0.0000002716
OMACHA 0.0000224112
PACCARITAMBO 0.0000066566 CASTROVIRREYNA CASTROVIRREYNA 0.0000003163
PILLPINTO 0.0000034383 ARMA 0.0000001478
YAURISQUE 0.0000070039 AURAHUA 0.0000002235
CAPILLAS 0.0000001444
PAUCARTAMBO PAUCARTAMBO 0.0000951460 CHUPAMARCA 0.0000001203
CAICAY 0.0000203722 COCAS 0.0000000997
CHALLABAMBA 0.0000887506 HUACHOS 0.0000001857
COLQUEPATA 0.0000763141 HUAMATAMBO 0.0000000481
HUANCARANI 0.0000433816 MOLLEPAMPA 0.0000001582
KOSÑIPATA 0.0001296807 SAN JUAN 0.0000000653
SANTA ANA 0.0000002097
QUISPICANCHI URCOS 0.0000511489 TANTARA 0.0000000619
ANDAHUAYLILLAS 0.0000283251 TICRAPO 0.0000001513
CAMANTI 0.0001670659
CCARHUAYO 0.0000275309 CHURCAMPA CHURCAMPA 0.0000004092
CCATCA 0.0000982233 ANCO 0.0000009765
CUSIPATA 0.0000399020 CHINCHIHUASI 0.0000003988
HUARO 0.0000259767 EL CARMEN 0.0000002476
LUCRE 0.0000296764 LA MERCED 0.0000001066
MARCAPATA 0.0000420201 LOCROJA 0.0000003266
OCONGATE 0.0001078369 PAUCARBAMBA 0.0000006051
OROPESA 0.0000310758 SAN MIGUEL DE MAYOCC 0.0000000722
QUIQUIJANA 0.0000752448 SAN PEDRO DE CORIS 0.0000003679
PACHAMARCA 0.0000002751
URUBAMBA URUBAMBA 0.0000367319
CHINCHERO 0.0000254060 HUAYTARA HUAYTARA 0.0000014647
HUAYLLABAMBA 0.0000101294 AYAVI 0.0000009524
MACHUPICCHU 0.0000050716 CORDOVA 0.0000022005
MARAS 0.0000182061 HUAYACUNDO ARMA 0.0000003645
OLLANTAYTAMBO 0.0000261486 LARAMARCA 0.0000011381
YUCAY 0.0000027782 OCOYO 0.0000021593
PILPICHACA 0.0000044286
HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANCAVELICA 0.0000016298 QUERCO 0.0000009834
ACOBAMBILLA 0.0000003610 QUITO-ARMA 0.0000010418
ACORIA 0.0000026063 SAN ANTONIO DE CUSICANCHA 0.0000019633
CONAYCA 0.0000001203 SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO 0.0000009524
CUENCA 0.0000002029 SAN ISIDRO 0.0000104388
HUACHOCOLPA 0.0000002441 SANTIAGO DE CHOCORVOS 0.0000038750
HUAYLLAHUARA 0.0000000825 SANTIAGO DE QUIRAHUARA 0.0000007839
IZCUCHACA 0.0000000653 SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.0000012722
LARIA 0.0000001307 TAMBO 0.0000006051
MANTA 0.0000001582
MARISCAL CACERES 0.0000000688 TAYACAJA PAMPAS 0.0000005158
MOYA 0.0000001857 ACOSTAMBO 0.0000003817
NUEVO OCCORO 0.0000002166 ACRAQUIA 0.0000004779
PALCA 0.0000002888 AHUAYCHA 0.0000004779
PILCHACA 0.0000000516 COLCABAMBA 0.0000018395
VILCA 0.0000002888 DANIEL HERNANDEZ 0.0000007427
YAULI 0.0000024481 HUACHOCOLPA 0.0000004573
ASCENSION 0.0000004367 HUARIBAMBA 0.0000006842
HUANDO 0.0000005983 ÑAHUIMPUQUIO 0.0000001994
PAZOS 0.0000004057
ACOBAMBA ACOBAMBA 0.0000006602 QUISHUAR 0.0000000722
ANDABAMBA 0.0000004298 SALCABAMBA 0.0000004676
ANTA 0.0000007358 SALCAHUASI 0.0000003163
CAJA 0.0000002269 SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.0000002613
MARCAS 0.0000002097 SURCUBAMBA 0.0000004676
PAUCARA 0.0000020080 TINTAY PUNCU 0.0000007805
POMACOCHA 0.0000003541
ROSARIO 0.0000005914 HUANUCO HUANUCO HUANUCO 0.0008144381
AMARILIS 0.0009336353
ANGARAES LIRCAY 0.0000018189 CHINCHAO 0.0008799867
ANCHONGA 0.0000005845 CHURUBAMBA 0.0009560670
CALLANMARCA 0.0000000653 MARGOS 0.0005438332
CCOCHACCASA 0.0000002648 QUISQUI 0.0002475954
CHINCHO 0.0000001203 SAN FRANCISCO DE CAYRAN 0.0001766554
CONGALLA 0.0000003954 SAN PEDRO DE CHAULAN 0.0002756420
HUANCA-HUANCA 0.0000001444 SANTA MARIA DEL VALLE 0.0007007078
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379803

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
YARUMAYO 0.0000795496 OBAS 0.0002321263
PILLCO MARCA 0.0005603373 PAMPAMARCA 0.0000811381
CHORAS 0.0001165394
AMBO AMBO 0.0006963996
CAYNA 0.0002133220 ICA ICA ICA 0.0000392591
COLPAS 0.0001194551 LA TINGUIÑA 0.0000106451
CONCHAMARCA 0.0002127925 LOS AQUIJES 0.0000216994
HUACAR 0.0003573062 OCUCAJE 0.0000038578
SAN FRANCISCO 0.0001447201 PACHACUTEC 0.0000050269
SAN RAFAEL 0.0004811968 PARCONA 0.0000214622
TOMAY KICHWA 0.0001903298 PUEBLO NUEVO 0.0000035862
SALAS 0.0000154313
DOS DE MAYO LA UNION 0.0001365471 SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.0000057936
CHUQUIS 0.0001811769 SAN JUAN BAUTISTA 0.0000075541
MARIAS 0.0002925381 SANTIAGO 0.0000183470
PACHAS 0.0003663285 SUBTANJALLA 0.0000116422
QUIVILLA 0.0000628668 TATE 0.0000040744
RIPAN 0.0001953325 YAUCA DEL ROSARIO 0.0000057420
SHUNQUI 0.0000907449
SILLAPATA 0.0000970818 CHINCHA CHINCHA ALTA 0.0000268019
YANAS 0.0001240006 ALTO LARAN 0.0000048756
CHAVIN 0.0000011003
HUACAYBAMBA HUACAYBAMBA 0.0002544687 CHINCHA BAJA 0.0000108755
CANCHABAMBA 0.0001092948 EL CARMEN 0.0000114600
COCHABAMBA 0.0001050071 GROCIO PRADO 0.0000148949
PINRA 0.0002130641 PUEBLO NUEVO 0.0000251171
SAN JUAN DE YANAC 0.0000004711
HUAMALIES LLATA 0.0004194338 SAN PEDRO DE HUACARPANA 0.0000011828
ARANCAY 0.0000572141 SUNAMPE 0.0000157304
CHAVIN DE PARIARCA 0.0001273427 TAMBO DE MORA 0.0000036550
JACAS GRANDE 0.0002571644
JIRCAN 0.0001044536 NAZCA NAZCA 0.0000334104
MIRAFLORES 0.0001080432 CHANGUILLO 0.0000024584
MONZON 0.0007376254 EL INGENIO 0.0000027816
PUNCHAO 0.0000624542 MARCONA 0.0000056595
PUÑOS 0.0001838519 VISTA ALEGRE 0.0000135471
SINGA 0.0001234023
TANTAMAYO 0.0001025040 PALPA PALPA 0.0000030911
LLIPATA 0.0000009662
LEONCIO PRADO RUPA-RUPA 0.0093496075 RIO GRANDE 0.0000017364
DANIEL ALOMIA ROBLES 0.0009775223 SANTA CRUZ 0.0000005192
HERMILIO VALDIZAN 0.0005745411 TIBILLO 0.0000006911
JOSE CRESPO Y CASTILLO 0.0040337874
LUYANDO 0.0012279579 PISCO PISCO 0.0000721778
MARIANO DAMASO BERAUN 0.0013601073 HUANCANO 0.0000058039
HUMAY 0.0000453037
MARAÑON HUACRACHUCO 0.0012795468 INDEPENDENCIA 0.0000410092
CHOLON 0.0012560560 PARACAS 0.0000100916
SAN BUENAVENTURA 0.0002135248 SAN ANDRES 0.0000215516
SAN CLEMENTE 0.0000589161
PACHITEA PANAO 0.0006761133 TUPAC AMARU INCA 0.0000309142
CHAGLLA 0.0003758080
MOLINO 0.0004732611 JUNIN HUANCAYO HUANCAYO 0.0006895779
UMARI 0.0006288807 CARHUACALLANGA 0.0000215722
CHACAPAMPA 0.0000256982
PUERTO INCA PUERTO INCA 0.0015154037 CHICCHE 0.0000288993
CODO DEL POZUZO 0.0008115911 CHILCA 0.0006369333
HONORIA 0.0007557730 CHONGOS ALTO 0.0000406378
TOURNAVISTA 0.0011561136 CHUPURO 0.0000343250
YUYAPICHIS 0.0010433598 COLCA 0.0000483741
CULLHUAS 0.0000658272
LAURICOCHA JESUS 0.0002063593 EL TAMBO 0.0008254545
BAÑOS 0.0001969692 HUACRAPUQUIO 0.0000349233
JIVIA 0.0001000250 HUALHUAS 0.0000657550
QUEROPALCA 0.0000672747 HUANCAN 0.0002947558
RONDOS 0.0002787056 HUASICANCHA 0.0000253062
SAN FRANCISCO DE ASIS 0.0000729342 HUAYUCACHI 0.0001575451
SAN MIGUEL DE CAURI 0.0003617864 INGENIO 0.0000615671
PARIAHUANCA 0.0001704630
YAROWILCA CHAVINILLO 0.0002871227 PILCOMAYO 0.0002715229
CAHUAC 0.0001395797 PUCARA 0.0001244097
CHACABAMBA 0.0001163778 QUICHUAY 0.0000258529
APARICIO POMARES 0.0002511473 QUILCAS 0.0000975047
JACAS CHICO 0.0000801066 SAN AGUSTIN 0.0002113106
 El Peruano
379804 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
SAN JERONIMO DE TUNAN 0.0001048043 PAMPA HERMOSA 0.0007176107
SAÑO 0.0000491477 PANGOA 0.0051534166
SAPALLANGA 0.0002420941 RIO NEGRO 0.0034132790
SICAYA 0.0001123308 RIO TAMBO 0.0046733132
SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA 0.0001701432
VIQUES 0.0000410608 TARMA TARMA 0.0005082669
ACOBAMBA 0.0001855058
CONCEPCION CONCEPCION 0.0001262836 HUARICOLCA 0.0000706821
ACO 0.0000432854 HUASAHUASI 0.0002908533
ANDAMARCA 0.0001423235 LA UNION 0.0000810694
CHAMBARA 0.0000835106 PALCA 0.0001046152
COCHAS 0.0000357519 PALCAMAYO 0.0002157082
COMAS 0.0002257791 SAN PEDRO DE CAJAS 0.0001511670
HEROINAS TOLEDO 0.0000397886 TAPO 0.0001290653
MANZANARES 0.0000402149
MARISCAL CASTILLA 0.0000422126 YAULI LA OROYA 0.0001715804
MATAHUASI 0.0000987734 CHACAPALPA 0.0000205888
MITO 0.0000287618 HUAY-HUAY 0.0000447020
NUEVE DE JULIO 0.0000316466 MARCAPOMACOCHA 0.0000353015
ORCOTUNA 0.0000802957 MOROCOCHA 0.0001066679
SAN JOSE DE QUERO 0.0001676504 PACCHA 0.0000231882
SANTA ROSA DE OCOPA 0.0000435673 SANTA BARBARA DE 0.0000535970
CARHUACAYAN
CHANCHAMAYO CHANCHAMAYO 0.0003494737 SANTA ROSA DE SACCO 0.0001053682
PERENE 0.0013441912 SUITUCANCHA 0.0000257395
PICHANAQUI 0.0010508142 YAULI 0.0000511695
SAN LUIS DE SHUARO 0.0001670590
SAN RAMON 0.0004976665 CHUPACA CHUPACA 0.0003676007
VITOC 0.0000578743 AHUAC 0.0001188603
CHONGOS BAJO 0.0001105394
JAUJA JAUJA 0.0001144867 HUACHAC 0.0000708747
ACOLLA 0.0002217459 HUAMANCACA CHICO 0.0000885100
APATA 0.0000929592 SAN JUAN DE ISCOS 0.0000605218
ATAURA 0.0000299446 SAN JUAN DE JARPA 0.0000933890
CANCHAYLLO 0.0000470263 TRES DE DICIEMBRE 0.0000433644
CURICACA 0.0000458504 YANACANCHA 0.0000722810
EL MANTARO 0.0000688048
HUAMALI 0.0000509357 LA LIBERTAD TRUJILLO TRUJILLO 0.0004531227
HUARIPAMPA 0.0000110543 EL PORVENIR 0.0006850289
HUERTAS 0.0000454240 FLORENCIA DE MORA 0.0000832183
JANJAILLO 0.0000240616
HUANCHACO 0.0003193503
JULCAN 0.0000225384
LA ESPERANZA 0.0005213154
LEONOR ORDOÑEZ 0.0000438802
LAREDO 0.0000947334
LLOCLLAPAMPA 0.0000347686
MOCHE 0.0001420588
MARCO 0.0000542468
POROTO 0.0001498810
MASMA 0.0000499798
SALAVERRY 0.0000838544
MASMA CHICCHE 0.0000242404
SIMBAL 0.0000374849
MOLINOS 0.0000453277
VICTOR LARCO HERRERA 0.0001294607
MONOBAMBA 0.0000354356
MUQUI 0.0000223733
ASCOPE ASCOPE 0.0000298964
MUQUIYAUYO 0.0000290197
CHICAMA 0.0000545666
PACA 0.0000331560
CHOCOPE 0.0000402596
PACCHA 0.0000563786
MAGDALENA DE CAO 0.0000088022
PANCAN 0.0000309830
PAIJAN 0.0001346010
PARCO 0.0000399674
RAZURI 0.0000468475
POMACANCHA 0.0000496876
RICRAN 0.0000522560 SANTIAGO DE CAO 0.0001654464

SAN LORENZO 0.0000480475 CASA GRANDE 0.0002116544

SAN PEDRO DE CHUNAN 0.0000210530

SAUSA 0.0000372992 BOLIVAR BOLIVAR 0.0000432372
SINCOS 0.0000975597 BAMBAMARCA 0.0000327193
TUNAN MARCA 0.0000371376 CONDORMARCA 0.0000204857
YAULI 0.0000395101 LONGOTEA 0.0000205923
YAUYOS 0.0000784528 UCHUMARCA 0.0000267160
UCUNCHA 0.0000057695
JUNIN JUNIN 0.0003381546
CARHUAMAYO 0.0002338524 CHEPEN CHEPEN 0.0003600363
ONDORES 0.0000704758 PACANGA 0.0002307750
ULCUMAYO 0.0002006242 PUEBLO NUEVO 0.0002755561

SATIPO SATIPO 0.0030178484 JULCAN JULCAN 0.0001023974

COVIRIALI 0.0005001593 CALAMARCA 0.0000528577
LLAYLLA 0.0005324970 CARABAMBA 0.0000524623
MAZAMARI 0.0023912713 HUASO 0.0000539167
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379805

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
OTUZCO OTUZCO 0.0002759790 CAYALTI 0.0000223665
AGALLPAMPA 0.0001224052 PATAPO 0.0000300615
CHARAT 0.0000703314 POMALCA 0.0000645309
HUARANCHAL 0.0000581287 PUCALA 0.0000262208
LA CUESTA 0.0000087575 TUMAN 0.0000778442
MACHE 0.0000453449
PARANDAY 0.0000066532 FERREÑAFE FERREÑAFE 0.0000382000
SALPO 0.0001838863 CAÑARIS 0.0000322139
SINSICAP 0.0001725466 INCAHUASI 0.0000346414
USQUIL 0.0003087121 MANUEL ANTONIO MESONES 0.0000095070
MURO
PACASMAYO SAN PEDRO DE LLOC 0.0000917420 PITIPO 0.0000400224
GUADALUPE 0.0002647631 PUEBLO NUEVO 0.0000160812
JEQUETEPEQUE 0.0000173774
PACASMAYO 0.0001183067 LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE 0.0002298501
SAN JOSE 0.0000937397 CHOCHOPE 0.0000071518
ILLIMO 0.0000474045
PATAZ TAYABAMBA 0.0001784124 JAYANCA 0.0000705687
BULDIBUYO 0.0000560107 MOCHUMI 0.0000921512
CHILLIA 0.0002255109 MORROPE 0.0002367028
HUANCASPATA 0.0001466318 MOTUPE 0.0001051241
HUAYLILLAS 0.0000341222 OLMOS 0.0005351032
HUAYO 0.0000604255 PACORA 0.0000279606
ONGON 0.0000247286 SALAS 0.0000917729
PARCOY 0.0002223717 SAN JOSE 0.0000533013
PATAZ 0.0001017510 TUCUME 0.0001194998
PIAS 0.0000218507
SANTIAGO DE CHALLAS 0.0000408338 LIMA LIMA LIMA 0.0000106417
TAURIJA 0.0000437667 METROPOLITANA ANCON 0.0000038578
URPAY 0.0000904698 (REGIMEN ATE 0.0000418069
ESPECIAL) BARRANCO 0.0000007874
SANCHEZ CARRION HUAMACHUCO 0.0007232806 BREÑA 0.0000017673
CHUGAY 0.0005605848 CARABAYLLO 0.0000261177
COCHORCO 0.0001306366 CHACLACAYO 0.0000023140
CURGOS 0.0001233439 CHORRILLOS 0.0000194060
MARCABAL 0.0002244829 CIENEGUILLA 0.0000053879
SANAGORAN 0.0001947583 COMAS 0.0000227584
SARIN 0.0001363133 EL AGUSTINO 0.0000066910
SARTIMBAMBA 0.0001775597 INDEPENDENCIA 0.0000093867
JESUS MARIA 0.0000012206
SANTIAGO DE CHUCO SANTIAGO DE CHUCO 0.0003532181 LA MOLINA 0.0000027679
ANGASMARCA 0.0000705274 LA VICTORIA 0.0000054842
CACHICADAN 0.0000820699 LINCE 0.0000012550
MOLLEBAMBA 0.0000277268 LOS OLIVOS 0.0000082864
MOLLEPATA 0.0000404212 LURIGANCHO 0.0000275068
QUIRUVILCA 0.0001987950 LURIN 0.0000088916
SANTA CRUZ DE CHUCA 0.0000395960 MAGDALENA DEL MAR 0.0000009696
SITABAMBA 0.0000557287 MAGDALENA VIEJA 0.0000012653
MIRAFLORES 0.0000016710
GRAN CHIMU CASCAS 0.0009435102 PACHACAMAC 0.0000149224
LUCMA 0.0007852705 PUCUSANA 0.0000016160
MARMOT 0.0002020270 PUENTE PIEDRA 0.0000419719
SAYAPULLO 0.0012517856 PUNTA HERMOSA 0.0000013169
PUNTA NEGRA 0.0000012309
VIRU VIRU 0.0003612397 RIMAC 0.0000077569
CHAO 0.0001428049 SAN BARTOLO 0.0000014028
GUADALUPITO 0.0000358585 SAN BORJA 0.0000017673
SAN ISIDRO 0.0000009696
SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.0000600439
LAMBAYEQUE CHICLAYO CHICLAYO 0.0001889028 SAN JUAN DE MIRAFLORES 0.0000169545
CHONGOYAPE 0.0000327640 SAN LUIS 0.0000013306
ETEN 0.0000133614 SAN MARTIN DE PORRES 0.0000311102
ETEN PUERTO 0.0000021455 SAN MIGUEL 0.0000024343
JOSE LEONARDO ORTIZ 0.0001478111 SANTA ANITA 0.0000055529
LA VICTORIA 0.0000650192 SANTA MARIA DEL MAR 0.0000715658
LAGUNAS 0.0000184708 SANTA ROSA 0.0000016195
MONSEFU 0.0000481369 SANTIAGO DE SURCO 0.0000068836
NUEVA ARICA 0.0000061443 SURQUILLO 0.0000019942
OYOTUN 0.0000229888 VILLA EL SALVADOR 0.0000246736
PICSI 0.0000144101 VILLA MARIA DEL TRIUNFO 0.0000293050
PIMENTEL 0.0000479134
REQUE 0.0000222083 LIMA BARRANCA BARRANCA 0.0002144429
SANTA ROSA 0.0000188215 PARAMONGA 0.0000989453
SAÑA 0.0000271320 PATIVILCA 0.0000904251
 El Peruano
379806 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
SUPE 0.0002922665 SANTA EULALIA 0.0000197843
SUPE PUERTO 0.0000487455 SANTIAGO DE ANCHUCAYA 0.0000018498
SANTIAGO DE TUNA 0.0000024000
CAJATAMBO CAJATAMBO 0.0000065432 SANTO DOMINGO DE LOS 0.0000093557
COPA 0.0000035724 OLLEROS
GORGOR 0.0000075987 SURCO 0.0000039403
HUANCAPON 0.0000040401
MANAS 0.0000029776 HUAURA HUACHO 0.0001606740
AMBAR 0.0000218335
CANTA CANTA 0.0000050028 CALETA DE CARQUIN 0.0000265647
ARAHUAY 0.0000018808 CHECRAS 0.0000121649
HUAMANTANGA 0.0000037547 HUALMAY 0.0000461736
HUAROS 0.0000024309 HUAURA 0.0001464633
LACHAQUI 0.0000030464 LEONCIO PRADO 0.0000157442
SAN BUENAVENTURA 0.0000013375 PACCHO 0.0000146302
SANTA ROSA DE QUIVES 0.0000168066 SANTA LEONOR 0.0000114669
SANTA MARIA 0.0001345047
CAÑETE SAN VICENTE DE CAÑETE 0.0000977488 SAYAN 0.0001965497
ASIA 0.0000156067 VEGUETA 0.0001514317
CALANGO 0.0000050509
CERRO AZUL 0.0000149912 OYON OYON 0.0000286999
CHILCA 0.0000344488 ANDAJES 0.0000028641
COAYLLO 0.0000035656 CAUJUL 0.0000020217
IMPERIAL 0.0000577814 COCHAMARCA 0.0000053982
LUNAHUANA 0.0000154794 NAVAN 0.0000033283
MALA 0.0000579671 PACHANGARA 0.0000072962
NUEVO IMPERIAL 0.0000715727
PACARAN 0.0000038750 YAUYOS YAUYOS 0.0000108067
QUILMANA 0.0000403559 ALIS 0.0000063403
SAN ANTONIO 0.0000113190 AYAUCA 0.0000147299
SAN LUIS 0.0000308317 AYAVIRI 0.0000025444
SANTA CRUZ DE FLORES 0.0000046280 AZANGARO 0.0000020114
ZUÑIGA 0.0000072274 CACRA 0.0000025719
CARANIA 0.0000013891
HUARAL HUARAL 0.0001844433 CATAHUASI 0.0000050441
ATAVILLOS ALTO 0.0000035896 CHOCOS 0.0000060205
ATAVILLOS BAJO 0.0000045077 COCHAS 0.0000011037
AUCALLAMA 0.0000631006 COLONIA 0.0000060481
CHANCAY 0.0001220338 HONGOS 0.0000017776
IHUARI 0.0000111299 HUAMPARA 0.0000005158
LAMPIAN 0.0000016023 HUANCAYA 0.0000038372
PACARAOS 0.0000030567 HUANGASCAR 0.0000028057
SAN MIGUEL DE ACOS 0.0000087437 HUANTAN 0.0000042670
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0.0000043805 HUAÑEC 0.0000015060
SUMBILCA 0.0000229372 LARAOS 0.0000039954
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.0000017570 LINCHA 0.0000032424
MADEAN 0.0000035002
HUAROCHIRI MATUCANA 0.0000085821 MIRAFLORES 0.0000014510
ANTIOQUIA 0.0000046280 OMAS 0.0000022005
CALLAHUANCA 0.0000036343 PUTINZA 0.0000023140
CARAMPOMA 0.0000031873 QUINCHES 0.0000037203
CHICLA 0.0000163081 QUINOCAY 0.0000023450
CUENCA 0.0000014132 SAN JOAQUIN 0.0000006808
HUACHUPAMPA 0.0000045799 SAN PEDRO DE PILAS 0.0000012172
HUANZA 0.0000036068 TANTA 0.0000014751
HUAROCHIRI 0.0000057730 TAURIPAMPA 0.0000028401
LAHUAYTAMBO 0.0000031255 TOMAS 0.0000044699
LANGA 0.0000031908 TUPE 0.0000034899
LARAOS 0.0000045764 VIÑAC 0.0000064435
MARIATANA 0.0000052744 VITIS 0.0000022109
RICARDO PALMA 0.0000090119
SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.0000047140 LORETO MAYNAS IQUITOS 0.0221342793
SAN ANTONIO 0.0000165728 ALTO NANAY 0.0026026782
SAN BARTOLOME 0.0000045042 FERNANDO LORES 0.0063613702
SAN DAMIAN 0.0000045283 INDIANA 0.0060290951
SAN JUAN DE IRIS 0.0000036481 LAS AMAZONAS 0.0050048490
SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.0000017157 MAZAN 0.0082812749
SAN LORENZO DE QUINTI 0.0000037719 NAPO 0.0100773510
SAN MATEO 0.0000084102 PUNCHANA 0.0186872254
SAN MATEO DE OTAO 0.0000050165 PUTUMAYO 0.0018839947
SAN PEDRO DE CASTA 0.0000041948 TORRES CAUSANA 0.0016373585
SAN PEDRO DE HUANCAYRE 0.0000009765 BELEN 0.0166718721
SANGALLAYA 0.0000024825 SAN JUAN BAUTISTA 0.0312905863
SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.0000033558 TENIENTE MANUEL CLAVERO 0.0013071189
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379807

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
ALTO AMAZONAS YURIMAGUAS 0.0106092291 QUINISTAQUILLAS 0.0000015920
BALSAPUERTO 0.0030515339 UBINAS 0.0000156342
JEBEROS 0.0009247437 YUNGA 0.0000048962
LAGUNAS 0.0029175311
SANTA CRUZ 0.0009165054 ILO ILO 0.0000259767
TENIENTE CESAR LOPEZ ROJAS 0.0012999706 EL ALGARROBAL 0.0000003438
PACOCHA 0.0000006395
LORETO NAUTA 0.0079688873
PARINARI 0.0026646544
TIGRE 0.0022238754 PASCO PASCO CHAUPIMARCA 0.0004893388
TROMPETEROS 0.0021211066 HUACHON 0.0001545744
URARINAS 0.0032666197 HUARIACA 0.0001491108
HUAYLLAY 0.0003515608
MARISCAL RAMON RAMON CASTILLA 0.0234402155 NINACACA 0.0001287833
CASTILLA PEBAS 0.0226164458 PALLANCHACRA 0.0001405769
YAVARI 0.0180301915 PAUCARTAMBO 0.0006318343
SAN PABLO 0.0171296091 SAN FCO.DE ASIS DE 0.0003445878
YARUSYACAN
REQUENA REQUENA 0.0052290259 SIMON BOLIVAR 0.0003232425
ALTO TAPICHE 0.0005628163 TICLACAYAN 0.0002321607
CAPELO 0.0008656522 TINYAHUARCO 0.0000967345
EMILIO SAN MARTIN 0.0015095517 VICCO 0.0000917661
MAQUIA 0.0017503942 YANACANCHA 0.0004156413
PUINAHUA 0.0011731300
SAQUENA 0.0009866546 DANIEL ALCIDES YANAHUANCA 0.0003395678
SOPLIN 0.0001357632 CARRION CHACAYAN 0.0001323179
TAPICHE 0.0002306925 GOYLLARISQUIZGA 0.0000818946
JENARO HERRERA 0.0011266882 PAUCAR 0.0000733400
YAQUERANA 0.0005306574 SAN PEDRO DE PILLAO 0.0000557700
SANTA ANA DE TUSI 0.0005114886
UCAYALI CONTAMANA 0.0045605973 TAPUC 0.0001203456
INAHUAYA 0.0004584521 VILCABAMBA 0.0000619006
PADRE MARQUEZ 0.0009051623
PAMPA HERMOSA 0.0015222357 OXAPAMPA OXAPAMPA 0.0013393363
SARAYACU 0.0032846779 CHONTABAMBA 0.0002533719
VARGAS GUERRA 0.0017429536 HUANCABAMBA 0.0004392593
PALCAZU 0.0014891898
DATEM DEL BARRANCA 0.0028149893 POZUZO 0.0007082653
MARAÑÓN CAHUAPANAS 0.0016322251 PUERTO BERMUDEZ 0.0030537619
MANSERICHE 0.0021245621 VILLA RICA 0.0015189349
MORONA 0.0018144403
PASTAZA 0.0016197714
ANDOAS 0.0022285996 PUNO PUNO PUNO 0.0001994620
ACORA 0.0001175124
MADRE DE DIOS TAMBOPATA TAMBOPATA 0.0733667890
AMANTANI 0.0000187906
INAMBARI 0.0107987611
ATUNCOLLA 0.0000235527
LAS PIEDRAS 0.0109770498
CAPACHICA 0.0000456097
LABERINTO 0.0057960507
CHUCUITO 0.0000285658
COATA 0.0000326230
MANU MANU 0.0021636939
HUATA 0.0000295079
FITZCARRALD 0.0010098600
MAÑAZO 0.0001867814
MADRE DE DIOS 0.0074937695
PAUCARCOLLA 0.0000213487
HUEPETUHE 0.0049005468
PICHACANI 0.0000270117
PLATERIA 0.0000363777
TAHUAMANU IÑAPARI 0.0007353217
SAN ANTONIO 0.0000113018
IBERIA 0.0042679595
TIQUILLACA 0.0000087403
TAHUAMANU 0.0022060716
VILQUE 0.0000135196

AZANGARO AZANGARO 0.0000215688

MOQUEGUA MARISCAL NIETO MOQUEGUA 0.0000252306
ACHAYA 0.0000043701
CARUMAS 0.0000059655
ARAPA 0.0000084858
CUCHUMBAYA 0.0000020630
ASILLO 0.0000171917
SAMEGUA 0.0000029535
SAN CRISTOBAL 0.0000037719 CAMINACA 0.0000042120

TORATA 0.0000046933 CHUPA 0.0000151012

JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA 0.0000055289

GENERAL SANCHEZ OMATE 0.0000120342 MUÑANI 0.0000067804

CERRO CHOJATA 0.0000068458 POTONI 0.0000066085

COALAQUE 0.0000048893 SAMAN 0.0000153969
ICHUÑA 0.0000115082 SAN ANTON 0.0000081558
LA CAPILLA 0.0000072824 SAN JOSE 0.0000063025
LLOQUE 0.0000042876 SAN JUAN DE SALINAS 0.0000043976
MATALAQUE 0.0000059002 SANTIAGO DE PUPUJA 0.0000062956
PUQUINA 0.0000132548 TIRAPATA 0.0000032149
 El Peruano
379808 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
CARABAYA MACUSANI 0.0000154485 PATAMBUCO 0.0000045868
AJOYANI 0.0000028538 PHARA 0.0000046693
AYAPATA 0.0000153591 QUIACA 0.0000024034
COASA 0.0000237796 SAN JUAN DEL ORO 0.0000097890
CORANI 0.0000070555 YANAHUAYA 0.0000019564
CRUCERO 0.0000155241 ALTO INAMBARI 0.0000074165
ITUATA 0.0000119689 SAN PEDRO DE PUTINA PUNCO 0.0000109890
OLLACHEA 0.0000096514
SAN GABAN 0.0000318632 YUNGUYO YUNGUYO 0.0000222186
USICAYOS 0.0000192891 ANAPIA 0.0000021387
COPANI 0.0000059105
CHUCUITO JULI 0.0000214966 CUTURAPI 0.0000017364
DESAGUADERO 0.0000129798 OLLARAYA 0.0000032733
HUACULLANI 0.0000152009 TINICACHI 0.0000016057
KELLUYO 0.0000178828 UNICACHI 0.0000038785
PISACOMA 0.0000119689
POMATA 0.0000178725 SAN MARTIN MOYOBAMBA MOYOBAMBA 0.0019104046
ZEPITA 0.0000197086 CALZADA 0.0001595084
HABANA 0.0000685882
EL COLLAO ILAVE 0.0000513036 JEPELACIO 0.0006954437
CAPAZO 0.0000018601 SORITOR 0.0007411497
PILCUYO 0.0000163906 YANTALO 0.0001010737
SANTA ROSA 0.0000100675
CONDURIRI 0.0000048034 BELLAVISTA BELLAVISTA 0.0005931288
ALTO BIAVO 0.0008655147
HUANCANE HUANCANE 0.0000156995 BAJO BIAVO 0.0007839330
COJATA 0.0000046796 HUALLAGA 0.0001812835
HUATASANI 0.0000038888 SAN PABLO 0.0005575316
INCHUPALLA 0.0000035381 SAN RAFAEL 0.0003636534
PUSI 0.0000070142
ROSASPATA 0.0000058830 EL DORADO SAN JOSE DE SISA 0.0003637841
TARACO 0.0000154141 AGUA BLANCA 0.0000884171
VILQUE CHICO 0.0000097340 SAN MARTIN 0.0003396159
SANTA ROSA 0.0001723678
LAMPA LAMPA 0.0000122130 SHATOJA 0.0000833318
CABANILLA 0.0000057627
CALAPUJA 0.0000016229 HUALLAGA SAPOSOA 0.0029886190
NICASIO 0.0000030257 ALTO SAPOSOA 0.0006355511
OCUVIRI 0.0000026716 EL ESLABON 0.0006067653
PALCA 0.0000032252 PISCOYACU 0.0007770632
PARATIA 0.0000051369 SACANCHE 0.0005942462
PUCARA 0.0000051472 TINGO DE SAPOSOA 0.0001255444
SANTA LUCIA 0.0000066154
VILAVILA 0.0000026131 LAMAS LAMAS 0.0004281328
ALONSO DE ALVARADO 0.0006854416
MELGAR AYAVIRI 0.0000134852 BARRANQUITA 0.0003584615
ANTAUTA 0.0000044389 CAYNARACHI 0.0005129637
CUPI 0.0000026097 CUÑUMBUQUI 0.0002967948
LLALLI 0.0000041329 PINTO RECODO 0.0004125914
MACARI 0.0000076985 RUMISAPA 0.0001063687
NUÑOA 0.0000111368 SAN ROQUE DE CUMBAZA 0.0000724082
ORURILLO 0.0000099987 SHANAO 0.0001174402
SANTA ROSA 0.0000063162 TABALOSOS 0.0005552829
UMACHIRI 0.0000035724 ZAPATERO 0.0002254043

MOHO MOHO 0.0000149809 MARISCAL CACERES JUANJUI 0.0014085846

CONIMA 0.0000025375 CAMPANILLA 0.0019113261
HUAYRAPATA 0.0000048343 HUICUNGO 0.0006786611
TILALI 0.0000027472 PACHIZA 0.0004788106
PAJARILLO 0.0005807817
SAN ANTONIO DE PUTINA 0.0000221189
PUTINA ANANEA 0.0000215344 PICOTA PICOTA 0.0001777316
PEDRO VILCA APAZA 0.0000025925 BUENOS AIRES 0.0001131148
QUILCAPUNCU 0.0000048721 CASPISAPA 0.0000631109
SINA 0.0000014991 PILLUANA 0.0000303641
PUCACACA 0.0000923850
SAN ROMAN JULIACA 0.0001973990 SAN CRISTOBAL 0.0000450905
CABANA 0.0000211699 SAN HILARION 0.0001456278
CABANILLAS 0.0000344351 SHAMBOYACU 0.0002522097
CARACOTO 0.0000112709 TINGO DE PONASA 0.0001413539
TRES UNIDOS 0.0001114644
SANDIA SANDIA 0.0000122268
CUYOCUYO 0.0000051403 RIOJA RIOJA 0.0005673893
LIMBANI 0.0000036928 AWAJUN 0.0003584753
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379809

Descargado desde www.elperuano.com.pe

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO), GOBIERNO REGIONAL INDICE
ELIAS SOPLIN VARGAS 0.0003620821 PADRE ABAD PADRE ABAD 0.0143457506
NUEVA CAJAMARCA 0.0013004245 IRAZOLA 0.0115138516
PARDO MIGUEL 0.0006278733 CURIMANA 0.0035594982
POSIC 0.0000531190
SAN FERNANDO 0.0001443762 PURUS PURUS 0.0013359220
YORONGOS 0.0001184580
YURACYACU 0.0001588345
GOBIERNOS REGIONALES

SAN MARTIN TARAPOTO 0.0007214514 GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 0.0060386056

ALBERTO LEVEAU 0.0000674810
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 0.0035712298
CACATACHI 0.0000573448
CHAZUTA 0.0003223658 GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 0.0014165891
CHIPURANA 0.0000711050
EL PORVENIR 0.0001257060 GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 0.0005899208
HUIMBAYOC 0.0001647725
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 0.0021166195
JUAN GUERRA 0.0001507853
LA BANDA DE SHILCAYO 0.0006647083 GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 0.0015370241
MORALES 0.0003361638
PAPAPLAYA 0.0000971677 GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 0.0000228856

SAN ANTONIO 0.0000554468

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO 0.0144643530
SAUCE 0.0003996082
SHAPAJA 0.0000621997 GOBIERNO REGIONAL DE ICA 0.0002136418

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN 0.0119178575

TOCACHE TOCACHE 0.0018135463
NUEVO PROGRESO 0.0015758465 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 0.0048720669
POLVORA 0.0014219666
SHUNTE 0.0000918555 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 0.0008948369
UCHIZA 0.0017862630
LIMA METROPOLITANA (REGIMEN ESPECIAL) 0.0001788904

TACNA TACNA TACNA 0.0000554262 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 0.0009974648

ALTO DE LA ALIANZA 0.0000206542
CALANA 0.0000033077 GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 0.0966532862

CIUDAD NUEVA 0.0000262655

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 0.0412386245
INCLAN 0.0000200524
PACHIA 0.0000040882 GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 0.0000532566
PALCA 0.0000038234
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 0.0045762246
POCOLLAY 0.0000184502
SAMA 0.0000070108 GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 0.0006371878
CRNEL.GREGORIO ALBARRACIN 0.0000877157
LANCHIPA GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN 0.0124917452

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 0.0001667668

CANDARAVE CANDARAVE 0.0000088434
CAIRANI 0.0000040332 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 0.0453509266
CAMILACA 0.0000041776
CURIBAYA 0.0000003851 252287-1
HUANUARA 0.0000024240
QUILAHUANI 0.0000024756
PRODUCE
JORGE BASADRE LOCUMBA 0.0000675085
ILABAYA 0.0000795840 Mantienen la suspensión de construcción
ITE 0.0000700804
de embarcaciones pesqueras artesanales
TARATA TARATA 0.0000047999 mayores de 10 metros cúbicos de
CHUCATAMANI 0.0000015507 capacidad de bodega y modifican
ESTIQUE 0.0000009352 artículos del Reglamento de la Ley
ESTIQUE-PAMPA 0.0000005776
SITAJARA 0.0000010453
General de Pesca y del Reglamento de
SUSAPAYA 0.0000016332 Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
TARUCACHI 0.0000012034 Acuícolas (RISPAC)
TICACO 0.0000022487
DECRETO SUPREMO
Nº 018-2008-PRODUCE
UCAYALI CORONEL PORTILLO CALLERIA 0.0285428305
CAMPOVERDE 0.0036543072 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
IPARIA 0.0042764556
MASISEA 0.0054826969 CONSIDERANDO:
YARINACOCHA 0.0206383951
Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley
NUEVA REQUENA 0.0014783212
General de Pesca, establece que son patrimonio de
MANANTAY 0.0174751184 la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en
las aguas jurisdiccionales del Perú y en consecuencia,
ATALAYA RAYMONDI 0.0129890370 corresponde al Estado disponer medidas orientadas a
SEPAHUA 0.0028106982 garantizar la adecuada conservación, el manejo integral
TAHUANIA 0.0033016737 y la explotación racional de dichos recursos;
YURUA 0.0046482201
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 020-2006-
PRODUCE, en aplicación del principio precautorio y de
 El Peruano
379810 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

conformidad con lo establecido en el artículo 2º de dicho Artículo 2º.- Suspensión de modificación o
Decreto Supremo, suspende por un período de dos (2) reconstrucción de embarcaciones pesqueras
años, contados a partir del día siguiente de la fecha de su artesanales
publicación, la construcción de embarcaciones pesqueras Suspender la modificación o reconstrucción de
artesanales del ámbito marítimo superiores a los 12 metros embarcaciones pesqueras artesanales del ámbito
de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de puntal y/o marítimo superiores a los 12 metros de eslora, 4 metros
mayores de 10 metros cúbicos de capacidad de bodega, de manga y 1.8 metros de puntal o de 10 metros cúbicos
excepto las embarcaciones pesqueras artesanales con de capacidad de bodega.
permiso de pesca vigente que sufran siniestro con pérdida
total; Artículo 3º.- Modificación del segundo párrafo
Que, la actividad pesquera se caracteriza por estar del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 020-2006-
condicionada por la naturaleza de los recursos pesqueros, PRODUCE
que la transforman en una actividad fuertemente asociada Modificar el segundo párrafo del artículo 2º del Decreto
con rendimientos decrecientes, de alto riesgo y condiciones Supremo Nº 020-2006-PRODUCE en los siguientes
de incertidumbre y por lo tanto requiere de constante términos:
investigación científica y de regulación específica, con la
finalidad de conservar la cantidad de pesca para satisfacer “Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación
las necesidades de la generación actual sin comprometer (...)
la capacidad de futuras generaciones de satisfacer sus
propias necesidades; “No se encuentran comprendidas las
Que, según los listados de permisos de pesca para embarcaciones pesqueras artesanales que se
operar embarcaciones artesanales se ha otorgado construyan en sustitución de embarcaciones
un total de 3 700 permisos de pesca con una bodega pesqueras artesanales con permiso de pesca vigente
aproximada de 32 650 metros cúbicos, habiéndose que sufran siniestro con pérdida total, siempre que
incrementado en 700 el número de embarcaciones las nuevas embarcaciones presenten volumen de
mayores y menores a 10 metros cúbicos a partir de bodega, eslora, manga y puntal iguales o menores
la publicación del Decreto Supremo Nº 020-2006- al que se indica en el certificado de matrícula que
PRODUCE; sustentó el permiso de pesca inicialmente otorgado
Que, actualmente los recursos costeros por y se acredite el citado siniestro con la respectiva
el incremento del esfuerzo pesquero existente no Resolución de la Capitanía de Puerto, emitida por la
soportan mayor presión de pesca, por lo tanto se Autoridad Marítima.”
requiere que se dicten las medidas de regulación
necesaria, para limitar el ingreso de embarcaciones Artículo 4º.- Modificación del numeral 11 del
pesqueras a la actividad extractiva superiores a los 12 artículo 134º del Reglamento de la Ley General de
metros de eslora, 4 metros de manga, 1.8 metros de Pesca
puntal y/o mayores de 10 metros cúbicos de capacidad Modificar el numeral 11 del artículo 134º del
de bodega, manteniendo la suspensión dispuesta Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
en el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 020-2006- Decreto Supremo Nº 012-2001-PE en los siguientes
PRODUCE, con la finalidad de no incrementar el términos:
esfuerzo pesquero existente y proteger los recursos
costeros y la biodiversidad; “Artículo 134º.- Infracciones
Estando a lo dispuesto en el numeral 8 del artículo (...)
118º de la Constitución Política del Perú, el Decreto 11. La construcción en el país o el internamiento de
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento embarcaciones pesqueras de mayor o menor escala,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; destinadas a realizar faenas de pesca sin contar con
la autorización previa de incremento de flota; así como
DECRETA: la construcción, modificación y reconstrucción de
embarcaciones pesqueras artesanales durante períodos
Artículo 1º.- Suspensión de la construcción de de prohibición o suspensión.
embarcaciones pesqueras artesanales en el ámbito
marítimo (....)”
Mantener la suspensión por un período de dos (2)
años, contados a partir del día siguiente de la fecha Artículo 5º.- Modificación del Código 11 del Cuadro
de su publicación, la construcción de embarcaciones de Sanciones del Reglamento de Inspecciones y
pesqueras artesanales del ámbito marítimo superiores Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC)
a los 12 metros de eslora, 4 metros de manga y 1.8 Modificar el Código 11 del Cuadro de Sanciones del
metros de puntal o de 10 metros cúbicos de capacidad Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
de bodega, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 020- y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo
2006-PRODUCE. Nº 016-2007-PRODUCE, en los siguientes términos:

CUADRO DE SANCIONES

Código Infracción Tipo de Medida Cautelar Sanción Determinación de la sanción (multas en UIT)
Infracción
11 La construcción en el país o el internamiento de Grave Inmovilización de Inmovilización y E/P de menor escala: 2.5 UIT
embarcaciones pesqueras de mayor o menor escala, la embarcación Multa E/P de mayor escala de madera o fibra de vidrio. 10 UIT.
destinadas a realizar faenas de pesca, sin contar con pesquera E/P de mayor escala de metal: 20 UIT.
la autorización previa de incremento de flota, así como E/P artesanales, cuyas características sean mayores a 12 m. de
la construcción, modificación y reconstrucción de eslora, 4 m. de manga, 1.80 de puntal y/o 10 m3 de capacidad
embarcaciones pesqueras artesanales durante períodos de bodega: 2 UIT.
de prohibición o sustitución.

Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de la Producción.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de setiembre del año dos mil ocho.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
RAFAEL REY REY
Ministro de la Producción

252795-1
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379811

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Autorizan viaje de asesor legal de la Salcedo, Asesor Legal de la Comisión de Lucha
contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, en
Comisión de Lucha contra los Delitos representación del Ministerio de la Producción, en la
Aduaneros y la Piratería para participar citada reunión;
Que, de acuerdo con la Ley Nº 29142, Ley de
en reunión del Comité Técnico Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008,
Binacional Perú - Ecuador de Régimen se prohíben los viajes al exterior con cargo a recursos
Fronterizo y Derechos de las Personas públicos, con algunas excepciones, entre ellas, los
viajes que se efectúan en el marco de los acuerdos de
RESOLUCIÓN SUPREMA negociación de tratados comerciales y negociaciones
Nº 033-2008-PRODUCE económicas y financieras;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Lima, 16 de setiembre del 2008 Industria y de las Oficinas Generales de Planificación
y Presupuesto, de Administración y de Asesoría
Vistos: los Informes Nºs. 016 y 019-2008-PRODUCE/ Jurídica;
CLCDAP/ST de la Secretaría Técnica de la Comisión De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29142, Ley
el Informe (Viaje) Nº 107-2008-PRODUCE/OGPP- de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Octai de la Oficina de Cooperación Técnica y Asuntos 2008, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de
Internacionales de la Oficina General de Planificación y Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y
Presupuesto, el Informe Nº 504-2008-PRODUCE/OGA de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
la Oficina General de Administración, así como el Informe 2002-PCM;
Nº 168-2008-PRODUCE/OGAJ-EAF de la Oficina General
de Asesoría Jurídica, y; SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Dámaso

Samuel Bellido Salcedo, Asesor Legal de la Comisión de
Que, mediante Resolución Legislativa Nº 26995 se Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, adscrita
aprobó el Acuerdo Amplio de Integración Fronteriza, al Ministerio de la Producción, a la ciudad de Machala,
Desarrollo y Vecindad y sus Anexos, suscrito, el 26 de República de Ecuador, del 24 al 26 de septiembre de
octubre de 1998, entre las Repúblicas del Perú y del 2008, para los fines expuestos en la parte considerativa
Ecuador, y ratificado por Decreto Supremo Nº 040-98- de la presente Resolución Suprema.
RE; Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Que, conforme al artículo 5º del citado Acuerdo, la de la presente Resolución Suprema serán cubiertos
Comisión de Vecindad Peruano – Ecuatoriana es la por el Pliego 038: Ministerio de la Producción, Proyecto
instancia y mecanismo de nivel político y representativo PER/04/002 “Implementación del Plan Estratégico
destinado a impulsar, apoyar y coordinar los programas, Nacional de Lucha contra el Contrabando y la Defraudación
proyectos y actividades que generen acercamiento y de Rentas de Aduanas”, de acuerdo al siguiente detalle:
comunidad de intereses entre el Perú y la República de
Ecuador, y conforme al artículo 8º del referido dispositivo Pasajes (vía terrestre) US $ 6,00
legal la Comisión de Vecindad establecerá Comités Viáticos x 1 día US $ 200,00
Técnicos Binacionales encargados de impulsar acciones
de beneficio recíproco y preparar programas y proyectos Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
de interés común para ambos países en los temas de siguientes de efectuado el viaje, el mencionado Asesor
su competencia, los cuales estarán compuestos de deberá presentar al Titular del Sector, con copia a la
secciones nacionales de uno y otro país, integradas Oficina General de Planificación y Presupuesto, un
por especialistas que podrán provenir de los sectores informe detallado describiendo las acciones realizadas y
público y privado; los resultados obtenidos, con la correspondiente rendición
Que, de acuerdo a lo informado en la I Reunión del de cuentas.
Comité Técnico Binacional de Régimen Fronterizo y Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
Derechos de las Personas, realizada en Piura, el 18 libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
de diciembre de 2006, se propuso la instalación de un aduaneros de cualquier clase o denominación.
Grupo de Trabajo Ad Hoc Binacional para evaluar la Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
problemática del contrabando y adoptar mecanismos refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
efectivos de cooperación en la lucha contra dicho ilícito, Ministro de la Producción.
y en la VII Reunión de la Comisión de Vecindad Peruano
– Ecuatoriano se acordó que la instalación y I Reunión de
la Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Regístrese, comuníquese y publíquese.
se realice en el marco de la II Reunión del citado Comité
Técnico; ALAN GARCÍA PÉREZ
Que, mediante Oficio RE (SAA-SUD-APA-ECU) Nº 22- Presidente Constitucional de la República
6-BB/77 y RE(SUD-APA-ECU) Nº 22-6-BB/83, de fecha
15 de julio y 8 de agosto de 2008, respectivamente, el JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Ministerio de Relaciones Exteriores comunicó al Ministerio Presidente del Consejo de Ministros
de la Producción que la II Reunión del Comité Técnico
Binacional Perú – Ecuador de Régimen Fronterizo y RAFAEL REY REY
Derechos de las Personas se realizará el 25 de septiembre Ministro de la Producción
de 2008, en la ciudad de Machala, República de Ecuador;
asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores señala 252795-13
que se requiere contar con la participación del Ministerio
de la Producción en la referida reunión, y que como ha Designan funcionaria responsable
ocurrido en otras reuniones realizadas en Machala, la
delegación peruana suele tener como arribo la ciudad de de la elaboración y actualización de
Tumbes, departamento de Tumbes, para posteriormente la información institucional que se
trasladarse a la ciudad de Machala, República de
Ecuador; difunda a través del Portal de Internet
Que, la Comisión de Lucha contra los Delitos del FONDEPES
Aduaneros y la Piratería ha tenido una activa participación
en las acciones destinadas a la constitución de la RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Comisión Binacional de Lucha contra el Contrabando Nº 092-2008-FONDEPES/PCD
para evaluar la problemática del contrabando y adoptar
mecanismos efectivos de cooperación en la lucha contra Lima, 11 de setiembre de 2008
éste ilícito;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar Visto, el Memorándum Interno N° 2793-2008-
la participación del señor Dámaso Samuel Bellido FONDEPES/DE, y;
 El Peruano
379812 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: Asociados”, fue suscrito el 30 de junio de 2008 en la
ciudad de Tucumán, República Argentina;
Que, el Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM Que, es conveniente a los intereses del Perú la
que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley de ratificación del citado instrumento internacional;
Transparencia y Acceso a la Información Pública De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º
establece en sus artículos 3º, 5º y 8º que las entidades y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
de la Administración Pública deberán brindar información artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente
solicitada e identificar al funcionario responsable de la de la República para celebrar y ratificar Tratados o
elaboración y actualización de su portal de Internet; adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 010- Congreso;
2008-FONDEPES/PCD se designó a la señorita Violeta
Mery Victoria Cuadros Pellanne, Jefa de la Oficina DECRETA:
de Planificación y Presupuesto, como funcionaria
responsable de elaboración y actualización de la Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo sobre
información institucional que se difunda a través del Portal Documentos de Viaje de los Estados Partes del
del Internet del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero MERCOSUR y Estados Asociados”, suscrito el 30
- FONDEPES; de junio de 2008 en la ciudad de Tucumán, República
Que, por necesidad de servicio la Dirección Ejecutiva Argentina.
propone el reemplazo de la funcionaria antes mencionada, Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la
por lo que resulta necesario dejar sin efecto la mencionada República.
designación y, en consecuencia, designar al funcionario
responsable de la elaboración y actualización de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
información institucional que se difunda a través del Portal días del mes de setiembre del año dos mil ocho.
del FONDEPES;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la ALAN GARCÍA PÉREZ
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Presidente Constitucional de la República
aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM; y
el Reglamento de Organización y Funciones del Fondo JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Nacional de Desarrollo Pesquero –FONDEPES, aprobado Ministro de Relaciones Exteriores
por Decreto Supremo Nº 013-2006-PRODUCE;
252795-2
SE RESUELVE:
Ratifican Acuerdo suscrito con la
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación de la
señorita Violeta Mery Victoria Cuadros Pellanne, Jefe Organización Mundial de Turismo para
de la Oficina de Planificación y Presupuesto, como la celebración de la III Conferencia
funcionaria responsable de la elaboración y actualización
de la información institucional que se difunda a través
Internacional sobre Turismo y Artesanía
del Portal del Internet del Fondo Nacional de Desarrollo en la ciudad de Lima
Pesquero – FONDEPES.
Artículo 2º.- Designar a la señorita Doris Marcela DECRETO SUPREMO
Chunga Rojas, Jefe de la Oficina de Administración, como Nº 031-2008-RE
funcionaria responsable de la elaboración y actualización
de la información institucional que se difunda a través EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
del portal del Internet del Fondo Nacional de Desarrollo REPÚBLICA
Pesquero – FONDEPES.
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente CONSIDERANDO:
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página
web de la Institución, debiendo colocarse además una Que, el “Acuerdo entre la República del Perú y la
copia de la misma en un lugar visible de la sede central Organización Mundial de Turismo para la celebración
del FONDEPES. de la III Conferencia Internacional sobre Turismo y
Artículo 4º.- Todos los demás aspectos de la Artesanía en la ciudad de Lima (Perú) del 24 al 26 de
Resolución de Presidencia Nº 010-2008-FONDEPES/ Septiembre de 2008”, fue suscrito el 10 de abril de 2008,
PCD que no hayan sido modificados por la presente en la ciudad de Lima, República del Perú;
permanecerán inalterables para todos los efectos. Que, es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento internacional;
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º
FONDEPES y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la República para celebrar y ratificar Tratados o
adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del
GENARO HUAMANCHUMO BERNAL Congreso;
Presidente del Consejo Directivo
DECRETA:
252288-1 Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre la
República del Perú y la Organización Mundial de
Turismo para la celebración de la III Conferencia
RELACIONES EXTERIORES Internacional sobre Turismo y Artesanía en la ciudad
de Lima (Perú) del 24 al 26 de Septiembre de 2008”,
suscrito el 10 de abril de 2008, en la ciudad de Lima,
Ratifican Acuerdo sobre Documentos República del Perú.
de Viaje de los Estados Partes del Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la
República.
MERCOSUR y Estados Asociados
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
DECRETO SUPREMO días del mes de setiembre del año dos mil ocho.
Nº 030-2008-RE
ALAN GARCÍA PÉREZ
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
Que, el “Acuerdo sobre Documentos de Viaje
de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados 252795-3
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Nombran al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en
Finlandia para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador
Concurrente ante las Repúblicas de
Estonia y Letonia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 238-2008-RE
Lima, 16 de setiembre de 2008
Vista la Resolución Suprema Nº 105-2008-RE, de 15
de abril de 2008, que nombró Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia,
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Félix César Calderón Urtecho;
Vista la Resolución Ministerial Nº 0658-RE, de 28 de
mayo de 2008, que fijó el 1 de julio de 2008, como la fecha
en que debió asumir funciones el Embajador en el Servicio
Diplomático de la República Félix César Calderón Urtecho,
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú en la República de Finlandia;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú, establece la facultad del señor
Presidente de la República de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
República;
Teniendo en cuenta el Memorándum (PRO) Nº PRO0576/
2008 de la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial
del Estado, de 4 de setiembre de 2008, mediante el
cual se informa que el Gobierno de Estonia ha otorgado
el beneplácito de estilo para que el Embajador en el
Servicio Diplomático de la República Félix César Calderón
Urtecho, se desempeñe como Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú ante la República de Estonia,
con residencia en la ciudad de Helsinki, República de
Finlandia;
De conformidad con los artículos 26º y 27º de la Ley
Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República,
y los artículos 62º, 63º literal B) y 64º inciso a) del
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 130-2003-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Félix César Calderón Urtecho, para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador Concurrente ante
la República de Estonia, con residencia en la ciudad de
Helsinki, República de Finlandia.
Artículo 2º.- Extender las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
252795-14
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 239-2008-RE
Lima, 16 de setiembre de 2008
Vista la Resolución Suprema Nº 105-2008-RE, de 15
de abril de 2008, que nombró Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia,
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Félix César Calderón Urtecho;
379813
Vista la Resolución Ministerial Nº 0658-RE, de 28 de
mayo de 2008, que fijó el 1 de julio de 2008, como la fecha
en que debió asumir funciones el Embajador en el Servicio
Diplomático de la República Félix César Calderón Urtecho,
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú en la República de Finlandia;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú, establece la facultad del señor
Presidente de la República de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
República;
Teniendo en cuenta el Memorándum (PRO) Nº PRO0564/
2008, de la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial
del Estado, de 29 de agosto de 2008, mediante el cual
se informa que el Gobierno de Letonia ha otorgado el
beneplácito de estilo para que el Embajador en el Servicio
Diplomático de la República Félix César Calderón
Urtecho, se desempeñe como Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú ante la República de Letonia,
con residencia en la ciudad de Helsinki, República de
Finlandia;
De conformidad con los artículos 26º y 27º de la Ley
Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República,
y los artículos 62º, 63º literal B) y 64º inciso a) del
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 130-2003-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República de Finlandia,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Félix César Calderón Urtecho, para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador Concurrente ante
la República de Letonia, con residencia en la ciudad de
Helsinki, República de Finlandia.
Artículo 2º.- Extender las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
252795-15
Nombran Cónsul del Perú en El Alto,
República de Bolivia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 240-2008-RE
Lima, 16 de setiembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático,
cualquiera sea su categoría, sirven indistintamente en la
Cancillería, Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares o
Representaciones Permanentes, de conformidad con los
requerimientos de la Política Exterior del Estado;
Que, la protección y atención a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a), 26º,
28º y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático
de la República; los artículos 62º, 63º literal B) y 64º inciso
a), 185º inciso b), 187º y 189º inciso b) del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, y el
artículo 74º inciso c), 81º inciso a) y 85º del Reglamento
Consular del Perú, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 076-2005-RE;
 El Peruano
379814 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SE RESUELVE: Nombran a Representante Permanente
Artículo 1º.- Nombrar Cónsul del Perú en El Alto, del Perú ante la OEA para desempeñarse
República de Bolivia, al Segundo Secretario en el Servicio simultáneamente como Embajadora
Diplomático de la República Czibor Omar Chicata-
Sutmöller Sagenschnier. Extraordinaria y Plenipotenciaria del
Artículo 2º.- La jurisdicción consular está establecida Perú Concurrente ante Barbados
en la Resolución Suprema Nº 272-2004-RE, de 5 de
octubre de 2004.
Artículo 3º.- Extenderle las Letras Patentes RESOLUCIÓN SUPREMA
correspondientes. Nº 242-2008-RE
Artículo 4º.- La fecha en la que deberá asumir
funciones, será fijada mediante Resolución Ministerial. Lima, 16 de setiembre de 2008
Artículo 5º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Vista la Resolución Suprema Nº 001-2008-RE, de 2 de
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. enero de 2008, que nombró Representante Permanente
del Perú ante la Organización de los Estados Americanos,
Regístrese, comuníquese y publíquese. con sede en Washington D.C., Estados Unidos de
América, a la señora María Zavala Valladares;
ALAN GARCÍA PÉREZ Vista la Resolución Ministerial Nº 0033-RE, de 15 de
Presidente Constitucional de la República enero de 2008, que fijó el 1 de febrero de 2008, como la
fecha en que la señora María Zavala Valladares, debió
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE asumir funciones como Representante Permanente del
Ministro de Relaciones Exteriores Perú ante la Organización de los Estados Americanos, con
sede en Washington D.C., Estados Unidos de América;
252795-16
CONSIDERANDO:
Delegan facultades al Director Ejecutivo Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución
de la APCI para suscribir Enmienda a Política del Perú, establece la facultad del señor Presidente
de la República de nombrar Embajadores y Ministros
Acuerdo de Cooperación con Suiza, Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo de Ministros,
relativo al Programa Apoyo a la Micro con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Empresa (APOMIPE) Teniendo en cuenta el Memorándum (CER) Nº CER0236/
2008, de la Dirección de Ceremonial, de la Dirección
RESOLUCIÓN SUPREMA Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 29 de
Nº 241-2008-RE agosto de 2008, mediante el cual se informa que el gobierno
de Barbados, ha otorgado el beneplácito de estilo a la señora
Lima, 16 de setiembre de 2008 María Zavala Valladares, para que se desempeñe como
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en
Visto la Hoja de Trámite (GAC) Nro. 4873 de 11 de Barbados, con residencia en la ciudad de Washington D.C.,
septiembre de 2008 del Gabinete de Coordinación del Estados Unidos de América;
Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores; De conformidad con la Primera Disposición
Debiéndose suscribir la Enmienda al “Acuerdo Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
de Cooperación entre Suiza, representada por la Diplomático de la República; la Primera Disposición
Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo Complementaria del Reglamento de la Ley del Servicio
y la Cooperación (COSUDE) y la República del Perú, Diplomático de la República, aprobado mediante el
representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; y la Ley Nº 27594,
- Agencia Peruana de Cooperación Internacional Ley que regula al participación del Poder Ejecutivo en el
(APCI) relativo al Programa Apoyo a la Micro Empresa nombramiento y designación de funcionarios públicos;
(APOMIPE)” Ref. 7F-80024.02; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112 de 28 de diciembre SE RESUELVE:
de 1992; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-RE de 21 de
mayo de 2007; Artículo 1º.- Nombrar a la Representante Permanente
Estando a lo acordado; del Perú ante la Organización de los Estados Americanos,
con sede en Washington D.C., Estados Unidos de América,
SE RESUELVE: señora María Zavala Valladares, para que se desempeñe
simultáneamente como Embajadora Extraordinaria y
Artículo 1º.- Delegar en la persona del señor Plenipotenciaria del Perú Concurrente ante Barbados,
Licenciado Carlos Pando Sánchez, Director Ejecutivo de con residencia en la ciudad de Washington D.C., Estados
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), Unidos de América.
las facultades suficientes para que suscriba la Enmienda Artículo 2º.- Extender las Cartas Credenciales y
al “Acuerdo de Cooperación entre Suiza, representada Plenos Poderes correspondientes.
por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el
Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y la República Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación ALAN GARCÍA PÉREZ
Internacional (APCI) relativo al Programa Apoyo a la Presidente Constitucional de la República
Micro Empresa (APOMIPE)” Ref. 7F-80024.02.
Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
correspondientes al señor Licenciado Carlos Pando Ministro de Relaciones Exteriores
Sánchez, Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional (APCI). 252795-18

Regístrese, comuníquese y publíquese. Pasan a situación de retiro a Embajador

ALAN GARCÍA PÉREZ en el Servicio Diplomático de la
Presidente Constitucional de la República República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE RESOLUCIÓN SUPREMA
Ministro de Relaciones Exteriores Nº 243-2008-RE

252795-17 Lima, 16 de setiembre de 2008

El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379815

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CONSIDERANDO: ORGANISMO DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
Que, de conformidad con el artículo 18º de la Ley DE AMÉRICA
Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República,
la situación de retiro es aquella en la que el miembro SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD 265,804.00
del Servicio Diplomático se encuentra apartado ANDINA (SGCAN)
definitivamente de la situación de actividad, entre otras Saldo del IV trimestre del 2007 y pago parcial
causas, por cumplir los 70 años de edad; del I trimestre del 2008
Que, el pase a la situación de retiro por límite de edad,
se hará efectivo, de oficio, mediante Resolución Suprema, ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES 270,196.00
al cumplir el funcionario diplomático la edad de setenta UNIDAS (ONU)
años establecida por la Ley; Pago parcial de la cuota del año 2008
Que, el Embajador en el Servicio Diplomático de
la República Carlos Alberto Higueras Ramos, cumplirá TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD 148,000.00
70 años de edad el 12 de octubre de 2008, según lo ANDINA (TJCAN)
acredita la Partida de Nacimiento que obra en su Foja de Saldo del IV trimestre del 2007 y pago parcial
Servicios; del I trimestre del 2008
De conformidad con el artículo 18º inciso a) de la Ley
Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; CONVENCIÓN DE OTTAWA SOBRE MINAS 600.00
y los artículos 43º inciso a) y 44º del Reglamento de la ANTIPERSONALES
Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado Contribución
mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE;
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
SE RESUELVE: de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
Artículo 1º.- Pasar a la situación de retiro al Embajador Función 13, Programa 045, Subprograma 0118, Actividad
en el Servicio Diplomático de la República Carlos Alberto 00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros
Higueras Ramos, a partir del 12 de octubre de 2008, por Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto
cumplir en la citada fecha los 70 años de edad. del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente
Artículo 2º.- Darle las gracias por los importantes al Ejercicio 2008.
servicios prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores

252795-19 252795-20

Autorizan el pago de cuotas a diversos Autorizan a ciudadanos peruanos

organismos internacionales residentes en el Reino de España
a prestar servicios en las Fuerzas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 244-2008-RE Armadas Españolas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Lima, 16 de setiembre de 2008 Nº 245-2008-RE

CONSIDERANDO: Lima, 16 de setiembre de 2008

Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de CONSIDERANDO:

las cuotas y adeudos a los organismos internacionales,
de manera que permita potenciar la capacidad de Que, diez (10) ciudadanos peruanos residentes en
negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el el Reino de España, solicitan autorización del Señor
beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica Presidente de la República, para poder servir en las
internacional; Fuerzas Armadas Españolas;
Que, en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de Política del Perú, establece que el Presidente de la
cuotas a organismos internacionales; República, autorizará a los peruanos para servir en un
Que, en consecuencia, es necesario autorizar ejército extranjero;
el pago de cuotas a organismos internacionales de Que, en consecuencia es necesario expedir la
acuerdo y en función a la disponibilidad de la Caja autorización correspondiente;
Fiscal; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 del
De conformidad con lo establecido en el Artículo artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la Ley
67º, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para
el año Fiscal 2008; y, SE RESUELVE:
Estando a lo acordado; Artículo 1º.- Autorizar a diez (10) ciudadanos
peruanos residentes en el Reino de España, para que
SE RESUELVE: presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones

Exteriores a efectuar el pago de las cuotas a los organismos Nº de
Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM
internacionales que se detallan a continuación, por el Orden
importe de US$ 684,600.00 (SEISCIENTOS OCHENTA
Y CUATRO MIL SEISCIENTOS Y 00/100 DÓLARES DE 01 MEDINA DIEZ CARLOS JAVIER 16711933 -----------
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA): 02 ALVARO CRUZ VLADIMIR LENIN 45792152 -----------
 El Peruano
379816 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SE RESUELVE:
Nº de
Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM
Orden Artículo Primero.- Autorizar el viaje, en comisión
de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de
03 PALACIOS CAMACHO DANNY ALBERTO 43259249 -----------
la República Marco Alberto Núñez-Melgar Maguiña,
04 TUANAMA FASANANDO JULIO CESAR 42046888 ----------- Director General de Derechos de los Peruanos en el
05 PALOMINO GOMEZ JULIO CESAR 44950395 ----------- Exterior de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas
06 HERNANDEZ FRANCO PABLO EDUARDO 46001797 ----------- en el Exterior, a la ciudad de Montevideo, República
07 ALVA GARCIA JUAN EMERSON 41125153 ----------- Oriental del Uruguay, del 17 al 19 de septiembre
08 ZAPATA GARAY LUIS GUILLERMO 70508513 ----------- de 2009, a fin que participe en la VIII Conferencia
09 ZAPATA GARAY LUIS ERNESTO 44626815 ----------- Sudamericana de Migraciones.
10 ZÚÑIGA ARBILDO JOHAN OLSON (*) ----------- ----------- Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente Resolución, serán
(*) menor de edad cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Meta 29673: Trámite, Defensa
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será y Protección de los Ciudadanos Peruanos en el
refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de Exterior (Política Consular), debiendo rendir cuenta
Relaciones Exteriores. documentada en un plazo no mayor de quince (15)
días al término del referido viaje, de acuerdo con el
Regístrese, comuníquese y publíquese. siguiente detalle:
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Viáticos Número Total Tarifa
Pasajes
Nombres y Apellidos por día de viáticos aeropuerto
US$
ANTERO FLORES ARÁOZ E. US$ días US$ US$
Ministro de Defensa Marco Alberto
Núñez-Melgar Maguiña ------- 200.00 3+1 800.00 30.25
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
Artículo Tercero.- El gasto por concepto de pasaje
aéreo que irrogue el viaje del Ministro en el Servicio
252795-21 Diplomático de la República Marco Alberto Núñez-Melgar
Maguiña, será cubierto por la Organización Internacional
Autorizan viaje de funcionario para las Migraciones (OIM).
Artículo Cuarto.- Dentro de los quince (15) días
diplomático a Uruguay para participar calendario siguientes al término de la referida conferencia,
en la VIII Conferencia Sudamericana el mencionado funcionario diplomático deberá presentar
de Migraciones ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe
de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Quinto.- La presente Resolución no da
RESOLUCIÓN MINISTERIAL derecho a exoneración ni liberación de impuestos de
Nº 1071-2008-RE ninguna clase o denominación.
Lima, 15 de setiembre de 2008 Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO: ANTERO FLORES-ARÁOZ ESPARZA
Ministro de Defensa
Que, se ha recibido una invitación de la Embajada Ministro (e) del Despacho de Relaciones Exteriores
de la República Oriental del Uruguay, para que el
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú participe
en la VIII Conferencia Sudamericana de Migraciones, a 251745-1
llevarse a cabo en la ciudad de Montevideo, República
Oriental del Uruguay, los días 17 al 19 de septiembre
de 2008; SALUD
Que, el objetivo de dicha Reunión, de carácter técnico,
es contribuir a la generación de políticas públicas a través
del intercambio de ideas y experiencias en la perspectiva Designan funcionarios en el Hospital
de la gobernabilidad migratoria y la protección de los “Santa Rosa” de la Dirección de Salud
derechos humanos de los migrantes;
Que, dentro de la nueva política consular y de V Lima Ciudad
protección a las comunidades peruanas en el exterior,
uno de los aspectos fundamentales consiste en brindar RESOLUCIÓN MINISTERIAL
un adecuado seguimiento a la problemática migratoria de Nº 633-2008/MINSA
nuestros connacionales;
Teniendo en cuenta el Memorándum (SCP) N° SCP0422/ Lima, 16 de setiembre de 2008
2008, de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el
Exterior de 02 de septiembre de 2008; Vistos, el expediente Nº 08-082721-001, que contiene
De conformidad con la Cuarta Disposición el Oficio Nº 392-2008-SA-DS-HSR-DG, del Director
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Ejecutivo (e) del Hospital “Santa Rosa”;
Diplomático de la República; los artículos 185º inciso
g) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio CONSIDERANDO:
Diplomático de la República, aprobado mediante el
Decreto Supremo N° 130-2003-RE; en concordancia Que, mediante Resolución Ministerial Nº 072-2006/
con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de MINSA del 24 de enero de 2006, se designó a la médico
Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por cirujano Virginia Elena Ramírez Santos, en el cargo de
el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; el inciso m) del Subdirectora Ejecutiva del Hospital “Santa Rosa” de la
artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Dirección de Salud V Lima Ciudad;
Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que Que, mediante Resolución Ministerial Nº 691-2007/
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y MINSA del 28 de agosto de 2007, se designó al contador
funcionarios públicos, su modificatoria la Ley Nº 28807, que público Ediberto Arbañil Muro, en el cargo de Director de
establece que los viajes oficiales al exterior de servidores la Oficina de Administración del Hospital “Santa Rosa” de
y funcionarios públicos se realicen en clase económica, la Dirección de Salud V Lima Ciudad;
su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Que, corresponde aceptar las renuncias presentadas
Nº 047-2002-PCM; y el numeral 8.2 del artículo 8º de la y designar a los profesionales propuestos en el
Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto del Sector Público documento de vistos, debiéndose emitir el acto resolutivo
para el Año Fiscal 2008; correspondiente;
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379817

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Con las visaciones, del Director General de la Oficina en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo 005-
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora 90-PCM, Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
Viceministro de Salud; y, funcionarios públicos, y en el literal l) del artículo 8° de la
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Ley N° 27657- Ley del Ministerio de Salud;
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público, su Reglamento SE RESUELVE:
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, y
la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Artículo 1°.- Dar por concluidas las designaciones
Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de de los funcionarios del Instituto Nacional de Ciencias
Funcionarios Públicos; Neurológicas que se indican, dándoseles las gracias por
los servicios prestados:
SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar las renuncias presentadas por NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
los funcionarios del Hospital “Santa Rosa” de la Dirección Médico Cirujano
de Salud V Lima Ciudad que se indican, dándoseles las Manuel Anastacio ALVARADO Subdirector General F-4
gracias por los servicios prestados: ROSALES
Director Ejecutivo de
Médico Cirujano
la Oficina Ejecutiva de F-4
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Miguel Ángel PORRAS CARRIÓN
Administración
Médico Cirujano
Subdirectora Ejecutiva F-3
Virginia Elena RAMIREZ SANTOS
Contador Público Director de la Oficina de Artículo 2°.- Designar en el Instituto Nacional
F-3 de Ciencias Neurológicas, a los profesionales que se
Ediberto ARBAÑIL MURO Administración
indican:

Artículo 2°.- Designar en el Hospital “Santa Rosa” de

la Dirección de Salud V Lima Ciudad, a los profesionales NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
que se indican: Médico Cirujano
Subdirectora General F-4
Ana María VALENCIA CHÁVEZ
Licenciado en Nutrición Director Ejecutivo de
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Mitridates Félix Octavio FEIJOO la Oficina Ejecutiva de F-4
Médico Cirujano PARRA Administración
Subdirector Ejecutivo F-3
Luis Marcelo GUZMAN AQUIJE
Médico Cirujano Director de la Oficina de
F-3 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Juan Alberto OSHIRO ARASHIRO Administración

HERNAN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ

Regístrese, comuníquese y publíquese Ministro de Salud
HERNAN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ 252785-2
Ministro de Salud

252785-1 Designan funcionarios en el Hospital

Hermilio Valdizán de la Dirección de
Designan funcionarios en el Instituto Salud IV Lima Este
Nacional de Ciencias Neurológicas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 635-2008/MINSA
Nº 634-2008/MINSA
Lima, 16 de setiembre de 2008
Lima, 16 de setiembre del 2008
Visto el Expediente Nº 08-084652-001, que contiene
Visto el Expediente Nº 08-085259-001, que contiene el el Oficio Nº 700-DG-HHV-2008, de la Directora General
escrito del 02 de setiembre de 2008, del Director General (e) del Hospital Hermilio Valdizán;
(e) del Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 325-2005/
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 426-2007/ MINSA del 28 de abril de 2005, se designó al médico
MINSA del 25 de mayo de 2007, se designó al médico cirujano Juan Carlos Lengua Sánchez, en el cargo de
cirujano Manuel Anastacio Alvarado Rosales, en el cargo Subdirector General del Hospital Hermilio Valdizán,
de Subdirector General del Instituto Nacional de Ciencias Dirección de Salud IV, Lima Este;
Neurológicas; Que, por Resolución Ministerial Nº 1065-2004/MINSA
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 550- del 8 de noviembre de 2004, se designó al médico cirujano
2007/MINSA del 04 de julio de 2007, se designó al Javier Antonio Zegarra Girón, en el cargo de Director
médico cirujano Miguel Ángel Porras Carrión, en el Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración del
cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva Hospital Hermilio Valdizán, Dirección de Salud IV Lima
de Administración del Instituto Nacional de Ciencias Este;
Neurológicas; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 362-2006/
Que, con el documento de visto el Director General MINSA del 19 de abril de 2006, se designó a la señora
(e) del Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas Rusbelinda Becerra Medina, en el cargo de Directora
señala que resulta conveniente al servicio designar a los Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
profesionales propuestos para los citados cargos, por lo Estratégico, a la señora Luz Ofelia Martínez Velezmoro,
cual resulta necesario dar término a las designaciones en el cargo de Directora de la Oficina de Logística de la
antes citadas; Oficina Ejecutiva de Administración; a la señora Victoria
Con la visación del Director General de la Oficina Catalina Martínez Heredia, en el cargo de Directora
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Administración; se designó al señor Colón Flores Castillo,
Viceministro de Salud y; en el cargo de Director de la Oficina de Servicios Generales
De conformidad con lo establecido en el Decreto y Mantenimiento de la Oficina Ejecutiva de Administración
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera del Hospital Hermilio Valdizán, Dirección de Salud IV Lima
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, Este;
 El Peruano
379818 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, con el documento de visto la Directora General CONSIDERANDO:
(e) del Hospital Hermilio Valdizán solicita se dé término
a las designaciones antes citadas, asimismo señala que Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1256-2004/
resulta conveniente al servicio designar a los profesionales MINSA del 30 de diciembre de 2004, se aprobó el Cuadro
propuestos para los citados cargos; para Asignación de Personal del Hospital Vitarte de la
Con la visación del Director General de la Oficina Dirección de Salud IV Lima Este, en la cual se encuentra
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora consignado el cargo de Jefe de la Unidad de Planeamiento
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Estratégico, cuya plaza cuenta con el financiamiento
Viceministro de Salud y; correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Que, por convenir al servicio resulta necesario
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera designar don Raúl Ismael Chávez Farfán, en el cargo
Administrativa y de Remuneraciones del Sector antes indicado;
Público, en su Reglamento aprobado por Decreto Con las visaciones del Director General de la Oficina
Supremo 005.-90-PCM, Ley Nº 27594, Ley que regula General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
la participación del poder Ejecutivo en el nombramiento General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
y designación de funcionarios públicos, y en el literal Viceministro de Salud; y,
l) del artículo 8° de la Ley N° 27657- Ley del Ministerio De conformidad con lo previsto en el Decreto
de Salud; Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector
SE RESUELVE: Público y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-90-PCM, Ley Nº 29142, Ley de
Artículo 1°.- Dar por concluidas las designaciones Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008
de los funcionarios del Hospital Hermilio Valdizán de y Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del
la Dirección de Salud IV Lima Este que se indican, Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
dándoseles las gracias por los servicios prestados: funcionarios públicos;

SE RESUELVE:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Médico Cirujano Artículo Único.- Designar al don Raúl Ismael
Juan Carlos LENGUA Sub Director General F-4 CHÁVEZ FARFÁN, en el cargo de Jefe de la Unidad de
SÁNCHEZ Planeamiento Estratégico, Nivel F-2, del Hospital Vitarte
Médico Cirujano de la Dirección de Salud IV Lima Este.
Director Ejecutivo de la Oficina
Javier Antonio ZEGARRA F-4
Ejecutiva de Administración
GIRÓN Regístrese, comuníquese y publíquese.
Directora Ejecutiva de
Rubeslinda BECERRA MEDINA la Oficina Ejecutiva de F-4 HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Planeamiento Estratégico Ministro de Salud
Directora de la Oficina
Luz Ofelia MARTINEZ de Logística de la Oficina F-3 252785-4
VELOZMORO Ejecutiva de Administración

Victoria Catalina MARTÍNEZ

Directora de la Oficina de Disponen brindar auspicio académico
Economía de la Oficina F-3
HEREDIA Ejecutiva de Administración
a la 69º Reunión Anual de la Academia
Director de la Oficina de de Estomatología del Perú que se
Colón FLORES CASTILLO
Servicios Generales de
F-3 realizará en Lima
la Oficina Ejecutiva de
Administración RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 637-2008/MINSA
Artículo 2°.- Designar en el Hospital Hermilio Valdizán Lima, 16 de setiembre del 2008
de la Dirección de Salud IV Lima Este, a los profesionales
que se indican: Visto, el Expediente Nº 08-088840-001, que contiene
el Oficio Nº 100-AEP-69ºRA/2008, remitido por el Comité
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Organizador de la 69º Reunión Anual de la Academia de
Médico Cirujano Estomatología del Perú; y,
Sub Directora General F-4
Gabriela Emiko KUROIWA BERMEJO
CONSIDERANDO:
Director Ejecutivo de
Cirujano Dentista
la Oficina Ejecutiva de F-4 Que, laAcademia de Estomatología del Perú, reconocida
Roberto Paúl PAZ SOLDÁN MEDINA
Administración institución científica de la profesión odontológica fundada
en noviembre de 1929, se encuentra organizando su 69º
Reunión Anual, a realizarse en la ciudad de Lima entre el
Regístrese, comuníquese y publíquese. 18 al 20 de setiembre de 2008;
Que, en el referido evento se tratarán diversos
HERNAN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ aspectos fundamentales de la profesión odontológica en
Ministro de Salud todos sus niveles, a saber: actualización y proyección de
la odontología preventiva para niños y adultos; función
252785-3 y estética en odontología restauradora al alcance
de todos; últimos avances científicos y tecnológicos
en oclusión, estética, odontología Restauradora,
Designan Jefe de la Unidad de endodoncia, periodoncia, implantología, ortodoncia,
Planeamiento Estratégico del Hospital odontopediatría; así como administración en la práctica
Vitarte de la Dirección de Salud IV odontológica y los últimos avances en instrumental,
material y equipos;
Lima Este Que, mediante el documento de Visto, el Comité
Organizador de la 69º Reunión Anual de la Academia de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Estomatología del Perú solicita el auspicio académico del
Nº 636-2008/MINSA Ministerio de Salud, para lo cual presenta el programa
científico a ser desarrollado en dicho evento;
Lima, 16 de setiembre del 2008 Que, estando a la información proporcionada por
el citado Comité Organizador, corresponde otorgar el
Visto el Expediente Nº 08-072217-001, que contiene el auspicio académico solicitado;
Oficio Nº 583-2008-D/HV del Director del Hospital Vitarte Con la visación de los Directores Generales de la
de la Dirección de Salud IV Lima Este; Dirección General de Salud de las Personas y la Oficina
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379819

Descargado desde www.elperuano.com.pe

General de Asesoría Jurídica, así como de la Secretaria “P52 Las bandas 806 – 821 MHz y 851 – 866 MHz
General y el Viceministro de Salud; y, están atribuidas a título primario para la prestación del
De conformidad a lo previsto en el literal l) del artículo servicio móvil de canales múltiples de selección automática
8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; (troncalizado), público y/o privado.
SE RESUELVE: Las bandas 821 – 824 MHz y 866 – 869 MHz están
atribuidas a título primario para la prestación de servicios
Artículo Único.- Brindar auspicio académico a la públicos de telecomunicaciones. La asignación del
69º Reunión Anual de la Academia de Estomatología del espectro radioeléctrico en esta banda de frecuencias será
Perú, a realizarse en Lima entre el 18 al 20 de setiembre por concurso público de ofertas para la provincia de Lima
de 2008. y la Provincia Constitucional del Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Salud Ministra de Transportes y Comunicaciones

252785-5 251766-1

Declaran resuelto contrato de

TRANSPORTES Y concesión suscrito con Corporación
COMUNICACIONES Peruana de Imagen Satelital S.R.L.
para la prestación del servicio público
Modifican la Nota P52 del Plan Nacional de distribución de radiodifusión por
de Atribución de Frecuencias aprobado cable
mediante R.M. Nº 187-2005-MTC/03 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 700-2008 MTC/03
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 699-2008-MTC/03 Lima, 12 de setiembre de 2008
Lima, 12 de setiembre de 2008 CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 087-2004-
MTC/03, de fecha 10 de febrero de 2004, se otorgó a
Que el artículo 58º del Texto Único Ordenado de la Ley la empresa CORPORACIÓN PERUANA DE IMAGEN
de Telecomunicaciones establece que la administración, SATELITAL S.R.L. concesión para la prestación del
asignación de frecuencias y control del espectro servicio público de distribución de radiodifusión por cable,
radioeléctrico corresponden al Ministerio de Transportes en la modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo
y Comunicaciones; de veinte (20) años, en los distritos de Mala, San Antonio,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 187-2005- Santa Cruz de Flores y Asia, de la provincia de Cañete
MTC/03 se aprobó el Plan Nacional de Atribución de del departamento de Lima. El contrato de concesión se
Frecuencias – PNAF, documento técnico normativo que suscribió el 19 de marzo de 2004;
contiene los cuadros de atribución de frecuencias y la Que, el numeral 6) del artículo 130º del Texto
clasificación de usos del espectro radioeléctrico; Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 518- Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo
2002-MTC/15.03, se designó a los miembros del Comité Nº 020-2007-MTC [antes numeral 6) del artículo 136º
Consultivo del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, del entonces Texto Único Ordenado del Reglamento
encargado de realizar los estudios y propuestas técnicas General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
relacionados a dicho Plan; el Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC], establece que
Que, la Nota P52 del PNAF establece que las bandas es obligación del concesionario el pagar oportunamente
806 - 824 MHz y 851 - 869 MHz están atribuidas a título los derechos, tasas y canon y demás obligaciones que
primario para los servicios públicos y/o privados de canales genere la concesión;
múltiples de selección automática (Troncalizado); Que, el literal a) del numeral 18.01 de la cláusula décimo
Que, con la finalidad de promover la competencia y la octava del contrato de concesión suscrito por la empresa
convergencia, el Comité Consultivo del Plan Nacional de CORPORACIÓN PERUANA DE IMAGEN SATELITAL
Atribución de Frecuencias mediante Informe Nº 14-2008- S.R.L., establece que el contrato de concesión quedará
MTC-CCPNAF ha propuesto modificar la atribución resuelto cuando la concesionaria incurra en alguna de
de las bandas 821 – 824 MHz y 866 – 869 MHz, las causales de resolución previstas en el Reglamento
cuyo proceso de adjudicación ha sido encargado General de la Ley de Telecomunicaciones;
a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada Que, el numeral 5) del artículo 137º del Texto
– PROINVERSION mediante Resolución Ministerial Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Nº 580-2008-MTC/03, con la finalidad que pueda ser Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
utilizada para la prestación de todos los servicios N° 020-2007-MTC [antes numeral 5) del artículo 144º
públicos de telecomunicaciones; del Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC], establece
Que, estando a lo recomendado y conforme a la como causal de resolución del contrato de concesión
política del Estado de promover la expansión de los el incumplimiento del pago de la tasa durante dos (02)
servicios públicos de telecomunicaciones y consolidar años calendario consecutivos, salvo que cuente con
la competencia; resulta necesario modificar la nota fraccionamiento vigente o se haya dejado en suspenso la
P52 del PNAF, con la finalidad de atribuir las citadas exigibilidad de las obligaciones económicas conforme a lo
bandas para la prestación de servicios públicos de establecido en la Ley General del Sistema Concursal;
telecomunicaciones; Que, de acuerdo a la Hoja Informativa Nº 00557-2008-
De conformidad con lo establecido en la Ley MTC/27, de fecha 05 de agosto de 2008, de la Dirección
Nº 27791, los Decretos Supremos Nº 013-93-TCC y General de Concesiones en Comunicaciones se observa
Nº 020-2007-MTC; que la empresa CORPORACIÓN PERUANA DE IMAGEN
SATELITAL S.R.L. pagó la tasa de los años 2004 y 2005,
SE RESUELVE: con Recibo de Acotación Nº 09086 de fecha 28 de mayo
de 2008;
Artículo Único.- Modificar la Nota P52 del Plan Que, el artículo 230º del Texto Único Ordenado del
Nacional de Atribución de Frecuencias, aprobado Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
mediante Resolución Ministerial Nº 187-2005-MTC/03, [antes artículo 237º del mencionado Decreto Supremo
con el siguiente texto: Nº 027-2004-MTC], señala que los concesionarios

379820 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
tienen la obligación de efectuar pagos mensuales a
cuenta de la tasa anual por explotación comercial del
servicio, la cual será liquidada en abril del año siguiente,
debiendo ser abonada la cuota de regularización
correspondiente. En ese sentido, en tanto el pago
de la mencionada tasa anual puede ser regularizado
hasta abril del año siguiente, el incumplimiento de la
obligación se configura desde el día siguiente, esto es
desde el 01 de mayo;
Que, de acuerdo a lo señalado, el incumplimiento
del pago de la tasa anual por explotación comercial
del servicio de distribución de radiodifusión por cable
correspondiente al año 2004 se configuró el 01 de mayo
de 2005, y de la misma manera, el incumplimiento del
pago de la tasa anual por explotación comercial del
servicio correspondiente al año 2005 se configuró el
01 de mayo de 2006; en consecuencia, al 01 de mayo
de 2006, la empresa CORPORACIÓN PERUANA DE
IMAGEN SATELITAL S.R.L. incurrió en la causal de
resolución de pleno derecho del contrato de concesión,
de conformidad con lo establecido en el entonces Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo
N° 027-2004-MTC, vigente al momento de configurarse la
referida causal de resolución [hoy Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC], por adeudar la mencionada tasa anual
correspondiente a dos (02) años calendario consecutivos.
Cabe indicar que el pago extemporáneo de la tasa por
explotación comercial correspondiente a los años 2004
y 2005, efectuado el 28 de mayo de 2008, no subsana
que la empresa CORPORACIÓN PERUANA DE IMAGEN
SATELITAL S.R.L. haya incurrido en causal de resolución
de contrato de concesión, la misma que operó de pleno
derecho;
Que, la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones de acuerdo a los términos de su Informe
Nº 832-2008-MTC/27, de fecha 06 de agosto de 2008,
concluye que la empresa CORPORACIÓN PERUANA
DE IMAGEN SATELITAL S.R.L., al no haber cumplido
con realizar el pago oportuno de la tasa por explotación
comercial del servicio de radiodifusión por cable
correspondiente a los años 2004 y 2005, ha incurrido en
causal de resolución de pleno derecho del contrato de
concesión aprobado por la Resolución Ministerial Nº 087-
2004-MTC/03;
Que, por otro lado, conforme a la revisión de
los antecedentes de la empresa CORPORACIÓN
PERUANA DE IMAGEN SATELITAL S.R.L.,
efectuado por la Dirección General de Concesiones
en Comunicaciones, se advierte que la mencionada
empresa no se acogió a los beneficios de regularización
de los pagos previstos en la Ley Nº 28853, por lo cual
no le resulta aplicable;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria,
y el Texto Único Ordenado de su Reglamento General,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC
(antes Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC); y,
Con la opinión favorable del Director General de
Concesiones en Comunicaciones y del Viceministerio de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar que ha quedado resuelto
de pleno derecho, el contrato de concesión suscrito con
la empresa CORPORACIÓN PERUANA DE IMAGEN
SATELITAL S.R.L. para la prestación del servicio público
de distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad
de cable alámbrico u óptico, aprobado por la Resolución
Ministerial Nº 087-2004-MTC/03; y, en consecuencia,
declarar sin efecto la mencionada resolución ministerial,
conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
251767-1
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de operar el servicio de radiodifusión
y hacer uso del espectro radioeléctrico
sin autorización
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
703-2008 MTC/03
Lima, 12 de setiembre de 2008
Visto, el Memorándum Nº 3765-2008-MTC/29
de la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión -
Ley Nº 28278 establece que el espectro radioeléctrico es
un recurso natural de dimensiones limitadas que forma
parte del patrimonio de la Nación y que su utilización
y otorgamiento para la prestación del servicio de
radiodifusión, se efectúa en las condiciones señaladas
en la Ley y las normas internacionales de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones; correspondiendo
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones su
administración, atribución, asignación y control; para
cuyo fin, le son atribuidas las facultades inspectoras
y sancionadoras en la citada Ley. A su vez, el artículo
6º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado por Decreto Supremo N° 005-2005-MTC,
señala que el espectro radioeléctrico es un recurso
natural escaso que forma parte del patrimonio de la
Nación;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 14º
de la Ley Nº 28278 para la prestación de los servicios
de radiodifusión se requiere contar previamente con
autorización, otorgada por el Ministerio; constituyendo
infracción muy grave la prestación del servicio de
radiodifusión y uso de frecuencias del servicio de
radiodifusión sin la correspondiente autorización, según lo
tipificado en el literal a) del artículo 77º de la citada Ley;
Que, el artículo 71º de la Ley Nº 28278 en concordancia
con el artículo 131º de su Reglamento, dispone que las
personas que incurran en las infracciones tipificadas
en la ley son responsables administrativamente ante el
Ministerio, independientemente de la responsabilidad civil
o penal que pudiera derivarse de la comisión de tales
actos;
Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe
Nº 392-2008-MTC/29.03 de la Dirección General
de Control y Supervisión de Comunicaciones, se
aprecia que la estación Radio Sol y Mar operada
por don Pedro P. Antón Bancayán, ha sido detectada
en reiteradas ocasiones operando el servicio de
radiodifusión sonora y haciendo uso del espectro
radioeléctrico sin contar con la respectiva autorización
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
imponiéndosele sanciones de multa y, en otros casos,
adoptándose medidas cautelares de incautación y
medidas complementarias de decomiso definitivo de
los equipos, pese a lo cual ha continuado operando el
servicio de radiodifusión y haciendo uso del espectro
radioeléctrico sin autorización; por lo que corresponde
interponer las acciones legales contra el referido señor
y los que resulten responsables;
Que, el artículo 185º del Código Penal tipifica el
delito de hurto, señalando que “el que para obtener
provecho, se apodera ilegítimamente de un bien mueble,
total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar
donde se encuentra, será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. Se
equiparan a bien mueble la energía eléctrica, el gas, el
agua y cualquier otra energía o elemento que tenga valor
económico, así como el espectro electromagnético”;
constituyendo circunstancias agravantes de este tipo
penal las señaladas en el artículo 186º del Código
Penal, que contempla en el numeral 6) la utilización del
espectro radioeléctrico para la transmisión de señales de
telecomunicación ilegales;
Que, en tal sentido, existiendo indicios razonables de
la presunta comisión de delito, corresponde autorizar al
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Procurador Público encargado de los asuntos judiciales
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a fin
de que inicie, impulse y culmine las acciones legales
contra la persona antes mencionada y los que resulten
responsables, en salvaguarda de los intereses del
Estado;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1º
del Decreto Ley Nº 17537, Ley de Representación y
Defensa del Estado en Juicio, la defensa de los intereses
y derechos del Estado se ejercita judicialmente, por
intermedio de los Procuradores Públicos; asimismo, el
artículo 2º señala que los Procuradores Públicos tienen
la plena representación del Estado en juicio y ejercitan su
defensa en todos los procesos y procedimientos en los
que actúe como demandante, demandado, denunciante
o parte civil. A su vez, el artículo 12º del referido Decreto
Ley Nº 17537, modificado con el artículo único del Decreto
Ley N° 17667, establece que para demandar y/o formular
denuncias a nombre del Estado es necesaria la expedición
previa de la Resolución Ministerial autoritativa;
Que, el artículo 20º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC,
establece como una de las funciones de la Procuraduría,
la de representar y defender los derechos e intereses del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con el artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones - Ley
Nº 27791, Decretos Leyes N° 17537 y 17667 y el Decreto
Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para que en representación y defensa
de los intereses del Estado, inicie, impulse y culmine las
acciones legales que correspondan contra don Pedro P.
Antón Bancayán y los que resulten responsables, por los
hechos descritos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Remitir copia de esta Resolución, así
como de los antecedentes correspondientes al Procurador
Público del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
251769-1
Autorizan a empresa JJ Multiservices
Company International E.I.R.L. para
operar taller de conversión a gas
natural vehicular ubicado en el distrito
de San Juan de Lurigancho, provincia
de Lima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 9861-2008-MTC/15
Lima, 5 de setiembre de 2008
VISTOS:
Los partes diarios registrados con Nºs. 080200
y 092877 presentados por JJ MULTISERVICES
COMPANY INTERNATIONAL E.I.R.L., mediante
los cuales solicita autorización como Taller de
Conversión a GNV para realizar la conversión del
sistema de combustión de los vehículos a GNV, para
cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado,
instalaciones, equipos y herramientas para la
instalación, mantenimiento y reparación de los equipos
de conversión, con el propósito de asegurar que éste
cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y
complementarias, así como en la normativa vigente en
materia de límites máximos permisibles.
379821
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-
MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC y 002-2005-MTC,
017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC, 037-
2006-MTC y 006-2008-MTC, se aprobó el Reglamento
Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto
establecer los requisitos y características técnicas
que deben cumplir los vehículos para que ingresen,
se registren, transiten, operen y se retiren del sistema
nacional de transporte terrestre;
Que, el artículo 29º del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehículos originalmente diseñados para combustión de
combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustión a Gas Natural
Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las
máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente
calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
causa del riesgo que implica su utilización sin control;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-
MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15
modificada por las Resoluciones Directorales Nºs. 7150-
2006-MTC/15, 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15,
la misma que regula el régimen de autorización y
funcionamiento de los Talleres de Conversión a GNV y
establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorización
como Taller de Conversión a GNV ante la Dirección
General de Circulación Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, del análisis de los documentos presentados
por JJ MULTISERVICES COMPANY INTERNATIONAL
E.I.R.L. se advierte que se ha dado cumplimiento a los
requisitos documentales para solicitar autorización como
Taller de Conversión a GNV establecidos en el numeral
6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada
por las Resoluciones Directorales Nºs. 7150-2006-
MTC/15, 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15; en
efecto, se han presentado los siguientes documentos:
• Solicitud firmada por el representante legal de JJ
MULTISERVICES COMPANY INTERNATIONAL E.I.R.L.
• Copia Certificada del Testimonio de Escritura
Pública de Constitución de Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada, con fecha 18 de agosto del
2006, otorgada por JJ MULTISERVICES COMPANY
INTERNATIONAL E.I.R.L., ante Notario Público Luís
Manuel Gómez Verástegui.
• Copia Certificada expedida por la Oficina Registral
de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, correspondiente a la Partida Nº 11939594 pedida
con fecha 15 de julio del 2008, que acredita como Titular
Gerente a Jaime Luís Chamorro Chaca acreditando la
vigencia del poder respectivo.
• Certificado de Inspección de Taller Nº 391501/874113
de fecha 18 de julio del 2008, emitido por la Entidad
Certificadora de Conversiones SGS del Perú S.A.C.,
señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos
en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva
Nº 001-2005-MTC/15.
• Planos de ubicación y de distribución del taller,
detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva.
• Relación de equipos, maquinaria y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la Directiva antes
citada, a la que se adjunta la declaración jurada del
representante legal de la solicitante en el sentido que
su representada es propietaria de los citados bienes, y
la resolución de homologación vigente del analizador
de gases expedido por la Dirección General de Asuntos
Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido en
las normas vigentes.
• Nómina del personal técnico del Taller que incluye
sus nombres completos y copias de sus documentos
de identidad, copia simple de los títulos que acreditan
su calificación en mecánica automotriz y electricidad
automotriz, copia simple de los títulos y/o certificaciones
que acreditan su calificación en conversiones vehiculares
del sistema de combustión a GNV expedido por el
Proveedor de Equipos Completos - PEC con el cual el taller
mantiene vínculo contractual y copia de los documentos
 El Peruano
379822 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que acreditan la relación laboral o vínculo contractual con Fecha máxima de
el taller. ACTO
presentación
• Copia de la constancia de Inscripción Nº 1201-2006- Tercera renovación o contratación de nueva póliza 15 de abril del 2011
PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI, de ITALNORD MECANICA Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 15 de abril del 2012
S.R.L. ante el Registro de Productos Industriales
Quinta renovación o contratación de nueva póliza 15 de abril del 2013
Nacionales del Ministerio de la Producción como proveedor
de Equipos Completos – PEC. En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
• Copia del Contrato de fecha 23 de abril del 2008, presentar la renovación o contratación de una nueva
celebrado por la solicitante con el proveedor de Equipos póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
Completos – PEC autorizado ITALNORD MECANICA procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
S.R.L. mediante el cual se garantiza el normal suministro la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
de los kits de conversión, así como el soporte técnico y la de la autorización.
capacitación del personal. Artículo 4º.- La presente Resolución Directoral entrará
• Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
entre doña Cetura Yolanda Bravo Vega con la solicitante, Oficial El Peruano.
mediante el cual se acredita la posesión legítima de
la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la Regístrese, publíquese y cúmplase.
Directiva anteriormente mencionada.
• Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente JULIO CÉSAR CHÁVEZ BARDALES
expedida por la Municipalidad Distrital de San Juan de Director General
Lurigancho. Dirección General de Transporte Terrestre
• Copia de la Póliza de seguro de responsabilidad
civil extracontractual Nº 3133221 emitida por la compañía 250547-1
MAPFRE PERU Compañía de Seguros y Reaseguros,
destinada a cubrir los daños a los bienes e integridad
personal de terceros generados por accidentes que Autorizan a Inversiones Epsa S.A.C.
pudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto de
200 UIT conforme a los términos señalados en el numeral
para operar taller de conversión a gas
6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. natural vehicular ubicado en el Callao
De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley RESOLUCIÓN DIRECTORAL
de Organización y Funciones del Ministerio de Nº 9862-2008-MTC/15
Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Lima, 5 de setiembre de 2008
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC que aprueba el
Reglamento Nacional de Vehículos y la Directiva Nº 001- VISTO:
2005-MTC/15 que aprueba el “Régimen de Autorización
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de El parte diario registrado con Nº 089449 presentado
Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”; por INVERSIONES EPSA S.A.C., mediante el cual solicita
autorización como Taller de Conversión a GNV para
SE RESUELVE: realizar la conversión del sistema de combustión de los
vehículos a GNV, para cuyo efecto dispone de personal
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (05) técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas
años, a contarse desde la publicación de la presente para la instalación, mantenimiento y reparación de los
resolución, a la empresa JJ MULTISERVICES COMPANY equipos de conversión, con el propósito de asegurar que
INTERNATIONAL E.I.R.L., para operar el taller ubicado en éste cumpla con las exigencias técnicas establecidas en
la Av. Próceres de la Independencia 1099, Mz. G Lt. 1-2, el Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas
distrito de San Juan de Lurigancho, provincia de Lima y y complementarias, así como en la normativa vigente en
departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas materia de límites máximos permisibles.
Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones
del sistema de combustión de los vehículos a GNV. CONSIDERANDO:
Artículo 2º.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes modificado por los Decretos Supremos Nros. 005-2004-
y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC y 002-2005-MTC,
Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad 017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC, 037-
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de 2006-MTC y 006-2008-MTC, se aprobó el Reglamento
los plazos que a continuación se señalan: Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto
establecer los requisitos y características técnicas
que deben cumplir los vehículos para que ingresen,
ACTO Fecha máxima de presentación se registren, transiten, operen y se retiren del sistema
Primera Inspección anual del taller 17 de julio del 2009 nacional de transporte terrestre;
Segunda Inspección anual del taller 17 de julio del 2010 Que, el artículo 29º del citado Reglamento establece
Tercera Inspección anual del taller 17 de julio del 2011 el marco normativo que regula las conversiones de los
Cuarta Inspección anual del taller 17 de julio del 2012 vehículos originalmente diseñados para combustión de
Quinta Inspección anual del taller 17 de julio del 2013 combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustión a Gas Natural
En caso que la empresa autorizada no presente el Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las
correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad causa del riesgo que implica su utilización sin control;
de la autorización. Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-
Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajo 2005-MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 001-
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General 2005-MTC/15 modificada por las Resoluciones
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Directorales Nºs. 7150-2006-MTC/15, 7150-2006-
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de MTC/15 y 4284-2008-MTC/15, la misma que regula el
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del régimen de autorización y funcionamiento de los Talleres
vencimiento de los plazos que a continuación se señalan: de Conversión a GNV y establece las condiciones para
operar como tal y los requisitos documentales para solicitar
una autorización como Taller de Conversión a GNV ante la
Fecha máxima de Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio
ACTO
presentación de Transportes y Comunicaciones;
Primera renovación o contratación de nueva póliza 15 de abril del 2009 Que, del análisis de los documentos presentados
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 15 de abril del 2010 por INVERSIONES EPSA S.A.C. se advierte que se
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379823

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ha dado cumplimiento a los requisitos documentales provincia de Lima y departamento de Lima, como Taller
para solicitar autorización como Taller de Conversión de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de
a GNV establecidos en el numeral 6.2 de la Directiva realizar las conversiones del sistema de combustión de
Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución los vehículos a GNV.
Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Artículo 2º.- La empresa autorizada, bajo
Resoluciones Directorales Nºs. 7150-2006-MTC/15, responsabilidad, debe presentar a la Dirección General
7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15; en efecto, de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
se han presentado los siguientes documentos: y Comunicaciones el correspondiente “Certificado
de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna
• Solicitud firmada por el representante legal de Entidad Certificadora de Conversiones antes del
INVERSIONES EPSA S.A.C. vencimiento de los plazos que a continuación se
• Copia Certificada del Testimonio de Escritura Pública señalan:
de Constitución de Sociedad Anónima, con fecha 30 de
mayo de 1994, otorgada por INVERSIONES EPSA S.A., ACTO Fecha máxima de presentación
ante Notario Público Antonio Vega Erausquin. Primera Inspección anual del taller 12 de agosto del 2009
• Vigencia de Poder expedida por la Oficina Registral Segunda Inspección anual del taller 12 de agosto del 2010
de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros
Tercera Inspección anual del taller 12 de agosto del 2011
Públicos, correspondiente a la Partida Nº 70008227
pedida con fecha 07 de agosto del 2008, acreditando la Cuarta Inspección anual del taller 12 de agosto del 2012
vigencia del poder respectivo. Quinta Inspección anual del taller 12 de agosto del 2013
• Certificado de Inspección de Taller Nº 391501/881872
de fecha 13 de agosto del 2008, emitido por la Entidad En caso que la empresa autorizada no presente el
Certificadora de Conversiones SGS del Perú S.A.C., correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
Nº 001-2005-MTC/15. la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
• Planos de ubicación y de distribución del taller, de la autorización.
detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajo
componen, con su respectiva memoria descriptiva. responsabilidad, debe presentar a la Dirección General
• Relación de equipos, maquinaria y herramientas de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
requeridas por el numeral 6.1.3 de la Directiva antes Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de
citada, a la que se adjunta la declaración jurada del responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
representante legal de la solicitante en el sentido que vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:
su representada es propietaria de los citados bienes, y
la resolución de homologación vigente del analizador Fecha máxima de
de gases expedido por la Dirección General de Asuntos ACTO presentación
Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido en Primera renovación o contratación de nueva póliza 31 de julio del 2009
las normas vigentes. Segunda renovación o contratación de nueva póliza 31 de julio del 2010
• Nómina del personal técnico del Taller que incluye sus Tercera renovación o contratación de nueva póliza 31 de julio del 2011
nombres completos y copias de sus documentos de identidad,
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 31 de julio del 2012
copia simple de los títulos que acreditan su calificación en
mecánica automotriz y electricidad automotriz, copia simple Quinta renovación o contratación de nueva póliza 31 de julio del 2013
de los títulos y/o certificaciones que acreditan su calificación
en conversiones vehiculares del sistema de combustión a En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
GNV expedido por el Proveedor de Equipos Completos - presentar la renovación o contratación de una nueva
PEC con el cual el taller mantiene vínculo contractual y copia póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
de los documentos que acreditan la relación laboral o vínculo procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
contractual con el taller. la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
• Copia de la constancia de Inscripción Nº 1967- de la autorización.
2006-PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI, de INVERSIONES Artículo 4º.- La presente Resolución Directoral entrará
EPSA S.A.C. ante el Registro de Productos Industriales en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Nacionales del Ministerio de la Producción como proveedor Oficial El Peruano.
de Equipos Completos – PEC.
• Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado entre Regístrese, publíquese y cúmplase.
don Alfredo Armas Solf con la solicitante, mediante el
cual se acredita la posesión legítima de la infraestructura JULIO CÉSAR CHÁVEZ BARDALES
requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente Director General
mencionada. Dirección General de Transporte Terrestre
• Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad del Callao. 250552-1
• Copia de la Póliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual Nº 2400811800140 emitida por MAPFRE
PERU Compañía de Seguros y Reaseguros, destinada
a cubrir los daños a los bienes e integridad personal de VIVIENDA
terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en
sus instalaciones, por el monto de 200 UIT conforme a los Aceptan renuncia y encargan el puesto
términos señalados en el numeral 6.2.10 de la Directiva
Nº 001-2005-MTC/15. de Director Nacional de Vivienda
De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Organización y Funciones del Ministerio de Nº 565-2008-VIVIENDA
Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Lima, 15 de setiembre de 2008
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC que aprueba el
Reglamento Nacional de Vehículos y la Directiva Nº 001- CONSIDERANDO:
2005-MTC/15 que aprueba el “Régimen de Autorización
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 406-2007-
Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”; VIVIENDA se designó al señor David Alfonso Ramos
López, en el cargo de Director Nacional de Vivienda del
SE RESUELVE: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia;
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (05) años, De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27792 y
a contarse desde la publicación de la presente resolución, 29158, modificada por la Ley Nº 29209, y el Decreto Supremo
a la empresa INVERSIONES EPSA S.A.C., para operar el Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
taller ubicado en la Av. Guardia Chalaca Nº 952, Callao, Nº 045-2006-VIVIENDA;
 El Peruano
379824 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia presentada por el señor David Alfonso Ramos
López, en el cargo de Director Nacional de Vivienda del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de
Lima.
Que, en este sentido, teniendo en cuenta que el
objetivo principal de esta Corte Superior de Justicia,
es dictar las medidas necesarias con la finalidad de
perfeccionar el servicio de administración judicial en todos
sus niveles y, de acuerdo a las facultades conferidas por
los incisos tercero y noveno el artículo noventa del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ SE RESUELVE:

Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor EDWIN
ELMER YALICO CONTRERAS, como Juez Suplente del
252285-1 15º Juzgado Penal de Lima, mientras dure la abstención
del Juez Titular.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo Segundo.- Las disposiciones emanadas de
Nº 566-2008-VIVIENDA la presente resolución se harán efectivas a partir de la
fecha de emisión de la presente resolución.
Lima, 15 de setiembre de 2008 Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
CONSIDERANDO: del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la
Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de de Administración Distrital de la Corte Superior de
Director Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Justicia de Lima, de la Oficina de Personal de la
Construcción y Saneamiento, siendo en consecuencia Corte Superior de Justicia de Lima y de las personas
necesario encargar el citado puesto; mencionadas.
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes
Nºs. 27792 y 29158, modificada por la Ley Nº 29209, y Publíquese, comuníquese y archívese.
el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado
por el Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA; ÁNGEL HENRY ROMERO DÍAZ
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
SE RESUELVE:
252535-1
Artículo Único.- Encargar, a partir de la fecha, al
Ingeniero Adrián Fernando Neyra Palomino – Director
de Programa Sectorial II nivel F- 4 de la Dirección
Aprueban Nómina de Peritos Judiciales
Nacional de Vivienda, el puesto de Director Nacional para los Años Judiciales 2008 y 2009 y
de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Construcción y convocan a profesionales en Medicina,
Saneamiento.
Psicología y Contabilidad a proceso de
Regístrese, comuníquese y publíquese. selección y evaluación
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Ministro de Vivienda, PRESIDENCIA
Construcción y Saneamiento
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
252285-2 Nº 348-2008-P-CSJL/PJ

Lima, 16 de setiembre de 2008

PODER JUDICIAL VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 296-2007-P-CSJLI/

CORTES SUPERIORES PJ, de fecha catorce de noviembre de 2007 y el Informe
Nº 035-2008-REPEJ-CSJL/PJ, de fecha cuatro de
DE JUSTICIA setiembre del 2008, emitido por la Comisión encargada
de la Conducción del Proceso de Evaluación y Selección
de Peritos Judiciales de esta Corte; y,
Designan magistrado suplente del 15º
Juzgado Penal de Lima CONSIDERANDO:

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, mediante Resolución Administrativa Nº 296-2007-

PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 346-2008-P-CSJL/PJ
Lima, 16 de septiembre de 2008
VISTO:
El Oficio Nº 096-2006-OCMA/GD de fecha once de
septiembre de dos mil ocho, remitido por la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial.
Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio de la Vista, la Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial pone en
conocimiento de esta Presidencia que como consecuencia
de la investigación Nº 96-2008 se ha impuesto medida
disciplinaria de Abstención al doctor Diosdado Romaní
Sánchez por su actuación como Juez Titular del Décimo
P-CSJLI/PJ, se designó a los integrantes de la Comisión
encargada de la Conducción del Proceso de Evaluación y
Selección de Peritos Judiciales que formarán parte de la
Nómina de Peritos Judiciales de los Años Judiciales 2008
- 2009.
Que, mediante el informe de vistos la Comisión
antes citada da cuenta del cumplimiento de la labor
encomendada precisando la evaluación y designación
de profesionales en Ingeniería, Arquitectura, Economía,
Químico Farmacéutico, Traducción y Grafotecnia,
procedimiento que se desarrolló con toda normalidad y
dentro de los márgenes establecidos sin embargo, se
precisa que ha existido inconvenientes con el Colegio de
Contadores Públicos debido a problemas internos de dicha
institución, con el Colegio Médico y de Psicólogos, por no
cumplir con presentar la relación de sus profesionales
dentro del plazo establecido por la Comisión; por tales
hechos, la Comisión en referencia solicita se considere
de manera provisional que los profesionales de las tres
especialidades precisadas, que integraron la nómina de
Peritos Judiciales en los Años 2006 y 2007, integren la
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379825

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nómina de Peritos Judiciales de los Años Judiciales 2008 Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General;
- 2009. Oficina Distrital de Control de la Magistratura; Oficina de
Que, de lo expuesto se advierte que los profesionales Administración Distrital y la Oficina del Registro de Peritos
Médicos, Psicólogos y Contadores Públicos no han Judiciales.
podido ser evaluados oportunamente debido a los
inconvenientes precisados, lo que ocasiona que en Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
dichas especialidades se produzca una insuficiencia
de profesionales en la Nómina del Registro de Peritos
Judiciales de esta Corte, la que debe ser subsanada ÁNGEL HENRY ROMERO DÍAZ
mediante el procedimiento de convocatoria pública y Presidente de la Corte Superior
directa previsto en el segundo párrafo del artículo 10 de Justicia de Lima
del Reglamento de Peritos Judiciales, aprobado por
Resolución Administrativa Nº 352-98SE-T-CME-PJ,
ello con la finalidad de evitar la desatención de los ANEXO 01
numerosos requerimientos efectuados por los órganos
jurisdiccionales de esta Corte en dichas especialidades, NOMINA DE PERITOS JUDICIALES
conforme se detalla en el Cuadro de Reportes de DE LA CORTE SUPERIOR JUSTICIA DE LIMA
Designación de Peritos enero - junio 2008, que forma AÑO JUDICIAL 2008 - 2009
parte del informe de vistos, razón que a la vez sustenta y
justifica la adopción de la medida provisional propuesta GRAFOTECNICOS
por la comisión sólo en tanto no se cuente con la lista
de profesionales seleccionados y evaluados mediante 1 Aguilar Lequerica, Teobaldo Francisco
el procedimiento referido. 2 Aguirre Vivanco, Carlos Valentín
Que, en ese orden de ideas corresponde convocar 3 Andrade Soriano, María Isabel Del Carmen
a los profesionales Médicos, Psicólogos y Contadores 4 Aquije Saavedra, Felix Erroll
Públicos a un proceso de Selección y Evaluación bajo 5 Arroyo Torres, Gustavo Eduardo
la formalidad del procedimiento precisado, el mismo que
debe estar a cargo de la Comisión recurrente, a la que se 6 Begazo Alvarez, Andrés
le debe otorgar un plazo prudencial y razonable para que 7 Bringas Alfaro, Betty Antonieta
culmine con el encargo encomendado. 8 Cervantes Villalobos, María Concepción
Que, estando a lo expuesto y en concordancia con 9 Chinchay Ticlia, Rosendo
los artículos 10, 18 y 19 de la Resolución Administrativa
10 Cordova Agurto, Carlos Arturo
Nº 351-98-SE-TP-CME-PJ y a las facultades previstas
conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90 del Texto 11 Cuya Silva, José Bernardo
Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial; 12 Elias Millares, Julia Yolanda
13 Espejo Quevedo, Julio Alfredo
SE RESUELVE: 14 Flores Díaz, Wininger
15 Giraldo Valle, Javier
Artículo Primero.- APROBAR la Nómina de Peritos
Judiciales para los Años Judiciales 2008 y 2009, que 16 Grados Vadillo, Luis
se adjunta como anexo 01 y forma parte de la presente 17 Gutierrez Mori, José Edgar
resolución, la misma que se encuentra integrada por 18 Hermoza Soto, Walter
trescientos treinta (330) Profesionales y Especialistas 19 Lopez Tardillo, Gilbert
seleccionados con las formalidades de ley por la Comisión
Encargada de la Conducción del Proceso de Evaluación y 20 Monge Durá, César Augusto
Selección de Peritos Judiciales. 21 Montesinos Aguilar, Luis Gerardo
Artículo Segundo.- CONVOCAR de manera pública 22 Moscoso Cornejo, José Luis
y directa a los profesionales en Medicina - diversas 23 Pezo Marmolejo, Luis Ezequiel
especialidades -, Psicología y Contabilidad al proceso de 24 Ponce Herrera, Wuilfredo
Selección y Evaluación para integrar la Nómina de Peritos
Judiciales de la Corte Superior de Justicia de Lima para 25 Ruiz Escalante, Ana Cecilia
los Años Judiciales 2008 y 2009, el mismo que estará a 26 Ruiz Ramos, Jorge Federico
cargo de la Comisión Encargada de la Conducción del 27 Sánchez Sánchez, Eladio
Proceso de Evaluación y Selección de Peritos Judiciales 28 Urtega Pando, Eduardo
para el Año Judicial 2008 - 2009. 29 Valderrama Suarez, Ernesto José
Artículo Tercero.- OTORGAR a la Comisión
encargada de la Conducción del Proceso de 30 Vidal Prieto, Víctor
Evaluación y Selección de Peritos Judiciales un 31 Villa Rojas, José Víctor
plazo de sesenta días (60) naturales para que 32 Zabarburu Vargas, Angel Humberto
culmine el procedimiento de Selección y Evaluación 33 Zarate Flores, Rafael Juan
encomendado, debiendo remitir a este Despacho la
lista final de profesionales de las especialidades en
referencia, para su integración a la nómina aprobada ARQUITECTOS
mediante la presente resolución. 1 Aguirre Soto, Jaime
Artículo Cuarto.- DISPONER que los profesionales 2 Ampuero Gonzáles, Rosario
Médicos, Psicólogos y Contadores Públicos que integraron
la Nómina de Peritos Judiciales de los Años Judiciales 3 Arévalo Chávez, Guillermo José
2006 y 2007, aprobado por Resolución Administrativa 4 Avila Garcia, Miguel
Nº 252-2006-P-CSJLI/PJ, de fecha 24 de julio de 2006, 5 Avila Torpoco, Alipio Juvencio
aclarada mediante Resolución Administrativa Nº 293- 6 Balbaro Naupari, Elma Teresa
2006-P-CSJLI/PJ, de fecha 04 de setiembre de 2006,
7 Barquero Calderon, Nelly Gabriela
debidamente depurada, integren de manera provisional
la presente Nómina de Peritos Judiciales hasta que se 8 Barriga-Larriviere Larriviere, Ricardo Enrique Felix
designe a los profesionales de dichas especialidades 9 Bejar Rodriguez, Daniel Jorge
mediante el procedimiento dispuesto en el artículo 10 Bonifaz Huaranga, Oscar Hugo
segundo de la presente resolución. 11 Buendia Carvo, Serafina Sarai
Artículo Quinto.- DISPONER que los Peritos
12 Calvo Córdova, Javier
Judiciales que integran la presente nómina pasen a
formar parte del Registro de Peritos Judiciales de la Corte 13 Castro Mendoza, Alfredo Jesús
Superior de Lima, siempre que cumplan con lo estipulado 14 Castro Quispe, Pilar
en el primer párrafo del artículo 21º de la Resolución 15 Castro-Torres Velarde, Manuel Juan
Administrativa Nº 351-98- SE-TP-CME-PJ. 16 Cazorla Sánchez, Gina Cecilia
Artículo Sexto.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de 17 Chumbe Ruiz, Lizett
la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, 18 Chumpitazi Serrano, Silvia Elvira
 El Peruano
379826 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

19 Del Aguila Aguilar, Armira 18 Brañes Gallardo, Edmar Luis
20 Elias Silva-Santiesteban, Mercedes Alejandra 19 Braschi O’hara Ricardo
21 Espinosa Arambulo, María Violeta 20 Bravo Hidalgo, Felix Enrique
22 Flores Ardiles, Javier 21 Briones Saldaña, José Ricardo
23 Flores Bravo, Luis Enrique 22 Burga Ortiz, Alejandro Manuel
24 Gomez Masias, Miguel Raul 23 Busta Arroyo, Ruben Arturo
25 Gonzáles Salcedo, Efrain Bonifacio 24 Cabrera Longa, Luis Alfredo
26 Gutierrez Huby, Manuel Guillermo 25 Calderon Baca, Pedro José
27 Huerta Mejía, Carlos Raúl 26 Camahuali Aranda, Edgardo Pedro
28 Jara Gutierrez, María Luz 27 Camahuali Aranda, Walter M.
29 Lema Osores, Luis Arturo 28 Campos Díaz, Julio Ernesto
30 Medina Bolivar, Giuliana 29 Campos Rosemberg, Fernando
31 Montenegro Valderrama, María Isabel 30 Canales Gavidia, Adolfo Enrique
32 Mujica Yepez, Alfredo Eulogio 31 Canevaro Lopez, Marita
33 O´Connor Salmón, César Iván 32 Caro Rossel, Antonia
34 Pacheco Del Solar, Fernando 33 Carrasco Vergaray, Luis
35 Peche Horna, Arturo 34 Casas Davila, Oscar Antonio
36 Rocha Manrique, Ines 35 Castillo Cardenas, Víctor
37 Sanchez Lozano, José Luis 36 Cavero Arzubialde, Jacobo
38 Sánchez-Guilnet León, Yury Day 37 Cazaño Panduro, José Ferreol
39 Solis Padilla, Ysabel 38 Cerron Navarro, Sonia
40 Tello Palacios, Pedro José 39 Chaparro Mendez, José Alex
41 Tenorio Requejo, Carlos Miguel 40 Chávez Cotrina, Antero Eutimio
42 Valdivia Collazos, Carmen Esther 41 Chueca Salamanca, Héctor Oswaldo
43 La Rosa Jaimez, Diego Ramiro 42 Colan Ly, Segundo Faustino
44 Lopez Sanchez, Fernando Daniel 43 Cuadrado Vega, Antonio Augusto
45 Pomareda Elias, Eduardo 44 Darquea Trigoso, Dimas
45 De Los Rios De Romaña, Alfonso Manuel
ADMINISTRADORES 46 Delgado Pozo, Felix
1 Carbonell Infante, Jacqueline 47 Donayre Ordinola, Jorge Luis
2 Castillo Valverde, Anibal 48 Duran Bravo Aurelio Jorge
3 Pacheco Neyra, Walter 49 Fiestas Yacila, Raul Edgardo
4 Tuesta Salas, Mercedes 50 Figueroa Lequien, Paul
5 Zavaleta Caballero, María Ana 51 Figueroa Sifuentes, Carlos Guillermo
52 Fiorini Gionti, Astrid
TRADUCTORES 53 Galantini Olcese, Jorge Ricardo
1 Guillén Castillo, Giselly Margarita 54 Gamarra Herrera, Víctor Hugo
2 Chumpitaz Garcés, Teresa 55 Garcia Yokota, Cesar Alejandro
56 Gomez Cabrera, Jesús José
QUIMICOS FARMACEUTICOS 57 Gonzáles Ampuero, Italo
1 Alarcón Guzmán, Vilam Inés 58 Gonzáles Garcia, Luis Alberto
2 Allemant Centeno, Gloria Rosa 59 Guerra Chomon, Maria Elena
3 Carlos Casas, Norma Angélica 60 Gutierrez Del Arca, Lizandro
4 Chávez Fernandez, Ana María Virginia 61 Huaman Crispin, Miguel
5 Lizano Gutierrez, Jesús Víctor 62 Jhong Junchaya, Juan José
6 Montoya Chávez, Eduardo 63 Jimenez Peña, Gustavo Gabriel
7 Ponce Pardo, John Eloy 64 Laos Brache, Alejandro
8 Regalado Tamara, Teódula 65 Laura Díaz, Alejandro
9 Solis Yzaguirre, Enriqueta 66 Lazaro Galvez , Alexander
10 Yana Cunya, Alicia 67 Lent Pinillos, Juan A.
11 Yañez Castañeda, María Mercedes 68 León León, José Orlando
69 Lizarraga Diez Canseco, Fernando
INGENIERIA 70 Llanos Jhon, José Augusto
1 Aguilar Robles, Gregorio 71 López Rivas, Edwin Nicolas
2 Aguirre Benites, Alberto Raul 72 Luna Berrios, Lili Patricia
3 Alarcon Gonzáles, Julio Cesar 73 Madrid Chumacero, Bertha
4 Alarcon Picon, Carlos 74 Malaga Fiorini, Héctor
5 Alarcon Picon, Humberto 75 Malaga Rospigliosi, Alejandro Félix
6 Alonso Cavassa, Maria Pilar 76 Mandarachi Camarena Andrés
7 Alvarado Rodriguez, Oscar Francisco 77 Manrique Grados, Edgardo V.
8 Alvarez Tejada, Pedro Antonio 78 Martínez Lujan, Luis Manuel
9 Amesquita Gutierrez, Julio Víctor 79 Martínez Villaverde, Hugo
10 Andi Mendoza, Alberto 80 Matienzo Durand, Glenda M.
11 Angeles Campos, Manuel Javier 81 Matos Avalos, Carmen Rosalia
12 Arrieta Porras, José 82 Mendoza Palmi, Pablo Alfredo
13 Bao Gomez, Juan Raul 83 Millones López, Bernardo
14 Bastos Madrid, Cesar Hugo 84 Miranda Dueñas, Carmen Elvira
15 Blanco Ariadela, Carlos 85 Muga Montoya, Marco Antonio
16 Bonet Portocarrero, J. Alfonso 86 Muñoz Dupont Juan
17 Borda Ortiz De Zevallos, Gustavo A. 87 Muñoz Rodríguez, Juan Francisco
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379827

Descargado desde www.elperuano.com.pe

88 Núñez Rondon, Juan Carlos 3 Aledo Collantes, Roberto
89 Oporto Duhaut, German 4 Alegre Elera, Jenner Francisco
90 Ortiz Quiroz, Ángel Rodolfo 5 Alferrano D´Onofrio, Mirella Angela
91 Palomino Aguirre, Jesús Manuel 6 Amayo Salazar, Luis Manuel
92 Pantoja Sánchez, Javier 7 Arambulo Díaz, María del Carmen
93 Pardo Figueroa La Madrid, Víctor 8 Atauje Montes, Máximo Jesús
94 Pasara Gonzáles, Juan Francisco 9 Becerra Palomino, Luis Gilberto
95 Pella Castillo, Ana Maria 10 Cahuana Echegaray, Lázaro Alberto
96 Perales Díaz, Julian Santos 11 Calvo Revilla, Domingo
97 Piscoya Arbañil, Cesar Edmundo 12 Cano Barreda, Dante Eduardo
98 Ponce Galiano, Jorge 13 Casaño Olcese, Carolina Isabel
99 Prado Meza, Jesús Manuel 14 Castillo Sotomayor, Sara Rosa
100 Puelles Escalante, Jesús 15 Ccaccya Custodio, Eliseo
101 Quequezana Quintana, Guillermo Alfredo 16 Chalam Casazola, Vicky Marina
102 Quintana Salaverry, José Jorge 17 Cruzado Quiroz, Elmer
103 Rafael Lacherre, Julio 18 Cuba Anamaría, César Augusto
104 Ramírez Avalos, Ernesto 19 Dávila Tovar, Rosa María
105 Ramírez Guerra Juan 20 De La Cruz Carbajal, Jorge Henrry
106 Ramírez Ponce, Víctor Hugo 21 Del Pino Silva, Mercedes Emperatriz
107 Ramírez-Otarola Dávila, Roberto Abrahan 22 Echenique Angulo, Juan Víctor
108 Ramos Flores, Miguel Angel 23 Elorrieta Torres, Edgardo
109 Ramos Medrano, Filiberto Demetrio 24 Encalada Baca, Gladys
110 Raza Flores, José 25 Escobar Taipe, Mercedes Víctoria
111 Retis Castañeyra, Ricardo 26 Fernández Chirinos, Marco Aurelio
112 Rios Carrasco, Alfredo 27 Flores Flores, Beltrán Hortensio
113 Rodriguez Montani, Martha Elena 28 Flores Llumpo, Teddy Lindaura
114 Rodríguez Rodríguez, Constante Néstor 29 Gagliardo Gamarra, Jorge
115 Romero De La Calle, Hermann 30 García Bustamante, Juan Ramon
116 Romero Ríos, David 31 Giribaldi Mendoza, María Elena
117 Sanchez Borea, Elena Maria M. 32 Gonzáles Castillo, Julio Enrique
118 Sihuay Lindo, José 33 Gonzáles López, Roque Willy Federico
119 Silva López, Raúl Hermilio 34 Güere Gómez, Jorge Tobías
120 Sosa Soto , Sonia Angélica 35 Guizado Ruiz, Herlinda
121 Suárez Guimarez Enrique Segundo 36 Hernández Zumaran, Lautaro Alfredo
122 Taipe Vásquez, Julio Cesar 37 Lanegra Salvador, Elías Hernan
123 Tantalean Del Águila, Marco Antonio 38 Llanos Cancan, Nancy Doris
124 Tapia Cano, Héctor 39 Loayza Bertolone, Carlos Rodolfo
125 Torrejon Vega, Luis Humberto 40 Montoya Ciudad, Julio Cesar
126 Torres Figueroa, Franz Percy 41 Morales Purizaga, Mirtha Esther Isabel
127 Torres Orosco, Jorge 42 Moreno Vargas, Julio Alberto
128 Tovar Zegarra, Cesar Eduard 43 Munayco Robles, María Luisa
129 Tristan Seminario, Julio Simón 44 Nieves Chen, Carlos Alfonso
130 Tuñon Morales, Juan Zenobio 45 Pastor Paredes, Jorge Luis
131 Urquizo Prado, Cesar Leoncio 46 Quijano Velásquez, Conrado
132 Valderrama Romero, Andrés C. 47 Ramírez Moreno, Raphael Enrique
133 Valdivia Melo, José Luis 48 Rasilla Rovegno, Ricardo
134 Valega Rosas, Raúl Benjamín 49 Reyes Dávila, Juan Pablo
135 Valencia Vásquez, Carlos Emilio 50 Rodríguez Macedo, Hilda
136 Valenzuela Ramos, Maria R. 51 Romero Silupú, Celia Zoraida
137 Valerio Rosales, Francisco R. 52 Romero Vásquez, Eduardo Cristóbal
53 Salas Gonzáles, Félix Raúl
138 Vargas Canduelas, Evelyn Mercedes
54 San Bartolomé Gonzáles, Bernanda Julia
139 Vásquez De Rivero, Luis Gregorio
55 Suárez Flores, Oscar Eulogio
140 Vaudenay Reyes, Guillermo
56 Taddey Diez, Leopoldo José
141 Vela Ribeyro Mario Fernando
57 Tizón Vargas-Machuca, Elsa Delina
142 Velazco Castro, Fernando Augusto
58 Toledo Chirinos, Juan Raúl
143 Velazco Pereyra, Luis Isaac
59 Vargas Malqui, Bernarda Melchora
144 Villa Ruiz, Rómulo
60 Venegas Lizama, Carlos Adolfo
145 Villafuerte Vizcarra, Alcides
61 Vera Villena, Jesús Leonardo Melchor
146 Villalta Castañeda, Jorge Octavio
62 Vizcarra Pineda, Helldy
147 Villanueva Ure, Reynaldo
63 Ysla Olazo, Justo Alejandro
148 Villón Macedo, Johnny Alberto
64 Zevallos Castañeda, Milton Eduardo
149 Wadsworth Murgueytio, Eduardo
65 Honores Meza, Humberto
150 Zacarías Flores, Eleodoro
66 Arata Portocarrero, Rafael Felipe
151 Zavala Cavassa Pedro Fernando
67 Hidalgo Benito, Jhonny Javier
152 Zavaleta Pascual, Carlos
68 Javier Hilario, Angélica Ruth
153 Zegarra Argote, Rubén Max
69 Iparraguirre Cuba, Dina Emerita
154 Rodríguez López, Manuel José
70 Montalvan Zacarías, Eva Violeta
155 Arbocco Liceti, Raul Guillermo
71 Aguilar Brun, Edgar Silvia
72 Acahuasi Dongo, Jhony
ECONOMISTA 73 Rodríguez Zavaleta, Mauro Andrés
1 Abad Vargas-Machuca, Luis Antonio 74 Romero Valle, Jorge Evaristo
2 Albornoz Castro, Lily Isabel 75 Regalado Díaz, Eliana Del Carmen
 El Peruano
379828 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

76 Gonzáles García, Luis Alberto Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en
77 Zegarra Querevalu, Luisa
el Diario Oficial El Peruano, en la página Web de la
Institución y poner en conocimiento de las Escuelas de
78 Obregón Pérez, Zenon Formación de Oficiales de las Fuerzas Armadas del Perú
79 López Dávila, Roger David y a las Direcciones correspondientes de la Asamblea
Nacional de Rectores.
252547-1
Regístrese y comuníquese.

ORGANISMOS AUTONOMOS ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ

Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores

ASAMBLEA NACIONAL RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO

Secretario General de la
DE RECTORES Asamblea Nacional de Rectores

Autorizan inscripción en el Registro
Nacional de Grados y Títulos de la
Asamblea Nacional de Rectores, el
Grado Académico de Bachiller y los
Títulos otorgados por las Escuelas de
Formación de Oficiales de las Fuerzas
Armadas del Perú
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN Nº 679-2008-ANR
Lima, 21 de agosto del 2008
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
VISTOS:
El Memorando Nº 543 -2008-SE de fecha 07 de agosto
de 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 28359, Ley de Situación Militar de los
Oficiales de las Fuerzas Armadas, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 13 de octubre del 2004, dispone en
su artículo 11 que, las Escuelas de Formación de Oficiales
de las Fuerzas Armadas, otorgan el Grado Académico de
Bachiller a nombre de la Nación, al término de su formación
académica y señala además, que las exigencias para la
opción de grados académicos y títulos, se rigen por la Ley
Universitaria Nº 23733 y la Legislación sobre la materia,
precisando que los citados grados y títulos son equivalentes
a los expedidos por las universidades del país;
Que, estando a los Informes Nº 142-2006-DGDAC
de la Dirección General de Desarrollo Académico y
Capacitación, y Nº 562-2006-DGAJ de la Dirección
General de Asesoría Jurídica, procede autorizar la
inscripción del grado académico de bachiller y los títulos,
otorgados por las Escuelas de Formación de Oficiales de
las Fuerzas Armadas del Perú, en el Registro Nacional de
Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores,
creado por Ley Nº 25064;
Que, mediante memorando Nº 543-2008-SE, el
Secretario Ejecutivo, dispone la elaboración de la
Resolución, autorizando lo previsto en el considerando
anterior;
Estando a lo autorizado por la Alta Dirección;
De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisión de Coordinación
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la inscripción en el Registro
Nacional de Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de
Rectores, el Grado Académico de Bachiller y los Títulos
otorgados por las Escuelas de Formación de Oficiales de
las Fuerzas Armadas del Perú, en mérito a lo dispuesto
por el artículo 11º de la Ley Nº 28359.
251699-1
Aprueban funcionamiento del Programa
de Doctorado en Administración en la
Escuela de Posgrado de la Universidad
Andina “Néstor Cáceres Velásquez” -
Juliaca
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIÓN Nº 683-2008-ANR
Lima, 22 de agosto del 2008
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
Visto
El oficio Nº 397-2008-EPG/UANCV-J, de la Universidad
Andina Néstor Cáceres Velásquez; y
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Nº 655-2000-ANR, la Asamblea
Nacional de Rectores autoriza el funcionamiento de la
Escuela de Posgrado de la Universidad Andina Néstor
Cáceres Velásquez, precisando que la creación de
nuevos programas de maestría y doctorado, requiere el
cumplimiento del requisito previsto por el inciso e) del
artículo 92º de la Ley Universitaria Nº 23733;
Que, en mérito a lo previsto en el considerando
anterior, la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez,
con sede en la ciudad de Juliaca, mediante oficio de
visto, hace llegar la documentación correspondiente a
la creación y organización del Programa de Doctorado
en Administración, con su respectivo currículo para su
aprobación correspondiente;
Que, habiéndose examinado la documentación, se
desprende que el currículo del Programa de Doctorado
en Administración, cumple con las exigencias previstas en
los documentos “Requisitos Mínimos para la Organización
y Funcionamiento de una Escuela de Posgrado” y
numeral 2 de “Lineamientos de Autoevaluación con fines
de Acreditación de Escuelas de Posgrado” aprobado por
las Resoluciones Nº 394-2004-ANR, Nº 023-2004-ANR,
respectivamente;
Estando a lo Informado; y,
En uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de la Ley
Universitaria Nº 23733 y del Reglamento General de la
Coordinación Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Precisar que la creación del
Programa de Doctorado en Administración en la
Escuela de Posgrado de la Universidad Andina ¨Néstor
Cáceres Velásquez” – Juliaca, así como el currículo
correspondiente, cumple con los “Requisitos Mínimos
para la Organización y Funcionamiento de una Escuela
de Posgrado” y numeral 2., de “Lineamientos de
Autoevaluación con fines de Acreditación de Escuelas de
Posgrado” aprobado por las Resoluciones Nº 394-2004-
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379829

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ANR, Nº 023-2004-ANR”, quedando en consecuencia Gobierno Universitario, Evaluación y Acreditación de la Calidad
aprobado para su funcionamiento. de la Educación, Competencias Perceptivas, Estimulación
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la de la Inteligencia, Problemas de Aprendizaje, Gestión
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la Educativa, Tutoría y Orientación Educativa y Psicopedagogía
página Web de la Asamblea Nacional de Rectores. de la Escuela de Posgrado de la Universidad Marcelino
Champagnat, acreditan las condiciones contenidas en los
Regístrese y comuníquese. documentos “Requisitos Mínimos para la Organización y
ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Funcionamiento de una Escuela de Posgrado” y numeral 2 de
Rector de la Universidad Ricardo Palma y “Lineamientos de Autoevaluación con fines de Acreditación de
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores Escuelas de Posgrado” aprobado por Resoluciones Nº 394-
2004-ANR y Nº 023-2004-ANR quedando en consecuencia,
RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO aprobados para su funcionamiento.
Secretario General Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
Asamblea Nacional de Rectores presente resolución en el Diario oficial El Peruano y en la
página Web de la Asamblea Nacional de Rectores.
251701-1
Regístrese y comuníquese.
Aprueban funcionamiento de diversos ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ
Programas de Posgrado de Maestría Rector de la Universidad Ricardo Palma y
y Segunda Especialización de la Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
Universidad Marcelino Champagnat RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Secretario General
COMISIÓN DE COORDINACIÓN Asamblea Nacional de Rectores
INTERUNIVERSITARIA
251698-1
RESOLUCIÓN Nº 684-2008-ANR
Aprueban Directiva Nº 001-2008-P/SE
Lima, 22 de agosto del 2008
“Visado de Resoluciones de la Asamblea
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE Nacional de Rectores”
RECTORES
COMISIÓN DE COORDINACIÓN
VISTO: INTERUNIVERSITARIA
El oficio Nº 319-2007-R-UMCH, del Rector de la
Universidad Marcelino Champagnat; y, RESOLUCIÓN Nº 723-2008-ANR
Lima, 26 de agosto del 2008
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 732-95-ANR, la Asamblea EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Nacional de Rectores autoriza el funcionamiento de la Escuela DE RECTORES
de Posgrado de la Universidad Marcelino Champagnat, VISTO
precisando que la creación de nuevos Programas de
Maestría, Doctorado y Segunda Especialización, requieren El Oficio Nº 1090-2008-SE del Secretario Ejecutivo; y
la coordinación previa e indispensable con los órganos de
la Asamblea Nacional de Rectores; CONSIDERANDO:
Que en mérito a lo previsto en el considerando anterior,
la Universidad Marcelino Champagnat, mediante oficio de Que, el Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
visto, hace llegar la documentación correspondiente a la en su condición de titular de la Institución y del Pliego
creación y organización de los Programas de Posgrado de Presupuestal, expide resoluciones dando cumplimiento a
Maestría y Segunda Especialización con sus respectivos las atribuciones específicas e indelegables previstas por
currículos, para su reconocimiento respectivo; el artículo 92º de la Ley Universitaria Nº 23733 y referidas
Que habiéndose examinado la documentación a otros aspectos relacionados con el desenvolvimiento
correspondiente, se desprende que el currículo de cada uno académico-administrativo de las universidades públicas y
de los Programas de Posgrado Maestría en Educación con privadas del país, así como referido a otros temas de interés
las menciones: Innovación Educativa, Cultura Institucional público;
y Currículum; Literatura Infantil y Juvenil; Problemas de Que, con el fin de formalizar el proceso de la dación
Aprendizaje; Tutoría y Orientación Educativa; Maestría en de las resoluciones correspondientes para cada caso, la
Administración; Maestría en Docencia y Gestión Universitaria; Secretaría Ejecutiva ha propuesto la Directiva Nº 001-
y de Segunda Especialización en: Gestión y Gobierno 2008-P/SE, la misma que regula el procedimiento para la
Universitario, Evaluación y Acreditación de la Calidad de la expedición de una resolución;
Educación, Competencias Perceptivas, Estimulación de la Estando a lo propuesto; y,
Inteligencia, Problemas de Aprendizaje, Gestión Educativa, De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y
Tutoría y Orientación Educativa y Psicopedagogía; han en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
sido organizado de acuerdo con los documentos sobre Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento
“Requisitos Mínimos para la Organización y Funcionamiento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria;
de una Escuela de Posgrado” y numeral 2 de “Lineamientos
de Autoevaluación con fines de Acreditación de Escuelas SE RESUELVE:
de Posgrado” aprobado por las Resoluciones Nº 394-2004- Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 001-2008-
ANR y Nº 023-2004-ANR, respectivamente; P/SE sobre “Visado de Resoluciones de la Asamblea
Estando a lo Informado; y, Nacional de Rectores”, la misma que comprende cuatro
En uso de las atribuciones conferidas al Presidente numerales y que forman parte de la presente resolución.
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud de la Ley Artículo Segundo.- Publicar la presente resolución
Universitaria Nº 23733 y del Reglamento General de la en el diario oficial El Peruano y en la página Web de la
Coordinación Interuniversitaria; Institución.
SE RESUELVE: Regístrese y comuníquese.
Artículo Primero.- Precisar que la organización y ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ
funcionamiento de los Programas de Posgrado de Maestría Rector de la Universidad Ricardo Palma y
en Educación con las menciones: Innovación Educativa, Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
Cultura Institucional y Currículum; Literatura Infantil y Juvenil;
Problemas de Aprendizaje; Tutoría y Orientación Educativa; RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO
Maestría en Administración; Maestría en Docencia y Gestión Secretario General
Universitaria; y de Segunda Especialización en: Gestión y Asamblea Nacional de Rectores

379830 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
DIRECTIVA Nº 001-2008-P/SE
VISADO DE RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA
NACIONAL DE RECTORES
1. Cada Dirección General, presenta a la Secretaría
Ejecutiva, un borrador del proyecto de resolución que
corresponde a temas específicos de su área.
2. Por su parte la Secretaría Ejecutiva, mediante
memorando dispone a la Secretaría General, la
elaboración de la resolución correspondiente para la firma
del Presidente.
3. La ejecución de la resolución que comprometa
un gasto a la Institución, la oficina correspondiente de
la Dirección General de Planificación Universitaria o la
Dirección General de Administración, deberá determinar
con claridad la partida correspondiente para su afectación
presupuestal.
4. Los Directores Generales pondrán su visto bueno
correspondiente, previo a la firma de la respectiva
resolución por el Presidente de la ANR, salvo el Director
General de Auditoria. En el caso de aprobación de
presupuesto y afectación de las partidas correspondientes
por un determinado gasto que genere la ejecución de la
resolución, el visto bueno, será estampado además, por el
Director de Presupuesto o Director de Abastecimiento.
Surco, 26 de agosto de 2008
251700-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Modifican la R.J. Nº 551-2008/
JNAC/RENIEC, sobre designación de
representante del RENIEC ante el
Comité de Coordinación Electoral para
la Consulta Popular de Revocatoria del
Mandato de Autoridades Municipales
en diversas circunscripciones
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 635-2008/JNAC/RENIEC
Lima, 15 de setiembre de 2008.
VISTO: el Oficio N° 004482-2008/GOR/RENIEC de la
Gerencia de Operaciones Registrales y el Informe N° 000710-
2008/GAJ/RENIEC de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil tiene a su cargo la inscripción de los nacimientos,
matrimonios, divorcios, defunciones y otros actos
que modifican el estado civil, emite las constancias
correspondientes, prepara y mantiene actualizado el
padrón electoral, proporciona al Jurado Nacional de
Elecciones y a la Oficina Nacional de Procesos Electorales
la información necesaria para el cumplimiento de sus
funciones, entre otras funciones;
Que, en atención a lo dispuesto en el Artículo 76° de
la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, a través
de la Resolución Jefatural N° 551-2008/JNAC/RENIEC,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 13 de agosto de
2008, se designó a los representantes del RENIEC ante el
Comité de Coordinación Electoral para la Consulta Popular
de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
en diversas circunscripciones de la República, convocada
mediante Resolución N° 211-2008-JNE;
Que, en el Artículo Primero de la acotada Resolución
Jefatural, se designó como Miembro Suplente del Comité
de Coordinación Electoral al Ing. Alberto Takao Kuroiwa
Bermejo, Sub Gerente de Actividades Electorales, en ese
entonces;
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Que, mediante Resolución Jefatural N° 603-2008-
JNAC/RENIEC, del 28 de agosto de 2008, se acepta a
partir de esa fecha, la renuncia del Ingeniero Alberto Takao
Kuroiwa Bermejo, al cargo de confianza de Sub Gerente
de Actividades Electorales de la Gerencia de Operaciones
Registrales;
Que, con Resolución Jefatural N° 604-2008-JNAC/
RENIEC del 28 de agosto de 2008, se encarga a partir de
esa fecha al Ingeniero Emerson Antonio Romero Guarniz,
el cargo de confianza de Sub Gerente de Actividades
Electorales de la Gerencia de Operaciones Registrales;
Que, a través del Oficio del visto la Gerencia de
Operaciones Registrales solicita se designe ante el Comité
de Coordinación Electoral al Ing. Emerson Antonio Romero
Guarniz, Sub Gerente de Actividades Electorales (e), en
reemplazo del Ing. Alberto Takao Kuroiwa Bermejo;
Estando a lo dispuesto por la Ley N° 26497, Ley
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones y el
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Resolución Jefatural Nº 293-2008-JNAC/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar el Artículo Primero de
la Resolución Jefatural N° 551-2008/JNAC/RENIEC, de
fecha 11 de agosto de 2008, el que quedará redactado de
la siguiente manera:
Artículo Primero.- Designar como representantes del
RENIEC ante el Comité de Coordinación Electoral para
la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de
Autoridades Municipales en diversas circunscripciones
de la República, convocada mediante Resolución N° 211-
2008-JNE, a los siguientes funcionarios:
Miembros Titulares
- Mag. Mariano Augusto Cucho Espinoza, Sub Jefe
Nacional.
- Sr. Luis Cristóbal Seghelmeble Riera, Gerente de
Operaciones Registrales.
- Abog. Milagros Rosario San Martín Cochella, Asesora
de la Gerencia de Operaciones Registrales.
Miembros Suplentes
- Abog. Nelly Patricia Zavaleta Vertiz, Gerente de
Asesoría Jurídica
- Ing. Emerson Antonio Romero Guarniz, Sub Gerente
de Actividades Electorales (e)
- Abog. Sandra Lucy Portocarrero Peñafiel, Asesora
de la Gerencia de Asesoría Jurídica.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, el texto de la presente Resolución.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
252627-1
MINISTERIO PUBLICO
Declaran fundada denuncia interpuesta
contra Fiscal Adjunto Provincial de la
Fiscalía Provincial Mixta de Motupe,
por presunta comisión de delitos de
cohecho pasivo específico y abuso de
autoridad
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1252-2008-MP-FN
Lima, 15 de septiembre de 2008
VISTO:
El Oficio Nº 168-2008-MP-ODCI-LAMBAYEQUE,
remitido por la Oficina Desconcentrada de Control Interno
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de Lambayeque, elevando el Expediente Nº 192-2007-MP-
ODCI-LAMBAYEQUE, que contiene la investigación seguida
contra el doctor Danilo Nizama Flores, Fiscal Adjunto
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Motupe, por la
presunta comisión de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD
Y COHECHO PASIVO ESPECÍFICO; en la cual ha recaído
el Informe Nº 004-2008-ODCI-LAMBAYEQUE, con opinión
de declarar fundada la denuncia; y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES:
Primero: Que, el 28.11.07 la ciudadana Amanda
Lucrecia Mena Yave se presentó ante la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de Lambayeque (fs.
01), para denunciar que el 23.11.07 el camión de placa
de rodaje YD-2418 con carreta de placa Nº ZG-4483, que
llevaba 410 sacos de carbón vegetal de su propiedad con
destino hacia Lima, había sido intervenido arbitrariamente
por miembros de la Policía Nacional, uno de los cuales,
posteriormente le requirió dinero al chofer Gerardo Cruz
Cruzado para dejarlo continuar, todo ello con conocimiento
del doctor Danilo Nizama Flores, Fiscal Adjunto
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Motupe, que
había participado en el operativo. Recibida en el día la
declaración del conductor Cruz Cruzado (fs. 02-04), éste
sindicó al teniente PNP Verástegui Díaz como la persona
que le solicitó entre dos mil y mil nuevos soles para dejarlo
continuar su marcha y a quien le propuso entregar sólo
quinientos nuevos soles, habiéndose negado a aceptar su
propuesta pues le manifestó que primero debía conversar
con el doctor Nizama Flores, siendo que después de ello
le indicó que éste había rechazado dicha cantidad por
considerarla mínima. Con estos elementos, el 17.12.07 el
Órgano de Control Interno abrió investigación preliminar
contra el Fiscal Nizama Flores, por la presunta comisión
del delito de COHECHO PASIVO ESPECÍFICO, previsto
en el artículo 395º del Código Penal, así como por
supuesta Inconducta Funcional (fs. 05-06); decisión que
fue ampliada el 06.03.08 por el ilícito de ABUSO DE
AUTORIDAD, previsto en el artículo 376º del Código
Penal; el investigado cumplió con presentar su informe
de descargo el 16.06.08 (fs.380-381), y, concluida la
investigación, el Órgano de Control elaboró el informe de
fs.388, archivando la investigación en el extremo de la
inconducta funcional, al tener por subsumidos los hechos
atribuidos en los tipos penales denunciados, y opinando
se declare fundada la denuncia.
II. CARGOS IMPUTADOS:
Segundo: Que, se atribuye al Fiscal investigado
que con motivo de la intervención policial realizada con
su participación el 23.11.07, sobre el vehículo de placa
de rodaje YD-2418 con carreta de placa ZG-4483, que
transportaba 410 sacos de carbón vegetal por el Caserío
El Médano, habría solicitado entre dos mil y mil nuevos
soles al chofer Gerardo Cruz Cruzado, a través del teniente
PNP Engelberth Verástegui Díaz, para dejarlo continuar
su marcha; que al haberle ofrecido el citado conductor
una cantidad menor a la solicitada (quinientos nuevos
soles), dispuso arbitrariamente, con fecha 03.12.07, la
incautación de los referidos 410 sacos de carbón vegetal
de propiedad de Amanda Lucrecia Mena Yave (hasta esa
fecha a disposición de la Policía Nacional), no obstante
que ésta había acreditado la procedencia lícita de dichos
bienes, mediante los documentos correspondientes,
con lo cual habría incurrido en los delitos de COHECHO
PASIVO ESPECIFICO Y ABUSO DE AUTORIDAD.
III. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LOS HECHOS:
Tercero: Que, el delito de CORRUPCIÓN DE
FUNCIONARIOS en su modalidad de COHECHO PASIVO
ESPECÍFICO previsto en el artículo 395º del Código Penal
sanciona, entre otros, al Magistrado y al Fiscal que bajo
cualquier modalidad solicite directa o indirectamente
“donativo”, “promesa” o “cualquier otra ventaja” o “beneficio”,
con el fin de influir en la decisión de un asunto que esté
sometido a su conocimiento. De lo que se deriva que el
núcleo del injusto radica en atentar contra la regularidad,
objetividad e imparcialidad en la administración de justicia,
que le son exigibles a aquellos que cuentan con potestad
jurisdiccional y capacidad de decisión fiscal en un caso
379831
determinado, lo que justifica su condición de tipo agravado
en relación a las otras figuras de cohecho pasivo. Por su
parte, el delito de ABUSO DE AUTORIDAD previsto en
el artículo 376º del Código Penal, se configura cuando
un funcionario público, abusando de sus atribuciones,
comete u ordena, en perjuicio de alguien, un acto arbitrario
cualquiera, esto es, se sanciona el exceso doloso ejercido
por la autoridad que ocasiona daño, lesión o menoscabo a
los derechos de otra persona.
Cuarto: Que, del estudio de los actuados se
advierte que, efectivamente, el 23.11.07 el camión de
placa de rodaje YD-2418 con carreta de placa ZG-
4483, custodiado por Jorge García Merino, que llevaba
410 sacos de carbón vegetal de propiedad de Amanda
Lucrecia Mena Yave, fue intervenido en el Caserío El
Médano, Distrito de Olmos, por miembros de la Policía
Nacional de la Comisaría de dicho lugar, conjuntamente
con el Fiscal Adjunto Provincial denunciado, quien, una
vez en la delegación policial, dispuso que el vehículo sea
derivado al Destacamento Ecológico PNP de Olmos para
las investigaciones correspondientes, tal como aparece
de la ocurrencia transcrita a fs. 93, del Cuaderno de
Providencias Fiscales de la Dependencia PNP de Olmos
de fs.292 y del Atestado Policial Nº 017-07-DIRTEPOL/
RPL-DIVTUECO.DSTO.ECO.PNP.O de fs. 20-49.
Quinto: Que, según lo manifestado por el chofer del
vehículo Gerardo Cruz Cruzado, en el acta de entrevista de
fs.04, al día siguiente de la intervención, esto es, el 24.11.07,
al acercarse al Destacamento Ecológico donde estaba su
vehículo, conversó con el Teniente PNP Verástegui Díaz,
quien le solicitó la suma de dos mil o mil nuevos soles
para dejarlo seguir su recorrido, y ante su propuesta de
entregarle la suma de quinientos nuevos soles, le indicó
que iba a conversar con el Fiscal denunciado quien se
encontraba en la casa del Técnico PNP Lizana, ubicada en
la calle Manuel Mío Nº 105, lugar al que se dirigieron juntos
y de donde el efectivo policial salió después de dos horas
sólo para decirle que el Fiscal había rechazado su oferta
porque era mínima, regresando al Destacamento Policial
donde su vehículo continuó intervenido.
Sexto: Que, no obstante el Fiscal investigado y el
efectivo policial Engelberth Verástegui Díaz niegan a
fs.306-310, 130-132 y 352-355, haber requerido suma
alguna de dinero al intervenido Cruz Cruzado; existen un
conjunto de indicios que dan cuenta de las actuaciones no
regulares del referido Fiscal, las mismas que sustentan la
imputación formulada en su contra. En efecto, a fs.306-310
el investigado aduce haber intervenido en la diligencia a
requerimiento de los efectivos policiales de la Comisaría
de Olmos, formulado mediante el oficio de fs.303 que fuera
recibido por él mismo, empero, del Informe Nº 006-2008-
COMIS-PNP-OLMOS-B de fs.320 se desprende que la
intervención se produjo más bien a solicitud del indicado
Fiscal Adjunto, y que una vez intervenido el vehículo éste
dispuso sea derivado al Destacamento Ecológico (fs.292),
a cargo del Teniente PNP Verástegui Díaz, quien, según
lo manifestado por el conductor Cruz Cruzado, fue la
persona que en coordinación con el Fiscal denunciado le
solicitó dinero para dejarlo continuar su trayecto. De otro
lado, el investigado no ha podido explicar razonablemente
el motivo de su actuación sin conocimiento de su Superior
Jerárquico, doctor Leonardo Huamán Castillo, Fiscal
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Motupe, quien
en el Oficio Nº 043-2008-MP-FPM-M de fs.17, no sólo niega
haber autorizado la participación de su referido adjunto
en la mencionada intervención, sino incluso haber sido
informado oportunamente de tal hecho y de la posterior
incautación. Que, si bien es cierto en el Acta Fiscal de
fs.305, se consigna la inexistencia de la Calle Manuel Mío
Nº 105, que indicó el conductor Cruz Cruzado como el lugar
donde el policía Verástegui Díaz y el Fiscal denunciado
conversaron sobre la ilegal exigencia de dinero, también
lo es, que dicha diligencia fue incompleta pues pese haber
indicado que éste era el domicilio del Técnico PNP Lizana,
no se indagó sobre el particular no obstante ser una
exigencia para los fines de la investigación. En ese sentido
el contenido de dicha acta, no enerva los demás actuados,
más aun si se tiene en cuenta que el conductor ha admitido
su propia responsabilidad al reconocer que efectuó una
contraoferta de dinero, hecho por el cual viene siendo
investigado por el delito de Cohecho Activo Genérico según
consta a fs.177-178.
Sétimo: Que, refuerza la hipótesis incriminatoria el
hecho de que las investigaciones tendientes a constatar
la procedencia de la mercancía se habrían iniciado el
 El Peruano
379832 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

30.11.07, o sea después de frustrarse el trato ilícito entre Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Motupe,
el intervenido, el personal policial del Destacamento por la presunta comisión de los delitos de Cohecho Pasivo
Ecológico y el Fiscal denunciado, pues conforme aparece Específico y Abuso de Autoridad. Remítase los actuados al
de las actas de fs. 27 y 28, recién en esa fecha se bosquejó Fiscal llamado por Ley.
la ruta tomada por el camión, se evaluó la documentación Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de
alcanzada por los interesados para acreditar la licitud de la la presente Resolución a los señores Presidente del
operación y se tomó la declaración del vendedor del carbón Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Supremo de
Carmen Morales Escobar de fs.32. Asimismo, se recibieron la Fiscalía Suprema de Control Interno, Fiscal Superior
los demás documentos sustentatorios de la operación, Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de
tales como: a) Autorización Nº 14-LAM-A-MAD-A-21- Lambayeque, a la Oficina de Registro de Fiscales y a los
07, de fecha 02.04.07, expedida por el Instituto Nacional interesados, para los fines pertinentes.
de Recursos Naturales - INRENA, en favor de Morales
Escobar para el aprovechamiento de productos forestales Regístrese, comuníquese y publíquese.
(fs. 46-48); b) Resolución Administrativa Nº 135-2007-
ATFFS-LAMBAYEQUE, de fecha 13.04.07, emitida también GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
por el INRENA, aprobando el Plan de Manejo Forestal Fiscal de la Nación
presentado por Morales Escobar (fs. 44-45); c) Contrato de
compraventa de 4,500 sacos de carbón vegetal, suscrito 252004-1
entre Morales Escobar y Mena Yave con fecha 22.05.07;
d) Guía de transporte forestal de fecha 23.11.07 (fs. 38);
e) Guía de remisión con destino a Lima (fs. 41); f) Acta de SUPERINTENDENCIA
inspección ocular emitida por INRENA el día anterior a la
intervención (fs. 39); y, g) Informe elaborado por la propia
entidad con fecha 30.11.07, precisando que no había DE BANCA, SEGUROS Y
delito alguno ni procedimiento administrativo alguno contra
Morales Escobar ni Mena Yave (fs. 36-37). Documentos ADMINISTRADORAS PRIVADAS
con los que se acreditaba la procedencia legal de las
mercancías, según la propia manifestación del Teniente
PNP Verástegui Díaz a fs. 130-132. DE FONDOS DE PENSIONES
Octavo: Que, es de precisar además que el 28.11.07
el Fiscal Adjunto Provincial denunciado había dispuesto la Autorizan a la Caja Municipal de
inmovilización del carbón vegetal, autorizando sin embargo la
entrega del vehículo a su propietario (acta de fs.51), a pesar Ahorro y Crédito de Maynas S.A. la
que de acuerdo al artículo 376º del Decreto Supremo Nº 014- apertura de oficinas especiales en
2001-AG –Reglamento de la Ley Nº 27308-, el comiso de los
productos forestales determina que los vehículos utilizados los departamentos de Amazonas, San
para el transporte ilegal de los mismos sean inmovilizados Martín y Huánuco
en las instalaciones pertinentes, hasta la entrega de la
constancia de pago de la multa correspondiente. Asimismo, RESOLUCIÓN SBS N° 8325-2008
con fecha 03.12.07, esto es, diez días después de la
intervención y tres días después del informe mencionado en Lima, 5 de septiembre de 2008
el anterior literal g), el denunciado ordenó la incautación de
los 410 sacos de carbón vegetal (actas de fs. 252-253 y de EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
comiso de fs. 50), los cuales fueron internados en el depósito DE BANCA Y MICROFINANZAS
forestal del INRENA, decisión que motivó la presentación
de una demanda de Hábeas Corpus en su contra (fs. 86- VISTA:
90), la misma que fue declarada fundada, por considerar
el Juez de la causa que se había violado “el derecho a un La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
debido proceso legal” conforme aparece de la copia de la y Crédito de Maynas S.A. (CMAC Maynas), para que se
sentencia de fecha 07.12.07 inserta a fs. 64-77. Además, en le autorice la apertura de cinco (05) Oficinas Especiales
forma paralela y atendiendo a la documentación descrita, bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la
el 06.12.07 el doctor Leonardo Huamán Castillo, Fiscal Nación; y,
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Motupe de la
que el denunciado es adjunto, dejó sin efecto la orden de CONSIDERANDO:
incautación (fs. 52-53). Que, la citada empresa solicitante y el Banco de la
Noveno: Que, en este orden de ideas, puede inferirse Nación han cumplido con presentar la documentación
que la conducta del Fiscal investigado habría estado exigida para la apertura de las referidas oficinas;
predeterminada a conseguir un beneficio económico Estando a lo informado por el Departamento de
indebido y al no lograrlo pretendió justificar su accionar Evaluación Microfinanciera “B” mediante Informe N° 273-
disponiendo la actuación de diversas diligencias y 2008-DEM“B”; y,
la incautación arbitraria de la mercancía, pues a esa De conformidad con lo dispuesto por los artículos 30° y
fecha ya se había acreditado la procedencia legal de 33° de la Ley General ‘del Sistema Financiero y del Sistema
las mercancías, hechos que configuran los delitos de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
de COHECHO PASIVO ESPECÍFICO Y ABUSO DE y Seguros - Ley N° 26702; el Reglamento de apertura,
AUTORIDAD, cuya investigación debe realizarse en sede conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de locales
jurisdiccional; decisión que no afecta el principio de ne bis compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales,
in idem, por cuanto en la demanda de Hábeas Corpus aprobado mediante Resolución SBS N° 775-2008; y, en
en trámite, a la que hace referencia el denunciado, se uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS
busca restablecer el derecho fundamental conculcado, N° 1096-2005 del 25.07.2005;
fundamento diferente al de la presente investigación en
la que se busca determinar la comisión de un ilícito y la RESUELVE:
responsabilidad penal de su autor.
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de
En consecuencia, de conformidad con el informe Ahorro y Crédito de Maynas S.A. (CMAC Maynas)
emitido por la Oficina Desconcentrada de Control Interno la apertura de cinco (05) Oficinas Especiales bajo la
de Lambayeque a fs. 388 y a tenor de lo previsto en el modalidad de local compartido con el Banco de la Nación
artículo 159º de la Constitución Política del Perú y el Decreto en los locales señalados en el Anexo N° 1 adjunto a la
legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, presente Resolución, debiendo ambas entidades realizar
en concordancia con el Reglamento de Organización y sus operaciones conforme el marco legal que les resulta
Funciones de la Fiscalía Suprema de Control Interno; aplicable.
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia DIEGO CISNEROS SALAS
formulada contra el doctor Danilo Nizama Flores, Fiscal Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379833

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ANEXO N° 1 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
N° Agencia Dirección Distrito Provincia Departamento PENSIONES
Jr. Toribio Rodríguez Rodríguez
1 Mendoza San Nicolás Amazonas
de Mendoza N° 404 de Mendoza CONSIDERANDO:
Jr. Fredy Aliaga N°
2 Tocache Tocache Tocache San Martín Que, mediante Resolución SBS Nº 775-2008 de fecha 26
527
Jr. Sánchez Cerro
de marzo de 2008, se aprobó el Reglamento de “Apertura,
3 Puerto Inca Puerto Inca Puerto Inca Huánuco conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de locales
S/N
Esquina Jr. Rodríguez compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales”;
La Peca (Bagua Que, se considera necesario modificar el referido
4 de Mendoza y 28 de La Peca Bagua Amazonas
Chica) reglamento, para simplificar determinados procedimientos
Julio
Nueva Av. Cajamarca Sur de autorización, a fin de agilizar los correspondientes
5 Nueva Cajamarca Rioja San Martín plazos de aprobación;
Cajamarca N° 490
Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de
251717-1 Banca y Microfinanzas, Seguros, Riesgos y Asesoría Jurídica,
así como por la Gerencia de Estudios Económicos; y,
En uso de las atribuciones conferidas por los numerales
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro 7 y 13 del artículo 349º de la Ley General del Sistema
y Crédito de Tacna S.A. (CMAC Tacna) Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
la apertura de oficinas especiales en Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702.
los departamentos de Cusco y Puno RESUELVE:
RESOLUCIÓN SBS Nº 8436-2008 Artículo Primero.- Incorporar como numeral 9.4 del
Reglamento de “Apertura, conversión, traslado o cierre de
Lima, 8 de setiembre de 2008 oficinas, uso de locales compartidos, cajeros automáticos
y cajeros corresponsales”, aprobado mediante Resolución
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y SBS Nº 775-2008, el siguiente texto:
MICROFINANZAS 9.4. “Para el caso de las autorizaciones a que se refieren
los numerales 5.1. y 6.1 del presente reglamento, relativas
VISTA: a oficinas comprendidas en la programación anual y sus
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro respectivas actualizaciones, conforme a lo señalado en el
y Crédito de Tacna S.A. (CMAC Tacna), para que se le numeral 8.1, las empresas clasificadas en la categoría de
autorice la apertura de tres (03) Oficinas Especiales bajo la riesgo “A”, y que hubieran tenido dicha clasificación durante
modalidad de local compartido con el Banco de la Nación a los dos semestres anteriores, sólo deberán comunicar
ubicarse en los departamentos de Cusco y Puno; y, previamente la ubicación y dirección exacta de las oficinas
objeto de autorización, así como el área de influencia
CONSIDERANDO: geográfica y económica de la oficina en los casos de apertura,
traslado y conversión, debiendo mantener a disposición de
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la esta Superintendencia, toda la documentación señalada en
documentación exigida para la apertura de las referidas los referidos numerales. Las correspondientes resoluciones
oficinas; autoritativas serán emitidas en un plazo no mayor de cinco
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación (5) días útiles de recibida la referida comunicación.”
Microfinanciera “B” mediante Informe Nº 276-2008-DEM“B”; y,
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 30º Artículo Segundo.- Las disposiciones de la presente
y 33º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema Resolución entran en vigencia a partir del día siguiente de
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
y Seguros - Ley Nº 26702; el Reglamento de apertura,
conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de locales Regístrese, comuníquese y publíquese.
compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales, FELIPE TAM FOX
aprobado mediante Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso Superintendente de Banca, Seguros y
de las facultades delegadas mediante Resoluciones SBS Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Nº 1096-2005 del 25.07.2005;
252794-1
RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de

Ahorro y Crédito de Tacna S.A. (CMAC Tacna) la apertura TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
de tres (03) Oficinas Especiales bajo la modalidad de local
compartido con el Banco de la Nación, ubicadas en: (i) Declaran inconstitucionales los artículos
Calle Arica / Esquina con Bolognesi - Plaza de Armas,
distrito de Sicuani, provincia de Canchis, departamento 1º y 2º de la Ordenanza Regional Nº 022-
de Cusco; (ii) Plaza de Armas Nº 307, distrito y provincia 2007 de la Región Puno
de Espinar, departamento de Cusco; y, iii) Esquina de Jr.
28 de Julio y Jr. Azángaro Nº 375, distrito y provincia de TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Azángaro, departamento de Puno. PLENO JURISDICCIONAL
006-2008-PI/TC
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS SENTENCIA
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
DEL PLENO JURISDICCIONAL DEL
252047-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Incorporan numeral al Reglamento de Del 11 de junio de 2008
“Apertura, conversión, traslado o cierre de
PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD
oficinas, uso de locales compartidos, cajeros
automáticos y cajeros corresponsales” Presidente de la República (demandante) vs.
Gobierno Regional de Puno (demandado)
aprobado mediante Res. Nº 775-2008
Síntesis
RESOLUCIÓN SBS Nº 8901-2008
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el
Lima, 16 de setiembre de 2008 Presidente de la República contra los artículos 1º y 2º de
 El Peruano
379834 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

la Ordenanza Regional Nº 022-2007-GRP, promulgada Los artículos 1º y 2º de la Ordenanza Regional 022-
por el Presidente del Gobierno Regional de Puno. 2007 del Gobierno Regional de Puno y por conexidad los
demás artículos.
Magistrados firmantes:
II. DATOS GENERALES
LANDA ARROYO
MESÍA RAMÍREZ 2.1. Tipo de proceso : Proceso de
VERGARA GOTELLI inconstitucionalidad.
BEAUMONT CALLIRGOS
CALLE HAYEN 2.2. Demandante : Presidente de la
ETO CRUZ República.
ÁLVAREZ MIRANDA
2.3. Normas sometidas a : Artículos 1º y 2º de
SUMARIO control la Ordenanza
Regional Nº 022,
I. Asunto emitida por el
Gobierno Regional
II. Datos generales de Puno
III. Normas cuestionadas 2.4. Normas constitucionales
presuntamente vulneradas: Artículos 21 y 192
IV. Antecedentes
III. TEXTO DE LA NORMA CUESTIONADA
- Fundamentación jurídica de la demanda y
hechos relevantes. Ordenanza Regional Nº 022-2007 emitida por el
- Contestación de la demanda. Gobierno Regional de Puno:
V. Fijación de los puntos controvertidos en esta “Artículo Primero.- Reconocer a la planta de
materia Constitucional Coca, como Patrimonio Regional, cultural inmaterial,
etnobotánico, sociológico histórico, alimenticio, medicinal
VI. Visión panorámica de lo actuado: Iter procesal e industrial, como símbolo del Pueblo quechua - aymara
y Saneamiento de la Región de Puno.
VII. Finalidades del proceso de inconstitucio- Artículo Segundo.- Reconocer como zonas cocaleras
nalidad, supremacía constitucional y tipos de de cultivo tradicional a las cuencas de: Inambari y
infracciones Tambopata en la Provincia de Sandia; y a la cuenca del
Inambari en la Provincia de Carabaya; donde el volumen
- Casos precedentes y línea jurisprudencial del de cultivo guarde estricta relación directa con la carga
Tribunal Constitucional familiar, el sueldo mínimo vital, o el equivalente a una
- El Perú Estado unitario y descentralizado; UIT por mes, mientras no exista otra fuente de ingreso
distribución de competencias rentable. Asimismo declárese de interés regional el cultivo
del arbusto de la hoja de coca debiéndose imponer
VIII. Fundamentos políticas de revalorización de la misma, como recurso
natural y patrimonial de Puno”.
- El derecho a la identidad cultural.
- El derecho a la identidad cultural y su Artículo Tercero.- El Gobierno Regional promoverá
concretización a través de la jurisprudencia e impulsará la industrialización de la hoja de coca a
constitucional. través de la microempresa y pequeña empresa con fines
- La hoja de coca como expresión de la identidad alimenticios y medicinales; impulsando la constitución y
cultural. gestión empresarial de los propios agricultores productores
- Órgano competente para declarar a la hoja de de la hoja de coca en sus propias cuencas cocaleras con
coca patrimonio cultural. la finalidad de generar valor agregado a la hoja de coca;
- Eficacia de las sentencias constitucionales, de acuerdo a la Resolución Nº 016-94-INDECOPI-CLC,
omisiones legislativas y función de colaboración del 27 de julio de 1994, previa licencia otorgada por el
del Tribunal Constitucional. Ministerio de Agricultura y fiscalizado por ENACO.
- Las implicancias político sociales de reconocer
áreas de cultivo tradicional. Artículo Cuarto.- El Gobierno Regional de Puno deberá
- Excesiva competencia asumida por el Gobierno gestionar un nuevo padrón de productores de la hoja de
Regional de Puno. coca en el ámbito de su jurisdicción (cuencas cocaleras
- Vulneración de los principios de unidad, lealtad, de Sandia y Carabaya) a través de la Dirección Regional
taxatividad, cláusula de residualidad y tutela y de Agricultura y ENACO de la Región Puno.
control.
Artículo Quinto.- Declárese de necesidad e interés
IX. Efecto vinculante de la sentencia de inconstitu- regional, la creación del Instituto Científico de Investigación
cionalidad de la hoja de coca de la Región de Puno, con sede en
las cuencas cocaleras de Sandia y Carabaya, como
VII. Fallo organismo científico - técnico, autónomo, educativo y
promotor, dedicado a efectuar e impulsar estudios sobre
las propiedades y virtudes de la hoja sagrada, hacia la
EXP. Nº 0006-2008-PI/TC humanidad, teniendo en consideración sus características
LIMA químicas, bioquímicas, farmacológicas y nutracéuticas.
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo Sexto.- En tanto no exista una política
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL nacional para la protección de la planta de coca, deberá
gestionarse la suspensión de la erradicación forzosa y
En Lima, a los 11 días del mes de junio de 2008, el biológica de la hoja de coca en las cuencas cocaleras de
Tribunal Constitucional, en sesión de Pleno Jurisdiccional, Sandia y Carabaya por constituirse en un ecodicio; que
integrado por los magistrados Landa Arroyo, Mesía Ramírez, las fumigaciones destruyen la biodiversidad total de la
Vergara Gotelli, Beaumont Callirgos, Calle Hayen, Eto Cruz zona fumigada, eliminando todo tipo de vida, la calidad
y Álvarez Miranda, pronuncia la siguiente sentencia: del suelo y el medio ambiente.
I. ASUNTO Artículo Séptimo.- Que, el Gobierno Regional Puno,
Gestione ante el Congreso de la República la derogatoria
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el del Decreto Ley Nº 22095; ante el Tribunal Constitucional
Presidente de la República contra: la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 22095
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y exigir una Ley nacional que controle el cultivo de la hoja
de coca, que permita una fiscalización a la producción,
la productividad, distribución, consumo, comercio e
industrialización de sus derivados lícitos. Exigir al
Gobierno Central, el retiro de la planta de hoja de coca del
Artículo 2 del apéndice 1, de la lista de estupefacientes de
la Convención Única de 1961 en la Organización de las
Naciones Unidas (ONU).
Artículo Octavo.- La presente Ordenanza Regional
será reglamentada por el Ejecutivo del Gobierno Regional
de Puno, en un plazo de treinta (30) días calendario a
partir de su publicación, en concordancia con las leyes y
dispositivos legales vigentes.
Artículo Noveno.- Encargar a la Gerencia Regional
de Desarrollo Económico, la publicación de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial EL PERUANO.
Artículo Décimo.- Deróguese los dispositivos
regionales que contravengan a lo dispuesto en la presente
Ordenanza Regional.
Artículo Décimo Primero.- Dispensar la presente
Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación
de Acta.”
IV. ANTECEDENTES
4.1. Fundamentación jurídica de la demanda y
hechos relevantes.
Con fecha 19 de marzo de 2008, el demandante
interpuso demanda de inconstitucionalidad solicitando,
como pretensión principal, se expulse del ordenamiento
jurídico Peruano los artículos 1º y 2º de la Ordenanza
Regional Nº 022-2008 emitida por el Gobierno Regional
de Puno. Agrega a su pedido, como pretensión accesoria
declarar inconstitucionales los demás artículos de la
cuestionada Ordenanza en razón de su conexidad.
Al efecto dice que la Ordenanza Regional fue
aprobada por el Consejo Regional de Puno en sesión
ordinaria del día 06 de noviembre de 2007, promulgada
por el Presidente del Gobierno Regional de Puno el 04
de noviembre del mismo año, y publicada en el boletín
de normas legales del Diario Oficial El Peruano el 28 de
febrero de 2008.
En cuanto a la vía procedimental señala que si bien es
cierto que la Ordenanza Regional excede su competencia
e invade la del Gobierno Nacional y por tanto el proceso
competencial sería el correspondiente, también lo es
que en el presente caso corresponde el proceso de
inconstitucionalidad porque lo que se cuestiona es una
competencia atribuida en una Ordenanza, que tiene
rango de ley, pues así lo señala el artículo 110 del Código
Procesal Constitucional que estatuye que Si el conflicto
versare sobre una competencia o atribución expresada en
una norma con rango de ley, el Tribunal declara que la vía
adecuada es el proceso de inconstitucionalidad.
Agrega que las competencias (exclusivas,
compartidas y delegables) de los Gobiernos Regionales
están expresamente señaladas en el artículo 192 de la
Constitución Política, en los artículos 9 y 10 de la Ley
27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, y en
los artículos 35 y 36 de la Ley 27783, Ley de Bases de
la Descentralización, no estableciéndose en ninguna de
ellas que sea competencia del Gobierno Regional declarar
patrimonio cultural, regional, etnobotánico, etc. a la planta
de coca, ni mucho menos reconocer zonas de cultivo de la
referida planta según los términos que utiliza la Ordenanza
cuestionada. Refiere que las normas antes señaladas
forman parte del bloque de constitucionalidad que debe
ser respetado por toda Ordenanza y que la emisión de la
norma en cuestión rompe el bloque de constitucionalidad
constituyendo, en consecuencia, una infracción indirecta
de la Constitución Política del Perú.
El recurrente sostiene también que el Estado Peruano
es uno e indivisible, que se organiza según el principio de
separación de poderes y que no porque un organismo sea
autónomo deja de pertenecer al Estado, pues sigue dentro
de él, y como tal no puede apartarse del esquema jurídico
y político que le sirve de fundamento a éste. Sostiene por
ello que debe entenderse que el diseño de las políticas
nacionales y sectoriales es competencia exclusiva del
Gobierno Nacional, de allí que se ha diseñado en las
379835
normas correspondientes cuáles son las competencias de
los Gobiernos Regionales precisándose las competencias
no asignadas a las Regiones corresponden al Gobierno
Nacional.
Respecto al artículo primero de la Ordenanza en
cuestión el actor sostiene que ésta ha violado el principio
de Supremacía Constitucional y taxatividad, primero
porque el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
y el II del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación” señalan que
ninguna de estas normas encargan dicha competencia al
Gobierno Regional; y, segundo porque las competencias
asignadas por la Constitución Política, la Ley de Bases de
la Descentralización y la Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales tampoco regulan que el Gobierno Regional
tenga la facultad de declarar patrimonio cultural a algún
bien material o inmaterial. En ese sentido añade que el
inciso “i” del artículo 47 de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales señala como función específica de éstos “…
conservar y proteger el patrimonio cultural… así como
promover la declaración por los organismos competentes
de los bienes culturales no reconocidos que se encuentren
en la región…”, facultad que recae específicamente
en el Instituto Nacional de Cultura, Biblioteca Nacional
y el Archivo General de la Nación, según sea el caso,
instituciones que conforman el Gobierno Central y no el
Regional.
En cuanto al segundo artículo de la norma sometida
a control constitucional el demandante señala que esta
disposición ha legalizado como zonas de cultivo de coca
a todos los valles que están dentro de la circunscripción
de su región. Afirma asimismo que el artículo 26 de la
Convención Única sobre estupefacientes (firmada por el
Estado Peruano en Nueva York el 30 de marzo de 1961)
precisa que los Estados Parte de la Convención que
permitan el cultivo del arbusto de coca deben establecer
uno o más organismos oficiales con facultad para la
designación de zonas de cultivo. Refiere también que
siguiendo las recomendaciones de la Convención se
ha creado un organismo que diseña la política nacional
antidrogas y limita las áreas de cultivo de coca. Esto es
posible porque el artículo 8 de la Constitución Política
del Perú señala que la facultad de reprimir el narcotráfico
corresponde al Gobierno Nacional y el artículo 2º del
Decreto Legislativo 824, “Ley de Lucha contra el Tráfico
Ilícito de Drogas”, modificado por Ley 27629, dispone
que DEVIDA es el organismo encargado de diseñar y
conducir la política nacional de lucha contra el consumo
de drogas; afirma en consecuencia que la facultad de
reconocer zonas de cultivo de coca tampoco es facultad
del Gobierno Regional.
Sostiene el actor que los artículos tercero y cuarto
de la norma cuestionada son inconstitucionales porque
los únicos entes que pueden otorgar licencia para la
industrialización y comercialización de la hoja de coca
son el Ministerio de Agricultura y la Empresa Nacional
de la Coca (ENACO) según lo dispuesto por el artículo
41 del Decreto Ley 22095 y porque además la creación
del Instituto de Investigación es potestad del Gobierno
Central.
Fundamenta que el artículo sexto de la Ordenanza se
equivoca cuando afirma que no existe una política nacional
para la protección de la hoja de coca y que su erradicación
supone muerte biológica del arbusto; el recurrente sostiene
al efecto que el Gobierno ha implementado una política
nacional que consiste en la erradicación de cultivos de
coca promoviendo la siembra de productos alternativos
y que la erradicación biológica está prohibida por el D.S.
004-2000-AG. Considera que esta situación provoca un
estado de desinformación de la población que conllevaría
a un grave problema de inestabilidad social si se repitiera
en otras regiones del país.
Expone que el artículo sétimo al buscar la derogatoria
del Decreto Ley 22095 persigue dejar sin efecto una
norma que prohíbe la formación de nuevos cultivos y
que de ser así se promovería en realidad la elaboración
de drogas. Solicitar el retiro de la hoja de coca de la
lista de estupefacientes de la Convención Única sobre
estupefacientes de 1961, como requiere la Ordenanza,
sería igualmente promover el tráfico ilícito de drogas.
Añade a su demanda el hecho de que el Tribunal
Constitucional ya ha emitido sentencia, que constituye cosa
juzgada, recaída en el expediente acumulado 020-2005-
PI/TC y 021-2005-PI/TC declarando fundada la demanda
de inconstitucionalidad contra Ordenanzas emitidas

379836 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
por los Gobiernos Regionales de Cuzco y Huánuco que
declararon patrimonio cultural de la nación al arbusto de
coca. Sostiene igualmente que las sentencias recaídas en
los procesos de inconstitucionalidad suponen ley negativa,
y son vinculantes a todos los sectores de la población,
es decir tienen efectos generales y en consecuencia
acarrean la prohibición de emitir una norma igual a la
que ha sido declarada inconstitucional. Solicita por ello
que el Tribunal adopte medidas eficaces para evitar que
esta se vuelva una práctica usual entre los Gobiernos
Regionales y se sancione drásticamente al infractor de
la Constitución. Considera así que esta nueva ordenanza
viola los artículos 201 y 204 de la Constitución Política
del Perú pues ha a vuelto declarar patrimonio cultural a
la hoja de coca, desafiando abiertamente la disposición
del Tribunal Constitucional que declaró inconstitucional
disposiciones legales iguales y anteriores.
Finalmente sostiene que la Ordenanza Regional es
parte de una estrategia de ruptura del orden constitucional
que destruiría la Política Nacional antidrogas y terminaría
por favorecer al narcotráfico. Así anexa a su demanda
informes emitidos por DEVIDA y ENACO que dicen que solo
el 0.75% de la coca producida en las cuencas del Inambari
y Tambopata es destinada al uso industrial de ENACO en
tanto que el 99.25% restante va destinado al narcotráfico
que en la zona ha generado violencia y muerte.
4.2. Contestación de la demanda
El Presidente del Gobierno Regional de Puno, don
Pablo Fuentes Guzmán y el Consejero Delegado del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, don
Juan Sacachipana Sacachipana contestan la demanda
solicitando sea declara infundada en base a lo siguiente:
Respecto al exceso o invasión de competencia señalan
que esto no es así porque los principios de dinamicidad y
subsidiaridad estatuidos en los incisos b) y f) del artículo
4º de la Ley 27783, Ley de Bases de la Descentralización,
permiten la progresión de las Competencias. Sostienen
que dichos principios están en concordancia con los
incisos 5 y 10 del artículo 192 de la Constitución. Por
todo ello dicen que la Ordenanza Regional 022-2007 se
encuentra dentro de la “Competencia Atípica”, por que
está en consecuencia se encontraría dentro del marco del
ordenamiento jurídico.
Señalan igualmente que el Ministerio de Agricultura
tiene como competencia regular la política de desarrollo
agrario de la Región a través de la Dirección Regional
Agraria de Puno fijando los índices de producción,
consumo, comercialización, fijación de precios, áreas
cultivadas, fijación de fines lícitos, etc. de los productos
agrícolas incluida la hoja de coca. Consideran que la
referida competencia de la Dirección Regional Agraria
es compartida con el Gobierno Regional de Puno de
acuerdo al Plan Anual de Transferencia de Competencia.
Agregan que no existen normas que prohíban al Gobierno
Regional de Puno regular los aspectos del Sector Agrario
de su Región y por ende el Consejo Regional (máximo
órgano de la Región) puede producir normas jurídicas
primarias y secundarias regionales a favor del productor
agrario como lo ha hecho con la Ordenanza 022-2007 que
regula el tema de la hoja de coca. Por ello afirman que la
competencia asumida es constitucional y así lo prevé el
artículo 192 inc. 5, 10 de la Constitución Política del Perú
en concordancia con el artículo 1, 2, 3 de la Ley 24656,
Ley General de Comunidades Campesinas.
Sostienen que la Ley, Ley General del Patrimonio
Cultural de la Nación (28296), no regula expresamente la
facultad de declarar a la hoja de coca patrimonio cultural
de la Nación pero que, en cambio, los artículos 1, 2, 3 y
4 Inc. h) de la Ley 24656, Ley General de Comunidades
Campesinas, la Ley 28495, Ley de protección al acceso
a la diversidad biológica del Perú, la Ley 28216 que
establece el régimen de protección de los conocimientos
colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los
recursos biológicos así como el artículo 2 Inc. b), 11 de
la Ley 27811, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura,
sí regulan esa facultad a favor del Gobierno Regional.
Entienden por esto que existe conflicto entre las normas
antes señaladas por lo que resulta necesaria la aplicación
de los incisos 2, 13, 15, 16, 19 22 y 24 del artículo 2
de la Constitución, así como los artículos 3, 7, 38, 51,
88, 89 y los incisos 5 y 10 del artículo 192 de nuestra
Constitución.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Sobre la afectación a los principios de unidad, lealtad,
taxatividad y cláusula de residualidad expresan que el
actor interpreta erróneamente la Ordenanza en cuestión
porque ésta no tiene la intención de afectar la soberanía
ni desintegrar la estructura del Estado.
En cuanto a lo expuesto sobre el tema de la regulación
normativa regional opuesta a políticas nacionales afirman
que la Ordenanza no está contra la Política Nacional anti
narcótica sino que postula promover espacios de inclusión
cultural, económico y social porque consideran que
existe ausencia significativa del Estado en la Región que
promueva políticas razonables y eficaces garantizando el
desarrollo económico de la Región. Por ello solicitan se
profundice el proceso de descentralización y se aperturen
mecanismos de participación política de la ciudadanía en
las decisiones del Estado.
Los recurrentes señalan también que de conformidad con
el artículo 45 de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, es competencia del Gobierno Nacional
definir, dirigir, normar y gestionar las políticas nacionales y
sectoriales, correspondiéndoles a los gobiernos regionales
definir, normar, dirigir y gestionar sus políticas regionales
en concordancia con las políticas nacionales, significando
entonces que en dicho extremo existiría competencia
compartida, es decir competencia permisiva para el
diseño de políticas en la actividad agropecuaria del sector
Agricultura, incluyendo la Hoja de Coca, de manera que la
Ordenanza Regional cuestionada es parte de la política de
desarrollo agropecuario de la región Puno, diseñada por la
Dirección Regional Agraria Puno, que no se contrapone a
las decisiones de políticas del Estado.
Sostiene por tanto que la Ordenanza Regional
cuestionada es válida por estar acorde a la Constitución,
puesto que se trata de norma jurídica regional que
regula un asunto de interés regional, siendo aplicable
los artículos 1, 2 y 3 de la Ley 24656, es decir está de
acuerdo al modelo de interpretación jurídica y al método
sociológico en la interpretación constitucional.
Finalmente señalan que el caso resuelto por la
Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp.
Nº 0020-2005-PI/TC y 0021-2005-PI/TC (acumulado)
que declaró fundada la demanda de inconstitucionalidad
interpuesta contra las Ordenanzas Regionales sobre
la Hoja de Coca emitidas por los Gobiernos Regionales
de Cusco y Huánuco, no es igual al del caso presente
porque tiene como premisa menor un supuesto de hecho
relevante diferente al caso de la Ordenanza Regional
del Gobierno Regional de Puno. Afirman por todo ello
que con esta demanda se pretende restringir el derecho
fundamental de los pueblos indígenas, especialmente el
derecho esencial protegido a favor de las comunidades
campesinas y sus miembros, por lo que debe aplicarse
lo estatuido en el artículo 2 Inc. b), artículo 11, de la
Ley 27811, en concordancia con el artículo 1. 2, 3 y 4
Inc. h) de la Ley 24656, y artículo 192, incisos 5 y 10,
de la Constitución Política del Perú, correspondiendo
implementar políticas de desarrollo económico, cultural
y social acorde a las particularidades que expresa una
propia identidad cultural del sur andino concretamente en
la ceja de Selva de la región de Puno.
V. FIJACIÓN DE PUNTOS CONTROVERTIDOS EN
ESTA MATERIA CONSTITUCIONAL
De lo expuesto en el escrito de la demanda de
inconstitucionalidad y su contestación se extrae que los
puntos controvertidos en materia constitucional son:
- Determinar en quien recae la competencia para
declarar patrimonio de la nación a la hoja de coca.
- Determinar en quien recae la competencia para
declarar zonas de cultivo de la coca.
- Determinar si la competencia asumida por el Gobierno
Regional de Puno es excesiva.
- Determinar si existe violación a los principios de
unidad, lealtad, taxatividad, cláusula de residualidad y
tutela y control.
VI. VISIÓN PANORÁMICA DE LO ACTUADO: Iter
Procesal y Saneamiento.
6.1. La demanda fue admitida a trámite por resolución
de fecha 25 de marzo del 2,008, en la que el Tribunal
consideró que ésta cumplía los requisitos de fondo y
forma para su admisión establecidos en los artículos 202
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y 203 de la Constitución Política del Perú y artículos 98 y
sub siguientes del Código Procesal Constitucional.
6.2. Admitida a trámite la demanda de
inconstitucionalidad y de acuerdo al artículo 89 del
Código Procesal Constitucional se corrió traslado de ésta
al Órgano emisor de la Ordenanza cuestionada, esto es
al Gobierno Regional de Puno, y por ello el Consejero
Delegado del Consejo Regional del Gobierno Regional
de Puno, Sr. Juan Sacachipana Sacachipana, interpuso
excepción de oscuridad y ambigüedad en el modo de
proponer la demanda. Sostiene que la demanda tiene
hechos y pretensiones inconexas, que no tiene orden y
que solo se limita a copiar textualmente lo que el Tribunal
Constitucional ha resuelto en la sentencia recaída en el
expediente 020-2005-PI/TC y 021-2005-PI/TC.
6.3. A su turno el Procurador Público Regional del
Gobierno Regional de Puno, Walter Gustavo Chávez
Mamani, se apersonó al proceso y solicitó la ineficacia del
auto admisorio de demanda afirmando que la demanda no
cumplía con un requisito de forma, es decir, faltaba anexar
el Acuerdo del Consejo de Ministros con la determinación
de formular demanda de inconstitucionalidad.
6.4. Mediante resolución de fecha 05 de junio de
2008 el Tribunal admitió como apersonado al proceso al
Consejero Delegado del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Puno, Sr. Juan Sacachipana Sacachipana
y declaró improcedente la excepción propuesta por éste
fundamentando que la redacción de la demanda para
este colegiado no ha sido y no es ni oscura ni ambigua
porque su texto presenta con la claridad suficiente lo que
el demandante quiere en su pretensión, que no es otra
cosa que la declaración de inconstitucionalidad de una
Ordenanza Regional que por su texto y espíritu hace una
declaración en relación a la hoja de coca, que, a decir del
demandante, no tiene la facultad para ello.
6.5. En concernencia a la solicitud de ineficacia del
auto admisorio de demanda propuesta por el Procurador
Público Regional del Gobierno Regional de Puno este
colegiado emitió resolución de fecha 05 de junio de 2008
fundamentando que la Resolución Suprema Nº 052-
2008-JUS, que se adjuntó como anexo de la demanda en
versión a la publicación en el Diario Oficial El Peruano del
día 19 de marzo del 2008, dice que la determinación por
el Poder Ejecutivo de llevar a cabo la formulación de la
demanda que da origen al presente proceso se hizo con el
correspondiente acuerdo del Consejo de Ministros, lo que
para este Tribunal resultó suficiente y por tanto decidió
admitir a trámite la demanda. Sin embargo atendiendo al
pedido del Procurador el Tribunal solicitó al Presidente
del Consejo de Ministros remitir la copia certificada del
Acuerdo del Consejo de Ministros adoptado hecho que se
cumplió dentro del plazo fijado por el Tribunal.
6.6. Respecto a la vía procedimental debe tenerse en
cuenta que si bien es cierto que el tema de fondo versa sobre
el presunto ejercicio excesivo de competencia asumido
por el Gobierno Regional de Puno y en consecuencia la
demanda debiera tramitarse bajo las reglas del proceso
competencial, también lo es que dicha competencia
ha sido expresada y arrogada en una Ordenanza que,
como norma con rango de ley, es susceptible de ser
cuestionada únicamente mediante el ejercicio de la acción
de inconstitucionalidad que se plantea ante el Tribunal
Constitucional en instancia única según lo ha previsto el
inciso 4 del artículo 200 de la Constitución Política del Perú
en concordancia con el inciso 1 del artículo 202 e inciso 1
del artículo 203 de la acotada. Por su parte el artículo 110
del Código Procesal Constitucional es aplicable al presente
caso por cuanto establece que:
“Si el conflicto versare sobre una competencia o
atribución expresada en una norma con rango de ley, el
Tribunal declara que la vía adecuada es el proceso de
inconstitucionalidad”.
6.7. Resueltas las excepciones y cumplidas las
exigencias para los procesos de inconstitucionalidad
establecidas en los artículos 202 y 203 de la Constitución
Política del Perú y artículos 98 y sub siguientes del
Código Procesal Constitucional este Colegiado declara
saneado el proceso y en consecuencia queda el proceso
de inconstitucionalidad en Estado de pronunciamiento de
fondo.
VII. Finalidades del Proceso de Inconstitucionalidad,
supremacía constitucional y tipos de infracciones:
379837
1. El proceso de inconstitucionalidad tiene como
finalidad inmediata la defensa de la Constitución, en su
condición de Ley suprema, frente a normas de menor
rango que la contravengan y como finalidad mediata
impedir la aplicación de dichas normas cuando éstas
puedan generar afectaciones concretas a los derechos
fundamentales de los individuos.
2. No está demás recordar que la doctrina ha señalado
que la Constitución es la norma de normas o norma
subordinante porque es obra del Poder Constituyente
(pueblo); en ella se reconocen los derechos fundamentales
del ser humano, se establecen las reglas básicas de
convivencia social y política, y además crea y regula el
proceso de producción de las demás normas del sistema
jurídico nacional. Es así que por su origen y su contenido
se diferencia de cualquier otra fuente del derecho. Y
una de las maneras como se traduce tal diferencia es
ubicándose en el vértice del ordenamiento jurídico. Desde
allí la Constitución exige no sólo que no se cree legislación
contraria a sus disposiciones sino que la aplicación de tal
legislación se realice en armonía con ella misma.
3. Lo expuesto en el fundamento precedente ha
sido recogido por el artículo 75º del Código Procesal
Constitucional cuando señala que el proceso de
inconstitucionalidad, tiene por finalidad
“la defensa de la Constitución frente a infracciones
contra su jerarquía normativa.”
Este precepto contiene el principio de jerarquía
normativa que nos dice que cualquier otra norma con
rango menor está sometida a la supremacía de la
Constitución resultando que una norma con rango de ley
será válida sólo en la medida en que sea compatible formal
y materialmente con la norma suprema; en consecuencia,
el parámetro de control de constitucionalidad de las leyes
o normas de su mismo rango, está integrado, siempre y
en todos los casos, por la Constitución.
4. En el presente caso están en discusión normas que
delimitan el ámbito competencial de distintos órganos
constitucionales por lo que, además de la aplicación
del principio de jerarquía normativa, es menester acudir
al principio de competencia para determinar la validez
o invalidez constitucional de la norma con rango de ley
cuestionada. Así el artículo 79º del Código Procesal
Constitucional establece que
“Para apreciar la validez constitucional de las normas
el Tribunal Constitucional considerará, además de
las normas constitucionales, las leyes que, dentro del
marco constitucional, se hayan dictado para determinar
la competencia o las atribuciones de los órganos del
Estado o el ejercicio de los derechos fundamentales de
la persona”.
5. Por otra parte el artículo 75º del Código Procesal
Constitucional señala que la infracción a la jerarquía normativa
de la Constitución, puede ser: a) por la forma o por el fondo;
b) parcial o total; y, c) directa o indirecta; sin embargo, el
recurrente no ha precisado en qué tipo de infracción incurre
la Ordenanza que es sometida a control constitucional. Se
afirma en el escrito de demanda que la Ordenanza afecta
el bloque de constitucionalidad por lo que estaríamos frente
a un caso de infracción indirecta, que significa que existe
incompatibilidad entre la norma sometida a juicio y otra
norma legal a la que el propio Constituyente delegó: a) La
regulación de un requisito esencial del procedimiento de
producción normativa, b) La regulación de un contenido
materialmente constitucional y, c) La determinación de las
competencias o límites de las competencias de los distintos
órganos constitucionales; tal es el caso de la Ley de Bases
de la Descentralización. Normas legales de esta categoría
servirán de parámetro cuando se ingrese en la evaluación de
la constitucionalidad o inconstitucionalidad de las ordenanzas
regionales incoadas.
Casos precedentes y línea Jurisprudencial del
Tribunal Constitucional:
6. En el año 2005 los Gobiernos Regionales de Cusco
y Huánuco emitieron las Ordenanzas Regionales 031-
2005-GRC/CRC y 015-2004-CR-GRH y 027-2005-E-CR-
GRH, respectivamente, que declararon a la planta de la
hoja de coca como patrimonio regional natural, biológico,
cultural e histórico y además reconocieron como zonas de

379838 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
producción tradicional de carácter legal al territorio de sus
circunscripciones.
7. Frente a dichas Ordenanzas el Presidente de
la República, a través de su representante designado
especialmente para ello, demandó la inconstitucionalidad
de las referidas Ordenanzas y realizado todo el iter,
procesal el Tribunal declaró fundada la demanda en la
sentencia recaída en el expediente 020-2005-PI/TC y
021-2005-PI/TC (acumulados) y en consecuencia expulsó
del ordenamiento jurídico dichas normas legales.
8. El presente caso tiene como petitorio la declaración
de inconstitucionalidad de una Ordenanza Regional que
ha declarado patrimonio cultural a la planta de coca,
razón por la que el Presidente de la República demanda
su inconstitucionalidad por considerar que vulnera la
Constitución; en consecuencia, nos encontramos frente
a un caso similar al resuelto en la sentencia recaída en
el referido expediente 020-2005-PI/TC y 021-2005-PI/TC
(acumulados) que constituye caso precedente, por lo que
en algunos puntos el Tribunal se limitara a ella siguiendo
su línea jurisprudencial en forma armoniosa y coherente.
El Perú Estado unitario y descentralizado;
distribución de competencias
9. El artículo 43º de la Constitución Política del Perú
señala que:
“El Estado es uno e indivisible. Su gobierno es unitario,
representativo y descentralizado, y se organiza según el
principio de la separación de poderes”
El Estado constituye una unidad, un todo, un universo;
no obstante la vertiginosidad con la que avanzan los Estados
modernos y la creciente población, que suma miles de millones
en algunos casos como China, han creado la necesidad de
transferir el poder, elemento básico para gobernar, a órganos
especializados para una mejor administración del Estado. Es
indudable que quien gobierna necesita del poder y lo ejercita
para bienestar del componente social. El poder del Estado
en consecuencia es único, pero hay que diferenciar el Estado
unitario del centralista; en este último el poder recae en un
solo órgano que se convierte en dominante de los poderes
locales y particulares en los que además la subordinación
orgánica al poder central es absoluta, con autoridad investida
con competencias normativas en el Gobierno Central. En el
Estado unitario y descentralizado en cambio el poder no
se encuentra concentrado en un órgano único sino que se
permite la posibilidad de transferir facultades de gobierno
a entidades, denominadas por algunos como “organismos
constitucionales autónomos”, que ayudan al desarrollo
integral de la política nacional (artículo 189 de la Constitución),
con poder incluso para dictar normas de ámbito territorial,
pero en atención a las competencias asignadas por la propia
Constitución del Estado que, como se dijo, constituye una
unidad, razón ésta por la que un organismo del Estado al
que se le ha conferido una parte de ese poder no puede ir
mas allá de lo que la propia Constitución le asigna.
10. Nuestro país tuvo una concepción centralista
por muchos decenios y su política gubernativa estuvo
destinada a un grupo minoritario hasta que abandonó
esa idea y adoptó la descentralización a partir de la
Constitución de 1979, apenas hace poco más de 20
años. El proceso de descentralización (artículo 188 de
nuestra Constitución) ha tenido en cuenta que el Perú se
caracteriza por tener una geografía extraordinaria y que
existen pisos altitudinales que van desde los cero hasta
los 6800 metros sobre el nivel del mar, que han formado
de manera natural microclimas, regiones y microregiones
naturales en los que se ha asentado grupos humanos
que se adapta a sus circunstancias en los que cada
microclima y cada región es radicalmente contrario al
otro y precisamente ese contraste ha creado necesidades
propias en cada grupo humano que genera a su vez
costumbres propias como ajenas, totalmente diferentes
unos de otros grupos. Como resultado de esto tenemos un
país pluricultural, pluriétnico y plurilingüista con tendencia
a la descentralización.
11. El legislador constitucional atendiendo a la
realidad antes descrita ha desarrollado un proceso de
descentralización que responde a esa realidad nacional
concreta, por lo que ha creado Gobiernos locales y
Regionales en los que sus gobernantes son elegidos
por sufragio directo (artículo 191º de la Constitución)
y representan precisamente a los intereses de cada
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
región a la par que se sujetan a políticas que responden
a necesidades propias. Aun cuando los Gobiernos
Regionales se rigen bajo preceptos propios, la Constitución
les ha asignado a estos gobiernos autónomos un conjunto
de competencias (artículo 192º de la Constitución) que los
distinguen entre ellos y del Gobierno Central.
12. El propio Tribunal en los casos precedentes
ha señalado que las competencias de los órganos
constitucionales pueden ser:
a. Competencias exclusivas: Son materias asignadas
en exclusividad a favor de organismos constitucionales.
Serán positivas si son susceptibles de ser delegadas o
negativas si son privativas del órgano respectivo, es decir,
no sólo exclusivas sino también excluyentes.
b. Competencias compartidas: Son materias divididas
en determinadas áreas de atención, repartiéndose
responsabilidades entre dos o más niveles de gobierno,
actividad coherente con los principios de cooperación
y de tutela y control de los organismos constitucionales
autónomos, según se verá luego.
c. Competencias delegadas: Son aquellas que un
nivel de gobierno delega a otro de distinto nivel, de mutuo
acuerdo y conforme al procedimiento establecido en la
ley, quedando el primero obligado a abstenerse de tomar
decisiones sobre la materia o función delegada.
13. Las competencias asignadas a los Gobiernos
Regionales se encuentran taxativamente establecidas en
el artículo 192 de la Constitución cuando señala que:
Artículo 192.-
Los gobiernos regionales promueven el desarrollo y la
economía regional, fomentan las inversiones, actividades
y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con
las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo.
Son competentes para:
1. Aprobar su organización interna y su presupuesto.
2. Formular y aprobar el plan de desarrollo regional
concertado con las municipalidades y la sociedad civil.
3. Administrar sus bienes y rentas.
4. Regular y otorgar las autorizaciones, licencias y
derechos sobre los servicios de su responsabilidad.
5. Promover el desarrollo socioeconómico regional y
ejecutar los planes y programas correspondientes.
6. Dictar las normas inherentes a la gestión regional.
7. Promover y regular actividades y/o servicios en
materia de agricultura, pesquería, industria, agroindustria,
comercio, turismo, energía, minería, vialidad,
comunicaciones, educación, salud y medio ambiente,
conforme a ley.
8. Fomentar la competitividad, las inversiones y el
financiamiento para la ejecución de proyectos y obras de
infraestructura de alcance e impacto regional.
9. Presentar iniciativas legislativas en materias y
asuntos de su competencia.
10. Ejercer las demás atribuciones inherentes a su
función, conforme a ley.
14. Las demás atribuciones inherentes a su función
las encontramos en el inciso 10 de la Ley Orgánica de
los Gobiernos Regionales, que en primer lugar recoge lo
establecido por la Constitución, y son:
Artículo 10.- Competencias exclusivas y compartidas
establecidas en la Constitución y la Ley de Bases de la
Descentralización:
Los gobiernos regionales ejercen las competencias
exclusivas y compartidas que les asigna la Constitución,
la Ley de Bases de la Descentralización y la presente Ley,
así como las competencias delegadas que acuerden entre
ambos niveles de gobierno.
1. Competencias Exclusivas
Son Competencias Exclusivas, de acuerdo al artículo
35 de la Ley Orgánica de Bases de la Descentralización
Nº 27783, las siguientes:
a) Planificar el desarrollo integral de su región y ejecutar
los programas socioeconómicos correspondientes, en
armonía con el Plan Nacional de Desarrollo.
b) Formular y aprobar el Plan de Desarrollo Regional
Concertado con las municipalidades y la sociedad civil de
su región.
c) Aprobar su organización interna y su presupuesto
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria
del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto.
d) Promover y ejecutar las inversiones públicas de
ámbito regional en proyectos de infraestructura vial,
energética, de comunicaciones y de servicios básicos
de ámbito regional, con estrategias de sostenibilidad,
competitividad, oportunidades de inversión privada,
dinamizar mercados y rentabilizar actividades.
e) Diseñar y ejecutar programas regionales de cuencas,
corredores económicos y de ciudades intermedias.
f) Promover la formación de empresas y unidades
económicas regionales para concertar sistemas
productivos y de servicios.
g) Facilitar los procesos orientados a los mercados
internacionales para la agricultura, la agroindustria, la
artesanía, la actividad forestal y otros sectores productivos,
de acuerdo a sus potencialidades.
h) Desarrollar circuitos turísticos que puedan
convertirse en ejes de desarrollo.
i) Concretar acuerdos con otras regiones para el
fomento del desarrollo económico, social y ambiental.
j) Administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos
de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción
de los terrenos de propiedad municipal.
k) Organizar y aprobar los expedientes técnicos sobre
acciones de demarcación territorial en su jurisdicción,
conforme a la ley de la materia.
I) Promover la modernización de la pequeña y mediana
empresa regional, articuladas con las tareas de educación,
empleo y a la actualización e innovación tecnológica.
m) Dictar las normas sobre los asuntos y materias de
su responsabilidad, y proponer las iniciativas legislativas
correspondientes.
n) Promover el uso sostenible de los recursos
forestales y de biodiversidad.
o) Otras que se le señale por ley expresa.
2. Competencias Compartidas
Son Competencias Compartidas, de acuerdo al artículo
36 de la Ley Orgánica de Bases de la Descentralización
Nº 27783, las siguientes:
a) Educación. Gestión de los servicios educativos
de nivel inicial, primaria, secundaria y superior no
universitaria, con criterios de interculturalidad orientados
a potenciar la formación para el desarrollo.
b) Salud pública.
c) Promoción, gestión y regulación de actividades
económicas y productivas en su ámbito y nivel,
correspondientes a los sectores agricultura, pesquería,
industria, comercio, turismo, energía, hidrocarburos,
minas, transportes, comunicaciones y medio ambiente.
d) Gestión sostenible de los recursos naturales y
mejoramiento de la calidad ambiental.
e) Preservación y administración de las reservas y
áreas naturales protegidas regionales.
f) Difusión de la cultura y potenciación de todas las
instituciones artísticas y culturales regionales.
g) Competitividad regional y la promoción de empleo
productivo en todos los niveles, concertando los recursos
públicos y privados.
h) Participación ciudadana, alentando la concertación
entre los intereses públicos y privados en todos los
niveles.
i) Otras que se le delegue o asigne conforme a Ley.
15. A todo esto hay que agregar lo dispuesto en la Ley
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
que establece que:
Artículo I.- Objeto de la Ley
La presente Ley establece políticas nacionales de
defensa, protección, promoción, propiedad y régimen legal
y el destino de los bienes que constituyen el Patrimonio
Cultural de la Nación.
Artículo II.- Definición
Se entiende por bien integrante del Patrimonio Cultural
de la Nación toda manifestación del quehacer humano -
material o inmaterial- que por su importancia, valor y
significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico,
histórico, artístico, militar, social, antropológico,
tradicional, religioso, etnológico, científico, tecnológico o
intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre
el que exista la presunción legal de serlo. Dichos bienes
379839
tienen la condición de propiedad pública o privada con las
limitaciones que establece la presente Ley.
16. Tratándose en el presente de temática de puro
derecho es preciso verificar si el Gobierno Regional de
Puno emitió la Ordenanza de acuerdo a los criterios
establecidos por la Constitución Política del Perú, la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, la Ley de Bases de la
Descentralización y la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación que establecen los principios de unidad y
lealtad regional, taxatividad, cláusula de residualidad y
tutela y control.
VIII. Fundamentos
17. Antes de ingresar a las cuestiones propuestas, este
tribunal considera necesario dejar establecido su posición
institucional con relación al derecho a la identidad cultural
que ha sido alegado por la parte emplazada como sustento
para ejercer su competencia como Gobierno Regional al
declarar a la planta de la Hoja de Coca como patrimonio
Regional, cultural inmaterial en la Región Puno. El Tribunal
considera que esta es una ocasión pertinente para precisar
algunos de los contornos del alegado derecho a la identidad
cultural, así como reiterar nuestra línea jurisprudencial con
relación a la relevancia histórica y cultural del cultivo así
como del uso tradicional de la hoja de coca, por parte de
las diferentes comunidades que integran nuestro territorio
nacional. Esto porque, no es la primera ocasión en que
este Colegiado debe deslindar su postura con relación al
uso tradicional de la hoja de coca y su incidencia en las
competencias de los gobiernos regionales.
8.1. El derecho a la identidad cultural
18. El derecho a la identidad cultural fue introducido
como “novedad” en el texto constitucional de 1993, al
establecerse en su artículo 2º, inciso 19), el derecho de
toda persona:
“19) A su identidad étnica y cultural. El Estado reconoce
y protege la pluralidad étnica y cultural de la Nación.
Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma
ante cualquier autoridad mediante un intérprete. Los
extranjeros tienen este mismo derecho cuando son
citados por cualquier autoridad”.
19. La Constitución reconoce, entonces, el derecho
tanto a la identidad cultural como a la identidad étnica.
Si bien se trata de conceptos jurídicos indeterminados,
este Tribunal considera que se trata de dos ámbitos de
protección de la identidad cultural, entendidos como
identidad de un grupo social y también como expresión
cultural general. Por un lado se trata de la identidad de los
grupos étnicos, es decir, de “(...) aquellas características,
cualesquiera que puedan ser que, al prevalecer dentro
del grupo y distinguirlo de los demás, nos inclinan a
considerarlo un pueblo aparte. Para el hombre de la calle
un pueblo es el equivalente de lo que el informado llama un
grupo étnico”1; y, por otro, de la identidad cultural general,
esto es, de la identidad de todo grupo social que se
genera en el proceso histórico de compartir experiencias y
luchas sociales comunes para autodefinirse como pueblo.
Por ello, puede afirmarse que entre identidad cultural e
identidad étnica existe una relación de género a especie.
20. La identidad étnica, como especie del género “identidad
cultural”, ha merecido también atención de la comunidad
internacional. Así, el artículo 27º del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, establece que:
“Artículo 27.- En los Estados en que existan minorías
étnicas, religiosas y lingüísticas, no se negará a las
personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho
que le corresponde, en común con los demás miembros
de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y
practicar su propia religión y a emplear su propio idioma”.
21. El objeto de tutela de este dispositivo es el derecho a
la identidad cultural de los grupos minoritarios. Sin embargo,
1
Azkin, Benjamín, Estado y Nación, FCE, México, 1968, pág. 34.

379840 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
dada la amplitud semántica que tiene el término “vida
cultural” utilizado en el dispositivo, su interpretación no debe
restringirse sólo a los grupos denominados minoritarios, sino
que debe otorgársele un amplio contenido, de modo que
alcance también a toda manifestación cultural que desarrolle
un grupo social o local al interior del Estado, puesto que
toda la existencia del fenómeno cultural es inherente a toda
agrupación humana, y no sólo a los grupos étnicos.
22. A partir de esta consideración, y conforme lo señala
la Cuarta Disposición Final y Transitoria de la Constitución,
las normas relativas a los derechos y libertades que la
Constitución reconoce se interpretan de conformidad con
la Declaración Universal de los Derechos Humanos y con
los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas
materias ratificados por el Perú. Esto significa, considerando
lo hasta aquí expuesto, que el artículo 2º, numeral 19) de
la Constitución, que reconoce el derecho a la identidad
étnica y cultural, se robustece en su interpretación a la
luz del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y, supone al
mismo tiempo, un compromiso del Estado peruano con
la comunidad internacional, en la medida que el Perú ha
ratificado dicho Pacto con fecha 28 de abril de 1978 y,
en la medida también, que conforme al artículo 55º de la
Constitución, “Los tratados celebrados por el Estado y en
vigor forman parte del Derecho Nacional”.
8.2. El derecho a la identidad cultural y su
concretización a través de la jurisprudencia
constitucional.
23. Este Colegiado ha hecho algunas precisiones en
anteriores pronunciamientos en torno a la dimensión de la
protección constitucional que otorga el artículo 2º, inciso
19), al considerar que mediante dicha disposición,
(...) el Constituyente ha proyectado en la Constitución
formal un elemento esencial de la Constitución material
de la nación peruana: su multiculturalismo y plurietnicidad.
Se trata de una concreción del principio de Estado social y
democrático de derecho, establecido en el artículo 43º de
la Constitución, pues, tal como ha tenido oportunidad de
afirmar este Colegiado, “el hecho que la Constitución de
1993 reconozca el derecho fundamental de las personas
a su identidad étnica y cultural, así como la pluralidad de
las mismas, supone que el Estado social y democrático
de Derecho está en la obligación de respetar, reafirmar
y promover aquellas costumbres y manifestaciones
culturales que forman parte de esa diversidad y pluralismo
cultural, pero siempre que ellas se realicen dentro del
marco de respeto a los derechos fundamentales, los
principios constitucionales y los valores superiores que
la Constitución incorpora, tales como la dignidad de la
persona humana (artículo 1 de la Constitución), la forma
democrática de Gobierno (artículo 43) y la economía
social de mercado (artículo 58). (STC 0020-2005-AI/).
24. En otra ocasión, este Tribunal también ha
manifestado que los derechos que reconoce la
Constitución en el mencionado artículo 2º, vistos en
conjunto con lo previsto en el artículo 21º, y a partir de
la dimensión constitucional de la dignidad humana como
premisa antropológica,
(...) constituyen la dimensión principal del contenido
cultural de nuestra Constitución, es decir, el conjunto de
rasgos distintivos espirituales y materiales, intelectuales
y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un grupo
social; el cual abarca, además de las artes y las letras, los
modos de vida, las maneras de vivir juntos, los sistemas de
valores, las tradiciones y creencias (STC 0042-2004-AI/).
25. La identidad cultural, como elemento de integración
de la sociedad en el marco del pluralismo que profesa
el Estado Democrático y Constitucional, también es
concebida como un conjunto de manifestaciones y rasgos
culturales de diversa índole, que cumple las funciones
simultáneas de caracterizar a una sociedad o un grupo
social, es decir, de imprimirle cualidades que posibiliten su
propio reconocimiento como grupo que vive e interactúa en
un contexto y tiempo determinado, así como de identificar
las diferencias frente a los demás grupos sociales, por la
constatación de que no comparten de modo total o parcial
dichas manifestaciones o rasgos culturales.
26. Estas expresiones culturales, que corresponden a una
sociedad pluricultural y multiétnica compatible con el modelo
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
de Estado Social y Democrático de Derecho que alienta y
promueve el respeto a las diferencias, han sido valoradas por
este Tribunal como expresiones de un patrimonio inmaterial,
mientras que los bienes culturales a que se refiere el artículo
21º de la Constitución2, han sido valorados como expresión
del patrimonio cultural materializado.
27. En tal sentido, la identidad que se construye a través
de representaciones o manifestaciones culturales concretas
o materiales, expresa una doble dimensión de la cultura.
Por un lado, constituye expresión de la “obra cultural” de
un pueblo o grupo social, como puede ser un monumento,
una construcción, un telar, o una determinada práctica social
etc.; y, por otro, también expresa la “identidad emotiva”,
es decir, tiene la virtud de lograr adhesiones a partir de su
constitución como expresión cultural de un grupo social. Esta
comprensión emocional de determinados bienes materiales
puede, por tanto, llegar a convertirse en expresión de cultura
e identidad de un grupo social determinado que, por ello,
debe ser tutelada por el Estado en el marco del artículo 21º
de la Constitución.
28. De este modo, la identidad cultural de los grupos
sociales y, de las personas en general, se construye a partir de
un conjunto de percepciones de carácter objetivo- subjetivo,
respecto a una serie elementos culturales y de representación.
Estos elementos y practicas sociales caracterizan a los
grupos humanos, definiéndolos, individualizándolos y
diferenciándolos de otros grupos, y generando entre
ellos lazos de pertenencia. Pueden ser de diversa índole:
lingüísticos, religiosos, políticos, históricos, (identificación
con un pasado común), costumbres ancestrales, paisajes
naturales monumentos históricos restos arqueológicos,
monumentos de importancia arquitectónica, producción
material e inmaterial, entre otras posibilidades por agotar. En
cuanto expresión de la cultura de un pueblo, los elementos
que forman su cultura, así como sus prácticas ancestrales
y, en general, el patrimonio cultural de los pueblos, puede
también ser tutelados como expresión del derecho a la
identidad cultural, en la medida que representan la vida
cotidiana mantenida a través del tiempo que refleja la historia
y las aspiraciones de un grupo o una comunidad.
29. La protección que deba brindarse a la identidad
cultural como derecho subjetivo que se sustenta en
tales manifestaciones culturales, importa no obstante la
identificación de qué debe considerarse como patrimonio
cultural. Una primera respuesta a dicha cuestión la ofrece
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación (Ley
Nº 28296), dispositivo destinado a establecer políticas
nacionales de defensa y protección de los bienes que
constituyen patrimonio cultural de la nación. El artículo
II de su Título Preliminar, en efecto, define a los bienes
integrantes del mismo en los siguientes términos:
Se entiende por bien integrante del Patrimonio Cultural
de la Nación toda manifestación del que hacer humano
-material o inmaterial- que por su importancia, valor y
significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico,
histórico, artístico, militar, social, antropológico, tradicional,
religioso, etnológico, científico, tecnológico o intelectual,
sea expresamente declarado como tal o sobre el que
exista la presunción legal de serlo (...)
8.3. La hoja de coca como expresión de la identidad
cultural
30. En este sentido, este Colegiado ha tenido ocasión
de establecer que, aunque en el marco de lo que establece
la Convención sobre la protección del patrimonio Mundial
cultural y natural, aprobado por la Conferencia General de
la UNESCO el 16 de noviembre de 1972, suscrita por el
Perú, el 24 de febrero de 1982,
“(…) la planta de la hoja de coca, en tanto especie vegetal,
no es susceptible de ser declarada como patrimonio cultural
ni natural en un sentido material”; ello sin embargo no “no
supone, desconocer su carácter de elemento biológico cuya
2
Artículo 21º.- Los yacimientos y restos arqueológicos, construcciones,
monumentos, lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos
artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son
patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su condición de
propiedad privada o pública. Están protegidos por el Estado (...).
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
utilización con fines terapéuticos y medicinales le otorga una
protección especial, en tanto, patrimonio cultural inmaterial.”
(STC 020-2005-AI/TC FJ 104)
31. Con relación al concepto de patrimonio cultural
inmaterial, este Colegiado ha precisado que se trata del,
“(…) conjunto de las expresiones culturales y sociales
que, heredadas de sus tradiciones, caracterizan a las
comunidades, lo que ha determinado que estos bienes
inmateriales se hayan afirmado y terminado imponiéndose
a nivel internacional como una noción capital para
comprender las identidades culturales de los pueblos, y
es la que ahora nos permitirá abordar la naturaleza de la
planta de la hoja de coca.”
En tal sentido hemos establecido con relación a la hoja
de coca que:
“(…) en tanto especie natural cuya utilización
para un fin determinado, debe recibir un régimen de
protección especial conforme al Derecho Internacional,
pero fundamentalmente dentro de los alcances de la
Constitución, pues la promoción de la cultura constituye
un deber primordial del Estado social y democrático de
Derecho, establecidos en el artículo 44º de la Constitución.
De ahí que el Estado, por mandato constitucional, deba
respetar, todas aquellas manifestaciones culturales
de las personas o de grupos de ellos que constituyan
la expresión de su derecho a la libertad de creación
intelectual, artística, técnica y científica (artículo 2º 8
de la Constitución); además de respetar la propiedad
de las comunidades campesinas y nativas sobre sus
conocimientos colectivos, de medicina tradicional y salud,
de valores genéticos y de su biodiversidad (artículos 88º,
89º y 149º de la Constitución). (STC 020-2005-AI/TC FJ
106)
32. De este modo, cabe resaltar la íntima relación del
cultivo y uso tradicional de la hoja de coca como parte de
un conjunto de prácticas sociales, culturales, medicinales y
de intercambio comercial, de determinadas comunidades
de nuestro país, con el derecho reconocido en el artículo
2.19 de la Constitución que protege el derecho a la
identidad étnica y cultural, obligando al Estado a proteger
estas manifestaciones como expresión del pluralismo que
constituye el principio que define al Estado Constitucional
y democrático de Derecho.
33. Ello no obstante, resta por ver si en el Estado
Constitucional el reconocimiento del Derecho a la
identidad cultural, genera per se un derecho o comporta
la habilitación de competencias de modo que cualquier
estamento del Estado pueda declarar que determinada
práctica, social o ancestral pueda ser declarada como
patrimonio cultural de la nación.
8.4. Órgano competente para declarar a la hoja de
coca patrimonio cultural
34. La cuestión que debe responderse en este caso
estriba, entonces, en establecer si el Gobierno Regional
de Puno, tiene o no habilitada su competencia para
declarar al cultivo de la hoja de coca “(…)como Patrimonio
Regional, cultural inmaterial, etnobotánico, sociológico
histórico, alimenticio, medicinal e industrial, como símbolo
del Pueblo quechua - aymara de la Región de Puno”,
tal como se lee en el primer artículo de la Ordenanza
Regional que se cuestiona en este Proceso.
En tal sentido, la presente demanda de
inconstitucionalidad interpuesta por el Poder Ejecutivo
(a través del Ministerio de Justicia) contra la Ordenanza
Regional Nº 022-2007 emitida por el Gobierno Regional
de Puno tiene antecedentes- como ya se adelantó- en las
sentencias recaídas en los expedientes 0020-2005-PI/TC y
0021-2005-PI/TC (acumulados), en las cuales el Supremo
Intérprete declaró inconstitucionales ordenanzas similares
a la actual, emitidas por los Gobiernos Regionales de
Huánuco y Cuzco.
34. En dicha sentencia recaída en los expedientes ya
mencionados el Tribunal Constitucional exhortó:
1) Al Congreso a reconocer a la hoja de coca como
Patrimonio Cultural de la Nación. En este tema el TC
señaló textualmente en el fundamento 111 que:
379841
“Todo lo dicho, evidencia que desde hace siglos el
uso tradicional (chaccheo, mágico religioso, ceremonial y
medicinal) de la planta de la hoja de coca, forma parte de
la identidad cultural de los pueblos originarios del Perú.
Por ello, este Colegiado comparte la preocupación de los
demandados por el ocio del legislador nacional al no haber
reconocido expresamente al uso tradicional de la planta
como patrimonio cultural inmaterial de la nación. En tanto
dicha inercia legislativa persista se corre el riesgo de generar
una inconstitucionalidad por omisión, no sólo por afectar el
derecho a la identidad cultural de muchos peruanos (artículo
2º 19 de la Constitución), sino también por afectar el derecho
a la igualdad (artículo 2º 2 de la Constitución).
Por tales motivos se exhorta al Congreso de la República
a incluir a la planta de la hoja de coca en la lista de cultivos
reconocidos como Patrimonio Natural de la Nación, por la
Ley Nº 28477. En igual sentido, se exhorta al INC, a iniciar los
trámites administrativos para evaluar la conveniencia técnica
de la declaración del uso tradicional de la planta de hoja de
coca como patrimonio cultural inmaterial, de conformidad
con el ordenamiento internacional.”
2) Al INC a evaluar la conveniencia técnica de esa
declaración como patrimonio cultural inmaterial
3) Al Poder Ejecutivo y a DEVIDA a concretar el
Programa de Desarrollo Alternativo. En este otro punto el
Tribunal fundamentó que:
Fundamento 146: “Para tales efectos, exhorta al Poder
Ejecutivo, y particularmente, a DEVIDA, ha adoptar todas las
medidas necesarias para concretar, en el más breve plazo
posible, el Programa de Desarrollo Alternativo previsto en
el punto IV.C de la Primera Actualización de la Estrategia
Nacional de Lucha contra las Drogas 2002-2007, aprobada
por Decreto Supremo Nº 006-2005-PCM. En tal sentido,
de conformidad con los lineamientos de la política de dicha
estrategia, corresponde a DEVIDA, entre otras acciones,
promover el desarrollo alternativo sostenible en los ámbitos del
programa mediante actividades lícitas y el mejoramiento de los
servicios sociales, de infraestructura y otros que eleven el nivel
de vida de la población; propiciar las condiciones adecuadas
para alentar la actividad privada a través de proyectos de
impacto económico, social y ambiental, con la participación de
los gobiernos regionales, locales y organizaciones de base;
facilitar el acceso de productos competitivos procedentes
de la actividad agropecuaria, acuícola, y servicios rentables
a mercados de nivel local, regional, nacional e internacional;
priorizar programas de crédito para proyectos productivos
rentables de pequeña y mediana escala en los ámbitos del
programa; así como para las pequeñas empresas ubicadas
en dichos ámbitos, realizando coordinaciones sectoriales,
regionales y locales pertinentes; desarrollar proyectos
de generación de mano de obra temporal paralelo a los
programas de erradicación y auto-erradicación, a fin de no
presentar vacíos en la generación de los ingresos familiares;
y considerar la participación de la población en los programas
y proyectos, especialmente de las Comunidades Nativas a fin
de mejorar sus condiciones de vida y evitar el incremento de
cultivos de coca”
8.5. Eficacia de las sentencias constitucionales,
omisiones legislativas y función de colaboración del
Tribunal Constitucional.
35. Han transcurrido poco más de dos años desde que
se dictó la aludida sentencia, que tiene efectos erga omnes,
y el Congreso de la República aún no ha cumplido con
reconocer a la hoja de coca como Patrimonio Cultural de la
Nación. Vista la directa relación con el derecho reconocido en
el artículo 2.19 de la Constitución, este Colegiado considera
que dada la directa relación con los conflictos sociales
y jurídicos que viene propiciándose a raíz de la falta de
actuación del legislador a efectos de satisfacer la razonable
aspiración de los pueblos y grupos sociales directamente
vinculados con el cultivo tradicional de la hoja de coca, se ha
ido configurando un supuesto de omisión legislativa que es
posible de control por parte de este Colegiado.
36. En efecto conforme ha sido reconocido de manera
creciente por la doctrina constitucional, en la situación actual
de desarrollo del Derecho Procesal Constitucional, mediante
el proceso de control de constitucionalidad de la ley, no
sólo es posible el control de las actuaciones positivas del
legislador a través de la emisión de leyes, sino que también,
en muchos casos, se vuelve imperativo la vigilancia de su
desidia o inacción, cuando dicha inactividad viene ordenada

379842 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
por imperio de la Constitución. En tal sentido en el Derecho
comparado se ha reconocido que estamos frente a un
supuesto de omisión legislativa controlable en sede de la
justicia constitucional: a) cuando ha transcurrido un periodo
razonable y el órgano legislativo no ha emitido la norma
exigida desde la Constitución; b) la existencia de un mandato
claro sobre la obligación de legislar; c) la posibilidad de
integración por parte del órgano jurisdiccional, de modo que
el ocio del legislador pueda ser superado con la actuación
del órgano jurisdiccional3.
37. Es verdad que la Constitución peruana de 1993
no contempla de manera expresa la posibilidad del control
de las omisiones legislativas, como lo hace por ejemplo la
Constitución portuguesa de 19764 o la brasileña de 19885,
no obstante, para el caso nuestro, el fundamento del control
de las omisiones legislativas debe ubicarse no sólo en
el efecto normativo y, por tanto, vinculante de las normas
constitucionales, sino en la misma práctica del control de
constitucionalidad que se ha venido desarrollando en los
últimos años y en el que el rol del Tribunal Constitucional ha
sido de permanente colaboración con la actividad legislativa
en un esfuerzo por sentar las bases del Estado Constitucional
en nuestro país. Esta colaboración ha permitido no sólo
declarar la incompatibilidad de leyes dictadas por el
Parlamento, sino también, con frecuencia, a través de las
sentencias interpretativas y exhortativas, este Colegiado, sin
declarar la inconstitucionalidad de una norma sometida a
control, ha podido alertar al legislador a efectos de promover
su actuación en determinado sentido a efectos de no incurrir
en supuestos de evidente inconstitucionalidad.
38. Ello muestra que la tesis de la división de poderes
en el marco del actual desarrollo del Estado Constitucional,
se complementa con el principio de colaboración de los
poderes del Estado, permitiendo que también los jueces
participen de la labor de creación de normas a través de
sus interpretaciones o, en otros supuestos, activando la
acción legislativa en determinado sentido a efectos de
lograr desarrollos compatibles con la real vigencia de los
derechos fundamentales. En este marco, el control de las
omisiones del legislador se corresponden con una tesis
básica respecto del valor de la Constitución como marco,
pero también como orden fundamental. En tal sentido
como lo ha precisado Alexy,
“Lo que está ordenado por la Constitución es
constitucionalmente necesario; lo que está prohibido por
la Constitución es constitucionalmente imposible y lo que
la Constitución confía a la discrecionalidad del legislador
es tan sólo constitucionalmente posible, porque para la
Constitución no es necesario ni imposible” 6
39. En este esquema metodológico, puede establecerse
que el control de la acción positiva del legislador, está
en directa relación con lo que es “constitucionalmente
imposible”. Cuando la actividad del legislador a través
de la ley incursiona dentro de este ámbito, la actuación
del Tribunal se orienta a eliminar dicha intromisión
prohibida por la Constitución. En cambio el control
de las omisiones al legislador se ubicaría en lo que es
“constitucionalmente necesario” y no obstante no ha sido
atendido por el legislador. Finalmente aquello que es “solo
constitucionalmente posible” se ubica en terreno propio
del legislador y por tanto puede ser atendido en la forma
en que lo crea conveniente e incluso en el tiempo que lo
juzgue necesario. De este modo, la acción del Tribunal
Constitucional se legitima, tanto para el control de lo que
está constitucionalmente prohibido, así como para exigir
aquello que resulta “constitucionalmente necesario”.
constitucionalmente prohibido, así como para exigir
aquello que resulta “constitucionalmente necesario”.
40. Si no fuera posible desde la jurisdicción
constitucional la exigencia de determinadas acciones al
legislador en sentido positivo, buena parte del modelo de
garantía de los derechos no serían posibles de atender,
puesto que el Estado Constitucional se sustenta no sólo
en un haz de posibilidades de acción negativa por parte del
Estado, sino que la naturaleza misma del Estado Social y
Democrático de Derecho, importa una serie de acciones
positivas sin las cuales el modelo sería incompleto. De
modo que la necesidad de que los órganos judiciales
puedan activar la acción de los demás poderes, no hay
que buscarla necesariamente en un mandato expreso
del constituyente, en la medida que se trata de un
mandato más sustancial que formal y que responde a la
misma esencia del modelo de reparto de atribuciones y
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
competencias de los poderes públicos para hacer efectiva
la tutela de los derechos fundamentales.
41. En esta dirección la doctrina ha reafirmado la
necesidad de la inclusión del control de las omisiones, entre
otras razones, en virtud a: a) la necesidad de reivindicar
el valor normativo de la Constitución, b) la reivindicación
de la naturaleza “social” del Estado constitucional, en
el entendido, de que los derechos tradicionalmente
postergados o dejados al ocio del legislador son, por
lo general, los derechos sociales; c)la necesidad de
relacionar el poder constituyente con el poder constituido,
permitiendo un desarrollo responsable de los contenidos
de la Constitución; d) la naturaleza y rol actual que han
asumido los Tribunales Constitucionales en su labor de
defensa de lo que la Constitución ordena; y, e) finalmente,
la necesidad de tomar en serio las “obligaciones
constitucionales”, en este caso, las que corresponden en
esencia al legislador de cara a la vigencia y efectividad de
los derechos fundamentales8.
Omisiones de la Ley y omisiones del legislador
42. Establecida la necesidad del control de las omisiones
del legislador, conviene ahora detenernos en identificar las
formas en que suele presentarse estos supuestos de control
por parte del Tribunal Constitucional. En este punto, la
doctrina suele distinguir las omisiones absolutas u omisiones
del legislador de las omisiones relativas u omisiones de la
ley. Las primeras están referidas a los silencios totales del
legislador sobre determinadas materias cuya regulación o
tratamiento legislativo viene exigido desde la Constitución y
cuya exigencia por el órgano jurisdiccional puede tornarse en
necesaria para la eficacia efectiva de la norma fundamenta.
Las omisiones de la ley u omisiones relativas en cambio
están referidas al silencio de la ley en extremo que no
haya sido normado causando perjuicio en la tutela de los
derechos. Se presentan en el control de constitucionalidad
de un precepto normativo en el que, como ha señalado la
jurisprudencia alemana, se constata, “la exclusión arbitraria
o discriminatoria de un beneficio”9. De ahí que el parámetro
por excelencia del control de las omisiones relativas sea el
principio constitucional de igualdad.
43. Respecto a la configuración de una omisión
absoluta o total, la doctrina discute si esta se presenta sólo
después de transcurrido un lapso de tiempo prudencia en
que la acción legislativa no se ha desarrollado o ella puede
deducirse del simple mandato constitucional y opera desde
el momento mismo de la promulgación de la Constitución.
En este sentido, como lo ha manifestado Villaverde Mendez,
“El deber constitucional no consiste en hacer algo en un
determinado plazo, sino en hacerlo desde el momento
en que la Constitución está vigente; aunque la fijación de
ese momento quede al albur de la decisión del legislador.
Si el legislador puede decidir sobre cuándo cumplir con el
permiso o la orden constitucional, su inactividad no puede
interpretarse sin más contraria a la Constitución”.10
44. Siendo ello verdad, no obstante, tratándose de
derechos fundamentales, el silencio del legislador no
3
Así en la jurisprudencia del Tribunal Federal Alemán: Cfr. Sagüés, Nestor
Pedro, Elementos de Derecho Constitucional, segunda edición, Ed. Astrea,
Bs. As. 1997, p. 95.
4
“Art. 279.- Cuando la Constitución resulte incumplida por omisión de
las medidas legislativas necesarias para hacer aplicables las normas
constitucionales, el Consejo de la Revolución podrá recomendar a los
órganos legislativos competentes que la dicten en un plazo razonable”, este
artículo fue modificado en 1982, permitiendo el control de las omisiones al
Tribunal Constitucional.
5
“Art. 103.2o. Declarada la inconstitucionalidad por omisión de una medida
destinada a dar efectividad a una norma Constitucional, se comunicará
al Poder Competente para la adopción de las providencias necesarias y,
tratándose de órgano administrativo, para que se haga en treinta días.”
6
Alexy, Robert, Epílogo a la Teoría de los derechos fundamentales, Trad. De
Carlos Bernal, Revista Española de Derecho Constitucional, Nº 66, Madrid,
2002, p. 22.
8
Fernández Rodríguez, José Julio, La inconstitucionalidad por omisión. pag.
203
9
(wilkürlicher gleichheitswidriger Begünstigungsausschluss), Cfr. Fernandez
Rodríguez, J. J. “La inconstitucionalidad por omisión en Portugal”, en Revista
de Estudios Políticos Nº. 101, 1998, pg. 336.
10
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
puede quedar sujeto a el derecho comparado también
ha desarrollado una serie de mecanismo a efectos a ese
“albur de la decisión del legislador” como si tratara de
una simple promesa que el tiempo termine por extinguir,
en la medida que corresponde a los jueces la tutela
de los derechos constitucionales en el actual Estado
Constitucional, y son ellos quienes pueden establecer una
línea de diálogo y comunicación con el Poder Legislativo
a través de sus sentencias.
45. En este sentido, dos son los mecanismos que suelen
utilizarse a efectos de remediar los problemas que presenta
las omisiones por parte del legislador en el tiempo. A) en
primer lugar la apelación al plazo razonable, como un tiempo
prudencia que permita cubrir la omisión; b) la fijación de un
plazo fijo por parte de las instancias judiciales. La teoría
del plazo razonable es en realidad un instrumento utilizado
por los jueces constitucionales frente al legislador en el
control sobre todo de los silencios de la ley constitutivos de
una inconstitucionalidad por omisión (omisiones relativas)
para disponer de la vigencia de la voluntad legislativa.
Con el supuesto fin de atemperar el fallo de las sentencias
que aprecian su existencia, el juez constitucional deja en
precario la validez de la ley impugnada por omisiva, pues,
en el caso de declarar la inconstitucionalidad por omisión,
no se anula el precepto legal omisivo, sino que la sentencia
recomienda al legislador que en un plazo razonable remedie
esa omisión, so pena de que, transcurrido ese plazo a
juicio del juez constitucional, una nueva impugnación de
esa misma ley abocará a que se declare, ahora sí, nulo el
precepto en cuestión.
Omisiones constitucionalmente explícitas y legislativamente las diversas manifestaciones culturales y
omisiones de configuración jurisprudencial
42. En el Derecho comparado actualmente no
ofrece mayores resistencias la necesidad del control
de las omisiones ordenadas de manera explícita por la
Constitución. Este es el caso por ejemplo de un precepto
constitucional que reconoce un derecho fundamental
o crea un órgano constitucional delegando a la ley su
configuración o regulación. Los supuestos de mandatos
explícitos a legislar, constituyen normas constitucionales
dirigidas al legislador y su control puede hacerse en
sede jurisdiccional siempre que pueda desprenderse un
mandato explícito y la inacción del legislador se haya
constatado a lo largo de un periodo razonable.
43. Distintos son los supuestos en que la constatación
de la omisión, sólo se pone en evidencia como
consecuencia de la interpretación judicial de los derechos
fundamentales o del desarrollo de las cláusulas orgánicas
de la Constatación en los que se pueda constatar que
los contenidos constitucionales no son posibles sin la
intermediación legislativa. Aquí se trata de concebir a la
acción de los órganos judiciales, y en especial del Tribunal
Constitucional, como instituciones que colaboran con el
desarrollo y efectividad de las cláusulas constitucionales
de modo que, en el desarrollo de sus contenidos pueden
avizorar, con conocimiento de causa la necesidad de
que los contenidos constitucionales no se desvanezcan
o diluyan ante la pasividad de los poderes constituidos.
Se trata de la vigilia de la Constitución en su dinámica
cotidiana.
44. En este sentido, conviene precisar en este punto,
que las omisiones constatadas a través de la actuación
de los órganos judiciales, en especial, por la actividad del
Tribunal Constitucional, se configuran como mandatos
normativos que se proyectan con efecto erga omnes
conforme al artículo 204º de la Constitución y los artículos
81º y 82º del Código Procesal Constitucional y que en
consecuencia se derivan de la actuación de los órganos
judiciales en su labor de defensa del orden jurídico
constitucional, así como de su misión de tutela de los
derechos fundamentales.
Configuración de un supuesto de omisión
legislativa por delimitación jurisprudencial en el
presente caso.
45. Tal como ya ha quedado establecido en el
fundamento 34, este Colegiado ya ha tenido ocasión
de pronunciarse sobre la relación entre el derecho
a la identidad cultural previsto en el artículo 2.19 de la
Constitución y la necesidad de que el legislador actúe en
el marco de sus competencias declarando la naturaleza
de patrimonio cultural inmaterial del cultivo de hoja de
379843
coca. En dicha ocasión este Colegiado dispuso de manera
precisa:
“Por ello, este Colegiado comparte la preocupación de
los demandados por el ocio del legislador nacional al no
haber reconocido expresamente al uso tradicional de la
planta como patrimonio cultural inmaterial de la nación.
En tanto dicha inercia legislativa persista se corre el
riesgo de generar una inconstitucionalidad por omisión,
no sólo por afectar el derecho a la identidad cultural de
muchos peruanos (artículo 2º 19 de la Constitución), sino
también por afectar el derecho a la igualdad (artículo 2º 2
de la Constitución).
Por tales motivos se exhorta al Congreso de la
República a incluir a la planta de la hoja de coca en la
lista de cultivos reconocidos como Patrimonio Natural
de la Nación, por la Ley Nº 28477. En igual sentido, se
exhorta al INC, a iniciar los trámites administrativos para
evaluar la conveniencia técnica de la declaración del uso
tradicional de la planta de hoja de coca como patrimonio
cultural inmaterial, de conformidad con el ordenamiento
internacional.”
46. Con base en este precedente jurisprudencial este
Tribunal está en condiciones de establecer que dado el
tiempo transcurrido desde entonces (más de dos legislaturas
ordinarias), se ha configurado un supuesto de omisión
legislativa por delimitación jurisprudencial del derecho a
la identidad cultural previamente desarrollado por este
Colegiado y que incluye entre sus supuestos normativas,
la necesidad de que el Estado actúe reconociendo
tradicionales, entre ellas, la relevancia cultural milenaria
del cultivo y utilización tradicional de la hoja de coca en
las diferentes comunidades y espacios geográficos de
nuestro país.
47. En este sentido, el Tribunal considera que el
legislador está obligado a actuar en la próxima legislatura
emitiendo una ley que recoja las aspiraciones de los
pueblos andinos y amazónicas que ven reflejada parte de
su identidad constitucionalmente reconocida, en el cultivo,
uso y tratamiento en general de la planta de la hoja de coca.
Esto además en la necesidad de prevenir permanentes
conflictos frente a la frustración que general la inactividad
de los poderes públicos con relación al reconocimiento de
este tipo de derechos tan profundamente arraigados en la
cosmovisión de las diferentes nacionalidades y culturas
que habitan en nuestro territorio nacional.
Sobre las cuestiones planteadas en el presente
caso
48. Resta ahora analizar si la actuación del Gobierno
de Puno, invade las competencias del gobierno central con
la emisión de la ordenanza materia de este proceso. Esto
acarrea dos controversias, una de tipo formal y la otra de
fondo. La primera está referida al accionar del Gobierno
Regional de Puno, el cual no puede declarar a la hoja de
coca como patrimonio cultural, pues no es competencia
que le esté asignada taxativamente por la Constitución
o demás leyes. El propio Tribunal ha expresado en
los fundamentos 85 y 86 de la citada sentencia que la
declaración de patrimonio cultural es responsabilidad del
Gobierno Nacional a través del Instituto Nacional de la
Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la
Nación.
“Así las cosas, la Constitución (artículo 192º) no
reconoce expresamente a los gobiernos regionales la
competencia para declarar un bien como Patrimonio
Cultural de la Nación; lo que no obsta para que dichos
gobiernos puedan realizar propuestas a fin de que un
determinado bien sea declarado Patrimonio Cultural de
la Nación. En ese sentido, pues, estamos frente a una
competencia compartida entre el gobierno central y los
gobiernos regionales, en el sentido que, de acuerdo con el
artículo 10º 2 f) de la LOGR, es competencia del gobierno
central, a través del Instituto Nacional de Cultura (artículo
VII de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación-), la declaración de un bien como patrimonio
cultural de la Nación, lo que no excluye, sin embargo, que
los gobiernos regionales lo puedan proponer; claro está
siempre que estas propuestas no afecten la integridad del
Estado (artículo 189º de la Constitución) y se realicen en
armonía con las políticas y planes nacionales y locales

379844 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de desarrollo, según dispone el artículo 192º de la
Constitución”.
Y la de fondo sería la supuesta “inconstitucionalidad
por omisión” del Congreso de la República y el INC. Sin
embargo el mismo fundamento 111 brinda las facilidades
al INC para “evaluar” la conveniencia técnica de declarar
patrimonio cultural inmaterial a la hoja de coca “de
conformidad con el ordenamiento internacional”, es
decir dicha declaración debe ajustarse a las normas
internacionales.
49. El Perú forma parte de los países firmantes de la
Convención de la Junta Internacional de Fiscalización de
Estupefacientes (JIFE) de 1961, en la que se adoptó el criterio
de considerar a la hoja de coca como alucinógeno. Es por
ello que en su informe anual 2007 sobre las drogas, la JIFE
recomienda tanto a Perú como a Bolivia adoptar medidas para
erradicar la costumbre del “chacchado” de la hoja de coca.
50. Si bien el Congreso debía declarar Patrimonio
Nacional a la hoja de coca y el INC evaluar la conveniencia
de declararla patrimonio cultural inmaterial, esta debía
hacerse de acuerdo al ordenamiento internacional; es
por ello que tanto el Congreso de la República como
el INC al no haber publicado conclusiones claras y
precisas sobre la viabilidad de considerar a la hoja de
coca como patrimonio cultural, recaen en la figura de la
“inconstitucionalidad por omisión”. La inercia de estos
organismos del Estado traducida en silencio e inacción
conlleva a la tergiversación de sentencias del Tribunal
Constitucional y a la promulgación de Ordenanzas como
la sujeta a control.
51. Se debe distinguir además que la declaración de la
hoja de coca como patrimonio cultural de la Nación tiene
dos dimensiones: la primera de tipo jurídico y la segunda
de carácter político. En la primera se debe analizar si esta
declaración contraviene de alguna forma la Convención
Internacional de 1961 y dicho análisis debe ser netamente
jurídico. La segunda le corresponde al legislador nacional
o a los funcionarios encargados y consiste en la toma de
decisiones, es decir la declaración misma (parámetros,
lineamientos, excepciones etc.)
52. El Estado Peruano no ha emitido declaraciones
precisas y oficiales sobre el informe del año 2007
sobre las drogas realizado por la Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de la ONU, en
el que se recomienda a los gobiernos de Perú y Bolivia
introducir medidas para evitar el uso de la hoja de coca
en la industria e incluso como práctica tradicional del
“chacchado”.
53. Declaraciones con matiz de opinión afirman que el
Gobierno del Perú se encuentra evaluando este informe
y su grado de validez, así como que estaría estudiando
una posición frente a la temática en comentario, la que
tendrá que analizar el informe de la ONU y la realidad que
dice que la población peruana que aún conserva dicha
tradición del chacchado. La ministra de Justicia, Rosario
Fernández, anunció que el Gobierno Peruano evaluará
este informe, pues “todo lo que tenga que ver con la
mejora y el cuidado de la salud del ser humano tiene
que ser atendido”. (Declaraciones vertidas en el diario El
Comercio 5 de marzo del 2008).
54. En consecuencia habiendo este Colegiado
determinado quien es el órgano competente para declarar
a la hoja de coca patrimonio cultural, el artículo 1 de la
ordenanza cuestionada resulta inconstitucional. Debe
tenerse en cuenta que si la inacción del órgano competente
continua y para evitar Ordenanzas masivas que declaren
a la hoja de coca como patrimonio cultural, el Tribunal
Constitucional como máximo intérprete de la Constitución
tendría, irremediablemente, que analizar la viabilidad de
considerar patrimonio cultural a la hoja de coca en relación
con la Convención de 1961, desarrollando los motivos,
impedimentos, o concordancias existentes en aplicación
de la inconstitucionalidad por omisión realizando un
desarrollo constitucional expreso. Con ello el TC no ha
de estar atribuyéndose funciones distintas a las previstas
en la Constitución y en su Ley Orgánica, sino que solo
analizaría la viabilidad de la medida en relación con las
normas nacionales y las internacionales. Por esto el TC
se permite exhortar otra vez a los órganos anteriormente
mencionados a establecer los lineamientos claros de la
declaración patrimonial cultural de la hoja de coca, es
decir los límites y efectos necesarios de la medida en
cuanto a los cultivos de hoja de coca a nivel nacional y la
política antidrogas del país.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
8.6. Las implicancias político - sociales de
reconocer áreas de cultivo tradicional.
Artículo 2º de la Ordenanza.
55. El artículo 2º de la Ordenanza Regional Nº 022-
2007 del Gobierno Regional de Puno reconoce áreas de
cultivo tradicional a las cuencas de Inambari y Tambopata
en la provincia de Sandia y a la cuenca de Inambari en
la provincia de Carabaya. Estas zonas de acuerdo a
la descripción de la Ordenanza se dedican al cultivo
“tradicional” de la hoja de coca.
56. Este Tribunal considera que para poder emitir un
pronunciamiento al respecto debe partir de la realidad
de las localidades señaladas y la relación que guardan
con otras zonas de vivencias similares. Lo primero que
se debe estudiar es el número de hectáreas de cultivo, la
producción de la hoja de coca a nivel nacional en las zonas
descritas, para luego ver las cifras que se estiman sobre su
uso tradicional tanto en la región como en la elaboración
de productos industriales a través de ENACO.
57. Según los datos publicados por el Observatorio Peruano
de Drogas (OPD) la superficie de cultivo de coca, expresada
en hectáreas ha aumentado en el año 2007 dejando la cifra
en 53,700 hectáreas. La OPD toma como fuente al Sistema
Nacional de Monitoreo en colaboración con la ONUDD (Ver
gráfico 1. Elaboración del gráfico OPD - DEVIDA).
58. Esas 53,700 hectáreas producen alrededor de
115 000 TM de coca que es el total producido por el país.
De ese número solo 9 000 TM son cultivos legales y aún
peor ENACO solo compra 3 500 TM. Con esto llegamos
a las conocidas cifras que el total de coca destinada al
consumo tradicional o a la industria es del 7.82% y el
92.18% restante es destinada al narcotráfico.
Gráfico 1. Fuente: Sistema Nacional de Monitoreo en
colaboración con la ONUDD
Elaboración del gráfico OPD - DEVIDA
59. Sin embargo son muchas las regiones donde
encontramos áreas de cultivo de la hoja de coca, no
pudiendo de manera prematura y automática atribuirle
todo el total y porcentaje destinado a las zonas referidas
en la Ordenanza Regional.
60. El gráfico 2 muestra las áreas de cultivo de la hoja
de coca. Así aparecen las zonas de Inambari y Tambopata
en la provincia de Sandia y San Gabán en la provincia
de Carabaya, todas ellas mencionadas en la cuestionada
Ordenanza (Fuente: Perú Monitoreo de Cultivos de Coca.
ONUDD. Junio 2007).
61. En la Ordenanza Regional Nº 022-2007 se
realza el valor tradicional y patrimonial del recurso en
las cuencas de Inambari y Tambopata en Sandia y la
cuenca de Inambari en Carabaya, es por eso que se debe
analizar la relación que guardan el número de hectáreas
cultivadas con el consumo tradicional de la zona y que
se detalla en el gráfico número 3 (Elaboración del gráfico
OPD - DEVIDA).
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379845

Descargado desde www.elperuano.com.pe

67. El primero por las condiciones y cifras económicas
que muestran un panorama desalentador, el segundo por
las distintas posiciones en cuanto al consenso y diálogo de la
población y el Estado, el tercero por el escaso nivel educacional
con que cuentan sus habitantes, y el cuarto por la carencia de
reglas claras y de control por parte de las autoridades. En el
gráfico 4 se ha elaborado un cuadro comparativo en el que se
ubican algunas de las provincias productoras de hoja de coca
y el puesto que ocupa en el ranking de pobreza dentro de las
194 provincias con las que cuenta el Perú (siendo 1 el menos
Cuenca de Inambari –
pobre y 194 el más pobre) (Fuente: Informe sobre Desarrollo
San Gabán Humano - Perú 2005. PNUD).
Provincia de Carabaya
DEPARTAMENTOS
DEPARTAMENTOS Y PROVINCIAS POSICIÓN POSICIÓN
Inambari - Tambopata Y PROVINCIAS
Provincia de Sandia AYACUCHO PASCO
Huanta 162 Oxapampa 84
La Mar 175 PUNO
CUSCO Carabaya 118
La Convención 152 San Antonio de Putina 115
Gráfico 2 Fuente: Perú Monitoreo de Cultivos de Coca. HUÁNUCO Sandia 120
ONUDD. Junio 2007 Huamalíes 186 SAN MARTÍN
Leoncio Prado 157 Tocache 101
Puerto Inca 194 UCAYALI
VALLES 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Pachitea 193 Padre Abad 151
Alto Huallaga 13,636 14,481 15,286 13,646 16,900 16,039 17,080 17,217 JUNÍN LORETO
Apurímac-Ene 11,475 12,600 14,170 14,300 14,700 15,530 15,813 16,019 Chanchamayo 57 Maynas 80
La Convención - Lares 13,914 13,980 12,170 12,340 12,700 12,503 12,747 12,894 Satipo 91
San Gabán s.d s.d s.d 470 2,700 292 446 465
Inambari - Tambopata 1,511 2,520 2,430 2,260 2,000 2,250 2,366 2,864
Gráfico 4. Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano
- Perú 2005. PNUD
Aguaytía 2,529 1,051 1,070 510 500 917 1,570 1,610
Marañón, Putumayo, 68. Las provincias de Sandia y Carabaya ocupan
s.d 1,250 1,250 450 500 500 968 1,065
Amazonas
los lugares 120 y 118 respectivamente, siendo esto un
Palcazú - Pichis ejemplo de las condiciones económicas de la zona.
340 350 350 250 300 211 426 1,148
- Pachitea
69. Según reportes del INEI en los valles de Inambari,
Alto Chicama s.d s.d s.d s.d s.d s.d s.d 400
Tambopata y San Gabán impera una extrema pobreza,
Total redondeado 43,400 46,200 46,700 44,200 50,300 48,200 51,400 53,700 que abarca el 51 % de la población. Entre todos sus
cultivos (coca, café, cítricos etc) el ingreso anual promedio
Gráfico 3. Fuente: Elaboración del gráfico OPD - es de S/. 3 000 en Tambopata y de S/. 6 000 y S/. 15 000
DEVIDA en Inambari y San Gabán respectivamente. El cultivo que
62. En las áreas de San Gabán (Carabaya) e Inambari más les favorece es la coca.
y Tambopata (Sandia) tenemos un total de 3329 Hectáreas 70. En el plano social la Defensoría del Pueblo en su
cultivadas que de acuerdo a los datos recogidos anteriormente informe correspondiente al mes de mayo del presente
harían un total de 7129,14 TM de hoja de coca. advierte de un conflicto latente en el distrito de San Gabán
63. Según una encuesta realizada por el Instituto de provincia de Carabaya. Los problemas están referidos a
Estadísticas e Informática (INEI) el máximo de consumo consecuencias jurídicas de la oposición de los campesinos
tradicional de la hoja de coca a nivel nacional es de 8 a la erradicación de sus cultivos de hoja de coca. (Informe
800 TM, y esta cifra disminuye anualmente (Según dicha Defensorial mes de Mayo del 2008: Distrito de San
encuesta factores como el de las migraciones influyen en Gabán, provincia de Carabaya, Caso: Enfrentamiento
la disminución del consumo tradicional, así también como el entre la Policía Nacional y agricultores cocaleros (quienes
nuevo consumo industrial (filtrantes, mates, harina etc.)). En protestaban en contra de la erradicación forzada de
el informe presentado por DEVIDA se señala que ENACO cultivos de coca) en las inmediaciones de la Hidroeléctrica
en el año 2007 solo acopió 25,8 TM de hoja de coca de los de San Gabán).
valles de Inambari y Tambopata y de la Zona de San Gabán 71. En el plano educativo, la mayoría de la población
no acopió ni una sola tonelada pues no viene comercializando campesina solo alcanza la educación primaria.
en esta zona (Informe presentado en la demanda). 72. En lo institucional las autoridades distritales se
64. Ahora sí podemos comprobar con estos datos que encuentran en un proceso de constantes altercados con
solo una parte de toda la producción de hoja de coca está el gobierno provincial y regional así como con el nacional
destinada al consumo tradicional de la zona, y el resto (la por la defensa de sus cultivos de hoja de coca.
mayor parte) está destinada al narcotráfico o a otros fines 73. En la Estrategia Nacional de lucha contra las drogas
no lícitos. 2007 - 2011 se desarrollan tres objetivos estratégicos que
65. Con la política antidrogas emprendida por el Estado a DEVIDA desarrolla como sigue:
través de DEVIDA y plasmada en la “Estrategia Nacional de
lucha contra las drogas 2007-2011” se busca como segundo y 1. PREVENCIÓN DEL CONSUMO
tercer objetivo básico la interdicción y desarrollo sostenible de las Promover el desarrollo e institucionalización de
áreas productoras de la hoja de coca. Ello implica que estando políticas y programas de prevención y rehabilitación del
en un Estado Constitucional de Derecho (STC Nº 0048-2004- consumo de drogas, desde los gobiernos regionales y
AI/TC (FJ 11)) basado en una economía social de mercado gobiernos locales.
(STC N. º 01963-2005-PA/TC (FJ 3- 9)), el Gobierno Nacional
ha debido analizar las implicancias que tienen sus políticas en la 2. INTERDICCIÓN
zona en la que se piensa aplicar el programa y buscar el interés Detener y disminuir sostenidamente los cultivos
social sin descuidar el desarrollo individual de las personas, ilícitos, así como la producción, comercialización, tráfico
garantizando de esta manera su integral desarrollo y el respeto de drogas y delitos conexos.
de sus derechos concebidos en la Constitución.
66. De un análisis directo de la situación en la que se 3. DESARROLLO SOSTENIBLE
encuentran las personas encontramos una realidad que Generar propuestas productivas, sociales y de
tiene diferentes carencias que son de tipo: infraestructura que sean sostenibles y participativas,
orientadas al abandono del cultivo de coca para uso
• Económico ilícito.
• Social
• Cultural - educacional 74. El segundo y tercer objetivo se encuentran
• Institucional estrechamente relacionados. La interdicción se ha venido
 El Peruano
379846 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ejecutando con la erradicación de la hoja de coca y el 80. Del gráfico 6 se desprende que el precio
control de ENACO. Sin embargo la propuesta de desarrollo más alto de la hoja de coca se da en la zona de
sostenible aún parece poco eficaz por factores como Inambari, casi similar ocurre en las dos áreas
el precio de los productos alternativos, las condiciones cocaleras también reconocidas en la Ordenanza.
de vida y la pasividad con la que éstas se efectúan. Además el mismo informe señala que los precios
Los programas internacionales y nacionales, públicos y están sujetos a variación la que es condicionada
privados han venido invirtiendo y prestando más apoyo por los narcotraficantes quienes aprovechan la
a la zona central (sierra y selva centro) debido a que la desesperación generada por las condiciones de vida,
mayor cantidad de producción cocalera se encuentra para comprar el producto.
precisamente en estas áreas. 81. Los productos alternativos que las Naciones
75. El artículo 2 de la Ordenanza Regional al reconocer Unidas proponen a través del Estado y de los mismos
las zonas de cultivo determina que “el volumen de cultivo programas que vienen efectuando en algunas zonas
guarde estricta relación directa con la carga familiar, el de la Sierra y selva central son el café, el cacao, la
sueldo mínimo vital o el equivalente a una UIT por mes, palma aceitera, el pijuayo, el arroz, frutales (cítricos),
mientras no exista otra fuente de ingresos rentable. Con y actividades como la apicultura, la ganadería, la
este párrafo se condiciona la producción de la hoja de coca agroforestería etc.
en las zonas ya reconocidas con un elemento económico
que se configura en la calidad y el nivel de vida de los
pobladores. Esto demuestra que de ser más efectivos
los programas alternativos, Ordenanzas de este tipo se
podrían evitar, e incluso los agricultores optarían por otros
cultivos y no necesariamente por la hoja de coca.
76. Entonces los problemas referidos al “desarrollo
sostenible” o “productos alternativos” son básicamente:

1. La pasividad política de los encargados de llevar a

cabo este proyecto
2. Las condiciones de vida de los pobladores y la
inacción por parte del Estado
3. La poca retribución económica que generan estos
productos alternativos.

77. Como ya se manifestó anteriormente los

proyectos de “cultivo de productos alternativos” aún
no se han llevado a cabo a plenitud en la zona, el Gráfico 6 Fuente: ONUDD 2008
avance es lento y genera descontento en la población
y en las autoridades. La mayoría de estos proyectos 82. Hay que tener presente en esto que no todos los
han sido efectuados en el centro del país descuidando productos mencionados son cultivables en la zona, dadas
estas zonas de Puno. Sin apoyo estatal y debido a las condiciones climáticas, riqueza de la tierra y desniveles
las condiciones de vida de los pobladores de las del terreno en donde se cultiva o realiza la actividad. Así
cuencas declaradas como aptas para el cultivo de los productos cultivados en el plan “alternativo” son el
coca, resulta atractiva económicamente esta actividad cacao, el café, el pijuayo, los frutales (cítricos) que solo
frente a cualquiera de los otros productos que se crecen en Tambopata ( Monitoreo publicado por la OPD).
proponen. Además el apoyo técnico, la capacitación Ver gráfico 7.
y preparación para competir en el mercado con estos
cultivos alternos es casi nula. La mayoría de estos Gráfico 7. Fuente: Monitoreo publicado por la OPD
pobladores no cuentan con servicios básicos, (51%
en extrema pobreza), lo que dificulta aún más que CONVENIO PERÚ - NACIONES UNIDAS
sus familias puedan resistir el cambio o la transición PROYECTO AD/PER/99/D96
entre la hoja de coca y otro producto alterno, ya que
DIVERSIFICACIÓN AGROPECUARIA
el período de adaptabilidad puede ser relativamente
largo. El Estado (Nacional, Regional y Local) aún no
ha llegado a la zona de forma activa. Su inacción
favorece a los comerciantes del cultivo ilícito.
78. El tercer punto relaciona el precio de la hoja de
coca (Tanto el precio legal como el ilícito) con el precio
de los “productos alternativos”. Aquí es evidente que
el Estado no va a poder competir económicamente con
los narcotraficantes. El precio promedio anual de la
hoja es como lo indica el gráfico 5 (Fuente ONUDD
2008)
79. Sin embargo la ONUDD (Informe 2007 Drogas
y Delitos en el Perú situación actual y evolución) ha
manifestado que el precio de la hoja de coca varía de
acuerdo a la oferta, es decir cada valle puede tener
precios distintos de cotización de la hoja.

83. Ahora, el precio de estos productos no satisface

las necesidades mínimas de la población y no tienen
punto de comparación con lo que se obtiene con la hoja
de coca al vendérsela a los narcotraficantes. Inclusive el
precio que paga ENACO es de menos de la mitad, de lo
que se obtiene con la otra forma.
84. Programas del gobierno que llegan a la zona como
“Juntos” muestran altas cifras de atención, sin embargo
esta aún es insuficiente en relación con las necesidades
que verdaderamente tiene la población (Programa Nacional
de Apoyo Directo a los más pobres “JUNTOS”. Ver gráfico
8). Las expectativas de atención de este programa por
ejemplo son elevadas, pero en última instancia solo sirven
para mitigar momentáneamente las necesidades de los
pobladores, más no aseguran un programa a largo plazo
Grafico 5. Fuente: Fuente ONUDD 2008 de desarrollo integral.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Gráfico 8. Fuente: Programa Nacional de Apoyo Directo
a los más pobres “JUNTOS”
85. De lo expuesto hasta aquí podemos encontrar
y comprobar que las zonas declaradas como áreas de
cultivo tradicional satisfacen la demanda del consumo
tradicional e industrial, la cual es mínima en relación a
la producción. El resto alimenta el narcotráfico.
86. La Ordenanza Regional 022-2007 del Gobierno
de Puno, no es más que una manifestación de la
desesperación de los pobladores de la zona por
asegurarse las condiciones necesarias de vida mediante
una agresiva atención vía políticas públicas de educación,
salud, vivienda, etc. que garanticen el período de transición
entre el cultivo de la hoja de coca y los otros propuestos,
se evitarían conflictos innecesarios y el aumento del
narcotráfico en el país.
87. El Estado así no puede reconocer como áreas de
cultivo tradicional a las señaladas, pues se ha demostrado
que alimenta el narcotráfico, sin embargo puede limitar la
producción y las zonas de cultivo a lo necesario para el
consumo y la industria, de aceptar esta práctica milenaria
del chacchado y oponerse a las recomendaciones de la
JIFE.
88. De no lograrse la inconstitucionalidad de la norma
además se estaría reconociendo un centro de provisión
de insumos para el narcotráfico que constituye un canal
de distribución para el narcotráfico internacional de la
zona sur del país, que nace en Puno, y crea un canal
de distribución por Bolivia y Brasil. (ver Mapas sobre los
canales de distribución de la coca en el país. Fuente:
ONUDD - Informe 2007 Drogas y Delitos en el Perú
situación actual y evolución -)
89. De esta manera es necesaria la declaración de
inconstitucionalidad de la Ordenanza Regional 022-2007;
sin embargo, el Gobierno Nacional debe tomar las medidas
necesarias para cambiar la política hasta el momento
ejercida, garantizando de esta manera el desarrollo de
los pobladores de la zona y del país mediante la lucha
contra las drogas en el país y su distribución en el plano
internacional.
379847
Descargado desde www.elperuano.com.pe
8.7. Excesiva competencia asumida por el Gobierno
Regional de Puno.
90. En resumen, de lo expuesto en los fundamentos
anteriores la competencia asumida por el Gobierno
Regional de Puno de declarar a la hoja de coca
patrimonio cultural y señalar que su cultivo es
tradicional, y que por ende puede cultivarse a discreción
dentro de la circunscripción del Gobierno Regional
de Puno es excesiva, primero porque no es una que
esté asignada en la Constitución y en las demás
leyes, segundo porque no ha considerado la situación
real del destino de la hoja de coca y tercero porque
estando la producción, comercio e industrialización de
la hoja de la coca relacionada al narcotráfico, según
los índices expresados anteriormente, se hace evidente
que constituye política nacional la lucha contra el
narcotráfico, el consumo de drogas y la masificación e
internacionalización de ésta. La Ley 28296, Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nación es clara cuando
establece que:
Artículo I.- Objeto de la Ley
La presente Ley establece políticas nacionales de
defensa, protección, promoción, propiedad y régimen legal
y el destino de los bienes que constituyen el Patrimonio
Cultural de la Nación
8.8. Vulneración a los principios de unidad y lealtad
regional, taxatividad, cláusula de residualidad y tutela
y control.
91. La norma en cuestión vulnera los principios
de unidad y lealtad regional, taxatividad, cláusula de
residualidad y tutela y control. Si bien es cierto que la
Constitución Política señala que:
Artículo 191.- Los gobiernos regionales tienen
autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. Coordinan con
las municipalidades sin interferir sus funciones y
atribuciones.

379848 NORMAS LEGALES
También es cierto que la autonomía debe ejercerse
bajo el principio de unidad y lealtad regional que dice
Artículo 189º de la Norma Fundamental, establece
que
El territorio de la República está integrado por
regiones, departamentos, provincias y distritos, en cuyas
circunscripciones se constituye y organiza el gobierno
a nivel nacional, regional y local, en los términos que
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
establece la Constitución y la ley, preservando la unidad e
Descargado desde www.elperuano.com.pe
integridad del Estado de la Nación.”
El principio de lealtad regional “…Opera como una
garantía institucional, pues asegura que el proceso de
descentralización no degenere en uno de desintegración
en el que los gobiernos regionales puedan confundir
el principio de autonomía que le ha sido reconocido
constitucionalmente (artículo 191º) con los de autarquía o
soberanía interna…” (fundamento 44 del caso precedente)
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379849
Fuente: ONUDD - Informe 2007 Drogas y Delitos en el Perú situación actual y evolución

Descargado desde www.elperuano.com.pe


379850 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Nivel de Pobreza en puntos porcentuales. Fuente:
ONUDD 2007.
“…Los gobiernos regionales, al tener un deber de
cooperación leal, o de lealtad regional, en la consecución
de los fines estatales, no pueden dictar normas que se
encuentren en contradicción con los intereses nacionales.
Asimismo, tienen la obligación de facilitar el cumplimiento
de la misión constitucionalmente asignada al Gobierno
Nacional así como a los gobiernos municipales. También
la de abstenerse de realizar toda medida que pueda
comprometer o poner en peligro el cumplimiento de los
fines constitucionalmente asignados a tales instancias
de poder estatal y vecinal…” (fundamento 42 del caso
precedente).
El Gobierno de Puno pone en riesgo y peligro la Política
nacional antidrogas y al propio Estado porque otorga
“carta en blanco” al cultivo, producción y comercialización
de la hoja de coca que, como se ha visto, está destinado
al narcotráfico, vulnerando con ello el principio de lealtad
regional impuesto por la propia Constitución.
“…En un Estado como el nuestro, el principio de unidad
resulta determinante al momento de evaluar la atribución
de competencias que no se encuentren claramente
definidas por el bloque de constitucionalidad, de manera
tal que bajo una cláusula de residualidad, prima facie,
la competencia corresponderá al Gobierno Nacional…”
(fundamento 48 del caso precedente)
“…Los gobiernos regionales no tienen más
competencias que aquellas que la Constitución y las leyes
orgánicas les hayan concedido. En otras palabras, los
gobiernos regionales se encuentran sometidos al principio
de taxatividad, de modo tal que aquellas competencias que
no les han sido conferidas expresamente, corresponden al
Gobierno Nacional (cláusula de residualidad)…” (segundo
párrafo del fundamento 49 del caso precedente).
Como se dijo anteriormente ni la Constitución ni la
Ley Orgánica del Gobierno Regional ni la Ley de Bases
de la Descentralización le han asignado al Gobierno
Regional de Puno la facultad de declarar a la hoja
de coca patrimonio cultural Regional, es decir, esa
función no está taxativamente regulada por lo que debe
entenderse que es el ente superior, que en este caso
es el Gobierno Nacional, quien tiene dicha facultad. La
Ordenanza no ha seguido los lineamientos de la Política
del Gobierno Nacional y ha asumido competencia que
va más allá de lo previsto, por todo ello se ve afecta de
inconstitucionalidad.
El artículo 199º de la Constitución señala que
“Los gobiernos regionales y locales son fiscalizados por
sus propios órganos de fiscalización y por los organismos
que tengan tal atribución por mandato constitucional
o legal, y están sujetos al control y supervisión de la
Contraloría General de la República, la que organiza un
sistema de control descentralizado y permanente”.
En “la medida que la regionalización se inserta dentro
del proceso de descentralización, y éste se realiza “por
etapas, en forma progresiva y ordenada conforme a
criterios que permitan una adecuada asignación de
competencias y transferencia de recursos del gobierno
nacional hacia los gobiernos regionales y locales”, los
gobiernos regionales están sujetos a instancias de control
y tutela por parte de órganos nacionales competentes.
De este artículo debe entenderse no sólo que los
Gobiernos están sometidos a control y fiscalización
administrativa sino que además sus normas pueden
estar sujetas a control constitucional cuando, activada la
demanda de inconstitucionalidad, el Tribunal Constitucional
asume competencia para ello, tal como ha ocurrido en el
presente caso.
IX. Efecto vinculante de la sentencia de
inconstitucionalidad.
92. El Artículo 82 del Código Procesal Constitucional
establece que:
“…Las sentencias del Tribunal Constitucional en los
procesos de inconstitucionalidad y las recaídas en los
procesos de acción popular que queden firmes tienen
autoridad de cosa juzgada, por lo que vinculan a todos los
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
poderes públicos y producen efectos generales desde el
día siguiente a la fecha de su publicación…”
Las sentencias dictadas en un proceso de
inconstitucionalidad tienen efecto vinculante para todos
los poderes públicos, vinculación que, por sus alcances
generales, se despliega hacia toda la ciudadanía. En tal
sentido, el Tribunal Constitucional, en su condición de
órgano de control de la Constitución (artículo 201º de la
Constitución) y órgano supremo de interpretación y control
de la constitucionalidad (artículo 1º de la Ley Nº 28301);
considera que en el supuesto de que alguna autoridad o
persona, pretenda desconocer los efectos vinculantes de
esta resolución, resultará de aplicación el artículo 22º del
Código Procesal Constitucional.
FALLO
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional,
con la autoridad que le confiere la Constitución Política
del Perú
HA RESUELTO
1. Declarar INFUNDADA la excepción deducida por el
Gobierno Regional de Puno.
2. Declarar FUNDADA la demanda de
inconstitucionalidad de autos; y, en consecuencia,
INCONSTITUCIONALES los artículos 1º y 2º de la
Ordenanza Regional Nº 022-2008 de la Región Puno.
3. Declarar INCONSTITUCIONALES los demás
artículos de dicha Ordenanza por conexidad.
Publíquese y notifíquese.
SS.
LANDA ARROYO
MESIA RAMIREZ
VERGARA GOTELLI
BEAUMONT CALLIRGOS
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
ALVAREZ MIRANDA
EXP. Nº 00006-2008-PI/TC
LIMA
PODER EJECUTIVO
FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO
ERNESTO ÁLVAREZ MIRANDA
1. Suscribo la presente sentencia porque estoy de
acuerdo, en parte, con su fundamentación, así como con
lo decidido en ella.
2. Sin embargo, no me ocurre lo mismo con respecto a
lo consignado, esencialmente, en aquellos fundamentos
mediante los que se pretende declarar a la planta de
la hoja de coca como Patrimonio Cultural de la Nación
de los que, con el debido respeto por la opinión de los
demás miembros del Tribunal Constitucional, discrepo,
razón por la que emito el presente fundamento de voto
para dejar constancia de ello y, por tanto, a salvo mi
opinión.
3. En efecto, mi principal discrepancia radica en la
declaración de la Planta de la Hoja de Coca en la lista
de cultivos reconocidos como Patrimonio Cultural de la
Nación, lo cual no es un asunto nuevo para este Tribunal,
sino que, por el contrario, constituye una ratificación
de lo anteriormente expuesto en la sentencia del 27 de
septiembre de 2005 recaída en los Expedientes N.os
00020-2005-PI/TC y 00021-2005-PI/TC (acumulados), en
particular, en el Fundamento Nº 111 y en el acápite Nº 4
de la parte resolutiva.
4. Y no comparto dicha declaración porque es
necesario tener en cuenta que no hay información que
permita creer que el uso de la planta de la hoja de coca,
por medio del chacchado, constituyó una práctica popular
en la sociedad incaica. Por el contrario, la costumbre
fue introducida compulsivamente por los encomenderos
españoles para que los indígenas trabajaran más horas
sin descanso. En ese sentido, considero que dicho
antecedente histórico, y su posible uso medicinal no la
convierten en patrimonio cultural.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
5. No hay estudios serios que permitan afirmar que
la planta de la hoja de coca, más allá de sus efectos
inmediatos, tenga nutrientes; su chacchado tiene como
finalidad esencial insensibilizarse para trabajar más allá
de las fuerzas de cada trabajador. Lo que el Estado
debe propugnar es una mayor nutrición del campesino
y mayores niveles de calidad en la alimentación del
campesinado.
6. La aceptación de la Planta de la Hoja de Coca
en la lista de cultivos reconocidos como Patrimonio
Cultural de la Nación solamente obedece a una visión
política medrosa que acepta medias verdades para evitar
enfrentar la realidad y corregirla.
7. Tiene, en efecto, usos adecuados para evitar
el mal de altura y, posiblemente, como energético
artificial a desarrollar en la agroindustria, lo cual, sin
embargo, no la convierte en Patrimonio Cultural de la
Nación con mayor derecho que la maca, por citar un
ejemplo. Mucho menos la convierte en un instrumento
válido para el ejercicio de la política, pues de por
medio está la protección de la vida y la salud de los
integrantes de la sociedad, atacada duramente por el
tráfico ilícito de drogas, actividad que genera, a su vez,
niveles inauditos de corrupción, inestabilidad política y
violencia social.
SS.
ÁLVAREZ MIRANDA
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLENO JURISDICCIONAL
0006-2008-PI/TC
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 11 de agosto de 2008
ATENDIENDO A
1. Que, de acuerdo a lo establecido por el artículo
121 del Código Procesal Constitucional el Tribunal puede
subsanar cualquier error material u omisión en el que
hubiere incurrido en la sentencia.
2. Que en el punto dos (2) de la parte resolutiva de
la sentencia emitida en el Exp. Nº 0006-2008-PI/TC,
se consigna el siguiente texto: “Declarar FUNDADA
la demanda de inconstitucionalidad de autos; y, en
consecuencia, INCONSTITUCIONALES los artículos 1º y
2º de la Ordenanza Regional Nº 022-2008 de la Región
Puno”; cuando en puridad, conforme puede apreciarse
del resto del texto de la sentencia, la Ordenanza Regional
cuya inconstitucionalidad se solicitó declarar a través del
presente proceso es la que está signada con el Nº 022-
2007 de la Región de Puno.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional,
en uso de las atribuciones que le confieren la Constitución
Política del Perú y su Ley Orgánica,
RESUELVE
Corregir de oficio el error material en que se ha
incurrido en el punto 2 de la parte resolutiva de la
sentencia, el cual queda redactado del siguiente modo:
“2. Declarar FUNDADA la demanda de
inconstitucionalidad de autos; y, en consecuencia,
INCONSTITUCIONALES los artículos 1º y 2º de la
Ordenanza Regional Nº 022-2007 de la Región Puno”.
Publíquese y notifíquese.
S.S.
LANDA ARROYO
MESIA RAMIREZ
VERGARA GOTELLI
BEAUMONT CALLIRGOS
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
ALVAREZ MIRANDA
251756-1
379851
UNIVERSIDADES
Exoneran de proceso de selección la
contratación de base de datos en línea
EBSCO para la Oficina Central de
Biblioteca de la Universidad Nacional
Pedro Ruiz Gallo
UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO
RESOLUCIÓN Nº 965- 2008-R
Lambayeque, 27 de agosto de 2008
VISTO:
El expediente N° 4256-2008-SG-UNPRG, sobre
adquisición de base de datos en línea para la Oficina
Central de Biblioteca;
CONSIDERANDO:
Que mediante Oficios N° 050 y 155-OCB-VRACAD
la Jefa de la Oficina Central de Biblioteca solicita la
suscripción anual de bases de datos en línea, la que
permitirá a la comunidad usuaria tener acceso a la
información científica y tecnológica proveniente de fuentes
de información;
Que a través del Oficio N° 677-2008-OAYCP, la
Oficina de Abastecimiento y Control Patrimonial indica
que la Unidad de Programación y el Comité Especial
Permanente, informan que por contar con una cotización
por parte de la Empresa EBSCO, de acuerdo al inciso e)
del artículo 19° de la Ley y el artículo 144° del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala que
cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos y
exista proveedor único, se procede a la exoneración del
proceso de selección, por lo que deberá de llevarse de
acuerdo a ley;
Que el Jefe de Presupuesto de la Oficina Central de
Planificación emite opinión sobre el presente expediente
mediante informe N° 351-2008/P-OCPL;
Que el presente expediente cuenta con el Informe del
Asesor Legal del Vicerrectorado Administrativo (Informe
N° 0195-2008-AL-VRADM) y de la Oficina Central de
Asesoría Jurídica (Informe N° 652-2008-OCAJ), por lo que
resulta procedente disponer la exoneración en el marco
de lo dispuesto en los artículos 19° de la Ley y el artículo
144° del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que por lo expuesto, debe emitirse la presente
resolución;
En uso de las atribuciones que confieren al Rector,
la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la
Universidad;
SE RESUELVE:
1° Aprobar la exoneración del proceso de selección
para la contratación de base de datos en línea EBSCO
por existencia de proveedor único, por el período de un
año (2008-2009) para la Oficina Central de Biblioteca, por
el monto de S/. 10,500.00 (Diez mil quinientos nuevos
soles) con la fuente de financiamiento de recursos
ordinarios o directamente recaudados de la Universidad
– Presupuesto 2008.
2° Autorizar a la Oficina Central de Administración
realizar los trámites correspondientes para la adquisición
de la base de datos en línea, en las condiciones señaladas
en el precedente artículo.
3° Dar a conocer la presente resolución a la
Contraloría General de la República y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
4° Encargar a la Oficina Central de Administración,
a través de la Oficina de Abastecimiento y Control
Patrimonial, el cumplimiento del tercer artículo resolutivo,
así como realizar los trámites para la publicación de la

379852 NORMAS LEGALES
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro
del término de (10) días hábiles.
Regístrese, comuníquese y archívese.
FRANCIS VILLENA RODRIGUEZ, M.S.
Rector
252246-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Autorizan al BBVA Banco Continental
como entidad financiera encargada de
la recaudación de los pagos por Derecho
de Vigencia y/o Penalidad
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 092-2008-INGEMMET/PCD
Lima, 12 de setiembre de 2008
VISTO; el Memorando Nº 192-2008-INGEMMET/OA
de fecha 19 de junio del 2008;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37º del Decreto Supremo Nº 03-94-
EM establece que los pagos por Derecho de Vigencia y/o
penalidad se realizarán a partir del 1 de enero al 30 de
junio de cada año en las entidades del sistema financiero
debidamente autorizadas por el Instituto Nacional de
Concesiones y Catastro Minero – INACC (actualmente
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET);
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2007-EM se
aprobó la fusión del Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero – INACC con el Instituto Geológico
Minero y Metalúrgico – INGEMMET, correspondiéndole al
INGEMMET la calidad de entidad incorporante;
Que, mediante el artículo 2º de la Resolución de
Presidencia Nº 001-2008-INGEMMET/PCD/PM de fecha
03 de enero del 2008 se autorizó a las entidades del
sistema financiero Scotiabank del Perú, Banco de Crédito
del Perú y Banco Interamericano de Finanzas, como
encargadas de la recaudación de los pagos por Derecho
de Vigencia y/o penalidad;
Que, con la finalidad de brindar una mayor cobertura
al público usuario, resulta necesario autorizar al BBVA
Banco Continental como entidad encargada de recaudar
los pagos de Derecho de Vigencia y/o Penalidad;
Que, el numeral 44.2 de la Directiva de Tesorería
Nº 001-2007-EF/77.15 establece que el Titular del Pliego,
mediante Resolución, designará la entidad bancaria con la
indicación de la Fuente de Financiamiento, la Modalidad
de Depósito y el tipo de moneda;
De conformidad con las funciones y atribuciones
contenidas en el Reglamento de Organización y Funciones
del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET,
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM;
Con el visto bueno del Secretario General y de los
Directores de Derecho de Vigencia, Administración y
Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al BBVA Banco Continental,
como entidad financiera encargada de la recaudación de
los pagos por Derecho de Vigencia y/o Penalidad, de la
siguiente manera:
ENTIDAD
FUENTE
DENOMINACION DE LA CUENTA
DE
BANCARIA Y/O MODALIDAD DE DEPOSITO
FINANCIAMIENTO
BBVA Banco RDR INGEMMET- Reclamos - CADIC
Continental
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Descargado desde www.elperuano.com.pe
FUENTE
ENTIDAD DENOMINACION DE LA CUENTA TIPO DE
BANCARIA
DE
Y/O MODALIDAD DE DEPOSITO MONEDA
FINANCIAMIENTO
BBVA Banco RDR INGEMMET-Reclamos - CADIC US $ Dólares
Continental Americanos
BBVA Banco RDR INGEMMET – Código Único –CADIC US $ Dólares
Continental Americanos
BBVA Banco RDR INGEMMET – Formulaciones US $ Dólares
Continental - CADIC Americanos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
251735-1
Exoneran de proceso de selección la
contratación del servicio de limpieza
para sedes del INGEMMET
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 093-2008-INGEMMET/PCD
Lima, 12 de setiembre del 2008
VISTOS: el Informe Nº 131-2008-INGEMMET/OA-
UL de fecha 1 de septiembre de la Unidad de Logística
y el Memorando Nº 515-2008-INGEMMET/SG-OAJ de
fecha 4 de Septiembre del 2008 de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 25 de enero del 2008 se suscribió
con el Consorcio SERCLEAN S.A.C. – ESLUBA S.A.C. el
Contrato de Servicios Nº 017-2008 de fecha 25 de enero
del 2008, quien obtuvo la buena pro en la Adjudicación
Directa Pública Nº 07-2007-INGEMMET para la
prestación del servicio de limpieza de las instalaciones
de la Institución, de acuerdo con los términos y bases
administrativas correspondientes y con plazo de vigencia
del contrato de doce (12) meses;
Que, por Carta Notarial Nº 293-2008-INGEMMET/
OA de fecha 03 de septiembre del 2008, diligenciada
notarialmente el 4 de septiembre del 2008 se comunicó
al Consorcio SERCLEAN S.A.C. – ESLUBA S.A.C. la
Resolución Directoral Nº 102-2008-INGEMMET/OA de
fecha 29 de agosto del 2008, por la cual se aprueba la
resolución total del Contrato de Servicios Nº 017-2008
de fecha 25 de enero del 2008, por incumplimiento de
las obligaciones contractuales por parte de la citada
empresa;
Que, al haberse resuelto el Contrato Nº 017-2008
suscrito con el Consorcio SERCLEAN S.A.C. – ESLUBA
S.A.C., existe la necesidad de adoptar las medidas
necesarias para que la entidad no se encuentre privada
del servicio mencionado.
Que, por Informe Nº 131-2008-INGEMMET/OA-UL
que sustenta los presupuestos de la exoneración por
desabastecimiento inminente, la Unidad de Logística
advierte que resulta actual y urgente la necesidad de
contar con los servicios de limpieza, toda vez que a partir
de la referida resolución del contrato, las oficinas del
INGEMMET no van a contar con el servicio de limpieza,
situación que compromete en forma directa e inminente
la continuidad del normal desarrollo de las actividades
que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial,
pues es necesario que el centro de trabajo cuente con
las condiciones mínimas de higiene y salubridad para
prevenir cualquier brote de enfermedades que pongan
en riesgo la salud de los trabajadores y de los usuarios,
conforme lo dispone el artículo 15 del Decreto Supremo
Nº 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo que establece: “La gestión de la seguridad y salud
en el trabajo es responsabilidad del empleador, quien
asume el liderazgo y compromiso de esas actividades
en la organización”; por tanto, es actual y urgente la
TIPO DE
necesidad de contar con el servicio de limpieza de los
ambientes de la Sede Canadá y de la Sede Las Artes
MONEDA
donde funcionan la Presidencia del Consejo Directivo,
Nuevos Soles la Secretaría General, los órganos de línea, de apoyo y
de control del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico -
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
INGEMMET; para lo cual se requiere contratar el servicio
de limpieza vía exoneración durante un período de dos
(02) meses o hasta que se suscriba el nuevo contrato,
lo que ocurra primero, tiempo que se estima resultaría
suficiente para llevar a cabo el respectivo proceso de
selección y contratar una nueva empresa que brinde el
indicado servicio;
Que, mediante proveído de fecha 1 de septiembre del
2008, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, emite
opinión favorable sobre la disponibilidad presupuestal
para la contratación del servicio de limpieza de la Sede
Canadá y de la Sede Las Artes del INGEMMET, por el
monto de S/. 25,660.00 nuevos soles;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante
Memorando Nº 515-2008-INGEMMET/SG-OAJ de fecha
4 de septiembre del 2008 señala que se cumplen con
los presupuestos que establece la legislación sobre
contrataciones públicas;
Que, al respecto, el artículo 19 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-
2004-PCM, dispone que están exonerados de los
procesos de selección las adquisiciones y contrataciones
que se realicen, entre otros supuestos, en situación de
desabastecimiento inminente, declaradas de conformidad
con la referida legislación.
Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo 21 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
“La aprobación de la exoneración en virtud de la causal de
situación de desabastecimiento inminente, no constituye
dispensa, exención o liberación de las responsabilidades
de los funcionarios o servidores de la entidad cuya
conducta hubiese originado la presencia o configuración
de dicha causal. Constituye agravante de responsabilidad
si la situación fue generada por dolo o culpa inexcusable
del funcionario o servidor de la Entidad. En cualquier caso
la autoridad competente para autorizar la exoneración
deberá ordenar, en el acto aprobatorio de la misma, el
inicio de las acciones que correspondan, de acuerdo al
artículo 47 de la Ley”;
Que, en consecuencia se encuentra objetivamente
acreditada la causal de exoneración tipificada en el literal
c) del artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM;
De conformidad con lo establecido en el inciso e) del
Artículo 19º y el Artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y los
Artículos 146º, 147º y 148º de su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;
Con el visto bueno del Secretario General y de
los Directores de las Oficinas de Asesoría Jurídica,
Administración y Planeamiento y Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en situación de desabastecimiento
inminente la contratación del servicio de Limpieza para las
Sedes de la Av. Canadá y Av. Las Artes del INGEMMET,
por el período de dos meses.
Artículo 2º.- Exonerar del proceso de selección
correspondiente, para la adquisición del referido servicio,
hasta por el monto de S/. 25,660.00 nuevos soles
(Veinticinco mil seiscientos sesenta y 00/100 nuevos
soles) , con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos
Directamente Recaudados.
Artículo 3º.- Autorizar a la Oficina de Administración
del INGEMMET, para contratar el referido servicio,
mediante acciones directas e inmediatas, de
conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento; debiendo considerarse expresamente
en el respectivo contrato, que la vigencia del contrato
que derive del futuro proceso de selección para la
contratación del servicio de limpieza, constituirá
condición resolutoria del contrato que se suscriba bajo
el amparo de la presente resolución.
Artículo 4º.- Encargar a la Oficina de Administración
comunicar el contenido de la presente resolución y los
Informes que la sustentan a la Contraloría General de
la República y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE dentro del
plazo de diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación, publicando la presente resolución en el Diario
379853
Oficial El Peruano en el plazo legal, en la página web de
la entidad y en el SEACE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
251735-2
Exoneran de proceso de selección la
contratación del servicio de renovación
de soporte técnico ORACLE
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 094-2008-INGEMMET/PCD
Lima, 12 de setiembre de 2008
VISTOS: la Memoranda Nº 142-2008-INGEMMET/
OSI que contiene el Informe Técnico Previo de Evaluación
de Software Nº 200-2008-INGEMMET/OSI y 254-2008-
INGEMMET/OSI de fechas 6 de junio y 19 de agosto del
2008, los Informes Nºs. 100-2008-INGEMMET/OA-UL y
133-2008-INGEMMET/OA-UL de fechas 21 de julio y 03
de septiembre del 2008 y los Informes Nºs. 074 y 092-
2008-INGEMMET-SG-OAJ de fechas 1 de agosto y 5 de
septiembre del 2008 respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra previsto en el Numeral 34 del
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del año
2008 la contratación del servicio “Renovación de soporte
técnico Oracle”, solicitada por la Oficina de Sistemas
de Información mediante Memorando Nº 142-2008-
INGEMMET/OSI;
Que, mediante Memoranda del Vistos, la Oficina
de Sistemas de Información precisa que la renovación
del servicio de soporte técnico ORACLE, es un servicio
único, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 28612;
debiéndose considerar que el servicio a contratar no
constituye la adquisición de nuevo software para la
institución, sino la renovación de los servicios de soporte
técnico respecto del cual existe proveedor exclusivo que
no admite sustituto;
Que, por Informe Nº 100-2008-INGEMMET/OA-UL,
la Unidad de Logística señala que SISTEMAS ORACLE
DEL PERU S.A. ha cotizado su propuesta de soporte y
actualización de Software Oracle, la misma que asciende
a la suma total de S/. 47,932.77, incluido IGV;
Que, asimismo, por Memorando Nº 254-2008-
INGEMMET/OSI de fecha 19 de agosto del 2008, la Oficina
de Sistemas de Información presenta un nuevo Informe
Técnico Previo de Evaluación de Software, Renovación
del Soporte y Actualización del Software Oracle para Base
de Datos. En el referido documento se señala que con
la finalidad de cumplir las labores de creación, diseño y
administración de los diferentes Sistemas y sus respectivos
esquemas en las Bases de Datos y poder brindar soporte
a las diferentes aplicaciones, se requiere contar con el
soporte y actualización del producto ORACLE para Base
de Datos;
Que, el citado informe señala que ORACLE
CORPORATION es titular directa o indirectamente de los
derechos de autor y propiedad intelectual de productos
ORACLE, siendo su único representante en el Perú la
empresa SISTEMAS ORACLE DEL PERU S.A., autorizada
para contratar la renovación del servicio de soporte y
actualización de licencias ORACLE. Finalmente señala
que no se ha considerado un análisis costo – beneficio
por cuanto de acuerdo al análisis comparativo técnico
efectuado, consideran que es de riesgo crítico migrar las
bases de datos sobre otros productos donde se deben
considerar cambios en la estructura, modificaciones en
los sistemas y otros, lo que resultaría oneroso, riesgoso
e innecesaria la migración del motor de Base de datos de
la institución;
Que, la documentación alcanzada por la Oficina de
Sistemas de Información, incluye el Informe Técnico
Previo de Evaluación expedido conforme a los términos
de la Ley Nº 28612 – Ley que norma el uso, adquisición

379854 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y adecuación del software en la administración pública y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 024-
2006-PCM; documentos que señalan las siguientes
recomendaciones:
a) Al contar la institución desde 1998 con software
ORACLE que satisface los requerimientos para los cuales
fue adquirido, se ha visto conveniente renovar el soporte y
actualización del producto ORACLE para Base de Datos.
b) Es necesario contar con versiones más modernas y
robustas del sistema ORACLE, mediante la actualización
a versiones superiores.
c) El software ORACLE que se propone adquirir es un
bien que no admite sustituto y el proveedor existente en el
mercado es único, por cuanto ORACLE CORPORATION
es titular directa o indirectamente de los derechos de
autor y propiedad intelectual de los productos ORACLE
siendo la única autorizada para contratar la renovación
de soporte y actualización de las licencias ORACLE,
su representante en el Perú denominada SISTEMAS
ORACLE DEL PERU S.A.
Que, es preciso señalar que mediante comunicación
electrónica de fecha 11 de julio de 2008, ORACLE DEL
PERU S.A. acreditó mediante documento adjunto, que
es la única empresa autorizada en el Perú para contratar
la renovación del servicio de soporte y actualización de
licencias Oracle, acompañándose además la cotización
por la suma de S/. 47,932.77 Nuevos Soles;
Que, asimismo, la Unidad de Logística mediante
Memorando Nº 100-2008-INGEMMET/OA-UL señaló
en su oportunidad, que de acuerdo con la información
alcanzada por ORACLE DEL PERU S.A., la suma
cotizada se encuentra dentro del valor estimado en el
ítem 77 del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del INGEMMET por el año 2008, razón por la cual resulta
atendible la exoneración en la adquisición de software
ORACLE, correspondiendo realizar una Adjudicación
Directa Selectiva;
Que, mediante Informes Nºs. 074 y 092-2008-
INGEMMET-SG-OAJ de fechas 1 de agosto y 5 de
septiembre del 2008 respectivamente, la Oficina de
Asesoría Jurídica es de opinión que se encuentra
acreditada la causal de exoneración tipificada en el literal
e) del artículo 19º del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, por lo que resulta procedente la
exoneración del proceso de selección para la adquisición
de software ORACLE para la Base de Datos, previsto en
el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del año
2008, la que se debe realizar mediante Resolución de
Presidencia;
Que, al respecto el inciso e) del artículo 19º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM, establece que están exonerados de los
procesos de selección, las adquisiciones y contrataciones
que se realicen cuando los bienes o servicios no admiten
sustitutos y exista proveedor único;
Que, asimismo, la exoneración se aprueba mediante
Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, la que
requiere obligatoriamente de un informe técnico-legal
y deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;
precisando que copia de dicha Resolución y los informes
que la sustentan deben remitirse a la Contraloría General
de la República y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad dentro
de los diez días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación;
Que, en consecuencia se encuentra objetivamente
acreditada la causal de exoneración tipificada en el literal
e) del artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM;
De conformidad con lo establecido en el inciso e) del
Artículo 19º y el Artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y los
Artículos 146º, 147º y 148º de su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;
Con el visto bueno del Secretario General y de
los Directores de las Oficinas de Asesoría Jurídica,
Administración y Sistemas de Información;
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección para la contratación del servicio “Renovación
de soporte técnico ORACLE” previsto en el Numeral 34
del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del
año 2008, por un monto de S/. 47,932.77 (Cuarenta
y Siete Mil Novecientos Treinta y Dos con 77/100
Nuevos Soles), incluido el Impuesto General a las
Ventas, por un período de doce (12) meses, con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
Recaudados.
Artículo 2º.- Encargar a la Unidad de Logística de
la Oficina de Administración llevar a cabo las acciones
inmediatas, a fin de contratar el servicio respectivo.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Administración
comunicar el contenido de la presente resolución y los
Informes que la sustentan a la Contraloría General de
la República y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE dentro del
plazo de diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación, publicando la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano en el plazo legal, en la página web de
la entidad y en el SEACE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
251735-3
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Amplían plazo de empadronamiento
del “IV Censo Nacional Económico
2008”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 256-2008-INEI
Lima, 12 de setiembre del 2008
Visto el Oficio Nº 3147-2008 INEI/DNCE, de la
Dirección Nacional de Censos y Encuestas, solicitando
ampliación del plazo de entrega de los formularios del IV
CENEC.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 006-2008-
PCM, publicado el 3 de febrero del 2008, se declaró
de interés nacional la ejecución del IV Censo Nacional
Económico en el año 2008, encargándose al Instituto
Nacional de Estadística e Informática – INEI, la
dirección, organización y ejecución del IV CENEC,
para cuyo efecto, aprobará las normas técnicas
correspondientes;
Que, con Resolución Jefatural Nº 174-2008 - INEI,
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 18 de Junio
de 2008, se aprobaron las “Normas para la Ejecución
del Empadronamiento del IV Censo Nacional Económico
2008”, donde se establecen los lineamientos para la
ejecución del empadronamiento de las empresas y
establecimientos que realizan una determinada actividad
económica dentro del territorio nacional y sus aguas
jurisdiccionales;
Que, según el documento del visto, en Lima
Metropolitana no concluye el empadronamiento.
Asimismo, diversas empresas y establecimientos han
solicitado mayor plazo para entregar los formularios con
dicha información, resultando necesario ampliar el plazo
para la ejecución de las actividades del empadronamiento
del IV CENEC, a fin de brindar el máximo de facilidades
a los informantes para que cumplan con la presentación
oportuna de la información y evitar las sanciones
contempladas en el artículo 87º del Decreto Supremo
Nº 043-2001 PCM;
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379855

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de ODEI DIRECCIÓN DDN TELEFAX
Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura
de Estadística, del Jefe del proyecto y la Oficina Técnica PUNO Calle Lima 531-541 051 352282 363557
de Asesoría Jurídica;
SAN MARTIN- Jr. Callao 510 042 561019
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos MOYOBAMBA
87º, 89º y 90º del Decreto Supremo Nº 043-2001 PCM,
Reglamento de Organización y Funciones del INEI; SAN MARTIN- Jr. San Martín 533-Tarapoto 042 526690 527607
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del TARAPOTO *
Decreto Legislativo Nº 604; “Ley de Organización y Funciones TACNA Jr. San Martín 520 052 412991 245195
del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.
TUMBES Av. Tumbes Norte Nº 676 (2º Piso) 072 524921 526185
SE RESUELVE: UCAYALI Jr. Tacna 865 – Pucallpa 061 573214
Artículo 1º.- Ampliar hasta el 30 de setiembre de
2008, a nivel nacional, el plazo de empadronamiento del 252532-1
“IV Censo Nacional Económico 2008”.
Artículo 2º.- Las empresas que en el año 2007
obtuvieron ventas netas anuales mayores a 300 Índices Unificados de Precios para las
UIT, deberán ingresar a la página Web del INEI: seis Áreas Geográficas correspondientes
www.inei.gob.pe para coordinar o consultar con los
profesionales que figuran en el link de Sectoristas y Jefes al mes de agosto de 2008
de Área. Los formularios deben ser enviados por correo
electrónico a cenecelectronico@inei.gob.pe o mediante RESOLUCIÓN JEFATURAL
diskette, a nuestro local ubicado en Av. General Garzón Nº 258-2008-INEI
Nº 658 Jesús María. En el resto del País, en las Oficinas
Departamentales de Estadística e Informática (ODEI) del Lima, 15 de setiembre del 2008
INEI (Ver Anexo).
Artículo 3º.- Las empresas que en el año 2007 CONSIDERANDO:
obtuvieron ventas netas anuales hasta 300 UIT, deberán
acudir con los formularios impresos debidamente Que, la Undécima Disposición Complementaria y
diligenciados a las oficinas distritales, provinciales o Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al Instituto
departamentales de su jurisdicción, cuya dirección se Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones
muestra en la página Web del INEI: www.inei.gob.pe de elaboración de los Índices Unificados de Precios para
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente la aplicación de las Fórmulas Polinómicas de Reajuste
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal Automático de los elementos que determinen el costo de
Institucional con domicilio electrónico en: www.inei.gob.pe las Obras;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
Regístrese y comuníquese. ha elaborado el Informe Nº 02-08-2008-DTIE, referido a
los Índices Unificados de Precios para las seis (6) Áreas
RENÁN QUISPE LLANOS Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes
Jefe de agosto del 2008 y que cuenta con la aprobación de
Instituto Nacional de Estadística e Informática la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices
Unificados de Precios de la Construcción (IUPC), por
lo que resulta necesario expedir la Resolución Jefatural
ANEXO correspondiente, así como disponer su publicación en
el Boletín Mensual de Indicadores de Precios de la
Economía, que contiene la información oficial de los
ODEI DIRECCIÓN DDN TELEFAX Índices Unificados de Precios de la Construcción, y;
AMAZONAS Jr. Amazonas 417-Chachapoyas 041 477478 478129
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
ANCASH - HUARAZ Jr. Dámaso Antúnez Nº 723 Barrio de 043 421991 y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Belén - Huaraz, Informática.
ANCASH Av. Francisco Bolognesi Nº 815 (Frente 043 323951
- CHIMBOTE* a la Plaza Grau - ex plaza 28 de Julio) SE RESUELVE:
APURIMAC Apurímac 120 – Abancay 083 321191 322030 Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unificados
AREQUIPA Santo Domingo 103, Ofic.412 Local de 054 282810 de Precios para las seis (6) Áreas Geográficas
la Biblioteca: San Juan de Dios 120 A correspondientes al mes de agosto del 2008, que en
Anexo debidamente visado forma parte integrante de la
AYACUCHO Jr. Callao 226 066 313175 313705 presente Resolución.
CAJAMARCA Jr. Comercio 629 - 2do piso 076 366006 361588 Artículo 2º.- Las Áreas Geográficas a que se refiere el
Art. 1º, comprende a los siguientes departamentos:
CUSCO Av. El Sol 276 084 224830 247778

HUANCAVELICA Av. Celestino Manchego Muñoz 305 067 453027 452796 Área 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martín
HUANUCO Jr. 28 de Julio 835 062 514002 516731 Área 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
ICA Av. Municipalidad 209-213 056 224491 219374
Callao e Ica
Área 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica,
JUNIN Calle Real 601- 615 Huancayo 064 235010 214179 Ayacucho y Ucayali
LA LIBERTAD Avda. Manuel Vera Enríquez N° 504 044 249455 207400
Área 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
- Urb. Las Quintanas Área 5: Loreto
Área 6: Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.
LAMBAYEQUE Av. Balta Nº 658, 1er.Piso- Chiclayo 074 206826 239589

LORETO Putumayo 173-Iquitos 065 233197 241505

MADRE DE DIOS Jr. Arequipa 154-Puerto Maldonado
MOQUEGUA Av. Andrés Avelino Cáceres Nº 120,
Urb. San Bernabé – Moquegua
PASCO Centro Comercial Edif. Nº 4 Ofic. Nº3
San Juan 2do. Piso
Artículo 3º.- Los Índices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
082 571610 573580 mano de obra y otros elementos e insumos de la
053 461269
construcción, agrupados por elementos similares y/o
afines. En el caso de productos industriales, el precio
utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos
063 422437 422782 de Ley y sin considerar fletes.

PIURA Av. Panamericana 105, Urb. Santa 073 335888 306048 Regístrese y comuníquese.
Isabel Centro de Documentación:
Av. Sullana 1142 Lote Comercial 103 RENÁN QUISPE LLANOS
– Piura
Jefe
 El Peruano
379856 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

ANEXO RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 258-2008-INEI

ÍNDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE AGOSTO DEL 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ÁREAS GEOGRÁFICAS
(Base : Julio 1992 = 100,0)

Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6
01 647.61 647.61 647.61 647.61 647.61 647.61 02 814.36 814.36 814.36 814.36 814.36 814.36
03 808.08 808.08 808.08 808.08 808.08 808.08 04 402.00 581.69 795.17 465.30 273.01 715.90
05 408.90 216.81 329.08 505.04 (*) 554.77 06 805.61 805.61 805.61 805.61 805.61 805.61
07 579.32 579.32 579.32 579.32 579.32 579.32 08 731.15 731.15 731.15 731.15 731.15 731.15
09 336.98 336.98 336.98 336.98 336.98 336.98 10 320.77 320.77 320.77 320.77 320.77 320.77
11 232.98 232.98 232.98 232.98 232.98 232.98 12 254.83 254.83 254.83 254.83 254.83 254.83
13 1871.68 1871.68 1871.68 1871.68 1871.68 1871.68 14 252.04 252.04 252.04 252.04 252.04 252.04
17 462.69 678.97 662.24 584.81 528.97 688.21 16 309.25 309.25 309.25 309.25 309.25 309.25
19 670.05 670.05 670.05 670.05 670.05 670.05 18 279.50 279.50 279.50 279.50 279.50 279.50
21 404.62 323.41 350.43 466.98 350.43 462.61 20 2104.79 2104.79 2104.79 2104.79 2104.79 2104.79
23 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 22 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56
27 455.04 455.04 455.04 455.04 455.04 455.04 24 267.37 267.37 267.37 267.37 267.37 267.37
31 354.42 354.42 354.42 354.42 354.42 354.42 26 357.35 357.35 357.35 357.35 357.35 357.35
33 560.30 560.30 560.30 560.30 560.30 560.30 28 351.42 351.42 351.42 379.87 351.42 351.42
37 289.36 289.36 289.36 289.36 289.36 289.36 30 370.72 370.72 370.72 370.72 370.72 370.72
39 340.27 340.27 340.27 340.27 340.27 340.27 32 423.03 423.03 423.03 423.03 423.03 423.03
41 336.16 336.16 336.16 336.16 336.16 336.16 34 540.60 540.60 540.60 540.60 540.60 540.60
43 503.78 509.89 710.26 558.93 635.36 725.03 38 357.10 628.21 707.69 443.56 (*) 634.41
45 322.73 322.73 322.73 322.73 322.73 322.73 40 325.59 289.91 332.94 263.24 254.47 336.86
47 395.71 395.71 395.71 395.71 395.71 395.71 42 241.64 241.64 241.64 241.64 241.64 241.64
49 246.80 246.80 246.80 246.80 246.80 246.80 44 351.14 351.14 351.14 351.14 351.14 351.14
51 542.77 542.77 542.77 542.77 542.77 542.77 46 603.90 603.90 603.90 603.90 603.90 603.90
53 753.03 753.03 753.03 753.03 753.03 753.03 48 329.16 329.16 329.16 329.16 329.16 329.16
55 383.26 383.26 383.26 383.26 383.26 383.26 50 636.69 636.69 636.69 636.69 636.69 636.69
57 487.06 487.06 487.06 487.06 487.06 487.06 52 346.81 346.81 346.81 346.81 346.81 346.81
59 184.40 184.40 184.40 184.40 184.40 184.40 54 336.21 336.21 336.21 336.21 336.21 336.21
61 372.72 372.72 372.72 372.72 372.72 372.72 56 641.13 641.13 641.13 641.13 641.13 641.13
65 384.70 384.70 384.70 384.70 384.70 384.70 60 306.07 306.07 306.07 306.07 306.07 306.07
69 345.62 309.90 404.55 413.80 269.39 479.29 62 413.63 413.63 413.63 413.63 413.63 413.63
71 512.05 512.05 512.05 512.05 512.05 512.05 64 155.67 155.67 155.67 155.67 155.67 155.67
73 453.80 453.80 453.80 453.80 453.80 453.80 66 448.85 448.85 448.85 448.85 448.85 448.85
77 287.29 287.29 287.29 287.29 287.29 287.29 68 310.12 310.12 310.12 310.12 310.12 310.12
70 195.66 195.66 195.66 195.66 195.66 195.66
72 369.48 369.48 369.48 369.48 369.48 369.48
78 472.07 472.07 472.07 472.07 472.07 472.07
80 100.50 100.50 100.50 100.50 100.50 100.50
(*) Sin Producción.
Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 246-2008-INEI.

252551-1

Aprueban Factores de Reajuste agosto del 2008, aplicables a las Obras de Edificación
hasta cuatro (4) pisos, para las Áreas Geográficas
aplicables a obras de edificación del 1,2,3,4,5 y 6, los mismos que cuentan con la conformidad
Sector Privado para las seis Áreas de la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices
Unificados de Precios de la Construcción (IUPC), así
Geográficas, producidas en el mes de como disponer su publicación en el Boletín Mensual de
agosto de 2008 Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la
información oficial de los Índices Unificados de Precios de
RESOLUCIÓN JEFATURAL la Construcción;
Nº 259-2008-INEI En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º
del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización
Lima, 15 de setiembre del 2008 y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática”.
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, la Undécima Disposición Complementaria y Artículo 1º.- Aprobar los Factores de Reajuste que
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al Instituto debe aplicarse a las obras de edificación, correspondiente
Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones a las seis (6) Áreas Geográficas para las Obras del Sector
de elaboración de los Índices de los elementos que Privado por variación de precios de todos los elementos
determinen el costo de las Obras; que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en
Que, para uso del Sector Privado de la Construcción el período del 01 al 31 de agosto del 2008 según aparece
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se en el cuadro adjunto que debidamente visado, forma parte
debe aplicar a las obras de Edificación para las seis (6) de la presente Resolución.
Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados
actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
modalidad distinta de reajuste; ejecutada en el período correspondiente. En el caso de
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre
factores correspondientes al período del 01 al 31 de los montos que aparecen en el Calendario de Avance
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379857

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance multiplicación en cada obra, con todo lo anteriormente
Acelerado, si lo hubiere. aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán contratado y, a falta de éste, desde la fecha del contrato
aplicados: respectivo.
Artículo 7º.- Las Áreas Geográficas comprenden los
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan departamentos siguientes:
sido reajustados como consecuencia de la variación
mencionada en el período correspondiente. a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
hubiera entregado oportunamente con el objeto de b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia
comprar materiales específicos. Constitucional del Callao e Ica.
c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín,
Artículo 4º.- Los montos de obra a que se refiere el Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
Art. 2º comprende el total de las partidas por materiales, d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos e) Área Geográfica 5: Loreto.
generales y utilidad del contratista. f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre
Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propietario de Dios.
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos Regístrese y comuníquese.
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba RENÁN QUISPE LLANOS
por la presente Resolución, serán acumulativos por Jefe

ANEXO RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 259-2008-INEI

CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACIÓN DE PRECIOS DE TODOS LOS

ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LAS OBRAS DE EDIFICACIÓN
CORRESPONDIENTES AL PERÍODO DEL 01 AL 31 DE AGOSTO DEL 2008

ÁREAS OBRAS DE EDIFICACIÓN

Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Nº M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0002 1.0131 1.0133 1.0002 1.0178 1.0180 1.0001 1.0145 1.0146 1.0002 1.0181 1.0183
2 1.0002 1.0120 1.0122 1.0002 1.0164 1.0166 1.0001 1.0129 1.0130 1.0002 1.0164 1.0166
3 1.0001 1.0096 1.0097 1.0002 1.0115 1.0117 1.0001 1.0103 1.0104 1.0002 1.0127 1.0129
4 1.0002 1.0201 1.0203 1.0002 1.0274 1.0276 1.0001 1.0202 1.0203 1.0002 1.0267 1.0269
5 1.0002 1.0086 1.0088 1.0002 1.0112 1.0114 1.0001 1.0103 1.0104 1.0002 1.0126 1.0128
6 1.0002 1.0174 1.0176 1.0002 1.0232 1.0234 1.0001 1.0182 1.0183 1.0002 1.0235 1.0237

252551-2

CONSIDERANDO:
GOBIERNOS REGIONALES
- Que, mediante Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, artículo 9º literal h) prescribe que
GOBIERNO REGIONAL los Gobiernos Regionales son competentes para fomentar
la competitividad, las inversiones y el financiamiento para
la ejecución de proyectos y obras de infraestructura de
DE CAJAMARCA alcance e impacto Regional;
- Que, el Reglamento Interno del Consejo Regional
del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado mediante
Autorizan viaje del Presidente del Ordenanza Regional Nº 004-2008-GRCAJ-CR, en el
Gobierno Regional para participar en el artículo 47º in fine, referido a los Dictámenes, establece
“Encuentro Empresarial de Inversiones, que “se exceptúa de dictamen aquellos Acuerdos de
Consejo Regional cuyos efectos son intuito persona
Comercio, Turismo y Cultura del Perú (permisos debidamente justificados por los Consejeros
en Brasil” Regionales de asistir a las Sesiones de Consejo Regional)
o que estén referidos a saludos que se realizan a otras
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL instituciones o pedidos que por su propia naturaleza y
Nº 074-2008-GR.CAJ-CR complejidad no ameriten informes técnicos, quedando a
criterio de la Mesa Directiva determinarlo”;
- Que, mediante Oficio Nº 939-2008-P/PROINVERSION/
Cajamarca, 10 de setiembre de 2008 DE, de fecha 01 de agosto de 2008, el Director Ejecutivo de
PROINVERSIÓN, señor David Lemor, invita al Presidente
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Eco. Jesús Coronel
Cajamarca, en su Sesión Ordinaria de fecha 05 de Salirrosas y representantes del Gobierno Regional a
setiembre del año 2008; VISTO Y DEBATIDO el participar en el “Encuentro Empresarial de Inversiones,
Oficio Nº 505-2008-GR.CAJ-P-AP, el Presidente del Comercio, Turismo y Cultura del Perú en Brasil”;
Gobierno Regional Cajamarca, Eco. Jesús Coronel - Que, con Oficio Nº 505-2008-GR.CAJ-P-AP, de fecha
Salirrosas por el que solicita al Pleno del Consejo 26 de agosto del año 2008, el Presidente del Gobierno
Regional autorice el viaje a la ciudad de Sao Paulo Regional Cajamarca, Eco. Jesús Coronel Salirrosas,
- Brasil a participar en el “Encuentro Empresarial de solicita al Pleno del Consejo Regional le autorice
Inversiones, Comercio, Turismo y Cultura del Perú en viajar a la ciudad de Sao Paulo - Brasil a participar en
Brasil” del 16 al 21 de setiembre del presente año, con el “Encuentro Empresarial de Inversiones, Comercio,
el voto mayoritario del Pleno, dispensa del Dictamen Turismo y Cultura del Perú en Brasil” a llevarse a cabo
correspondiente; y, del 16 al 21 de setiembre del presente año. Este evento

379858 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
es promovido por la Cancillería del Perú, CONFIEP,
CAPEBRAS y PRO INVERSION, como consecuencia de
la participación en el I Foro Internacional de Regiones
realizado en el Perú el pasado julio en la ciudad de
Lima, lo cual forma parte de la estrategia de promover
las inversiones brasileras en los principales proyectos
descentralizados de nuestro país. Además esta solicitud
se sustenta en nuestra condición de Presidente Regional
de Cajamarca y Coordinador de la Junta de Coordinación
Interregional de las regiones del Norte y Oriente
(INTERNOR). Los sectores que se promoverán para
captar inversiones son: a) Infraestructura y Construcción,
b) Energía y Minas, c) Comunicaciones, d) Saneamiento
y Salud, e) Tierras y Agro, f) Transporte, g) Vivienda y
desarrollo Urbano, y h) Sectores Productivos;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de
Bases de la Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes
Nºs. 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento
Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº 004-
2008-GRCAJ-CR; el Pleno del Consejo Regional acordó:
Primero.- AUTORIZAR al Presidente del
Gobierno Regional Cajamarca, Eco. Jesús Coronel
Salirrosas, el viaje a la ciudad de Sao Paulo - Brasil
para participar en el “Encuentro Empresarial de
Inversiones, Comercio, Turismo y Cultura del Perú
en Brasil”, a realizarse del 16 al 21 de setiembre del
año 2008. Debiendo presentar a su retorno ante el
Pleno del Consejo Regional, el informe detallado y
documentado correspondiente de su participación en
el mencionado encuentro.
Segundo.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del
Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones
necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
WILSON NICOLÁS FLORES CASTILLO
Consejero Delegado
Pdte. Consejo Regional
251706-1
GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN
Disponen publicar las concesiones
mineras cuyos títulos fueron aprobados
en el mes de agosto de 2008
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 081-2008- GRJUNIN/DREM
Huancayo, 12 de septiembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos
Regionales ejercerán funciones específicas, las mismas
que se formularán en concordancia con las políticas
nacionales, encontrándose entre ellas, asumir las
funciones en materia de minas, que específicamente
resulta: Otorgar concesiones para pequeña minería y
minería artesanal de alcance regional; conforme lo señala
el inciso f) del artículo 59º de la referida Ley;
Que, por Resolución Ministerial Nº 046–2008-
MEM/DM, publicada con fecha 02 de Febrero de
2008, se declaró que el Gobierno Regional de Junín,
concluyó el proceso de transferencia de funciones
sectoriales en materia de Energía y Minas, siendo
competente a partir de esa fecha para el ejercicio de
las mismas;
Que por Ordenanza Regional Nº 030-GRJ/CR del
Gobierno Regional Junín, se aprobó el Reglamento
de Organización y Funciones, en el que se señala las
facultades de la Dirección Regional de Energía y Minas
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
de Junín y que faculta el Otorgamiento de Título de
Concesiones Mineras;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-
EM, se publicará mensualmente en el Diario Oficial El
Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones
mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes
anterior;
Con la aprobación de la Dirección General de
Concesiones Mineras del Instituto Geológico Minero
Metalúrgico – INGEMMET, y de la Dirección Regional de
Energía y Minas Junín - DREM;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124º
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el
artículo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Publíquese en el Diario Oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron
aprobados en el mes de Agosto del 2008, de acuerdo a
la relación adjunta que es parte integrante de la presente
resolución y para los efectos a que se contraen los
artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º
del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.
Regístrese y publíquese.
CÉSAR PAÚL ORTIZ JAHN
Director Regional de Energía y Minas Junín
252049-1
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Autorizan viaje de funcionarios del
Proyecto Especial Olmos Tinajones
- PEOT a Brasil, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 313-2008-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 27 de agosto de 2008
VISTO:
La Carta de invitación s/n de fecha 15 de Agosto del
2008, emitida por Director Ejecutivo de PROINVERSION
y el Presidente de CAPEBRAS, para participar en el
FORO EMPRESARIAL, RUEDA DE NEGOCIOS Y LA
PRESENTACION DEL SALON DE LA COMPETITIVIDAD
DEL PERU; El Oficio Nº 1143/2008-GR.LAMB/PEOT-GG
de fecha 18 de Agosto del 2008 y el proveído del despacho
Presidencial aceptando y disponiendo la materialización
de dicha decisión; y,
CONSIDERANDO:
Que, con motivo de la Reunión de los Presidentes
de Gobiernos de America Latina, Europa y el Caribe,
celebrada en Lima los días 13 al 17 de mayo del año en
curso; en dicho evento el Presidente de la República del
Brasil don Luiz Ignácio Lula, extendió su vista en nuestro
País, participando en misión oficial, acompañando
a nuestro mandatario Dr. Alan García Pérez y a sus
Ministros de Estado y de la Delegación Empresarial de
la Federación de Industrias del Estado de Sao Paulo -
FIESP, visitas al interior de nuestro país que permitieron
celebrar un conjunto de Acuerdos y Convenios con
nuestro país, consolidando en estas reuniones una visita
fructífera y renovadora de compromisos destinados a
fortalecer la Alianza Estratégica existente entre los dos
países.
Dado el dinamismo de la economía peruana y
la creciente participación en el Perú de empresas
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379859

Descargado desde www.elperuano.com.pe

brasileñas, los Presidentes acordaron tener un encuentro Artículo Tercero.- NOTIFIQUESE la presente
singular en Sao Paulo denominado AQuÏ O PERU; resolución a las partes interesadas a fin de que tomen
magno evento en el que tendrá lugar la EXPOPERU conocimiento de lo dispuesto en el presente acto
2008, certamen que se desarrollará los días 18 y 19 del administrativo, y demás Órganos Estructurados del
mes de septiembre del año en curso, que consta de un Gobierno Regional Lambayeque, publicándose además
Foro Empresarial, Rueda de Negocios y la Presentación en el Portal Electrónico institucional.
del Salón de la Competitividad del Perú, organizada
por PROINVERSION, PROMPERU, EL MINISTERIO Regístrese, comuníquese y publíquese.
DE RELACIONES EXTERIORES Y LA CAMARA
BINACIONAL DE COMERCIO E INTEGRACIÓN PERU
BRASIL - CAPEBRAS. YEHUDE SIMON MUNARO
Que, con oficio, señalado en el visto, el Gerente Presidente Regional
General del Proyecto Especial Olmos Tinajones - PEOT;
Sr. Ing. PABLO ENRIQUE SALAZAR TORRES, solicita 252370-1
la autorización respectiva por parte del Ejecutivo del
más alto nivel a fin de poder participar en el evento
antes mencionado junto con el Sr. Ing. JORGE GOBIERNOS LOCALES
ROSENDO ANTONIO PASCO COSMOPOLIS en su
condición de Gerente de Promoción de Inversiones
del PEOT; sustentando dicho requerimiento en la
oportunidad para promover las concesiones restantes MUNICIPALIDAD
para la ejecución integral del Proyecto Olmos (venta
de tierras), así como otros proyectos de inversión en la METROPOLITANA DE LIMA
Región Lambayeque.
Que, de conformidad con lo señalado en el Art.
85 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Establecen conformidad de resolución
Administrativa; se entiende por comisión de servicios que aprobó proyectos de habilitación
al desplazamiento temporal del servidor fuera de la
sede habitual de trabajo, dispuesta por la autoridad urbana de terreno ubicado en el distrito
competente, para realizar funciones según el nivel de de Santiago de Surco
carrera, grupo ocupacional y especialidad alcanzada
y que estén directamente relacionadas con los RESOLUCIÓN Nº 187 -2008-MML-GDU-SPHU
objetivos institucionales. No excederá, en ningún
caso, el máximo de treinta días (30) calendario por Lima, 2 de julio de 2008
vez.
Que, de conformidad con lo dispuesto por la LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Máxima Autoridad de nuestro Gobierno Regional, Y HABILITACIONES URBANAS
documento señalado en el visto, se hace necesario VISTO, el Codificado Nº 71995-2008, mediante el cual
materializar dicha disposición a través del presente la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite los
acto administrativo. actuados administrativos, conteniendo la Resolución Sub-
Estando a lo expuesto en uso de las atribuciones Gerencial Nº 1007-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 10
conferidas por la Ley Orgánica de los Gobiernos de junio de 2008, aprobando la Habilitación Urbana Nueva
Regionales, aprobada por la Ley Nº 27867 y su de Lote Único, solicitada por la empresa INMOBILIARIA
modificatoria Ley Nº 27902, concordante con el CARDISA S.A.C.; y,
Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno
Regional de Lambayeque aprobado por la Ordenanza
Regional Nº 02-2003-GR.LAMB/CR y modificado con CONSIDERANDO:
Ordenanzas Regionales Nº 011; 021; y 024-2003- Que, mediante Resolución Sub-Gerencial Nº 2550-
GR.LAMB/CR y 020-2004-GR,LAMB/CR, con las 2006-SGLHU-GDU-MSS, de fecha 19 de diciembre de
visaciones de las Oficinas Regionales de Asesoría 2006 (fs. 75 al 79) expedida por la Municipalidad Distrital
Jurídica, la Oficina Regional de Administración; de Santiago de Surco, se resuelve, que habiéndose dado
por cumplida la etapa de Aprobación de la Habilitación
SE RESUELVE: Urbana Nueva de Lote Único, de acuerdo a lo dispuesto en
el artículo 16º, de la Ordenanza Nº 259-MSS, del terreno
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje de comisión de 2,473.04 m², para Uso Residencial de Densidad Baja -
de servicios durante los días 17 al 20 de Septiembre del “RDB”, constituido por el Lote 21, de la Manzana VII, de la
2008 a los señores funcionarios Ing. PABLO ENRIQUE Parcelación Semi-Rústica “Santa Teresa”, ubicado frente
SALAZAR TORRES, Gerente General y al Ing. JORGE al Jirón Batallón Libres de Trujillo, en el distrito de Santiago
ROSENDO ANTONIO PASCO COSMOPOLIS, Gerente de Surco, de conformidad con los planos signados con los
de Promoción de Inversiones del PROYECTO ESPECIAL Nº 080.01-2006-SGLHU-GDU-MSS y Nº 080.02-2006-
OLMOS TINAJONES - PEOT, al País hermano de Brasil, SGLHU-GDU-MSS;
para los propósitos señalados en la parte considerativa Que, con Resolución Nº 048-2008-MML-GDU-SPHU,
del presente acto administrativo. de fecha 25 de febrero de 2008 (fs. 98 y 99), expedida
Artículo Segundo.- DISPONER, que los gastos por esta Corporación, se resuelve Establecer La No
de transportes y estadía que demande el viaje Conformidad de la Resolución Sub-Gerencial Nº 2550-
materia de la presente comisión de servicios serán 2006-SGLHU-GDU-MSS, de fecha 19 de diciembre de
efectuados con cargo a la Unidad Ejecutora 002 2006, expedida por la Municipalidad Distrital de Santiago
Proyecto Especial Olmos Tinajones - PEOT, conforme de Surco; por incumplir los Planes Urbanos en lo referente
a la escala de asignaciones de viáticos contenida en a los aportes reglamentarios, por cuanto no respeta ni
la Directiva Nº 004-2007-GR.LAMB/PR; los mismos se ajusta a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 836-MML,
que son como sigue: al no considerarse la redención en dinero del déficit
aporte reglamentario sustentado en el artículo 10º de la
- PABLO ENRIQUE SALAZAR TORRES citada Ordenanza; al ser el área resultante menor al lote
normativo;
* COSTO PAQUETE POR PERSONA $ 1,026.00 Que, mediante Resolución Sub-Gerencial Nº 1007-
* TASA USO DE AEROPUERTO $ 30.25 2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 10 de junio de 2008
* TARJETA DE ASISTENCIA $ 56.00 (fs. 152 al 156), expedida por la Municipalidad Distrital de
* BOLSA DE VIAJE $ 640.00 Santiago de Surco, se resuelve Aprobar, los Proyectos
referentes a Trazado, Lotización y Pavimentación de
- JORGE ROSENDO ANTONIO PASCO COSMOPOLIS aceras, correspondiente a la Habilitación Urbana Nueva
de Lote Único, para Uso Residencial de Densidad Baja
* COSTO PAQUETE POR PERSONA $ 1,026.00 “RDB”, del terreno de 2,473.04 m², constituido por el Lote
* TASA USO DE AEROPUERTO $ 30.25 Nº 21, de la Manzana VII, de la Parcelación Semi-Rústica
* TARJETA DE ASISTENCIA $ 56.00 “Santa Teresa”, ubicado frente al Jirón Batallón Libres
* BOLSA DE VIAJE $ 480.00 de Trujillo, en el distrito de Santiago de Surco, Provincia

379860 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y Departamento de Lima, de acuerdo con los planos
signados con los Nº 040.01-2008-SGLAU-GDU-MSS y
Nº 040.02-2008-SGLAU-GDU-MSS;
Que, con Informe Nº 185-2008-MML-GDU-SPHU-
DRD, de fecha 18 de junio de 2008 (fs.163 al 165), la
División de Revisión de Diseño de esta Subgerencia
manifiesta, que la presente Habilitación Urbana Nueva
de Lote Único, del terreno de 2,473.04 m², para Uso
Residencial Densidad Baja RDB, aprobada por la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco mediante
la Resolución Sub-Gerencial Nº 1007-2008-SGLAU-
GDU-MSS, de fecha 10 de junio de 2008; cumple los
Planes Urbanos en lo referente a zonificación, vías
y aportes reglamentarios, de conformidad con las
Ordenanzas Metropolitanas Nº 912-MML, 341-MML y
Nº 836-MML.
Que, mediante Informe Nº 292-2008-MML-GDU-
SPHU-AL, de fecha 24 de junio de 2008 (fs.166 al 168),
el Área Legal de esta Subgerencia manifiesta, que de la
revisión de autos se verifica que el terreno materia del
presente trámite de Habilitación Urbana, se encuentra
inscrito en la Partida Nº 07055990 del Registro de Predios
de la Zona Registral Nº IX – Sede Lima (fs. 115 al 130) a
nombre de la empresa INMOBILIARIA CARDISA S.A.C.;
con un área de 2,473.04 m²;
Que, de acuerdo a la evaluación técnica y legal,
señaladas en los Informes Nº 185-2008-MML-GDU-SPHU-
DRD, de fecha 18 de junio de 2008 y Nº 292-2008-MML-
GDU-SPHU-AL, de fecha 24 de junio de 2008; la presente
Habilitación Urbana, cumple los Planes Urbanos, en lo
referente a zonificación, vías y aportes reglamentarios;
por lo que en observancia de la Ley General de
Habilitaciones Urbanas Nº 26878 y el Decreto de Alcaldía
Nº 079, corresponde a esta Subgerencia Establecer La
Conformidad de la Resolución Sub-Gerencial Nº 1007-
2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 10 de junio de 2008,
expedida por la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco;
Con el visto bueno de la División de Revisión de
Diseño, del Área Legal y de la Asesoría de la Subgerencia
de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes Nº 26878,
Ley Nº 27444, Ordenanzas Metropolitanas Nº 912-MML,
Nº 341-MML, Nº 618-MML, Nº 836-MML, Nº 812-MML,
Nº 916-MML, Decreto de Alcaldía Nº 079 y Resolución
Nº 33-2006-MML-GDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD
de la Resolución Sub Gerencial Nº 1007-2008-SGLAU-
GDU-MSS, de fecha 10 de junio del 2008, expedida
por la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, que
resuelve Aprobar, los Proyectos referentes a Trazado,
Lotización y Pavimentación de aceras, correspondiente
a la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único, para Uso
Residencial de Densidad Baja “RDB”, del terreno de
2,473.04 m², constituido por el Lote Nº 21, de la Manzana
VII, de la Parcelación Semi-Rústica “Santa Teresa”,
ubicado frente al Jirón Batallón Libres de Trujillo, en el
distrito de Santiago de Surco, Provincia y Departamento
de Lima, de acuerdo con los planos signados con los
Nº 040.01-2008-SGLAU-GDU-MSS y Nº 040.02-2008-
SGLAU-GDU-MSS.
Artículo 2º.- PRECISAR que la cancelación del
déficit de aporte para Renovación Urbana, se deberá
efectuar ante la Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima
– EMILIMA S.A.
Artículo 3º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a la empresa INMOBILIARIA CARDISA S.A.C.; y a la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, para su
conocimiento y fines.
Artículo 4º.- DAR por agotada la vía administrativa.
Artículo 5º.- OFICIAR con la presente Resolución a la
Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral
Sede-Lima, Ministerio de Educación, SERPAR-LIMA,
EMILIMA S.A., Instituto Metropolitano de Planificación
y División Técnica de la Subgerencia de Adjudicación y
Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de Desarrollo
Urbano de esta Corporación, para su conocimiento y fines
pertinentes.
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
Artículo 6º.- PUBLICAR la presente Resolución en
el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada,
dentro de los 30 días siguientes de notificada la misma.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
SUSANA RAMÍREZ DE LA TORRE
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
251772-1
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Autorizan realización de ceremonia de
Matrimonio Civil Comunitario
ORDENANZA Nº 301-MDB
Barranco, 28 de agosto del 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BARRANCO
Por Cuanto: El Concejo Municipal de Barranco, en
Sesión Ordinaria de la fecha;
VISTOS: El Informe Nº 298-2008-SG/MDB, emitido
por la Oficina de Secretaría General y el Dictamen
Nº 013-2008-CDH-CDB/MDB de la Comisión Municipal
de Desarrollo Humano, respecto a la realización de
Matrimonio Civil Comunitario;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artículo 4º de la
Constitución Política del Perú, el Estado protege a la
familia y promueve el matrimonio;
Que, es política de la actual gestión municipal
promover la unión familiar y siendo la familia el núcleo
básico y prioritario de la sociedad, es procedente autorizar
e impulsar la realización del Matrimonio Civil Comunitario
propuesto;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, con la dispensa del
trámite de aprobación del Acta, y con el voto unánime de
sus miembros, ha emitido la siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA LA REALIZACIÓN
DE CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL
COMUNITARIO
Artículo Primero.- Autorizar la realización de
Ceremonia de Matrimonio Civil Comunitario, el día jueves
23 de octubre del 2008, a las 19:00 horas en el Atrio de La
Ermita del distrito de Barranco.
Artículo Segundo.- Dispensar a los contrayentes,
del trámite de publicación de los avisos matrimoniales,
conforme a lo dispuesto por el artículo 252º del Código
Civil vigente, estableciéndose la obligación de cumplir con
los requisitos que dispone el artículo 248º de la norma
citada.
Artículo Tercero.- Aprobar la exoneración del pago
de los derechos correspondientes, estableciéndose como
pago único la suma de S/. 100.00 (Cien y 00/100 Nuevos
Soles), que serán destinados a cubrir los gastos que
genere dicha ceremonia.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Secretaría
General, Oficina de Imagen Institucional, Educación y
Cultura, Sub Gerencia de Comercialización, Defensa del
Consumidor y Promoción Empresarial, y Sub Gerencia de
Desarrollo Humano el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG
Alcalde
251707-1
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379861

Descargado desde www.elperuano.com.pe

MUNICIPALIDAD DE BREÑA MUNICIPALIDAD DE
Amplían vigencia de la Ordenanza MIRAFLORES
Nº 285-2008/MDB-CDB que otorgó
beneficio especial tributario y no FE DE ERRATAS
tributario ORDENANZA Nº 290-MM
DECRETO DE ALCALDÍA Fe de Erratas de la Ordenanza Nº 290-MM, publicada
Nº 020-2008-DA/MDB en nuestra edición del día 9 de setiembre de 2008.
Breña, 16 de agosto del 2008 EN EL ANEXO Nº 02:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DICE:
DISTRITAL DE BREÑA
COSTO TOTAL 1,104.97,80,
VISTOS: El Informe Nº 124-2008-GATR-GM-MDB,
Pase Despacho de Alcaldía. DEBE DECIR:

CONSIDERANDO: COSTO TOTAL 1,104,907.80

Que, mediante Ordenanza Nº 285-2008/MDB-CDB de 252533-1

fecha 25 de junio del 2008 se aprueba la Ordenanza que
otorga beneficio Especial Tributario y No Tributario para
aquellos contribuyentes que mantengan obligaciones
formales y sustanciales pendientes con la Municipalidad PROVINCIAS
Distrital de Breña, hasta el 12 de julio del 2008, prorrogada
mediante Decreto de Alcaldía Nº 017-2008-DA/MDB de
fecha 15 de julio del 2008 y Decreto de Alcaldía Nº 018-
2008-DA/MDB de fecha 01 de agosto del 2008.
MUNICIPALIDAD
Que mediante Informe Nº 124-2008-GATR-GM/
MDB de la Gerencia de Administración Tributaria y PROVINCIAL DEL CALLAO
Rentas solicita al Despacho de Alcaldía la prórroga de
la Ordenanza Nº 285-2008/MDB-CDB hasta el 29 de
agosto del 2008, en virtud a que se otorga beneficio
Aprueban beneficios para
tributario a los contribuyentes del Distrito otorgándoles contribuyentes titulares de predios
descuentos del 50%, 40%, 30%, 20% y 10% de dedicados a casa habitación, sobre
descuentos en los arbitrios municipales desde el año
2002 al año 2008. Asimismo condona los intereses y condonación de gastos administrativos
moras del Impuesto Predial desde el año 1996 al año y reducción de costas procesales
2008 y los arbitrios municipales del año 2002 al año
2008 . Otorga descuento en las multas administrativas dentro del procedimiento de ejecución
del 50% y 80% de descuento. Dentro de este contexto se coactiva de deuda tributaria en el
ha podido establecer que los contribuyentes en ambos
casos han procedido a realizar los pagos oportunos de
Cercado del Callao
los tributos antes mencionados, a fin de regularizar la ORDENANZA MUNICIPAL
deuda tributaria que contrae con esta Entidad, por lo Nº 000056
que se hace necesario prorrogar dicho beneficio hasta
el 29 de agosto del 2008, no habiendo más prórroga Callao, 15 de setiembre de 2008
puesto que ésto originaría incumplimiento de pagos
en aquellos contribuyentes con el pago puntual de sus EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
obligaciones tributarias. DEL CALLAO
Que, la Primera disposición final de la Ordenanza
Nº 285-2008/MDB-CDB autoriza al Alcalde para que POR CUANTO:
mediante Decreto disponga las medidas complementarias y
ampliatorias para la ejecución de la presente ordenanza. El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso de fecha 15 de setiembre de 2008; Aprobó la siguiente
6º del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ordenanza Municipal;
Nº 27972.
CONSIDERANDO:
DECRETA:
Que, la Constitución Política del Perú en el artículo
Artículo Primero.- Ampliar la vigencia de la Ordenanza 74 establece que los gobiernos locales pueden crear,
Nº 285-2008/MDB-CDB de fecha 25 de junio del 2008, modificar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar
prorrogada mediante Decreto de Alcaldía Nº 017-2008- de éstas, dentro de su jurisdicción y con los límites
DA/MDB, y Decreto de Alcaldía Nº 018-2008-DA/MDB, que señala la Ley y el artículo 194 establece que las
con eficacia a partir del 11 de agosto del 2008 hasta el 29 municipalidades provinciales y distritales son órganos
de agosto del 2008. de gobierno local que gozan de autonomía política,
Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a la Gerencia económica y administrativa en los asuntos de su
de Administración y Finanzas su publicación en el Diario competencia;
Oficial El Peruano bajo responsabilidad y a la Sub Que, la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972,
Gerencia de Estadística e Informática su publicación en el en el artículo 9 inciso 8, establece que es atribución
portal de la Municipalidad. del Concejo Municipal, aprobar, modificar o derogar las
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos y el inciso 9
POR TANTO: señala que dentro de sus atribuciones está la de crear,
modificar, suprimir o exonerar de contribuciones, tasas,
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. arbitrios, licencias y derechos conforme a ley;
Que, la norma II del Texto Único Ordenado del Código
JOSE ANTONIO GORDILLO ABAD Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-
Alcalde 99-EF, señala que el impuesto es aquel tributo cuyo
cumplimiento no origina una contraprestación directa a
252070-1 favor del contribuyente por parte del Estado.

379862 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de
Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, establece en su Capítulo I lo
referente al Impuesto Predial.
Que, de igual modo, mediante las Ordenanzas
Municipales Nº 040-2005, 045-2006 y 059-2007,
se estableció el Régimen Tributario de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
Seguridad Ciudadana de los ejercicios 2002 al 2006, 2007
y 2008, respectivamente, en el Cercado del Callao.
Que, mediante las Ordenanzas Municipales Nº 015
del año 1999 y 017 del año 2005, se aprobó y modificó,
respectivamente, los gastos administrativos, costas y
gastos procesales para los procedimientos de Ejecución
Coactiva.
Que, existe gran número de contribuyentes que son
titulares de predios que constituyen casa habitación, que
no han podido cumplir con el pago de sus obligaciones
tributarias referidas al Impuesto Predial y a los Arbitrios
Municipales y cuya deuda en muchos casos se encuentra
en etapa de Cobranza Coactiva, generándose en
consecuencia gastos administrativos, costas y gastos
procesales al amparo de las ordenanzas mencionadas
en el párrafo precedente, pero que a pesar de ello
manifiestan su voluntad de cumplir con el pago de su
deuda tributaria.
Que, las Municipalidades pueden establecer
beneficios y facilidades de pago a sus administrados,
con la finalidad que los mismos cumplan con regularizar
sus obligaciones tributarias pendientes de pago, teniendo
en cuenta la capacidad contributiva de los vecinos de
nuestra jurisdicción, involucrando por tanto un criterio
de colaboración por parte de la Municipalidad con sus
vecinos, retribuyendo éstos con el cumplimiento de sus
obligaciones con nuestra comuna.
Que, es necesario otorgar mayores y mejores
facilidades de pago a los contribuyentes titulares de
predios destinados a casa habitación, con la finalidad que
los mismos cumplan con la cancelación de sus adeudos
referentes al Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales,
administrados por la Municipalidad Provincial del Callao,
eliminándose los gastos administrativos y reduciéndose
de manera significativa las costas procesales generados
ambos como consecuencia de los procedimientos de
Ejecución Coactiva iniciados para la recuperación de la
deuda tributaria.
Que, en la sesión de la fecha se aprobó el Acuerdo de
Concejo 000212 el mismo que cuenta como antecedentes
el Memorando Nº 3190-2008-MPC-GGATR, emitido por la
Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas
y el Informe Nº 979-2008-MPC-GGAJC, emitido por la
Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación,
los cuales son favorables a la aprobación de la presente
ordenanza;
Estando a lo expuesto y de acuerdo a lo dispuesto en
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo
Municipal Provincial del Callao, ha dado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
BENEFICIOS PARA CONTRIBUYENTES
TITULARES DE PREDIOS DEDICADOS A CASA
HABITACIÓN, SOBRE CONDONACIÓN DE GASTOS
ADMINISTRATIVOS Y REDUCCIÓN DE COSTAS
PROCESALES DENTRO DEL PROCEDIMIENTO DE
EJECUCIÓN COACTIVA DE DEUDA TRIBUTARIA
EN EL CERCADO DEL CALLAO:
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- OBJETIVO.
Establézcase en el Cercado del Callao el Beneficio de
Condonación de Gastos Administrativos y Reducción de
Costas Procesales generados y que se generen, dentro
del Procedimiento de Ejecución Coactiva sobre deuda
tributaria en el Cercado del Callao, el mismo que está
dirigido a facilitar a los deudores tributarios que sean
personas naturales y titulares de predios dedicados a
casa habitación, el cumplimiento de sus obligaciones de
pago del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales.
Artículo 2º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Podrán acogerse a los presentes beneficios,
únicamente los contribuyentes que sean personas
naturales y titulares de predios destinados a casa
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
habitación, que mantengan deudas relacionadas con
los tributos señalados en el artículo anterior, y que las
mismas se encuentren en forma parcial o total en etapa
de Cobranza Coactiva.
Artículo 3º.- FORMA DE PAGO.
Para acogerse al presente beneficio, el pago de
las costas procesales debe realizarse en efectivo y al
contado, no admitiéndose el pago en especie, ni mediante
transferencias y/o compensaciones.
Artículo 4º.- PLAZO DE VIGENCIA.
La presente Ordenanza entrará en vigencia al día
siguiente de publicada la misma y su plazo se extenderá
hasta su derogación.
CAPÍTULO II
DE LOS BENEFICIOS
Artículo 5º.- CONDONACIÓN DE GASTOS
ADMINISTRATIVOS Y PORCENTAJE DE DESCUENTO
DE COSTAS PROCESALES.
Los contribuyentes que cumplan con las
características descritas en el artículo 2 de la presente
Ordenanza, tendrán el beneficio de Condonación de
Gastos Administrativos generados y que se generen por
Procesos de Cobranza Coactiva de deuda tributaria, los
mismos que se encuentran previstos en el Anexo 1 de la
Ordenanza N° 017-2005.
Adicionalmente, los referidos contribuyentes
tendrán el Beneficio del 80% (ochenta por ciento) de
descuento sobre las Costas Procesales generadas y
que se generen, dentro del Procedimiento de Ejecución
Coactiva sobre deuda tributaria en el Cercado del
Callao. En tal sentido, los referidos contribuyentes
únicamente deberán realizar el pago del 20% (veinte
por ciento) de las Costas Procesales generadas y que
se generen, dentro del Procedimiento de Ejecución
Coactiva, sin perjuicio de lo expuesto en el siguiente
artículo.
Artículo 6º.- MONTO MÍNIMO Y MÁXIMO.
Se establece como monto mínimo de Costas
Procesales dentro del Procedimiento de Ejecución
Coactiva sobre deuda tributaria, la suma de S/. 17.50
(Diecisiete y 50/100 Nuevos Soles). De igual modo, se
establece como monto máximo al respecto, la suma de
S/. 87.50 (Ochenta y siete y 50/100 Nuevos Soles).
Los montos mínimo y máximo se aplicarán en caso
que habiéndose realizado el cálculo del porcentaje
de descuento previsto en el artículo 5º de la presente
Ordenanza, el monto que el contribuyente deba pagar
(20%) por Costas Procesales, resulte inferior o mayor
en comparación con los montos mínimo y máximo,
respectivamente, señalados en el presente artículo.
Artículo 7º.- DE LOS PAGOS EFECTUADOS CON
ANTERIORIDAD.
Los pagos que hayan efectuado los contribuyentes
respecto de Gastos Administrativos y Costas Procesales
dentro del Procedimiento de Ejecución Coactiva sobre
deuda tributaria, con anterioridad a la vigencia de la
presente Ordenanza, son válidos y no generarán derecho
de devolución ni compensación alguna.
DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS
PRIMERA.- DEL CUMPLIMIENTO Y DIFUSIÓN DE
LA PRESENTE ORDENANZA.
Encárguese a la Gerencia General de Administración
Tributaria y Rentas, sus unidades orgánicas, y a la
Gerencia de Informática, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
De igual modo, encárguese a la Gerencia General de
Relaciones Públicas, la difusión de la presente norma.
SEGUNDA.- DE LOS GASTOS QUE HAYA ASUMIDO
O ASUMA LA MUNICIPALIDAD.
Los gastos que haya asumido o asuma la
Municipalidad por actuaciones de peritos, martilleros
públicos, interventores, recaudadores y otros que
intervengan en el proceso de Ejecución Coactiva, así
como las publicaciones de aviso de remate a efectuarse
en el diario oficial El Peruano, en el diario encargado de la
publicación de los avisos judiciales de la localidad donde
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
se encuentren los bienes a ser rematados o a través de
cualquier otro medio de notificación edictal, y los demás
gastos de igual naturaleza, serán exigibles al obligado
conforme a la liquidación de gastos que para el efecto
se realice, y de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Procedimiento de Ejecución Coactiva, Ley Nº 26979 y sus
modificatorias al respecto.
TERCERA.- FACULTADES REGLAMENTARIAS.
Facúltese al señor Alcalde, para que mediante Decreto
de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias para la
correcta aplicación de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Publíquese, regístrese y cúmplase.
FELIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao
252542-1
Aprueban actualización de la
Zonificación del Sector comprendido
entre el Río Chillón, Av. Néstor
Gambeta, Río Rímac y el Oceano
Pacífico modificando parcialmente el
plano de zonificación del Plan Urbano
Director 1995 - 2010
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 000060
Callao, 15 de setiembre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión
de fecha 15 de setiembre de 2008; Aprobó la siguiente
Ordenanza Municipal:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en el artículo
194° establece que las municipalidades provinciales
y distritales son órganos de gobierno local que tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia y, el artículo 195 de la misma
norma estipula que los gobiernos locales promueven el
desarrollo y la economía local y la prestación de servicios
públicos de su responsabilidad, en armonía con las
políticas, planes nacionales y regionales de desarrollo
urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo
la zonificación, urbanismo y el acondicionamiento
territorial;
Que, el artículo 79 numeral 1.1 y 1.2 de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Nº 27972 señala que son
funciones exclusivas de las municipalidades provinciales
en materia de organización del espacio físico y uso del
suelo: aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial
de nivel provincial, que identifique las áreas urbanas y
de expansión urbana, así como las áreas de protección
o de seguridad por riesgos naturales; las áreas agrícolas
y las áreas de conservación Ambiental y Aprobar el Plan
de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el
Esquema de Zonificación de áreas urbanas, el Plan de
Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes
específicos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento
Territorial;
Que, los bienes de dominio público, dentro de los
cuales se encuentran los terrenos definidos según
la ley Nº 26856,como zona de dominio restringido
y la “zona de playa protegida”, al regirse por las
disposiciones de la Ley Orgánica de Municipalidades,
corresponde que se regularice, actualice u otorgue
la correspondiente zonificación, es decir debe
379863
asignárseles un fin urbano determinado y un uso,
lo que es ratificado por el artículo 12º del Decreto
Supremo Nº 007-2008-Vivienda que aprueba el
Reglamento de la Ley Nº 29151 Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Nacionales;
Que, mediante el estudio denominado “Caracterización
de la Zona Costera del Callao entre el río Rímac, el río
Chillón y la avenida Nestor Gambetta, para la Actualización
de su Zonificación”, se ha definido la caracterización
o diagnóstico de dicha zona, con el objeto de conocer
y comprender la situación urbana, ambiental, socio
económica y legal de este sector del Callao, para definir
lineamientos que permitan actualizar su zonificación y
racionalizar la organización de su territorio, facultades
que están expresamente señaladas en la Ley Orgánica
de Municipalidades;
Que, estando al Informe Nº 090-2008-MPC-GGDU/
GPUC, emitido por la Gerencia de Planeamiento Urbano
y Catastro de la Gerencia General de Desarrollo Urbano,
mediante el cual analiza y hace suyo el estudio de la
zona del litoral comprendida entre el río Rímac y el río
Chillón, desde la línea de alta marea hasta la Av. Néstor
Gambeta, en el que concluye que la zona en estudio
es predominantemente industrial, pero que su proceso
de consolidación ha sido informal, por problemas de
saneamiento físico legal de las propiedades, habilitaciones
urbanas, zonificación, falta de factibilidad de servicios,
legislación contradictoria con la realidad, entre otros
factores, lo que ha originado grandes problemas urbanos y
ambientales en este sector que degradan las condiciones
de vida del lugar;
Que, el Plan Urbano Director de la Provincia
Constitucional del Callao 1995 – 2010, aprobado por
Ordenanza Municipal N° 000018 del 05 de Octubre
de 1995, establece el sector de Estudio como zona de
Recreación Pública, sin embargo, como resultado del
Estudio se propone una zonificación de acuerdo a los
Usos existentes y predominantes que permitan iniciar las
acciones para un adecuado ordenamiento físico espacial
que permita la recuperación urbano ambiental del sector
de estudio;
Que, siendo la Provincia Constitucional del Callao
el principal centro portuario del país, necesita priorizar
y optimizar el desarrollo de actividades económicas
que faciliten la entrada y salida de productos a
otros puertos del país y del mundo, por lo que la
Municipalidad Provincial del Callao a través de los
mecanismos que le faculta la Ley, busca ordenar el
territorio y las actividades que se desarrollan en ella,
disponiendo la correspondiente actualización de la
Zonificación en el sector comprendido entre el rio
Chillón, Av. Néstor Gambeta, río Rímac, y el Océano
Pacifico, cambiando la zonificación existente de Zona
de Recreación Publica ( ZRP) y de Otros Uso (OU) a
Gran Industria (IG), así como asignar la zonificación
de Gran Industria IG e Industria Elemental y Liviana
IEL, precisándose que en los predios afectados por la
Ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
de acuerdo a la Ley Nº 27329, se ha incorporado la
Zonificación de Usos Especiales OU a los referidos
predios;
Que, asimismo siendo política de la Municipalidad
Provincial del Callao en materia de acondicionamiento
territorial, el incentivar la inversión privada en proyectos
dentro de las limitaciones normativas que la ley
establece, y estando a lo aprobado en la sesión de la
Fecha a través del Acuerdo de Concejo N° 000230 el
mismo que cuenta con los informes precitados en los
considerandos anteriores y estando a lo informado por
la Gerencia de Asesoría Jurídica con Informe N° 0969-
2008-MPC-GGAJC y el Concejo Provincial del Callao, ha
dado la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA ACTUALIZACIÓN
DE LA ZONIFICACIÓN DEL SECTOR COMPRENDIDO
ENTRE EL RÍO CHILLON, AV. NÉSTOR GAMBETA,
RÍO RÍMAC Y EL OCÉANO PACÍFICO MODIFICANDO
PARCIALMENTE EL PLANO DE ZONIFICACIÓN DEL
PLAN URBANO DIRECTOR 1995 - 2010
Artículo 1º.- Apruébase la actualización de la
Zonificación General de los Usos del Suelo de la Provincia
 El Peruano
379864 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Constitucional del Callao, en el sector comprendido entre exoneración de toda tasa de celebración del III
el río Chillón, Av. Néstor Gambeta, el río Rímac y el Matrimonio Civil Comunitario el día 6 de Diciembre
Océano Pacífico cambiando la zonificación existente de de 2008 a favor de la población chalaca teniendo
Zona de Recreación Pública ( ZRP) y de Otros Uso (OU) como sustento de su aprobación el Informe Nº 186-
a Gran Industria (IG), así como asignar la zonificación 2008-MPC/GGSSC-GRC, emitido por la Gerencia de
de Gran Industria IG e Industria Elemental y Liviana Registros Civiles, dependiente de la Gerencia General
IEL, precisándose que en los predios afectados por la de Servicios Sociales y Culturales, el Memorando Nº
Ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez 2107-2008-MPC/GGSSC, remitido por la Gerencia
de acuerdo a la Ley Nº 27329, se ha incorporado la General de Servicios Sociales y Culturales el
Zonificación de Usos Especiales OU a los referidos Memorando Nº 1207-2008-MPC/GGPPR, la Gerencia
predios. de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización,
el Memorando Nº 767-2008-MPC-GGAJC-SGCA,
Artículo 2.- Modifíquese el Plano de Zonificación del emitido por la Gerencia General de Asesoría Jurídica y
Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Conciliación y el Dictamen Nº 09- 2008-MPC/SR CSS,
Callao 1995 – 2010, aprobado por Ordenanza Municipal de la Comisión de Servicios Sociales, todos los cuales
N° 000018 del 05 de Octubre de 1995, de acuerdo al son favorables;
Plano de Zonificación que forma parte de la presente Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Ordenanza. establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, el Concejo Municipal Provincial del Callao,
Artículo 3º.- La presente Ordenanza entrara en ha dado la siguiente:
vigencia al día siguiente de su publicación.
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
POR TANTO: LA EXONERACION DE PAGO DE TODA TASA
A FAVOR DE LOS CONTRAYENTES QUE SE
Mando se publique y cumpla. INSCRIBAN EN EL III MATRIMONIO CIVIL
COMUNITARIO A REALIZARSE EL DIA 06
DE DICIEMBRE DE 2008 EN LA PROVINCIA
FELIX MORENO CABALLERO CONSTITUCIONAL DEL CALLAO.
Alcalde del Callao
Artículo 1º. Apruébase la exoneración del pago por
252538-1 todo concepto del III Matrimonio Civil Comunitario, a
realizarse el día 6 de Diciembre de 2008, en la Provincia
Exoneran de pago a contrayentes del Constitucional del Callao.
III Matrimonio Civil Comunitario, a Artículo 2º. Encargar a las Gerencias Generales
realizarse el 6 de diciembre de 2008 de Servicios Sociales y Culturales, de Administración
y de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización, el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 000062
POR TANTO:
Callao, 15 de setiembre de 2008
Publíquese y cúmplase.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO FÉLIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao
POR CUANTO:
252543-1
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión
fecha 15 de setiembre de 2008; aprobó la siguiente;
Ordenanza Municipal:
MUNICIPALIDAD
CONSIDERANDO:
PROVINCIAL DE YAUYOS
Que, la Constitución Política del Perú en el
artículo 4 establece que el Estado protege a la familia
y promueve el matrimonio, reconociéndolos como
Aprueban Texto Único de Procedimientos
institutos naturales y fundamentales de la sociedad Administrativos del año 2008
y el artículo 194, establece que las municipalidades
como órganos de gobierno local tienen autonomía (Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la
política, económica y administrativa en los asuntos de Municipalidad Provincial de Yauyos mediante Oficio
su competencia; Nº 112-2008-MPY/A, recibido el 16 de setiembre de
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, 2008)
en el artículo 9 inciso 9, señala que son atribuciones del
Concejo Municipal, crear, modificar, suprimir o exonerar ORDENANZA MUNICIPAL
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos Nº 10-2007-MPY.
conforme a ley;
Que, es conocida la difícil situación económica Yauyos, 28 de diciembre de 2007.
que atraviesa el país la cual afecta a muchas parejas
domiciliadas en la Provincia Constitucional del Callao
las cuales no pueden asumir el costo de un matrimonio EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
privado, por lo que la Municipalidad Provincial del PROVINCIAL DE YAUYOS.
Callao ha considerado que es necesario se efectúe un
Matrimonio Civil Comunitario, debiéndose exonerar de VISTO: El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria
los pagos de los derechos para acceder al matrimonio del día 28 de diciembre 2008; y
y la dispensa de la publicación de edictos conforme
al artículo 252 del Código Civil, cumpliendo todos CONSIDERANDO:
los requisitos contemplados en el Texto Unico de
Procedimientos - TUPA- 2008 y demás normas Que mediante acuerdo de Concejo de fecha 28
vigentes, siendo la propuesta de la realización del III de diciembre de 2008, se aprobó el Texto Único de
Matrimonio Civil Comunitario el día 6 de Diciembre de Procedimiento Administrativos – TUPA de la Municipalidad
2008; Provincial de Yauyos.
Que, en la sesión de la fecha se aprobó el Acuerdo Que, Texto Único de Procedimientos Administrativos –
de Concejo Nº 000234 el mismo que aprueba la TUPA, debe de adecuarse a las disposiciones establecidas
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008 NORMAS LEGALES 379865

Descargado desde www.elperuano.com.pe

en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley ACUERDA:
de la transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 043-2003- Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN
PCM, el Reglamento de la Ley de Transparencia y DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE la
Acceso a la Información Pública, aprobado mediante el adquisición de productos alimenticios para el
Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM y la ley de Silencio Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad
Administrativo Ley 29060. Distrital de Acoria, por el importe de S/. 219,712.50
Que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 38º de (Doscientos diecinueve mil setecientos doce y
la Ley Nº 27444, Ley de Procedimientos Administrativos 50/100 Nuevos Soles) en tanto dure llevar a cabo
General, las modificaciones al Texto Único de el proceso de selección que corresponda hasta la
Procedimientos Administrativos – TUPA, que implique suscripción final del contrato.
la creación de nuevos procedimientos, incrementos
de derechos de tramitación o requisitos, se aprueban Artículo Segundo.- RECOMENDAR a la Gerencia
mediante Ordenanza. Municipal publicar en el Diario Oficial El Peruano dentro
Estando con las facultades conferidas en el Art. 20º de de los diez (10) días hábiles y comunicar dentro del
al Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. mismo plazo a la Contraloría General de la República,
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
ORDENANZA Estado.
APROBACION DE TEXTO UNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS – TUPA Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
DEL AÑO 2008 Abastecimiento la Adquisición de los Productos
Alimenticios del Programa del Vaso de Leche de la
Artículo Primero.- Apruébese el TEXTO UNICO DE Municipalidad Distrital de Acoria.
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS – TUPA, de la
Municipalidad Provincial de Yauyos. Artículo Cuarto.- INICIAR las acciones administrativas
contra las personas o funcionarios causantes de tal
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza tendrá desabastecimiento del Programa del Vaso de Leche del
vigencia a partir del día siguiente de su publicación de período 2008.
acuerdo con la Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Tercero.- Que, los anexos del TUPA se Regístrese, publíquese y cúmplase.
publicará en la página web de la Municipalidad Provincial
Yauyos: www.muniprovyauyos.com.pe LEONIDAS BENDEZU FERNANDEZ
Alcalde
Artículo Cuarto.- Hágase llegar copia al despacho
del Primer Consejo de Ministros-PCM, de acuerdo a lo
dispuesto en el DS. 079-2007-PCM. 251727-1

POR TANTO:
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
DE CHAVIN DE HUANTAR
DIOMEDES A. DIONISIO INGA
Alcalde
Declaran nulidad de oficio de diversos
252356-1 Acuerdos de Concejo
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 004-2008-MDCH
MUNICIPALIDAD MEDIANTE SESIÓN DE
CONCEJO EXTRAORDINARIO
DISTRITAL DE ACORIA Chavín de Huántar, 8 de agosto de 2008
Declaran en situación de VISTO;
desabastecimiento inminente la
adquisición de productos alimenticios 1. El Oficio Nº E-084-2008/DOP/STEC emitido por
CONSUCODE por el Acuerdo Nº 031-2008-MDCCH que
para el Programa del Vaso de Leche aprueba el Mejoramiento del Módulo Policial de Chavín
de Huántar.
ACUERDO DE CONCEJO 2. El Oficio Nº E-086-2008/DOP/STEC, emitido por
N° 096-2008-MDA CONSUCODE por el Acuerdo Nº 022 -2008-MDCCH que
aprueba la Construcción y equipamiento de Institución
Acoria, 21 de agosto del 2008 Educativa Nº 86410 - Machcas Alto.
3. El Oficio Nº E-087-2008/DOP/STEC, emitido por
VISTO: CONSUCODE por el Acuerdo Nº 027-2008-MDCCH que
aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
En sesión de Concejo Municipal Ordinaria N° 016- Educativa Nº 86348 - Catayoc.
2008 de fecha 20 de agosto del 2008, se analizó y 4. El Oficio Nº E-088-2008/DOP/STEC, emitido por
debatió el Informe Nº 079-2008-JPVL-MDA/HVCA CONSUCODE por el Acuerdo Nº 028-2008-MDCCH que
emitido por el Responsable del Programa del Vaso de aprueba la “Construcción y equipamiento de la Institución
Leche y el Informe Legal N° 091-2008/MDA-AL, sobre Educativa Nº 86893 -1- Jato.
la declaración en Situación de Desabastecimiento
Inminente por la ausencia de productos para el 5. El Oficio Nº E-089-2008/DOP/STEC, emitido por
Programa del Vaso de Leche y los otros informes que CONSUCODE por el Acuerdo Nº 029-2008-MDCCH que
se acompañan; y, aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
Estando a lo expuesto y a las facultades que Educativa Nº 86408 - Sala.
le confiere la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de 6. El Oficio Nº E-090-2008/DOP/STEC, emitido por
Municipalidades y con el VOTO UNÁNIME de los CONSUCODE por el Acuerdo Nº 030-2008-MDCCH que
miembros del Concejo Municipal y en la correcta aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
aplicación a lo dispuesto en el Artículo 30° de la Ley Educativa Nº 86402 - Lanchan.
N° 27972, con la dispensa del trámite de aprobación 7. El Oficio Nº E-091-2008/DOP/STEC, emitido por
del acta; CONSUCODE por el Acuerdo Nº 026-2008-MDCCH que

379866 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
Educativa Nº 86855 - Nunupata.
8. El Oficio Nº E-092-2008/DOP/STEC, emitido por
CONSUCODE por el Acuerdo Nº 025-2008-MDCCH que
aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
Educativa Nº 86052 de Iscog.
9. El Oficio Nº E-093-2008/DOP/STEC emitido por
CONSUCODE por el Acuerdo Nº 024-2008-MDCCH que
aprueba la Construcción y equipamiento de la Institución
Educativa Nº 86414 - Colegio Integrado de Chichucancha; y,
10. El Oficio Nº E-094-2008/DOP/STEC emitido por
CONSUCODE, por el Acuerdo Nº 023-2008-MDCCH que
aprueba Construcción y equipamiento de la Institución
Educativa Nº 86413 Cochao.
CONSIDERANDO:
Primero: Que, sobre la base de lo señalado en el
artículo 11º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el Concejo Municipal, al ser una
autoridad que no está sometida a subordinación jerárquica
está facultado para efectuar declaración de nulidad de sus
propios acuerdos velando por el cumplimiento de aquellos
en armonía con las diversas disposiciones legales que se
encuentran vigentes.
Segundo: Que, en tal contexto, el Concejo de la
Municipalidad Distrital de Chavín de Huántar aprobó efectuar
diez exoneraciones de ejecución de obra, por la causal de
desabastecimiento inminente por la urgencia con la que se
requería contar con las referidas obras a la brevedad.
Tercero: Al respecto, una vez que aquellos Acuerdos
fueron informados a CONSUCODE, se tiene que aquel
organismo, verificó que cada una de las adquisiciones que
se habían aprobado, no habían sido incorporadas en el
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Estado-
PAAC- por lo que se nos remiten los Oficios respectivos
dando cuenta de las omisiones incurridas.
Cuarto: En virtud a lo anterior, luego de que este
órgano inició las investigaciones correspondientes, se
ha podido concluir que efectivamente aquellos Acuerdos
de Concejo prescindieron de las normas esenciales del
procedimiento
Quinto: Ahora bien, en virtud a lo señalado en el
artículo 10º, de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, corresponde declarar la nulidad
cuando se contraviene la Constitución, las leyes o las
normas reglamentarias.
Sexto: En concordancia con lo anteriormente
estipulado tenemos que el artículo 57º del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, señala que se
deben declarar nulos los actos administrativos cuando en
aquellos se haya prescindido de las normas esenciales
del procedimiento.
Sétimo: Que, conforme se ha expuesto en los
considerandos precedentes, al haberse incurrido en una
de las causales de nulidad consagradas en la normatividad
vigente, resulta procedente declarar la nulidad de los
Acuerdos de Concejo, por lo que por unanimidad el
presente Órgano Colegiado acuerda lo siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- Declarar LA NULIDAD DE OFICIO
de los Acuerdos de Concejo Nºs. 031-2008-MDCCH, 022-
2008-MDCC, 027-2008-MDCCH, 028-2008-MDCCH, 029-
2008-MDCCH, 030-2008-MDCCH, 026-2008-MDCCH,
025-2008-MDCCH, 024-2008-MDCCH y 023-2008-
MDCCH, así como de todo aquello que guardara relación
con tales Acuerdos, ello en virtud al tenor de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Disponer el registro y publicidad
del presente Acuerdo en el SEACE y en el Diario Oficial
El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese, cúmplase y
archívese.
JUSTINO Z. MONTES COLCAS
Alcalde
252373-1
El Peruano
Lima, miércoles 17 de setiembre de 2008
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTIAGO DE QUIRAHUARA
Aprueban alquiler de maquinarias y
compra de materiales para proyecto de
continuación de trocha carrozable
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 056-2008-MDSQ/A
Santiago de Quirahuara, 8 de septiembre del 2008
VISTO, el Informe Nº 001 -2008/MDSQ/FVT
Decreto de Urgencia Nº 026-2007, Ley Nº 29078,
Decreto Supremo Nº 054-2008-PCM, y demás documentos
que forman parte del presente Acto Resolutivo.
CONSIDERANDO:
Que, en virtud al Art. 194º de la Constitución
Política del Estado, las municipalidades son Órganos
de Gobierno Local que cuentan con Autonomía
Económica, Administrativa y Política en los asuntos de su
competencia:
Que, Mediante Ley Nº 29078 se crea el Fondo para
la Reconstrucción Integral de las Zonas Afectadas por el
sismo del 15 de agosto del 2007, del mismo modo esta
misma ley declara en emergencia y de interés Nacional
la ejecución de los planes y proyectos de Rehabilitación y
Reconstrucción de la Infraestructura de comunicaciones y
vial, riego, de energía eléctrica, saneamiento, habilitación
urbana y otros servicios públicos en las zonas declaradas
en estado de emergencia.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2008-
PCM, se prorroga el estado de emergencia por 60 días
a partir del 11 de agosto 2008, en el Departamento de
Ica, las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y el distrito
de Acobambilla de la provincia de Huancavelica del
departamento de Huancavelica;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 026-2007, en
su artículo 6º precisa “las contrataciones de bienes,
servicios y obras que sean necesarios para la
Reconstrucción de la Infraestructura Pública a que se
refiere la presente norma se realizarán en forma Directa
e Inmediata sin necesidad de convocar al proceso de
selección que corresponda, dichas contrataciones
deberán cumplir con las normas de contrataciones del
estado;
Estando concordante con la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, Decreto de Urgencia Nº 026-
2007 y Decreto Supremo Nº 054-2008-PCM,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, la Adjudicación
de alquiler de maquinarias y compra de materiales
del Proyecto “Continuación Trocha Carrozable
Quirahuara – Ccanccairo – San Bartolomé Tramo
7 + 000 al 27 + 720, de manera Directa e inmediata
sin necesidad de convocar al proceso de selección,
conforme tipifica el Decreto de Urgencia Nº 026-2007,
en su artículo 6º, debiendo cursarse invitación a mínimo
de tres (03) proveedores, pudiendo otorgarse la buena
pro aun en los casos en los que se declare como válida
única propuesta.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR, al Comité Especial
de Adjudicaciones y Contrataciones, para que efectúe
las invitaciones correspondientes a los proveedores para
la adjudicación de alquiler de maquinarias y compra de
materiales del proyecto señalado.
Regístrese, comuníquese y archívese
FREDESVINDA EDELMA CHOQUE FLORES
Alcaldesa Distrital
251702-1