FUNDADO

AÑO DE LAS CUMBRES

EN 1825 POR
MUNDIALES
EL LIBERTADOR
EN EL PERÚ
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 25 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES
Año XXV - Nº 10242 www.elperuano.com.pe 372791

Sumario
Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe
PODER EJECUTIVO R.M. Nº 495-2008-PRODUCE.- Designan funcionaria
responsable de brindar información que se solicite al Ministerio en el
marco del TUO de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a
AGRICULTURA la Información Pública 372810
R.M. N° 503-2008-PRODUCE.- Autorizan al IMARPE la
R.S. N° 029-2008-AG.- Autorizan viaje de funcionario del INRENA ejecución de pesca exploratoria del recurso merluza en área del
a Israel para participar en gira técnica denominada “Manejo del Agua y dominio marítimo 372810
Tecnologías de Riego en la Agricultura Intensiva” 372793
R.S. N° 030-2008-AG.- Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio
e INRENA para participar en reunión de trabajo con agencias de EE.UU. RELACIONES EXTERIORES
encargadas del tema ambiental, en relación al cumplimiento de compromisos
contenidos en el Acuerdo de Promoción Comercial 372793 R.M. Nº 0594-RE.- Autorizan viaje de Director General para
Asuntos de Seguridad y Defensa para participar en reunión entre
el Ministerio de Defensa del Perú y la Secretaría de Defensa de los
DEFENSA EE.UU. 372812
R.M. Nº 0644-2008-RE.- Fijan término a la designación de
R.S. N° 157-2008-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal Militar FAP Consejero de Prensa en la Embajada del Perú en los EE.UU.
que realizará entrenamiento en simulador de vuelo de aeronave en EE.UU. 372812
372794
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N° 024-2008-TR.- Autorizan viaje del Viceministro de Trabajo
D.S. N° 068-2008-EF.- Aprueba el Clasificador Funcional del a Suiza para asistir a la 97° reunión de la Conferencia Internacional del
Sector Público 372795 Trabajo 372813

INTERIOR TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.S. N° 052-2008-IN/PNP.- Autorizan viaje de personal de la Policía R.D. Nº 4822-2008-MTC/15.- Otorgan concesión a empresa
Nacional del Perú a la República Argentina, en comisión de servicios para efectuar servicio de transporte interprovincial regular de personas
372805 en la ruta Juliaca - Puerto Maldonado 372813

JUSTICIA PODER JUDICIAL

R.M. N° 0282-2008-JUS.- Establecen Registro de procesos judiciales
que hayan concluido en aplicación de la Ley N° 29228 372806 CONSEJO EJECUTIVO
R.M. N° 0283-2008-JUS.- Designan Oficial de Enlace del Ministerio
ante la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú - UIF Perú 372806 DEL PODER JUDICIAL
Res. N° 018-2008-JUS/CDJE-P.- Aprueban Directiva
“Procedimiento a seguir por parte de los Procuradores Públicos para el Res. Adm. Nº 088-2008-CE-PJ.- Modifican Formato de
Endoso del Cetificado de Depósitos Judiciales de personas jurídicas,
cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N° 29228” 372806
adicionándose las palabras “cheque de gerencia” 372815
Fe de Erratas R.VM. Nº 15-2008-JUS. 372807

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

ORGANISMOS AUTONOMOS
R.M. Nº 216-2008-MIMDES.- Designan representantes del BANCO CENTRAL DE RESERVA
Ministerio ante el Consejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia 372808 Res. Nº 024-2008.- Autorizan viaje de funcionario para participar
en seminario a realizarse en Suiza 372816
PRODUCE

R.M. Nº 492-2008-PRODUCE.- Disponen publicación de CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

relación de Ïndices de Participación y Cuotas Individuales de Pesca
transferibles del recurso merluza por cada armador o empresa Res. Nº 133-2008-CNM.- Disponen la rehabilitación de título de
pesquera, cumpliendo diversos requisitos 372808 Fiscal Superior del Distrito Judicial de Lima 372816
 El Peruano
372792 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ordenanza Nº 017-2008-GRL-CR.- Aprueban Reglamento
CONTRALORIA GENERAL de Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes en el
RR. Nºs. 199 y 203-2008-CG.- Autorizan a procuradora iniciar Proceso de Presupuesto Participativo del Gobierno Regional de Loreto
acciones legales contra presuntos responsables de la comisión de - Año Fiscal 2009 372827
delitos en agravio de las Municipalidades Provinciales de Jauja y de
Santiago de Chuco 372817 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
RR. Nºs. 200, 201 y 202-2008-CG.- Autorizan a procuradora
iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión de Ordenanza Nª 008-2008-GRU/CR.- Crean el Fondo de
delitos en agravio de las Municipalidades Distritales de Orcopampa, Desarrollo Amazónico para la Región Ucayali - FONDESAM UCAYALI
Las Lomas y Santa Rosa 372818 372835
Acuerdo N° 067-2008-GRU/CR.- Autorizan viaje del
OFICINA NACIONAL DE Vicepresidente del Gobierno Regional para participar en seminario que
se realizará en Brasil 372837
PROCESOS ELECTORALES
R.J. Nº 053-2008-J/ONPE.- Exoneran de proceso de selección GOBIERNOS LOCALES
la contratación del servicio de reparación y traslado de información de
servidores 372820
MUNICIPALIDAD DE ANCON
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Ordenanza Nº 139-2008-MDA.- Otorgan beneficios de
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS condonación de pago de intereses moratorios y reajustes del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales hasta el año 2007 así como de multa
DE FONDOS DE PENSIONES y aplicación de Régimen Especial de Fraccionamiento de deudas
tributarias 372837
Res. Nº 1531-2008.- Autorizan viaje de funcionario para participar Ordenanza Nº 140-2008-MDA.- Fijan Tasa de Interés Moratorio
en taller a realizarse en Suiza 372821 aplicable a deudas tributarias 372838
Res. Nº 1541-2008.- Autorizan viaje de funcionario a EE.UU. para Ordenanza Nº 141-2008-MDA.- Aprueban el Reglamento de
participar en conferencia y taller relativos al desarrollo de mercados de
Organización y Funciones de la Municipalidad 372839
bonos en moneda local en las economías emergentes 372822
Ordenanza Nº 148-2008-MDA.- Aprueban el Cuadro de
Asignación de Personal de la Municipalidad 372839
UNIVERSIDADES
Res. Nº 876-2008-UNSAAC/.- Autorizan emisión de duplicado MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
de título profesional de licenciada en enfermería de la Universidad
Nacional de San Antonio Abad del Cusco 372823 Ordenanza Nº 049-2008/MLV.- Aprueban Proceso del Plan de
Desarrollo Local Concertado y del Presupuesto Participativo para el
Año Fiscal 2009 372840
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
AGENCIA PERUANA DE COOPERACION PROVINCIAS

INTERNACIONAL
R.D. N° 054-2008/APCI-DE.- Declaran nulidad de proceso de MUNICIPALIDAD DISTRITAL
selección y modifican R.D. N° 049-2008/APCI-DE 372823
DE SANTO DOMINGO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA Acuerdo Nº 06-2008-MDSD.- Exoneran de proceso de selección

el alquiler de máquina para rehabilitación de trochas carrozables del
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA distrito 372841
Res. Nº 376-2008-OS/CD.- Modifican numeral del Anexo 7 de la
Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica MUNICIPALIDAD
372824
DISTRITAL DE TABACONAS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Ordenanza Nº 01-2008/MDT.- Disponen participación y apoyo
ADMINISTRACION TRIBUTARIA político y legal al proceso de implementación de Zonificación Ecológica
Económica y al Plan de Ordenamiento Territorial de la Comunidad
Res. Nº 074-2008/SUNAT.- Dejan sin efecto designación y Campesina San Miguel de Tabaconas 372842
designan Ejecutor Coactivo para las Intendencias de Aduana de
Chiclayo, Chimbote y Salaverry 372825
PROYECTOS
GOBIERNOS REGIONALES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Ordenanza Nº 016-2008-GR.LAMB./CR.- Aprueban Res. Nº 380-2008-OS/CD.- Prepublicación de “Procedimiento
“Procedimiento para la Evaluación de Iniciativas Privadas en Proyectos Inscripción en el Registro de Empresas Supervisoras de
de Inversión presentados ante el Gobierno Regional de Lambayeque” OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras de
372826 Nivel A y/o B” y del “Procedimiento de Inscripción en el Registro
de Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización de
Gas Natural” 372843
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Res. Nº 381-2008-OS/CD.- Prepublicación de resolución que
Ordenanza Nº 016-2008-GRL-CR.- Institucionalizan la modifica los procedimientos administrativos para el otorgamiento de
conmemoración del Día Mundial de la Mujer Rural el 15 de octubre de Informes Técnicos establecidos en las RR. N°s 162-2005, 096-2007 y
cada año en la Región Loreto 372827 755-2007-OS/CD 372851
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372793

Descargado desde www.elperuano.com.pe

pago de impuestos o derechos aduaneros de cualquier
PODER EJECUTIVO clase o denominación.
Artículo 4°.- El citado funcionario dentro de los quince
(15) días posteriores a su retorno al país, deberá presentar
AGRICULTURA un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
Autorizan viaje de funcionario del refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
INRENA a Israel para participar en gira por el Ministro de Agricultura.
técnica denominada “Manejo del Agua Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Tecnologías de Riego en la Agricultura
ALAN GARCÍA PÉREZ
Intensiva” Presidente Constitucional de la República
RESOLUCIÓN SUPREMA JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Nº 029-2008-AG Presidente del Consejo de Ministros
Lima, 24 de mayo de 2008 ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
CONSIDERANDO:
204347-2
Que, en el marco del proceso de reorganización del
Ministerio de Agricultura, que contempla la modernización
y fortalecimiento de las entidades que conforman el sector, Autorizan viaje de funcionarios del
una de las principales tareas constituye la modernización
y fortalecimiento de la Gestión del Agua;
Ministerio e INRENA para participar
Que, en dicho marco el Ministerio de Agricultura, con en reunión de trabajo con agencias de
el apoyo de la Embajada de Israel, viene organizando una EE.UU. encargadas del tema ambiental,
gira técnica denominada “Manejo del Agua y Tecnologías
de Riego en la Agricultura Intensiva”, la cual se llevará a en relación al cumplimiento de
cabo en la ciudad de Tel Aviv, Estado de Israel, entre el 27 compromisos contenidos en el Acuerdo
de mayo y el 01 de junio del 2008;
Que, a la citada gira, se ha invitado a trece (13) de Promoción Comercial
Presidentes de las principales Juntas de Usuarios, los
cuales serán acompañados por un (1) funcionario del RESOLUCIÓN SUPREMA
Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA; Nº 030-2008-AG
Que la citada actividad se enmarca dentro de las
actividades previstas en la Carta de Entendimiento Lima, 24 de mayo de 2008
suscrita entre el Ministerio de Agricultura y el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura - VISTOS:
IICA, que dispone, entre otras acciones, la realización de
actividades por la celebración del “Año Internacional de la Los Oficios N°s 096-2008-MINCETUR/VMCE y 098-
Papa 2008”; 2008-MINCETUR/VMCE de fecha 06 de mayo de 2008,
Que, mediante Oficio N° 918-2008-AG-OGPA-DG, la remitidos por el Viceministro de Comercio Exterior, y;
Oficina General de Planificación Agraria señala que los
gastos de participación del funcionario del INRENA se CONSIDERANDO:
efectuará con cargo a los recursos transferidos al IICA;
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto Que, en el marco del Acuerdo de Promoción Comercial
administrativo correspondiente que autorice el viaje del - APC, suscrito con los Estados Unidos de América -
citado funcionario; EEUU, se han iniciado reuniones de trabajo, con miras a
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8.2 establecer el cumplimiento de los compromisos pactados
del artículo 8° de la Ley N° 29142 - Ley de Presupuesto entre las partes que los suscribieron;
del Sector Público para el Año Fiscal 2008, el Decreto Que, mediante los documentos del Visto, el Viceministro
Legislativo N° 997 - Ley de Organización y Funciones de Comercio Exterior comunica que del 28 al 31 de mayo
del Ministerio de Agricultura, la Ley N° 27619 - Ley que de 2008 se llevará a cabo una Reunión Bilateral de trabajo
regula la autorización de viajes al exterior de servidores con las agencias de EEUU encargadas del tema ambiental,
y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por Office of the United Status Trade Representative - USTR, U.S.
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; Departament of State, entre otras, sobre la implementación
del Capítulo Ambiental y del Anexo Forestal, a fin de precisar
SE RESUELVE: la agenda de productos legislativos mínimos, para la entrada
en vigor del APC que permitan iniciar de forma eficiente y
Artículo 1°.- Autorizar el viaje de Christian Danny ordenada el cumplimiento de los compromisos acordados
De La Torre Mayta, funcionario del Instituto Nacional de en el Capítulo Ambiental, así como en el Anexo Forestal del
Recursos Naturales - INRENA, a la ciudad de Tel Aviv, APC Perú -EEUU;
Estado de Israel, del 25 de mayo al 03 de junio del 2008, Que, asimismo el Viceministro de Comercio Exterior,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la solicita la participación de funcionarios del Ministerio de
presente Resolución. Agricultura y del Instituto Nacional de Recursos Naturales-
Artículo 2°.- Los gastos de participación del INRENA;
funcionario del Instituto Nacional de Recursos Naturales Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
-INRENA, serán financiados con cargo a los recursos autorizar la participación del Secretario General del
transferidos al Instituto Interamericano de Cooperación Ministerio de Agricultura en dicha Reunión Bilateral en
para la Agricultura -IICA, en el marco de la Carta de representación del Ministerio de Agricultura;
Entendimiento suscrita con el Ministerio de Agricultura, Que, del mismo modo, mediante oficio N° 176-2008-AG-
conforme al siguiente detalle: DVM, el Despacho Viceministerial comunica la designación
de Irma Gioconda Naranjo Landerer, Asesora del Despacho
CHRISTIAN DANNY DE LA TORRE MAYTA Ministerial, para que asista a la citada Reunión;
Que, por su parte mediante Oficio N° 607-2008-
Pasajes US$ 1722.01 INRENA-J-IFFS, el Jefe del INRENA remite el proyecto de
Viáticos US$ 2080.00 Resolución Suprema que autoriza el viaje de funcionarios
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 de dicha entidad, para la consideración y trámite ante el
Ministerio de Agricultura;
Artículo 3°.- El cumplimiento de la presente Resolución De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8.2
no otorga derecho alguno de exoneración o liberación del del artículo 8° de la Ley N° 29142 - Ley de Presupuesto
 El Peruano
372794 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

del Sector Público para el Año Fiscal 2008, el Decreto
Legislativo N° 997 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura, la Ley N° 27619 - Ley que
DEFENSA
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por Autorizan viaje de Personal Militar
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; FAP que realizará entrenamiento en
SE RESUELVE: simulador de vuelo de aeronave en
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Washington, EE.UU.
Estados Unidos de América, del 27 de mayo al 01 de junio
de 2008, para los fines expuestos en la parte considerativa RESOLUCIÓN SUPREMA
de la presente Resolución, a los siguientes funcionarios: Nº 157-2008-DE/FAP
Juan Carlos Requejo Alemán Secretario General Lima, 24 de mayo de 2008
del Ministerio de
Agricultura Visto el Oficio NC-35-E331-N° 0461 de fecha 09 de
Irma Gioconda Naranjo Landerer Asesora del Despacho abril de 2008, del Director de Aerofotografía de la Fuerza
Ministerial del Ministerio Aérea del Perú; y, Papeleta de Trámite N° 1554-SGFA de
de Agricultura fecha 10 de abril de 2008, del Secretario General de la
Rafael Mauricio Ramírez Arroyo Intendente de la Fuerza Aérea del Perú;
Intendencia Forestal
y Fauna Silvestre del CONSIDERANDO:
Instituto Nacional de
Recursos Naturales - Que, es conveniente para los intereses institucionales
INRENA, autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a
Guillermo Augusto Freund Vargas Prada Asesor del Instituto los Estados Unidos de América, al Personal Militar FAP
Nacional de Recursos que se indica en la parte resolutiva, para que realice el
Naturales - INRENA. entrenamiento en el Simulador de Vuelo aplicable a la
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento aeronave Lear Jet 36A de la Compañía CAE SIMUFLITE,
de la presente Resolución Suprema, serán con cargo con sede en la ciudad de Dallas - Texas; por cuanto los
a los recursos presupuestales asignados al Pliego conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en
013: Ministerio de Agricultura y al Pliego 013 del beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de
Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA, competencia de la Fuerza Aérea del Perú;
respectivamente, de acuerdo al siguiente detalle: Que, el viaje del citado personal, se encuentra incluido
en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Defensa,
Juan Carlos Requejo Alemán Prioridad I, aprobado con Resolución Suprema N° 044-
Pasajes US$ 1900.00 2008-DE/SG del 11 de febrero de 2008;
Viáticos US$ 1100.00 De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que regula
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 la autorización de viajes al exterior de servidores y
Total: 3030.25 funcionarios públicos, Ley N° 29075 - Ley que establece la
Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura
Irma Gioconda Naranjo Landerer Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto
Pasajes US$ 1900.01 Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002,
Viáticos US$ 1000.00 Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo N° 008-2004-
Total : 3030.25 DE/SG del 30 de junio de 2004 y Ley N° 29142 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008;
Rafael Mauricio Ramírez Arroyo
Pasajes US$ 1721.43 SE RESUELVE:
Viáticos US$ 1100.00
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
Total: 2851.68 Servicio a los Estados Unidos de América, al Personal Militar
FAP que realizará el entrenamiento en el Simulador de Vuelo
Guillermo Augusto Freund Vargas Prada aplicable a la aeronave Lear Jet 36A de la Compañía CAE
Pasajes US$ 1721.43 SIMUFLITE, con sede en la ciudad de Dallas - Texas:
Viáticos US$ 1100.00
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 CURSO INITIAL
Total: 2851.68 Del 1 al 15 de junio de 2008
Artículo 3°.- El cumplimiento de la presente Resolución Comandante FAP EYZAGUIRRE BROU Jaime
Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación Oscar
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominación. CURSO RECURRENT
Artículo 4°.- Dentro de los quince (15) días calendario Del 14 al 20 de junio de 2008
siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios Mayor FAP GARTNER SAETTONE José Antonio
deberán presentar al Ministro de Agricultura un informe Mayor FAP MEDINA ORMEÑO Roberto Armando
detallado describiendo las acciones realizadas, los Arturo
resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los
viáticos entregados. Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de
refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Presidente acuerdo a los conceptos siguientes:
del Consejo de Ministros
Pasajes:
Regístrese, comuníquese y publíquese. US$ 1.054,06 x 03 Personas
Viáticos:
ALAN GARCÍA PÉREZ US$ 220 x 15 días x 01 Persona
Presidente Constitucional de la República US$ 220 x 07 días x 02 Personas
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ US$ 30.25 x 03 Personas
Presidente del Consejo de Ministros
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Artículo 3°.- El Ministro de Defensa queda facultado
Ministro de Agricultura para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
exceder el total de días autorizados.
Artículo 4°.- El citado personal deberá dar
204347-3 cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 6° y 10° del
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372795

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Decreto Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio la Sétima Disposición Transitoria de la Ley Nº 29158 -
de 2002 y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, con el objeto de ser
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector implementado en los Sistemas Administrativos Financieros
Defensa aprobado con el Decreto Supremo N° 002-2004- del Sector Público, según los lineamientos que apruebe la
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria Dirección Nacional del Presupuesto Público;
el Decreto Supremo N° 008-2004-DE/SG del 30 de junio De conformidad con lo establecido en la Sétima
de 2004. Disposición Transitoria de la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica
Artículo 5°.- La presente Resolución no da derecho del Poder Ejecutivo;
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
ninguna clase o denominación.
Artículo 6°.- La presente Resolución será refrendada DECRETA:
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa. Artículo 1°.- Objeto
Regístrese, comuníquese y publíquese. El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar el
Clasificador Funcional del Sector Público, los lineamientos
ALAN GARCÍA PÉREZ para la implementación del Clasificador Programático del
Presidente Constitucional de la República Sector Público, así como los lineamientos que permitan
la adecuación de los Programas Estratégicos a dicho
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Clasificador.
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado del despacho del Ministerio de Defensa Artículo 2°.- Del Clasificador Funcional
Programático del Sector Público
204347-4 El Clasificador Funcional Programático del Sector
Público estará conformado conjuntamente, por el
Clasificador Funcional y el Clasificador Programático, los
ECONOMIA Y FINANZAS cuales se encuentran articulados con los objetivos de los
diferentes Programas Estratégicos y las Funciones del
Estado.
Aprueba el Clasificador Funcional del
Artículo 3°.- Clasificador Funcional del Sector
Sector Público Público
DECRETO SUPREMO 3.1 Apruébese el Clasificador Funcional del Sector
Nº 068-2008-EF Público de acuerdo a la estructura contenida en el Anexo
que forma parte integrante del presente Decreto Supremo
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y que será utilizado por las Entidades Públicas para
clasificar sus créditos presupuestarios desagregados en
CONSIDERANDO: Funciones, Programas Funcionales y Sub – Programas
Funcionales.
Que, de acuerdo a la Sétima Disposición Transitoria 3.2 Las funciones contenidas en el Clasificador
de la Ley Nº 29158 –Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Funcional del Sector Público determinan las principales
corresponde al Poder Ejecutivo, a través de Decreto áreas de acción que desarrolle el Estado, las cuales
Supremo y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, pueden vincular a uno o varios ministerios, conforme a
aprobar el Clasificador Funcional Programático del Sector lo siguiente:
Público, el cual precisará las áreas programáticas de
acción del Estado, a las que se refiere el artículo 2º de - Legislativa
la citada Ley, teniendo en cuenta la naturaleza unitaria y - Relaciones Exteriores
descentralizada del Gobierno, conforme a la Constitución - Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia
Política del Perú y la normatividad sobre la materia, las - Defensa y Seguridad Nacional
cuales son definidas para el cumplimiento de las funciones - Orden Público y Seguridad
primordiales del Estado y para el logro de sus objetivos y - Justicia
metas; - Trabajo
Que, el artículo 5° del Decreto Legislativo N° 183 - Comercio
–Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, - Turismo
establece que al Ministerio de Economía y Finanzas le - Agropecuaria
corresponde las facultades de planear, dirigir y controlar - Pesca
los asuntos relativos al presupuesto, entre otros, así como - Energía
armonizar la actividad económica nacional, siendo por ello - Minería
responsable de la elaboración del Clasificador Funcional - Industria
Programático; - Transporte
Que, dentro de la Administración Financiera del Sector - Comunicaciones
Público, los Clasificadores Públicos tienen como propósito - Medio Ambiente
la homogenización y sistematización de la información - Saneamiento
con fines estadísticos, así como el estudio y análisis de - Vivienda y Desarrollo Urbano
la materia fiscal, es así que, de manera específica, el - Salud
clasificador funcional facilita el análisis de las tendencias - Cultura y Deporte
del gasto público respecto a las principales funciones - Educación
del Estado, mientras que el clasificador programático - Protección Social
permite el seguimiento y evaluación de las políticas y - Previsión Social
estrategias que define el Gobierno para la consecución - Deuda Pública
de los objetivos y metas de los presupuestos anuales del
Sector Público; 3.3 Los Programas Funcionales y Sub – Programas
Que, para la implementación del Clasificador Funcional Funcionales del Clasificador Funcional del Sector Público
Programático del Sector Público es necesario establecer responden a un criterio de tipicidad distinto a la estructura
dos etapas de estructuración, la primera que aprueba orgánica del Estado.
la parte funcional, a través de la dación de la presente 3.4 El Clasificador Funcional del Sector Público,
norma, la cual tiene carácter fijo y propósitos comparativos constituye una clasificación detallada de las funciones a
a nivel internacional, y la segunda que aprueba la parte cargo del Estado y tiene por objeto facilitar el seguimiento,
programática, sujeta a las competencias de las Entidades exposición y análisis de las tendencias del gasto público
Públicas en el marco de la Ley N° 29158 –Ley Orgánica respecto a las principales funciones del Estado, siendo la
del Poder Ejecutivo, la cual tiene por fin impulsar la Función el nivel máximo de agregación de las acciones
consolidación del Presupuesto por Resultados; que ejerce el Estado, el Programa Funcional un nivel
Que, en tal sentido, es necesario aprobar el Clasificador detallado de la Función y el Sub–Programa Funcional un
Funcional del Sector Público, conforme al mandato de nivel detallado del Programa Funcional.
 El Peruano
372796 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ANEXO
Artículo 4°.- Lineamientos del Clasificador GLOSARIO DE TÉRMINOS
Programático del Sector Público CLASIFICADOR FUNCIONAL PROGRAMÁTICO

4.1 El Clasificador Programático del Sector Público Función

está compuesto por Programas Estratégicos que Programa Funcional
comprenden un conjunto de acciones (actividades y/o
proyectos) que expresan una política, con objetivos e Sub - Programa Funcional
indicadores bien definidos, vinculados a un responsable
del programa, sujetos a seguimiento y evaluación, en 01 Legislativa
línea con el presupuesto por resultados. Corresponde al nivel máximo de agregación de las
El Clasificador Programático será determinado de acciones desarrolladas para la elaboración de leyes así
manera conjunta por el Ministerio de Economía y Finanzas, como otras acciones ligadas a la actividad legislativa.
a través de la Dirección Nacional del Presupuesto
Público, y los ministerios correspondientes, considerando 001 Acción legislativa
los Programas Estratégicos que las Entidades Públicas Conjunto de acciones inherentes a la acción
propongan en atención a las políticas nacionales, legislativa.
sectoriales e institucionales.
4.2 Los Programas Estratégicos diferentes a los 0001 Acción legislativa
señalados en la Única Disposición Complementaria Comprende las acciones del órgano
y Transitoria de la presente norma, para efectos de legislativo, relacionadas a la elaboración de
ser incorporados en el Clasificador Programático, son dispositivos normativos y a la fiscalización de
validados por el Ministerio de Economía y Finanzas la gestión pública.
a través de la Dirección Nacional del Presupuesto
Público. 02 Relaciones exteriores
4.3 Los Programas Estratégicos que formen parte Corresponde al nivel máximo de agregación de la acción
del Clasificador Programático del Sector Público serán gubernamental en el contexto internacional, garantizando
evaluados en forma anual y selectiva, con el fin de la promoción de la imagen del Perú en el exterior, la
determinar su desempeño. cooperación técnica y la defensa de los intereses peruanos
4.4 El Ministerio de Economía y Finanzas, a través en el exterior.
de la Dirección Nacional del Presupuesto Público, para
efecto de lo señalado en el presente artículo, determina 002 Servicio diplomático
mediante Resolución Directoral: las características Conjunto de acciones desarrolladas, para
que deben contener los Programas Estratégicos a promover, ejecutar y evaluar la política exterior con
que hace referencia el numeral 4.1 segundo párrafo otros Estados, en las áreas: política, diplomática,
y las normas reglamentarias pertinentes que regulen social, cultural y comercial, así como en todas las
el procedimiento de validación y evaluación de los cuestiones que atañen a los límites internacionales
Programas Estratégicos conforme a los numerales 4.2 de la República, a las zonas fronterizas y a los
y 4.3, respectivamente. espacios aéreo y marítimo. También comprende la
promoción, ejecución y evaluación de las acciones
Artículo 5°.- Aplicación del Clasificador Funcional de política exterior en el ámbito de los organismos
del Sector Público multilaterales de carácter político, social, cultural,
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de científico y tecnológico.
la Dirección Nacional del Presupuesto Público, mediante
Resolución Directoral, establece los lineamientos de 0002 Servicio diplomático
implementación del Clasificador Funcional del Sector Comprende las acciones desarrolladas
Público, aprobado por el presente Decreto Supremo. bilateral o multilateralmente, a través de la
Cancillería y del servicio exterior, para la
Artículo 6°.- Refrendo administración de los intereses y relaciones
El presente Decreto Supremo será refrendado por internacionales, propiciando negociaciones
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de y acuerdos en representación del Gobierno
Economía y Finanzas. Peruano ante los demás gobiernos y
Organismos Internacionales.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
Y TRANSITORIA 003 Cooperación internacional
Conjunto de acciones desarrolladas, para promover
Única.- Los Programas Estratégicos Salud Materno y ejecutar la cooperación internacional
Neonatal, Articulado Nutricional, Logros de Aprendizaje
al finalizar el III Ciclo, Acceso a la Identidad y Acceso 0003 Cooperación internacional
a Servicios Básicos, y Oportunidades de Mercado, Comprende las acciones vinculadas a la
establecidos en el numeral 15.2 del artículo 15° de la participación peruana en los organismos
Ley N° 29142- Ley de Presupuesto del Sector Público internacionales, en los programas regionales
para el Año Fiscal 2008, así como los establecidos de cooperación técnica y científica y en el
en el artículo 19° de la citada Ley, formarán parte apoyo a diversas instituciones que contribuyan
del Clasificador Programático del Sector Público. El a los objetivos de esa cooperación.
Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
Dirección Nacional del Presupuesto Público determina 03 Planeamiento, gestión y reserva de contingencia
mediante Resolución Directoral los lineamientos o Corresponde al nivel máximo de agregación de las
procesos para la adecuación e incorporación de los acciones desarrolladas para el planeamiento, dirección,
referidos Programas Estratégicos en el Clasificador conducción y armonización de las políticas de gobierno,
Programático del Sector Público. necesarias en la gestión pública, así como para la
ejecución y control de los fondos públicos. Incluye la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los previsión de la Reserva de Contingencia.
veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil ocho
004 Planeamiento gubernamental
ALAN GARCÍA PÉREZ Conjunto de acciones inherentes a la formulación,
Presidente Constitucional de la República aprobación, seguimiento y evaluación de
resultados, de políticas, planes y programas.
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros 0004 Rectoría de sistemas administrativos
Comprende las acciones inherentes a
LUIS CARRANZA UGARTE los órganos rectores de los sistemas
Ministro de Economía y Finanzas administrativos orientadas a promover la
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372797

Descargado desde www.elperuano.com.pe

eficacia y eficiencia, mediante la regulación 008 Reserva de contingencia
del uso de los recursos públicos por parte de Comprende la previsión de la reserva de
las entidades de la administración pública. contingencia que corresponde a los gastos que por
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos
0005 Planeamiento institucional en los presupuestos de los pliegos.
Comprende las acciones de prospección,
diagnosis, formulación de estrategias y 0014 Reserva de contingencia
políticas, diseño de intervenciones, así como Comprende la previsión de la reserva de
la elaboración, seguimiento y evaluación de contingencia que corresponde a los gastos
programas y proyectos para la optimización que por su naturaleza y coyuntura no pueden
de la acción del Estado. ser previstos en los presupuestos de los
pliegos.
005 Información pública
Conjunto de acciones inherentes a la producción, 009 Ciencia y tecnología
actualización, conservación y difusión de Conjunto de acciones desarrolladas para
información cualitativa y cuantitativa vinculadas al promover el desarrollo del conocimiento científico
ejercicio de la gestión pública. y tecnológico.

0006 Información pública 0015 Investigación básica

Comprende las acciones destinadas a la Comprende las acciones para el trabajo teórico
producción, actualización, conservación o experimental, desarrollado principalmente
y difusión de información cualitativa para la adquisición de nuevos conocimientos
y cuantitativa vinculada a la gestión de los fundamentos subyacentes a los
pública. Incluye la información estadística, fenómenos y actos observables, sin estar
geográfica, metereológica, cartográfica y destinado a uso o aplicación específica.
similares.
0016 Investigación aplicada
006 Gestión Comprende las acciones para la investigación
Conjunto de acciones desarrolladas para la gestión original concebida por el interés de adquirir
de los recursos humanos, materiales y financieros nuevos conocimientos y orientarlos a una
a nivel técnico e institucional, orientado al logro de finalidad u objetivo práctico específico.
los objetivos que persigue el Gobierno.
0017 Innovación tecnológica
0007 Dirección y supervisión superior Comprende las acciones orientadas a generar
Comprende las acciones orientadas una mejora en la calidad y eficiencia de los
al ejercicio de dirección, supervisión y procesos de extracción y producción, así como
coordinación a nivel de la alta dirección en en la aplicación de nuevos conocimientos
la entidad. para satisfacer necesidades específicas y el
acceso a nuevas tecnologías.
0008 Asesoramiento y apoyo
Comprende las acciones de asesoramiento 010 Eficiencia de mercados
técnico y jurídico, incluyendo las Conjunto de acciones orientadas al desarrollo del
administrativas, necesarias para la mercado. Comprende las dirigidas a garantizar la
operatividad de la entidad. libre competencia, el acceso al mercado, la defensa
del consumidor y la propiedad intelectual, así como
0009 Soporte tecnológico la regulación y supervisión de las relaciones de
Comprende las acciones de soporte competencia y prestación de servicios públicos en
tecnológico orientado a garantizar el mercados imperfectos.
funcionamiento adecuado de las entidades.
0018 Eficiencia de mercados
0010 Infraestructura y equipamiento Conjunto de acciones orientadas al desarrollo
Comprende las acciones orientadas a proveer del mercado. Comprende las dirigidas a
la infraestructura y equipo necesarios para garantizar la libre competencia, el acceso
el adecuado desempeño de las entidades al mercado, la defensa del consumidor
públicas. No incluye la infraestructura de uso y la propiedad intelectual, así como la
público como la de riego, transporte, pesca y regulación y supervisión de las relaciones
saneamiento. de competencia y prestación de servicios
públicos en mercados imperfectos.
0011 Preparación y perfeccionamiento de
recursos humanos 011 Transferencias e intermediación financiera
Comprende las acciones de formación, Conjunto de acciones desarrolladas por las
capacitación y perfeccionamiento de los instituciones estatales que implican transferencias
trabajadores, orientadas a mejorar su de recursos a entidades u organismos con el
desempeño en las entidades públicas. propósito que éstos últimos desarrollen sus
funciones. Asimismo, consideran la labor de
0012 Control interno las entidades públicas vinculadas al sistema
Comprende las acciones orientadas financiero, con el propósito de contribuir a su
al control gubernamental, así como la desarrollo, fomentando, principalmente, el ahorro
realización de auditorias y exámenes, a fin y el crédito.
de asegurar la legalidad del mecanismo de
obtención de los fondos y de la ejecución 0019 Transferencias de carácter general
del ingreso y del gasto público en cada Comprende las transferencias dentro y entre
pliego. niveles de gobierno que no generan una
contraprestación de servicios al otorgante.
007 Recaudación Incluye las transferencias hacia instituciones
Conjunto de acciones orientadas a garantizar la estatales y privadas que tienen como
administración, fiscalización y recaudación de los finalidad realizar una labor social.
recursos públicos.
0020 Intermediación financiera
0013 Recaudación Comprende las acciones desarrolladas
Comprende las acciones orientadas a por las instituciones estatales que integran
garantizar la recaudación de los recursos el sistema financiero, con el propósito de
públicos generada por las entidades contribuir a su desarrollo, fomentando,
recaudadoras a nivel nacional y subnacional. principalmente, el ahorro y el crédito.
 El Peruano
372798 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

012 Identidad y ciudadanía 014 Orden interno
Conjunto de acciones orientadas a promover y Conjunto de acciones para garantizar el orden,
garantizar el ejercicio de la ciudadanía, mediante tranquilidad y seguridad pública, procurando el
el desarrollo de los sistemas de identificación del normal desarrollo del quehacer de la población
estado civil de las personas, registros públicos, dentro del territorio nacional.
defensa del interés ciudadano y sistema electoral.
0028 Operaciones policiales
0021 Registros civiles Comprende las acciones desarrolladas por
Comprende las acciones de registro de las fuerzas policiales para proteger y ayudar
nacimientos, matrimonios, divorcios, a las personas y a la comunidad; garantizar
defunciones, y demás actos relacionados el cumplimiento de las leyes y la seguridad
con el estado civil de las personas, así como del patrimonio público y privado; prevenir,
otras acciones vinculadas. investigar y combatir la delincuencia; vigilar
y controlar las fronteras.
0022 Registros públicos
Comprende las acciones de registro de 0029 Control migratorio
la propiedad inmueble, bienes muebles, Comprende las acciones para la
personas jurídicas, personas naturales, y administración, coordinación y control del
otras acciones vinculadas. movimiento migratorio de nacionales y
Incluye los programas orientados a promover extranjeros.
la formalización de la propiedad informal.
0030 Control de armas, municiones,
0023 Defensa del interés ciudadano explosivos de uso civil y servicios de
Comprende las acciones orientadas al seguridad.
apoyo e impulso de la defensa de los Comprende las acciones desarrolladas
derechos constitucionales y fundamentales para normar y controlar la fabricación,
de la persona y de la comunidad. Asimismo, comercio, transporte, posesión y uso de
comprende la supervisión del cumplimiento armas, municiones y explosivos de uso
de los deberes de la administración pública civil, así como el control de los servicios de
y la prestación de servicios públicos a la seguridad, de acuerdo a Ley y reglamentos
ciudadanía. Incluye las acciones a cargo de respectivos.
la Defensoría del Pueblo, Oficina Nacional
Anticorrupción y Gobernaciones. 0031 Seguridad vecinal y comunal
Comprende las acciones orientadas a
0024 Elecciones, referendos y consultas la protección ciudadana y seguridad
ciudadanas vecinal para mantener el orden y la
Comprende las acciones vinculadas a tranquilidad dentro de la jurisdicción de una
procesos electorales, referendos y otras Municipalidad.
consultas populares.
015 Control de drogas
0025 Justicia electoral Conjunto de acciones orientadas a la reducción de
Comprende las acciones del Jurado Nacional la producción, tráfico y consumo de drogas.
de Elecciones en materia de fiscalización de
los procesos electorales, referendos y otras 0032 Desarrollo alternativo
consultas populares, para garantizar el voto Comprende las acciones orientadas a la
libre de los ciudadanos y el respeto de la prevención, erradicación y sustitución de
voluntad popular. cultivos para fines ilícitos.

04 Defensa y Seguridad Nacional 0033 Prevención y rehabilitación

Corresponde al nivel máximo de agregación de las Comprende las acciones orientadas a
acciones para garantizar la independencia, soberanía reducir el consumo de drogas y recuperar la
e integridad territorial, y de otras acciones que sean salud del drogodependiente, reinsertándolo
encomendadas por el Supremo Gobierno. socialmente.

013 Defensa y Seguridad Nacional 0034 Interdicción, lavado de dinero y

Conjunto de acciones de coordinación, conducción delitos conexos
y supervisón de la política de seguridad nacional, Comprende las acciones desarrolladas para
con la finalidad de garantizar la independencia, combatir la comercialización y el tráfico
soberanía e integridad territorial del país. ilícito de insumos y drogas, lavado de dinero
y delitos conexos.
0026 Defensa nacional
Comprende las acciones de las fuerzas 016 Gestión de riesgos y emergencias
armadas: terrestres, aéreas, navales y servicios Conjunto de acciones orientadas a reducir la
de apoyo, tales como los de ingeniería, vulnerabilidad de las personas y bienes expuestos
transporte, comunicaciones, informaciones, a peligros, así como, acciones de atención
intendencias, sanidad, agregadurías militares, inmediata a la población y de protección de bienes
abastecimiento de equipo y estructuras amenazados por desastres o calamidades de toda
militares, hospitales de campaña, etc.. índole.
Excluye los servicios de educación prestados
por las instituciones de instrucción y formación 0035 Prevención de desastres
militar y los servicios de hospitales de atención Comprende el conjunto de acciones
médica general a los que tienen acceso los que contribuyen a la reducción de la
familiares del personal militar. vulnerabilidad de las personas y bienes
expuestos a peligros, y a la protección
0027 Seguridad Nacional permanente de la población y del
Comprende las acciones desarrolladas para patrimonio amenazado o afectado por un
reunir información en todos los campos de peligro de origen natural o inducido por el
inteligencia y contrainteligencia orientada a hombre.
preservar la seguridad nacional.
0036 Atención inmediata de desastres
05 Orden Público y Seguridad Comprende las acciones orientadas a
Corresponde al nivel máximo de agregación de las proteger a la población, proporcionando
acciones para garantizar el orden público y preservar el ayuda oportuna en casos de desastre o
orden interno. calamidad de toda índole.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372799

Descargado desde www.elperuano.com.pe

0037 Defensa contra incendios y 021 Comercio
emergencias menores Conjunto de acciones desarrolladas para la
Comprende las acciones orientadas a promoción del comercio interno y externo.
prevenir y extinguir incendios, así como
salvaguardar vidas humanas en situaciones 0043 Promoción del comercio interno
de emergencias menores. Comprende las acciones orientadas al
fomento del comercio interno, a través
06 Justicia de la investigación, financiamiento,
Corresponde al nivel máximo de agregación de las orientación a los productores, apertura o
acciones desarrolladas para garantizar la institucionalidad ampliación de los mercados internos, así
de la ley y el respeto a los derechos y obligaciones de las como la promoción de campañas, ferias y
personas naturales y jurídicas. exposiciones en el país.

017 Administración de justicia 0044 Promoción del comercio externo

Comprende las acciones orientadas a la defensa Comprende las acciones orientadas al
de los derechos humanos y acceso a la justicia. fomento del comercio externo, a través
de la investigación, financiamiento,
0038 Administración de justicia orientación a los productores, apertura o
Conjunto de acciones inherentes al proceso ampliación de los mercados externos, así
judicial. como la promoción de campañas, ferias y
exposiciones en el exterior.
018 Seguridad jurídica
Conjunto de acciones orientadas a garantizar los 09 Turismo
derechos de las personas y la institucionalidad de la Corresponde al nivel máximo de agregación de las
ley. acciones orientadas a promover el desarrollo sostenible
y competitivo de la actividad turística, con el propósito de
0039 Defensa de los derechos mejorar el bienestar integral de los ciudadanos, generando
constitucionales y legales empleo digno y garantizando la valoración y conservación
Comprende las acciones orientadas a la del patrimonio nacional histórico, natural y cultural.
defensa y aplicación de la Constitución y las
leyes, así como de los intereses de la sociedad 022 Turismo
a cargo de las Procuradurías, Fiscalías, Conjunto de acciones orientadas a promover el
Tribunal Constitucional y los Defensores de desarrollo sostenible y competitivo de la actividad
oficio. turística, con el propósito de mejorar el bienestar
integral de los ciudadanos, generando empleo
019 Readaptación social digno y garantizando la valoración y conservación
Conjunto de acciones orientadas a la dirección del patrimonio nacional histórico, natural y
y control del sistema penitenciario, construcción cultural.
y funcionamiento de establecimientos penales,
para la custodia, reeducación, rehabilitación y 0045 Promoción del turismo
reincorporación del interno. Comprende las acciones orientadas
a promover el desarrollo sostenible y
0040 Readaptación social competitivo de la actividad turística,
Comprende las acciones orientadas a la mediante la generación de potencialidades
dirección y control del sistema penitenciario, nacionales en el sector, divulgación y
construcción y funcionamiento de promoción del patrimonio cultural y de
establecimientos penales, para la custodia, las bellezas naturales del país de manera
reeducación, rehabilitación y reincorporación responsable y sostenible.
social del interno.
10 Agropecuaria
07 Trabajo Corresponde al nivel máximo de agregación de las
Corresponde al nivel máximo de agregación de las acciones desarrolladas para la consecución de los
acciones orientadas a promover el desarrollo formal y objetivos de gobierno, dirigidos al fortalecimiento y
sostenible del empleo. desarrollo sostenible del sector agrario y pecuario.
020 Trabajo 023 Agrario
Conjunto de acciones para la orientación, Conjunto de acciones relacionadas con la
coordinación, supervisión y control de la política planificación y promoción agraria, a fin de
nacional en materia de relaciones colectivas e incrementar la producción y rentabilidad.
individuales de trabajo y promoción del empleo.
0041 Regulación y control de la relación 0046 Protección sanitaria vegetal
laboral Comprende las acciones para la
Comprende las acciones vinculadas al prevención, control y/o erradicación de
cumplimiento de las normas legales y las enfermedades, plagas y otros riesgos
la mejora de las condiciones laborales, sanitarios que afectan a la producción
orientadas a promover bienestar y seguridad agraria.
en el ambiente de trabajo, en un contexto
de diálogo y concertación entre los actores 0047 Inocuidad agroalimentaria
sociales y el Estado. Comprende las acciones orientadas a
garantizar la inocuidad de los alimentos
0042 Promoción laboral de origen vegetal, promoviendo la
Comprende las acciones orientadas a la implementación y cumplimiento de
implementación de políticas y programas los estándares sanitarios nacionales
de generación y mejora del empleo e e internacionales en la producción,
ingresos, desarrollo de las micro y pequeñas transporte y comercialización, con el
empresas, fomento de la previsión social, propósito de acceder y mantener su
formación profesional, con el objetivo de posición en el mercado nacional e
promover la empleabilidad en un ambiente internacional.
socio-laboral justo y democrático.

08 Comercio 024 Pecuario

Corresponde al nivel máximo de agregación de las Conjunto de acciones relacionadas con la
acciones orientadas a la promoción del comercio interno planificación y promoción pecuaria, a fin de
y externo. incrementar la producción y rentabilidad.
 El Peruano
372800 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

0048 Protección sanitaria animal 028 Energía Eléctrica
Comprende las acciones para la Conjunto de acciones desarrolladas para la
prevención, control y/o erradicación de las generación, transmisión y distribución de energía,
enfermedades que afectan a la producción así como para la promoción de la inversión en
pecuaria. energía.

0049 Inocuidad pecuaria 0055 Generación de energía eléctrica

Comprende las acciones orientadas a Comprende las acciones orientadas a
garantizar la inocuidad de los alimentos la generación de energía eléctrica en
de origen animal, promoviendo la todas sus formas; incluye la construcción,
implementación y cumplimiento de funcionamiento y mantenimiento de
los estándares sanitarios nacionales unidades generadoras de energía
e internacionales en la producción, eléctrica. Incluye las acciones orientadas
transporte y comercialización, con el a la generación de energía eléctrica
propósito de acceder y mantener su nuclear, solar, eólica y otras fuentes no
posición en los mercados nacional e convencionales.
internacional.
0056 Transmisión de energía eléctrica
025 Riego Comprende las acciones necesarias
Conjunto de acciones orientadas a mejorar el orientadas a asegurar un adecuado servicio
acceso y la eficiencia del uso de los recursos de transmisión eléctrica.
hídricos en la actividad agraria con la finalidad de
incrementar la producción y productividad. 0057 Distribución de energía eléctrica
Comprende las necesarias acciones
0050 Infraestructura de riego orientadas a asegurar el adecuado servicio
Comprende las acciones orientadas al de distribución eléctrica.
desarrollo de sistemas de riego destinados
a incrementar la productividad de los 029 Hidrocarburos
suelos. Conjunto de acciones orientadas a promover la
localización, exploración y explotación de yacimientos
0051 Riego tecnificado de petróleo y gas natural en todas sus fases.
Comprende las acciones orientadas
a promover el riego tecnificado en la 0058 Hidrocarburos
producción agraria con la finalidad Comprende las acciones orientadas a las
de incrementar la producción y operaciones de exploración y explotación de
productividad. superficie y del sub-suelo, de almacenamiento,
procesamiento, transporte por ductos y
11 Pesca comercialización de hidrocarburos.
Corresponde al nivel máximo de agregación de las
acciones desarrolladas para la consecución de los 13 Minería
objetivos dirigidos al fortalecimiento y desarrollo sostenible Corresponde al nivel máximo de agregación de las acciones
del sector pesquero, referido a la extracción, cultivo, orientadas al desarrollo sostenible de la actividad minera.
abastecimiento y procesamiento de recursos ictiológicos.
030 Minería
026 Pesca Conjunto de acciones orientadas al desarrollo
Conjunto de acciones orientadas al fortalecimiento sostenible de actividades de exploración
y desarrollo sostenible del sector pesquero, referido y explotación, labor general, beneficio,
a la extracción, abastecimiento y modernización de comercialización y transporte minero.
la organización pesquera.
0059 Promoción minera
0052 Regulación y administración del Comprende las acciones orientadas al
recurso ictiológico desarrollo sostenible de actividades de
Comprende las acciones orientadas a exploración y explotación, labor general,
garantizar al aprovechamiento sostenible beneficio, comercialización y transporte
de los recursos ictiológicos. minero.

0053 Infraestructura pesquera 14 Industria

Comprende las acciones orientadas a la Corresponde al nivel máximo de agregación de las
provisión de servicios de infraestructura acciones orientadas al desarrollo de la industria, en
para la actividad pesquera artesanal concordancia con la política nacional industrial.
marítima y continental.
031 Industria
027 Acuicultura Conjunto de acciones desarrolladas para la
Conjunto de acciones orientadas al desarrollo de la aplicación de la política nacional industrial y
acuicultura en sus diferentes niveles y modalidades, artesanal, ya sea a través de la iniciativa privada o
fomentando la producción acuícola mediante de la participación del gobierno.
la concesión de incentivos, financiamiento,
implementación de infraestructura y la promoción 0060 Promoción de la industria
de productos acuícolas. Comprende las acciones orientadas al
desarrollo y crecimiento sostenible de la
0054 Fomento de la producción industria o empresas del sector, mejorando la
acuícola productividad y competitividad, promoviendo
Comprende las acciones orientadas una cultura de normalización, impulsando
al fomento de la producción acuícola, proyectos de asociatividad y de innovación
tales como: la concesión de incentivos, tecnológica, con especial énfasis en
financiamiento, implementación de la promoción de las micro y pequeñas
infraestructura y la promoción de productos empresas.
acuícolas.
15 Transporte
12 Energía Corresponde al nivel máximo de agregación de las
Corresponde al nivel máximo de agregación de las acciones para la consecución de los objetivos vinculados
acciones desarrolladas para la generación, transmisión y al desarrollo de la infraestructura aérea, terrestre y
distribución de energía, así como para la promoción de la acuática, así como al empleo de los diversos medios de
inversión en energía. transporte.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372801

Descargado desde www.elperuano.com.pe

032 Transporte aéreo 034 Transporte ferroviario
Conjunto de acciones vinculadas al desarrollo del Conjunto de acciones orientadas, al planeamiento,
transporte aéreo, con la provisión de infraestructura coordinación y el control, necesarias para el servicio
aeroportuaria, el control y la seguridad del tráfico de transporte ferroviario. Incluye la construcción,
aéreo para brindar servicios eficientes y seguros. rehabilitación, mejoramiento, mantenimiento,
instalación de equipo y maquinaria, actividades
0061 Infraestructura aeroportuaria conexas y complementarias.
Comprende las acciones de construcción,
rehabilitación, mejoramiento, 0070 Ferrovías
mantenimiento y el equipamiento de los Comprende las acciones de planeamiento,
campos de aterrizaje y de los terminales construcción, rehabilitación, mejoramiento
de pasajeros y carga aérea, orientadas al y mantenimiento de la red ferroviaria;
logro de una red aeroportuaria nacional así como, acciones de control,
moderna, eficiente y segura. fiscalización y otras actividades conexas
y complementarias vinculadas al servicio
0062 Control y seguridad del tráfico ferroviario.
aéreo
Comprende las acciones orientadas a 035 Transporte hidroviario
facilitar y tornar segura la navegación aérea, Conjunto de acciones orientadas al planeamiento,
incluyéndose las telecomunicaciones, los control y seguridad del tráfico y operaciones
servicios de meteorología, la coordinación de servicios de transporte marítimo, fluvial y
de búsqueda y salvamento, así como las lacustre, con excepción de las que la Ley reserva
instalaciones de auxilio radial o visual. al Ministerio de Defensa. Incluye la construcción,
mejoramiento, ampliación, rehabilitación y
0063 Servicios de transporte aéreo conservación de la infraestructura hidroviaria.
Comprende las acciones orientadas a
facilitar y garantizar un adecuado servicio 0071 Puertos y terminales fluviales y
a los usuarios del transporte aéreo. lacustres
Comprende las acciones orientadas a la
033 Transporte terrestre construcción, rehabilitación, mejoramiento,
Conjunto de acciones orientadas al planeamiento, equipamiento, mantenimiento y operación
coordinación, ejecución y control necesarias de la infraestructura portuaria y de vías
para el desempeño de las acciones destinadas interiores de navegación en todo el
al servicio del transporte terrestre. Incluye las territorio nacional.
acciones orientadas al control y seguridad del
tráfico por carretera así como la implementación 0072 Control y seguridad del tráfico
y operación de la infraestructura de la red vial hidroviario
nacional, departamental y vecinal. Comprende las acciones de control y
fiscalización orientadas a proteger el
0064 Vías nacionales transporte de personas y bienes por vías
Comprende las acciones de planeamiento, marítimas, fluviales y lacustres.
supervisión, expropiación, construcción,
mantenimiento, mejoramiento, 0073 Servicios de transporte
rehabilitación y otras acciones inherentes a hidroviario
la red vial nacional orientadas a garantizar Comprende las acciones orientadas a
su operatividad. facilitar y garantizar un adecuado servicio
a los usuarios del transporte acuático.
0065 Vías departamentales
Comprende las acciones de planeamiento, 036 Transporte urbano
supervisión, expropiación, construcción, Comprende las acciones de planeamiento,
mantenimiento, mejoramiento, expropiación, construcción, pavimentación,
rehabilitación y otras acciones inherentes mantenimiento, mejoramiento, rehabilitación,
a la red vial departamental orientadas a control, y otras acciones inherentes al transporte
garantizar su operatividad. urbano, orientadas a lograr un transporte seguro
y eficiente.
0066 Vías vecinales
Comprende las acciones de planeamiento, 0074 Vías urbanas
supervisión, expropiación, construcción, Comprende las acciones de planeamiento,
mantenimiento, mejoramiento, construcción, rehabilitación, mejoramiento,
rehabilitación y otras acciones inherentes y mantenimiento de áreas destinadas a
a la red vial vecinal orientadas a garantizar la circulación de vehículos y de personas
su operatividad. en los centros urbanos, tales como
calles, jirones, avenidas, vías expresas,
0067 Caminos de herradura infraestructura para peatones y transporte
Comprende las acciones de planeamiento, no motorizado.
supervisión, expropiación, construcción,
mantenimiento, mejoramiento, rehabili- 0075 Control y seguridad del tráfico
tación y otras acciones inherentes a la urbano
red de caminos de herradura orientadas Comprende las acciones de control y
a garantizar condiciones normales de fiscalización del tráfico urbano orientado a
transitabilidad. garantizar la seguridad de los usuarios de
los servicios de transporte urbano.
0068 Control y seguridad del tráfico
terrestre 0076 Servicios de transporte urbano
Comprende las acciones de control y Comprende las acciones orientadas a
fiscalización del transporte terrestre, facilitar y garantizar un adecuado servicio a
orientadas a garantizar la seguridad de los los usuarios del transporte urbano.
usuarios.
16 Comunicaciones
0069 Servicios de transporte terrestre Corresponde al nivel máximo de agregación de las
Comprende las acciones orientadas a acciones orientadas a la consecución de los objetivos de
facilitar y garantizar un adecuado servicio gobierno vinculados al desarrollo de las comunicaciones
a los usuarios del transporte terrestre. postales y telecomunicaciones.
 El Peruano
372802 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

037 Comunicaciones postales a evitar y controlar la polución de las aguas
Conjunto de acciones para la regulación de los del mar, ríos y lagos, del suelo, del aire y
servicios postales convencionales y especiales. sonora.

0077 Servicios postales 0086 Limpieza pública

Comprende las acciones orientadas a la Comprende las acciones orientadas a
regulación de los servicios postales en garantizar condiciones de vida urbana
general. saludables para la población; abarcando
la recolección, transporte, tratamiento y
038 Telecomunicaciones disposición final de los residuos sólidos, así
Conjunto de acciones orientadas al desarrollo de como, las acciones para el fortalecimiento
las telecomunicaciones, con el objetivo ampliar su institucional de los prestadores de
cobertura y mejorar la competitividad del país. servicios.

0078 Servicios de telecomunicaciones 0087 Parques, jardines y ornato

Comprende las acciones orientadas al Comprende las acciones relacionadas
desarrollo de las telecomunicaciones, con a la implementación y mantenimiento
el objetivo ampliar su cobertura y mejorar de parques y jardines, así como la
la competitividad del país. arborización de vías públicas y otras
acciones orientadas al embellecimiento
0079 Gestión del espacio de la ciudad.
electromagnético
Comprende las acciones de concesión 18 Saneamiento
y autorización orientadas a conceder Corresponde al nivel máximo de agregación de las
facultades para prestar servicios de acciones orientadas a garantizar el abastecimiento de
telecomunicaciones. agua potable, la implementación y mantenimiento del
alcantarillado sanitario y pluvial.
17 Medio Ambiente
Corresponde al nivel máximo de agregación de las
acciones orientadas a la protección de los recursos 040 Saneamiento
naturales, control y remediación de la contaminación Conjunto de acciones para garantizar el
ambiental. abastecimiento de agua potable, la implementación
y mantenimiento del alcantarillado sanitario y
039 Medio Ambiente pluvial, así como para la mejora de las condiciones
Conjunto de acciones desarrolladas para la sanitarias de la población. Comprende el
protección de los recursos naturales, control y planeamiento, promoción y desarrollo de
remediación de la contaminación ambiental. las entidades prestadoras de servicios de
saneamiento.
0080 Protección de flora y fauna
Comprende las acciones para el 0088 Saneamiento urbano
planeamiento, coordinación, ejecución Comprende las acciones orientadas al
y control, a fin de mantener el equilibrio planeamiento, construcción, operación
ecológico, a través de la preservación de y mantenimiento de sistemas de
los recursos vegetales y animales nativos, abastecimiento de agua potable,
existentes en el territorio nacional, así alcantarillado, tratamiento de aguas
como los estudios necesarios para su mejor residuales, desagüe pluvial, control de
conocimiento. la calidad del agua y control de focos de
contaminación ambiental, en las zonas
0081 Forestación y reforestación urbanas.
Comprende las acciones para la constitución
de nuevos forestales, en las regiones de 0089 Saneamiento rural
baja densidad forestal o para repoblar las Comprende las acciones orientadas al
zonas que en el pasado estaban cubiertas planeamiento, construcción, operación
de bosques, con el propósito de lograr y mantenimiento de sistemas de
beneficios ambientales. Incluye las acciones abastecimiento de agua potable,
de administración, reglamentación, gestión instalaciones para disposición de excretas,
y control de programas de conservación, alcantarillado y tratamiento de aguas
ampliación y explotación sostenible de los residuales, desagüe pluvial, control de
recursos forestales. la calidad del agua y control de focos de
contaminación ambiental, en las zonas
0082 Conservación de suelos rurales.
Comprende las acciones preventivas o
correctivas orientadas a la protección del 19 Vivienda y Desarrollo Urbano
suelo contra los agentes que causan su Corresponde al nivel máximo de agregación de las
degradación. acciones desarrolladas para la normalización y desarrollo
de las actividades de vivienda, desarrollo urbano y
0083 Recursos hídricos edificaciones, a fin de lograr mejores condiciones de
Conjunto de acciones desarrolladas para habitabilidad para la población.
el conocimiento y utilización del potencial
hídrico. Son clasificables en el programa, el
planeamiento, la coordinación y el control, 041 Desarrollo urbano
necesario para el desempeño de esas Conjunto de acciones desarrolladas, para
acciones. perfeccionar el proceso de urbanización en el
país y mejorar las condiciones de infraestructura
0084 Remediación de pasivos urbana.
ambientales
Comprende las acciones orientadas 0090 Planeamiento y desarrollo urbano
a remediar la degradación ecológica Comprende las acciones desarrolladas,
generada por actividades extractivas y de para perfeccionar el proceso de
otra índole. urbanización en el país y mejorar las
condiciones de infraestructura urbana.
0085 Control de la contaminación Incluye las acciones orientadas a mejorar la
Comprende las acciones de vigilancia y calidad y la seguridad de las edificaciones
protección del medio ambiente orientadas privadas y públicas.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372803

Descargado desde www.elperuano.com.pe

042 Vivienda 21 Cultura y deporte
Conjunto de acciones desarrolladas para Corresponde al nivel máximo de agregación para la
promover, incentivar, dirigir, apoyar y ejecutar la consecución de las acciones y servicios, en materia de
política de vivienda en el país. cultura, deporte y recreación a nivel nacional, orientados
a contribuir al desarrollo integral del individuo, mejorar la
0091 Vivienda convivencia social, preservar y difundir la cultura.
Comprende las acciones encaminadas
al desarrollo de un mercado de vivienda 045 Cultura
competitivo. Incluye las acciones orientadas Conjunto de acciones que promueven el desarrollo,
a la promoción de viviendas. la difusión y la preservación del conocimiento
adquirido y del patrimonio nacional.
0092 Construcción
Comprende las acciones orientadas a 0099 Patrimonio histórico y cultural
garantizar el uso de estándares técnicos en Comprende las acciones orientadas a la
el diseño y construcción de edificaciones. identificación, inventario y mantenimiento
del acervo cultural peruano, ligado a la
20 Salud historia, la arqueología, las artes en general
Corresponde al nivel máximo de agregación de las y a todas las manifestaciones culturales.
acciones y servicios ofrecidos en materia de salud
orientados a mejorar el bienestar de la población. 0100 Promoción y desarrollo cultural
Comprende las acciones orientadas a
043 Salud colectiva la realización de actividades artísticas y
Conjunto de acciones orientadas a la promoción culturales con el propósito de preservar,
de la salud y prevención de riesgos y daños en enriquecer y difundir la cultura. Incluye la
la población. infraestructura recreativa vinculada al arte.

0093 Regulación y control sanitario 046 Deportes

Comprende las acciones orientadas a la Conjunto de acciones que promueven el desarrollo
formulación y aplicación de la normatividad de los deportes, la recreación y las aptitudes
con el objetivo de garantizar la calidad, físicas del individuo.
eficacia y seguridad de los productos
de interés para la salud (medicamentos, 0101 Promoción y desarrollo deportivo
alimentos, cosméticos, defensivos agrícolas Comprende las acciones orientadas
y similares) e impedir la entrada al país de al apoyo material y financiero a las
las enfermedades transmisibles oriundas federaciones y comisiones deportivas.
del exterior.
0102 Infraestructura deportiva y
0094 Control epidemiológico recreativa
Comprende las acciones para la vigilancia Comprende las acciones orientadas a la
y control de la salud de la población, implementación y funcionamiento de la
tendentes a disminuir los riesgos de infraestructura necesaria para el desarrollo
enfermedades y muertes. del deporte y de la recreación de carácter
comunitario, extensiva a la población de
044 Salud individual manera general.
Conjunto de acciones orientadas a la recuperación
y rehabilitación de la salud de las personas. 22 Educación
Corresponde al nivel máximo de agregación para la
0095 Control de riesgos y daños para la consecución de las acciones y servicios, en materia de
salud educación a nivel nacional, asegurando la formación
Comprende las acciones orientadas al intelectual, moral, cívica y profesional de la persona, para
desarrollo de las actividades de prevención su participación eficaz en el proceso de desarrollo socio-
y lucha contra las enfermedades económico.
transmisibles y no transmisibles, evitables
mediante vacunas, u otras de carácter 047 Educación básica
endémico, que exijan el tratamiento de Conjunto de acciones orientadas a brindar la
individuos y el control de medio ambiente y educación básica, en los niveles inicial, primaria,
el establecimiento de medidas de vigilancia secundaria, alternativa y especial, para facilitar
y epidemiológicas. la participación de la persona en el proceso de
desarrollo socio-económico.
0096 Atención médica básica
Comprende las acciones para las atenciones 0103 Educación inicial
de salud pública, con el objetivo de prestar Comprende las acciones que promueven el
los servicios finales e intermedios por parte desarrollo de las capacidades y aptitudes
de los hospitales locales, centros de salud de los niños y niñas, desde su nacimiento
y puestos de salud, correspondientes a hasta los 6 años.
los niveles de atención I y II de la red de
establecimientos públicos de salud a cargo 0104 Educación primaria
del Ministerio de Salud, así como de otros Comprende las acciones desarrolladas para
organismos públicos. consolidar la formación de competencias
básicas de los niños y las niñas que se
0097 Atención médica especializada encuentran, como promedio, entre los 06 y
Comprende las acciones para las atenciones 12 años de edad.
de salud pública, con el objetivo de prestar
los servicios finales e intermedios por parte
de los establecimientos de alta complejidad 0105 Educación secundaria
de los niveles III y IV de atención. Comprende las acciones inherentes
a la profundización de los resultados
0098 Servicios de diagnóstico y obtenidos en la educación primaria,
tratamiento así como a orientar y capacitar a los
Comprende las acciones orientadas a educandos en los diferentes campos
la ayuda en el diagnóstico clínico y el vocacionales de acuerdo con sus
tratamiento de enfermedades, de los aptitudes, propiciando la formación de
servicios intermedios ofrecidos por los mano de obra calificada y el acceso a la
establecimientos de salud. enseñanza superior.
 El Peruano
372804 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

0106 Educación básica alternativa objetivos vinculados al desarrollo social del ser humano
Comprende las acciones orientadas a la en los aspectos relacionados con su amparo, asistencia y
formación de competencias básicas de la promoción de la igualdad de oportunidades.
personas mayores de edad quienes no
continuaron o no recibieron oportunamente 051 Asistencia social
la educación primaria. Conjunto de acciones desarrolladas para
la consecución de los objetivos vinculados
0107 Educación básica especial al desarrollo social del ser humano en los
Comprende las acciones orientadas a la aspectos relacionados con su amparo,
atención educacional especializada, a asistencia, desarrollo de capacidades sociales
quienes adolecen de deficiencias mentales y económicas y la promoción de la igualdad de
u orgánicas y desajustes de conducta oportunidades.
social.
0114 Desarrollo de capacidades sociales
048 Educación superior y económicas
Conjunto de acciones orientadas a la enseñanza Comprende las acciones orientadas
superior para la formación de profesionales de a generar igualdad de oportunidades
alto nivel y la promoción de investigaciones en los desarrollando capacidades sociales
campos del arte, la ciencia, la técnica y la cultura y económicas, principalmente, de la
en general. Incluye la coordinación y orientación población en situación desfavorable, para
superior. elevar su bienestar y calidad de vida.

0108 Educación superior no 0115 Protección de poblaciones en

universitaria riesgo
Comprende las acciones orientadas al Comprende las acciones orientadas
desarrollo de las carreras profesionales no a proteger a poblaciones en riesgo,
universitarias, de acuerdo a las necesidades principalmente niños, adolescentes,
del mercado laboral. Así como aquellas mujeres gestantes, ancianos, comunidades
relacionadas a los campos de la educación, campesinas y nativas, en situación
arte y música, entre otros. Incluye la vulnerable.
formación militar, policial, y otras carreras
de educación superior no universitaria 24 Previsión social
orientadas a la función pública. Corresponde al nivel máximo de agregación de las
acciones desarrolladas para garantizar la cobertura
0109 Educación superior universitaria financiera del pago y la asistencia a los asegurados y
Comprende las acciones desarrolladas con beneficiarios de los sistemas previsionales a cargo del
el objeto de formar profesionales a nivel Estado. Incluye las acciones orientadas a la atención de
superior universitario en los campos de la la seguridad social en salud.
ciencia, la técnica, el arte y la cultura.
052 Previsión social
0110 Educación de post-grado Conjunto de acciones orientadas a la cobertura
Comprende las acciones desarrolladas financiera del pago de pensiones, retiros y
con la finalidad de perfeccionar los jubilaciones, desarrolladas para garantizar
conocimientos obtenidos en el periodo el amparo y la asistencia a los asegurados y
de enseñanza profesional superior beneficiarios de los sistemas previsionales y de
universitaria, estimulando la formación salud a cargo del Estado. Incluye las pensiones
de maestros, doctores y demás grados por incapacidad y sobrevivencia.
académicos.
0116 Sistemas de pensiones
0111 Extensión universitaria Comprende las acciones orientadas a la
Comprende las acciones orientadas al cobertura financiera del pago de pensiones,
desarrollo de cursos, prácticas y otras retiros y jubilaciones, desarrolladas para el
modalidades de enseñanza superior, como amparo y asistencia del cesante y jubilado.
parte de la integración de las universidades Incluye las pensiones por incapacidad y
en la comunidad. sobrevivencia.

049 Educación técnica productiva 0117 Seguridad social en salud

Conjunto de acciones de formación técnica Comprende las acciones desarrolladas
orientadas a facilitar la inserción ocupacional de para la atención de las necesidades de la
las personas. población con un seguro de salud.

0112 Formación ocupacional 25 Deuda pública

Comprende las acciones de formación Máximo nivel de agregación de las acciones desarrolladas
técnica orientadas a facilitar la inserción para la atención de los compromisos del Estado contraídos
ocupacional de las personas. por operaciones de endeudamiento interno y externo.

050 Asistencia educativa 053 Deuda pública

Conjunto de acciones orientadas al apoyo de Conjunto de acciones desarrolladas para atender
profesionales, técnicos y estudiantes, mediante las obligaciones contraídas por el Estado
becas y créditos educativos para su formación, por operaciones de endeudamiento interno y
perfeccionamiento y capacitación. externo.

0113 Becas y créditos educativos 0118 Pago de la deuda pública

Comprende las acciones orientadas al apoyo Comprende las acciones orientadas a
de profesionales, técnicos y estudiantes, cumplir con las obligaciones contraídas
mediante becas y créditos educativos por el Estado por operaciones de
para su formación, perfeccionamiento y endeudamiento interno y externo. Incluye
capacitación. la recuperación de títulos del gobierno
colocados en el exterior.
23 Protección social
Corresponde al nivel máximo de agregación de las
acciones desarrolladas para la consecución de los 204347-1
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la
Policía Nacional del Perú a la República
Argentina, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 052-2008-IN/PNP
Lima, 24 de mayo de 2008
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinión N° 265-2008-
DIRGEN-PNP/EMP-OAE del 12 de mayo de 2008,
formulada por el General PNP Jefe del Estado Mayor
Personal de la DIRGEN-PNP y aprobada por el General
de Policía Director General de la Policía Nacional del
Perú, autorizando el viaje al extranjero en comisión del
servicio del Suboficial Técnico de Tercera de la Policía
Nacional del Perú Guillermo Roger SOLARI CHILET
y del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del
Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad de
Buenos Aires - Argentina del 27 de mayo al 31 de mayo
de 2008.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 002-2007-
JUS del 10 de enero de 2007, el estado Peruano accede
el pedido de extradición activa del procesado ciudadano
peruano Humberto VASQUEZ DÍAZ, formulado por la
Segunda Sala Especializada Penal del Distrito Judicial de
Lambayeque y declarado procedente por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de la República, por
el delito Homicidio Calificado, en agravio de Jorge Luis
BANCES CRUZADO, disponiendo su presentación por
Vía Diplomática, al Gobierno de la República de Argentina,
de conformidad con el Tratado de Extradición vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso;
Que, con Mensaje N° ER 17707/UDI/G9/AFPA del 29
de abril de 2008, la Oficina Central Nacional - INTERPOL
- Buenos Aires - Argentina, comunica que la autoridad
judicial correspondiente, pone en conocimiento que
el ciudadano peruano Humberto VASQUEZ DÍAZ, fue
absuelto en la causa que se le seguía por el Delito de
Homicidio, por tal motivo ya está en condiciones de ser
entregado a las autoridades peruanas:
Que, mediante Memorando N° 526-2008-DIRGEN-
PNP/EMP-OAE del 13 de mayo de 2008, el General de
Policía Director General de la Policía Nacional del Perú,
aprueba el viaje en comisión del servicio del Suboficial
Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perú
Guillermo Roger SOLARI CHILET y del Suboficial de
Segunda de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime
ROQUE PALOMINO, a fin de que ejecuten la extradición
Activa - coordinación, recepción, custodia y traslado del
extraditable ciudadano peruano Humberto VASQUEZ
DÍAZ, desde la ciudad de Buenos Aires - Argentina;
Que, los gastos por concepto de viáticos para
el personal policial serán sufragados por el Estado
Peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Dirección
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del
Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos
correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el
personal policial y el extraditable, serán asumidos por el
Poder Judicial;
Que, Mediante Oficio N° 1040-2008-DIRECFIN-
PNP-DIVEJPRE-DEPADM.SDB del 12 de mayo de
2008, la Dirección de Economía y Finanzas de la
Policía Nacional del Perú, remite a la Dirección de
Recursos Humanos de la Policía Nacional del Perú,
el Informe N° 098-2008-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-
DEP/DA.SDB del 12 de mayo de 2008 con el proyecto
de liquidación de viáticos de viaje, por comisión del
servicio a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del
Suboficial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del
Perú Guillermo Roger SOLARI CHILET y del Suboficial
de Segunda de la Policía Nacional del Perú Eduardo
Jaime ROQUE PALOMINO, del 27 al 31 de mayo del
2008, para la extradición Activa del ciudadano peruano
Humberto VASQUEZ DÍAZ;
372805
Que, Mediante Oficio N° 805-2008-DIREJADM-
DIRECFIN-PNP/ DEP.DEC del 16 de mayo de 2008, la
Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional
del Perú, remite a ia Dirección de Recursos Humanos
de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° 151-2008-
DIREJADM-DIRECFIN-PNP/EM/UNIPRE y la Certificación
de Crédito Presupuestal N° 99-2008-DIREJADM-PNP-
DIRECFIN-EM/UNIPRE, ambos del 15 de mayo de 2008,
estableciendo que efectuado los cálculos, se atenderá lo
solicitado con la Específica del Gasto 03.11.20 Viáticos
y Asignaciones, Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios existiendo la disponibilidad presupuestal para
el viaje por comisión del servicio a la ciudad de Buenos
Aires, Argentina, del Suboficial Técnico de Tercera de
la Policía Nacional del Perú Guillermo Roger SOLARI
CHILET y del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional
del Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, del 27 al 31
de mayo del 2008, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto
por la autoridad judicial antes mencionada;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, establece que
la Resolución de autorización de viajes al exterior de la
república estrictamente necesarios, será debidamente
sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la Institución, y deberá indicar expresamente el motivo
del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto
por Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, el numeral 8.2 del artículo 8° de la Ley N° 29142,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2008, referido a las medidas de austeridad en bienes y
servicios prohíbe los viajes al exterior de servidores o
funcionarios públicos con cargo a recursos públicos,
excepto los que se efectúen en el marco de los acuerdos
de negociación de tratados comerciales, negociaciones
económicas y financieras y (las acciones de promoción de
importancia para el Perú, así como los viajes que realicen
los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y
los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se
refiere la Ley N° 28212, siendo que todos los viajes se
realizan en categoría económica, salvo las excepciones
autorizadas mediante Resolución Suprema, refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, el artículo 4° de la Ley Orgánica del Poder Judicial
establece que toda persona y autoridad está obligada a
acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad
judicial competente, en sus propios términos, sin poder
calificar su contenido o sus fundamentos, restringir
sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en
consideración los dispositivos legales antes mencionados
y en cuenta la importancia del viaje del personal policial
referido, el mismo que se encuentra presupuestado,
resulta necesario autorizar dicho viaje; y,
De conformidad con la Ley N° 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, la Ley N° 29142,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2008; la Ley N° 27238, Ley de la Policía Nacional del Perú
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N° 008-2000-IN, Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; el Decreto Supremo N° 003-2004-IN que
aprobó el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
N° 370 - Ley del Ministerio del Interior y el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje al extranjero en comisión
del servicio del Suboficial Técnico de Tercera de la Policía
Nacional del Perú Guillermo Roger SOLARI CHILET y
del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú
Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO a la ciudad de Buenos
Aires, Argentina del 27 de mayo al 31 de mayo de 2008, para
los fines a que se contrae la presente Resolución Suprema.
Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora
002-Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
 El Peruano
372806 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Suboficial Técnico de Tercera PNP SOLARI CHILET SE RESUELVE:
Guillermo Roger
• Viáticos (Art.5° DS-047-2002-PCM) Artículo Único. – Establecer en el Consejo de Defensa
5 X 200 US$ 1 000 Judicial del Estado, un Registro de procesos judiciales
• TOTAL US$ 1 000 que hayan concluido en aplicación de la Ley Nº 29228.
Asimismo, en dicho Registro se consignarán las
Suboficial de Segunda PNP ROQUE PALOMINO autorizaciones dictadas de conformidad con lo dispuesto
Eduardo Jaime por la Primera Disposición Final de la Ley Nº 29228.
• Viáticos (Art.5° DS-047-2002-PCM)
5 X 200 US$ 1 000 Regístrese, comuníquese y publíquese.
• TOTAL US$ 1 000
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario Ministra de Justicia
de efectuado el viaje, el personal policial designado
deberá presentar un informe detallado, describiendo las 204344-1
acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como
la rendición de cuentas debidamente documentada.
Artículo 4°.- Dentro de los siete (07) días calendario Designan Oficial de Enlace del
de efectuado el viaje, el personal policial designado deberá Ministerio ante la Unidad de Inteligencia
presentar a la Presidencia de la República, a través de la
Secretaria del Consejo de Ministros, un informe detallado Financiera del Perú - UIF-Perú
describiendo las acciones realizadas, y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema no Nº 0283-2008-JUS
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos de
ninguna clase o denominación, Lima, 23 de mayo de 2008
Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y CONSIDERANDO:
por el Ministro del Interior. Que, mediante Ley Nº 27693, modificada por las Leyes
Nº 28009 y Nº 28306, se creó la Unidad de Inteligencia
Regístrese, comuníquese y publíquese. Financiera del Perú, también denominada UIF-Perú,
siendo incorporada como unidad especializada de la
ALAN GARCÍA PÉREZ Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Presidente Constitucional de la República Privadas de Fondos de Pensiones por la Ley Nº 29038;
Que, la Ley Nº 27693 y sus modificatorias establecen
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ las funciones de la UIF-Perú, los sujetos obligados a
Presidente del Consejo de Ministros proporcionar información a dicha Unidad y los mecanismos
de prevención del lavado de dinero o de activos;
LUIS ALVA CASTRO Que, el numeral 17.2 del artículo 17º de la citada Ley
Ministro del Interior establece que la UIF-Perú podrá solicitar a otros titulares
de los organismos de la administración pública nacional,
204347-5 regional y/o local la designación de Oficiales de Enlace,
cuando lo estime conveniente;
Que, mediante Oficio Nº 377-2008-SBS-UIF-Perú la
JUSTICIA Unidad de Inteligencia Financiera del Perú, a través de
su Superintendente Adjunto, solicitó la designación de un
Oficial de Enlace del Ministerio de Justicia, a ser nombrado
Establecen Registro de procesos por el titular de dicha dependencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27693
judiciales que hayan concluido en y sus modificatorias y el Decreto Ley Nº 25993, Ley
aplicación de la Ley Nº 29228 Orgánica del Sector Justicia;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:

Nº 0282-2008-JUS
Artículo Único.- Designar al señor abogado ALDO
MANUEL VEGAS URRUTIA como Oficial de Enlace
Lima, 22 de mayo de 2008
del Ministerio de Justicia ante la Unidad de Inteligencia
Financiera del Perú - UIF-Perú, a partir de la fecha de
CONSIDERANDO:
publicación de la presente Resolución Ministerial.
Que, el artículo 47º de la Constitución Política del Perú
Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que la defensa de los intereses del Estado está
a cargo de los Procuradores Públicos;
Que, la Ley Nº 29228 autoriza a los Procuradores ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Públicos encargados de la defensa judicial del Estado a Ministra de Justicia
transigir, conciliar o desistirse en procesos cuya cuantía lo
hace recomendable y establece que dichos Procuradores 204344-2
Públicos, en un plazo que no exceda 45 días naturales
posteriores a su publicación, darán cuenta al Consejo Aprueban Directiva “Procedimiento a
de Defensa Judicial del Estado sobre los procesos antes
mencionados; seguir por parte de los Procuradores
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal j) del Públicos para el cumplimiento de lo
artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993, es función del
Ministerio de Justicia coordinar y evaluar la defensa dispuesto en la Ley Nº 29228”
judicial de los intereses del Estado;
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO
Que, resulta necesario que el Consejo de Defensa DE DEFENSA JUDICIAL DEL ESTADO
Judicial del Estado cuente con un Registro informático de Nº 018-2008-JUS/CDJE-P
procesos judiciales que hayan concluido en aplicación a
lo dispuesto en la Ley Nº 29228, el mismo que deberá ser Lima,
publicado en la página web del Ministerio de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º de CONSIDERANDO:
la Constitución Política del Perú, Decreto Ley Nº 17537
- Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio, Que, la defensa de los intereses del Estado por
Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia mandato del artículo 47º de la Constitución Política del
y la Ley Nº 29228; Perú está a cargo de los Procuradores Públicos;
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372807

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, la Ley Nº 29228 autoriza a los Procuradores
Públicos encargados de la defensa judicial del Estado a
transigir, conciliar o desistirse en procesos cuya cuantía lo
hace recomendable y establece que dichos Procuradores
Públicos, en un plazo que no exceda 45 días naturales
posteriores a su publicación, darán cuenta al Consejo
de Defensa Judicial del Estado sobre los procesos antes
mencionados;
Que, el Reglamento del Consejo de Defensa Judicial
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2000-
JUS, establece en el inciso h) de su artículo 5º disponer
las acciones tendientes a la coordinación, apoyo y
supervisión de la defensa judicial del Estado en todos los
distritos judiciales;
Que, en ese contexto resulta necesario regular el
procedimiento a seguir por parte de los Procuradores
Públicos para el cumplimiento a lo dispuesto en la Ley Nº
29228, a través de una Directiva, que establezca el tipo de
información a ser remitida al Consejo de Defensa Judicial
del Estado, así como los plazos para ello;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, Decreto Ley Nº 17537
- Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio,
Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia,
la Ley Nº 29228 y el Decreto Supremo Nº 002-2000-JUS –
Reglamento del Consejo de Defensa Judicial del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva No. 001-2008-
JUS/CDJE-P – “Procedimiento a seguir por parte de
los Procuradores Públicos para el cumplimiento de lo
dispuesto en la Ley Nº 29228”, la misma que forma parte
integrante de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Presidenta
Consejo de Defensa Judicial del Estado
DIRECTIVA Nº 001- 2008-JUS/CDJE-P
PROCEDIMIENTO A SEGUIR POR PARTE DE
LOS PROCURADORES PÚBLICOS PARA EL
CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA
LEY Nº 29228
I. OBJETIVO GENERAL
Establecer el procedimiento a seguir por parte de
los Procuradores Públicos Sectoriales, Regionales,
Municipales y Ad Hoc, con el objeto de dar cumplimiento
a la Ley Nº 29228.
II. OBJETIVOS ESPECIFICOS
En el marco del cumplimiento de la Ley Nº 29228, los
objetivos específicos son los siguientes:
2.1. Determinar la información a remitir por los
Procuradores Públicos Sectoriales, Regionales, Municipales
y Ad Hoc al Consejo de Defensa Judicial del Estado.
2.2. Establecer los plazos en los cuales los Procuradores
Públicos Sectoriales, Regionales, Municipales y Ad Hoc
deberán remitir la información al Consejo de Defensa
Judicial del Estado.
III. BASE LEGAL
3.1. Constitución Política del Perú de 1993
3.2. Decreto Ley Nº 17537 - Ley de Representación y
Defensa del Estado
3.3. Decreto Ley Nº 25993 – Ley Orgánica del Sector
Justicia
3.4. Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales
3.5. Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
3.6. Ley Nº 29228 – Ley que autoriza a los
Procuradores Públicos encargados de la defensa del
Estado para transigir, conciliar o desistirse en procesos
de menor cuantía.
3.7. Decreto Supremo Nº 002-2000-JUS – Reglamento
del Consejo de Defensa Judicial del Estado
3.8. Decreto Supremo Nº 002-2003-JUS – Reglamento
de la Representación y Defensa de los derechos e
intereses del Estado a nivel del Gobierno Regional
3.9. Decreto Supremo Nº 002-2005-JUS – Establecen
obligaciones complementarias para Procuradores
Públicos.
IV. DISPOSICIONES GENERALES
La información a remitir por los Procuradores Públicos
Sectoriales, Regionales, Municipales y Ad Hoc al Consejo
de Defensa Judicial del Estado consiste en lo siguiente:
• La cuantía del monto que fuera materia de
conciliación o transacción y cuál de estas dos vías fue la
utilizada, en los procesos judiciales donde el Estado sea
parte demandante y/o demandada y se haya solicitado
al órgano jurisdiccional la conclusión del proceso por
conciliación o transacción.
• El Procurador Público deberá informar al Consejo de
Defensa Judicial del Estado de todos los procesos donde
haya formulado desistimiento, indicando el monto al cual
se ha renunciado.
V. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
La información requerida deberá ser remitida por los
Procuradores Públicos al Consejo de Defensa Judicial del
Estado en los siguientes plazos, los que serán contados
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
Directiva:
A. Diez (10) días naturales para informar sobre el
número de procesos judiciales cuya materia sea de
Obligación de Dar Suma de Dinero y que según criterio
del Procurador Públicos puedan ser concluidos.
B. Veinte (20) días naturales para informar sobre los
procesos en los cuales se ha solicitado al Titular de la
entidad la emisión de la Resolución que autoriza alguno
de los mecanismos de conclusión del proceso establecido
en la presente Ley.
C. Treinta y cinco (35) días naturales para informar
sobre los procesos en los cuales el Titular del Sector
u Organismo ha autorizado la formulación del pedido
de conclusión de los procesos judiciales, adjuntando la
copia de la resolución que emitió el Titular de la entidad
correspondiente.
Los Procuradores Públicos dentro de los cinco días
posteriores a la notificación de la resolución judicial
que da por concluido el proceso, remitirán al Consejo
de Defensa Judicial del Estado, la relación exacta de
los procesos judiciales indicando los datos exactos de
las partes involucradas, el monto conciliado, transigido
o desistido y el Juzgado o Sala que se avocó al
proceso.
VI. ALCANCES Y RESPONSABILIDADES
6.1. La presente Directiva es de cumplimiento
obligatorio por parte de las Procuradurías Públicas
Sectoriales, Procuradurías Públicas de Organismos
Autónomos, Procuradurías Públicas de los Gobiernos
Regionales, Procuradurías Públicas Municipales y
Procuradurías Públicas Ad Hoc, sin perjuicio de las demás
obligaciones establecidas en la normatividad vigente en
materia de Defensa Judicial del Estado.
6.2. El incumplimiento de la presente Directiva
acarreará responsabilidad funcional, la misma que será
sujeta a las sanciones administrativas correspondientes
sin perjuicio de la comunicación que remitirá la señora
Ministra de Justicia y Presidenta del Consejo de Defensa
Judicial del Estado al Titular de la entidad a la cual
representan.
204346-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 15-2008-JUS
Mediante Oficio Nº 995-2007-JUS/SG, el Ministerio de
Justicia solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución

372808 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Viceministerial Nº 15-2008-JUS, publicada en la edición
del 20 de mayo de 2008.
DICE:
Lima, 19 de agosto de 2007
DEBE DECIR:
Lima, 19 de mayo de 2008
...
203910-1
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Designan representantes del Ministerio
ante el Consejo Nacional de Derechos
Humanos del Ministerio de Justicia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 216-2008-MIMDES
Lima, 22 de mayo del 2008
VISTO:
La Nota No. 55-2008-MIMDES-DVMM de fecha 28 de
abril de 2008, emitida por la Viceministra de la Mujer del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley No. 27234 se asignó al
Consejo Nacional de Derechos Humanos la función de
recomendar al Presidente de la República las políticas,
acciones y medidas sobre indultos, derechos de gracia o
conmutación de penas conducentes a la despenalización
y al logro de los objetivos de la justicia, así como cada una
de las funciones y atribuciones establecidas en las Leyes
Nos. 26655 y 26940;
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
6 del Reglamento del Consejo Nacional de Derechos
Humanos, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2001-
JUS, el citado Consejo está integrado, entre otros, por
un representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
Que, por Resolución Ministerial Nº 584-2006-MIMDES
de fecha 23 de agosto de 2006, se modificó el artículo 2 de
la Resolución Ministerial Nº 053-2005-MIMDES de fecha
02 de febrero de 2005 y se designó al señor Juan Antonio
Trelles Castillo, Asesor del Despacho Ministerial y al señor
Víctor Enrique Juan Torres Cornejo, Director General de
la Dirección General de Desplazados y Cultura de Paz,
como representantes Titular y Alterno del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social, respectivamente, ante el
Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio
de Justicia;
Que, con Resolución Ministerial Nº 337-2007-
MIMDES se dio por concluida la designación del
señor Víctor Enrique Juan Torres Cornejo en el
cargo de Director General de la Dirección General
de Desplazados y Cultura de Paz y con Resolución
Ministerial Nº 623-2007-MIMDES se aceptó la renuncia
presentada por el señor Juan Antonio Trelles Castillo al
cargo de Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;
Que, en consecuencia, es necesario dar por concluidas
las designaciones efectuadas mediante Resolución
Ministerial Nº 584-2006-MIMDES de fecha 23 de agosto
de 2006, así como designar a los nuevos representantes
Titular y Alterno del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social ante el Consejo Nacional de Derechos Humanos
del Ministerio de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27234;
la Ley Nº 27594; la Ley Nº 27793; el Decreto Supremo
Nº 015-2001-JUS y el Decreto Supremo Nº 011-2004-
MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 006-2007-
MIMDES;
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluidas las designaciones
de los señores JUAN ANTONIO TRELLES CASTILLO y
VICTOR ENRIQUE JUAN TORRES CORNEJO, como
representantes Titular y Alterno del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, respectivamente, ante el Consejo
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar como representantes del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ente el Consejo
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia,
a las siguientes personas:
- MARCELINO RAUL VARILLAS CASTILLO, Director
General (e) de la Dirección General de Desplazados y
Cultura de Paz, como representante Titular.
- JORGE MARTÍN SAMANEZ BENDEZU, Director
de la Dirección de Promoción de Cultura de Paz, como
representante Alterno.
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial al Consejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
204268-1
PRODUCE
Disponen publicación de relación
de Indices de Participación y Cuotas
Individuales de Pesca transferibles
del recurso merluza por cada armador
o empresa pesquera, cumpliendo
diversos requisitos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 492-2008-PRODUCE
Lima, 22 de mayo del 2008
Vistos: los Informes Nºs 147 y 174-2008-PRODUCE/
DGEPP-Dch del 29 de febrero y 10 de marzo de 2008 y
la Nota N° 660-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch del 24 de
marzo de 2008;
CONSIDERANDO:
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 396-
2007-PRODUCE del 27 de diciembre de 2007, se
estableció el Régimen Provisional de Pesca del recurso
merluza (Merluccius gayi peruanus) correspondiente al
año 2008, en el marco del cual se autorizó la actividad
extractiva del citado recurso desde las 00:00 horas del
1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2008, en el
área marítima comprendida desde el extremo norte del
dominio marítimo del Perú y el paralelo 06° 00’ 00’’ S.
Así también, se fijó la cuota total de pesca del recurso
merluza en 45,000 toneladas métricas;
Que, en el artículo 7º de la Resolución Ministerial Nº
396-2007-PRODUCE, se dispuso que para el cálculo del
índice de participación de cada armador o empresa de la
cuota total de pesca del recurso merluza fijada en 45,000
TM. para el año 2008, se utilizará la capacidad de bodega
oficial de las embarcaciones pesqueras que cuenten con
permiso de pesca vigente y se encuentren en estado
operativo;
Que, por Resolución Directoral Nº 026-2008-
PRODUCE/DGEPP del 15 de enero de 2008, se publicó la
relación de embarcaciones pesqueras que desarrollaron
actividad extractiva del recurso merluza en el año 2007,
al amparo de la Resolución Ministerial Nº 357-2006-
PRODUCE; así como, aquellas que no efectuaron
actividad extractiva del recurso en dicho año, y que deben
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372809

Descargado desde www.elperuano.com.pe

someterse a una Inspección Técnica de Operatividad; SE RESUELVE:
dado que para participar en el proceso de asignación de
las cuotas individuales de pesca de merluza del año 2008, Artículo 1º.- Publicar la relación de Índices
sólo se considerarán a las embarcaciones pesqueras de Participación y Cuotas Individuales de Pesca
con permiso de pesca vigente y que se encuentren transferibles del recurso merluza por cada armador o
operativas; empresa pesquera, que cuenten con embarcación(es)
Que, a través de los documentos de vistos, la Dirección arrastrera(s) con permiso de pesca vigente para la
General de Extracción y Procesamiento Pesquero extracción del citado recurso y se encuentren en estado
ha determinado las embarcaciones pesqueras que operativo conforme a lo dispuesto en la Resolución
participarán en la distribución de las Cuotas Individuales Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE, la misma que
de Pesca por armador o empresa pesquera, conforme en Anexo I forma parte integrante de la presente
a las disposiciones que regulan el actual Régimen resolución.
Provisional de Pesca del recurso merluza autorizado La Cuota Individual de Pesca de merluza asignada
por la Resolución Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE; a cada armador o empresa pesquera se extinguirá de
asimismo, indicó que para el régimen provisional de pleno derecho, cuando concluya el Régimen Provisional
pesca vigente no hay embarcaciones pesqueras que se para la extracción del recurso merluza establecido por la
encuentren en el supuesto del artículo 8° de la Resolución Resolución Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE.
Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE; Artículo 2º.- Publicar la relación de armadores o
De conformidad con las disposiciones contenidas empresas pesqueras que cuentan con embarcaciones
en el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su pesqueras que se encuentran en el supuesto establecido
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 012- por el artículo 9º de la Resolución Ministerial Nº 396-2007-
2001-PE, y normas complementarias y ampliatorias y PRODUCE, referido al descuento de la cuota individual
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso de pesca asignada, la misma que en Anexo II forma parte
Merluza, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2003- integrante de la presente resolución.
PRODUCE, y su modificatoria establecida por Decreto
Supremo Nº 018-2006-PRODUCE; y, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Con el visado del Viceministro de Pesquería, la
Dirección General de Extracción y Procesamiento RAFAEL REY REY
Pesquero y la Oficina General de Asesoría Jurídica; Ministro de la Producción

Anexo I
Resolución Ministerial Nº 492-2008-PRODUCE
RELACION DE LAS CUOTAS INDIVIDUALES DE PESCA DE MERLUZA
POR ARMADOR O EMPRESA PESQUERA

INDICE DE
Nº TITULAR DEL PERMISO DE PESCA EMBARCACION MATRICULA CBOD CUOTA ™ OBSERVACION
PARTICIPACION
ARMADOR O EMPRESA PESQUERA PESQUERA m 3
Embarcación Armador Armador
1 AGROPESCA S.A. MIGUEL I PT-10947-CM 84.36 0.0154311 0.1264743 5,691 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
2 AGROPESCA S.A. MISS AMERICA I PT-6728-CM 62.7 0.0114691 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
3 AGROPESCA S.A. PF-16 PT-5123-CM 73.79 0.0134976 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
4 AGROPESCA S.A. PUNTILLA I PT-6103-PM 275 0.0503029 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
5 AGROPESCA S.A. SNAEFARI PT-12295-PM 195.57 0.0357736 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
6 ARCOPA S.A. AURITA PT-22684-CM 99.46 0.0181932 0.1807429 8,133 Pescó en el régimen de pesca 2007
7 ARCOPA S.A. CAMELOT CO-13021-PM 242.02 0.0442702 Pescó en el régimen de pesca 2007
8 ARCOPA S.A. MATILDE CO-2464-PM 139.36 0.0254917 Pescó en el régimen de pesca 2007
9 ARCOPA S.A. ANICO I PT-6282-CM 51.98 0.0095082 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP CBOD
10 ARCOPA S.A. ANICO II PT-6283-CM 74.52 0.0136312 modificada por RD Nº 105-2008-PRODUCE/
DGEPP
11 ARCOPA S.A. MERO CO-12975-CM 114.16 0.0208821 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
12 ARCOPA S.A. ORCA PT-6718-CM 131.93 0.0241326 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
13 ARCOPA S.A. TINTORERA PT-5384-CM 134.67 0.0246338 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
14 CIA. PESQUERA PEPA S.A.C. DOÑA PEPA PT-15801-CM 117.18 0.0214345 0.0617921 2,781 Pescó en el régimen de pesca 2007
15 CIA. PESQUERA PEPA S.A.C. LORENA PT-4396-CM 102 0.0186578 Pescó en el régimen de pesca 2007
16 CIA. PESQUERA PEPA S.A.C. ARIANA PT-11386-CM 118.63 0.0216998 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
CONSORCIO CORPESCA DEXIM
17 DIANA CO-0244-BM 52.98 0.0096911 0.0562807 2,533 Pescó en el régimen de pesca 2007
S.R.Ltda.
CONSORCIO CORPESCA DEXIM
18 GIA CO-0243-BM 41.45 0.0075820 Pescó en el régimen de pesca 2007
S.R.Ltda.
CONSORCIO CORPESCA DEXIM
19 ISKRA ZS-0408-CM 75.07 0.0137318 Pescó en el régimen de pesca 2007
S.R.Ltda.
CONSORCIO CORPESCA DEXIM
20 ONDINA PT-3809-CM 138.18 0.0252758 Pescó en el régimen de pesca 2007
S.R.Ltda.
21 CORPORACION PESQUERA INCA S.A. INCA 2 PT-1725-CM 102 0.0186578 0.0186578 840 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
22 DEL MAR S.A. DON FELIPE PT-4613-PM 71.39 0.0130586 0.0339865 1,529 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
23 DEL MAR S.A. FORTUNO PT-6007-CM 114.41 0.0209278 RD Nº 026-2008-PRODUCE/DGEPP
EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO
24 PIQUERO CO-12598-CM 83.42 0.0152592 0.0305183 1,373 Pescó en el régimen de pesca 2007
S.A.C.
EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO
25 PIGUICHO CO-13003-CM 83.42 0.0152592 Servicio Nº 13 TUPA del PRODUCE
S.A.C.
Pescó en el régimen de pesca 2007.
EMPRESA PESQUERA SANTA BARBARA
26 BARBARA PT-11607-CM 77.58 0.0141909 0.0141909 639 Descontar 30 TM (exceso 2007 -art. 12 RM
S.A.
Nº 357-2006-PRODUCE)
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL
27 ANA ALEXANDRA PT-1727-CM 102 0.0186578 0.0186578 840 Pescó en el régimen de pesca 2007
PERU S.A.
28 IBC CORPORACION DE NEGOCIOS S.A. CARMEN ROSA PL-4165-BM 34.49 0.0063089 0.0063089 284 Servicio Nº 13 TUPA del PRODUCE
29 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. AUGUSTUS II PT-3977-CM 102.78 0.0188005 0.2616502 11,774 Pescó en el régimen de pesca 2007
30 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. CAPE MERCI PT-3844-CM 100.86 0.0184493 Pescó en el régimen de pesca 2007
31 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. INCA 3 PT-4613-PM 138.93 0.0254130 Pescó en el régimen de pesca 2007
32 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. INES PT-0937-CM 91.91 0.0168121 Pescó en el régimen de pesca 2007
33 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. JANET PT-0399-CM 82.23 0.0150415 Pescó en el régimen de pesca 2007
34 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. MARAÑON 7 CE-4030-PM 164.34 0.0300610 Pescó en el régimen de pesca 2007
35 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. POSEIDON PT-1771-CM 84.42 0.0154421 Pescó en el régimen de pesca 2007
36 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. RODAVALO PT-10852-CM 133.73 0.0244619 Pescó en el régimen de pesca 2007
 El Peruano
372810 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

SAN VICENTE DE
37 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. PT-5125-CM 76.8 0.0140482 Pescó en el régimen de pesca 2007
PAUL
38 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. SANTA MONICA II PT-12866-PM 125.83 0.0230168 Pescó en el régimen de pesca 2007
39 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. SANTA MONICA III PT-17479-PM 150.45 0.0275203 Pescó en el régimen de pesca 2007
SANTA MONICA
40 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. PT-6322-CM 87.53 0.0160110 Pescó en el régimen de pesca 2007
IV
41 IND. PESQ. SANTA MONICA S.A. SANTA MONICA V PT-20958-PM 90.6 0.0165725 Pescó en el régimen de pesca 2007

Descargado desde www.elperuano.com.pe

42 PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L. EOS CO-18321-PM 85.78 0.0156909 0.0156909 706 Pescó en el régimen de pesca 2007
43 PESQUERA CAMELOT S.A. BARRACUDA CO-10374-CM 21.65 0.0039602 0.0039602 178 Pescó en el régimen de pesca 2007
44 PESQUERA HAYDUK S.A. CHIMU PT-0936-CM 106.66 0.0195102 0.0996583 4,485 Pescó en el régimen de pesca 2007
45 PESQUERA HAYDUK S.A. DOS HERMANOS PT-3881-CM 84.58 0.0154713 Pescó en el régimen de pesca 2007
46 PESQUERA HAYDUK S.A. KURAMA PT-3204-CM 104.98 0.0192029 Pescó en el régimen de pesca 2007
47 PESQUERA HAYDUK S.A. MARISCALA PT-5121-CM 72.84 0.0133239 Pescó en el régimen de pesca 2007
48 PESQUERA HAYDUK S.A. ROSA SILVIA 2 PT-2625-CM 80.13 0.0146574 Pescó en el régimen de pesca 2007
49 PESQUERA HAYDUK S.A. UNION I PT-0935-CM 95.63 0.0174926 Pescó en el régimen de pesca 2007
MARTIN
50 PESQUERA PERLA NEGRA S.A. CO-6180-CM 53.17 0.0097258 0.0097258 438 Pescó en el régimen de pesca 2007
PESCADOR
51 PESQUERA SANTA JULIA S.A.C. AUDAZ CO-11151-CM 48.74 0.0089155 0.0275733 1,241 Pescó en el régimen de pesca 2007
52 PESQUERA SANTA JULIA S.A.C. LA MERLIN CO-10705-CM 102 0.0186578 Pescó en el régimen de pesca 2007
53 TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO DON EDUARDO CO-11576-CM 109.38 0.0200078 0.0341310 1,536 Pescó en el régimen de pesca 2007
54 TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO DON HORACIO PT-5381-PM 77.21 0.0141232 Pescó en el régimen de pesca 2007
TOTAL 5466.88 1.0000000 1.0000000 45,000

Anexo II
Resolución Ministerial Nº 492-2008-PRODUCE
RELACION DE ARMADORES O EMPRESAS PESQUERAS QUE REGISTRARON EXCESO EN LA CUOTA
DE PESCA ASIGNADA, Y SON OBJETO DEL DESCUENTO A QUE SE REFIERE EL ART. 10º DE LA RM Nº 396-2007-PRODUCE
Nº TITULAR DEL PERMISO DE PESCA EMBARCACION CBOD INDICE RESERVA CUOTA ™ CUOTA ™ OBSERVACION

ARMADOR O EMPRESA PESQUERA PESQUERA m3 PARTICIPACION Armador Armador UTILIZABLE

Descuento por exceso
1 EMPRESA PESQUERA SANTA BARBARA S.A. BARBARA 77.58 0.0141909 30 639 609
pesca 2007 (-30 tm)

204084-1

Designan funcionaria responsable de que se solicite al Ministerio de la Producción, en virtud

del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de
brindar información que se solicite al Transparencia y Acceso a la Información Pública.
Ministerio en el marco del TUO de la Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha a la señora
LUCY MARGOT CHAFLOQUE AGAPITO, Directora
Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y General de la Oficina General de Administración, como
Acceso a la Información Pública funcionaria responsable de brindar información que se
solicite al Ministerio de la Producción, en virtud del Texto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
Nº 495-2008-PRODUCE y Acceso a la Información Pública.

Lima, 22 de mayo del 2008 Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDO: RAFAEL REY REY

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 315-2007-
PRODUCE de fecha 17 de octubre de 2007, se designó
al señor EDMUNDO DAVID MONTEVERDE VALVERDE,
entonces Director de la Oficina General de Administración,
como funcionario responsable de brindar información que
se solicite al Ministerio de la Producción en virtud al Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública;
Que, con Resolución Ministerial Nº 469-2008-
PRODUCE de fecha 30 abril de 2008, se aceptó la
renuncia del señor EDMUNDO DAVID MONTEVERDE
VALVERDE al cargo de Director General de la Oficina
General de Administración del Ministerio de la Producción,
designándose a la señora LUCY MARGOT CHAFLOQUE
AGAPITO en el cargo antes mencionado;
Que, en tal sentido, es necesario dar por concluida
la designación a que se refiere la Resolución Ministerial
Nº 315-2007-PRODUCE, debiendo emitirse el acto de
administración correspondiente, designando al funcionario
responsable de su reemplazo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27789,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y en uso de las atribuciones conferidas por el
literal j) del artículo 11º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
señor EDMUNDO DAVID MONTEVERDE VALVERDE
como funcionario responsable de brindar información
Ministro de la Producción
204084-2
Autorizan al IMARPE la ejecución de
pesca exploratoria del recurso merluza
en área del dominio marítimo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 503-2008-PRODUCE
Lima, 23 de mayo del 2008
Vistos: el Informe Nº 349-2008-PRODUCE/DGEPP-
Dch del 22 de mayo de 2008 de la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero, el Oficio Nº PCD-
100-114-2008-PRODUCE/IMP de fecha 22 de mayo de
2008 del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, sobre la
ejecución de la Pesca Exploratoria del recurso merluza y
el Informe N° 074-2008-PRODUCE/OGAJ-mbyu.
CONSIDERANDO:
Que, los recursos hidrobiológicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la
Nación, por lo que corresponde al Estado regular el manejo
integral propiciando su explotación racional, conforme a lo
dispuesto en el artículo 2º de la Ley General de Pesca
- Decreto Ley Nº 25977;
Que, el artículo 9° de la citada Ley establece que el
Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Producción,
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
sobre la base de evidencias científicas disponibles y de
factores socioeconómicos determinará, según el tipo de
pesquería, los sistemas de ordenamiento pesquero, las
cuotas de captura permisible, temporadas y zonas de
pesca, regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de
pesca, tallas mínimas de captura y demás normas que
requieran la preservación y explotación racional de los
recursos hidrobiológicos;
Que, en el artículo 13º de la mencionada Ley se
establece que la investigación pesquera está orientada
a obtener y proporcionar permanentemente las bases
científicas que sustentan el desarrollo integral y armónico
del proceso pesquero;
Que, por Resolución Ministerial Nº 396-2007-
PRODUCE del 27 de diciembre de 2007, se estableció
el Régimen Provisional de Pesca del recurso merluza
(Merluccius gayi peruanus) correspondiente al año 2008,
en el marco del cual se autorizó la actividad extractiva del
citado recurso desde las 00:00 horas del 1 de enero del
2008 en el área marítima comprendida desde el extremo
norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 06º 00’
Latitud Sur; adicionalmente a ello, se fijó la cuota total de
pesca del recurso merluza en 45,000 toneladas métricas;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 368-2008-
PRODUCE del 22 de febrero de 2008, se estableció la
veda reproductiva del recurso merluza (Merluccius gayi
peruanus) y suspendió la actividad de extracción del
citado recurso, a partir de las 00:00 horas del día 24 de
febrero de 2008, en el área comprendida desde el extremo
norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 06º 00’
Latitud Sur;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 447-
2008-PRODUCE del 14 de abril de 2008, se levantó la
veda reproductiva del recurso merluza a partir del 16 de
abril de 2008 en el área marítima comprendida desde
el extremo norte del dominio marítimo del Perú hasta el
paralelo 04º 30’ 00’’ Latitud Sur, y además se prohibió las
actividades extractivas de merluza al sur del paralelo 04º
30’ 01’’ Latitud Sur;
Que, asimismo en el artículo 8º de la norma legal a
que se hace referencia en el considerando precedente,
se dispuso que el Instituto del Mar del Perú – IMARPE
efectuará el seguimiento de la pesquería del recurso
merluza, debiendo informar y recomendar al Ministerio de
la Producción las medidas de ordenamiento pesquero que
deban aplicarse;
Que, el IMARPE mediante el Oficio Nº DE-100-114-
2008-PRODUCE/IMP del 22 de mayo de 2008, remitió el
Plan de Trabajo de la Pesca Exploratoria de Merluza en
el cual manifiesta la necesidad de contar con información
biológica pesquera del recurso al sur del paralelo 04º 30’
Latitud Sur, dado que los reportes oceanográficos indican
el discreto fortalecimiento de la Extensión Sur de la
Corriente de Cromwell (ESCC), lo que estaría influyendo
en la distribución, concentración y estructura de la
merluza peruana, determinando condiciones biológico
poblacionales diferentes a las observadas en marzo de
2008. Por tanto, teniendo en consideración que la medida
regulatoria vigente mantiene suspendidas las actividades
extractivas al sur de los 04º 30’ Latitud Sur, se recomendó
ejecutar una Pesca Exploratoria en el área marítima
comprendida entre los paralelos 04º 30’ Latitud Sur
(Talara) y 06º 00’ Latitud Sur (Punta La Negra) durante los
días 27 y 28 de mayo de 2008, con la participación de tres
(03) embarcaciones pesqueras de arrastre autorizadas
para operar dentro del Régimen Provisional de Pesca de
Merluza;
Que, mediante Oficio Nº DE-100-116-2008-
PRODUCE/IMP del 22 de mayo de 2008, el IMARPE
remitió la relación de tres (3) embarcaciones arrastreras
con permiso de pesca vigente y en estado operativo que
participarán en esta actividad científica;
Que, en la Pesca Exploratoria de merluza se contempla
el trabajo conjunto del IMARPE con la flota arrastrera de
mayor escala nacional con permiso de pesca vigente y en
estado operativo para la extracción del recurso merluza
y que participa en el Régimen Provisional de Pesca
autorizado por la Resolución Ministerial Nº 396-2007-
PRODUCE, que comprende un monitoreo a realizarse los
días 27 y 28 de mayo de 2008 por subáreas, las que fueron
fijadas en B2, C1 y C2 divididas hasta en tres (3) estratos
de profundidad I, II y III, cuyo cumplimiento es de carácter
obligatorio para las embarcaciones arrastreras que fueron
designadas; asimismo, se precisa que el volumen de
372811
merluza que se extraiga en esta actividad científica será
considerado como parte de la cuota asignada a cada
armador o empresa para el año 2008;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Recurso Merluza, aprobado por Decreto Supremo Nº
016-2003-PRODUCE; y su modificatoria aprobado por el
Decreto Supremo Nº 018-2006-PRODUCE; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquería, de
la Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Instituto del Mar del Perú -
IMARPE, la ejecución de la Pesca Exploratoria de merluza
desde las 00:00 horas del 27 hasta las 24:00 horas del 28
de mayo de 2008, en el área marítima comprendida entre
los paralelos 04º 30’ Latitud Sur (Talara) y 06º 00’ Latitud
Sur (Punta La Negra), con la participación de tres (3)
embarcaciones pesqueras arrastreras de mayor escala
con permiso de pesca vigente y en estado operativo
para la extracción del recurso merluza y que participan
del Régimen Provisional de Pesca autorizado por la
Resolución Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE.
Artículo 2º.- Publicar como Anexo I la relación de
embarcaciones arrastreras de mayor escala con permiso
de pesca vigente y que participan en el Régimen Provisional
de Pesca autorizado por la Resolución Ministerial Nº 396-
2007-PRODUCE que han sido seleccionadas a participar
en la Pesca Exploratoria de merluza, las mismas que
se encuentran autorizadas a desarrollar operaciones de
pesca en la subárea que se indica en la relación.
Artículo 3º.- Cuando por causa de problemas
técnicos la embarcación pesquera no pueda participar en
la presente Pesca Exploratoria, el IMARPE dispondrá la
sustitución de la misma.
Artículo 4º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras seleccionadas a participar en la Pesca
Exploratoria de merluza, deberán cubrir en su totalidad
los gastos que demande dicha operación, el cual ha sido
fijado en S/. 600.00 (Seiscientos y 00/100 Nuevos Soles)
por embarcación, monto que debe pagarse al IMARPE a
través de la Cuenta Corriente Nº 0000-281654 del Banco
de la Nación.
Artículo 5º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras que participen en la Pesca Exploratoria
de merluza, se encuentran obligados a cumplir las
indicaciones y directivas que dicte el IMARPE en el marco
de la referida actividad.
Artículo 6º.- La Pesca Exploratoria autorizada en el
artículo 1º de la presente resolución deberá sujetarse a
las siguientes medidas:
a) La actividad extractiva deberá desarrollarse fuera
de las cinco (5) millas marinas de la línea de costa.
Para tal efecto, las embarcaciones pesqueras deberán
desplazarse directamente desde los puertos base, hacia
la zona de operación designada y viceversa, así como
mantener rumbo y velocidad de navegación constante.
b) Las embarcaciones pesqueras deberán contar
a bordo con las plataformas / balizas del Sistema de
Seguimiento Satelital (SISESAT) operativas, las que
deben emitir señales de posicionamiento GPS (Global
Positioning System).
c) Los armadores de las embarcaciones pesqueras
embarcarán a requerimiento del IMARPE, un (1) técnico
científico de investigación, debiendo en tal caso, brindar
las facilidades necesarias para el cumplimiento de las
labores asignadas, así como cumplir las indicaciones
que dicten durante las operaciones de pesca. El
personal científico designado deberá estar debidamente
acreditado.
d) Disponer de un sistema de preservación a bordo
debidamente operativo y/o cajas con hielo en cantidad
adecuada para la preservación del recurso.
Artículo 7º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras o sus representantes instruirán a los respectivos
capitanes o patrones de pesca acerca del cumplimiento
de las pautas que dicte el IMARPE en el marco de la
presente actividad.

372812
Artículo 8º.- Precísese que el volumen del recurso
merluza extraído por cada una de las embarcaciones
que participen en la Pesca Exploratoria, deberá ser
considerado como parte de la cuota individual de pesca
que se asigne a cada armador o empresa pesquera para
el año 2008. Para tal efecto, los técnicos científicos de
investigación del IMARPE registrarán los volúmenes de
merluza que extraigan las embarcaciones participantes.
Artículo 9º.- Los recursos hidrobiológicos extraídos de
acuerdo a lo dispuesto en la presente resolución, podrán
ser procesados en los establecimientos industriales
pesqueros que cuenten con licencia de operación vigente
para la elaboración de productos de consumo humano
directo y que hayan suscrito el convenio a que se refiere
el literal b.1), inciso B) del artículo 13º de la Resolución
Ministerial Nº 396-2007-PRODUCE.
Artículo 10º.- Las embarcaciones pesqueras que
incumplan las obligaciones previstas en las disposiciones
contenidas en la presente resolución, serán excluidas
de la Pesca Exploratoria autorizada en el artículo 1º, así
como de posteriores actividades científicas (Operaciones
Merluza o Pescas Exploratorias) durante el periodo de un
año, para cuyo efecto, el IMARPE informará a la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero el
nombre de la embarcación pesquera incursa en lo
señalado.
Artículo 11º.- El IMARPE presentará a la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero
del Ministerio de la Producción el informe final de los
resultados obtenidos en la presente evaluación del
recurso merluza, asimismo informará diariamente los
volúmenes de desembarque de la flota arrastrera y otros
indicadores biológicos-pesqueros que permitan efectuar
el seguimiento de dicha pesquería.
Artículo 12º.- La Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción y las Direcciones Regionales
de Producción de Tumbes y Piura, dentro del ámbito de
sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarán
por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de la Producción
Anexo I
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 503 -2008-PRODUCE
RELACION DE EMBARCACIONES PESQUERAS QUE PARTICIPARAN
EN LA PESCA EXPLORATORIA DE MERLUZA
SUBAREA AMPLITUD EMBARCACIÓN MATRICULA
B2 04º 30’ 01’’ S a 05º 00’ 00’’S MATILDE CO-2464-PM
C1 05º 00’ 01’’ S a 05º 30’ 00’’ S CAMELOT CO-13021-PM
C2 05° 30’ 01’’ S a 06° 00’ 00’’ S SANTA MONICA IV PT-6322-CM
Relación enviada con Oficio Nº DE-100-116-2008-PRODUCE/IMP por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE.
204343-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de Director General
para Asuntos de Seguridad y Defensa
para participar en reunión entre el
Ministerio de Defensa del Perú y la
Secretaría de Defensa de los EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0594-RE
Lima, 14 de mayo de 2008
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CONSIDERANDO:
Que, del 28 al 30 de mayo de 2008, se realizará en la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, la
Primera Reunión (1+1) entre el Ministerio de Defensa del
Perú y la Secretaría de Defensa de los Estados Unidos de
América;
Que, el propósito de dicha reunión es de continuar
desarrollando una agenda de trabajo y cooperación en
materia de Seguridad y Defensa entre ambos países;
Que, siendo política de Estado desarrollar las
relaciones bilaterales y multilaterales con énfasis en
el marco del fomento de las medidas de confianza, de
transparencia y de cooperación así como en la voluntad
de avanzar en la generación de iniciativas de importancia
en el ámbito de la seguridad y de la defensa;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DGS) Nº
0275/2008 y Nº 0285/2008, de 24 de abril y 06 de mayo
de 2008, respectivamente, de la Dirección General para
Asuntos de Seguridad y Defensa;
De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria
de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
República; los artículos 185º y 190º del Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en concordancia con el
artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112,
Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de
funcionarios y servidores públicos; su modificatoria la Ley
Nº 28807, que establece que los viajes oficiales al exterior
de funcionarios y servidores públicos se realicen en clase
económica; su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 8.2 del artículo 8º
de la Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro en
el Servicio Diplomático de la República Augusto Carlos
Wilfredo Freyre Layzequilla, Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa, a la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 28 al 30 de mayo de 2008, a fin que
participe en la Primera Reunión (1+1) entre el Ministerio de
Defensa del Perú y la Secretaría de Defensa de los Estados
Unidos de América.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta: 33855 – Participación en Organismos
Internacionales, debiéndose rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la
referida comisión, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
ARMADOR O EMPRESA por día de viáticos aeropuerto
Apellidos US$ US$ días US$ US$
ARMADORES Y Augusto Carlos Wilfredo
CONGELADORES DEL Freyre Layzequilla 1,309.71 220.00 3+1 880.00 30.25
PACIFICO S.A.
PESQUERA TERRANOVA Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
S.A.
INDUSTRIAL PESQUERA
calendario siguientes al término de la referida comisión,
SANTA MONICA S.A. el citado funcionario diplomático deberá presentar un
informe ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores,
de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
202743-1
Fijan término a la designación de
Consejero de Prensa en la Embajada
del Perú en los EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0644-2008-RE
Lima, 21 de mayo de 2008
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372813

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Vista la Resolución Ministerial Nº 1186-RE, de 02 de
octubre de 2006, mediante la cual se designó al señor
Vladimir Cyril Kocerha Cavero, en el cargo de confianza,
Nivel F-4, para que desempeñe el cargo de Consejero de
Prensa en la Embajada del Perú en los Estados Unidos de
América, a partir del 01 de noviembre de 2006;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite
(GAB) Nº 528 del Gabinete del señor Ministro, de 07 de
mayo de 2008;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos; el Decreto Ley Nº
25957, que establece el porcentaje límite del cual no
podrá exceder el personal de confianza;
conveniente autorizar el viaje, en misión oficial, al señor
Jorge Elisban Villasante Aranibar, Viceministro de Trabajo
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, como
miembro de la Delegación Peruana que asistirá a la 97°
reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT;
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido por la Ley N°
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo,
modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; y el numeral
8.2 del artículo 8° de la Ley N° 29142, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2008; y,
Estando a lo acordado;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar término a la designación del Artículo 1°.- Autorizar el viaje, en misión oficial,
señor Vladimir Cyril Kocerha Cavero, en el cargo de al señor JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANIBAR,
confianza, Nivel F-4, como Consejero de Prensa en la Viceministro de Trabajo del Ministerio de Trabajo y
Embajada del Perú en los Estados Unidos de América, Promoción del Empleo, a la ciudad de Ginebra - Suiza, del
con fecha 31 de mayo de 2008. 27 de mayo al 1 de junio de 2008, para los fines expuestos
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios en la parte considerativa de la presente Resolución.
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos
presente Resolución a las partidas correspondientes del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Empleo, de acuerdo al siguiente detalle:
Exteriores.
Pasajes US$ 2,100.00
Regístrese, comuníquese y publíquese. Viáticos US$ 1,560.00
Tarifa CORPAC (TUUA) US$ 30.25
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
203400-1 aduaneros de ninguna clase o denominación y será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.
TRABAJO Y PROMOCION Regístrese, comuníquese y publíquese.

DEL EMPLEO ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
Autorizan viaje del Viceministro de JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Trabajo a Suiza para asistir a la 97º Presidente del Consejo de Ministros
reunión de la Conferencia Internacional MARIO PASCO COSMÓPOLIS
del Trabajo Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
RESOLUCIÓN SUPREMA 204347-6
Nº 024-2008-TR

Lima, 24 de mayo de 2008

TRANSPORTES Y
CONSIDERANDO:
COMUNICACIONES
Que, la 97° reunión de la Conferencia Internacional del
Trabajo - OIT se llevará a cabo del 28 de mayo al 13 de
junio de 2008, en la ciudad de Ginebra, Suiza, sede de la Otorgan concesión a empresa para
Organización Internacional del Trabajo, máxima instancia efectuar servicio de transporte
de la OIT, que tiene conformación tripartita, debiendo
participar, entre otros, los miembros del Estado Peruano; interprovincial regular de personas en
Que conforme al literal a) del numeral 2) del artículo la ruta Juliaca - Puerto Maldonado
13° de la Constitución de la Organización Internacional
del Trabajo, cada Estado Miembro asumirá los gastos RESOLUCIÓN DIRECTORAL
de viaje y estancias, entre otros, de sus delegados que Nº 4822-2008-MTC/15
participen en las reuniones de la Conferencia;
Que la reunión a que hace referencia el primer Lima, 10 de abril de 2008
considerando, es particularmente relevante porque en
ella se abordarán, entre otros temas, el informe global VISTOS: el expediente Nº 2008-003116, organizado
presentado en virtud del seguimiento de la Declaración de en torno al recurso de reconsideración interpuesto
la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales contra la Resolución Directoral Nº 16098-2007-MTC/15,
en el trabajo, el informe del Presidente del Consejo de el Informe Nº 3437-2008-MTC/15.02 y el Memorándum
Administración y Memoria del Director General de la OIT, N° 862-2008-MTC/15.02 elaborado por la Dirección de
información y memorias sobre la aplicación de convenios y Servicios de Transporte Terrestre;
recomendaciones, la promoción del empleo rural para reducir
la pobreza, las calificaciones necesarias para el aumento de CONSIDERANDO:
la productividad, el crecimiento del empleo y el desarrollo,
y el fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar Que, mediante Resolución Directoral Nº 16098-2007-
asistencia a los Estados miembros en la consecución de sus MTC/15, de fecha 20 de diciembre de 2007, se declaró
objetivos en el contexto de la globalización; improcedente la solicitud formulada por EXPRESO
Que dada la importancia y relevancia de la citada TURISMO SAN MARTIN E.I.R.LTDA. – en adelante La
reunión para los objetivos y metas sectoriales, resulta Empresa, sobre otorgamiento de concesión interprovincial

372814 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
para efectuar servicio de transporte interprovincial regular
de personas en la ruta: Juliaca – Puerto Maldonado
(Madre de Dios) y viceversa, así como la renuncia a la
habilitación de los vehículos de placas de rodaje Nºs. VU-
1970 y VU-1971 presentada por La Empresa, debido a lo
siguiente:
a) No presentó Declaración Jurada en el sentido
que cumplirá con remitir al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, las tarifas vigentes en sus servicios,
así como sus actualizaciones para el otorgamiento de la
nueva concesión de ruta.
b) Los Certificados de Constatación de Características
de los vehículos ofertados han sido emitidos con una
antigüedad mayor de tres (3) meses.
c) La conclusión de la habilitación de los ómnibus de
placa de rodaje Nº VU-1970 y VU-1971 de la concesión
de ruta: Arequipa – Cusco y viceversa, dejaría a dicha
concesión sin flota vehicular de reserva, lo cual no le
permitiría cumplir a La Empresa los términos autorizados,
observación que le fue comunicada a La Empresa con
Oficio Nº 15800-2007-MTC/15.02, notificado el 07 de
noviembre de 2007, sin haber acusado respuesta.
Que, La Dirección de Servicios de Transporte
Terrestre, con Oficio Nº 18312-2007-MTC/15.02 de
fecha 20 de diciembre de 2007, notificó a La Empresa
la Resolución Directoral Nº 16098-2007-MTC/15, el cual
fue recepcionado el día 24 de diciembre del 2007, según
cargo que obra en autos;
Que, mediante escrito de fecha 24 de enero de 2008,
registrado bajo el expediente Nº 2008-003116, La Empresa
interpone recurso de reconsideración contra la Resolución
Directoral Nº 16098-2007-MTC/15, presentando en calidad
de nueva prueba los documentos siguientes:
a) Declaración Jurada en el sentido que cumplirá con
remitir al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
las tarifas vigentes de sus servicios, así como sus
actualizaciones.
b) Los Certificados de Constatación de Características
Nºs. 2007/044 y 2007/043 de los vehículos de placas de
rodaje Nºs. VU-1970 y VU-1971 emitidos por Volvo Perú
el 09 de noviembre de 2007.
c) Fotocopia del cargo de presentación de la solicitud
de incremento de flota del vehículo de placa de rodaje Nº
VG-5403 en la concesión de ruta: Arequipa – Cusco y
viceversa.
Que, asimismo, bajo el expediente de registro Nº
2008-003116-A, La Empresa ha presentado el Formato
de Declaración Jurada de Silencio Administrativo Positivo
– Ley Nº 29060, respecto a su recurso de reconsideración
interpuesto contra la Resolución Directoral Nº 16098-
2007-MTC/15.
Que, del análisis del Recurso de Reconsideración
presentado por La Empresa, se desprende que ha sido
interpuesto dentro del plazo señalado en el numeral 2 del
artículo 207º de la Ley de Procedimiento Administrativo
General, Ley Nº 27444 y que cumple con los requisitos
establecidos por los artículos 113º y 211º de la citada
ley;
Que, el artículo 208º de la Ley de Procedimiento
Administrativo General - Ley Nº 27444, establece: “El
Recurso de Reconsideración se interpondrá ante el
mismo órgano que dictó el primer acto que es materia
de la impugnación y deberá sustentarse en nueva
prueba (...)”, por tanto, corresponde a La Empresa,
aportar nuevos elementos de prueba, a fin de que
la Entidad Administrativa pueda emitir un nuevo
pronunciamiento, siendo esta la naturaleza del recurso
de reconsideración, en concordancia con lo dispuesto
por el artículo 162º numeral 2 de la norma antes acotada,
que señala: “Corresponde a los administrados aportar
pruebas mediante la presentación de documentos e
informes, proponer pericias, testimonios, inspecciones
y demás diligencias permitidas, o aducir alegaciones”;
Que, el artículo 58º del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2004-MTC, prescribe que la Dirección
General de Circulación Terrestre (ahora Dirección
General de Transporte Terrestre), otorgará concesión
interprovincial para transporte interprovincial regular de
personas de ámbito nacional;
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Que, en informe Nº 7952-2007-MTC/15.02.2 la
Dirección de Servicios de Transporte Terrestre, indica
que la ruta: Juliaca – Puerto Maldonado (Madre de
Dios) y viceversa, no se encuentra comprendida
en el mandato de suspensión de otorgamiento de
nuevas concesiones, dispuesta en la Décimo Cuarta
Disposición Transitoria del Reglamento Nacional de
Administración de Transporte aprobada por el Decreto
Supremo Nº 009-2004-MTC, ni en lo dispuesto en el
artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2004-MTC,
dado que el itinerario solicitado no incluye ninguna de
las vías comprendidas en dicha suspensión;
Que, la documentación presentada por la recurrente
en calidad de nueva prueba, ha sido evaluada por la
Dirección de Servicios de Transporte Terrestre, en
Informe Nº 3437-2008-MTC/15.02, donde concluye
que los documentos presentados subsanan las
observaciones que motivaron la denegatoria del pedido
de otorgamiento de concesión en la ruta: Juliaca –
Puerto Maldonado y viceversa; asimismo, señala que
mediante Resolución Directoral Nº 856-2008-MTC/15
se habilitó la unidad de placa de rodaje Nº VG-5403 en
la concesión de ruta: Arequipa – Cusco y viceversa, y
que según Reporte obtenido del Registro Nacional de
Transporte de Personas, dicha concesión cuenta con
una flota vehicular conformada por (5) vehículos, y que
al aceptarse la renuncia de la habilitación de los ómnibus
de placa de rodaje Nºs. VU-1970 y VU-1971, para ser
habilitados dentro del otorgamiento de concesión en la
ruta: Juliaca – Puerto Maldonado y viceversa, la flota
restante de La Empresa resulta suficiente para que
preste el servicio en la concesión de ruta: Arequipa
– Cusco y viceversa;
Que, son aplicables al presente caso los Principios del
Procedimiento Administrativo establecidos en el Artículo
IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento
Administrativo General – Ley Nº 27444;
Que, por lo expuesto procede declarar fundado el
presente recurso de reconsideración; en consecuencia, es
necesario dictar el acto administrativo correspondiente;
Estando a lo opinado por la Dirección de Servicios
de Transporte Terrestre en Memorándum Nº 862-2008-
MTC/15.02 y por la Asesoría Legal de la Dirección
General de Transporte Terrestre en Informe Nº 343-
2008-MTC/15.AL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 208º
de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley
Nº 27444, Reglamento Nacional de Administración de
Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC y sus modificatorias; la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
– Ley Nº 27791, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar fundado el Recurso de
Reconsideración interpuesto por EXPRESO TURISMO
SAN MARTIN E.I.R.LTDA., contra la Resolución Directoral
Nº 16098-2007-MTC/15 de fecha 20 de diciembre de
2007; por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Como consecuencia de lo resuelto
en el artículo anterior, aceptar la renuncia de EXPRESO
TURISMO SAN MARTIN E.I.R.LTDA. a la habilitación
de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. VU-1970 y VU-
1971; asimismo, otorgar a favor de la citada empresa
la concesión interprovincial para efectuar servicio de
transporte interprovincial regular de personas en la ruta:
JULIACA – PUERTO MALDONADO y viceversa, por el
período de diez (10) años, contados a partir de la fecha de
expedición de la presente Resolución, de acuerdo a los
siguientes términos:
RUTA : JULIACA – PUERTO
MALDONADO y viceversa
ORIGEN : JULIACA
DESTINO : PUERTO MALDONADO
ITINERARIO : AZANGARO – MACUSANI
– OLLACHEA – MAZUCO
– SANTA ROSA
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372815

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ESCALA COMERCIAL : MAZUCO 3328-2007, cursada por el Sub Gerente – Jefe de la
División Servicios Diversos del Banco de la Nación; y,
FLOTA VEHICULAR : Dos (2) ómnibus
CONSIDERANDO:
FLOTA OPERATIVA : Un (1) ómnibus de placa de
rodaje Nº VU-1970 (2007) Primero: Que, por Resolución Administrativa N°
049-99-SE-TP-CME-PJ, de fecha 25 de enero de
FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus de placa de 1999, se aprobó la creación del Formato de Endoso de
rodaje Nº VU-1971 (2007) Certificados de Depósitos Judiciales; posteriormente,
mediante Resolución Administrativa N° 185-2003-
FRECUENCIAS : Una (1) interdiaria en cada P-PJ, de fecha 13 de octubre de 2003, se aprobó
extremo de ruta el formato adicional de endoso de Certificados de
Depósitos Judiciales;
HORARIOS : Salidas de Juliaca: los lunes, Segundo: Al respecto, el Gerente General del
miércoles y viernes a las Poder Judicial, hace de conocimiento de este Órgano
16:00 horas de Gobierno el pedido formulado por el Sub Gerente
Salidas de Puerto Maldonado: – Jefe de la División Servicios Diversos del Banco
los martes, jueves y sábados de la Nación para que el formato de Certificados de
a las 15:00 horas Depósitos Judiciales a favor de personas jurídicas,
sea perfeccionado, en el sentido que el Juez o los
Vocales de Sala, según sea el caso, señalen en la
Artículo Tercero.- La Dirección de Servicios parte correspondiente del formato que la entrega se
de Transporte Terrestre deberá inscribir la presente entenderá necesariamente por medio de cheque de
autorización en el Registro Nacional de Transporte de gerencia anotándose inmediatamente los nombres y
Personas, en consecuencia, expídase las Tarjetas Únicas apellidos del receptor del mencionado cheque girado
de Circulación correspondientes. a la orden de la persona jurídica;
Artículo Cuarto.- La presente Resolución deberá Tercero: Que, dicha solicitud ha sido presentada
ser publicada por EXPRESO TURISMO SAN MARTIN con la finalidad de adecuar el formato en mención a
E.I.R.LTDA., en el Diario Oficial El Peruano dentro de las disposiciones establecidas en la Circular BN-CIR-
los treinta (30) días calendario, contados a partir de la 3200 N° 62-02, denominada “Servicio de Depósitos
fecha en que la autoridad competente expidió la orden de Judiciales y Administrativos”, procedimiento interno
publicación. que el Banco de la Nación ha establecido expresamente
Artículo Quinto.- EXPRESO TURISMO SAN MARTIN para el pago de Certificados de Depósitos Judiciales
E.I.R.LTDA., iniciará el servicio dentro de los treinta (30) endosados por los órganos jurisdiccionales del ámbito
días calendario, contados a partir del día siguiente de la nacional, y que prevé como parte de los requisitos
fecha de publicación de la presente Resolución. De no necesarios para proceder con dicho pago, lo señalado
iniciar el servicio dentro del plazo mencionado en este en el considerando precedente;
artículo o de no cumplir con efectuar la publicación de la
presente autorización conforme al plazo señalado en el En consecuencia, el Consejo Ejecutivo del Poder
artículo anterior, se declarará la caducidad de la concesión Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria
interprovincial. de la fecha, de conformidad con el informe del señor
Consejero Wálter Cotrina Miñano, por unanimidad;
Artículo Sexto.- Encargar la ejecución de la presente
Resolución a la Dirección de Servicios de Transporte
Terrestre. RESUELVE:

Artículo Primero.- Modificar el Formato de

Regístrese, comuníquese y publíquese. Endoso del Certificado de Depósitos Judiciales de
personas jurídicas, contenido en el Anexo II de la
JULIO CÉSAR CHÁVEZ BARDALES Resolución Administrativa N° 049-99-SE-TP-CME-
Director General PJ; adicionándose las palabras “cheque de gerencia”,
Dirección General de Transporte Terrestre quedando redactado conforme expresamente aparece
en el Anexo N° 1, el mismo que forma parte integrante
203553-1 de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto los artículos
2° y 4° de la Resolución Administrativa N° 049-99-SE-
PODER JUDICIAL TP-CME-PJ, de fecha 25 de enero de 1999.
Artículo Tercero.- Transcríbase la presente
resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes
CONSEJO EJECUTIVO Superiores de Justicia de la República, y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
DEL PODER JUDICIAL fines pertinentes.

Modifican Formato de Endoso del Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

Certificado de Depósitos Judiciales de
SS.
personas jurídicas, adicionándose las
palabras “cheque de gerencia” FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 088-2008-CE-PJ ANTONIO PAJARES PAREDES

Lima, 10 de abril de 2008 JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN

VISTO: SONIA TORRE MUÑOZ

El Oficio N° 125-2008-GG-PJ, cursado por el Gerente
General del Poder Judicial, y la Carta EF/92.3210 No. WÁLTER COTRINA MIÑANO
 El Peruano
372816 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27619
ANEXO N° 1 y el Decreto Supremo N° 047-2002 - PCM y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesión de 8 de mayo de
2008;
Páguese a la orden de: _____________________
Razón social de la persona jurídica SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del señor

Entiéndase la entrega del
Roberto Pizarro Joly, Jefe del Departamento Evaluación
Cheque de gerencia con: __________________________________ del Desempeño y Riesgos de la Gerencia de Operaciones
. Nombres y apellidos completos del receptor del cheque de gerencia Internacionales a la ciudad de Thun, Suiza, del 31 de
mayo al 7 de junio y al pago de los gastos no asumidos
por la entidad organizadora, a fin de que intervenga en el
certamen indicado en la parte considerativa de la presente
Identificado con: _________________________
Indicar tipo y número de documento de identidad
Resolución.
Artículo 2°.- La parte proporcional del gasto que
irrogue dicho viaje, es como sigue:
N° de R.U.C. _______________ Pasaje US$ 1054,74
Viáticos US$ 260,00
La cantidad de: _________________________
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 30,25
Números y letras --------------------
TOTAL US$ 1344,99

Artículo 3°.- La presente Resolución no dará

derecho a exoneración o liberación del pago de
Lugar y Fecha: ________________
derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o
denominación.

CARLOS RAFFO DASSO

______________________ ________________________ Vicepresidente
Firma y sello del Juez Firma y sello del secretario Encargado de la Presidencia

204243-1

CONSEJO NACIONAL DE
203481-7
LA MAGISTRATURA
ORGANISMOS AUTONOMOS Disponen la rehabilitación de título de
Fiscal Superior del Distrito Judicial de
Lima
BANCO CENTRAL DE RESERVA
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
Autorizan viaje de funcionario para DE LA MAGISTRATURA
Nº 133 -2008-CNM
participar en seminario a realizarse en
Suiza Lima, 22 de mayo de 2008

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO VISTO:

N° 024-2008
El oficio Nº 511-2008-JUS/DM de la señora Ministra
Lima, 20 de mayo de 2008 de Justicia remitiendo el Informe 20/08 de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos que aprueba el
CONSIDERANDO: Acuerdo de Solución Amistosa firmado entre el Estado
Peruano y el doctor Romeo Edgardo Vargas Romero;
Que, se ha recibido invitación del UBS Investment
Bank para participar en el Reserve Management CONSIDERANDO:
Seminar for Sovereign Institutions, que se llevará a
Primero: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura,
cabo del 1 al 6 de junio en la ciudad de Thun, Suiza;
en cumplimiento y observancia de la Constitución Política
Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene del Perú y de su Ley Orgánica, Nº 26397, a partir del
la finalidad de preservar la estabilidad monetaria y año 2000, inició las convocatorias a los procesos de
entre sus funciones está la de administrar las reservas evaluación y ratificación de jueces y fiscales procediendo
internacionales; a la ratificación o no ratificación de los magistrados
Que, para el cumplimiento de la referida función la evaluados;
Gerencia de Operaciones Internacionales tiene entre Segundo: Que, las decisiones de los procesos de
sus objetivos propender a la óptima administración evaluación y ratificación de magistrados, adoptadas
con anterioridad a la vigencia del Código Procesal
de las reservas internacionales del país, velar por la
Constitucional, conforme a la interpretación de entonces,
oportuna y correcta ejecución de las inversiones en no requerían de motivación, debido a que la Constitución
el contexto del mercado internacional y fortalecer los Política del Perú no dispone el cumplimiento de dicha
vínculos con organismos e instituciones del exterior; exigencia, inclusive el Tribunal Constitucional, mediante
Que, el UBS Investment Bank financiará el costo del jurisprudencia uniforme, resolvió que dicho requisito no
curso, hospedaje y parte de los gastos de alimentación, resultaba exigible;
correspondiéndole al Banco asumir el pasaje, el Tercero: Que, no obstante lo mencionado, algunos
equivalente de un día de viáticos para cubrir los gastos magistrados no ratificados interpusieron denuncias contra
no asumidos por la entidad organizadora y los gastos el Estado Peruano ante la Comisión Interamericana de
menores; Derechos Humanos, por considerar que en las decisiones
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de no ratificación se habían vulnerado sus derechos
fundamentales;
Cuarto: Que, con posterioridad, el Estado Peruano
ha reconocido que en el proceso de evaluación y
ratificación de magistrados, tal como fue llevado a cabo
antes de la entrada en vigencia del Código Procesal
Constitucional, que dispone en su artículo 5°, numeral
7, que no proceden los procesos constitucionales
cuando se cuestionen las resoluciones definitivas del
Consejo Nacional de la Magistratura en materia de
destitución y ratificación de jueces y fiscales, siempre
que dichas resoluciones hayan sido motivadas y
dictadas con previa audiencia del interesado, si bien
estuvo conforme a la interpretación de las normas
aplicables, no incorporó ciertas garantías de la tutela
procesal efectiva, particularmente la exigencia de la
resolución motivada, razón por la cual ha suscrito un
Acuerdo de Solución Amistosa con los peticionarios;
Quinto: Que, mediante el oficio Nº 511-2008-JUS/DM
la Ministra de Justicia remite copia del Informe Nº 20/08
de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
que aprueba el Acuerdo de Solución Amistosa firmado
entre el Estado Peruano y el magistrado Romeo Edgardo
Vargas Romero.
Sexto: Que, el citado informe, aprobado el 13 de
marzo del año en curso por la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos en su 131 período ordinario de
sesiones, fue notificado a la Ministra de Justicia del Perú
el 16 de abril de este año, el que a su vez ha sido puesto
en conocimiento del Consejo Nacional de la Magistratura
el 28 de abril último;
Sétimo: Que, dentro de los puntos de los Acuerdos
de Solución Amistosa en su cláusula segunda, se
han establecido obligaciones que corresponden ser
ejecutadas por el Consejo Nacional de la Magistratura,
tales como dejar sin efecto la resolución que declaró
la no ratificación del magistrado comprendido en el
acuerdo; en consecuencia, recupera su condición de
tal para efectos de su reincorporación, debiendo para
ello previamente rehabilitarse su título correspondiente,
siempre y cuando reúna los requisitos de idoneidad para
el cargo; asimismo, dicha cláusula, dispone un nuevo
proceso de evaluación y ratificación a cargo del Consejo
Nacional de la Magistratura, de conformidad con las
normas y principios constitucionales, artículos 139° y
154° de la Constitución Política del Perú, la Convención
Americana sobre Derechos Humanos y la jurisprudencia
vinculante que garantizan el debido proceso dictada por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal
Constitucional;
Octavo: el CNM deja constancia que mediante
oficios Nºs. 761 y 762-2008-P-CNM, de 5 de mayo
último, solicitó a la Fiscal de la Nación y al Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la República, que
se sirvan informar si el magistrados incluido en el
acuerdo antes citado, registra proceso penal y, de ser
el caso, si ha recibido condena. El Presidente de la
Corte Suprema de Justicia de la República a través
del oficio N° 3824-2008-SG-CS-PJ, recibido el 19 de
mayo último adjunta información de la Gerencia de
Asuntos Judiciales y Recaudación según el cual señala
que sólo podría brindar información con relación a
los antecedentes penales de cualquier ciudadano,
señalando que el ciudadano Romeo Edgardo Vargas
Romero no registra antecedentes penales al 9 de
mayo de 2008; siendo el caso que, de otro lado, que
la Fiscalía de la Nación hasta la fecha no ha cursado
respuesta a la información solicitada; no obstante lo
indicado y existiendo un plazo perentorio, el CNM
debe proceder a rehabilitar el título de nombramiento
del magistrado que ha suscrito el Acuerdo de Solución
Amistosa.
Noveno: Que, teniendo en cuenta que el magistrado
cuyo título materia de rehabilitación, se ha de
reincorporar a la función fiscal resulta conveniente que
tanto la Academia de la Magistratura como los órganos
correspondientes del Ministerio Público, le impartan
cursos o programas académicos de actualización, con
la finalidad de garantizar un mejor desempeño en la
función fiscal.
Que, estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura en sesión del 14 de mayo
del año en curso y de conformidad con las facultades
conferidas por los artículos 37° incisos b) y e) de la Ley
372817
Nº 26397 – Ley Orgánica del Consejo Nacional de la
Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero: Dejar sin efecto el acuerdo adoptado por
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura y por
lo tanto, la resolución N° 381-2002-CNM de 17 de
julio de 2002, en el extremo que no ratificó y canceló
el título de nombramiento del doctor Romeo Edgardo
Vargas Romero, Fiscal Superior del Distrito Judicial de
Lima.
Segundo: Rehabilitar su título correspondiente, de
conformidad con la cláusula segunda del Acuerdo de
Solución Amistosa.
Tercero: Solicitar a la Fiscal de la Nación informe
oportunamente al Consejo Nacional de la Magistratura de
la reincorporación para fines de expedir un nuevo título en
caso que el magistrado no sea reincorporado en la plaza
correspondiente al título rehabilitado.
Cuarto: Convocar al proceso de evaluación y
ratificación al doctor Romeo Edgardo Vargas Romero
en el caso que registra siete años de labores o más, de
acuerdo a lo convenido en la cláusula sexta del Acuerdo
de Solución Amistosa, encargándose a la Comisión
Permanente de Evaluación y Ratificación que elabore
el proyecto de Convocatoria, conforme al Reglamento
respectivo.
Quinto: Remitir copia certificada de la presente
resolución a la Fiscal de la Nación, así como a la Oficina
de Registro de jueces y fiscales de este Consejo, para la
anotación correspondiente.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
EDMUNDO PELAEZ BARDALES
Presidente
Consejo Nacional de la Magistratura
203826-1
CONTRALORIA GENERAL
Autorizan a procuradora iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisión de delitos en agravio
de las Municipalidades Provinciales de
Jauja y de Santiago de Chuco
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 199-2008-CG
Lima, 23 de mayo de 2008
VISTO, el Informe Especial N° 091-2008-CG/
ORHU, resultante del Examen Especial efectuado a la
Municipalidad Provincial de Jauja, Junín, por el período
comprendido entre enero de 2003 y diciembre de 2005;
incluyendo períodos anteriores y posteriores a dichas
fechas, en los casos que se consideró necesario; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República
efectuó un Examen Especial a la Municipalidad
Provincial de Jauja, orientado a determinar si los
recursos públicos asignados a dicha entidad fueron
utilizados adecuadamente, con observancia de las
normas legales aplicables y de los objetivos y metas
de la entidad;
Que, como resultado de la citada acción de control,
la Comisión Auditora ha evidenciado que el desembolso
por S/. 65 164,67 entregado al Ingeniero Residente de la
Obra ‘Asfaltado de la Avenida Mariscal Castilla’ para la
compra de líquido asfáltico, se sustentó mediante facturas
y boletas de venta falsas o adulteradas, y que en algunos
casos fueron expedidas de favor; hechos que, aunados
a la circunstancia de que no correspondía la entrega de

372818 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
suma de dinero al Residente de una obra para efectuar
adquisición alguna, por no ser su atribución, constituyen
indicios razonables que hacen presumir la comisión de
los delitos de Peculado y Falsificación de Documentos,
previstos y penados en los artículos 387º y 427º del
Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del artículo 22° de la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
constituye atribución de este Organismo Superior
de Control, disponer el inicio de las acciones legales
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Público, en los casos en que en la ejecución directa de
una acción de control se encuentre daño económico o
presunción de ilícito penal, correspondiendo autorizar a la
Procuradora Pública encargada de los asuntos judiciales
de la Contraloría General de la República, el inicio de
las acciones legales respectivas contra los presuntos
responsables comprendidos en el Informe de Vistos;
De conformidad con inciso d) del artículo 22º de la
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, Ley N° 27785, y el
Decreto Ley N° 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la señora Procuradora
Pública encargada de los asuntos judiciales de la
Contraloría General de la República, para que en nombre
y representación del Estado, inicie las acciones legales por
los hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndosele para
el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
203888-1
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 203-2008-CG
Lima, 23 de mayo de 2008
VISTO, el Informe Especial Nº 095-2008-CG/
ORTR, resultante del Examen Especial practicado a
la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, La
Libertad, por el período Ene.2005 – Dic.2005, considerando
hechos anteriores al citado período; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispuso
la ejecución de una acción de control a la Municipalidad
Provincial de Santiago de Chuco, con la finalidad de
determinar si los recursos públicos aplicados en la
adquisición de bienes y prestación de servicios, derivados
de las exoneraciones a los procesos de selección
correspondientes, se utilizaron conforme a lo establecido
en la normativa;
Que, como resultado de la citada acción de control,
la Comisión Auditora ha determinado que funcionarios de
dicha comuna declararon en situación de desabastecimiento
inminente el suministro del Programa del Vaso de Leche
por los períodos de Feb.2005 y May.2005 – Jun.2005,
sin que se configuren las condiciones de extraordinaria e
imprevisible, requeridas por la normativa, contratándose
directamente a dos proveedores, a quienes se les adquirió
productos alimenticios, a pesar que éstos no contaban
con los registros sanitarios necesarios para la fabricación
y comercialización de dichos productos; hechos que
constituyen indicios razonables que hacen presumir la
comisión del delito de Aprovechamiento Indebido de
Cargo, previsto y penado en el artículo 399º del Código
Penal;
Que, la Comisión Auditora también evidenció que
durante la etapa del proceso de selección correspondiente
a la Adjudicación Directa Selectiva Nº 003-2005-CEP/
PVL-MPSCH - Primera Convocatoria, así como en la
ejecución derivada del contrato, se suscitaron diversas
irregularidades, tales como: se otorgó la Buena Pro del
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
proceso a un postor, a pesar que el mismo presentó un
registro sanitario de un producto diferente al requerido en
el objeto de la convocatoria; se canceló un mayor precio
por el producto adquirido; se modificó el objeto de la
convocatoria, consignándose en el contrato una cantidad
del producto inferior a la indicada en las bases; y asimismo,
se ha determinado la inaplicación de penalidades que
correspondían al citado proveedor, por el retraso en
la entrega del producto; todo lo cual ha ocasionado un
perjuicio económico de S/.92 059,90 a la municipalidad;
hechos que constituyen indicios razonables que hacen
presumir la comisión del delito de Aprovechamiento
Indebido de Cargo, previsto y penado en el artículo 399º
del Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d)
del artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, constituye atribución de este Organismo
Superior de Control disponer el inicio de las acciones
legales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Público, en los casos en que, en la ejecución
directa de una acción de control se encuentre daño
económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo
autorizar a la Procuradora Pública a cargo de los asuntos
judiciales de la Contraloría General de la República,
el inicio de las acciones legales respectivas contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto, y;
De conformidad con el literal d) del artículo 22º de la
Ley N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley N° 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la señora Procuradora
Pública a cargo de los asuntos judiciales de la
Contraloría General de la República, para que en
nombre y representación del Estado, inicie e impulse
las acciones legales por los hechos expuestos, contra
los presuntos responsables comprendidos en el Informe
de Visto, remitiéndose para el efecto los antecedentes
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
203888-5
Autorizan a procuradora iniciar acciones
legales a presuntos responsables de
la comisión de delitos en agravio de
las Municipalidades Distritales de
Orcopampa, Las Lomas y Santa Rosa
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 200-2008-CG
Lima, 23 de mayo de 2008
VISTO, el Informe Especial N° 092-2008-CG/
ORAR, resultante del Examen Especial practicado a
la Municipalidad Distrital de Orcopampa, provincia de
Castilla, departamento de Arequipa, por el período
comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre del
2006, considerando operaciones anteriores y posteriores
al citado periodo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispuso
la ejecución de una acción de control a dicha entidad a
fin de evaluar el correcto uso financiero y presupuestal de
los recursos de la fuente de financiamiento canon minero
y regalías, y determinar si la adquisición y contratación
de bienes y servicios con dichos recursos se efectuó de
acuerdo a la normativa vigente;
Que, como resultado de la citada acción de control,
la Comisión de Auditoría ha determinado irregularidades
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
en la construcción de un Reservorio, en el marco del
Proyecto “Riego por Aspersión Irrigación Misahuanca”,
evidenciándose que la autoridad de dicha entidad
contrató directamente a un tercero para la elaboración
del expediente técnico, sin contar con los requisitos de
selección y características fundamentales del servicio
requerido, habiendo cancelado dicho servicio no obstante
carecer de los estudios necesarios que proporcionarían
los parámetros para la adecuada ejecución de dicho
Reservorio; igualmente, no obstante la naturaleza de
los trabajos ejecutados, así como no contar con el
expediente técnico aprobado, se contrató directamente
a un ingeniero residente, acordando una participación
parcial en la obra, realizando un servicio deficiente,
sin contar además, con la supervisión respectiva, no
obstante lo cual, la citada autoridad efectuó los pagos
por el servicio prestado, habiendo ocasionado que la
citada obra no tenga utilidad alguna, la cual debe ser
previamente eliminada para poder realizar los trabajos
de mejoramiento de las características del suelo,
ocasionando un perjuicio económico a la Municipalidad
de S/.101 745,17; hechos que configuran la existencia
de indicios razonables que hacen presumir la comisión
del delito de Colusión Ilegal, previsto y penado en el
artículo 384° del Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del Artículo 22° de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, constituye atribución de este Organismo
Superior de Control, disponer el inicio de las acciones
legales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Público, en los casos que en la ejecución
directa de una acción de control se encuentre daño
económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo
autorizar a la Procuradora Pública a cargo de los asuntos
judiciales de la Contraloría General de la República,
el inicio de las acciones legales respectivas contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto; y,
De conformidad con el Artículo 22º, inciso d) de la Ley
N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control
y de la Contraloría General de la República, y el Decreto
Ley N° 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la señora Procuradora
Pública a cargo de los asuntos judiciales de la
Contraloría General de la República, para que en
nombre y representación del Estado, inicie e impulse las
acciones legales por los hechos expuestos y contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto, remitiéndosele para tal efecto los antecedentes
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
203888-2
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 201-2008-CG
Lima, 23 de mayo de 2008
VISTO, el Informe Especial N° 093- 2008-CG/
ORPI, resultante del Examen Especial efectuado a la
Municipalidad Distrital de Las Lomas, provincia de Piura,
período comprendido del 01.Ene.2003 – 31.Dic.2004,
incluyendo operaciones anteriores y posteriores al período
citado, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Plan Anual de Control de la Oficina
Regional de Control Piura, la Contraloría General de la
República dispuso la ejecución de una acción de control
a la Municipalidad Distrital de Las Lomas, provincia y
departamento de Piura, con el objetivo, entre otros, de
determinar si la ejecución de los recursos de dicha comuna
se utilizaron conforme a lo establecido en la normativa
372819
vigente, así como de verificar presuntas irregularidades
denunciadas;
Que, como consecuencia de la mencionada acción de
control, la Comisión Auditora ha determinado, entre otros
aspectos, que funcionados de la Municipalidad Distrital
de Las Lomas, durante el ejercicio 2003, solicitaron
un préstamo por la suma de S/ 1 000 000,00, a fin de
destinarlo a la compra y repotenciación de maquinaria; sin
embargo, se ha identificado que parte de dicho monto fue
destinado de manera definitiva a gastos corrientes, hecho
que contribuyó a que no se adquiriera toda la maquinaria
conforme a lo previsto inicialmente;
Que, asimismo, se ha evidenciado que la entidad edil
canceló un proceso de Licitación Pública Internacional
para adquisición de maquinaria nueva, argumentando
razones de fuerza mayor, efectuando en su lugar tres
procesos de Adjudicación Directa Selectiva, en los cuales
se ha identificado diversas irregularidades, tales como: no
haberse descalificado a un postor, pese a haber presentado
su propuesta incompleta; existir inconsistencias en los
documentos presentados por los postores; así como que,
los vehículos entregados a la municipalidad, producto de
dichos procesos, presentaban características diferentes
a las ofertadas y a lo establecido en los respectivos
contratos;
Que, la situación descrita ha ocasionado un perjuicio
económico de S/ 184 855,82, y que asimismo constituyen
indicios razonables que hacen presumir la comisión
de los delitos de Colusión, Malversación y de Omisión,
Rehusamiento o Demora de Actos Funcionales, tipificados
en los artículos 384º, 389º y 377º del Código Penal,
respectivamente;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
d) del Art. 22° de la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
constituye atribución de este Organismo Superior
de Control, disponer el inicio de las acciones legales
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Público, en los casos en que la ejecución directa de
una acción de control se encuentre daño económico o
presunción de ilícito penal, correspondiendo autorizar a
la Procuradora Pública a cargo de los asuntos judiciales
de la Contraloría General de la República, el inicio de
las acciones legales respectivas contra los presuntos
responsables comprendidos en el Informe de Visto, y;
De conformidad con lo establecido en el literal d)
del artículo 22° de la Ley N° 27785 - Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, y el Decreto Ley N° 17537 y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Articulo Único.-Autorizar a la señora Procuradora
Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y en
representación del Estado, inicie las acciones legales por
los hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndose para el
efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
203888-3
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 202-2008-CG
Lima, 23 de mayo de 2008
VISTO, el Informe Especial Nº 094-2008-CG/
ORTR, resultante del Examen Especial practicado a
la Municipalidad Distrital de Santa Rosa, Provincia de
Jaén, Cajamarca, por el período Ene.2003 – Dic.2004,
habiéndose ampliado al periodo 2000-2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispuso
la ejecución de una acción de control a la Municipalidad

372820 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Distrital de Santa Rosa, con la finalidad de determinar
selectivamente si las principales obras ejecutadas se
realizaron según su modalidad, de acuerdo a lo establecido
en las disposiciones legales vigentes, en sus fases de
programación, ejecución y liquidación, con incidencia en
los hechos denunciados;
Que, como resultado de la citada acción de control
practicada, la Comisión Auditora ha determinado que la
obra “Complejo Deportivo Municipal 2001” fue construida
sobre terreno que se encuentra en movimiento expansivo
permanente, lo cual ha ocasionado deficiencias de tipo
estructural, apreciándose que no obra en la entidad el
Expediente Técnico conteniendo el Estudio de Mecánica
de Suelos que respalde la ejecución realizada, la misma
que estuvo a cargo de una empresa contratada en
forma directa y que no estaba inscrita en el Registro
Nacional de Contratistas del CONSUCODE, y a la cual
la entidad edil emitió un comprobante de pago antes que
la citada empresa iniciara sus actividades, entre otras
irregularidades; de igual manera, se ha determinado que
se realizaron pagos a la empresa sin la documentación
sustentatoria correspondiente, y que algunos de los
cheques girados como retribución al servicio prestado,
fueron cobrados por el inspector de la obra, ocasionándose
un perjuicio económico a la Municipalidad Distrital de
Santa Rosa de S/. 269,555,67; hechos que constituyen
indicios razonables que hacen presumir la comisión del
delito de Colusión, previsto y penado en el artículo 384º
del Código Penal;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d)
del artículo 22º de la Ley Nº 27785 – Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, constituye atribución de este Organismo
Superior de Control disponer el inicio de las acciones
legales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Público, en los casos en que, en la ejecución
directa de una acción de control se encuentre daño
económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo
autorizar a la Procuradora Pública a cargo de los asuntos
judiciales de la Contraloría General de la República, para
que inicie las acciones legales respectivas contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto, y;
De conformidad con el literal d) del artículo 22º de la
Ley N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley N° 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la señora Procuradora
Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y
representación del Estado, inicie las acciones legales
correspondientes por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución, contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe de
Visto, remitiéndose para el efecto los antecedentes del
caso.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
203888-4
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Exoneran de proceso de selección la
contratación del servicio de reparación y
traslado de información de servidores
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 053-2008-J/ONPE
Lima, 22 de mayo de 2008
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
VISTOS:
El Pedido de Servicio N° 00287, de la Gerencia
de Sistemas e Informática Electoral mediante el cual
solicita la contratación del servicio de reparación y
traslado de información de servidores; el Memorando
N° 003-2008-SGOI-GSIE/ONPE, a través del cual el
Subgerente de Operaciones Informáticas de la Gerencia
de Sistemas e Informática Electoral remite el Informe
Técnico N° 022-2008-SPT-GSIE/ONPE, emitido por la
Subgerencia de Plataforma Tecnológica de la Gerencia
de Sistemas e Informática Electoral; el Memorando
N° 517-2008-OGA/ONPE, de la Oficina General de
Administración, mediante el cual remite el Informe N°
507-2008-OL-OGA/ONPE de la Oficina de Logística;
así como el Informe N° 031-2008-CGN, y el Informe N°
009-2008-OGAJ/ONPE, emitidos por la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Secretaría General N°
021-2008-SG/ONPE se aprobó la segunda modificación
del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la ONPE para el ejercicio presupuestal 2008, que
incorpora entre otras contrataciones la Adjudicación
Directa Pública: Servicio de Reparación y Traslado de
Información;
Que, conforme al artículo 19° del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N°
083-2004-PCM y al artículo 144° de su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 084-2004-
PCM, están exonerados de los procesos de selección
la contratación de bienes o servicios que no admiten
sustituto y exista proveedor único;
Que, los criterios básicos que permiten verificar, si
efectivamente el bien o servicio es insustituible son: que
el bien o servicio requerido - cuyas características han
sido previamente identificadas - no encuentra ningún
equivalente en el mercado o, en el caso que exista
un bien o servicio equivalente, la complejidad de la
necesidad producida hace que la misma no pueda ser
satisfecha por ningún otro bien o servicio semejante;
y que además exista un solo proveedor que pueda
ofrecer ese bien o servicio;
Que, mediante el Pedido de Servicio N° 00287, la
Gerencia de Sistemas e Informática Electoral solicita
la contratación del servicio de reparación y traslado de
información de servidores;
Que, mediante el Informe N° 022-2008-SPT-GSIE/
ONPE emitido por la Subgerencia de Plataforma
Tecnológica de la Gerencia de Sistemas e Informática
Electoral, se señala que el servicio de reparación y
traslado de información de servidores requerido por
la ONPE, es altamente especializado y complejo, por
lo que en el mercado no se encuentra un servicio
equivalente, o en el caso que exista, la complejidad de
la necesidad hace que ésta no pueda ser satisfecha por
ningún otro servicio;
Que, dicho informe señala además que IBM del
Perú S.A.C es la única empresa en el país, reconocida
por la Corporación IBM World Trade Corporation, para
prestar el servicio solicitado por la ONPE, tal como se
indica en la carta emitida por IBM del Perú S.A.C, de
fecha 24 de abril de 2008:
Que, en el informe citado en los considerandos
precedentes se concluye que el servicio de reparación
y traslado de información de servidores requerido por
la ONPE no admite sustituto y que además la única
empresa que puede prestar el servicio en el mercado
nacional es IBM del Perú S.A.C., por lo que señalan que
nos encontramos en el supuesto al que hace referencia
el inciso e) del artículo 19° del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 083-2004-
PCM;
Que, mediante Memorando N° 517-2008-OGA/
ONPE, la Oficina General de Administración remite
el Informe N° 507-2008-OL-OGA/ONPE, mediante el
cual la Oficina de Logística, área encargada de las
contrataciones y adquisiciones de la Entidad, luego de
realizar una indagación en el mercado corrobora que
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372821

Descargado desde www.elperuano.com.pe

el servicio de reparación y traslado de información
de servidores requerido por la ONPE sólo puede
ser brindado por la empresa IBM del Perú S. A. C.,
manifestando la necesidad de efectuar la exoneración
del proceso de selección respectivo;
Que, por las razones expuestas es conveniente
que la ONPE exonere del proceso de selección
correspondiente a la contratación del servicio de
reparación y traslado de información de servidores.
Que, el artículo 20° del mencionado Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, concordante con los artículos 146° y 148°
de su Reglamento, precisa que las adquisiciones
o contrataciones a que se refiere el artículo 19° de
la referida norma se realizarán mediante acciones
inmediatas, aprobándose la respectiva exoneración
mediante Resolución del Titular del Pliego de la
Entidad;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos
19° y 20° del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, los artículos
144°, 146°, 147° y 148° de su Reglamento; y en uso
de las atribuciones conferidas en el artículo 13° de la
Ley N° 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, y en el literal aa) del artículo
9° del Reglamento de Organización y Funciones de
la ONPE, aprobado por Resolución Jefatural N° 099-
2007-J/ONPE y modificado por Resolución Jefatural
N° 007-2008-J/ONPE; y con el visado de la Oficina
General de Administración y la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Exonerar del proceso de
selección la contratación del servicio de reparación y
traslado de información de servidores, por la causal
de servicio que no admite sustituto y proveedor único,
establecida en el literal e) del artículo 19° del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N°
083-2004-PCM.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Oficina General
de Administración para que proceda a la contratación
del servicio de reparación y traslado de información de
servidores, mediante acciones inmediatas, por un valor
ascendente a S/. 145 143.06 (Ciento Cuarenta y Cinco
Mil Ciento Cuarenta y Tres y 06/100 nuevos soles); por
el plazo de cinco (5) días.
Artículo Tercero.- El egreso que demande el
cumplimiento de la presente resolución será afectado a
la Actividad 1.000355: Organizar y ejecutar los procesos
electorales; la Meta 00001; así como la específica
5.3.11.39: Otros servicios de terceros; del presupuesto
de funcionamiento de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales; de la fuente de financiamiento recursos
ordinarios.
Artículo Cuarto.- Remitir la presente Resolución
Jefatural y los informes que la sustentan para
conocimiento de la Contraloría General de la República y
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación, de
conformidad con lo establecido en el artículo 20° del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Artículo Quinto.- Disponer que la Gerencia de
Información y Educación Electoral, en coordinación con
la Oficina General de Administración, en el plazo máximo
de diez (10) días hábiles siguientes a la expedición
de la presente resolución, publiquen la misma en el
Diario Oficial El Peruano, en el Sistema Electrónico de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado (SEACE),
así como en la página web de la institución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MAGDALENA CHÚ VILLANUEVA
Jefa Nacional
203814-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan viaje de funcionario para
participar en taller a realizarse en
Suiza
RESOLUCIÓN SBS Nº 1531-2008
Lima, 23 de mayo de 2008
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES (A. I.)
VISTA:
La invitación cursada por el Bank for International
Settlements (BIS) – Basel Committee on Banking
Supervision a la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS), con el fin de participar en el Taller “Risk Transfer
Mechanisms and Financial Stability”, el mismo que se
llevará a cabo los días 29 y 30 de mayo de 2008, en la
ciudad de Basilea, Suiza;
CONSIDERANDO:
Que, el mencionado evento está dirigido especialmente
a representantes de las organizaciones miembros del
Comité de Basilea, así como a los representantes de las
autoridades supervisoras y reguladores de las entidades
del sistema financiero y tiene como principal objetivo servir
de foro para analizar y discutir temas relacionados con
las interrelaciones entre los instrumentos financieros de
cobertura y de transferencia de riesgos, con la estabilidad
y la mitigación de riesgos en el sistema financiero, así
como comprender las implicancias sistémicas de los
instrumentos derivados crediticios en la mitigación de
riesgos crediticios, cuya función como mitigante es
permitida dentro del marco de regulación prudencial y
buenas prácticas que establece el Nuevo Acuerdo de
Capital de Basilea II;
Que, en tanto los temas a tratar en el Taller serán de
utilidad y aplicación directa para la mejor comprensión
de los efectos de los mitigantes y de la transferencia del
riesgo crediticio entre las entidades que operan en los
mercados financieros y de capitales, lo que contribuirá
al fortalecimiento de los esquemas de supervisión y
regulación prudencial adecuada a fin de mitigar la
transferencia y contagio de estos riesgos en el sistema
financiero, se ha designado en esta oportunidad, al
señor Michel Canta Terreros, Jefe del Departamento de
Investigación Económica de la Gerencia de Estudios
Económicos, para participar en el referido evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-10, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2008, estableciéndose en el
Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
interés para la institución;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
del citado funcionario para participar en el indicado evento,
cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y
Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio
2008;
En uso de las facultades que le confiere la Ley
Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros” y la Resolución SBS N° 1459-2008,
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
 El Peruano
372822 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la
Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2008, Nº SBS-DIR-ADM-
085-10;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor
Michel Canta Terreros, Jefe del Departamento de
Investigación Económica de la Gerencia de Estudios
Económicos de la SBS, a la ciudad de Basilea, Suiza
del 26 de mayo al 01 de junio de 2008, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorización, según se
indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2008,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1 753,69
Viáticos US$ 1 040,00
Tarifa CORPAC US$ 30,25
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
estrategias de inversión desarrolladas y administradas
por un gestor de portafolios a fin de promover las
inversiones en bonos emitidos en moneda local, ii) un
nuevo índice para los bonos en moneda local de los
mercados emergentes provisto por el sector privado
y iii) servicios de asesoría brindados por el Banco
Mundial para máximo 40 países con niveles de ingreso
bajo y medio a fin de reforzar y hacer sus mercados de
bonos locales más atractivos para las inversiones;
Que, en tanto los temas a tratar en los citados eventos
serán de utilidad y aplicación directa para la mejora y
fortalecimiento del marco de regulación y supervisión
de las inversiones de las empresas supervisadas, se ha
considerado conveniente designar en esta oportunidad,
al señor Jorge Mogrovejo González, Superintendente
Adjunto de Riesgos (e), para participar en el referido
evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-10, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2008, estableciéndose en el
Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
interés para la institución;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
del citado funcionario para participar en el indicado evento,
cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y
Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio
2008;
En uso de las facultades que le confiere la Ley
Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros” y la Resolución SBS N° 1459-2008,
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la
Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2008, Nº SBS-DIR-ADM-
085-10;
RESUELVE:

204270-1 Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Jorge

Mogrovejo González, Superintendente Adjunto de Riesgos
(e) de la SBS, a la ciudad de Washington D.C., Estados
Autorizan viaje de funcionario a EE.UU. Unidos de América del 27 de mayo al 01 de junio de 2008,
para participar en conferencia y taller para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
relativos al desarrollo de mercados de Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro
bonos en moneda local en las economías de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
emergentes reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
RESOLUCIÓN SBS N° 1541-2008 de Pensiones un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
Lima, 23 de mayo de 2008 el viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS cumplimiento de la presente autorización, según se
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con
FONDOS DE PENSIONES (a.i.) cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2008,
de acuerdo al siguiente detalle:
VISTA:
Pasajes US$ 1019,23
La invitación cursada por el Banco Mundial a la Viáticos US$ 660,00
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Tarifa CORPAC US$ 30,25
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
participar en la Conferencia y Taller sobre “Developing
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
Local Currency Bond Markets in Emerging Economies”,
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
la misma que se llevará a cabo el 29 y 30 de mayo de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
2008, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
funcionario cuyo viaje se autoriza.
de América;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
DIEGO CISNEROS SALAS
Que, el Programa Global de Bonos en Moneda
Superintendente de Banca, Seguros y
Local de Mercados Emergentes (Gemloc) es una nueva
Administradoras Privadas de Fondos de
iniciativa diseñada por el Banco Mundial para apoyar
Pensiones (a.i.)
y promover el desarrollo de los mercados de bonos en
moneda local en las economías emergentes, el mismo
que consta de tres componentes referidos a: i) las 204272-1
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372823

Descargado desde www.elperuano.com.pe

RESUELVE:
UNIVERSIDADES PRIMERO.- AUTORIZAR a la Oficina de Secretaría
General de la Institución, proceda a la emisión de
Autorizan emisión de duplicado de DUPLICADO DE DIPLOMA DE TÍTULO PROFESIONAL,
título profesional de licenciada en POR MOTIVO DE PERDIDA a favor de Doña SABINA
MOZO BELLOTA, confiriéndole el TÍTULO PROFESIONAL
enfermería de la Universidad Nacional DE LICENCIADO EN ENFERMERÍA, por las razones
de San Antonio Abad del Cusco expuestas en la considerativa de la presente resolución.
SEGUNDO.- DEJAR ESTABLECIDO que el diploma a
UNIVERSIDAD NACIONAL DE que se refiere el numeral primero de la presente, deberá
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO consignar al margen izquierdo el sello de DUPLICADO.
TERCERO.- DISPONER que la Oficina de Secretaría
RESOLUCION Nº R- 876-2008-UNSAAC/ General a través del Equipo de Grados y Títulos, remita
a la Asamblea Nacional de Rectores, un ejemplar de la
Cusco, 8 de mayo de 2008 presente resolución para su registro respectivo.
CUARTO.- DISPONER que el Área de Abastecimiento
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL y Servicios Auxiliares, proceda a la publicación de la
DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO: presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad.
VISTO, los expedientes signados con los Nºs. La Oficina de Secretaría General y el Área de
004820 y 144346, presentado por la Lic. SABINA MOZO Abastecimientos Auxiliares, deberá adoptar las medidas
BELLOTA, solicitando emisión de duplicado de diploma complementarias necesarias para el cumplimiento de la
de Título Profesional, por motivo de pérdida, y; presente resolución.

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y archívese.

Que, por Ley Nº 28626, se faculta a las universidades LAURO ENCISO RODAS
públicas y privadas, a expedir duplicado de diplomas de Rector (e)
Grados y Títulos Profesionales, por motivo de pérdida,
deterioro y mutilación; 203724-1
Que, la Institución regula el otorgamiento de Duplicados
de Diplomas de Grados y Títulos mediante Directiva,
aprobada por Resolución Nº CU-224-2006-UNSAAC de 9
de noviembre de 2006;
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Que, la administrada por expediente del Visto,
solicita la emisión de duplicado de diploma de Título
Profesional de Licenciada en Enfermería, por motivo AGENCIA PERUANA DE
de pérdida, para cuyo efecto cumple con adjuntar
a su petición los requisitos establecidos en el Art. 4º
de la Directiva para el otorgamiento de Duplicado de
COOPERACION INTERNACIONAL
Diplomas de Grados y Títulos emitido por la UNSAAC,
esto es 1) Recibo de Caja por Derechos de Duplicado Declaran nulidad de proceso de
de Diploma; 2) Copia fedatada de la Constancia
de denuncia policial; 3) Constancia expedida por el
selección y modifican R.D. Nº 049-
Registro Nacional de Grados y Títulos de la Asamblea 2008/APCI-DE
Nacional de Rectores; 4) Copia Certificada por el
Secretario General de la UNSAAC, de la Resolución del RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Consejo Universitario por la que se le confiere el Título Nº 054-2008/APCI-DE
Profesional de Licenciado en Enfermería; 5) Publicación
en el Diario del Cusco, del aviso de la pérdida de su Miraflores, 23 de mayo de 2008
diploma de Título Profesional; 6) Dos Fotografías; 7)
Recibo de Caja por Derechos de Rotulado de Diploma Vistos, el Informe Nº 32-2008-APCI/OGA que acompaña
y; 8) Fotocopia autenticada de su Documento Nacional el Memorando Nº 365-2008-APCI/OGA y sus anexos,
de Identidad; procedentes de la Oficina General de Administración así
Que, obra en autos el Oficio Nº 167-D-2008-FEN, de como el Informe Legal Nº 139-APCI-OAJ de la Oficina de
07 de abril de 2008, emitido por la Señora Decana de Asesoría Jurídica de la Agencia Peruana de Cooperación
la Facultad de Enfermería, del que se desprende que Internacional - APCI; y,
mediante Resolución R-1108-91-GT, se otorgó el Título
Profesional de Licenciado en Enfermería a Doña Sabina CONSIDERANDO:
Mozo Bellota;
Que, del Informe Nº 002-2008-GYT expedido por el Que, mediante la Ley Nº 27692 se creó la Agencia
Equipo de Grados y Títulos de la Oficina de Secretaría Peruana de Cooperación Internacional - APCI con
General de la Institución, se colige que la recurrente personería de derecho público y autonomía técnica y
optó el Título Profesional de Licenciado en Enfermería, administrativa y, por Decreto Supremo N° 028-2007-
conforme se verifica en la Resolución Nº R-1108-91, de RE se dictó su vigente Reglamento de Organización y
fecha 17 de octubre de 1991, encontrándose inscrito en Funciones;
el Libro 07, Folio 124 del Registro de Grados y Títulos de Que, mediante el Decreto Supremo N° 083-2003-
la Universidad; PCM se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de
Que, obra en el expediente el Visto Bueno de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y con Decreto
la Comisión Revisora de Grados y Títulos de la Supremo N° 084-2004-PCM, su Reglamento, a los que
Universidad; en lo sucesivo en la presente Resolución, se les aludirá
Que, el Consejo Universitario en Sesión Extraordinaria simplemente como la Ley y el Reglamento;
efectuada el día 20 de septiembre de 2007, ha otorgado Que, de conformidad con el literal d) del artículo 10º
facultades al Señor Rector, a efecto de emitir la resoluciones de la Ley Nº 27692 y con el literal e) del artículo 13º del
de duplicado de diplomas de Grados Académicos y Títulos Reglamento de Organización y Funciones de la APCI,
Profesionales, con cargo de dar cuenta a dicho Órgano de aprobado por el Decreto Supremo Nº 028-2007-RE,
Gobierno; el Director Ejecutivo de la APCI ejerce la titularidad del
Estando a lo referido en la Ley 28626, Resolución Nº pliego presupuestal;
CU-224-2006-UNSAAC, Directiva para el otorgamiento de Que, asimismo el referido Reglamento señala en su
Duplicados de Diplomas de Grados y Títulos emitido por artículo 29º que la Oficina General de Administración
la UNSAAC y en uso de las atribuciones conferidas por la es el órgano de apoyo de la Alta Dirección de la APCI;
Ley y el Estatuto Universitario y con cargo de dar cuenta responsable de la gestión administrativa y financiera de
al Consejo Universitario; la entidad y de conducir el sistema de adquisiciones,

372824 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
entre otros, supervisando el cumplimiento de las normas
y procedimientos de los asuntos administrativos entre
otras áreas, de la Unidad de Adquisiciones y Servicios
Generales;
Que, es responsabilidad de la Oficina de Asesoría
Jurídica, conforme lo señala el artículo 26º del precitado
Reglamento, asesorar a la Alta Dirección de la Agencia,
emitir opinión, revisar y proponer resoluciones, según
corresponda;
Que, el artículo 7° de la Ley, establece que las
entidades del sector público deben elaborar un Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones - PAAC, que
prevea el tipo de bienes, servicios y obras que se han
de requerir durante el ejercicio presupuestal, así como el
monto del presupuesto necesario para su contratación o
adquisición, debiendo el indicado Plan aprobarse por el
Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de
la entidad;
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva
N° 013-2008/APCI-DE, de fecha 25 de enero del 2008,
fue aprobado el Plan de Adquisiciones y Contrataciones
de la APCI para el Ejercicio Presupuestal 2008;
Que, el artículo 23° del Reglamento establece
que el PAAC debe contener todas las adquisiciones y
contrataciones con independencia del régimen que las
regule y, el artículo 27° del referido reglamento dispone
que el PAAC podrá ser modificado de la forma prevista en
sus artículos 25° y 26°;
Que, de conformidad con el artículo 11° de la Ley
es requisito para convocar a proceso de selección, bajo
sanción de nulidad, que éste esté incluido en el PAAC de
la entidad;
Que, por Resolución Directoral Ejecutiva N° 045-2008-
APCI/DE de fecha 30 de abril del 2008, se exoneró del
Proceso de Selección de Adjudicación Directa Selectiva la
contratación del servicio de arrendamiento de local para el
funcionamiento de las Subdirecciones de la Dirección de
Operaciones y Capacitación de la APCI;
Que, según lo expresado por la Unidad de Adquisiciones
y Servicios Generales en el anexo del primer documento
de Vistos, no se incluyó en el PAAC 2008 el servicio de
arrendamiento de local requerido por la entidad;
Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva
N° 049-2008/APCI-DE de 12 de mayo del 2008 se incluyó
en el PAAC el proceso de selección de contratación de
servicio de arrendamiento precitado, en regularización
al 30 de abril del presente año, habiéndose otorgado a
continuación la Buena Pro el 13 de mayo del 2008;
Que, el artículo 57° de la Ley faculta al Titular de
la Entidad a declarar de oficio la nulidad de los actos
administrativos expedidos por ésta, hasta antes de la
celebración del contrato, cuando prescindan de las
normas esenciales del procedimiento;
Que, al no haberse incluido el citado proceso de
selección en el PAAC con anterioridad a su exoneración
se ha omitido dar cumplimiento al artículo 11° de la Ley,
por lo que es necesario y estando a lo recomendado por
el segundo documento de Vistos, declarar de oficio la
nulidad del proceso de selección y del otorgamiento de
Buena Pro, sin efecto por las mismas consideraciones las
Resolución Directoral Ejecutiva N° 045-2008/APCI-DE y
modificar la fecha de vigencia de la Resolución Directoral
Ejecutiva Nº 049-2008/APCI-DE;
Con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica; y
Estando a lo dispuesto por los literales d) e i) del
artículo 10º de la Ley de Creación de la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional, Ley N° 27692 y sus
modificatorias así como por lo establecido en el artículo 13º
del Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N° 028-2007-RE y en concordancia
con lo señalado en el artículo 57º de la Ley;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR la nulidad de oficio del
proceso de selección de Adjudicación Directa Selectiva
Nº EXO 1-2008-APCI y de la Buena Pro otorgada, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
Resolución Directoral Ejecutiva N° 045 -2008/APCI-DE.
Artículo Tercero.- MODIFICAR el artículo Primero de
la Resolución Directoral Ejecutiva Nº 049-2008/APCI-DE
cuyo texto queda redactado de la siguiente manera:
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
.“Aprobar la Segunda modificación del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional - APCI, para el ejercicio fiscal
autorizado mediante Resolución Directoral Ejecutiva
Nº 013-2008/APCI-DE, conforme se describe en el
Cuadro anexo que forma parte integrante de la presente
resolución”
Artículo Cuarto.- La Oficina General de Administración
deberá publicar la presente resolución en el Sistema
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
(SEACE) dentro del plazo de ley, bajo responsabilidad.
Artículo Quinto.- DISPONER que la Oficina General
de Administración eleve a la Dirección Ejecutiva un informe
de determinación de responsabilidades y/o aplique las
medidas correctivas correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese
AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE
Director Ejecutivo
204342-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Modifican numeral del Anexo 7 de la
Escala de Multas y Sanciones de la
Gerencia de Fiscalización Eléctrica
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 376-2008-OS/CD
Lima, 19 de mayo de 2008
VISTO:
El Memorando N° GFE-406-2008 de la Gerencia de
Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería, la modificación de la Resolución del
Consejo Directivo N° 095-2005-OS/CD publicada el 31
de mayo de 2005, que incorporó el anexo 7 de la Escala
de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización
Eléctrica, correspondiente a la tipificación de sanciones
por incumplimiento del “Procedimiento de Fiscalización
y Subsanación de Deficiencias de Media Tensión por
Seguridad Pública”.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 028-
2003-OS/CD de fecha 14 de febrero de 2003, se aprobó la
Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones
de OSINERGMIN (en adelante la Escala);
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo
N° 095-2005-OS/CD, publicada el 31 de mayo de 2005
en el Diario Oficial El Peruano, se aprobó el anexo 7
de la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de
Fiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificación
de sanciones por incumplimiento del “Procedimiento de
Fiscalización y Subsanación de Deficiencias de Media
Tensión por Seguridad Pública”;
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo
N° 376-2006-OS/CD, publicada el 15 de agosto de 2006
en el Diario Oficial El Peruano, se modificó el numeral
3.1 del Anexo 7 de la Escala de Multas y Sanciones de
la Gerencia de Fiscalización Eléctrica, correspondiente
a la tipificación de sanciones por incumplimiento del
“Procedimiento de Fiscalización y Subsanación de
Deficiencias de Media Tensión por Seguridad Pública”;
Que, con posterioridad a la entrada en vigencia de la
referida escala modificada, OSINERGMIN ha observado
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372825

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que ésta no permite que las empresas concesionarias de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización
puedan subsanar las deficiencias de manera progresiva Eléctrica, correspondiente a la tipificación de sanciones
priorizando el potencial riesgo de cada instalación, por incumplimiento del “Procedimiento de Fiscalización
debido al alto valor de la misma y considerando la alta y Subsanación de Deficiencias de Media Tensión por
inversión anual a las que aquellas concesionarias podrían Seguridad Pública”.
comprometerse; Dicha escala, en concordancia con el “Procedimiento
Que, luego de evaluada esta situación, con la de Fiscalización y Subsanación de Deficiencias de
finalidad de lograr una mejor aplicación de las multas Media Tensión por Seguridad Pública”; estableció
por deficiencias de riesgo alto que guardan relación dos grupos de multas. El primer grupo comprende
directa con accidentes de terceros, OSINERGMIN las sanciones a las empresas concesionarias por
ha considerado pertinente modificar el Anexo 7, en “Deficiencias de riesgo alto que guardan relación directa
cuanto al cronograma referido a los porcentajes de con accidentes de terceros”. El segundo grupo de esta
multa a aplicar a las empresas, a fin de permitir que Escala comprende aquellas sanciones a imponer por
éstas puedan subsanar las deficiencias de manera “Deficiencias no reportadas a OSINERGMIN” en el
progresiva, considerando la inversión anual a la cual período que le corresponda.
podrían comprometerse para tal propósito;
Que, en ese sentido, al encontrarse en vigencia el Posteriormente, mediante Resolución de Consejo
referido Anexo 7, es de carácter urgente la aprobación de Directivo N° 376-2006-OS/CD, publicada el 15 de agosto
su modificación a fin de poder aplicarla correctamente, por de 2006 en el Diario Oficial El Peruano, OSINERGMIN
lo que se exceptúa del requisito de prepublicación en el modificó el numeral 3.1 del Anexo 7 de la Escala de
Diario Oficial El Peruano, en concordancia con el artículo Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización
25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado Eléctrica, correspondiente a la tipificación de sanciones
por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; por incumplimiento del “Procedimiento de Fiscalización
De conformidad con lo dispuesto en la Ley y Subsanación de Deficiencias de Media Tensión por
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de Seguridad Pública”.
OSINERGMIN, Ley N° 27699 y el artículo 22° del No obstante lo señalado, OSINERGMIN ha observado
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el que el Anexo 7 de la Escala de Multas y Sanciones de
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM y modificado por el la Gerencia de Fiscalización Eléctrica aún no permite
Decreto Supremo N° 055-2001-PCM; que las empresas concesionarias puedan subsanar
Con la opinión favorable de la Gerencia General, las deficiencias de manera progresiva, priorizando el
de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización potencial riesgo de cada instalación y considerando la
Eléctrica; inversión anual a la que podrían comprometerse, razón
por la que ha considerado necesario modificar el numeral
SE RESUELVE: 3.1 de la citada escala.
Dicha modificación consiste en establecer un
Artículo 1°.- Modificar el numeral 3.1 del Anexo 7 nuevo porcentaje de multa calculado para cada año
de la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de hasta llegar al cien por ciento de la misma. Con esta
Fiscalización Eléctrica, correspondiente a la tipificación modificación, se permitirá que las empresas puedan
de sanciones por incumplimiento del “Procedimiento de subsanar progresivamente las deficiencias por riesgo
Fiscalización y Subsanación de Deficiencias de Media eléctrico dentro de lo previsto por el “Procedimiento de
Tensión por Seguridad Pública”, el mismo que quedará Fiscalización y Subsanación de Deficiencias de Media
redactado de la siguiente forma: Tensión por Seguridad Pública”. Esta modificación
permitirá guardar proporcionalidad entre el objetivo
3.1 Programa de aplicación de multas por final buscado, que es la subsanación integral de las
deficiencias de riesgo alto que guardan relación directa deficiencias por riesgo eléctrico y las posibilidades
con accidentes de terceros que tienen las empresas para lograrlo.
Las multas calculadas se aplicarán conforme a los
porcentajes indicados en la siguiente tabla: Finalmente, debemos señalar que con esta
modificación del anexo 7 de la Escala de Multas y
Sanciones de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica, se
Porcentaje logrará una aplicación más eficaz del “Procedimiento de
Período Evaluado de la Multa Fiscalización y Subsanación de Deficiencias de Media
a Aplicar Tensión por Seguridad Pública”.
Hasta el II Semestre del 2008 10%
I Semestre del 2009 20% 203787-1
II Semestre del 2009 20%
I Semestre del 2010 40% SUPERINTENDENCIA NACIONAL
II Semestre del 2010 40%
I Semestre del 2011 60%
DE ADMINISTRACION
II Semestre del 2011 60% TRIBUTARIA
I Semestre del 2012 80%
II Semestre del 2012 80% Dejan sin efecto designación y designan
I Semestre 2013 en adelante 100% Ejecutor Coactivo para las Intendencias
de Aduana de Chiclayo, Chimbote y
Artículo 2°.- La presente Resolución entrará en Salaverry
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano. RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Artículo 3°.- La presente Resolución deberá ser N° 074-2008/SUNAT
publicada en el Portal del Estado Peruano y en el Portal
Institucional de OSINERGMIN. Lima, 23 de mayo de 2008
ALFREDO DAMMERT LIRA CONSIDERANDO:
Presidente del Consejo Directivo
Que mediante Resolución de Superintendencia N° 135-
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 2005/SUNAT, se designó, entre otros, como Ejecutor Coactivo
encargado de la gestión de cobranza coactiva de las distintas
Mediante la Resolución de Consejo Directivo Intendencias de Aduana de Chiclayo, Chimbote y Salaverry al
N° 095-2005-OS/CD, se aprobó el Anexo 7 de la Escala señor abogado Luis Alberto Aguilar Varillas;

372826 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto dicha
designación y efectuar una nueva designación de Ejecutor
Coactivo, a fin de garantizar el normal funcionamiento de
la cobranza coactiva en dichos Órganos de Línea;
Que el Artículo 114° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos
que deberán cumplir los abogados para acceder al cargo
de Ejecutor Coactivo;
Que el trabajador propuesto ha presentado declaración
jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que la Décimo Cuarta Disposición Final del referido
Texto Único Ordenado del Código Tributario, establece
que lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artículo 7° de la
Ley N° 26979, no es de aplicación a los órganos de la
Administración Tributaria cuyo personal ingrese mediante
concurso público;
En uso de las facultades otorgadas por el inciso u) del
Artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación del señor
abogado Luis Alberto Aguilar Varillas, como Ejecutor
Coactivo encargado de la gestión de cobranza coactiva
de las Intendencias de Aduana de Chiclayo, Chimbote y
Salaverry.
Artículo 2°.- Designar como Ejecutor Coactivo
encargado de la gestión de cobranza coactiva de las
Intendencias de Aduana de Chiclayo, Chimbote y
Salaverry, al señor abogado Alfredo Florentino Palomino
Cabezas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LAURA CALDERON REGJO
Superintendente Nacional
204085-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Aprueban “Procedimiento para la
Evaluación de Iniciativas Privadas en
Proyectos de Inversión presentados ante
el Gobierno Regional de Lambayeque”
ORDENANZA REGIONAL
Nº 016-2008-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 22 de mayo de 2008
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LAMBAYEQUE;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Lambayeque en su Sesión Extraordinaria de fecha 21
de mayo de 2008, ha aprobado la Ordenanza Regional
siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, acorde a lo dispuesto en el Artículo 34º de la Ley
Nº 227867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, estas
entidades pueden crear mecanismos para promover la
inversión privada nacional o extranjera dirigidos a lograr
el crecimiento económico regional conforme a ley.
Que, en el marco de sus competencias estas
corporaciones regionales otorgan concesiones y
celebran cualquier otra modalidad contractual, siempre
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
que se contribuya al desarrollo sostenible local y
regional, se asegure una mayor eficiencia social y
se garantice el cumplimiento de las normas legales
establecidas.
Que, mediante Ley Nº 28059 – Ley Marco de Promoción
de la Inversión Descentralizada y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 015-2004-PCM, se establece el
marco normativo para que el Estado en sus tres niveles
de gobierno (nacional, regional y local), promuevan la
inversión de manera descentralizada como herramienta
para lograr el desarrollo integral, armónico y sostenible
de cada región, en alianza estratégica entre los gobiernos
regionales, locales, la inversión privada y la sociedad
civil.
Que, en estricta aplicación de los principios rectores
de las políticas y la acción regional, expresamente
consignadas en el Artículo 8º de la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, particularmente el Principio de
Competitividad, es necesario que el Gobierno Regional
del departamento de Lambayeque, complemente las
disposiciones contenidas en la Ley Nº 28059 y su
Reglamento, prestando especial énfasis en la tramitación
de las iniciativas privadas en proyectos de inversión
presentada por particulares.
Que, en ese sentido, debe formularse el marco legal,
que establezca los lineamientos necesarios para recibir,
evaluar, y, eventualmente, aprobar las iniciativas privadas
que sean presentadas con arreglo a las disposiciones
contenidas en la Ley Marco de Promoción de la Inversión
Descentralizada y su Reglamento, siendo pertinente
aprobar una Directiva que regule tal procedimiento.
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto en el Artículo
26º del Decreto Supremo Nº 015-2004-PCM, para
promover proyectos de inversión privada de alcance
regional, es necesario constituir un Comité Especial que
tenga a su cargo la tramitación de las iniciativas privadas
que se presenten sobre proyectos de competencia del
Gobierno Regional.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo
38° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque ha emitido
la siguiente;
ORDENANZA REGIONAL
Artículo Primero.- APRUÉBASE el “Procedimiento
para la Evaluación de Iniciativas Privadas en Proyectos
de Inversión presentados ante el Gobierno Regional de
Lambayeque”.
Artículo Segundo.- ESTABLÉZCASE que el
Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada
que se creará con carácter temporal, para llevar a cabo
los procedimientos administrativos necesarios para la
tramitación y evaluación de las iniciativas privadas
que se presenten sobre proyectos de inversión de
competencia del Gobierno Regional de Lambayeque
y que estén dirigidos a la implementación de las
modalidades de participación establecidos por la Ley
Nº 28059, Ley Marco de Promoción de la Inversión
Descentralizada, estará integrado por tres (3)
miembros que serán designados mediante Resolución
Ejecutiva Regional.
El Comité Especial en mención ejercerá sus funciones
conforme a lo previsto en la presente directiva y las
disposiciones contenidas en las normas vigentes en
materia de promoción de la inversión privada a que se
alude en la Ley Marco de Promoción de la Inversión
Descentralizada y su Reglamento.
Artículo Tercero.- DISPÓNGASE la publicación
de la Directiva a que se refiere el Artículo Primero de
la presente disposición regional en el Diario Oficial El
Peruano y en la página web del Gobierno Regional del
Lambayeque.
POR TANTO:
MANDO SE PUBLIQUE, REGISTRE Y CUMPLA.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional
204207-1
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
Institucionalizan la conmemoración
del Día Mundial de la Mujer Rural el
15 de octubre de cada año en la Región
Loreto
ORDENANZA REGIONAL
Nº 016-2008-GRL-CR
Villa Belén, 9 de mayo del 2008
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Loreto en Sesión Ordinaria de
fecha 9 de mayo del 2008, en uso de sus atribuciones
aprobó por Unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica
de los Gobiernos Regionales y sus modificatorias, en
su artículo 45º inciso a), se confiere a los Gobiernos
Regionales atribuciones de definir, normar, dirigir y
gestionar sus políticas regionales y ejercer sus funciones
generales y específicas en concordancia con las políticas
nacionales y sectoriales, y en el inciso b) se le atribuyen
las funciones de elaborar y aprobar normas de alcance
regional; de diseñar políticas, prioridades, estrategias
y programas y proyectos que promuevan el desarrollo
regional de manera concertada y participativa conforme a
Ley de Bases de la Descentralización.
Que, en el Perú, según el último censo del año 2005,
el 35% del total de la población femenina vive en el área
rural, 74% de las cuales se dedica a la agricultura, en
condiciones de vida precarias, con una tasa de 17,6%
de analfabetismo femenino, 30% sin ningún acceso a los
medios masivos de comunicación, 3.7 hijos por mujer,
incrementándose en el caso de aquellas que no tienen
educación, 55% de partos atendidos en sus domicilios,
el 27,2% no tienen información sobre el VIH – Sida y el
78% carecen de información sobre las enfermedades de
transmisión sexual. Cabe señalar que la participación de
las mujeres rurales en los espacios de toma de decisión
es bastante incipiente.
Que, en el departamento de Loreto, las mujeres
rurales son quienes soportan al interior de sus hogares
los impactos de violencia estructural, caracterizada por la
desocupación y el subempleo, la falta de producción, el
analfabetismo, la falta de documentos de identidad: así
como, imposiciones y sometimientos sociales que limitan
su bienestar y el de sus familias.
Que, el Día Mundial de la Mujer Rural tiene su origen
en la IV Conferencia Mundial de las Naciones Unidas –
Beijing, organizada en septiembre del año 1995, de cuyo
acuerdo es suscriptor el Estado Peruano.
Que, en la mencionada conferencia se proclamó el
15 de octubre “Día Mundial de la Mujer Rural”, con la
finalidad de promover el reconocimiento del Estado y la
Sociedad en su conjunto, al aporte de la Mujer Rural en el
desarrollo, desde su rol de madre de familia, miembro de
su comunidad u organización campesina, como productora
y emprendedora de iniciativas económicas.
Que, la “Convención sobre Eliminación de todas las
formas de Discriminación Contra la Mujer – CEDAM”, es un
instrumento internacional firmado y aprobado por nuestro
Estado Peruano, en el cual se dispone “Los Estados Partes
adoptarán todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminación contra la mujer en las zonas rurales, a fin
de asegurar entre hombre y mujeres su participación en el
desarrollo rural y en sus beneficios...”.
Que, de conformidad con lo dispuesto por los
literales c), f) y g) del Art. 60ª de la Ley Nº 27867 – Ley
Orgánica de los Gobiernos Regionales, son funciones
de los Gobiernos Regionales, en materia de desarrollo
social e igualdad de oportunidades, “Formular Políticas,
372827
regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y controlar
las acciones orientadas a la prevención de la Violencia
Política, Familiar y Sexual”; “promover una cultura de
paz e igualdad de oportunidades”, “Formular y ejecutar
políticas y acciones concretas, orientadas a la inclusión,
priorización y promoción de las Comunidades Campesinas
y Nativas en el ámbito de su jurisdicción”, entre otras;
Que, de conformidad con la Visión Regional y los
Objetivos Estratégicos del Plan Concertado 2003 – 2011
del Gobierno Regional, éste inspira a una sociedad
con equidad de género, en la cual se haya eliminado la
exclusión, en los diferentes sectores y ámbitos; por lo
tanto, es deber del Gobierno Regional de Loreto, revertir
esta situación de discriminación de las Mujeres Rurales de
Loreto, estableciendo de manera permanente en la Agenda
Institucional, acciones que promuevan el adelantes de las
mismas, asignando recursos humanos y económicos,
previo un proceso de planificación a implementarse.
Que, acorde con lo previsto por el artículo 38º de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia: y,
Estando a lo dispuesto, por el artículo 37° Inc. a) de la
Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el
Consejo Regional del Gobierno Regional de Loreto emite
la siguiente:
ORDENANZA:
Artículo Primero.- INSTITUCIONALIZAR la
conmemoración del Día Mundial de la Mujer Rural el 15
de octubre de todos los años en la Región Loreto.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
General Regional para que a través de la Gerencia
Regional de Desarrollo Social, despliegue las acciones
pertinentes, a fin de dar cumplimiento a la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- RECOMENDAR a los Gobiernos
Provinciales y Distritales para que de acuerdo a sus
funciones y competencias exclusivas, compartidas y
delegadas según la ley vigente, implementen la presente
Ordenanza Regional, en sus respectivas jurisdicciones
territoriales.
Artículo Cuarto.- AUTORIZAR a la Secretaría del
Consejo Regional, disponer la publicación de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, en
el Diario de mayor circulación de la Región y en el Portal
Web del Gobierno Regional de Loreto.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional,
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
De conformidad con lo establecido en los artículos 16º, 21º
inciso o), 37° Inc. a) y 38º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales y sus modificatorias las Leyes Nºs.
27902, 28013, 28926, 28961, 28968 y 29053, concordante con
el inciso o) del artículo 15º del Reglamento de Organización y
Funciones del Gobierno Regional de Loreto.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
YVAN E. VASQUEZ VALERA
Presidente
203316-4
Aprueban Reglamento de Identificación
y Acreditación de los Agentes
Participantes en el Proceso de
Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Loreto - Año Fiscal 2009
ORDENANZA REGIONAL
Nº 017-2008-GRL-CR
Villa Belén, 9 de mayo del 2008
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO

372828 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Loreto en Sesión Ordinaria de
fecha 9 de mayo del 2008, en uso de sus atribuciones
aprobó por Unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, reformada por
Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Capítulo
XIV del Título IV, sobre Descentralización, tiene establecido
en su artículo 191º que “los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. Coordinan con las
Municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones”;
asimismo que, “la estructura orgánica básica de estos
gobiernos la conforman el Consejo Regional como órgano
normativo y fiscalizador, el Presidente como órgano
ejecutivo, y el Consejo de Coordinación Regional integrado
por los Alcaldes Provinciales y por representantes de la
sociedad civil, como órgano consultivo y de coordinación
con las Municipalidades, con las funciones y atribuciones
que les señala la ley”;
Que, la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la
Descentralización, en este orden de ideas señala
también en su artículo 18º, numeral 18.2 que “los planes
y presupuestos participativos son de carácter territorial
y expresan los aportes e intervenciones tanto del sector
público como privado, de las sociedades regionales y
locales y de la cooperación internacional”, precisando
su artículo 20º, numerales 20.1 y 20.2, que “los
gobiernos regionales y locales se sustentan y rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administración y gestión, los mismos que se formulan
y ejecutan conforme a Ley, y en concordancia con los
planes de desarrollo concertados”; así también, que
“los presupuestos de inversión se elaboran y ejecutan
en función a los planes de desarrollo y programas de
inversiones debidamente concertados conforme a lo
previsto en esta Ley, sujetándose a las normas técnicas
del Sistema Nacional de Inversión Pública”;
Que, la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, que regula la
participación de los Alcaldes Provinciales y la sociedad
civil en los Gobiernos Regionales y fortalecer el proceso
de descentralización y regionalización, establece en su
artículo 11º-B, incorporado por la norma modificatoria
indicada y en concordancia con las normas invocadas
exactamente en sus incisos a) y b), que “los miembros
del Consejo de Coordinación Regional emiten opinión
consultiva, concertando entre sí, sobre: a) El Plan Anual
y el Presupuesto Participativo Anual; y, b) El Plan de
Desarrollo Regional Concertado”;
Que, la misma Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
en su artículo 15º, incisos b. y c., prevén como atribución del
Consejo Regional “aprobar el Plan de Desarrollo Regional
Concertado de mediano y largo plazo, concordante con
el Plan Nacional de Desarrollo y buscando la articulación
entre zonas urbanas y rurales, concertadas con el Consejo
de Coordinación Regional” y, “aprobar el Plan Anual y el
Presupuesto Regional Participativo, en el marco del Plan
de Desarrollo Regional Concertado y de conformidad con
la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y a las leyes
anuales del Presupuesto General de la República y la Ley
de Prudencia y Transparencia Fiscal”;
Que, la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo, en su artículo 1º define el Proceso del
Presupuesto Participativo como “un mecanismo de
asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y
transparente de los recursos públicos, que fortalece las
relaciones Estado - Sociedad Civil”. En este sentido, su
artículo 4º estableció las instancias de participación en el
proceso de programación participativa del presupuesto
como son el Consejo de Coordinación Regional, el
Consejo de Coordinación Local Provincial y el Consejo
de Coordinación Local Distrital, prescribiéndose la
mecánica de esta participación respecto a los consejos de
coordinación regionales y locales, estipulando su artículo
5º que “la sociedad civil forma parte activa en el proceso
de programación participativa de los presupuestos de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales con énfasis
en los gastos de inversión, de acuerdo a las Directivas
y Lineamientos que para estos fines emitirá la Dirección
Nacional de Presupuesto Público y la Dirección General de
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Programación Multianual del Sector Público del Ministerio
de Economía y Finanzas”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 171-2003-EF se
aprobó el Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo, conforme a cuyo artículo 3º quedaron
establecidos los objetivos del Presupuesto Participativo,
indicando su artículo 7º lo concerniente al desarrollo de
los talleres de trabajo;
Que, este mismo Reglamento de la Ley Marco del
Presupuesto Participativo, perfiló en su artículo 5º el
procedimiento para la convocatoria a participar y a
registrarse de los Agentes Participantes definidos por el
inciso d) de su artículo 1º, señalando que “el Gobierno
Regional o Local, mediante Ordenanza dispondrá las
medidas necesarias para reglamentar el proceso de
identificación y acreditación de Agentes Participantes,
particularmente de aquellos de la sociedad civil. Para
estos efectos, el Gobierno Regional o Gobierno Local
establecerá mecanismos de registro complementarios a
los ya existentes”; agregando que, “con el propósito de
lograr una amplia participación y representatividad de la
sociedad civil, organizada y no organizada, el Gobierno
Regional o Local, difundirá por los medios adecuados
el inicio del proceso de identificación de Agentes
Participantes en el marco del proceso del presupuesto
participativo”.
Que, la Ley Nº 27293 - Ley que crea el Sistema
Nacional de Inversión Pública, y señala en su articulo 1º,
que la presente Ley se crea con finalidad de optimizar el
uso de los recursos públicos destinados a la inversión
mediante el establecimiento de principios, procesos,
metodologías y normas técnicas relacionados con las
diversas fases de los proyectos de inversión;
Que, con Resolución Directoral Nº 021-2008-
EF/76.01, se Aprueba el Instructivo Nº 002-2008 EF/76.01,
Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo
2009, a fin de establecer los lineamientos precisos para
orientar el desarrollo articulado del Proceso Participativo
con un horizonte de mediano plazo, que capitalice las
experiencias de los anteriores procesos y recoja los
numerosos comentarios y sugerencias recibidos de
instituciones del sector público de la sociedad civil, del
sector privado y los ciudadanos interesados en general,
garantizando el proceso de elaboración del Presupuesto
Participativo para el Año Fiscal 2009 contando con la
máxima atención ordenada a la obtención de los mejores
resultados, se debe apuntar a coadyuvar con procesos
ordenados e institucionalizados para que la participación
ciudadana siga siendo el motor generador del desarrollo
del departamento de Loreto; para ello el Gobierno Regional
de Loreto procede a convocar al Proceso del Presupuesto
Participativo Año Fiscal 2009, a efectos de cumplir con el
correspondiente plan de trabajo relacionadas con el mismo,
así como aprobar los reglamentos y la conformación del
equipo técnico correspondiente;
Que, es necesario salvar las dificultades de carácter
burocrático, estrechez de plazos y rigidez normativa
que caracterizaron procesos participativos anteriores,
implementando las acciones necesarias para asegurar
la celeridad y finalidad que a este efecto cumple la
participación ciudadana. En este sentido, es necesario
contribuir con una política de estrecha relación entre el
Gobierno Regional de Loreto y la sociedad civil organizada,
aplicando positivamente la experiencia obtenida de los
procesos anteriores a fin de institucionalizar un reglamento
y mecanismos de acción que lo faciliten;
Siendo el objetivo de la Ordenanza reglamentar el
proceso, estableciendo mecanismos y pautas para el
desarrollo del proceso del Presupuesto Participativo en el
Gobierno Regional, en el marco de la Ley del Presupuesto
Participativo, Decreto Supremo Nº 171-2003-EF y Ley
Nº 28411 - Ley del Sistema Nacional de Presupuesto,
a fin de que en dicho proceso se determinen proyectos
de inversión de impacto para el desarrollo regional,
que solucionen problemas fundamentales evitando la
dispersión o atomización en la asignación de los recursos
públicos;
Que, son actores del proceso del Presupuesto
Participativo: Presidente Regional de Loreto y
Alcaldes, Consejo de Coordinación Regional, Consejo
Regional, Agentes Participantes, Equipo Técnico del
Proceso Participativo, Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y Comité
de Vigilancia;
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372829

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, acorde con lo previsto por el artículo 38º de la tener en cuenta los principios rectores señalados en la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, las Ordenanzas Ley Marco del Presupuesto Participativo, Ley Nº 28056 y
Regionales norman asuntos de carácter general, la modificatorias, en especial, los principios de concertación,
organización y la administración del Gobierno Regional y participación, igualdad de oportunidades y equidad de
reglamentan materias de su competencia; y, género.
Estando a lo dispuesto, por el artículo 37º Inc. a) de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo • Concertación
Regional del Gobierno Regional de Loreto emite la siguiente: A través de la concertación, el proceso busca la
interacción de múltiples actores sociales, con diversidad
ORDENANZA de enfoques, a fin de determinar objetivos y acordar
acciones que permitan resolver problemas y aprovechar
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de las potencialidades, promoviendo en todos los sectores el
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes desarrollo sostenible de la población de Loreto.
en el Proceso de Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Loreto - Año Fiscal 2009, conforme al texto • Participación
que integrado por veinticuatro artículos y tres disposiciones La participación resulta necesaria al reconocer la
complementarias y finales; cuyo documento (Anexo I) multiplicidad de actores, permitiendo su acceso en la toma
forma parte de la presente Ordenanza Regional. de decisiones y en la ejecución de acciones para alcanzar
Artículo Segundo.- APROBAR el Plan de Trabajo del los objetivos de quienes no atentan el mandato popular.
Presupuesto Participativo Año Fiscal 2009 que, como (Anexo
II), adjunto a la presente disposición regional formando parte • Igualdad de Oportunidades
integrante de la misma, cuya ejecución será de responsabilidad Es necesario el respeto a la igualdad de oportunidades
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto para intervenir y participar sin discriminaciones por sexo
y Acondicionamiento Territorial, la que deberá realizar las y de carácter político, ideológico, religioso, étnico, edad,
acciones pertinentes al período preparatorio del proceso en racial o de otra naturaleza, de los y las representantes de
materia, entendiéndose por tal a la convocatoria, inscripción, las organizaciones de la sociedad civil, en los procesos de
admisión de proyectos declarados viables, planificación y planificación y presupuesto participativo.
adecuación en su etapa de ejecución al instructivo que el
Ministerio de Economía y Finanzas. • Equidad de Género
Artículo Tercero.- APROBAR el Reglamento de En base a la equidad de género la composición por
Conformación del Equipo Técnico para la Formulación, cuotas de los agentes participantes será trabajado de
Elaboración y Asesoría en el Presupuesto Participativo Año manera que promueva la participación de todas las
Fiscal 2009, que consta de cuatro títulos, cuatro artículos y personas cualquiera sea su sexo, buscando un equilibrio
un artículo de Disposición Complementaria y Final, cuyo en su intervención.
documento (Anexo III) forma parte de la presente Ordenanza
Regional. CAPÍTULO SEGUNDO
Artículo Cuarto.- Encargar la ejecución del proceso DE SU APLICACIÓN Y BASE LEGAL
de elaboración del Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Loreto año fiscal 2009 a la Gerencia Regional de Artículo 2º.- El presente Reglamento, norma y regula el
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, proceso de identificación de los Agentes Participantes que
la que deberá realizar las acciones pertinentes al período participarán en el Proceso del Presupuesto Participativo
preparatorio del proceso en materia, entendiéndose por tal a Año fiscal 2009 de la Región Loreto, en el marco de las
la convocatoria, inscripción, admisión de proyectos declarados disposiciones legales vigentes.
viables, planificación y adecuación en su etapa de ejecución al Artículo 3º.- La base legal que ampara el desarrollo
instructivo que el Ministerio de Economía y Finanzas emitió. de este proceso, está definida en las siguientes normas:
Artículo Quinto.- AUTORIZAR a la Secretaría del
Consejo Regional, disponer la publicación de la presente 9 Constitución Política del Perú.
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, en 9 Ley Nº 27783 de Bases de la Descentralización y
el diario de mayor circulación de la Región y en el Portal modificatorias.
Web del Gobierno Regional de Loreto. 9 Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales y
Artículo Sexto.- La presente Ordenanza Regional, modificatorias.
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. 9 Ley Nº 28056 Marco del Presupuesto Participativo
y modificatorias.
POR TANTO: 9 Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo. Decreto Supremo Nº 171-2003-EF.
De conformidad con lo establecido en los artículos 16º, 21º 9 Ley Nº 27293 Ley del Sistema Nacional de Inversión
inciso o), 37º Inc. a) y 38º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica Pública y Modificatorias.
de Gobiernos Regionales y sus modificatorias las Leyes Nº 9 Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01 “Instructivo para
27902, 28013, 28926, 28961, 28968 y 29053, concordante con el proceso del Presupuesto Participativo” Resolución
el inciso o) del artículo 15º del Reglamento de Organización y Directorial Nº 021-2008-EF/76.01.
Funciones del Gobierno Regional de Loreto. 9 Ley Nº 28411 Ley del Sistema Nacional de
Presupuesto.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
Cuando en el presente Reglamento se haga mención
YVAN E. VASQUEZ VALERA a la Ley, se entenderá que es la Ley Nº 28056 Marco del
Presidente Presupuesto Participativo.

ANEXO I TÍTULO SEGUNDO

OBJETIVO E INSTANCIAS
REGLAMENTO PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
Y ACREDITACIÓN DE LOS AGENTES
PARTICIPANTES EN EL PROCESO CAPÍTULO PRIMERO
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO OBJETIVO
DE LA REGIÓN LORETO
AÑO FISCAL 2009 Artículo 4º.- El proceso del presupuesto participativo,
al igual que el planeamiento del desarrollo concertado,
TÍTULO PRIMERO tiene como objetivo reforzar la relación entre el Estado
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES GENERALES y la Sociedad Civil, en el marco de un ejercicio de la
ciudadanía que utiliza los mecanismos de democracia
CAPÍTULO PRIMERO directa y democracia representativa, generando
PRINCIPIOS RECTORES compromisos y responsabilidades compartidas. Para ello
se cuenta con los Principios Rectores que señala la Ley,
Artículo 1º.- Para el desarrollo del proceso de y en especial los señalados en el artículo primero del
elaboración del presupuesto participativo, se deberá presente Reglamento.

372830 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CAPÍTULO SEGUNDO
INSTANCIAS
Artículo 5º.- Constituyen instancias de participación en
el proceso de programación participativa del presupuesto,
en concordancia con las disposiciones legales vigentes:
9 El Consejo de Coordinación Regional;
9 Los Consejos de Coordinación Local Provincial;
9 Los Consejos de Coordinación Local Distrital.
TÍTULO TERCERO
AGENTES PARTICIPANTES Y PROCESO DE
IDENTIFICACIÓN
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS AGENTES PARTICIPANTES
Artículo 6º.- Agentes Participantes, son todas aquellas
personas que participan en el proceso de planeamiento del
presupuesto participativo y se agrupan en dos niveles:
A. Agentes Participantes con Voz y Voto:
• Los Miembros del Consejo de Coordinación
Regional.
• Un representante de cada Consejo de Coordinación
Local, Provincial o Distrital, acreditado por la autoridad
municipal correspondiente, previo proceso eleccionario
con la participación activa de los delegados respectivos.
• Los Miembros del Consejo Regional.
• El Alcalde o un Regidor acreditado de cada
Municipalidad Provincial o Distrital ubicado dentro del
territorio regional de Loreto.
• Un Representante de cada Organización Social
e Instituciones Privadas inscritas en el libro de registro
de las organizaciones de la sociedad civil del Gobierno
Regional de Loreto con representatividad multiprovincial.
• Un Representante de cada entidad del Estado
que desarrolle acciones en la jurisdicción de incidencia
multiprovincial.
B. Agentes Participantes con Voz pero sin Voto:
• Equipo Técnico, presidido por el Gerente Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
y conformado por funcionarios especializados que se
desempeñen en las Sub Gerencias de Planeamiento,
Presupuesto e Inversión Pública; la Oficina de
Participación Ciudadana del Gobierno Regional de Loreto;
así como por expertos de la Sociedad Civil acreditados.
Entiéndase por Expertos a las personas de la sociedad
civil capacitadas en temas de planeamiento, presupuesto,
inclusión social, desarrollo y participación ciudadana,
debiendo considerarse para ello a representantes de
mujeres y varones en forma equitativa y con igualdad de
oportunidades.
• Las organizaciones privadas que por su importancia
para el desarrollo regional son invitadas por el Consejo de
Coordinación Regional.
Artículo 7º.- Entre los representantes de la Sociedad
Civil, están comprendidas las Organizaciones Sociales,
teniendo en consideración el criterio territorial así como la
línea temática desarrollada.
Artículo 8º.- Además de los actores mencionados en el
artículo 6º del presente Reglamento, el Gobierno Regional
de Loreto promoverá la participación de personas,
ciudadanos y ciudadanas no organizadas de la sociedad
civil, a través de una amplia difusión de la convocatoria
para el inicio proceso de presupuesto participativo.
TÍTULO CUARTO
PROCEDIMIENTO
CAPÍTULO PRIMERO
DE LA CONVOCATORIA
Artículo 9º.- El Presidente del Gobierno Regional, en
su condición de Presidente del Consejo de Coordinación
Regional y titular del pliego, es el responsable de
conducir las distintas fases del proceso, conforme a los
mecanismos que se establecen en la Ley y en el presente
Reglamento.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Artículo 10º.- Durante todo el proceso de difusión
de la convocatoria para el presupuesto participativo, el
Gobierno Regional tiene en cuenta los siguientes criterios
que aseguran la participación más amplia y posible de
ciudadanos y ciudadanas:
• La Oficina Regional de Imagen Institucional,
desarrollará la difusión del proceso, teniendo en cuenta
la estrategia de evaluación y comunicación en todos los
niveles.
• La publicidad y difusión se realizará, a través de
diferentes medios de comunicación (Diarios, Radios, TV)
y con la ayuda de material informativo (trípticos, afiches,
volantes).
• La difusión será de alcance regional, y en especial
en los lugares y territorios más alejados como los Centros
Poblados, Caseríos y Comunidades, a fin de evitar que
las distancias geográficas sean causantes de la poca
participación de las poblaciones que habitan en estas
zonas.
• Participación sensible al género y con igualdad de
oportunidades. Se promoverá, en especial, la participación
de mujeres, jóvenes, personas con discapacidad,
personas adultas mayores, comunidades campesinas y
nativas, para alcanzar una mayor representatividad de los
grupos en situación de vulnerabilidad.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA INSCRIPCIÓN
Artículo 11º.- La inscripción para la participación de las
instituciones y organizaciones, así como de las personas
de la sociedad civil, en el proceso del Presupuesto
Participativo del Año Fiscal 2009, se realizará, teniendo
en cuenta los siguientes requisitos:
• Las organizaciones e instituciones ya inscritas en
el Libro de Registro de la Sociedad Civil del Gobierno
Regional de Loreto, en tanto se mantengan activas,
son consideradas miembros de la Asamblea de Agentes
Participantes, debiendo actualizar sus datos para facilitar
su convocatoria.
• Para representantes de organizaciones e
instituciones loretanas que participen únicamente en el
Proceso de Presupuesto Participativo Año Fiscal 2009,
deben presentar los siguientes documentos:
o Solicitud de Inscripción dirigida al Presidente del
Gobierno Regional de Loreto, indicando la razón social
de la organización y la identificación de la persona que la
representará, así como la designación de un representante
alternativo para solucionar inasistencias en casos fortuitos
o de fuerza mayor. Adicionalmente deberá acompañar los
siguientes documentos:
¾ Copia del documento de identidad del representante
de la organización y del alterno designados.
¾ Constancia de Inscripción de la organización en los
Registros Públicos.
¾ Copia simple de documentos que acrediten por lo
menos dos (2) años de actividad institucional y presencia
efectiva a nivel regional. Para ello, las organizaciones
podrán adjuntar el libro de actas de la organización
o instrumentos jurídicos suscritos o memoriales,
publicaciones, entre otros.
¾ Copia simple del Acta que contenga el acuerdo
de participar en el proceso, y la designación de sus
representantes.
• Para miembros de la Sociedad Civil No Organizada.
o Solicitud de Inscripción dirigida al Presidente del
Gobierno Regional de Loreto que contenga la identificación
de la persona interesada en participar (nombre, fecha de
nacimiento, número de DNI y domicilio) debidamente
firmada y adjuntando copia de su DNI.
o Cinco (5) cartas de apoyo de personas naturales y/o
jurídicas, dirigidas al Presidente del Gobierno Regional,
que contengan la identificación de la persona que brinda
el apoyo: nombre completo /o razón social, número de
DNI o RUC, fecha de nacimiento o fecha de constitución y
domicilio. Las personas naturales o representantes de las
personas jurídicas señaladas en este párrafo, no podrán
mantener vínculo hasta el quinto grado de consanguinidad
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
o cuarto grado de afinidad con la persona a la cual se
brinda el respaldo o apoyo.
o Copia simple de documentos que prueben una
participación sostenida en acciones de carácter social y
de gestión ciudadana por parte del interesado, a lo largo
de los últimos dos años calendario.
Artículo 12º.- El plazo para la inscripción de los
Agentes Participantes será de acuerdo al Plan de Trabajo
establecido (Anexo II).
CAPÍTULO TERCERO
DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 13º.- Los documentos y requisitos señalados
en el artículo 11º del presente Reglamento, son de carácter
obligatorio, ingresados por mesa de partes y derivados
a la Oficina de Participación Ciudadana del Gobierno
Regional de Loreto para los fines correspondientes.
Artículo 14º.- Las personas que tengan alguna
observación en su solicitud de inscripción, tendrán un
plazo no mayor de cinco (04) días, contados a partir de la
fecha de notificada la observación correspondiente, para
absolverla.
Artículo 15º.- Los Agentes participantes acreditados
con voz y voto podrán presentar proyectos de inversión
dentro de los 30 días útiles posteriores al cierre del plazo de
inscripción de los agentes participantes. Dichos proyectos
serán tramitados a la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional de Loreto.
Artículo 16º.- El Gerente General Regional, vencido el
plazo de inscripción de agentes participantes, dispondrá la
publicación de la lista de las organizaciones, instituciones
y personas de la sociedad civil que solicitaron su
inscripción para el proceso del Presupuesto Participativo
2009, la misma que será puesta de conocimiento público
en el panel de anuncios del local y en el Portal Electrónico
del Gobierno Regional.
Artículo 17º.- El plazo para presentar observaciones
y tachas sobre algún nombre de la lista es de tres (03)
días útiles contados a partir del día siguiente de la
publicación de la lista a que se refiere el artículo 16º del
presente Reglamento. Dichas observaciones o tachas
serán cursadas a los interesados para que las absuelvan
en el plazo de dos (02) días útiles contados a partir del
día siguiente de notificados; con su absolución o sin
esta, la Gerencia General Regional procederá a elevar a
la Presidencia del Gobierno Regional los resultados del
proceso de inscripción.
Artículo 18º.- Vencidos los plazos señalados en el
artículo 17º del presente Reglamento, la Presidencia del
Gobierno Regional, mediante Resolución Presidencial,
aprobará la relación de los Agentes Participantes de la
Sociedad Civil acreditados para el proceso del Presupuesto
Participativo Regional 2009, a través de nota informativa
publicada en el Portal Institucional del Gobierno Regional
de Loreto.
Artículo 19º.- El Gobierno Regional de Loreto,
promoverá la aplicación de cuotas de Equidad de Género
en los Agentes Participantes, representantes de la
Sociedad Civil; asimismo, en Igualdad de Oportunidades.
CAPÍTULO CUARTO
DE SUS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES
Artículo 20º.- Los Agentes Participantes deben asistir,
de manera obligatoria, a los Talleres de capacitación y de
trabajo en el proceso del Presupuesto Participativo. Para
este fin los Agentes Participantes deberán tener en cuenta
lo siguiente:
• La participación debe ser activa y responsable;
puntual e integral.
• El diálogo entre los Agentes participantes y el equipo
técnico debe ser constante y fluido.
• Es importante fijar la importancia de los temas a
discutir a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos
en procura del desarrollo socio-económico de la población
loretana.
Artículo 21º.- Antes de asistir a los Talleres y en el
curso de su desarrollo, los agentes participantes deberán
reunirse con las personas a las que representan para:
372831
• Informarles acerca del proceso.
• Hacer un análisis del Plan de Trabajo y proponer las
modificaciones que consideren necesarias.
• Establecer las prioridades del sector o territorio
que representan, de acuerdo al Plan de Desarrollo
Concertado.
TÍTULO QUINTO
ESTÍMULOS, FALTAS Y SANCIONES
Artículo 22º.- Se consideran faltas a las normas de
convivencia democrática de los Agentes Participantes ante
el proceso del Presupuesto Participativo, las siguientes:
• Inasistencia injustificada a los Talleres convocados.
• Agresión física y/o verbal a un Agente Participante.
• Asistir a los talleres o sesiones en estado etílico o de
alteración por consumo de drogas.
• Alterar de manera violenta el normal desarrollo de los
talleres y/o sesiones.
Artículo 23º.- Las sanciones que se aplicarán según
la gravedad o reiteración de la o las faltas serán las
siguientes:
• Por primera vez; llamada de atención en el taller o
sesión.
• Por segunda vez; comunicación expresa de llamada
de atención suscrita por el Presidente del Gobierno
Regional de Loreto dirigida al agente respectivo, haciendo
de conocimiento de la organización de la sociedad civil o
institución pública a la que representa.
• Por tercera vez; denuncia pública de la falta y de ser
el caso, el envío de la solicitud a la organización de la
sociedad civil o institución pública que presenta, para la
sustitución del representante.
Artículo 24º.- Al finalizar el proceso del Presupuesto
Participativo el Presidente del Gobierno Regional, emitirá
un certificado de reconocimiento a todos los Agentes
Participantes de la sociedad civil y del Estado que
hayan participado en todo el proceso de elaboración del
Presupuesto Participativo Año 2009.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- El Gobierno Regional de Loreto, convocará a
reuniones de talleres de trabajo de Agentes Participantes,
teniendo en cuenta las necesidades, condiciones y
características de la población; promoverá a través de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, la incorporación de
propuestas de inversión que garanticen la cobertura de
todos los objetivos estratégicos priorizados en el Plan de
Desarrollo Regional Concertado y asimismo programará
los talleres buscando asegurar la flexibilidad de fechas y
horarios, en base a una correcta adecuación al desempeño
individual y colectivo de la comunidad regional a fin de
garantizar y facilitar la asistencia del mayor número de
representantes de la sociedad civil y de las instituciones
del Estado a todas las reuniones de trabajo y asambleas
establecidas en el proceso de Presupuesto Participativo
Regional Año Fiscal 2009.
Segunda.- Todo asunto no previsto en el presente
Reglamento, será resuelto por el Consejo de Coordinación
Regional, en estricto cumplimiento de la normatividad
vigente.
Tercera.- El presente Reglamento entrará en vigencia
al día siguiente de su Aprobación.
ANEXO II
PLAN DE TRABAJO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO AÑO FISCAL 2009
PRESENTACIÓN
El presente documento es una guía técnica de
orientación para el Proceso del Presupuesto Participativo
año fiscal 2009 en la Región Loreto. En él se establece
criterios que permitan a la población organizada, a través

372832 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de un proceso de debates y consultas, determinar y decidir
el presupuesto y el programa de inversión pública año
2009, propiciando una cultura de responsabilidad fiscal,
sobre la base de acuerdos concertados.
El Proceso del Presupuesto Participativo, involucra
y compromete a la Sociedad Civil y al sector privado en
las acciones a desarrollar para el cumplimiento de los
objetivos estratégicos del Plan de Desarrollo Concertado
y sienta además, las bases de una administración
transparente y democrática de los recursos financieros,
evitando la distorsión y el uso ineficiente de los mismos,
promoviendo además la participación de una ciudadanía
activa, de tal forma que se vean cercanas y reforzadas la
relación entre el Estado y la sociedad.
Dentro de este marco conceptual, se plantea el presente
plan, que comprende desde acciones iníciales de identificación
de agentes participantes, de organización, de capacitación y
acciones complementarias propias del proceso.
La Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, órgano de asesoramiento
del Gobierno Regional de Loreto, responsable del
proceso participativo año fiscal 2009, dentro de su ámbito
jurisdiccional, se constituye en el soporte técnico y de
apoyo, orientando y desplegando sus capacidades para
la ejecución de los presupuestos participativos locales,
sub regionales y el regional, con participación de las
instituciones y organizaciones públicas, así como de las
organizaciones de la Sociedad Civil en armonía con los
dispositivos legales vigentes.
I. MARCO LEGAL
9 Constitución Política del Perú.
9 Ley Nº 27783 de Bases de la Descentralización y
modificatorias.
9 Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales y
modificatorias.
9 Ley Nº 28056 Marco del Presupuesto Participativo
y modificatorias.
9 Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo. Decreto Supremo Nº 171-2003-EF.
9 Ley Nº 27293 Ley del Sistema Nacional de Inversión
Pública y Modificatorias.
9 Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01 “Instructivo para
el proceso del Presupuesto Participativo” Resolución
Directorial Nº 021-2008-EF/76.01.
9 Ley Nº 28411 Ley del Sistema Nacional de
Presupuesto.
II. OBJETIVOS
• Generar una guía procesal y de orientación técnica
para ejecutar el proceso participativo 2009, así como
de los ajustes respectivos de los planes concertados de
desarrollo.
• Facilitar, Apoyar y asesorar vía Equipos Técnicos a los
actores distritales-fronterizos y provinciales del desarrollo,
en la formulación de sus presupuestos participativos
respectivos.
III. ALCANCE
El presente documento está orientado a los agentes
participantes regionales, provinciales y distritales-
fronterizos.
IV. CONVOCATORIAAL PROCESO DE INSCRIPCIÓN
DE AGENTES PARTICIPANTES
La convocatoria para la inscripción de agentes
participantes al proceso participativo 2009, serán realizadas
por el Gobierno Regional y/o Gobierno Local, elaborado
acorde con los términos de referencia planteados en el
Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01. La convocatoria se
hará a través de los medios de comunicación escrita,
radial y televisiva.
V. IDENTIFICACIÓN DE LOS AGENTES
PARTICIPANTES
El proceso de identificación de agentes participantes
se llevará a cabo en cada una de las capitales provinciales
y/o sedes sub regionales de la región y se dará por iniciado
con la convocatoria e inscripción.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Posteriormente, se seleccionará a los agentes
participantes que cumplan con los requisitos reglamentados
en la legislación correspondiente. En el ámbito regional
estas acciones estarán a cargo de la Oficina de Participación
Ciudadana del Gobierno Regional de Loreto.
En las provincias y distritos conformantes de la región,
los jefes de la Oficina de Planeamiento de los Gobiernos
Locales, son los responsables, de acuerdo a ley, de promover
y conducir este proceso en estrecha coordinación con las
Gerencias Sub Regionales de su jurisdicción.
Los miembros plenos de los talleres provinciales y
distritos fronterizos - Sub Regionales estarán conformados
por Alcaldes Distritales y por miembros de las organizaciones
de la sociedad civil que desean participar, debidamente
registrados y acreditados.
La Oficina de Participación Ciudadana y la Gerencia
Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional, será la responsable de
seleccionar y acreditar a los Agentes Participantes.
5.1. ARTICULACIÓN DEL PROCESO
Para el proceso del Presupuesto Participativo año
fiscal 2009; el Gobierno Regional de Loreto, a través
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial (Secretaría Técnica del
Consejo de Coordinación Regional) convocará a los
miembros del Consejo de Coordinación Regional, a una
reunión de acoplamiento y articulación de las acciones
del citado Proceso, previo a esto se realizará una reunión
de trabajo con los Gerentes Regionales, Gerentes Sub
Regionales, y Directores Sectoriales Regionales.
5.2. CONFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS
TÉCNICOS
Los Equipos Técnicos Regional, provinciales y
distritales fronterizos - Sub Regionales designados vía
ordenanza regional estará conformado de la siguiente
manera:
Equipo Técnico Regional: El Gerente Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
(01) y Sub Gerentes (03) con sus respectivos profesionales
(03) de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, Gerente de
Infraestructura y sus respectivos sub gerentes, así como
tres (03) representantes de la sociedad civil regional.
Equipo Técnico Provincial: El Jefe de la Oficina
de Planeamiento (01) y el Jefe de Infraestructura (01)
de la respectiva Municipalidad Provincial; el Gerente
Sub Regional (01) y el Jefe (01) de Planeamiento de la
Gerencia Sub Regional, así como (02) Dos representantes
de la Sociedad Civil de la jurisdicción.
Equipo Técnico Distrital Fronterizo - Sub Regional:
El Jefe de la Oficina de Planeamiento (01) y el Jefe de
Infraestructura (01) de la respectiva Municipalidad
Distrital; el Gerente Sub Regional (01) y el Jefe (01) de
Planeamiento de la Gerencia Sub Regional, así como (01)
un representante de la Sociedad Civil de la jurisdicción.
VI. CAPACITACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES
La capacitación para el desarrollo del Proceso
Participativo se realizará vía talleres en los diferentes
espacios distritales fronterizos y provinciales, con el
objeto de que las autoridades y la población se informen
y comprendan las tareas que involucran dicho proceso,
así como los lineamientos y el enfoque del desarrollo
que se intenta lograr para la Región Loreto. Participarán
activamente los agentes participantes identificados y
acreditados, así como las autoridades de las diferentes
instituciones públicas que tienen que ver directamente
con el proceso.
6.1 TALLERES SUB REGIONALES (PROVINCIAS Y
DISTRITOS FRONTERIZOS DEL: NAPO, PUTUMAYO Y
YAQUERANA) Y TALLER REGIONAL
En los Talleres Sub Regionales (provincias
y distritos fronterizos), los responsables de las
convocatorias y de la ejecución del proceso, son las
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Municipalidades respectivas en coordinación con las
Gerencias Sub Regionales, a través de los Jefes de las
Oficinas de Planeamiento. Los Equipos Técnicos tienen
como misión brindar soporte técnico durante la ejecución
del proceso Presupuesto Participativo año fiscal 2009
dentro de su respectiva jurisdicción. Asimismo, desarrollar
los trabajos de evaluación técnica.
La Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, a través de sus equipos
técnicos respectivos, apoyará la ejecución de los mismos.
Esta situación también es extensiva a los distritos
fronterizos del: Napo-Santa Clotilde, Yaquerana-Colonia
Angamos y Putumayo-El Estrecho.
El taller regional es convocado por la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y/o el Equipo Técnico
Regional y participarán en ella, las autoridades
provinciales, distritales y del Gobierno Regional, así como
miembros de la sociedad civil debidamente acreditados
de acuerdo a la normatividad existente.
Los materiales y/o equipos necesarios son entre
otros:
• Documentos de gestión: planes de largo y mediano
plazo.
• Detalles de proyectos priorizados del presupuesto
participativo del año anterior, considerados en el
presupuesto Institucional,**
• Relación de proyectos priorizados en el proceso
participativo del año anterior que no tuvieron financiamiento
para su debate y priorización de ser el caso,**
• Relación de proyectos ejecutados por el Gobierno
regional y/o local, costos de mantenimiento y responsables
de su sostenibilidad,**
• Equipos de informática y de proyección multimedia.
• Cartulinas, plumones y otros.
** Extensivo a los responsables de los talleres
provinciales y de distritos fronterizos.
6.2 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE APOYO
A LOS TALLERES: REGIONAL, PROVINCIAL Y
DISTRITALES
Los talleres sub regionales y el regional se realizarán,
según el cronograma siguiente:
Localidad
San Antonio del Estrecho
Colonia Angamos
Santa Clotilde
San Lorenzo
Contamana
Caballo Cocha
Requena
Nauta
Yurimaguas
Iquitos (Maynas)
(Taller Regional) Ciudad de Nauta-Provincia de Loreto
6.3 RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN,
MONITOREO Y ASESORAMIENTO EN LOS TALLERES
REGIONAL, PROVINCIALES Y DE DISTRITOS
FRONTERIZOS
Tal como muestra el cuadro anterior, los responsables
de la ejecución de los talleres son los equipos técnicos, tanto
del nivel provincial como del regional. Éstos conducirán y
facilitarán los trabajos propios que el proceso requiere,
desde los diagnósticos hasta los objetivos, políticas y
proyectos a ejecutar en el corto y mediano plazo.
Las acciones de orientación y/o asesoramiento técnico
en cada una de las provincias, con excepción en la provincia
de Maynas, se harán por un Equipo multidisciplinario de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, conformado por: 01
profesional de la Sub Gerencia Regional de Planeamiento
y Acondicionamiento Territorial, 01 profesional de la Sub
Gerencia Regional de Presupuesto y 01 profesional
NORMAS LEGALES 372833
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de la Sub Gerencia Regional de Inversión Pública, los
que especialmente se constituirán, en las localidades a
desarrollar los procesos.
6.4 CAPACITACIÓN DE AGENTES
PARTICIPANTES
La capacitación para el desarrollo del Proceso del
Presupuesto Participativo año fiscal 2009, es una tarea
permanente que se ajusta a las necesidades de la
población y va a ser realizada a través de talleres tanto en
los espacios sub regionales y distritos fronterizos.
Los temas que serán tratados en las capacitaciones
serán los siguientes:
6.5 DIAGNÓSTICO TEMÁTICO Y TERRITORIAL
6.5.1 DIAGNÓSTICO SOCIO-ECONÓMICO Y
AMBIENTAL
En el primer día del taller y según el programa,
los Equipos Técnicos Provinciales y el Regional
respectivamente, pondrán a consideración de los
participantes un resumen en términos de matriz FODA,
de la realidad social, económica y ambiental del espacio
territorial en tratamiento. La matriz contendrá entre otros
aspectos:
- Condiciones de vida de la población.
- Actividades económicas.
- Vías de comunicación, energía, medio ambiente y
riesgos naturales.
- Institucionalidad y actores locales.
- Resumen del análisis de las necesidades, problemas
y potencialidades (matriz FODA).
Toda esta información, en forma abierta y descriptiva,
formará parte del documento del Plan de Desarrollo
Concertado provincial y/o regional.
6.5.2 LINEAMIENTOS DE POLÍTICA Y OBJETIVOS
ESTRATÉGICOS DE DESARROLLO REGIONAL
En los espacios provinciales, con excepción
de la provincia de Maynas, el Sub Gerente Regional
de Planeamiento y Acondicionamiento Territorial o su
representante, dará a conocer a los participantes, los
lineamientos de políticas del desarrollo regional (visión,
Fecha
objetivos, estrategias, programas, etc.), que servirán de
norte para los programas y proyectos a ejecutarse en el
19 al 22/05/08 corto, mediano y largo plazo en cada uno de los distritos y
26 al 29/05/08 provincias del ámbito regional.
26 al 29/05/08
02 al 05/06/08 6.5.3 DEFINICIÓN DE LA VISIÓN, OBJETIVOS Y
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PROVINCIAL
02 al 05/06/08
10 al 13/06/08 Los equipos técnicos provinciales, con el apoyo de los
17 al 20/06/08 profesionales de la Gerencia Regional de Planeamiento,
17 al 20/06/08 Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, trabajarán
y/o plantearán los lineamientos de políticas de desarrollo
24 al 27/06/08 para la provincia, los que se enmarcarán en las propuestas
24 al 27/06/08 regionales.
03 al 04/07/08
6.6 TALLERES DE TRABAJO DE DEFINICIÓN
DE CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN Y DEFINICIÓN
DE PROYECTOS PARA EL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO 2009 Y LA PROGRAMACIÓN
MULTIANUAL 2009 - 2011
6.6.1 PRESUPUESTO REGIONAL Y DISTRIBUCIÓN
ESPACIAL
El Sub Gerente Regional de Presupuesto o su
representante, alcanzará a los participantes nociones
sobre el presupuesto regional y los parámetros utilizados
para determinar el marco presupuestal 2009 de la
provincia y/o distrito fronterizo en tratamiento.
6.6.2 LA INVERSIÓN PÚBLICA: ALCANCES,
COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES
El Sub Gerente Regional de Inversión Pública o su
representante, disertará sobre los alcances de la Ley Nº
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y
 El Peruano
372834 NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

su reglamentación, así como los criterios de priorización
de proyectos a incluirse en el presupuesto participativo
2009 y la programación multianual respectivamente.
Los proyectos distritales de alcance regional, deben
compartir financiamiento con entidades públicas ubicadas
en los niveles provinciales y regionales respectivamente.
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN PUNTAJE
A.- Alcance del proyecto
1.- Competencia Regional
2.- Competencia Municipal
B.- Orientación de la Inversión
1.- Apoya el desarrollo de la Infraestructura
Económica.
2.- Apoya el desarrollo de la Infraestructura Social.
3.- Promueve la producción
OBSERVACIONES
5 Gobierno Regional-Ley Nº 27867
0 Gobiernos Locales-Ley Nº 27972
5 Transportes, Comunicaciones y
Energía
3 Educación, Salud y Saneamiento
2 Asistencia Técnica y Capacitación
la priorización, estará a cargo del Equipo Técnico. En los
casos de proyectos de inversión pública, la evaluación
considerará los requerimientos de las normas del Sistema
Nacional de Inversión Pública.
La evaluación del financiamiento de las propuestas,
se realizará teniendo en cuenta los recursos específicos
determinados para la atención de acciones resultantes del
proceso participativo.
Las propuestas de acciones con sus costos,
ordenados de acuerdo a la priorización, son presentados
por el Equipo Técnico a los agentes participantes para
su conformidad; luego, éstos son tomados en cuenta
para su incorporación en el Plan Estratégico Institucional
Multianual o en el Plan de Desarrollo Institucional y en el
Presupuesto Institucional, como actividades o proyectos
según corresponda.
7.2 FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS

C.- Ubicación Espacial Los resultados del proceso del Presupuesto

1.- Desarrolla la zona fronteriza
2.- Promueve el desarrollo de la periferia.
3.- Área Metropolitana
D.- Por el Número de Beneficiarios
1.- A más de 1000 habitantes
2.- Entre 500 y 999 habitantes
3.- A menos de 500 habitantes
E.- Por el Financiamiento
1.- Con Aporte Externo
2.-Sin Aporte
F.- Por su Carácter
1.- Público
2.- Privado
Para la definición y priorización de los proyectos de
inversión en el nivel regional se tendrá en cuenta:
Para el nivel provincial y distrital-fronterizo en la
definición y priorización de los proyectos de inversión se
tendrán en cuenta los siguientes criterios:
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN
A.- Alcance del proyecto
1.- Competencia Municipal Provincial
2.- Competencia Municipal Distrital
5 Once Distritos Fronterizos Participativo consolidado por el Equipo Técnico en
3 Menos el área fronteriza
los documentos del Plan de Desarrollo Concertado y
2 El centro de la ciudad
Presupuesto Participativo, incluyendo la evaluación y el
desarrollo técnico financiero de las propuestas, caso de
las provincias y/o distritos fronterizos, son presentados por
el Alcalde a los agentes participantes para su discusión y
5 aprobación final. Se formalizará los acuerdos suscribiendo
3 el acta respectiva.
2 Los documentos del Plan de Desarrollo Concertado
y Presupuesto Participativo del Gobierno Regional o
Local, son aprobados por el Consejo Regional y Local
5 Convenio suscrito y vigente respectivamente, para su posterior publicación y difusión.
0
7.3 RENDICIÓN DE CUENTAS
Son mecanismos establecidos en la ley y tiene la
5 Solo viables Banco GOREL finalidad de brindar a la sociedad civil, espacios de
0 Empresariales y/o productivos vigilancia en el cumplimiento de los acuerdos y resultados
del proceso participativo, objetivos, metas del Plan de
Desarrollo Concertado.
III.- CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA EL EJERCICIO
FISCAL 2009
1 Inscripción de Agentes Participantes Del 24 de Abril al 22 de Mayo
2 Proceso de Verificación de Información y Observaciones a la Del 23 Mayo al 26 de Mayo
PUNTAJE OBSERVACIONES Inscripción de Agentes Participantes
3 Acreditación de Agentes Participantes Del 22 de Junio al 26 de Junio
5 Gobiernos Locales-Ley Nº 27972 4 Desarrollo de Talleres de Trabajo
3 Gobiernos Locales-Ley Nº 27972
9 Taller Actualización del Plan de Desarrollo Concertado 30 de Mayo

B.- Orientación de la Inversión

1.- Apoya el desarrollo de la Infraestructura
Económica.
2.- Apoya el desarrollo de la Infraestructura Social.
3.- Promueve la producción
5 Taller Regional
5 Transportes, Comunicaciones y
Energía 9 Taller de Rendición de Cuentas y definición de criterios de 03 de Julio
3 Educación, Salud y Saneamiento Priorización de Proyectos
9 Priorización de Proyectos de y Formalización de Acuerdos 04 de Julio
2 Asistencia Técnica y Capacitación

C.- Ubicación Espacial

1.- Desarrolla la zona fronteriza 5 Once Distritos Fronterizos
2.- Promueve el desarrollo de la periferia. 3 Menos el área fronteriza ANEXO III
3.- Área Metropolitana 2 El centro de la ciudad
REGLAMENTO DE CONFORMACIÓN
D.- Por el Número de Beneficiarios
DEL EQUIPO TÉCNICO PARA LA FORMULACIÓN,
EVALUACIÓN Y ASESORÍA EN EL PROCESO
1.- A más de 1000 habitantes 5
PARTICIPATIVO AÑO FISCAL 2009
2.- Entre 500 y 999 habitantes 3
3.- A menos de 500 habitantes 2 TÍTULO PRIMERO
DEL PROPÓSITO DEL EQUIPO TÉCNICO
E.- Por el Financiamiento
1.- Con Aporte Externo 5 Convenio suscrito y vigente Artículo 1º.- El Equipo Técnico tiene como propósito
2.-Sin Aporte 0 principal, brindar soporte técnico en el proceso del
presupuesto participativo año fiscal 2009 y desarrollar los
F.- Por su Carácter
trabajos de evaluación técnica propias del proceso.
1.- Público 5 Sólo viables Banco GOREL
TÍTULO SEGUNDO
2.- Privado 0 Empresariales y/o productivos DE LA CONFORMACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO
VII. ACCIONES POSTERIORES A LOS TALLERES Artículo 2º.- El Gobierno Regional de Loreto, en el
marco de La Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto
7.1 EVALUACIÓN TÉCNICA Participativo; Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, que
El análisis técnico y financiero de cada una de las aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28056; Instructivo
propuestas para poder evaluar su viabilidad, iniciado con Nº 002-2008-EF/76.01, aprobado con Resolución
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Directoral Nº 021-2008-EF/76.01 que norma el Proceso
del Presupuesto Participativo para el año fiscal 2009;
procederá a conformar el Equipo Técnico que orientará y
apoyará este proceso en el ámbito regional y local.
Artículo 3º.- El Equipo Técnico del Gobierno
Regional estará conformado por: El Gerente Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, los Sub Gerentes Regionales de Planeamiento
y Acondicionamiento Territorial, Presupuesto e Inversión
Publica, 01 profesional de cada Sub Gerencia Regional
en mención, Gerente Regional de Infraestructura y los sub
gerentes respectivos y 03 (Tres) miembros de la Sociedad
Civil. El Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial presidirá el Equipo Técnico
Regional.
Los Equipos Técnicos provinciales estarán conformados
por: El jefe de la Oficina de Planeamiento y el de la Oficina
de Infraestructura de las municipalidades provinciales, los
Gerentes Sub Regionales y sus respectivos jefes de las
oficinas de planeamiento, así como de 02 (Dos) miembros
de la Sociedad Civil elegidos para tal fin.
Los Equipos Técnicos distritales fronterizos-
subregionales estarán conformados por: El jefe de la
Oficina de Planeamiento y de la Oficina de Infraestructura
de las municipalidades distritales, los Gerentes Sub
Regionales y sus respectivos jefes de las oficinas de
planeamiento, así como de (01) Un miembro de la
Sociedad Civil elegidos para tal fin.
TÍTULO TERCERO
DE LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS
DEL EQUIPO TÉCNICO
Artículo 4º.- El Equipo Técnico tiene a su cargo la
preparación y suministro de información, la evaluación
técnica, la asesoría y el apoyo permanente al proceso
de planeamiento, las mismas que tienen las siguientes
especificaciones:
• La preparación y suministro de información que
precede a la convocatoria a los talleres de trabajo y tiene
como objeto dotar a los participantes de información
actualizada y relevante para la toma de decisiones.
• La evaluación técnica, comprende la formulación y
la evaluación financiera de las alternativas posibles para
ejecutar las acciones resultantes de los talleres de trabajo
a que se refiere el numeral 3 del artículo 6º de la Ley Nº
28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo.
• La Asesoría comprende el trabajo de orientación general,
participación en los talleres y capacitación en los temas de
su competencia a todos los participantes de los talleres de
trabajo, así como a las autoridades regionales o locales.
• El apoyo permanente incluye el trabajo de
sistematización de la información, toma de actas, archivo
del acervo documentario, así como cualquier otro que por
encargo del Gobierno Regional requiera ejecutarse para
los fines del proceso.
• Seguimiento y sistematización mientras dure el
proceso.
TÍTULO CUARTO
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y FINAL
Artículo Único.- Los Gobiernos Locales podrán
solicitar el apoyo técnico necesario al Gobierno Regional.
203316-5
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Crean el Fondo de Desarrollo Amazónico
para la Región Ucayali - FONDESAM
UCAYALI
ORDENANZA REGIONAL
Nº 008-2008-GRU/CR
EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI
372835
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en los artículos 197º y 198º
de la Constitución Política del Estado, modificado por la
Ley de Reforma Constitucional, Capítulo XIV, Título IV
sobre Descentralización – Ley Nº 27680, Ley Nº 27783,
Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por las
Leyes Nº 27902, Nº 28968, Nº 29053 y demás normas
complementarias, en Sesión Extraordinaria del 12 de
mayo del 2008;
CONSIDERANDO:
Que la Ley N° 24300 en su artículo 8°, establece la
distribución de los ingresos del Canon y Sobrecanon
Petrolero, correspondiendo el 12% para el fondo destinado
a créditos promocionales a favor de la agricultura, a
través del entonces Banco Agrario, que actuaba como
fideicomisario;
Que mediante Decreto Ley N° 25478 se declara a
los Bancos Estatales de Fomento entre ellos el Banco
Agrario, en estado de liquidación definitiva de sus
bienes y sus negocios, con lo cual dicho Fondo para
créditos promocionales a favor de la agricultura, quedó
en suspenso su ejecución, pero se siguió a través de
los Consejos Transitorios de Administración Regional-
CTARs de Loreto y Ucayali, depositándose el 12% de los
recursos, en el indicado Fondo;
Que, la Ley N° 26835 en su Artículo 1° autoriza a los
Consejos Transitorios de Administración Regional-CTARs
de Loreto y Ucayali, a disponer íntegramente de los
Fondos acumulados y los que se capten en el futuro a
que se refiere lo dispuesto en la Ley N° 24300 Artículo 8°.
Asimismo el Artículo 2° dispone que los Fondos de ambos
departamentos, se destinen a programas promocionales
de crédito a los productores agrarios, pecuarios y
pesqueros ; así como ejecutar obras de infraestructura en
apoyo de los productores mencionados;
Que, el artículo 191° de la Constitución Política del
Estado, en concordancia con el artículo 2° de la Ley N°
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público,
con autonomía política, económica y administrativa,
constituyendo para su administración económica y
financiera, un pliego presupuestal;
Que, el artículo 192º de la Constitución Política,
establece que los Gobiernos Regionales promueven
el desarrollo y la economía regional, fomentan las
inversiones, en armonía con las políticas y planes
nacionales y locales de desarrollo. Asimismo, el inciso
8º del indicado artículo constitucional , señala que los
Gobiernos Regionales tienen la función de fomentar la
competitividad, las inversiones y el financiamiento para
la ejecución de proyectos y obras de infraestructura de
alcance e impacto regional;
Que, el Articulo 6º literal c) de la Ley Nº 27783 -Ley
de Bases de la Descentralización- prescribe que uno
de los objetivos del proceso de Descentralización, a
nivel económico es, la potenciación del financiamiento
regional y local concordante con lo establecido en el
objetivo social de la citada norma que busca promover el
desarrollo humano, la mejora progresiva y sostenida de
las condiciones de vida de la población, para la superación
de la pobreza;
Que, el literal g), del artículo 37°, de la Ley N° 27783,
establece que constituyen bienes y rentas regionales, el
producto de sus operaciones financieras y las de crédito
interno concertadas con cargo a su patrimonio propio. Las
operaciones de crédito externo requieren el aval o garantía
del Estado, y se sujetan a la ley de endeudamiento
público;
Que, el literal h), del artículo 9°, de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, menciona que los
Gobiernos Regionales, son competentes para fomentar la
competitividad, las inversiones y el financiamiento para
la ejecución de proyectos y obras de infraestructura de
alcance e impacto regional. Esta misma Ley, en su artículo
45º, literal b), numeral 4, establece que los Gobiernos
Regionales, entre otras, tienen la función general de la
promoción de las inversiones, incentivando y apoyando
las actividades del sector privado nacional y extranjero,

372836 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
orientada a impulsar el desarrollo de los recursos
regionales y creando los instrumentos necesarios para tal
fin;
Que, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad
esencial, fomentar el desarrollo regional, integral y
sostenible, promoviendo la inversión pública y privada, a
fin de garantizar el pleno ejercicio de los derechos y la
igualdad de oportunidades para sus habitantes, de acuerdo
con los planes y programas nacionales, regionales y
locales y que en este caso particular , se busca promover
el desarrollo sostenido y sostenible de la Región Ucayali,
a través de un Fondo de Desarrollo;
Que, el Estado ha emitido normas de promoción al
desarrollo de la Amazonía, estableciendo incentivos y
transferencias, entre estas, el Decreto Legislativo Nº
978, que establece la entrega a los Gobiernos Regionales
o Locales de la Región Selva y de la Amazonía, para
inversión y gasto social, del integro de los recursos
tributarios cuya actual exoneración no ha beneficiado
a la población; complementándose la indicada norma
legal, por la Ley Nº 29175, que comprende al Gobierno
Regional de Ucayali;
Que, el artículo 1º de la Ley Nº 29175, establece
que los ingresos a ser transferidos a favor del Gobierno
Regional de Ucayali a partir del año 2008, como
consecuencia de la aplicación de los Programas de
Sustitución Inmediata y Gradual de Exoneraciones e
Incentivos Tributarios dispuestos por el Decreto Legislativo
Nº 978, serán depositados por la Dirección Nacional
de Tesoro Público a nombre del Gobierno Regional de
Ucayali, en la cuenta recaudadora de un fideicomiso
administrado por la Corporación Financiera de Desarrollo
- COFIDE como fiduciario, actuando el referido Gobierno
Regional como fideicomitente y además dispone que el
uso de los recursos que se generen por la eliminación
de exoneraciones e incentivos tributarios, los recursos
de la cuenta recaudadora del Fideicomiso, deberán
ser utilizados por el Gobierno Regional de Ucayali
prioritariamente en la ejecución de proyectos de inversión
y mantenimiento de su infraestructura, y en gasto social,
de acuerdo a lo que apruebe el Consejo de Coordinación
Regional de Ucayali;
Que, el numeral 4) del artículo 4°, de la Ley Nº 28059,
Ley Marco de Promoción de la Inversión Descentralizada,
establece las funciones de los Gobiernos Regionales para
la promoción de la inversión privada, entre otras, concertar
con el sector privado la orientación de la inversión pública
necesaria para la promoción de la inversión privada;
Que, el literal b), numeral 4), artículo 11º, del Estatuto
de la Corporación Financiera de Desarrollo – COFIDE,
establece, entre otras operaciones y funciones, captar
recursos en moneda nacional o extranjera bajo la
modalidad de los fondos del Estado o de cualquier
persona o entidad nacional, extranjera o internacional,
encargados en comisión de confianza, para su utilización
en forma abierta destinada a fines específicos;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N°
045-2007, de fecha 13 de marzo del 2007, se aprobó
la participación del Gobierno Regional de Ucayali en
el Contrato de Fideicomiso denominado “FONDO DE
GARANTIA DEL GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
-MINAG”, celebrado con el Ministerio de Agricultura,
representado por AGROBANCO y la Corporación
Financiera de Desarrollo S.A. – COFIDE en calidad
de Fiduciario, que tiene por objeto garantizar los
créditos otorgados por AGROBANCO y/o empresas de
intermediación financiera, a los productores agrarios
individuales y/o asociados, para el cultivo de palma
aceitera y otros en la Región Ucayali, contrato que fuera
elevado a escritura pública el 4 de junio de 2007;
Que, el Consejo Regional en Sesión Extraordinaria
de fecha 27 de diciembre del 2007, aprobó la Ordenanza
Regional Nº 023-2007-GRU/CR, cuyo artículo primero
crea el “Fondo de Desarrollo Agraria y Pesquera de
Ucayali – FODAP UCAYALI”, cuya finalidad será,
promover y financiar Proyectos de Inversión Pública que
contemplen créditos a los productores agrarios, pecuarios
y pesqueros, que contribuyan a la mejora de la calidad de
vida de dichos productores en la Región Ucayali;
Que, en virtud de lo prescrito en el Artículo 9º literales
f), g) y h) de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
constitucionalmente, los Gobiernos Regionales están
facultados para dictar normas inherentes a la gestión
regional; promover y regular actividades y/o servicios en
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
materia de Agricultura y Pesquería; y el financiamiento de
proyectos de impacto regional.
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 16º literal a)
de la Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
uno de los derechos y obligaciones funcionales de los
Consejeros Regionales es, proponer normas de alcance
regional;
Que, el literal o) del artículo 21º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales modificada por la
Ley N° 29053, establece que es atribución del Presidente
Regional promulgar Ordenanzas Regionales o hacer
uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince
(15) días hábiles y ejecutar los Acuerdos del Consejo
Regional;
Que, en ese contexto se busca crear el Fondo
de Desarrollo Amazónico para la Región Ucayali
– FONDESAM UCAYALI para financiar proyectos de
inversión pública declarados viables según el SNIP,
financiar las diversas fases de pre inversión de las
unidades ejecutoras locales y regionales y promover el
acceso al crédito a los productores agrarios, pecuarios y
pesqueros de la Región.
Por las consideraciones expuestas; y de conformidad
con las facultades conferidas por la Constitución Política del
Estado, Artículo 9º y 10º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales – Ley Nº 27867, modificado por las Leyes Nº
27902, Nº 28968 y N° 29053 ; y el Reglamento Interno
del Consejo Regional de Ucayali, el Consejo Regional, en
Sesión Extraordinaria de fecha 12 de mayo del 2008, con
el voto unánime de los Consejeros Regionales aprobó la
siguiente Ordenanza Regional;
ORDENA:
Artículo Primero.- CRÉASE el “Fondo de Desarrollo
Amazónico para la Región Ucayali – FONDESAM
UCAYALI, cuya finalidad será:
a) Financiar o cofinanciar Proyectos de Inversión
Pública Regional y Local.
b) Financiar o cofinanciar estudios de pre inversión a
nivel de perfiles, estudios de pre factibilidad y factibilidad
de las unidades ejecutoras regionales y de los Gobiernos
Locales de Ucayali.
c) Promover y facilitar el acceso al crédito, a los
pequeños y medianos productores de la región que
orienten su actividad hacia mercados nacionales y/o
internacionales y que presenten proyectos rentables.
Pudiendo para ello garantizar los créditos otorgados
por las instituciones financieras a estos productores,
preferentemente organizados en cadenas productivas.
Artículo Segundo.- Los recursos del Fondo tienen
carácter intangible, permanente e inembargable y se
destinan única y exclusivamente, a los fines a que se
refiere el artículo primero, así como a cubrir los gastos que
demanden la administración y la realización de estudios
preliminares relacionados con su puesta en marcha.
Artículo Tercero.- El Fondo cuenta con un Consejo
Directivo, el cual tiene las siguientes funciones:
a) Dictar las políticas que debe cumplir la Corporación
Financiera de Desarrollo S.A. – COFIDE como órgano
administrador del Fondo, incluyendo la operatividad de
los fideicomisos que se constituyan.
b) Vigilar que los recursos sean destinados a los fines
establecidos en la presente Ordenanza y su Reglamento.
c) Solicitar la transferencia de los recursos del Fondo
a ser administrados por COFIDE.
d) Aprobar la realización de estudios preliminares
requeridos para la puesta en marcha del Fondo.
e) Aprobar la suscripción de convenios con Instituciones
Financieras Intermedias (IFI), organizaciones públicas y
Privadas y de la cooperación internacional que contribuyan
con la finalidad del Fondo.
El Consejo Directivo se rige por las disposiciones
establecidas para los Órganos Colegiados en la Ley
Nº27444, Ley de Procedimiento Administrativo General.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372837

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo Cuarto.- El Consejo Directivo está Artículo Décimo Segundo.- DISPENSAR la presente
conformado por un máximo de siete miembros elegidos Ordenanza Regional del Trámite de lectura y aprobación
por el Consejo Regional y contará con una Secretaría del Acta.
Técnica, designada a propuesta de su Presidente, que
tiene las siguientes funciones: Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional de Ucayali, para su promulgación.
a) Brindar apoyo administrativo al Consejo Directivo,
proporcionar la información que éste requiere para la toma En Ucayali, a los 12 días del mes de mayo del año
de decisiones y realizar informes técnicos a su solicitud; dos mil ocho.
b) Redactar y mantener en custodia las actas
correspondientes a las sesiones del Consejo Directivo, asi WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑA
como ejecutar los acuerdos aprobados por el mismo; Consejero Delegado
c) Realizar el seguimiento y monitorear las actividades Consejo Regional
del órgano encargado de la administración del Fondo; y,
d) Otras que le encargue el Consejo Directivo. POR TANTO:

Artículo Quinto.- El Fondo de Desarrollo Amazónico Regístrese, publíquese y cúmplase.

para la Región Ucayali – FONDESAM UCAYALI será
administrado, a través de fideicomisos, por la Corporación Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ucayali, a
Financiera de Desarrollo S.A. – COFIDE, que actuará los 12 días del mes de mayo del año dos mil ocho.
como fiduciaria, actuando el Gobierno Regional de Ucayali
como Fideicomitente. JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARRERO
Artículo Sexto.- El Fondo está constituido por los Presidente Regional
siguientes recursos:
203707-1
a) Los recursos autorizados por el Decreto Legislativo
Nº 978 de marzo del 2007 y las modificaciones y
complementaciones establecidas por la Ley Nº 29175 Autorizan viaje del Vicepresidente del
publicada el 30 de diciembre del 2007 que serán Gobierno Regional para participar en
transferidos directamente por la Dirección Nacional de
Tesoro Público a la cuenta recaudadora del Fideicomiso seminario que se realizará en Brasil
administrado por COFIDE;
b) Hasta 12% del Sobre canon Petrolero por año, ACUERDO Nº 067-2008-GRU/CR
más las recuperaciones de créditos otorgados por los
programas de crédito ejecutados por el Gobierno Regional Pucallpa, 21 de mayo del 2008
de Ucayali;
c) Los recursos aportados por el Gobierno Regional POR CUANTO:
de Ucayali al Fideicomiso “Fondo de garantía Gobierno
Regional de Ucayali – MINAG” que administra COFIDE EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI,
como fiduciario; en Sesión Ordinaria de fecha 20 de Mayo del 2008, con
d) Los aportes que realicen los gobiernos locales de la el voto unánime del Consejo Regional y en uso de las
Región de acuerdo a su normatividad; facultades conferidas por el Artículo 20º del Reglamento
e) Donaciones y aportes privados; Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el
f) Recursos de cooperación técnica no reembolsable; siguiente Acuerdo Regional:
g) Intereses y/o ingresos generados por la
rentabilización del Fondo; ACUERDA:
h) Créditos presupuestales que se aprueben en las Primero.- AUTORIZAR el viaje del señor
Leyes Anuales de Presupuesto; Vicepresidente del Gobierno Regional de Ucayali ING.
i) Otros dispuestos por norma expresa. Lutgardo Gutiérrez Valverde, con la finalidad de participar
en el 1º seminario del Programa Asamblea abierta a
Artículo Séptimo.- A fin de garantizar un manejo realizarse en el Municipio de Santa Rosa de Purus, en el
transparente del Fondo, el Consejo Directivo debe: Estado de Acre Brasil el 21 de mayo del presente año.
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de
a) Brindar acceso directo, vía electrónica y en tiempo Administración la publicación del presente Acuerdo Regional
real a través de la página web del Gobierno Regional en el Diario Oficial El Peruano y en un Diario de circulación
de Ucayali, a la información que garantice un manejo regional, así como en el portal web del Gobierno Regional de
transparente de la gestión del Fondo. Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
b) Remitir información semestral al Consejo Regional
del Gobierno Regional de Ucayali, considerando el saldo WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑA
de sus recursos y la memoria de gestión del Fondo. Consejero Delegado
Consejo Regional
Artículo Octavo.- Déjese sin efecto lo dispuesto en la
Ordenanza Regional N° 023-2007-GRU/CR, e incorpórase 204319-1
al “Fondo de Desarrollo Agraria y Pesquera de Ucayali-
FOCAP UCAYALI” al Fondo de Desarrollo Amazónico
para la Región Ucayali-FONDESAM UCAYALI”
Artículo Noveno.- Facúltase al Presidente del GOBIERNOS LOCALES
Gobierno Regional de Ucayali a suscribir los contratos de
fideicomiso que fueran necesarios para poner en marcha
el Fondo y, de considerarse conveniente, a renegociar MUNICIPALIDAD DE ANCON
y modificar el Contrato de Fideicomiso “FONDO DE
GARANTIA GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
– MINAG” con la Corporación Financiera de Desarrollo Otorgan beneficios de condonación de
– COFIDE. pago de intereses moratorios y reajustes
Artículo Decimo.- ENCÁRGUESE a la Gerencia
General Regional, el cumplimiento de lo dispuesto en
del Impuesto Predial y Arbitrios
la presente y, en el plazo de 30 días hábiles, elabore el Municipales hasta el año 2007 así
reglamento del Fondo. como de multa y aplicación de Régimen
Artículo Décimo Primero.- ENCÁRGUESE a la Especial de Fraccionamiento de deudas
Gerencia Regional de Desarrollo Económico la publicación
de la presente Ordenanza Regional en el Diario El tributarias
Peruano y en un diario de circulación regional, así como ORDENANZA Nº 139-2008-MDA
en el portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.
regionucayali.gob.pe). Ancón, 24 de enero del 2008

372838
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el
pleno ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA EL BENEFICIO
TRIBUTARIO DE CONDONACIÓN DE PAGO DE
REAJUSTES E INTERESES MORATORIOS (TIM) DEL
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
HASTA EL AÑO 2007, INCLUYENDO LAS DEUDAS
QUE SE ENCUENTREN EN INSTANCIA DE
EJECUCIÓN COACTIVA, ADEMÁS OTORGA LA
CONDONACIÓN DE PAGO DE MULTA TRIBUTARIA
Y APLICACIÓN DE RÉGIMEN ESPECIAL DE
FRACCIONAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS A
LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE ANCÓN
Artículo Primero.- OTORGAR el beneficio de
Condonación de pago de intereses moratorios (TIM) y
reajustes del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
hasta el año 2007 impagos a la fecha, incluyendo
aquellas deudas por los tributos municipales referidos,
que se encuentren en instancia de Cobranza de Ejecución
Coactiva.
Artículo Segundo.- Otorgar el beneficio de
Condonación Total de pago de Multa Tributaria por
inscripción extemporánea de nuevos contribuyentes en
la Base de datos de la Administración Tributaria de esta
Municipalidad.
Artículo Tercero.- Establecer que los Contribuyentes
que tengan deudas por Impuesto Predial y/o Arbitrios
Municipales hasta el 2007 y quieran acceder al pago
de sus tributos municipales 2008 (en forma anual,
trimestral o bimestral según corresponda), podrán hacerlo
siempre y cuando se acojan al RÉGIMEN ESPECIAL DE
FRACCIONAMIENTO DE DEUDA TRIBUTARIA, el mismo
que se regula bajo el procedimiento siguiente:
Mínimo y
Monto de la Deuda Cuota Inicial Máximo de
Cuotas
S/.100.00 a S/. 500.00 10% del total de la deuda De uno a Doce El que corresponda
S/. 501.00 a 1,000.00 10% del total de la deuda De uno a Doce El que corresponda
S/. 1001.00 a mas 20% del total de la deuda De uno a Doce
El incumplimiento del pago de la deuda contenida en el
Convenio de Fraccionamiento Tributario correspondiente,
significará la pérdida del beneficio tributario de
Condonación a que hace referencia el Artículo Primero
de la presente Ordenanza, siendo que la Administración
Tributaria deberá exigir el pago del total de la deuda
tributaria pendiente, siendo que el monto cancelado será
considerado como pago a cuenta del adeudo total, para lo
cual emitirá el documento de Cobranza respectivo según
la normatividad tributaria vigente.
Artículo Cuarto.- Fijar que el beneficio de
Condonación indicado en los Artículos Primero y Segundo
de la presente Ordenanza, tendrá vigencia del 01 al 29 de
febrero del año en curso.
Artículo Quinto.- Precisar que el beneficio tributario
señalado en el Articulo Primero, está dirigido a los
Contribuyentes que tengan deudas pendientes por
Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales de períodos
vencidos hasta el 2007, inclusive aquellas deudas por
los tributos municipales referidos que se encuentren en
instancia de Cobranza Coactiva, siempre y cuando no
haya recaído sobre ellos, medida cautelar o ejecución
forzosa. Además, el Régimen Especial de Fraccionamiento
de deuda tributaria señalado en el Artículo Tercero, es
condición indispensable para los Contribuyentes que
quieran cancelar sus tributos municipales 2008 y tengan
deudas tributarias por Impuesto Predial y/o Arbitrios
Municipales hasta el 2007.
Artículo Sexto.- Establecer que para efectos de
acogerse a los alcances del beneficio señalado en el
Artículo Primero de la presente Ordenanza, de ser el
caso, el Contribuyente deberá presentar solicitud de
desistimiento de la pretensión de recursos impugnativos
o solicitudes no contenciosas en trámite referidos a la
deuda por Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales
pendientes de pago, sea en instancia de Cobranza
Ordinaria o Coactiva. Tratándose de recurso de apelación,
demanda contenciosa administrativa, acción de amparo
u otro proceso seguido ante otras entidades, el deudor
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Descargado desde www.elperuano.com.pe
deberá presentar y adjuntar a la solicitud de acogimiento
del beneficio de Condonación de pago de Intereses
Moratorios y Reajustes o Fraccionamiento Tributario, la
copia certificada o autenticada por fedatario del cargo de
recepción del escrito de desistimiento de la pretensión
ante el órgano correspondiente.
Artículo Séptimo.- Dejar en suspenso la aplicación
efectiva de la Ordenanza Municipal N° 133-2008-MDA que
aprueba el Reglamento de Fraccionamiento de deudas
tributarias y no tributarias de la Municipalidad Distrital
de Ancón, del 01 al 29 de febrero del presente año,
considerando el Régimen Especial de Fraccionamiento
de deuda tributaria señalado en el Artículo Tercero de la
presente Ordenanza.
Artículo Octavo.- Modificar en parte el Artículo Sexto
de la Ordenanza N° 136-2008-MDA en lo que corresponde
a la fecha de vencimiento para el pago del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales 2008, en forma anual
al contado y fraccionado, siendo que la misma deberá
quedar redactada de la siguiente manera:
IMPUESTO PREDIAL 2008
- PAGO AL CONTADO (ANUAL) 29 de Febrero
ARBITRIOS MUNICIPALES 2008
- PAGO AL CONTADO (ANUAL) 29 de Febrero
IMPUESTO PREDIAL 2008
PAGO FRACCIONADO (POR TRIMESTRE)
- Primera Cuota 29 de Febrero
ARBITRIOS MUNICIPALES 2008
PAGO FRACCIONADO (POR BIMESTRE)
- Primera Cuota 29 de Febrero
Artículo Noveno.- Encargar el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Oficina de Rentas y Ejecutoría
Coactiva, así como a la Gerencia de Administración, la
Mínimo del valor debida implementación en el sistema informático de lo
de la cuota indicado.
mensual Artículo Décimo.- Facultar a la Oficina de Rentas para
que excepcionalmente autorice el pago de los tributos
2008 sin condicionar la cancelación previa de los tributos
S/. 200.00 pendientes hasta el 2007, que tenga el Contribuyente
respectivo, reemplazando el fraccionamiento especial
con la suscripción de compromiso de pago, el mismo que
será el reconocimiento expreso de la deuda pendiente
y cuyo valor será igual al de una notificación tributaria.
Para la aplicación de presente artículo, la Unidad de
Tesorería deberá admitir el pago de los Tributos 2008,
bajo responsabilidad.
Artículo Decimoprimero.- Encargar a la Secretaria
General la publicación de la presente Ordenanza y
a la Oficina de Rentas, su oportuna difusión a los
Contribuyentes del distrito.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
204204-1
Fijan Tasa de Interés Moratorio
aplicable a deudas tributarias
ORDENANZA
Nº 140-2008-MDA
Ancón, 24 de enero del 2008
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el
pleno ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS MORATORIO
EN EL DISTRITO DE ANCÓN
Artículo Primero.- Fíjese en uno por ciento (1%)
mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
las deudas tributarias, correspondientes a los tributos
administrados por la Municipalidad Distrital de Ancón.
Artículo Segundo.- Encargar a la Oficina de Rentas y
a la Oficina de Informática el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
204202-1
Aprueban el Reglamento de Organización
y Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 141-2008-MDA
Ancón, 1 de febrero del 2008
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificada por el Artículo Único de la Ley Nº
28607, establece que las Municipalidades son órganos
de gobierno local, con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual
es concordante con lo dispuesto en el Artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972. En tal virtud, están facultadas para aprobar
su organización interna, su presupuesto, organizar
y administrar los servicios públicos locales de su
responsabilidad y planificar el desarrollo de su jurisdicción
entre otros aspectos;
Que, la autonomía consagrada en la Constitución
Política del Perú radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos, de administración y normativos
con sujeción al ordenamiento jurídico. Es decir, que
siendo un nivel de gobierno subnacional, está obligado a
observar y cumplir de manera obligatoria las disposiciones
que regulan las actividades y funcionamiento del
Sector Público, así como a las normas de los Sistemas
Administrativos del Estado;
Que, los Sistemas Administrativos por tanto
alcanzan a todo el Estado en sus diferentes niveles
de Gobierno: Nacional, Regional y Local, siendo por
tanto de aplicación a todas las Municipalidades sean
éstas Provinciales, Distritales y/o de Centros Poblados,
sistemas administrativos entre los cuales se encuentra los
de racionalización;
Que, con la finalidad de mejorar el funcionamiento
de la Administración Pública y construir un Estado
Descentralizado al servicio del ciudadano, se emitió la Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado, Ley
Nº 27658, instrumento legal que sustenta el proceso de
modernización de la gestión pública a través de acciones
de racionalización vinculadas a la obtención de mayores
niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y
optimizando el uso de los recursos públicos;
Que, en este contexto, mediante Decreto Supremo
Nº 043-2004-PCM se aprobaron los Lineamientos para la
Elaboración y Aprobación del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de las entidades que comprenden la
Administración Pública, con la finalidad de establecer
las pautas necesarias para ordenar la estructura de
organización de las entidades de la Administración
Pública, entre ellos los Gobiernos Locales, y actualizar la
normatividad aplicable a la confección de los Reglamentos
de Organización y Funciones sobre la base de criterios de
simplicidad y flexibilidad en un contexto de uso racional
de los recursos públicos, siendo necesario también
tenerse en consideración lo dispuesto sobre el particular
por las Normas de Control Interno aprobadas mediante
Resolución de Contraloría Nº 320-2006-CG, cuyo alcance
incluye también a las municipalidades;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 014-2007-MDA,
la Administración Municipal declaró en Reorganización
Económica, Administrativa y Financiera a la Municipalidad
372839
Distrital de Ancón por el lapso de noventa (90) días
calendarios, contados a partir de la fecha de publicación
del referido acto administrativo, es decir, desde el pasado
9 de marzo del presente año en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, el actual Reglamento de Organización y Funciones
y la Estructura Orgánica de esta entidad municipal deben
ser adecuados a la normatividad vigente para alcanzar los
objetivos perseguidos por el actual Gobierno Municipal y en
base a los criterios antes expuestos, debiéndose tener en
cuenta además que de acuerdo a lo previsto en el Artículo
9º de los precitados Lineamientos para la Elaboración del
Reglamento de Organización y Funciones, aprobados
mediante Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, se
dispone que el Reglamento de Organización y Funciones
es el documento técnico normativo de gestión institucional
de una entidad que establece la estructura orgánica de la
entidad, sus funciones generales y específicas de cada
uno de sus órganos y unidades orgánicas y, las relaciones
de coordinación y control entre órganos y unidades
orgánicas;
Que, mediante Memorándum Nº 006-2008-OPP/MDA
del 24 de enero de 2008, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto remite al pleno del Concejo los proyectos
del nuevo Reglamento de Organización y Funciones y
dispositivo legal aprobatorio, así como el informe técnico
sustentatorio correspondiente, todos ellos debidamente
visados por dicha área como responsable de su
elaboración y la Oficina de Asesoría Jurídica, conforme
a Ley;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, el pleno del Concejo
ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (ROF) DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANCÓN
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Distrital de Ancón, el mismo que consta de setentiséis (76)
Artículos, trece (13) Capítulos, cinco (5) Títulos, cinco (5)
Disposiciones Complementarias y Finales y un (1) Anexo,
que forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Secretaría General, Gerencia de Administración y demás
unidades orgánicas, el cumplimiento de lo establecido en
la presente disposición municipal.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administración su publicación en el portal electrónico de
la Municipalidad Distrital de Ancón.
Artículo Cuarto.- Deróguese y/o déjese sin efecto,
según corresponda, toda disposición normativa y/o
administrativa que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entra en
vigencia al día siguiente de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
204164-1
Aprueban el Cuadro de Asignación de
Personal de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 148-2008-MDA
Ancón, 19 de abril del 2008
POR CUANTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificada por el Artículo Único de la Ley Nº
28607, establece que las Municipalidades son órganos
de gobierno local, con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual

372840 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
es concordante con lo dispuesto en el Artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972. En tal virtud, están facultadas para aprobar
su organización interna, su presupuesto, organizar
y administrar los servicios públicos locales de su
responsabilidad y planificar el desarrollo de su jurisdicción
entre otros aspectos;
Que, la autonomía consagrada en la Constitución
Política del Perú radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos, de administración y normativos
con sujeción al ordenamiento jurídico. Es decir, que
siendo un nivel de gobierno subnacional, está obligado a
observar y cumplir de manera obligatoria las disposiciones
que regulan las actividades y funcionamiento del
Sector Público, así como a las normas de los Sistemas
Administrativos del Estado;
Que, los Sistemas Administrativos por tanto
alcanzan a todo el Estado en sus diferentes niveles
de Gobierno: Nacional, Regional y Local, siendo por
tanto de aplicación a todas las Municipalidades sean
éstas Provinciales, Distritales y/o de Centros Poblados,
sistemas administrativos entre los cuales se encuentra los
de racionalización;
Que, con la finalidad de mejorar el funcionamiento
de la Administración Pública y construir un Estado
Descentralizado al servicio del ciudadano, se emitió la Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado, Ley
Nº 27658, instrumento legal que sustenta el proceso de
modernización de la gestión pública a través de acciones
de racionalización vinculadas a la obtención de mayores
niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y
optimizando el uso de los recursos públicos;
Que, en este contexto, mediante Decreto Supremo
Nº 043-2004-PCM se aprobaron los Lineamientos para
la Elaboración y Aprobación del Cuadro de Asignación
de Personal - CAP de las entidades que comprenden
la Administración Pública, con la finalidad de generar la
aprobación de Cuadros de Asignación de Personal que
contenga una correcta definición de los cargos, acorde con
la estructura orgánica de cada entidad y con los criterios
de diseño y estructura de la Administración Pública que
establece la Ley Nº 27658;
Que, el actual Cuadro de Asignación de Personal
(CAP) de la Municipalidad Distrital de Ancón debe ser
adecuado a la Estructura Orgánica vigente, la misma que
se encuentra definida en su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado mediante Ordenanza Nº 141-
2008-MDA, ello para alcanzar los objetivos perseguidos
por el actual Gobierno Municipal en su correspondiente
Plan Operativo Institucional (POI);
Que, mediante Informe Nº 013-2008-OPP/MDA del
09 de abril del 2008 de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, se ha cumplido con remitir el proyecto del
nuevo Cuadro de Asignación de Personal y dispositivo
legal aprobatorio, debidamente visados esa área y la
Oficina de Asesoría Jurídica, respectivamente;
Que, en el Artículo 9º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, en los Numerales 3 y 32
establecen que corresponde al Concejo Municipal aprobar
el régimen de su organización interior y funcionamiento,
así como el Cuadro para Asignación de Personal (CAP)
del Gobierno Local;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, el pleno del Concejo
ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO DE
ASIGNACIÓN DE PERSONAL (CAP) DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANCÓN
Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro de Asignación
de Personal (CAP) de la Municipalidad Distrital de Ancón,
el mismo que consta de setenta (70) cargos distribuidos
en diferentes Unidades de la Estructura Orgánica vigente
y que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Administración y a la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, la implementación y
cumplimiento de lo establecido en la presente disposición
municipal.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administración su publicación en el portal electrónico de
la Municipalidad Distrital de Ancón
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Artículo Cuarto.- Deróguese y/o déjese sin efecto,
según corresponda, toda disposición normativa y/o
administrativa que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entra en
vigencia al día siguiente de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
204164-2
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Aprueban Proceso del Plan de Desarrollo
Local Concertado y del Presupuesto
Participativo para el Año Fiscal 2009
ORDENANZA Nº 049-2008/MLV
La Victoria, 14 de mayo de 2008
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen
Conjunto Nº 005-2008-CPPPAL/MDLV de la Comisión
Permanente de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los artículos 197º y 199º de la
Constitución Política del Perú modificada mediante
Ley Nº 27680, que aprueba la Reforma Constitucional
del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización,
establece que las municipalidades promueven, apoyan
y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo
local, formulan sus presupuestos con la participación de
la población y rinden cuenta de su ejecución, anualmente,
bajo responsabilidad, conforme a ley;
Que, según lo dispuesto en el artículo 17º numeral
17.1, los gobiernos locales están obligados a promover
la participación ciudadana en la formulación, debate y
concertación de sus Planes de Desarrollo y Presupuestos
y en la Gestión Pública, sustentándose y rigiéndose por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administración y gestión, los mismos que se formulan y
ejecutan conforme a ley, y en concordancia con los planes
de desarrollo concertados, según lo establecido en el
artículo 20º de la misma normatividad;
Que, el artículo IX del Título Preliminar de la Ley N°
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece como
principio el proceso de Planeación Local conceptuada
como un proceso integral, permanente y participativo,
articulando a las municipalidades con sus vecinos en
el cual se establecen las políticas públicas a nivel local,
teniendo en cuenta la participación ciudadana a través
de los vecinos y organizaciones vecinales, transparencia,
gestión moderna y rendición de cuentas, inclusión,
eficiencia, eficacia, equidad, imparcialidad y neutralidad,
subsidiaridad, consistencia con las políticas nacionales,
especialización de las funciones, competitividad e
integración;
Que, asimismo el artículo 73º numeral 5 del cuerpo
legal precitado, señala que las municipalidades asumen
competencia y ejercen las funciones específicas en materia
de participación vecinal, debiendo promover, aportar y
reglamentar la participación vecinal en el desarrollo local
y organizar los registros de organizaciones vecinales de
su jurisdicción;
Que, de igual manera el artículo 102º de la misma
normatividad, dispone que, el Consejo de Coordinación
Local Distrital es un órgano de coordinación y concertación
de las Municipalidades Distritales, el mismo que tiene
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES 372841

Descargado desde www.elperuano.com.pe

entre sus funciones el de coordinar y concertar el Plan de carrozables del distrito de Santo Domingo por situación
Desarrollo Municipal Distrital Concertado y el Presupuesto de emergencia; y,
Participativo Distrital;
Qué, la Décimo Sexta Disposición Complementaria CONSIDERANDO:
de la Ley en mención establece que, las municipalidades
determinarán espacios de concertación y regularán Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2008-PCM
mediante Ordenanza, los mecanismos de aprobación de se declaró en estado de emergencia los departamentos de
sus presupuestos participativos; Tumbes, Piura , Lambayeque y Ucayali por el plazo de 60
Que, la Ley Nº 28056 – Ley Marco del Presupuesto días calendario debido a las intensas lluvias presentadas
Participativo y, su Reglamento aprobado por D.S. Nº 171- en dichas circunscripciones habiéndose prorrogado dicho
2003-EF, establecen las disposiciones orientadas a lograr estado de emergencia por 60 días adicionales de acuerdo
la efectiva participación de la sociedad civil en el Proceso con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 032-2008-PCM
de Programación de los Presupuestos Participativos, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25-04-2008 y
desarrollados en armonía con los Planes de Desarrollo disponiéndose que las entidades del Estado , dentro de
Concertados; su competencia ejecuten las acciones necesarias para la
Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Nº 27972 atención de la emergencia y la rehabilitación de las zonas
señala que corresponde al Concejo Municipal aprobar, afectadas;
modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Que, con informe Nº 378-2008- DISDU de fecha 16
Acuerdos; el Jefe del Departamento de Infraestructura Social y
Que, el numeral 1 del mismo artículo establece que Desarrollo urbano de esta Municipalidad comunica dentro
corresponde al Concejo Municipal aprobar los Planes del marco de la declaratoria de emergencia la Municipalidad
de Desarrollo Municipal Concertados y el Presupuesto Distrital de Santo Domingo ha sido beneficiada por la
Participativo; suma de S/. 303,546.40 para el alquiler de 1,581.11 horas
En mérito a los fundamentos expuestos y en máquina para recuperar la transitabilidad de las zonas
uso de facultades otorgadas en la Ley Orgánica de afectadas , específicamente de la rehabilitación de las
Municipalidades - Ley Nº 27972, el Concejo Distrital de La trochas carrozables que une la capital del distrito con sus
Victoria, por unanimidad y con dispensa del trámite de la caseríos , mediante la modalidad de encargo y con la
lectura y aprobación del Acta aprobó la siguiente: fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios;
Que, por su ubicación en la zona de la sierra piurana , el
ORDENANZA distrito de Santo Domingo ha sido uno de las jurisdicciones
QUE REGULA EL PROCESO DEL PLAN DE más afectadas por las torrenciales lluvias ocurridas desde
DESARROLLO LOCAL CONCERTADO diciembre de 2007 hasta el mes de abril del año en curso
Y DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA , lo que ha conllevado al deterioro considerable de la
EL AÑO FISCAL 2009 infraestructura pública y las trochas carrozables que une la
capital del distrito con los caseríos , encontrándose éstas
Artículo Primero.- Aprobar el Proceso del Plan de intransitables en varios tramos lo que viene ocasionando
Desarrollo Concertado y del Presupuesto Participativo un difícil acceso de las personas a los servicios de salud
para el Año Fiscal 2009, juntamente con los anexos que y educación y un alto encarecimiento de los productos de
forman parte integrante de ésta. primera necesidad para los vecinos del distrito , lo que
Artículo Segundo.- Deróguese todos las normas que viene afectando severamente su economía;
se opongan a la presente Ordenanza. Que, para proceder a la contratación de las horas
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en máquinas señaladas , se hace necesario llevar a cabo
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario el proceso de selección de Concurso Público , el mismo
Oficial El Peruano. que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 98º del
Artículo Cuarto.- La Gerencia de Sistemas deberá Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
incorporar la presente Ordenanza a la Pagina web de la del Estado aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-
Municipalidad de La Victoria www.munilavictoria.gob.pe. 2004-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 107-
Artículo Quinto.- Encargar el cumplimiento de la 2007-EF el plazo entre las fechas de convocatoria y de
presente Ordenanza a la Gerencia de Planeamiento y presentación propuestas no será menor de quince (15)
Presupuesto, así como al Equipo Técnico a conformarse. días hábiles , a los que hay que agregar los cinco (5) días
de prepublicación de las bases en el SEACE y los ocho
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. ( 8 ) días del consentimiento de la Buena que señala el
artículo 137º del D.S. Nº 084-2004-PCM modificado por
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C. el D.S. Nº 028-2007 , período de tiempo al que hay que
Alcalde agregar los recursos impugnativos de apelación que
pudieran presentar los postores , con lo que el proceso
203858-1 se alargaría en aproximadamente 45 días calendarios ,
en detrimento de la población afectada del distrito , por lo
que recomienda se exonere dicho proceso de selección
por situación de emergencia al amparo de lo dispuesto en
PROVINCIAS el artículo 19º inciso del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por el D.S. Nº 084-2004-PCM;
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Que, el Asesor Legal Externo de esta Municipalidad
comunica que según el artículo 21º inciso c) del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
DE SANTO DOMINGO Estado aprobado por el D.S. Nº 083-2004-PCM, señala
que se encuentran exoneradas del proceso de selección
Exoneran de proceso de selección el la situación de emergencia o de desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad con la presente
alquiler de máquina para rehabilitación Ley y en el artículo 22º considera como situación de
de trochas carrozables del distrito emergencia aquella en la cual la entidad tiene que
actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos
ACUERDO DE CONCEJO catastróficos , de situaciones que supongan grave peligro
Nº 06-2008-MDSD de necesidad que afecten las defensa nacional ; en este
caso la entidad queda exonerada de la tramitación del
Santo Domingo, 16 de mayo de 2008. expediente administrativo y podrá ordenar la ejecución
de los estrictamente necesario para remediar el evento
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL producido y satisfacer la necesidad sobrevenida sin
DE SANTO DOMINGO sujetarse a los requisitos formales de la presente ley;
Que en el último párrafo del artículo 142º de su
Visto en Sesión de Concejo de fecha 16 de mayo la Reglamento aprobado por el del D.S. Nº 084-2004-PCM
exoneración del proceso de selección para el alquiler se señala que toda contratación o adquisición realizada
de maquinaria para la rehabilitación de las trochas para enfrentar una situación de emergencia deberá

372842 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
regularizarse dentro de los diez (10) días siguientes a
la finalización del evento que la produjo, incluyendo el
proceso de selección en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones, publicando la Resolución o Acuerdo
correspondiente, remitiéndolo, junto con el informe
técnico legal sustentatorio a la Contraloría General de
la Republica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado – CONSUCODE- asi como
emitiendo los demás documentos contractuales que
correspondan según el estado de ejecución de la
prestación por lo que emite opinión favorable para que
se exonere el proceso de selección correspondiente
el alquiler de maquinaria para la rehabilitación de las
trochas carrozables del distrito , por el monto de S/.
303,546.40;
Estando a lo dispuesto en los artículos 9º Inciso 8) y
41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el
Concejo por unanimidad;
ACORDÓ:
Artículo 1º.- Declarar en situación de emergencia el
alquiler de 1,581.11 horas máquina para la rehabilitación
de trochas carrozables del distrito de Santo Domingo
exonerándolo del proceso de selección correspondiente.
Artículo 2º.- Autorizar al Área de Administración la
contratación de 1,581.11 .horas máquinas por un valor
referencial de S/. 303,546.40, realizando las acciones
necesarias inmediatas para el oportuno suministro del
servicio materia de adquisición .
Artículo 4º.- Encargar a Secretaria de Alcaldía la
publicación del presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano y comunicar el presente Acuerdo e informes que
lo sustenten a la Contraloría General de la República y
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado , en un plazo no mayor de 10 días hábiles.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS LÓPEZ JIMENEZ
Alcalde
203721-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE TABACONAS
Disponen participación y apoyo político
y legal al proceso de implementación
de Zonificación Ecológica Económica y
al Plan de Ordenamiento Territorial de
la Comunidad Campesina San Miguel
de Tabaconas
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 01-2008/MDT
Tabaconas, 18 de marzo del 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL
DISTRITO DE TABACONAS
POR CUANTO:
En sesión ordinaria del Concejo Municipal de fecha
17 de marzo de 2008, se aprobó la elaboración de la
presente ordenanza referida al proceso de Zonificación
Ecológica Económica y Ordenamiento Territorial de la
Comunidad Campesina San Miguel de Tabaconas y del
distrito de Tabaconas.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 2, inciso 22 y
artículo 67 de la Constitución Política del Perú, establece
que es deber primordial del Estado garantizar el derecho
de toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de su vida, siendo el Ordenamiento
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Territorial una política de Estado para el Desarrollo
Sostenible contemplado en el Acuerdo Nacional.
Que, de conformidad del Art. 191 de la Constitución
Política del Perú, las municipalidades tienen autonomía
política, económica y administrativa, en los asuntos de su
competencia.
Que, de acuerdo a la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, se establece como una de las
competencias exclusivas de los gobiernos locales normar
la zonificación, urbanismo, acondicionamiento territorial, y
ejecutar sus planes correspondientes.
Que, el artículo 73 inciso 3 de la Ley Orgánica de
Municipalidades, otorga a las municipalidades competencia
directa en relación a la protección y conservación del
ambiente.
Que, el D.S. Nº 045-2001-PCM, declara de interés
nacional al Ordenamiento Territorial sobre la base de la
ZEE.
Que, el Reglamento de Zonificación Ecológica y
Económica (ZEE) aprobado por D.S. N° 087-2004-
PCM, crea al Comité Técnico Consultivo de la ZEE y
Ordenamiento Territorial (OT) y define los pasos a seguir
en el proceso de ZEE.
Que, el Reglamento de la ley marco del sistema
nacional de gestión ambiental aprobado mediante D.S.
N° 008-2005-PCM, el 28 de enero del 2005 toman al
ordenamiento ambiental como parte del ordenamiento
territorial para una gestión sostenible del ambiente.
Que, la Ley General del Ambiente, aprobada por
Ley N° 28611, aprobado en octubre 2005, toma como
instrumentos de gestión ambiental al ordenamiento
territorial.
Que, de acuerdo al artículo 3 de la Ley de Bases
de la Descentralización, Ley N° 27783, define que la
descentralización tiene como finalidad el desarrollo integral,
armónico y sostenible del país, mediante la separación de
competencias y funciones, y el equilibrado ejercicio del
poder por los tres niveles de gobierno, en beneficio de la
población; y en el capítulo II, artículo 4° define que uno
de los principios orientadores es el de subsidiariedad,
donde las actividades de gobierno en sus distintos niveles
alcanzan mayor eficiencia, efectividad y control de la
población si se efectúan descentralizadamente por los
gobiernos más cercanos.
Que, el proceso de Zonificación Ecológica Económica
y Ordenamiento Territorial, debe desarrollarse en el marco
de las políticas establecidas en la Constitución Política,
el Acuerdo Nacional, los acuerdos de gobernabilidad,
la Ley General del Ambiente, la Ley de Bases de
Descentralización, la Ley Orgánica de las Municipalidades,
y las normas señaladas en la Directiva sobre la
Metodología para la ZEE, aprobada mediante Decreto de
Consejo Directivo N° 010-2006/CONAM/DCD.
Que, es necesario contar con un instrumento técnico
y legal que tenga por objetivo establecer las bases para
una adecuada gestión territorial sostenible en el ámbito
distrital sobre la base de fortalecimiento de capacidades
locales y de las organizaciones comunales, urbanas,
rurales, públicas y privadas.
Que, debido a los problemas ambientales y
territoriales, especialmente la escasez cada vez más
apremiante del agua, la erosión de los suelos, entre otros,
que están repercutiendo directamente en la disminución
de la calidad de vida de la población y el aumento de la
pobreza, el Gobierno Local requiere dotarse del soporte
técnico y legal adecuado para el uso y aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales y ocupación ordenada
del territorio, con una visión a largo plazo; para lo cual se
propone la formulación e implementación de su Plan de
Ordenamiento Territorial sobre la base de la Zonificación
Ecológica Económica.
Que, mediante Resolución Suprema del 21/10/36 ha
sido reconocida la Comunidad Campesina San Miguel de
Tabaconas, como una propiedad comunal, amparados
en la Ley General de Comunidades Campesinas, lo cual
les permite planificar el desarrollo comunal, dentro del
territorio que les ha sido otorgado, de manera sostenible.
Que, de acuerdo a la R.D. N° 005-2006-EF/68.01,
se aprueba la elaboración de perfiles de proyectos de
inversión pública: “Desarrollo de Capacidades para el
Ordenamiento Territorial”.
Que, estando de acuerdo a lo expuesto, en uso de
las facultades conferidas por la Constitución Política del
Perú, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
de Municipalidades y con el voto unánime de los señores
Regidores;
SE ORDENA:
Artículo 1°.- Participar activamente y brindar
soporte político y legal al proceso de elaboración
e implementación de la propuesta de Zonificación
Ecológica Económica y el Plan de Ordenamiento
Territorial de la Comunidad Campesina San Miguel de
Tabaconas.
Artículo 2°.- Gestionar y liderar la elaboración e
implementación del Proyecto de Inversión Pública:
“Desarrollo de Capacidades para el Ordenamiento
Territorial en el distrito de Tabaconas”.
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y MINERIA
Prepublicación de “Procedimiento Inscripción en el Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras de
Nivel A y/o B” y del “Procedimiento de Inscripción en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas Natural”
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 380-2008-OS/CD
Lima, 19 de mayo de 2008
VISTO:
El Memorando N° GFGN/ALGN-359-2008 de la
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso c)
del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos, la función normativa de los organismos
reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende
la facultad exclusiva de dictar, entre otros, normas de
carácter general;
Que, asimismo, según lo dispuesto en el artículo
3º de la Ley Nº 27699, Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN,
el Consejo Directivo está facultado para aprobar
procedimientos administrativos especiales que normen
los procedimientos administrativos vinculados, entre
otros, a la Función Supervisora;
Que, según lo dispuesto en el artículo 22º del
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función
normativa de carácter general es ejercida de manera
exclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN, a
través de resoluciones;
Que, de conformidad con el Reglamento de Supervisión
de Actividades Energéticas y Mineras de OSINERGMIN
aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 324-
2007-OS/CD y sus normas modificatorias, OSINERGMIN
puede delegar su función supervisora a terceras
personas, naturales o jurídicas, las cuales, a su vez,
pueden ser Empresas Supervisoras de Nivel A y/o Nivel B,
especializadas en verificar que las condiciones técnicas,
de seguridad y medio ambientales de las actividades de
explotación, procesamiento, transporte y/o distribución
de gas natural estén de acuerdo con la normativa
correspondiente;
Que, teniendo en cuenta lo expuesto, resulta necesario
normar el procedimiento que deben cumplir las empresas
que deseen inscribirse en el Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría de
Empresas Supervisoras de Nivel A y/o Nivel B;
372843
Artículo 3°.- La presente ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en la vitrina informativa
municipal, medios de comunicación local y diario El Peruano;
por lo que se encarga a la oficina de Secretaría y Relaciones
Públicas, la publicación de la presente ordenanza de acuerdo
a los procedimientos de ley.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
Descargado desde www.elperuano.com.pe
PEDRO A. HUAMÁN ORTIZ
Alcalde
203818-1
Que, asimismo, a través de la Resolución de
Consejo Directivo Nº XXX-2008-OS/CD, se creó el
Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural para las actividades de
gas natural vehicular, gas natural comprimido y gas natural
licuefactado, reguladas por las Resoluciones de Consejo
Directivo Nºs 096-2007-OS/CD y 755-2007-OS/CD, y se
estableció que para la inscripción en el citado Registro
se debe cumplir con lo establecido en el procedimiento
creado para tal fin;
Que, en virtud de ello, resulta necesario normar el
procedimiento que deben cumplir las empresas que
deseen inscribirse en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
OSINERGMIN;
Que, de conformidad con la política de transparencia
institucional contemplada en los artículos 8º y 25º del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, para la aprobación
del procedimiento señalado en el considerando
precedente se requiere su prepublicación en el Diario
Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22° y
25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM;
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de
Gas Natural;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar la prepublicación en el
Diario Oficial El Peruano de la resolución que aprueba
el “Procedimiento de Inscripción en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la
categoría de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B” y el
“Procedimiento de inscripción en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural”, así como en la página Web de OSINERGMIN:
www.osinerg.gob.pe.
Artículo 2°.- Las sugerencias y observaciones
serán recibidas, por escrito, en la Mesa de Partes
de OSINERGMIN o vía correo electrónico a:
comentarioslegales_gfgn@osinerg.gob.pe, dentro del
plazo de quince (15) días calendario contados a partir de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN

372844 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº XXXXX-2008-OS/CD
Lima, XX de XXXX de 2008
VISTO:
El Memorando Nº GFGN/ALGN-XXXX-2008 de la
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº XXX-2008-OS/CD, se modificó el artículo 14º del
Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas
y Mineras de OSINERGMIN, aprobado mediante
Resolución de Consejo Directivo Nº 324-2007-OS/CD,
incluyendo a las Empresas Supervisoras de Nivel A y B
como una nueva categoría de Empresas Supervisoras
de OSINERGMIN, especializadas en las actividades de
explotación, procesamiento, transporte y/o distribución
de gas natural; asimismo, se dispuso que para inscribirse
en las categorías de Empresas Supervisoras de Nivel A
y/o B debían cumplir con los requisitos establecidos en el
procedimiento creado para tal fin;
Que, en dicha norma también se contempló la inscripción
temporal en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras
de Nivel B, para aquellas empresas que no cuenten con la
acreditación establecida en el literal e) del artículo 14º del
Reglamento de Supervisión de OSINERGMIN aprobado
mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 324-2007-
OS/CD;
Que, a través de la Resolución de Consejo Directivo
Nº XXX-2008-OS/CD, se creó el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural para las actividades de gas natural vehicular, gas
natural comprimido y gas natural licuefactado, reguladas
por las Resoluciones de Consejo Directivo Nºs 096-
2007-OS/CD, 755-2007-OS/CD, 162-2005-OS/CD y se
estableció que para la inscripción en el citado Registro
se debía cumplir con lo establecido en el procedimiento
creado para tal fin;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
25° del Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, el
XX de XXXXX de 2008, OSINERGMIN prepublicó en
el Diario Oficial El Peruano, el proyecto de norma que
aprueba el “Procedimiento de inscripción en el Registro
de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la
categoría de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B” y el
“Procedimiento de Registro de Empresas Inspectoras de
Actividades de Comercialización de Gas Natural”, con el
fin de recibir las opiniones de los interesados que puedan
contribuir a mejorar el procedimiento;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores y
por el literal c) del artículo 23º del Reglamento General
de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM; y,
Con la opinión favorable de la Gerencia General,
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de Gas
Natural.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el “Procedimiento de
inscripción en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras
de Nivel A y/o B”, el mismo que en Anexo I forma parte
integrante de la presente resolución.
Artículo 2º.- Aprobar el “Procedimiento de inscripción
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades
de Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN”, el
mismo que en Anexo II forma parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 3º.- Autorizar a la Gerencia General de
OSINERGMIN a dictar las disposiciones complementarias que
sean necesarias para la aplicación de la presente resolución.
Artículo 4º.- Publicar la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como en la página Web de
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
ANEXO I
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN EN EL
REGISTRO DE EMPRESAS SUPERVISORAS DE
OSINERGMIN, EN LA CATEGORÍA DE EMPRESAS
SUPERVISORAS DE NIVEL A Y/O B
TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objetivo
El objetivo del presente procedimiento es establecer
las pautas a seguir para que las empresas se puedan
inscribir en el Registro de Empresas Supervisoras
de OSINERGMIN, en la categoría de Empresas
Supervisoras de Nivel A y/o B, conforme lo establecido
en los literales g) y h) del artículo 14º del Reglamento
de Supervisión de Actividades Energéticas aprobado
por Resolución de Consejo Directivo Nº 324-2007-
OS/CD. Dichas empresas se encargarán de verificar y
supervisar que en las etapas de diseño y construcción
de instalaciones donde se desarrollen las actividades de
explotación, procesamiento, transporte y/o distribución
de gas natural, las empresas supervisadas cumplan con
la normativa técnica, de seguridad y ambiental aplicable,
a efectos de que el responsable de las mismas obtenga
el correspondiente Informe Técnico Favorable emitido
por OSINERGMIN.
Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación
El presente procedimiento es de aplicación para el
trámite de las solicitudes de inscripción de empresas en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B,
de acuerdo a lo señalado en el artículo precedente.
Las empresas que se encuentren en condiciones
de prestar servicios de supervisión del diseño y de la
construcción de instalaciones donde se van a desarrollar
las actividades de explotación, procesamiento, transporte
y/o distribución en la industria de gas natural, y que
soliciten ser reconocidas por OSINERGMIN como tales,
deberán regirse por las normas contenidas en el presente
procedimiento.
TÍTULO II
CAPÍTULO ÚNICO
Artículo 3º.- Definiciones
Para efectos del presente procedimiento se aplican
las definiciones pertinentes del Reglamento General de
Acreditación aprobado por el Instituto de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual – INDECOPI,
así como las siguientes:
3.1 Acreditación: Procedimiento mediante el cual un
organismo de acreditación reconoce formalmente que
una empresa cumple con los criterios de acreditación
y es competente para efectuar tareas específicas de
evaluación de la conformidad.
3.2 Comisión de Reglamentos Técnicos y
Comerciales - CRT: Órgano funcional del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual – INDECOPI que se encuentra
conformado por: 1) un Cuerpo Colegiado que
aprueba las políticas y las resoluciones de la misma;
y, 2) una Secretaría Técnica con tres órganos de
línea: normalización, acreditación y restricciones
pararancelarias.
El Comité de Acreditación de la CRT está encargado
de evaluar los resultados de la evaluación realizada a los
organismos solicitantes o acreditados a fin de recomendar
su acreditación o mantenimiento de la misma a la
Comisión.
3.3 Comité Especial de Evaluación: Equipo de
Trabajo designado mediante Resolución de Gerencia
General de OSINERGMIN, conformado con la
finalidad de llevar a cabo el proceso de evaluación
de las empresas solicitantes a efectos de determinar
si procede su inscripción temporal en el Registro
de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la
categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
3.4 Comité Permanente: Comité encargado de
evaluar las solicitudes de inscripción en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría
de Empresas Supervisoras de Nivel A y B, de acuerdo a lo
señalado en el artículo 13º del Reglamento de Supervisión
de Actividades Energéticas y Mineras aprobado por
Resolución de Consejo Directivo Nº 324-2007-OS/CD.
3.5 Empresa Supervisora: Persona jurídica,
nacional o extranjera, inscrita en el Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría de
Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B, según sea
el caso; habilitada para evaluar las etapas de diseño y
construcción de instalaciones donde se desarrollen
actividades de explotación, procesamiento, transporte y/o
distribución de gas natural.
3.6 Empresa solicitante: Persona Jurídica, nacional
o extranjera, que solicita su inscripción en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría de
Empresas Supervisora de Nivel A y/o B, según sea el caso.
3.7 IAF/ILAC: Referencia al reconocimiento mutuo
que otorgan la International Accreditation Forum – IAF
(Foro Internacional de Acreditación) y la International
Laboratory Accreditation Cooperation – ILAC (Cooperación
Internacional de Acreditación de Laboratorios), a
organismos de acreditación de empresas que realizan
actividades de inspección.
3.8 INDECOPI: Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual.
3.9 Informe de Conformidad: Documento generado
y emitido por una empresa inscrita en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría
de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B, en el que
hace constar que las etapas de diseño y construcción
de una instalación de las actividades de explotación,
procesamiento, transporte y distribución en la industria de
gas natural, se realizaron conforme la normativa técnica y
de seguridad aplicable, y son pasibles del correspondiente
Informe Técnico Favorable a emitir por OSINERGMIN.
3.10 Supervisión: Evaluación de un proyecto o de
una instalación y, la determinación de su conformidad con
requisitos específicos estandarizados según la normativa
aplicable.
3.11 ITF: Informe Técnico Favorable emitido por el
OSINERGMIN.
3.12 OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería.
3.13 Resolución o documento de Acreditación:
Documento que demuestra que una empresa se encuentra
acreditada ante el Organismo Peruano de Acreditación
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Propiedad Intelectual – INDECOPI o un organismo
extranjero de acreditación, u homólogo de éste, con
reconocimiento mutuo de IAF/ILAC.
3.14 Solicitud de Inscripción: Documento mediante
el cual una persona jurídica solicita ante el OSINERGMIN
su inscripción en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras
de Nivel A y/o B, según sea el caso.
TÍTULO III
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artículo 4º.- Órgano Responsable de la
inscripción
El Comité Permanente, designado conforme al numeral
13.3 del artículo 13º del Reglamento de Supervisión de
las Actividades Energéticas y Mineras de OSINERGMIN
aprobado por la Resolución de Consejo Directivo Nº 324-
2007-OS/CD, será el responsable, entre otras funciones,
de evaluar las solicitudes de inscripción de las empresas en
el Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN,
en las categorías de Empresas Supervisoras en los
Niveles A y/o B.
Artículo 5º.- Funciones del Comité Permanente
Las funciones del Comité Permanente son las
siguientes:
a) Evaluar las solicitudes de inscripción en el Registro
de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la
categoría de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B.
372845
b) Evaluar las solicitudes de inscripción temporal en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B.
c) Publicar y actualizar el Registro de Empresas
Supervisoras en la página Web de OSINERGMIN.
Artículo 6º.- De los niveles de Supervisión
Las Empresas Supervisoras se clasifican de acuerdo
a los aspectos técnicos, de seguridad y ambientales
que deben de evaluar para otorgar su conformidad
ante una Solicitud de Otorgamiento de Informe Técnico
Favorable que ingrese a OSINERGMIN para desarrollar
las actividades de explotación, procesamiento, transporte
y/o distribución de Gas Natural, de conformidad con
lo establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA de OSINERGMIN.
De acuerdo al mencionado criterio, las Empresas
Supervisoras de Gas Natural se clasifican en los niveles
siguientes:
6.1 Empresa Supervisoras de Nivel A: Encargada
de evaluar el cumplimiento de las normas técnicas, de
seguridad y ambientales, respecto de los proyectos o
instalaciones que requieran el otorgamiento de un Informe
Técnico Favorable de OSINERGMIN, conforme al detalle
siguiente:
6.1.1 Explotación
a) Informe Técnico Favorable para Instalación de
Baterías de Producción, Patios de Tanques, Estaciones
de Bombeo o Estaciones de Compresión para actividades
de explotación asociadas a la industria de gas natural.
Las empresas que se registren en este nivel
pueden realizar la supervisión de las actividades de
Nivel B, detalladas en el numeral 6.2.1 del presente
procedimiento.
6.1.2 Procesamiento
a) Informe Técnico Favorable para Instalación de
Plantas de Procesamiento de Gas Natural.
b) Informe Técnico Favorable para Uso y
Funcionamiento de Plantas de Procesamiento de Gas
Natural.
c) Informe Técnico Favorable para Modificación y/o
Ampliación de Plantas de Procesamiento de Gas Natural.
d) Informe Técnico Favorable para Uso y
Funcionamiento de Modificación y/o Ampliación de
Plantas de Procesamiento de Gas Natural.
e) Informe Técnico Favorable para Plantas de
Abastecimiento o Terminales de Combustibles Líquidos
asociados a Líquidos de Gas Natural.
Las empresas que se registren en este nivel
pueden realizar la supervisión de las actividades de
nivel B, detalladas en el numeral 6.2.2 del presente
procedimiento.
6.1.3 Transporte
a) Informe Técnico Favorable del Manual de Diseño
para el Servicio de Transporte de Gas Natural o Líquidos
de Gas Natural.
b) Informe Técnico Favorable para la instalación o
construcción de Ductos de Uso Propio o Ductos Principales
que tengan mínimo 12” de diámetro y 20 kilómetros de
longitud.
c) Informe Técnico Favorable para el Inicio de
Operación de Ductos del Concesionario del Servicio de
Transporte de Gas Natural o Líquidos de Gas Natural.
d) Informe Técnico Favorable para el Inicio de Operación
de Ductos Principales o Ductos de Uso Propio que tengan
mínimo 12” de diámetro y 20 kilómetros de longitud.
e) Informe Técnico Favorable para la Modificación
del Manual de Diseño que implique la ampliación de la
capacidad de transporte y/o variación de la máxima
presión de operación del sistema.
Las empresas que se registren en este nivel
pueden realizar la supervisión de las actividades de
nivel B, detalladas en el numeral 6.2.3 del presente
procedimiento.

372846 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
6.1.4 Distribución
a) Informe Técnico Favorable para obtener la concesión
del Servicio de Distribución de Gas Natural.
b) Informe Técnico Favorable para inicio de Operación
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos.
c) Informe Técnico Favorable para la Modificación del
Manual de Diseño de un Sistema de Distribución de Gas
Natural.
d) Informe Favorable del Avance de Obras en la
concesión del Servicio de Distribución de Gas Natural
por Red de Ductos para obtener la liberación parcial de la
garantía otorgada por el concesionario.
6.2 Empresas Supervisoras de Nivel B. Encargada
de evaluar el cumplimiento de las normas técnicas, de
seguridad y ambientales, respecto de los proyectos o
instalaciones en los que se ha solicitado el otorgamiento
de un Informe Técnico Favorable de OSINERGMIN,
conforme al siguiente detalle:
6.2.1 Explotación
a) Informe Técnico Favorable para Modificación y/o
Ampliación de Baterías de Producción, Patios de Tanques,
Estaciones de Bombeo o Estaciones de Compresión para
actividades de explotación asociadas a la industria de gas
natural.
6.2.2 Procesamiento
a) Informe Técnico Favorable para Modificación y/o
Ampliación de Plantas de Abastecimiento o Terminales
de Combustibles Líquidos asociados a Líquidos de Gas
Natural.
6.2.3 Transporte
a) Informe Técnico Favorable para la Modificación del
Manual de Diseño revisado por OSINERGMIN que no
implique variación de la capacidad de transporte y/o de la
máxima presión de operación del sistema.
b) Informe Técnico Favorable para Nueva Puesta en
Operación de una instalación temporalmente desactivada
de los Ductos del Sistema de Transporte de Gas Natural o
Líquidos de Gas Natural.
c) Informe Técnico Favorable para la instalación o
construcción de Ductos de Uso Propio o Ductos Principales
menores de 12” de diámetro y 20 kilómetros de longitud.
d) Informe Técnico Favorable para el Inicio de
Operación de Ductos Principales o Ductos de Uso Propio
menores de 12” de diámetro y 20 kilómetros de longitud.
Artículo 7º.- Requisitos para la inscripción en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN,
en las categorías de Empresas Supervisoras en los
Niveles A y B
Toda empresa que solicite ante OSINERGMIN ser
inscrita en el Registro de Empresas Supervisoras, en las
categorías de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B,
debe presentar una solicitud de inscripción según formato
publicado en la página Web de OSINERGMIN. En dicha
solicitud se deben consignar las especialidades para las
que se requiere su inscripción, debiendo acompañar los
siguientes documentos:
a) Resolución u otro documento emitido por el
Organismo Peruano de Acreditación de INDECOPI o
un organismo extranjero de acreditación, u homólogo
a éste, con reconocimiento mutuo de IAF/ILAC, que
acredite la capacidad para supervisar actividades de
explotación, procesamiento, transporte y/o distribución de
hidrocarburos.
b) Copia simple de la Constitución Social de la
empresa, los poderes y el documento de identidad o carné
de extranjería del representante legal.
Las empresas que deseen inscribirse como
Empresas Supervisoras de Nivel B y que no cuenten
con la acreditación a que hace referencia el literal a) del
presente artículo, dentro de los dos (2) años de vigencia
de la presente norma, podrán solicitar su inscripción
temporal en el Registro de Empresas Supervisoras de
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras
de Nivel B, conforme a lo establecido en el Título IV del
presente procedimiento.
CAPÍTULO II
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN
Artículo 8º.- Presentación de la solicitud de
inscripción
Las empresas que soliciten su inscripción en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B,
deben presentar su solicitud, en mesa de partes, dirigida
al Comité Permanente, adjuntando la documentación que
acredite el cumplimiento de los requisitos señalados en el
artículo precedente.
Artículo 9º.- Evaluación de las solicitudes y
formulación de observaciones
Las solicitudes de inscripción en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría
de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B, deberán ser
atendidas en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles,
contados a partir de la presentación de la solicitud. Dicho
plazo se suspenderá en caso se formulen observaciones,
reiniciándose una vez que el solicitante cumpla con
absolver las mismas.
Una vez presentada la solicitud, el Comité
Permanente contará con un plazo de diez (10) días
hábiles para pronunciarse sobre la solicitud o comunicar
las observaciones que encuentre a la misma, otorgando
un plazo de diez (10) días hábiles para que la empresa
solicitante subsane dichas observaciones. Vencido dicho
plazo, el Comité Permanente tendrá diez (10) días hábiles
para pronunciarse sobre la solicitud presentada.
En caso el Comité Permanente no encuentre
observaciones deberá emitir un informe, en un plazo
de diez (10) días hábiles, pronunciándose sobre la
procedencia de la solicitud presentada.
Los informes emitidos por el Comité Permanente no
son objeto de impugnación.
Artículo 10º.- Inscripción en el Registro
El Comité Permanente procederá a incorporar en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
las categorías de Empresas Supervisoras en los Niveles
A y/o B, según corresponda, a las empresas cuyas
solicitudes de inscripción hayan sido procedentes.
TÍTULO IV
INSCRIPCIÓN TEMPORAL EN EL REGISTRO DE
EMPRESAS SUPERVISORAS DE OSINERGMIN,
EN LA CATEGORÍA DE EMPRESAS
SUPERVISORAS DE NIVEL B
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artículo 11º.- Formación del Comité Especial de
Evaluación
OSINERGMIN designará, mediante Resolución de
Gerencia General, a los integrantes del Comité encargado
de la evaluación de las empresas que soliciten ser inscritas
temporalmente en el Registro de Empresas Supervisoras
de OSINERGMIN, en la categoría de Empresas
Supervisoras de Nivel B, a fin de inspeccionar actividades
de gas natural. Dicho Comité de Evaluación deberá estar
conformado por no menos de tres (03) miembros.
Artículo 12º.- Funciones del Comité Especial de
Evaluación
Las funciones del Comité Especial de Evaluación son
las siguientes:
a) Evaluar las solicitudes de inscripción temporal en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B y emitir
el correspondiente informe.
b) Elevar el citado Informe al Comité Permanente a que
hace referencia el artículo 4º del presente procedimiento,
a fin de que éste resuelva la solicitud presentada.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artículo 13º.- Funciones del Órgano Responsable
de la Inscripción
El Comité Permanente a que hace referencia el artículo
4º del presente procedimiento, en función a lo consignado
en el Informe emitido por el Comité Especial de Evaluación,
procederá a resolver las solicitudes de inscripción temporal
en el Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN,
en la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B. El
periodo de inscripción no podrá exceder de dos (2) años
desde la vigencia del presente procedimiento.
Artículo 14º.- Convocatoria
Durante los dos primeros años de vigencia de la
presente norma se podrán tramitar las solicitudes de las
empresas que requieran su inscripción temporal en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en
la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B.
Artículo 15º.- Requisitos
La solicitud de inscripción temporal en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la categoría de
Empresas Supervisoras de Nivel B, a que se hace referencia
el numeral 6.2 del artículo 6º del presente procedimiento,
será presentada según formato publicado en la página Web
de OSINERGMIN. En dicha solicitud se debe consignar
las especialidades para las que se requiere su inscripción,
debiendo acompañar los siguientes documentos:
a) Copia de la Constitución Social de la empresa,
los poderes y el documento de identidad o carné de
extranjería del representante legal.
b) Copia de los procedimientos de supervisión.
c) Descripción detallada de la estructura de la
organización de la empresa. Se debe incluir un
organigrama, descripción de puestos, descripción de las
responsabilidades del personal técnico que ejecutará las
tareas de supervisión y los mecanismos de supervisión
de los mismos.
d) Relación y currículo del personal técnico que
realizará las labores de supervisión, incluyendo Gerente
técnico, Gerente técnico sustituto y supervisores.
e) Relación de instalaciones y equipos. Cada uno de
los equipos deben contar con sus informes de calibración
correspondientes.
f) Programa de capacitación del personal supervisor,
que incluya cursos técnicos y de sistema de calidad. El
programa debe estar calendarizado.
g) Formatos de listas, actas y dictámenes de
supervisión.
h) Listado de subcontrataciones en caso
corresponda.
i) Copia de los escritos de acreditación de los
laboratorios utilizados en las actividades de supervisión,
si corresponde.
j) Evidencia objetiva del conocimiento del personal en
las normas que desean supervisar. Cursos, capacitaciones,
estudios, experiencia laboral, contratos anteriores, etc.
Toda la evidencia debe ser clara y documental.
k) Haber celebrado contratos de servicios de
supervisión, relacionada con la actividad respecto de
la cual solicite su inscripción, por lo menos con dos (2)
empresas de hidrocarburos de ámbito internacional, con
una facturación de servicios por un monto no menor de
US$ 2’000,000.00 (Dos Millones de Dólares Americanos).
l) Disponer de un seguro de responsabilidad civil por
un importe no inferior a US$ 1’000,000.00 (Un Millón con
00/100 Dólares Americanos).
m) Acreditar experiencia nacional y/o internacional mayor
a cinco (5) años en supervisión o auditoría de las siguientes
actividades: Plantas productoras de gas, redes de transporte
de gas, distribución de gas, instalaciones de consumo de
gas a nivel industrial, inspecciones en nuevas instalaciones,
supervisión periódica de instalaciones, según corresponda a
la actividad respecto de la cual solicita su inscripción.
n) Tener conocimiento de los requerimientos
establecidos en la NTP- ISO/IEC17020.
o) Asignar un Coordinador responsable de los trabajos
a ser realizados.
p) Disponer de un Director Técnico, con experiencia
en: Tecnología de materiales, construcciones y estructuras
metálicas, uniones soldadas, tecnología de ensayos
no destructivos (END), homologación de soldadores,
equipos a presión, códigos de cálculo de reconocido
prestigio, organización y liderazgo de equipos humanos,
planificación de proyectos.
372847
q) Disponer de un Responsable Técnico de campo con
conocimientos demostrables en: Construcciones soldadas,
experiencia en END (NDT), experiencia en mando de equipos
humanos, experiencia en el campo de gases combustibles,
experiencia en preparar programas de puntos de inspección
(PPIS), experiencia en redes de distribución de gas,
experiencia en pruebas de estanqueidad, experiencia en
aparatos consumidores de gases combustibles, experiencia
en instalaciones eléctricas de alta y baja tensión, experiencia
en instrumentación eléctrica y neumática, experiencia general
de redes de fluidos, experiencia en adaptación de equipos
procedentes de otros combustibles.
r) Disponer de técnicos calificados que coordinen
equipos de hasta cinco (5) supervisores.
CAPÍTULO II
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN
Artículo 16º.- Solicitud de inscripción
Las empresas que soliciten su inscripción temporal en
el Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN,
en la categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B,
deben presentar su solicitud en mesa de partes, dirigida
al Comité Permanente, adjuntando la documentación que
acredite el cumplimiento de los requisitos señalados en el
artículo precedente.
Artículo 17º.- Evaluación de las solicitudes y
formulación de observaciones
Las solicitudes de inscripción temporal en el Registro
de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN, en la
categoría de Empresas Supervisoras de Nivel B, deberán
ser atendidas en un plazo máximo de sesenta (60)
días hábiles, contados a partir de la presentación de la
solicitud. Dicho plazo se suspenderá en caso se formulen
observaciones a la solicitud presentada, reiniciándose una
vez que el solicitante cumpla con absolver las mismas.
Una vez presentada la solicitud, el Comité Permanente
derivará la misma, en un plazo de cinco (5) días hábiles,
al Comité Especial de Evaluación, quien contará con un
plazo de veinticinco (25) días hábiles para pronunciarse
sobre la solicitud o comunicar las observaciones que
encuentre a la misma, otorgando un plazo de diez (10)
días hábiles para que la empresa solicitante subsane
dichas observaciones. Vencido dicho plazo, el Comité
Especial de Evaluación tendrá diez (10) días hábiles para
emitir el informe correspondiente y remitirlo al Comité
Permanente, quien, a su vez, contará con un plazo de
diez (10) días hábiles para pronunciarse sobre la solicitud
presentada.
En caso el Comité Especial de Evaluación no
encuentre observaciones, deberá emitir, en un plazo de
veinticinco (25) días hábiles un informe pronunciándose
sobre la procedencia de la solicitud presentada y remitirlo
al Comité Permanente, quien, a su vez, contará con un
plazo de cinco (5) días hábiles para pronunciarse sobre la
procedencia de la solicitud presentada.
Artículo 18º.- Inscripción en el Registro
Una vez evaluada y declarada procedente la solicitud
de inscripción en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN, en la categoría de Empresas Supervisoras
de Nivel B, el Comité Permanente procederá a inscribir en
dicho registro a las empresas que hayan cumplido con los
requisitos establecidos en el presente procedimiento.
En caso la empresa solicitante no cumpla con
los requisitos antes citados, deberá ser comunicada
de los resultados de la evaluación efectuada y de la
improcedencia de su solicitud.
Los informes emitidos por el Comité Permanente no
son objeto de impugnación.
TÍTULO V
CAPÍTULO ÚNICO
RÉGIMEN DE SANCIONES
Artículo 19º.- Sobre las faltas administrativas
Las faltas administrativas cometidas por las Empresas
Supervisoras de Nivel A y B, por incumplimientos de los
deberes y obligaciones que asumen de acuerdo al presente
Reglamento, serán sancionadas conforme al Título VII del

372848 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas y
Mineras de OSINERGMIN aprobado mediante Resolución
de Consejo Directivo Nº 324-2007-OS/CD.
Determinada la falta administrativa, de considerarlo
pertinente, OSINERGMIN comunicará sobre la misma al
Organismo Peruano de Acreditación de INDECOPI para
los fines que considere, de acuerdo a sus funciones.
ANEXO II
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN EN EL
REGISTRO DE EMPRESAS INSPECTORAS DE
ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIÓN
DE GAS NATURAL
TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objetivo
El objetivo de la presente norma es establecer las
pautas a seguir en el procedimiento de inscripción en
el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN, las
que se encargarán de verificar e inspeccionar que las
etapas de diseño y construcción de instalaciones en las
que se realizan actividades de comercialización de gas
natural, cumplan con la normativa técnica, de seguridad y
ambientales aplicable, a efectos de que el responsable de
las mismas obtenga el correspondiente Informe Técnico
emitido por OSINERGMIN.
Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación
El presente procedimiento es de aplicación para el
trámite de las solicitudes de inscripción del Registro de
Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización
de Gas Natural, de acuerdo a lo señalado en el artículo
precedente.
Las Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural que se encuentren en
condiciones de prestar servicios de inspección del diseño
y de la construcción de instalaciones donde se van a
desarrollar las actividades de comercialización de gas
natural y que soliciten ser reconocidas por OSINERGMIN
como tales, deberán regirse por las normas contenidas en
el presente procedimiento.
Artículo 3º.- Definiciones
Para efecto del presente procedimiento se aplican
las definiciones pertinentes del Reglamento General de
Acreditación aprobado por el Instituto de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual – INDECOPI,
así como las siguientes:
3.1 Acreditación: Procedimiento mediante el cual un
organismo de acreditación reconoce formalmente que
una empresa cumple con los criterios de acreditación
y es competente para efectuar tareas específicas de
evaluación de la conformidad.
3.2 Certificado de Conformidad: Documento
generado y emitido por una Empresa Inspectora inscrita
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN, en el
que hace constar que las etapas de diseño y construcción
de una instalación de las actividades de comercialización
de gas natural, se realizaron conforme la normativa técnica
y de seguridad aplicable. Dicho documento constituye un
requisito para la emisión del Informe Técnico Favorable
y del Informe Técnico de Conformidad a que se hace
referencia en el artículo 6° del presente procedimiento.
3.3 Comisión de Reglamentos Técnicos y
Comerciales - CRT: Órgano funcional del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual – INDECOPI que se encuentra conformado
por: 1) un Cuerpo Colegiado que aprueba las políticas y
las resoluciones de la misma; y, 2) una Secretaría Técnica
con tres órganos de línea: normalización, acreditación y
restricciones pararancelarias.
El Comité de Acreditación de la CRT está encargado
de evaluar los resultados de la evaluación realizada a los
organismos solicitantes o acreditados a fin de recomendar
su acreditación o mantenimiento de la misma a la
Comisión.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
3.4 Comité Especial de Evaluación: Equipo de Trabajo
designado mediante Resolución de Gerencia General de
OSINERGMIN, conformado con la finalidad de llevar a
cabo el proceso de evaluación de las empresas solicitantes
a efectos de determinar si procede su inscripción temporal
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN.
3.5 Comité Permanente: Equipo de Trabajo
designado mediante Resolución de Gerencia General
de OSINERGMIN, conformado con la finalidad de
llevar a cabo el proceso de evaluación de las empresas
solicitantes a efectos de su inscripción en el Registro de
Empresas Inspectoras de OSINERGMIN.
3.6 Empresa Inspectora (EI): Persona jurídica,
nacional o extranjera, inscrita en el Registro de
Empresas Inspectoras de Actividades de Gas Natural
de OSINERGMIN, habilitada para evaluar las etapas de
diseño y construcción de una instalación de las actividades
de comercialización de la industria de gas natural.
3.7 Empresa solicitante: Persona jurídica, nacional
o extranjera, que solicita su inscripción en el Registro de
Empresas Inspectoras de OSINERGMIN.
3.8 IAF/ILAC: Referencia al reconocimiento mutuo que
otorgan la International Accreditation Forum – IAF (Foro
Internacional de Acreditación) y la International Laboratory
Accreditation Cooperation – ILAC (Cooperación Internacional
de Acreditación de Laboratorios), a organismos de acreditación
de empresas que realizan actividades de inspección.
3.9 INDECOPI: Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual.
3.10 Informe de Inspección: Documento que
sustenta la emisión del Certificado de Conformidad
o de la improcedencia del mismo, emitido por una
Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural, respecto de una solicitud de un Informe Técnico
o Informe Técnico Favorable presentada ante la Gerencia
de Fiscalización de Gas Natural del OSINERGMIN.
3.11 Inspección: Evaluación de un proyecto o de
una instalación y, la determinación de su conformidad con
requisitos específicos estandarizados según la normativa
aplicable.
3.12 ITF: Informe Técnico Favorable emitido por el
OSINERGMIN.
3.13 OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería.
3.14 Resolución o documento de Acreditación:
Documento que demuestra que una empresa se encuentra
acreditada ante el Organismo Peruano de Acreditación
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Propiedad Intelectual – INDECOPI o un organismo
extranjero de acreditación, u homólogo de éste, con
reconocimiento mutuo de IAF/ILAC.
3.15 Solicitud de Inscripción: Documento mediante
el cual una persona jurídica solicita ante el OSINERGMIN
su inscripción en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización Gas Natural de
OSINERGMIN.
TÍTULO II
REGISTRO DE EMPRESAS INSPECTORAS DE
ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACIÓN
DE GAS NATURAL
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artículo 4º.- Órgano Responsable de la
inscripción
OSINERGMIN designará, mediante Resolución de
Gerencia General, a los integrantes del Comité Permanente
encargado de la evaluación de las empresas que soliciten
ser inscritas en el Registro de Empresas Inspectoras de
Actividades de Comercialización de Gas Natural. Dicho
Comité deberá estar conformado por no menos de tres (03)
miembros.
Artículo 5º.- Funciones del Comité Permanente
Las funciones del Comité Permanente son las
siguientes:
a) Evaluar las solicitudes de inscripción en el
Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 PROYECTOS 372849

Descargado desde www.elperuano.com.pe

b) Evaluar las solicitudes de inscripción temporal en Actividades de Comercialización de Gas Natural, debe
el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de presentar una solicitud de inscripción según formato
Comercialización de Gas Natural. publicado en la página Web de OSINERGMIN. En dicha
c) Publicar y actualizar el Registro en la página Web solicitud se deben consignar las especialidades para las
de OSINERGMIN. que se requiere su inscripción, debiendo acompañar los
siguientes documentos:
Artículo 6º.- Actividades a inspeccionar
Las Empresas inscritas en el Registro de Empresas a) Resolución u otro documento emitido por el
Inspectoras de OSINERGMIN se encargarán de Organismo Peruano de Acreditación de INDECOPI o
evaluar el cumplimiento de las normas técnicas, de un organismo extranjero de acreditación, u homólogo
seguridad y ambientales, respecto de las actividades de a éste, con reconocimiento mutuo de IAF/ILAC, que
comercialización de gas natural en los que se ha solicitado acredite la capacidad para inspeccionar actividades de
el otorgamiento de un Informe Técnico Favorable o un hidrocarburos.
Informe Técnico de Conformidad de OSINERGMIN, de b) Copia de la Constitución Social, de los poderes y
acuerdo al siguiente detalle: del documento de identidad o carné de extranjería del
representante legal.
a) Informe Técnico Favorable para Instalación de
Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural CAPÍTULO II
Vehicular.
b) Informe Técnico Favorable para Instalación de SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN
Consumidores Directos de Gas Natural Vehicular.
c) Informe Técnico Favorable para Modificación y/o Artículo 8º.- Presentación de la solicitud de
Ampliación de Establecimientos de Venta al Público de inscripción
Gas Natural Vehicular. Las empresas que soliciten su inscripción en el
d) Informe Técnico Favorable para Modificación Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
y/o Ampliación de Estaciones de Servicio, Grifos y Comercialización de Gas Natural, deben presentar
Gasocentros de Gas Licuado de Petróleo, para la su solicitud, en mesa de partes, dirigida al Comité
instalación de Equipos y Accesorios para la venta al Permanente, adjuntando la documentación que acredite
público de Gas Natural Vehicular. el cumplimiento de los requisitos señalados en el artículo
e) Informe Técnico Favorable para Modificación y/o precedente.
Ampliación de Consumidores Directos de Gas Natural
Vehicular. Artículo 9º.- Evaluación de la solicitud y formulación
f) Informe Técnico de Conformidad de la Etapa de de observaciones
Construcción de Proyectos de Establecimientos de Venta Las solicitudes de inscripción en el Registro de
al Público de GNV y Consumidores Directos de GNV. Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización
g) Informe Técnico Favorable para Instalación de de Gas Natural, deberán ser atendidas en un plazo
Estaciones de Compresión de Gas Natural. máximo de treinta (30) días hábiles, contados a partir de
h) Informe Técnico Favorable para Uso y la presentación de la solicitud. Dicho plazo se suspenderá
Funcionamiento de Estaciones de Compresión de Gas en caso se formulen observaciones, reiniciándose una
Natural. vez que el solicitante cumpla con absolver las mismas.
i) Informe Técnico Favorable para Instalación de Una vez presentada la solicitud, el Comité
Modificación y/o Ampliación de Estación de Compresión Permanente contará con un plazo de diez (10) días
de Gas Natural. hábiles para pronunciarse sobre la solicitud o comunicar
j) Informe Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento las observaciones que encuentre a la misma, otorgando
de Modificación y/o Ampliación de Estación de Compresión un plazo de diez (10) días hábiles para que la empresa
de Gas Natural. solicitante subsane dichas observaciones. Vencido dicho
k) Informe Técnico Favorable para Instalación de plazo, el Comité Permanente tendrá diez (10) días hábiles
Estaciones de Licuefacción de Gas Natural. para pronunciarse sobre la solicitud presentada.
l) Informe Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento En caso el Comité Permanente no encuentre
de Estaciones de Licuefacción de Gas Natural. observaciones, deberá emitir, en un plazo de diez (10) días
m) Informe Técnico Favorable para Instalación de hábiles, un informe pronunciándose sobre la procedencia
Modificación y/o Ampliación de Estaciones de Licuefacción de la solicitud presentada.
de Gas Natural. Los informes emitidos por el Comité Permanente no
n) Informe Técnico Favorable para Uso y son objeto de impugnación.
Funcionamiento de Modificación y/o Ampliación de
Estaciones de Licuefacción de Gas Natural. Artículo 10º.- Inscripción en el Registro
o) Informe Técnico Favorable para Instalación de El Comité Permanente procederá a incorporar en el
Centros de Descompresión de Gas Natural. Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
p) Informe Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento Comercialización de Gas Natural, según corresponda, a
de Centros de Descompresión de Gas Natural. las empresas cuyas solicitudes de inscripción hayan sido
q) Informe Técnico Favorable para Instalación de declaradas procedentes.
Modificación y/o Ampliación de Centros de Descompresión
de Gas Natural. TÍTULO IV
r) Informe Técnico Favorable para Uso y
Funcionamiento de Modificación y/o Ampliación de INSCRIPCIÓN TEMPORAL EN EL REGISTRO DE
Centros de Descompresión de Gas Natural. EMPRESAS INSPECTORAS DE ACTIVIDADES DE
s) Informe Técnico Favorable para Instalación de COMERCIALIZACIÓN DE GAS NATURAL
Centros de Regasificación de Gas Natural.
t) Informe Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento CAPÍTULO I
de Centros de Regasificación de Gas Natural.
u) Informe Técnico Favorable para Instalación de ASPECTOS GENERALES
Modificación y/o Ampliación de Centros de Regasificación
de Gas Natural. Artículo 11º.- Formación del Comité Especial de
v) Informe Técnico Favorable para Uso y Evaluación
Funcionamiento de Modificación y/o Ampliación de OSINERGMIN designará, mediante Resolución de
Centros de Regasificación de Gas Natural. Gerencia General, a los integrantes del Comité encargado
w) Informe Técnico Favorable para Uso y de la evaluación de las empresas que soliciten ser inscritas
Funcionamiento de Medios de Transporte de Gas Natural temporalmente en el Registro de Empresas Inspectoras
Comprimido y Gas Natural. de Actividades de Comercialización de Gas Natural. Dicho
Comité de Evaluación deberá estar conformado por no
Artículo 7º.- Requisitos para la inscripción en el menos de tres (03) miembros.
Registro de Empresas Inspectoras
Toda empresa que solicite ante OSINERGMIN ser Artículo 12º.- Funciones del Comité Especial de
inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras de Evaluación

372850 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Las funciones del Comité Especial de Evaluación son
las siguientes:
a) Evaluar las solicitudes de inscripción temporal en
el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN y
emitir el correspondiente informe.
b) Elevar el citado Informe al Comité Permanente a que
hace referencia el artículo 4º del presente procedimiento,
a fin de que éste resuelva la solicitud presentada.
Artículo 13º.- Funciones del Órgano Responsable
de la Inscripción
El Comité Permanente a que hace referencia el artículo
4º del presente procedimiento, en función a lo consignado
en el Informe emitido por el Comité Especial, procederá
a resolver las solicitudes de inscripción temporal en el
Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural. El periodo de inscripción
no podrá exceder de dos (2) años desde la vigencia del
presente procedimiento.
Artículo 14º.- Convocatoria
Durante los dos primeros años de vigencia de la
presente norma se podrán tramitar las solicitudes de
las empresas que requieran su inscripción temporal en
el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural.
Artículo 15º.- Requisitos
La solicitud de inscripción temporal en el Registro de
Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización
de Gas Natural de OSINERGMIN, será presentada según
formato publicado en la página Web de OSINERGMIN. En
dicha solicitud se debe consignar las especialidades para
las que se requiere su inscripción, debiendo acompañar
los siguientes documentos:
a) Copia de la Constitución Social de la empresa, los
poderes y el documento de identidad o carné de extranjería
del representante legal de la empresa.
b) Copia de los procedimientos de inspección.
c) Descripción detallada de la estructura de la
organización de la empresa. Se debe incluir un
organigrama, descripción de puestos, descripción de las
responsabilidades del personal técnico que ejecutará las
tareas de inspección y los mecanismos de supervisión de
los mismos.
d) Relación y currículo del personal técnico que
realizará las labores de inspección, incluyendo Gerente
técnico, Gerente técnico sustituto e inspectores.
e) Relación de instalaciones y equipos. Cada uno de
los equipos deben contar con sus informes de calibración
correspondientes.
f) Programa de capacitación del personal inspector
que incluya cursos técnicos y de sistema de calidad. El
programa debe estar calendarizado.
g) Formatos de listas, actas y dictámenes de
inspección.
h) Listado de subcontrataciones en caso
corresponda.
i) Copia de los escritos de acreditación de los
laboratorios utilizados en las actividades de inspección,
si corresponde.
j) Evidencia objetiva del conocimiento del personal
en las normas que desean inspeccionar. Cursos,
capacitaciones, estudios, experiencia laboral, contratos
anteriores, etc. Toda la evidencia debe ser clara y
documental.
k) Haber celebrado contratos de servicios de
inspección, relacionada con la actividad respecto de
la cual solicite su inscripción, por lo menos con dos (2)
empresas de hidrocarburos de ámbito nacional y/o
internacional, con una facturación de servicios por un
monto no menor de US$ 2’000,000.00 (Dos Millones de
Dólares Americanos).
l) Disponer de un seguro de responsabilidad civil por
un importe no inferior a US$ 1’000,000.00 (Un Millón con
00/100 Dólares Americanos).
m) Acreditar experiencia nacional y/o internacional
mayor a cuatro (4) años en inspección o auditoría de
las siguientes actividades: Establecimiento de Venta
al Público de Gas Natural Vehicular y/o Consumidores
Directos de GNV, Estaciones de Compresión de Gas
Natural, Estaciones de Licuefacción de Gas Natural,
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
Centros de Descompresión de Gas Natural, Centros de
Regasificación de Gas Natural, Medios de Transporte
de Gas Natural Comprimido y de Gas Natural, según
corresponda a la actividad respecto de la cual solicita su
inscripción.
n) Tener conocimiento de los requerimientos
establecidos en la NTP- ISO/IEC17020.
o) Asignar un Coordinador responsable de los trabajos
a ser realizados.
p) Disponer de un Director Técnico, con experiencia
en: Tecnología de materiales, construcciones y estructuras
metálicas, uniones soldadas, tecnología de ensayos
no destructivos (END), homologación de soldadores,
equipos a presión, códigos de cálculo de reconocido
prestigio, organización y liderazgo de equipos humanos,
planificación de proyectos.
q) Disponer de un Responsable Técnico de campo
con conocimientos demostrables en: Construcciones
soldadas, experiencia en END, experiencia en mando
de equipos humanos, experiencia en el campo de gases
combustibles, experiencia en preparar programas de
puntos de inspección (PPIS), experiencia en redes
de distribución de gas, experiencia en pruebas de
estanqueidad, experiencia en aparatos consumidores
de gases combustibles, experiencia en instalaciones
eléctricas de alta y baja tensión, experiencia en
instrumentación eléctrica y neumática, experiencia
general de redes de fluidos, experiencia en adaptación
de equipos procedentes de otros combustibles.
r) Disponer de técnicos calificados que coordinen
equipos de hasta cinco (5) inspectores.
CAPÍTULO II
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN
Artículo 16º.- Solicitud de inscripción
Las empresas que soliciten su inscripción temporal
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades
de Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN,
deben presentar su solicitud, en mesa de partes, dirigida
al Comité Permanente, adjuntando la documentación que
acredite el cumplimiento de los requisitos señalados en el
artículo precedente.
Artículo 17º.- Evaluación de las solicitudes y
formulación de observaciones
Las solicitudes de inscripción temporal en el
Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN,
deberá ser atendidas en un plazo máximo de sesenta
(60) días hábiles, contados a partir de la presentación
de la solicitud. Dicho plazo se suspenderá en caso
se formulen observaciones a la solicitud presentada,
reiniciándose una vez que el solicitante cumpla con
absolver las mismas.
Una vez presentada la solicitud, el Comité Permanente
derivará la misma, en un plazo de cinco (5) días hábiles,
al Comité Especial de Evaluación, quien contará con un
plazo de veinticinco (25) días hábiles para pronunciarse
sobre la solicitud o comunicar las observaciones que
encuentre a la misma, otorgando un plazo de diez (10)
días hábiles para que la empresa solicitante subsane
dichas observaciones. Vencido dicho plazo, el Comité
Especial de Evaluación tendrá diez (10) días hábiles para
emitir el informe correspondiente y remitirlo al Comité
Permanente, quien, a su vez, contará con un plazo de
diez (10) días hábiles para pronunciarse sobre la solicitud
presentada.
En caso el Comité Especial de Evaluación no
encuentre observaciones, deberá emitir, en un plazo de
veinticinco (25) días hábiles un informe pronunciándose
sobre la procedencia de la solicitud presentada y remitirlo
al Comité Permanente, quien, a su vez, contará con un
plazo de cinco (5) días hábiles para pronunciarse sobre la
solicitud presentada.
Artículo 18º.- Inscripción en el Registro
Una vez evaluada y aceptada la solicitud de inscripción
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades
de Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN, el
Comité Permanente procederá a inscribir en dicho registro
a las empresas que hayan cumplido con los requisitos
establecidos en el presente procedimiento.
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 PROYECTOS 372851

Descargado desde www.elperuano.com.pe

En caso la empresa solicitante no cumpla con los requisitos Artículo 20º.- Del deber de confidencialidad
antes citados deberá ser comunicada de los resultados de la Las Empresas Inspectoras de Actividades de
evaluación efectuada y de la improcedencia de su solicitud. Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN, en el
Los informes emitidos por el Comité Permanente no cumplimiento de sus labores, deberán actuar guardando
son objeto de impugnación. absoluta confidencialidad y objetividad respecto a cualquier
información o documentación de propiedad o relacionada a
TÍTULO V las actividades de las personas o empresas supervisadas o
de OSINERGMIN. Esta obligación permanece vigente aún
CAPÍTULO ÚNICO después del vencimiento de sus contratos. El incumplimiento
de esta obligación conlleva la imposición de la correspondiente
DE LAS OBLIGACIONES Y EL sanción administrativa, sin perjuicio de las responsabilidades
RÉGIMEN DE SANCIONES civiles y penales a que hubiera lugar.
Artículo 19º.- De la exclusividad en la prestación Artículo 21º.- Sobre las faltas administrativas
del servicio Las faltas administrativas cometidas por las Empresas
Las empresas seleccionadas para realizar las Inspectoras de Gas Natural por incumplimientos de
actividades de inspección, en calidad de Empresas los deberes y obligaciones que asumen de acuerdo al
Inspectoras de Actividades de Comercialización de presente procedimiento serán sancionadas por el Comité
Gas Natural de OSINERGMIN, no podrán prestar Permanente, quien para tal efecto aplicará el régimen de
ningún tipo de asesoría, consultoría ni realizar labores sanciones que se apruebe para tal fin.
directas, ni indirectas para las entidades supervisadas, Determinada la falta administrativa, de considerarlo
durante el plazo que dure su contrato. Detectado pertinente, OSINERGMIN comunicará sobre la misma al
un hecho de esta naturaleza, las Gerencias de Organismo Peruano de Acreditación de INDECOPI para
Fiscalización de Gas Natural procederá a resolver el los fines que considere de acuerdo a sus funciones.
contrato, sin perjuicio de las sanciones administrativas
que correspondan. 203277-3

Prepublicación de resolución que modifica los procedimientos administrativos

para el otorgamiento de Informes Técnicos establecidos en las
RR.N°s 162-2005, 096-2007 y 755-2007-OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Medios de Transporte de Gas Natural Comprimido y Gas

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN Natural;
ENERGÍA Y MINERÍA Que, en virtud a ello, mediante las Resoluciones de
OSINERGMIN Nº 381-2008-OS/CD Consejo Directivo Nºs 096-2007-OS/CD y 755-2007-OS/
CD, se aprobaron los procedimientos para el otorgamiento
Lima, 19 de mayo de 2008 de Informes Técnicos Favorables contenidos en los
Decretos Supremos N°s 006-2005-EM y 063-2005-EM,
VISTO: respectivamente.
Que, el Consejo Directivo de OSINERGMIN ha creado
El Memorando Nº GFGN/ALGN-359-2008 de la el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural. Comercialización de Gas Natural, estableciendo que
dichas empresas deben cumplir con el procedimiento que
CONSIDERANDO: se apruebe para la inscripción en el citado Registro;
Que, las Empresas Inspectoras de Actividades de
Que, el inciso c) del artículo 3° de la Ley Nº 27332, Ley Comercialización de Gas Natural están encargadas de
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión generar y emitir Certificados de Conformidad, mediante los
Privada en los Servicios Públicos establece que la cuales se deje constancia de que el diseño y construcción
función normativa de los Organismos Reguladores, entre de una instalación de las actividades de comercialización
ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva en la industria de gas natural, se realizaron conforme la
de dictar entre otros, en el ámbito y en materia de su normativa técnica y de seguridad aplicable, y que por lo
respectiva competencia, normas referidas a obligaciones tanto, son pasibles del correspondiente Informe Técnico
o actividades supervisadas; Favorable a emitir por parte de OSINERGMIN;
Que, el artículo 3° de la Ley Nº 27699, Ley Que, en atención a ello, resulta pertinente incorporar
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de como requisito en los procedimientos administrativos
OSINERGMIN, establece que el Consejo Directivo está para el otorgamiento de Informes Técnicos establecidos
facultado para aprobar procedimientos administrativos en las Resoluciones de Consejo Directivo Nºs 096-2007-
vinculados, entre otros, a la Función Supervisora; OS/CD y 755-2007-OS/CD, el Certificado de Conformidad
Que, según lo dispuesto en el artículo 22° del emitido por una Empresa Inspectora debidamente inscrita
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, la función normativa Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN;
de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el Que, en este orden de ideas, también se debe
Consejo Directivo, a través de resoluciones; adecuar los procedimientos relativos a Informes Técnicos
Que, en el Reglamento para la Instalación y Operación Favorables para Instalación de Establecimientos de
de Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural Venta al Público de GNV y de Consumidor Directo de
Vehicular (GNV), aprobado mediante Decreto Supremo GNV; así como de los Informes Técnicos Favorables
Nº 006-2005-EM, se establece que OSINERGMIN es para Modificación y/o Ampliación de Instalación de
el órgano competente para normar los procedimientos Establecimientos de Venta al Público de GNV, Estaciones
administrativos para la obtención de los Informes Técnicos de Servicio, Grifos, Gasocentros de GLP para instalación
Favorables para Instalación de Establecimientos de Venta de equipos y accesorios para la venta al público de
al Público de GNV, de Consumidores Directos de GNV, y GNV y Consumidores Directos de GNV, regulados en la
de Estaciones de Servicio, Grifos y Gaseocentros de GLP Resolución de Consejo Directivo N° 162-2005-OS/CD;
para uso automotor, donde se desee instalar equipos y Que, de acuerdo con la política de transparencia
accesorios para la venta al público de GNV; institucional contemplada en los artículos 8º y 25º del
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
063-2005-EM se establece que OSINERGMIN es el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, para realizar la
órgano competente para normar los procedimientos modificación de los procedimientos contenidos en las
administrativos para la obtención de Informes Técnicos Resoluciones de Consejo Directivo N°s 162-2005-OS/
Favorables para la instalación de las Estaciones de CD, 096-2007-OS/CD y 755-2007-OS/CD, se requiere la
Compresión y/o Licuefacción de Gas Natural, de Centros prepublicación del respectivo proyecto de modificación en
de Descompresión y/o Centros de Regasificación, y de el Diario Oficial El Peruano;

372852 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22° y
25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; y,
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de
Gas Natural.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar la prepublicación en el Diario
Oficial El Peruano de la resolución que modifica los
procedimientos administrativos para el otorgamiento de
Informes Técnicos establecidos en las Resoluciones de
Consejo Directivo Nºs 162-2005-OS/CD, 096-2007-OS/
CD y 755-2007-OS/CD, así como en la página Web de
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.
Artículo 2°.- Las sugerencias y observaciones
serán recibidas, por escrito, en la Mesa de Partes
de OSINERGMIN o vía correo electrónico a:
comentarioslegales_gfgn@osinerg.gob.pe, dentro del
plazo de quince (15) días calendario contados a partir de
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº XXXXX-2008-OS/CD
Lima, XX de XXXX de 2008
VISTO:
El Memorando Nº GFGN/ALGN-XXXX-2008 de la
Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso c) del artículo 3° de la Ley Nº 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, establece que la
función normativa de los Organismos Reguladores, entre
ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva
de dictar entre otros, en el ámbito y en materia de su
respectiva competencia, normas referidas a obligaciones
o actividades supervisadas;
Que, según lo dispuesto en el artículo 22° del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, la función normativa
de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a través de resoluciones;
Que, el artículo 3° de la Ley Nº 27699, Ley
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
OSINERGMIN, establece que el Consejo Directivo está
facultado para aprobar procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Función Supervisora;
Que, conforme a lo establecido en la Ley Nº 26221, Ley
Orgánica de Hidrocarburos, la Ley Nº 26734, Ley de Creación
de OSINERGMIN y sus modificatorias, y el Reglamento
General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM, la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural
de OSINERGMIN es la encargada de supervisar los aspectos
técnicos, de seguridad y legales referidos a la conservación
y protección del medio ambiente, de las personas que
desarrollan actividades relacionadas a la industria del gas
natural y que se encuentran debidamente autorizadas a
operar;
Que, en el Reglamento para la Instalación y Operación
de Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural
Vehicular (GNV), aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 006-2005-EM, se establece que OSINERGMIN es
el órgano competente para normar los procedimientos
administrativos para la obtención de los Informes Técnicos
Favorables para Instalación de Establecimientos de Venta
al Público de GNV, de Consumidores Directos de GNV,
y para Estaciones de Servicio, Grifos y Gaseocentros de
GLP para uso automotor, donde se desee instalar equipos
y accesorios para la venta al público de GNV;
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 063-
2005-EM se establece que OSINERGMIN es el órgano
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
competente para normar los procedimientos administrativos
para la obtención de Informes Técnicos Favorables para la
instalación de Estaciones de Compresión y/o Licuefacción de
Gas Natural, de Centros de Descompresión y/o Centros de
Regasificación, y de Medios de Transporte de Gas Natural
Comprimido y Gas Natural;
Que, en virtud a ello, a través de la Resolución de
Consejo Directivo Nº 150-2005-OS/CD, se aprobaron los
procedimientos administrativos para el otorgamiento de
Informes Técnicos Favorables para Establecimientos de
Venta al Público de GNV, Consumidores Directos de GNV
y, para Estaciones de Servicio, Grifos y Gaseocentros de
GLP para uso automotor, donde se desee instalar equipos
y accesorios para la venta al público de GNV. Dicha
norma fue posteriormente derogada por la Resolución de
Consejo Directivo Nº 096-2007-OS/CD, la cual aprobó los
procedimientos para el otorgamiento de Informes Técnicos
Favorables para Establecimientos de Venta al Público de
GNV, para Estaciones de Servicio, Grifos y Gaseocentros
de GLP para uso automotor, donde se desee instalar
equipos y accesorios para la venta al Público de GNV; y,
para Consumidores Directos de GNV;
Que, asimismo, mediante Resolución de Consejo
Directivo Nº 755-2007-OS/CD se aprobaron los
procedimientos administrativos para el otorgamiento de
Informes Técnicos Favorables para la instalación y, para
el uso y funcionamiento de Estaciones de Compresión y/o
Licuefacción de Gas Natural, de Centros de Descompresión
y/o Centros de Regasificación y Medios de Transporte de
Gas Natural Comprimido y Gas Natural;
Que, además, cabe señalar que el Consejo Directivo
de OSINERGMIN ha creado el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural; estableciendo que dichas empresas deben cumplir
con el procedimiento que se apruebe para la inscripción en
el citado Registro;
Que, las Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural están encargadas de
generar y emitir Certificados de Conformidad, mediante los
cuales se deje constancia de que el diseño y construcción de
una instalación de las actividades de comercialización en la
industria de gas natural, se realizaron conforme la normativa
técnica y de seguridad aplicable, y que por lo tanto, son
pasibles del correspondiente Informe Técnico Favorable a
emitir por parte de OSINERGMIN.
Que, en atención a ello, resulta pertinente incorporar
como requisito en los procedimientos administrativos
para el otorgamiento de Informes Técnicos establecidos
en las Resoluciones de Consejo Directivo Nºs 096-2007-
OS/CD y 755-2007-OS/CD, el Certificado de Conformidad
emitido por una Empresa Inspectora debidamente inscrita
en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de
Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN;
Que, en este orden de ideas, también se debe
adecuar los procedimientos relativos a Informes Técnicos
Favorables para Instalación de Establecimientos de
Venta al Público de GNV y de Consumidor Directo de
GNV; así como de los Informes Técnicos Favorables
para Modificación y/o Ampliación de Instalación de
Establecimientos de Venta al Público de GNV, Estaciones
de Servicio, Grifos, Gasocentros de GLP para instalación
de equipos y accesorios para la venta al público de
GNV y Consumidores Directos de GNV, regulados en la
Resolución de Consejo Directivo N° 162-2005-OS/CD;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25° del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto
Supremo N° 054-2001-PCM, el XX de XXXXX de 2008,
OSINERGMIN prepublicó en el Diario Oficial El Peruano,
el proyecto de norma que modifica los procedimientos
administrativos para el otorgamiento de Informes Técnicos
establecidos en las Resoluciones de Consejo Directivo Nºs
096-2007-OS/CD, 162-2005-OS/CD y 755-2007-OS/CD,
con el fin de recibir las opiniones de los interesados que
puedan contribuir a mejorar el procedimiento;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores y por el literal c)
del artículo 23º del Reglamento General de OSINERGMIN
aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; y,
Con la opinión favorable de la Gerencia General, Gerencia
Legal y de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 1º del Anexo I de la
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008 PROYECTOS 372853

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Resolución de Consejo Directivo Nº 096-2007-OS/CD, en “Artículo 4.- Supervisión de la Etapa de Construcción
los siguientes términos: de Proyectos de Establecimientos de Venta al Público
de GNV y Consumidores Directos de GNV o de las
“Artículo 1.- Trámite para la obtención del Informe Modificaciones y/o Ampliaciones.
Técnico Favorable para Instalación de Establecimientos (…)
de Venta al Público de GNV y Consumidor Directo de OSINERGMIN deberá solicitar el Certificado de
GNV. Conformidad de los equipos y accesorios para la venta de
(…) GNV instalados en el establecimiento; el Certificado de
Para tal efecto, OSINERGMIN cumplirá con evaluar Conformidad correspondiente a la etapa de construcción,
los siguientes requisitos técnicos: expedido por una Empresas Inspectora inscrita en el Registro
(…) de Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización
- Certificado de Conformidad correspondiente a la de Gas Natural de OSINERGMIN; así como el Plan de
etapa de diseño del proyecto, expedido por una Empresa Contingencias para Emergencias y los planos conforme a
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras obra, firmados por el administrado o su representante legal y
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en
OSINERGMIN. el Colegio Profesional correspondiente.
(…)”. (…)”.

Artículo 3°.- Modificar los procedimientos 30A y 30B

Artículo 2.- Modificar el artículo 4º del Anexo de la incorporados en el anexo de la Resolución de Consejo
Resolución de Consejo Directivo Nº 096-2007-OS/CD, en Directivo N° 162-2005-OS/CD como a continuación se
los siguientes términos: detalla:
ÍTEM DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS
INFORME TÉCNICO FAVORABLE (ITF) PARA INSTALACIÓN DE: Documento que acredite la propiedad o posesión legítima del terreno.
30ª 1. ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE Memoria Descriptiva del Proyecto.
GNV. Estudio de Riesgo firmado por el profesional responsable y el administrado.
2. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV. Especificaciones técnicas de construcción, materiales y equipos.
Plano del proyecto firmados por el solicitante o su representante legal y por profesional colegiado de la
Arts. 8° y 102° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 006-2005-EM. especialidad correspondiente de:
Art. 3° del D.S. Nº 003-2007-EM. Situación (Escala 1:5000)
Ubicación (Escala 1:500)
Distribución (Escala 1:100)
Diagrama de Tuberías e Instrumentación (P&ID)
Isométrico
Obras Mecánicas
Obras Eléctricas y de instrumentación.
Clasificación de áreas peligrosas para instalaciones eléctricas.
Obras civiles (Escala 1:100)
Estructura del techo de las islas de despacho y/o patio de maniobras.
Circulación y radio de giro.
Ubicación de equipos contra incendios.
Cronograma de Ejecución de Obras, precisando las fechas programadas para la realización de pruebas
de tuberías y equipos.
Certificado de Conformidad correspondiente a la etapa de diseño del proyecto, emitido por una Empresa
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural de OSINERGMIN.
INFORME TÉCNICO FAVORABLE (ITF) PARA MODIFICACIÓN Y/O Documento que acredite la propiedad o posesión legítima del terreno.
30B AMPLIACIÓN DE: Memoria Descriptiva del Proyecto.
1. ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE Estudio de Riesgo correspondiente a la modificación y/o ampliación firmado por el profesional responsable
GNV. y el solicitante.
2. ESTACIONES DE SERVICIO, GRIFOS Y EN Especificaciones técnicas de construcción, materiales y equipos correspondientes a la modificación y/o
GASEOCENTROS DE GLP PARA INSTALACIÓN ampliación.
DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA VENTA AL Planos correspondientes a la ampliación y/o modificación firmados por los profesionales de la especialidad
PÚBLICO DE GNV. correspondiente y por el solicitante de:
3. CONSUMIDOR DIRECTO DE GNV. Situación (Escala 1:5000)
Ubicación (Escala 1:500)
Arts. 8°, 12°, 21°, 60° y 102° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 006- Distribución (Escala 1:100)
2005-EM. Diagrama de Tuberías e Instrumentación (P&ID).
Art. 3° del D.S. Nº 003-2007-EM. Isométrico.
Obras Mecánicas.
Obras Eléctricas y de instrumentación.
Clasificación de áreas peligrosas para instalaciones eléctricas.
Obras civiles (Escala 1:100)
Estructura del techo de las islas de despacho y/o patio de maniobras.
Circulación y radio de giro.
Ubicación de equipos contra incendios.
Cronograma de Ejecución de Obras, precisando las fechas programadas para la realización de pruebas
de tuberías y equipos.
Certificado de Conformidad emitido por una Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas Natural de OSINERGMIN.

Artículo 4.- Modificar los artículos 1º y 7º del Anexo I 11. Certificado de Conformidad correspondiente a la
de la Resolución de Consejo Directivo Nº 755-2007-OS/ etapa de diseño del proyecto, expedido por una Empresa
CD, incorporando como requisito para el otorgamiento Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras
de Informes Técnicos Favorables el Certificado de de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
Conformidad emitido por una Empresa Inspectora, OSINERGMIN”.
conforme al siguiente detalle:
“Artículo 7°.- Trámite para la obtención del Informe
“Artículo 1°.- Trámite para la obtención del Informe Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento de
Técnico Favorable para Instalación de Estación de Estación de Compresión
Compresión de Gas Natural Culminada la Etapa de Construcción el Interesado
El Interesado para obtener el Informe Técnico para obtener el Informe Técnico Favorable – ITF para
Favorable – ITF para Instalación de una Estación de Uso y Funcionamiento de la Estación de Compresión,
Compresión de Gas Natural, que comprende la etapa de en la Etapa de Uso y Funcionamiento, que comprende
evaluación del proyecto antes de su construcción, deberá desde la culminación de la construcción hasta que el
presentar ante OSINERGMIN una solicitud acompañada establecimiento se encuentre expedito para entrar en
de la siguiente documentación administrativa y técnica: funcionamiento, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
(…) administrativa y técnica:

372854 PROYECTOS
Descargado desde www.elperuano.com.pe
(…)
10. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de construcción de la instalación, expedido por una
Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural de OSINERGMIN”.
(…)”.
Artículo 5.- Modificar los artículos 1º y 7º del Anexo II
de la Resolución de Consejo Directivo Nº 755-2007-OS/
CD, incorporando como requisito para el otorgamiento
de Informes Técnicos Favorables el Certificado de
Conformidad emitido por una Empresa Inspectora,
conforme al siguiente detalle:
“Artículo 1°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para Instalación de Estación de
Licuefacción
El interesado para obtener el Informe Técnico Favorable
para la Instalación de una Estación de Licuefacción, que
comprende la etapa de evaluación del proyecto antes de
su construcción, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
(…)
11. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de diseño del proyecto, expedido por una Empresa
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
OSINERGMIN”.
“Artículo 7°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento de
Estación de Licuefacción
Culminada la Etapa de Construcción el Interesado
para obtener el Informe Técnico Favorable – ITF para
Uso y Funcionamiento de la Estación de Licuefacción,
en la Etapa de Uso y Funcionamiento, que comprende
desde la culminación de la construcción hasta que el
establecimiento se encuentre expedito para entrar en
funcionamiento, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
(…)
10. Certificado de Conformidad a la etapa de
construcción de la instalación, expedido por una Empresa
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
OSINERGMIN.
(…)”.
Artículo 6.- Modificar los artículos 1º y 7º del Anexo
III de la Resolución de Consejo Directivo Nº 755-2007-
OS/CD, incorporando como requisito para el otorgamiento
de Informes Técnicos Favorables el Certificado de
Conformidad emitido por una Empresa Inspectora,
conforme al siguiente detalle:
“Artículo 1°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para Instalación
El interesado para obtener el Informe Técnico
Favorable-ITF para la Instalación del Centro de
Descompresión respectivo, que comprende la etapa de
evaluación del proyecto antes de su construcción, deberá
presentar ante OSINERGMIN una solicitud acompañada
de la siguiente documentación:
(…)
11. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de diseño del proyecto, expedido por una Empresa
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
OSINERGMIN”.
“Artículo 7°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento de Centro
de Descompresión
Culminada la Etapa de Construcción el Interesado
para obtener el Informe Técnico Favorable – ITF para
Uso y Funcionamiento del Centro de Descompresión,
en la Etapa de Uso y Funcionamiento, que comprende
desde la culminación de la construcción hasta que el
establecimiento se encuentre expedito para entrar en
funcionamiento, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
El Peruano
Lima, domingo 25 de mayo de 2008
(…)
10. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de construcción de la instalación, expedido por una
Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural de OSINERGMIN.
(…)”.
Artículo 7.- Modificar los artículos 1º y 7º del Anexo
IV de la Resolución de Consejo Directivo Nº 755-2007-
OS/CD, incorporando como requisito para el otorgamiento
de Informes Técnicos Favorables el Certificado de
Conformidad emitido por una Empresa Inspectora,
conforme al siguiente detalle:
“Artículo 1°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable de Instalación de un Centro de
Regasificación
El Interesado para obtener el Informe Técnico Favorable
– ITF para Instalación de un Centro de Regasificación,
que comprende la etapa de evaluación del proyecto antes
de su construcción, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
(…)
11. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de diseño del proyecto, expedido por una Empresa
Inspectora inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras
de Actividades de Comercialización de Gas Natural de
OSINERGMIN”.
“Artículo 7°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para uso y funcionamiento
Culminada la Etapa de Construcción el Interesado
para obtener el Informe Técnico Favorable – ITF para
Uso y Funcionamiento del Centro de Regasificación,
en la Etapa de Uso y Funcionamiento, que comprende
desde la culminación de la construcción hasta que el
establecimiento se encuentre expedito para entrar en
funcionamiento, deberá presentar ante OSINERGMIN
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
(…)
10. Certificado de Conformidad correspondiente a la
etapa de construcción de la instalación, expedido por una
Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural de OSINERGMIN.
(…)”.
Artículo 8.- Modificar el artículo 1º del Anexo V de
la Resolución de Consejo Directivo Nº 755-2007-OS/
CD, incorporando como requisito para el otorgamiento
de Informes Técnicos Favorables el Certificado de
Conformidad emitido por una Empresa Inspectora,
conforme al siguiente detalle:
“Artículo 1°.- Trámite para la obtención del Informe
Técnico Favorable para Uso y Funcionamiento
El interesado realizará ante OSINERGMIN el trámite
para obtener el Informe Técnico Favorable para Uso
y Funcionamiento de Medios de Transporte de GNC y
GNL.
Para estos efectos, el interesado deberá presentar
una solicitud acompañada de la siguiente documentación
administrativa y técnica:
(…)
12. Certificado de Conformidad expedido por una
Empresa Inspectora inscrita en el Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural de OSINERGMIN”.
Artículo 9.- Las modificaciones establecidas en
la presente Resolución serán aplicables a los 120 días
hábiles de la implementación del Registro de Empresas
Inspectoras de Actividades de Comercialización de Gas
Natural.
Artículo 10.- Publicar la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano, así como en la página Web de
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.
203277-4