AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10827 www.elperuano.com.pe

Sumario

PODER LEGISLATIVO R.M. Nº 575-2009-EF/75.- Aprueban contratación de asesores

legales para brindar asesoría en operación de administración
de deuda bajo la modalidad de intercambio y recompra de Bonos
CONGRESO DE LA REPUBLICA Globales 408003
Ley N° 29475.- Ley que modifica la Ley N° 28583, Ley de
Reactivación y Promoción de la Marina Mercante Nacional 407989 EDUCACION
Res. Nº 047-2009-2010-P/CR.- Declaran vacancia del cargo de
Congresista de la República inhabilitado por infracción constitucional R.S. N° 047-2009-ED.- Designan representante del Ministerio
407991 ante el Consejo de Administración del Fondo Nacional de Desarrollo
de la Educación Peruana - FONDEP 408003
PODER EJECUTIVO
ENERGIA Y MINAS
DECRETOS DE URGENCIA
R.M. Nº 511-2009-MEM/DM.- Imponen servidumbre de
D.U. N° 116-2009.- Decreto de Urgencia que promueve el electroducto sobre bienes públicos a favor de la concesión definitiva
suministro del servicio público de electricidad en zonas urbano de distribución de la que es titular Empresa de Distribución Eléctrica
marginales del país 407991 de Lima Norte S.A.A. 408004
R.M. Nº 521-2009-MEM/DM.- Aprueban transferencia de
concesión definitiva con Recursos Energéticos Renovables para
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la futura
Central Hidroeléctrica Las Pizarras a favor de Empresa Eléctrica Río
R.S. N° 323-2009-PCM.- Aprueban Cuadro para Asignación Doble S.A. 408004
de Personal - CAP de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Fe de Erratas R.M. Nº 515-2009-MEM/DM 408005
Saneamiento - SUNASS 407992

JUSTICIA
AGRICULTURA
R.D. Nº 62-2009-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos R.S. N° 289-2009-JUS.- Conceden la gracia de conmutación
fitosanitarios para la importación de flores frescas cortadas de Freesia de la pena a internos sentenciados de diversos Establecimientos
de origen y procedencia Chile 407993 Penitenciarios de la República 408005
R.S. N° 290-2009-JUS.- Acceden a pedido de ampliación de
extradición activa de ciudadano peruano y disponen su presentación
ECONOMIA Y FINANZAS
por vía diplomática a la República Argentina 408007
D.S. N° 293-2009-EF.- Autorizan transferencia de partidas en el R.S. N° 291-2009-JUS.- Deniegan pedido de extradición activa
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 a favor del de ciudadano peruano 408008
Ministerio de Salud 407993 R.S. N° 292-2009-JUS.- Revocan la R.S. N° 002-2009-JUS
D.S. N° 294-2009-EF.- Autorizan trigésimo octavo tramo de la mediante la cual se accedió a pedido de extradición activa 408008
emisión de Bonos Soberanos en el marco del Decreto de Urgencia N°
040-2009 407995 MUJER Y
D.S. N° 295-2009-EF.- Autorizan trigésimo noveno tramo de la
emisión de Bonos Soberanos en el marco del Decreto de Urgencia N° DESARROLLO SOCIAL
040-2009 407996
D.S. N° 296-2009-EF.- Aprueban Operación de Endeudamiento R.M. Nº 519-2009-MIMDES.- Designan Jefe Zonal Ica de la
Externo con el BID 407997 Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y
D.S. N° 297-2009-EF.- Aprueban Operación de Endeudamiento Nutricional del PRONAA 408009
Externo con el BIRF 407998 R.M. Nº 520-2009-MIMDES.- Aprueban donación en el marco
del Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable “Programa
D.S. N° 298-2009-EF.- Aprueban modificación de operación de Piloto para combatir el Trabajo Infantil a través de una Iniciativa
endeudamiento externo con la CAF 407999 Participativa en Educación” 408009
D.S. N° 299-2009-EF.- Aprueban Operación de Administración de
Deuda 408000
D.S. N° 300-2009-EF.- Declaran concluido el Proceso de PRODUCE
Transferencia de Funciones Sectoriales en Materia Ambiental y
de Ordenamiento Territorial con ventiún Gobiernos Regionales y R.M. N° 517-2009-PRODUCE.- Modifican el artículo 3° de la
aprueban una Transferencia de Partidas 408001 R.M. N° 166-2009-PRODUCE 408010
 El Peruano
407988 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Res. Adm. Nº 859-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior
Provisional de la Cuarta Sala Contencioso Administrativo de Lima y Juez
R.M. N° 368-2009-TR.- Aceptan renuncia de Director Ejecutivo Supernumerario del Trigésimo Octavo Juzgado Civil de Lima 408023
del Programa de Capacitación Laboral Juvenil - PROJoven 408011 Res. Adm. Nº 860-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior
Provisional de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de
Lima y Juez Supernumerario del Cuadragésimo Primer Juzgado Penal de
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Lima 408023
Res. Adm. Nº 861-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Fedatario
R.D. Nº 3290-2009-MTC/15.- Autorizan a la empresa Escuela Alterno de la Corte Superior de Justicia de Lima 408024
Catalana de Automoción Perú E.I.R.L. como Entidad Certificadora Res. Adm. Nº 862-2009-P-CSJLI-PJ.- Establecen
de Conversiones a Gas Natural Vehicular - GNV a nivel nacional conformación del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de
408012 Justicia de Lima 408024
Res. Nº 3424-2009-MTC/15.- Autorizan a ECOPAC - PERU
para funcionar como Escuela de Conductores Integrales y disponen
su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores ORGANOS AUTONOMOS
408013
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
Res. Nº 597-2009-CONAFU.- Encargan la dirección de la
DE EMPRESAS Y VALORES Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios 408025
Res. Nº 626-2009-CONAFU.- Otorgan autorización definitiva
R.D. Nº 80-2009-EF/94.06.1.- Otorgan autorización para la de funcionamiento a la Universidad Nacional Amazónica de Madre de
organización de sociedad intermediaria de valores denominada ING Dios 408026
Sociedad Intermediaria de Valores S.A. 408015 Res. Nº 628-2009-CONAFU.- Otorgan autorización definitiva
de funcionamiento a la Universidad Nacional Micaela Bastidas de
INSTITUTO NACIONAL DE Apurímac 408028
ESTADISTICA E INFORMATICA SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
R.J. Nº 363-2009 INEI.- Índices Unificados de Precios para las SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
seis Áreas Geográficas correspondientes al mes de noviembre de
2009 408016 DE FONDOS DE PENSIONES
R.J. Nº 364-2009 INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicables Res. Nº 15337-2009.- Autorizan al Banco Continental la apertura,
a obras de edificación del sector privado, correspondiente a las seis Áreas
traslado y cierre de oficinas en el departamento de Lima 408029
Geográficas, producidas en el mes de noviembre de 2009 408017
GOBIERNOS LOCALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Res. Nº 425-2009-SUNARP/SN.- Exoneran de proceso Ordenanza Nº 188.- Establecen las normas de prohibición y sanciones
de selección la contratación de suministros de cómputo en la Zona administrativas al acceso a páginas de información o contenido pornográfico
Registral N° V - Sede Trujillo 408018 a menores de edad en cabinas públicas de Internet en el distrito 408030
R.J. Nº 0115-2009-MDLM-OFCM.- Declaran infundada
reconsideración interpuesta contra la Resolución de Multa
PODER JUDICIAL Administrativa N° 1601000515 408031
RR.JJ. Nºs. 0272 y 0363-2009-MDLM-OFCM.- Declaran
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL infundados recursos contra resoluciones de multas administrativas
408032
Queja ODICMA Nº 289-2008-PUNO.- Sancionan con
destitución a Juez de Paz de Segunda Nominación de Huatta, Corte MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Superior de Justicia de Puno 408019
D.A. Nº 001-2009/MDP.- Aprueban Reglamento de Procesos
Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad 408033
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Nº 708-2009-CSJLN/PJ.- Felicitan y expresan PROVINCIAS
reconocimiento a quienes se esforzaron y colaboraron en el desarrollo
del Pleno Jurisdiccional Distrital en materia Constitucional 2009 de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte 408020 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PATAZ
Res. Nº 712-2009-CSJLN/PJ.- Felicitan y expresan
reconocimiento a miembros de la comisión encargada de organizar las Acuerdo Nº 014-2009-MPP-T.- Exoneran de proceso de
actividades académicas por el Décimo Quinto Aniversario de la Corte selección la adquisición de maquinaria 408034
Superior de Justicia de Lima Norte 408020
Res. Nº 713-2009-CSJLN/PJ.- Felicitan y expresan reconocimiento SEPARATA ESPECIAL
a miembros de la Comisión encargada de organizar, coordinar y ejecutar la
verbena y la celebración del día central por el Décimo Quinto Aniversario ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte 408021
Res. Adm. Nº 858-2009-P-CSJL/PJ.- Reasignan a INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
magistrada en la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Res. N°s. 261 y 262-2009-OS/CD.- Resoluciones referentes a las
Lima precisan conformación de la Sala Mixta de Ate Vitarte y amplían Tarifas Únicas del Sistema de Distribución de Gas Natural de Lima y Callao
permanencia de magistrados en diversos juzgados para culminar con y las Tarifas de Otras Redes del Sistema de Distribución de Gas Natural de
carga procesal pendiente 408022 Lima y Callao 407964
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 407989

Descargado desde www.elperuano.com.pe

7.4 El transporte de hidrocarburos en tráfico
PODER LEGISLATIVO nacional o cabotaje queda reservado hasta en
un veinticinco por ciento (25%) para los buques
de la Marina de Guerra del Perú, por razones
CONGRESO DE LA REPUBLICA de seguridad y defensa nacional, alto interés
público y conveniencia nacional.
La Marina de Guerra del Perú efectuará el tráfico
LEY Nº 29475 señalado operando directamente sus buques,
los cuales no podrán ser fletados o cedidos en
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO cualquier forma a terceros, para realizar estas
DE LA REPÚBLICA operaciones de transporte de hidrocarburos.
POR CUANTO: Artículo 8º.- Régimen de importación de naves y
tributario
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente: 8.1 Las naves que adquieran los navieros
nacionales o empresas navieras nacionales y
las empresas financieras nacionales para darlas
LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 28583, LEY DE en arrendamiento financiero o leasing a las
REACTIVACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA MARINA anteriores deberán contar con la certificación de
clase otorgada por una Clasificadora, miembro
MERCANTE NACIONAL de la Asociación Internacional de Sociedades
de Clasificación (IACS).
Artículo 1º.- Normas modificadas 8.2 Los navieros nacionales o empresas navieras
Modifícanse el artículo 1º; el párrafo 6.1 del artículo nacionales que presten servicios de transporte
6º; los párrafos 7.2 y 7.4 del artículo 7º; los párrafos 8.1 acuático en tráfico nacional (cabotaje) y/o en
y 8.2 del artículo 8º; el párrafo 13.6 del artículo 13º; los tráfico internacional y las empresas financieras
párrafos 14.1, 14.2 y 14.3 del artículo 14º; y la primera nacionales para darlas en arrendamiento
y la segunda disposiciones transitorias y finales de la financiero o leasing a las anteriores con opción
Ley Nº 28583, Ley de Reactivación y Promoción de la de compra obligatoria, podrán ingresar al
Marina Mercante Nacional, que quedan redactados con país naves destinadas a sus fines, así como
los siguientes textos: sus partes integrantes y accesorias, incluidos
motores, equipos de navegación y repuestos
“Artículo 1º.- Disposición preliminar en general, los mismos que serán detallados
La política naviera del Estado peruano se orienta mediante resolución ministerial expedida
a promover el desarrollo de las empresas navieras por el Ministro de Economía y Finanzas, con
nacionales, con buques nacionales, en concordancia suspensión del pago de todo tributo, bajo el
con el interés nacional y las condiciones que se precisan Régimen de Importación Temporal y hasta por
en la presente Ley para participar competitivamente el período de cinco (5) años. El acogimiento
en los mercados mundiales del transporte acuático. a este régimen no requerirá el otorgamiento
de garantía ni será de aplicación el interés
Artículo 6º.- De los Permisos de Operación para la compensatorio a que se refiere el literal a) del
Marina Mercante artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 809, Ley
General de Aduanas.
6.1 El Permiso de Operación es la autorización Será obligatoria la inscripción del buque o nave
administrativa con plazo indefinido para ejercer en el Registro de Buques de la Superintendencia
actividades de transporte marítimo, fluvial y Nacional de Registros Públicos.
lacustre que otorga la Dirección General de Cuando se efectúe la nacionalización de dichos
Transporte Acuático a un naviero nacional o bienes, para efecto de la determinación de la
empresa naviera nacional, certificando que ha base imponible de los Derechos Arancelarios y
presentado toda la documentación y cumplido el Impuesto General a las Ventas, se tomará
con los requisitos señalados en el numeral 1 en cuenta el Valor en Aduanas consignado en
del artículo 4º y en la segunda disposición la Declaración Única de Aduanas – Importación
transitoria y final. Dicho permiso debe ser Temporal, deducida la depreciación. Para este
emitido dentro de los siete (7) días calendario efecto, la depreciación será del veinte por
de presentada la solicitud. ciento (20%) anual sobre el Valor en Aduanas,
La Dirección General de Transporte Acuático consignado en dicha declaración.
emitirá un Permiso de Operación condicionado, Cuando la nacionalización se efectúe durante
válido por ciento ochenta (180) días, que posibilite el último mes del quinto año, se deducirá el
la adquisición de la nave en las modalidades veinte por ciento (20%).
establecidas por el numeral 1 del artículo 4º. Las solicitudes para el acogimiento al beneficio
Dicho permiso se convierte automáticamente en de importación temporal podrán ser presentadas
indefinido desde el momento en que el naviero dentro del plazo de quince (15) años, contados
adquiere la nave y entrega los comprobantes del a partir de la publicación del Reglamento que
cumplimiento, al mismo tiempo de los requisitos contenga las normas complementarias a que
establecidos en el numeral 1 del artículo 4º y en se refiere el segundo párrafo de la primera
la segunda disposición transitoria y final de la Ley disposición transitoria y final. Los buques
sobre el capital. comprados podrán depreciarse contable y
(...) tributariamente también con la tasa del veinte
por ciento (20%) anual y los buques adquiridos
Artículo 7º.- Transporte de cabotaje mediante arrendamiento financiero se regirán
(...) por las disposiciones del Decreto Legislativo Nº
7.2 Para el transporte acuático entre puertos 299.
peruanos únicamente, y en los casos de
inexistencia de naves propias o bajo las Artículo 13º.- Del régimen de competencia
modalidades a que se refiere el párrafo 7.1, se (...)
permitirá el fletamento de naves de bandera 13.6 El capitán y la tripulación de los buques de
extranjera para ser operadas, únicamente, las empresas navieras nacionales serán de
por navieros nacionales o empresas navieras nacionalidad peruana en su totalidad, autorizados
nacionales, por un período que no superará los por la Dirección General de Capitanías y
seis (6) meses no prorrogables. Guardacostas. En casos excepcionales y
El reglamento regula la aplicación tributaria a previa la constatación de no disponibilidad de
los buques extranjeros que ingresan al servicio personal peruano debidamente calificado y
de cabotaje nacional. con experiencia en el tipo de nave de que se
(...) trate, se podría autorizar la contratación de
 El Peruano
407990 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

servicios de nacionalidad extranjera, hasta un décima disposición transitoria y final a la Ley Nº 28583,
máximo del quince por ciento (15%) del total Ley de Reactivación y Promoción de la Marina Mercante
de la tripulación de cada buque y por el tiempo Nacional, que quedan redactados con los siguientes
limitado. Esta excepción no alcanza al capitán textos:
de buque.
“Artículo 8º.- Régimen de importación de naves y
Artículo 14º.- De la industria de la construcción tributario
naval, reparación naval y servicios conexos (...)

14.1 La presente Ley impulsa la industria de la 8.9 Los buques adquiridos bajo la modalidad de
construcción naval y reparación de naves con arrendamiento financiero o arrendamiento
la finalidad de desarrollar un adecuado plan a casco desnudo, con opción de compra
de construcciones de naves de alto bordo obligatoria se regirán estrictamente por las
para satisfacer los requerimientos nacionales disposiciones legales del Decreto Legislativo
e internacionales, teniendo en cuenta tipos de Nº 299.
naves, factores de precio, mercado, tecnología, 8.10 Están exonerados del Impuesto a la Renta los
financiación y otros que le permitan actuar intereses que las empresas navieras nacionales
competitivamente. paguen a entidades financieras del exterior por
Asimismo, las empresas del Estado autorizadas operaciones destinadas a la adquisición de
por Ley podrán realizar dichas actividades naves para la Marina Mercante Nacional. La
manteniendo su rol subsidiario y sin que su exoneración precedente tendrá vigencia hasta
presencia signifique una competencia desleal el 31 de diciembre de 2014.
al sector privado. 8.11 Los navieros nacionales o empresas
14.2 La industria de la construcción naval, navieras nacionales pueden reinvertir
modificación naval, reparación naval y servicios anualmente, libre de pago del Impuesto a
conexos goza de los beneficios establecidos la Renta, hasta el ochenta por ciento (80%)
en la presente Ley y se aplicarán cuando de su renta neta en programas destinados
se brinden servicios a naves de bandera a la adquisición de buques, en cualquiera
nacional, incluyendo a las empresas del Estado de las formas previstas en la presente Ley,
autorizadas. y para la adquisición de partes integrantes
Asimismo, los bienes que fabrique o los servicios y accesorias, incluidos motores, equipos
que preste la industria de la construcción naval, de navegación y repuestos en general
modificación naval y reparación naval para necesarios para el funcionamiento de sus
naves mercantes de bandera nacional no están buques ya adquiridos o por adquirirse,
afectos al Impuesto General a las Ventas ni al conforme a lo señalado en el párrafo 8.2.
Impuesto Selectivo al Consumo. Para el goce de este beneficio, será suficiente la
En estos casos, el sujeto del impuesto no presentación del programa de reinversión ante
pierde el derecho a aplicar el crédito fiscal la Dirección General de Transporte Acuático del
que corresponda a los bienes y servicios que Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
hubiera requerido en el proceso productivo. acompañando un informe técnico preparado
14.3 Los servicios conexos que se presten a las por el propio contribuyente, que tiene carácter
naves de bandera nacional por concepto de declaración jurada, el que deberá contener
de certificación, reparación, mantenimiento, el detalle, características y valorización de la
inspección, prevención y control de accidentes inversión.
no están afectos al Impuesto General a las Los contribuyentes deberán entregar un
Ventas ni al Impuesto Selectivo al Consumo. informe emitido por una firma de auditores que
En estos casos, el sujeto del impuesto no certifique que la inversión se efectuó conforme
pierde el derecho a aplicar el crédito fiscal al plan presentado.
que corresponda a los bienes y servicios que 8.12 El naviero nacional o la empresa naviera nacional
hubiera requerido en el proceso productivo. perderá el beneficio señalado en el párrafo 8.11
si enajena los bienes adquiridos conforme al
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES plan de reinversión antes de que transcurran
cinco (5) años desde su incorporación al activo
PRIMERA.- La presente Ley será reglamentada de la empresa. En tal caso, el contribuyente
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro deberá abonar el impuesto que corresponda
de Transportes y Comunicaciones en un plazo no más los intereses respectivos.
mayor de sesenta (60) días calendario, contados a 8.13 El beneficio previsto en el párrafo 8.11 se
partir del día siguiente de su publicación en el Diario aplicará sobre las rentas que se devenguen a
Oficial El Peruano. partir del 1 de enero de 2009 hasta el 31 de
Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro diciembre de 2014.
de Economía y Finanzas, en un plazo no mayor de 8.14 Las sumas que los navieros nacionales o las
sesenta (60) días calendario, contados a partir del empresas navieras nacionales paguen a sujetos
día siguiente de su publicación en el diario oficial El domiciliados en el exterior por las operaciones
Peruano, se expedirán las normas complementarias señaladas en el presente artículo se encuentran
y reglamentarias para la aplicación de las normas exoneradas del Impuesto a la Renta hasta el 31
tributarias introducidas mediante la presente Ley. de diciembre de 2014.
8.15 Las operaciones de arrendamiento a las que se
SEGUNDA.- Las personas naturales y jurídicas que se refiere este artículo se encuentran exoneradas
constituyan de acuerdo con la presente Ley deberán del Impuesto General a las Ventas que grava la
contar, al menos, con un capital suscrito y pagado utilización de servicios en el país por el plazo
del quince por ciento (15%) del valor en Aduanas de de cinco (5) años, contados desde la fecha
las naves de su propiedad. Para la constitución de la de suscripción del contrato respectivo, el que
persona jurídica naviera, el capital inicial podrá ser de deberá constar en documento público de fecha
un tercio del quince por ciento (15%) del valor estimado cierta.
del buque a adquirir con cargo de completarse a más
tardar al mismo tiempo en que se efectúe la adquisición Artículo 9º.- Del registro de buques
del buque. (...)
Las personas naturales y jurídicas ya constituidas y con 9.7 El Ministerio de Economía y Finanzas queda
permisos de operación, pero sin buques de bandera autorizado para pedir ante los Registros
nacional, deberán adecuarse a la presente Ley en un Públicos que anoten los gravámenes derivados
plazo no mayor de un (1) año de su vigencia.” del último párrafo del artículo 10º en la
inscripción de los contratos de buques bajo
Artículo 2º.- Normas incorporadas la modalidad de arrendamiento financiero o
Incorpóranse los párrafos 8.9, 8.10, 8.11, 8.12, 8.13, arrendamiento a casco desnudo, con opción de
8.14 y 8.15 al artículo 8º, el párrafo 9.7 al artículo 9º y la compra obligatoria.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 407991

Descargado desde www.elperuano.com.pe

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
PODER EJECUTIVO
(…)
DÉCIMA.- Los navieros nacionales o empresas
navieras nacionales solo podrán alquilar o fletar
buques extranjeros para el cabotaje y el transporte DECRETOS DE URGENCIA
internacional sin limitación de tonelaje por un período
de cinco (5) años, bajo bandera peruana, los que DECRETO DE URGENCIA
siempre tendrán prioridad sobre los buques extranjeros Nº 116-2009
alquilados o fletados.”

POR TANTO: DECRETO DE URGENCIA QUE PROMUEVE EL

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la
SUMINISTRO DEL SERVICIO PÚBLICO
República, insistiendo en el texto aprobado en sesión del Pleno DE ELECTRICIDAD EN ZONAS
realizada el día cinco de junio de dos mil ocho, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 108º de la Constitución Política URBANO MARGINALES DEL PAÍS
del Estado, ordeno que se publique y cumpla.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
En Lima, a los quince días del mes de diciembre de
dos mil nueve. CONSIDERANDO:
LUIS ALVA CASTRO Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
Presidente del Congreso de la República 58º de la Constitución Política del Perú, es deber del
Estado actuar en el ámbito de los servicios públicos,
MICHAEL URTECHO MEDINA siendo definido el Servicio Público de Electricidad como
Segundo Vicepresidente del de utilidad pública, de acuerdo al Decreto Ley Nº 25844,
Congreso de la República Ley de Concesiones Eléctricas, y teniendo el Estado como
responsabilidad el asegurar el abastecimiento oportuno y
436545-1 eficiente del suministro eléctrico para el Servicio Público
de Electricidad, según lo establecido por la Ley Nº 28832,
Ley para asegurar el desarrollo eficiente de la Generación
Declaran vacancia del cargo de Eléctrica;
Congresista de la República inhabilitado Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 056-2009 se
ha suspendido la aplicación de los artículos 1º y 2º del
por infracción constitucional Decreto Legislativo Nº 1001, y se autorizó al Ministerio
de Energía y Minas para que, excepcionalmente, durante
RESOLUCIÓN Nº 047-2009-2010-P/CR el período 2009 – 2011, ejecute y/o financie obras de
electrificación dentro de las zonas de concesión de las
Lima, 15 de diciembre de 2009 empresas de distribución eléctrica, en los casos en que
no se haya cumplido con la obligación a que se refiere el
CONSIDERANDO: literal a) del artículo 34º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas;
Que mediante Resolución Legislativa del Congreso Que, la misma norma legal estableció que, para
Nº 004-2009-CR del 2 de diciembre de 2009 se inhabilitó la ejecución y/o financiamiento de tales obras de
para el ejercicio de la función pública al señor Congresista electrificación en el período 2009 – 2011, el pliego
Gustavo Dacio Espinoza Soto por infracción a la Ministerio de Energía y Minas pueda destinar un monto
Constitución Política del Perú en sus artículos 38° y 44°, total de hasta CIEN MILLONES Y 00/100 NUEVOS
hasta por dos (2) años contados a partir de su publicación SOLES (S/.100 000 000,00), con cargo a los recursos
en el Diario Oficial El Peruano; transferidos al Ministerio de Energía y Minas en virtud del
Que de acuerdo con el artículo 15° del Reglamento del artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1001;
Congreso de la República, corresponde declarar la vacancia Que, el Ministerio de Energía y Minas ha suscrito
respectiva; asimismo, el artículo 25° del mencionado cuerpo Convenios de Financiamiento con empresas de distribución
legal, establece que en caso, el congresista haya sido eléctrica que suponen el compromiso financiero del íntegro
inhabilitado o destituido en juicio político por infracción del monto total referido en el Considerando que antecede,
constitucional, será reemplazado por el accesitario; manteniéndose la necesidad de atender solicitudes de
De conformidad con lo señalado en las citadas normas suministro de sectores menos favorecidos del país, y por
reglamentarias; y, ende la necesidad de contar con recursos adicionales
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su para obras de electrificación;
sesión celebrada el 15 de diciembre de 2009; Que, en la actualidad existen alrededor de trescientas
mil viviendas no conectadas a la red dentro de las
SE RESUELVE. zonas de concesión de las empresas de distribución de
electricidad, debido, entre otros, a la falta de recursos de
Primero.- Declarar la vacancia del cargo de las poblaciones menos favorecidas, cuya situación se
Congresista de la República que ejercía el señor ve agravada por las consecuencias de la extraordinaria
Gustavo Dacio Espinoza Soto, inhabilitado por infracción crisis internacional y a las dificultades presentadas en
constitucional, conforme a la Resolución Legislativa del la tramitación de los procedimientos administrativos de
Congreso Nº 004-2009-CR. saneamiento físico legal en las zonas de ejecución de
Segundo.- Oficiar al Jurado Nacional de Elecciones proyectos de electrificación, resultando necesario la
para que, de conformidad con la norma reglamentaria suspensión del artículo 85º de la Ley de Concesiones
citada en la parte considerativa de la presente resolución, Eléctricas y el establecimiento de condiciones especiales
emita la credencial correspondiente al accesitario expedito de tecnología, equipamiento, medición y mecanismos
para ser incorporado al Congreso de la República. comerciales que permitan expandir la prestación del
Tercero.- Dése cuenta de la presente resolución al servicio;
Pleno del Congreso de la República. Que la realización de estas obras de electrificación bajo
la modalidad de contribuciones reembolsables, conforme
Publíquese, comuníquese y archívese. al inciso c) del artículo 83º de la Ley de Concesiones
Eléctricas, es un mecanismo que permitirá el acceso a
LUIS ALVA CASTRO estos recursos a un mayor número de poblaciones, lo que
Presidente del Congreso de la República implicará un mayor número de viviendas y con suministro
efectivo de electricidad y tendrá un efecto positivo en el
CECILIA CHACÓN DE VETTORI desarrollo económico del país;
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República Que, en consecuencia, resulta necesario dictar medidas
de carácter económico y financiero a fin de ampliar los
436156-1 recursos para financiar obras de electrificación adicionales,
 El Peruano
407992 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

con el objeto de asegurar el acceso de poblaciones Artículo 7º.- Refrendo y Vigencia
desatendidas al Servicio Público de Electricidad, lo que El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
redundará en la mejora de los estándares de calidad de el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
vida, al contar con un servicio básico indispensable que Energía y Minas y el Ministro de Economía y Finanzas,
permita un desarrollo sostenible a nivel local; y se mantendrá vigente desde el día siguiente de su
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) publicación hasta el 31 de diciembre de 2011.
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; días del mes de diciembre del año dos mil nueve.

DECRETA: ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
Artículo 1°.- Objeto
La presente norma tiene por objeto promover el JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
suministro del Servicio Público de Electricidad en zonas Presidente del Consejo de Ministros
urbano marginales del país, con la finalidad de que
más sectores de la población tengan acceso al uso de PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
la energía eléctrica como medio para lograr mayor Ministro de Energía y Minas
productividad económica.
LUIS CARRANZA UGARTE
Artículo 2°.- Suspensión del artículo 85° del Decreto Ministro de Economía y Finanzas
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas
Suspéndase la aplicación del artículo 85° del Decreto 436545-2
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, por el plazo
de vigencia del presente Decreto de Urgencia.

Artículo 3°.- Condiciones especiales para PRESIDENCIA DEL

la atención de las solicitudes de suministro de
electricidad en zonas urbano marginales CONSEJO DE MINISTROS
Para dar cumplimento a lo dispuesto en el inciso a)
del artículo 34º y el artículo 82° de la Ley de Concesiones
Eléctricas, en las zonas urbano marginales de las Aprueban Cuadro para Asignación de
concesiones de distribución eléctrica que no cuenten Personal - CAP de la Superintendencia
con habilitación urbana, las empresas concesionarias de
distribución quedan autorizadas a realizar la instalación de Nacional de Servicios de Saneamiento
suministros requiriendo únicamente la presentación de los - SUNASS
planos de lotización y trazado de vías, elaborados por los
interesados y aprobados por la respectiva municipalidad, RESOLUCIÓN SUPREMA
así como el certificado de posesión correspondiente. Nº 323-2009-PCM
En este caso, las normas técnicas y de calidad del
servicio aplicable, se establecerán en las disposiciones Lima, 16 de diciembre de 2009
complementarias de la presente norma.
Las municipalidades deberán entregar los certificados CONSIDERANDO:
de posesión correspondientes y visar los planos referidos
en el párrafo anterior, en un plazo no mayor de 30 días Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de
hábiles contados desde su solicitud. los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
los Servicios Públicos, estableció que los Organismos
Artículo 4°.- Financiamiento de obras de Reguladores como la SUNASS, son organismos públicos
electrificación en zonas urbano marginales de las adscritos a la Presidencia del Consejo de Ministros;
zonas de concesión de distribución eléctrica Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM,
Con la finalidad de acelerar la ejecución de los se aprobó los lineamientos para la elaboración y aprobación
proyectos de electrificación a que se refiere la presente del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las
norma, el Ministerio de Energía y Minas queda autorizado entidades de la Administración Pública, estableciendo
a asumir el costo de la conexión, la que será de propiedad en el numeral 14.1 del artículo 14º, que el proyecto del
del usuario, y a financiar proyectos de electrificación dentro Cuadro para Asignación de Personal, para el caso de los
de las zonas de concesión de empresas de distribución Ministerios y los Organismos Públicos Descentralizados,
eléctrica, de acuerdo con el inciso c) del artículo 83º de la debe ser remitido a la Secretaría de Gestión Pública de la
Ley de Concesiones Eléctricas, con cargo a los recursos Presidencia del Consejo de Ministros;
transferidos por OSINERGMIN, de acuerdo al artículo 5º Que, asimismo, el artículo 15º del precitado Decreto
de la presente norma. La devolución de dichos aportes al Supremo, indica que la aprobación del Cuadro para
Ministerio de Energía y Minas se efectuará en un plazo Asignación de Personal de los Organismos Públicos se
máximo de diez (10) años, contado desde la fecha en que efectuará por Resolución Suprema refrendada por el
el aporte es realizado y a la tasa de interés vigente a la Titular del Sector; y los literales a) y c) del artículo 16º de
fecha de su devolución. los citados lineamientos, prevén que las Entidades de la
Administración Pública deberán modificar el CAP cuando la
Artículo 5º.- Entrega de los recursos para Entidad haya sufrido modificaciones en su Reglamento de
electrificación Organización y Funciones - ROF, que conlleven cambios
Para la aplicación de los fines de la presente norma, en sus funciones o en su estructura organizacional o por
el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía motivo de una acción de racionalización o mejoramiento de
y Minería - OSINERGMIN transferirá al Ministerio de procesos, así como por motivo de un reordenamiento de
Energía y Minas la suma de hasta CIEN MILLONES Y cargos que conlleve a una afectación de su Presupuesto
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100,000,000.00) con cargo Analítico de Personal - PAP;
a los saldos acumulados de los ejercicios presupuestales Que, mediante Resolución Suprema Nº 230-2008-
anteriores al año 2009, efectuando la transferencia de las PCM, se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal
cuentas de dicho Organismo Supervisor a las cuentas del - CAP de la SUNASS;
Ministerio de Energía y Minas, para que éste a su vez los Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-2009-PCM,
incorpore en su Presupuesto Institucional, en la Fuente de se aprueba la modificación al Reglamento de Organización
Financiamiento Donaciones y Transferencias, en el marco y Funciones de la SUNASS;
de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional Contando con la opinión favorable de la Secretaría
de Presupuesto. de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Artículo 6º.- Normas complementarias De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27658
El Ministerio de Energía y Minas podrá expedir las - Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado y
normas complementarias que se requieran para la modificatorias; la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder
aplicación de la presente norma. Ejecutivo y el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM que
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 407993

Descargado desde www.elperuano.com.pe

aprueba lineamientos para la elaboración y aprobación Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el SENASA
del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las publicará los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario
Entidades de la Administración Pública; Oficial El Peruano y se notificarán a la OMC;
Que, ante el interés en importar al país flores frescas
SE RESUELVE: cortadas de Freesia (Freesia spp.) procedente de Chile;
la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia
Artículo 1º.- Aprobación del Cuadro para Fitosanitaria del SENASA, inició el respectivo estudio con
Asignación de Personal - CAP la finalidad de establecer los requisitos fitosanitarios para
Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal la importación del mencionado producto;
- CAP de la Superintendencia Nacional de Servicios de Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección
Saneamiento - SUNASS. de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos
fitosanitarios necesarios para garantizar un nivel
Artículo 2º.- Publicación adecuado de protección al país, minimizando los riesgos
La presente Resolución Suprema será publicada en en el ingreso de plagas cuarentenarias;
el Diario Oficial El Peruano. El Cuadro para Asignación De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Personal de la Superintendencia Nacional de Servicios Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-
de Saneamiento - SUNASS aprobado por el artículo 1º de AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto
la presente norma será publicado en el Portal del Estado Supremo Nº 008-2005-AG, la Resolución Directoral Nº 34-
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de 2007-AG-SENASA-DSV y con el visto bueno del Director
la SUNASS (www.sunass.gob.pe) de conformidad con General de Asesoría Jurídica;
lo dispuesto por el artículo 2º de la Ley Nº 29091 que
modifica la Ley Nº 27444, el mismo día de la publicación SE RESUELVE:
de la presente Resolución Suprema en el Diario Oficial.
Artículo Único.- Establecer los requisitos fitosanitarios
Artículo 3º.- Vigencia de necesario cumplimiento en la importación de flores
La presente norma entrará en vigencia a partir del día frescas cortadas de Freesia (Freesia spp.) de origen y
siguiente de su publicación en los portales institucionales procedencia Chile de la siguiente manera:
a que se refiere el artículo 2º de la presente Resolución.
1. Que el envío cuente con el Permiso Fitosanitario
Artículo 4º.- Refrendo de Importación emitido por el SENASA, obtenido por
La presente Resolución Suprema será refrendada por el importador o interesado, previo a la certificación y
el Presidente del Consejo de Ministros. embarque en el país de origen o procedencia.
2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado
Artículo 5º.- Derogatoria Fitosanitario oficial del país de origen, en el cual se
Derogar la Resolución Suprema Nº 230-2008-PCM. consigne:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Declaración adicional:

“Producto libre de: Botrytis gladiolorum y Septoria
ALAN GARCÍA PÉREZ gladioli”
Presidente Constitucional de la República
3. El envío debe venir en envases nuevos y de primer uso
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN y libre de cualquier material extraño al producto aprobado.
Presidente del Consejo de Ministros 4. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
436545-11
Regístrese, comuníquese y publíquese.

AGRICULTURA JORGE BARRENECHEA CABRERA

Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Establecen requisitos fitosanitarios Servicio Nacional de Sanidad Agraria
para la importación de flores frescas 435763-1
cortadas de Freesia de origen y
procedencia Chile
ECONOMIA Y FINANZAS
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 62-2009-AG-SENASA-DSV
Autorizan transferencia de partidas
La Molina, 10 de diciembre de 2009 en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2009 a favor del
VISTO:
Ministerio de Salud
El ARP Nº 061-2009-AG-SENASA-DSV-SARVF de
fecha 14 de octubre de 2009, el cual busca establecer DECRETO SUPREMO
los requisitos fitosanitarios para la importación de flores Nº 293-2009-EF
frescas cortadas de Freesia (Freesia spp.) de origen y
procedencia Chile; y, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley
General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como
importación, tránsito internacional o cualquier otro
régimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán
a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, en el Artículo 12º del Reglamento de la Ley
General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2009, se aprueba entre
otros los presupuestos de los Pliegos Ministerio de Salud
y Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 010-2009 declaran
de necesidad nacional y de ejecución prioritaria diversos
proyectos de inversión pública, entre ellos, la Segunda
Fase del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud
PARSALUD II, cuya finalidad es incrementar el uso de los
servicios de salud materno infantiles, de familias de la zona
rural, de las nueve regiones más pobres del país;
Que, el 16 de noviembre de 2009 se suscribió el
Contrato de Préstamo Nº 2092/0C-PE entre la República
 El Peruano
407994 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

del Perú y el Banco Interamericano de Desarrollo, para el Artículo 2º.- Obligación de desagregar la
financiamiento parcial, del programa de inversiones de la transferencia de partidas
Segunda Fase del Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Salud – PARSALUD II; 2.1. Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitado
Que, el Ministerio de Salud efectuó, durante el ejercicio en la presente Transferencia de Partidas, aprueban
fiscal 2009, asignaciones presupuestales para la Segunda mediante Resolución, la desagregación de los recursos
Fase del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud autorizados en el artículo 1º de la presente norma, a
– PARSALUD II por la fuente de financiamiento Recursos nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días
Ordinarios, por un monto de S/. 33 395 630,00, como parte calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
de la contrapartida nacional, siendo necesario disponer Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco
de hasta S/. 3 000 000,00 en la fuente de financiamiento (5) días de aprobada a los organismos señalados en el
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito; numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley
Que, teniendo en cuenta los resultados de la revisión General del Sistema Nacional de Presupuesto.
de cartera de préstamos de las inversiones con fuente de 2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
Crédito, a cargo de la Dirección Nacional del Endeudamiento Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que
Público del Ministerio de Economía y Finanzas, se determinó se requieran como consecuencia de la incorporación de
la existencia de disponibilidad presupuestaria en el proyecto nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades
Programa Municipal de Atención a los Servicios Básicos que de Metas y Unidades de Medida.
se encuentra incorporado en el Pliego 039 Ministerio de la 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
Mujer y Desarrollo Social; en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades
Que, al amparo del Capítulo III, artículo 4º de la Ley Nº Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
29291, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
Público para el Año Fiscal 2009, se realizaron coordinaciones consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
ante el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para la
transferencia de marco presupuestal del proyecto Programa Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos
Municipal de Atención a los Servicios Básicos al Pliego 011 Los recursos de la transferencia de partidas a que hace
Ministerio de Salud, para financiar los proyectos de la Segunda referencia el artículo 1º del presente Decreto Supremo,
Fase del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
– PARSALUD II en el ejercicio fiscal 2009; distintos para los cuales son transferidos.
De conformidad con lo establecido en el numeral 4.3 del
artículo 4º de la Ley Nº 29291, Ley de Equilibrio Financiero Artículo 4º.- Refrendo
del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Artículo 1º.- Objeto días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
Autorízase una transferencia de partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 a ALAN GARCÍA PÉREZ
favor del Ministerio de Salud, hasta por la suma de S/. 3 000 Presidente Constitucional de la República
000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
para el financiamiento de los proyectos de la Segunda Fase LUIS CARRANZA UGARTE
del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud - Ministro de Economía y Finanzas
PARSALUD II señalados en el Anexo que forma parte del
presente Decreto Supremo, de acuerdo al siguiente detalle: ANEXO

DE LA: En Nuevos Soles Proyectos de la Segunda Fase del Programa de Apoyo a la

Reforma del Sector Salud - PARSALUD II
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y Desarrollo Código Código Monto
Social – MIMDES PROYECTO
DNPP SNIP (S/.)
UNIDAD EJECUTORA 004 : Fondo de Cooperación para el
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
Desarrollo Social – FONCODES DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
FUNCIÓN 23 : Protección Social ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia Social 088588 68162 633,859
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES), NIÑOS Y
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0114 : Desarrollo de Capacidades Sociales y NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
Económicas DE CAJAMARCA
PROYECTO 029390 : Programa Municipal de Atención a los MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
Servicios Básicos DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
088617 67776 244,900
de Crédito PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES), NIÑOS Y
NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
DE HUANUCO
GASTOS DE CAPITAL
2.5 Otros Gastos 3 000 000,00 MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
------------------
ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
TOTAL 3 000 000,00 088618
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES) Y DE NIÑOS
67514 201,682
========== Y NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
DE UCAYALI
A LA: En Nuevos Soles MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
088619 67623 298,408
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES) Y DE NIÑOS
UNIDAD EJECUTORA 123 : Programa de Apoyo a la Reforma del Y NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
Sector Salud – PARSALUD DE AMAZONAS
FUNCIÓN 20 : Salud MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
PROGRAMA FUNCIONAL 044 : Salud Individual DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0096 : Atención Médica Básica ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
088620 68101 427,521
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES), NIÑOS Y
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
de Crédito DE AYACUCHO
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
GASTOS DE CAPITAL
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 3 000 000,00 ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
----------------- 088621 68060 325,161
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES), NIÑOS Y
TOTAL 3 000 000,00 NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
========== DE HUANCAVELICA
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES
Código Código
PROYECTO
DNPP SNIP
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
088622 ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES, 68102
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES), NIÑOS Y
NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN LA REGIÓN PUNO
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
ATENCIÓN INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
088623 67932
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES) Y DE NIÑOS
Y NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
DE APURIMAC
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA
DE LOS SERVICIOS DE SALUD PARA BRINDAR
ATENCION INTEGRAL A LAS MUJERES (GESTANTES,
088624
PARTURIENTAS Y MADRES LACTANTES) Y DE NIÑOS
68114
Y NIÑAS MENORES DE 3 AÑOS EN LA REGION DEL
CUSCO
TOTAL
436545-3
Autorizan trigésimo octavo tramo de
la emisión de Bonos Soberanos en el
marco del Decreto de Urgencia Nº 040-
2009
DECRETO SUPREMO
Nº 294-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 040-2009,
y sus modificatorias, se aprobó la emisión de bonos
soberanos hasta por S/. 2 600 000 000,00 (DOS MIL
SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
en uno o varios tramos, durante el bienio 2009-2010, que
se destinarán a financiar proyectos de inversión pública a
cargo de los Gobiernos Regionales;
Que, el numeral 1.3 del Artículo 1º del mencionado
Decreto de Urgencia establece que por decreto supremo
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y el
refrendo del Ministro de Economía y Finanzas, se autoriza
cada tramo de la emisión de bonos soberanos, que pueden
ser colocados en una o varias fechas;
Que, asimismo, dicho dispositivo legal dispone que,
en el citado decreto supremo se fijan las características
generales de los aludidos bonos soberanos y se
establecen los proyectos de inversión pública a cargo
de los Gobiernos Regionales a ser financiados con los
recursos que se obtengan con la colocación del respectivo
tramo;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 179-2009-
EF/75 se aprobaron los “Lineamientos para la Aplicación
del Decreto de Urgencia Nº 040-2009” y los índices de
distribución de los recursos provenientes de la emisión y
colocación de bonos soberanos;
Que, de la aplicación de los citados índices de
distribución, corresponde al Gobierno Regional del
Departamento de Madre de Dios un financiamiento de
hasta la suma de S/. 76 396 630,00 (SETENTA Y SEIS
MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES),
de los cuales a la fecha existe un saldo disponible de
hasta S/. 52 208 309,72 (CINCUENTA Y DOS MILLONES
DOSCIENTOS OCHO MIL TRESCIENTOS NUEVE Y
72/100 NUEVOS SOLES);
Que, el Gobierno Regional del Departamento de
Madre de Dios ha presentado a la Dirección Nacional
del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía
y Finanzas, los documentos requeridos para acceder al
financiamiento a que se refiere el Decreto de Urgencia
N° 040-2009, y sus modificatorias, hasta por un monto
de S/. 39 868 115,32 (TREINTA Y NUEVE MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO
QUINCE Y 32/100 NUEVOS SOLES), para ejecutar
cuatro (04) proyectos de inversión pública a su cargo
denominados “Mejoramiento del Jirón Sinchi Roca en la
Ciudad de Puerto Maldonado” (Código SNIP 117548);
“Mejoramiento de la Trocha Carrozable y Construcción
407995
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Monto del Embarcadero de Colpayoc” (Código SNIP 10994);
“Mejoramiento Vial de las Avenidas Madre de Dios, La
(S/.)
Joya y Aeropuerto - Puerto Maldonado - Madre De Dios”
(Código SNIP 28824) y “Construcción del Camino Vecinal
407,481 Unión Progreso - Río Inambari, Distrito Inambari- Madre
de Dios” (Código SNIP 117835);
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
trigésimo octavo tramo de la emisión interna de bonos
soberanos aprobada por el Decreto de Urgencia Nº
040-2009, y sus modificatorias, destinado a financiar
230,494
los proyectos de inversión pública mencionados en el
considerando precedente a cargo del Gobierno Regional
del Departamento de Madre de Dios;
Que, han opinado favorablemente la Dirección
Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina General
230,494 de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y su modificatoria, y
3,000,000 el Decreto de Urgencia Nº 040-2009, modificado por los
Decretos de Urgencia Nºs. 058-2009, 080-2009 y 103-
2009; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Autorización del trigésimo octavo
tramo de la emisión interna de bonos soberanos
Autorícese el trigésimo octavo tramo de hasta
S/. 39 868 115,32 (TREINTA Y NUEVE MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO
QUINCE Y 32/100 NUEVOS SOLES) de la emisión
interna de bonos soberanos aprobada en el marco del
Decreto de Urgencia Nº 040-2009, y sus modificatorias,
que puede ser colocado en una o varias fechas, y que
se destina a financiar los proyectos de inversión pública
a cargo del Gobierno Regional del Departamento de
Madre de Dios denominados “Mejoramiento del Jirón
Sinchi Roca en la Ciudad de Puerto Maldonado” (Código
SNIP 117548); “Mejoramiento de la Trocha Carrozable
y Construcción del Embarcadero de Colpayoc” (Código
SNIP 10994); “Mejoramiento Vial de las Avenidas Madre
de Dios, La Joya y Aeropuerto - Puerto Maldonado -
Madre De Dios” (Código SNIP 28824) y “Construcción
del Camino Vecinal Unión Progreso - Río Inambari,
Distrito Inambari- Madre de Dios” (Código SNIP
117835).
Artículo 2º.- Características generales de la emisión
interna de bonos
Para los fines de la emisión del trigésimo octavo
tramo que se autoriza en el Artículo 1º de esta norma
legal, los bonos soberanos contarán con las siguientes
características:
- Monto máximo a emitir : Hasta S/. 39 868 115,32
- Unidad Responsable : Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de la Dirección Nacional del
Endeudamiento Público.
- Estructurador : Dirección Nacional del
Endeudamiento Público.
- Moneda : Nuevos Soles.
- Negociabilidad de los : Libremente negociables.
Bonos
- Modalidad de Colocación : A través de subastas.
- Plazo de Colocación : En varias fechas, hasta el 31 de
diciembre de 2010.
- Registro : Los bonos serán registrados
mediante anotación en cuenta en
CAVALI S.A. ICLV y listados en la
Bolsa de Valores de Lima.
Artículo 3º.- De la emisión y colocación del
trigésimo octavo tramo autorizado
Para los fines de la emisión del trigésimo octavo tramo
que se autoriza en el Artículo 1º de esta norma legal, se
aplicará lo dispuesto en el “Reglamento de la Emisión y
Colocación de Bonos Soberanos en el Mercado Interno”
aprobado por el Decreto Supremo Nº 193-2004-EF,
excepto por lo establecido en los ítems i), ii) y iii) del literal
b) y el literal e) del numeral 3 de dicho Reglamento, los
mismos que para efectos de la emisión y colocación del
referido tramo, se reemplazarán de acuerdo al siguiente
texto:
 El Peruano
407996 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

“Subasta Única Autorizan trigésimo noveno tramo de
La adjudicación por tasa o precio utilizando la la emisión de Bonos Soberanos en el
modalidad de subasta Holandesa, se realizará mediante marco del Decreto de Urgencia Nº 040-
el procedimiento que se describe a continuación:
2009
- Una vez recibidas las propuestas, éstas serán
ordenadas por el sistema de manera ascendente, DECRETO SUPREMO
cuando la variable a subastar sea la tasa de interés Nº 295-2009-EF
(correspondiente al cupón del bono), o descendente,
en el caso que la variable a subastar sea el precio del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
bono.
- La adjudicación se realizará en forma ascendente, CONSIDERANDO:
iniciándose con la tasa más baja (o el precio más alto) a
la cual se le asignará la cantidad de los bonos soberanos Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 040-2009,
demandados, siguiendo con la segunda menor tasa y sus modificatorias, se aprobó la emisión de bonos
(o mayor precio) y así sucesivamente hasta agotar la soberanos hasta por S/. 2 600 000 000,00 (DOS MIL
cantidad de Bonos Soberanos que corresponda, pudiendo SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
quedar un saldo sin colocar. en uno o varios tramos, durante el bienio 2009-2010, que
- La tasa (o precio) de liquidación será determinada se destinarán a financiar proyectos de inversión pública a
por la última cantidad de bonos soberanos adjudicados y cargo de los Gobiernos Regionales;
se aplicará a todas las operaciones resultantes. Que, el numeral 1.3 del Artículo 1º del mencionado
- En caso dos o más propuestas coincidan con la Decreto de Urgencia establece que por decreto supremo
tasa (o precio) de liquidación y éstas excedan el último con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y el
monto por adjudicarse, la asignación se realizará a refrendo del Ministro de Economía y Finanzas, se autoriza
prorrata entre éstas y se ajustará al múltiplo del valor cada tramo de la emisión de bonos soberanos, que pueden
nominal del bono. ser colocados en una o varias fechas;
Que, asimismo, dicho dispositivo legal dispone que,
Procedimiento de Subasta en el citado decreto supremo se fijan las características
generales de los aludidos bonos soberanos y se
La subasta de Bonos Soberanos se efectuará establecen los proyectos de inversión pública a cargo
utilizando el Módulo de Subastas del Sistema de Datos de los Gobiernos Regionales a ser financiados con los
Técnicos S.A. (DATATEC) u otro sistema que la Unidad recursos que se obtengan con la colocación del respectivo
Responsable autorice como tal. tramo;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 179-2009-
El horario estará compuesto: EF/75 se aprobaron los “Lineamientos para la Aplicación
del Decreto de Urgencia Nº 040-2009” y los índices de
Ingreso de propuestas: desde las 11:00 hasta las distribución de los recursos provenientes de la emisión y
13:00 horas colocación de bonos soberanos;
Permitirá a los diferentes participantes ingresar sus Que, de la aplicación de los citados índices de
propuestas de compra. distribución, corresponde al Gobierno Regional del
Departamento de Lima un financiamiento de hasta la
Adjudicación: desde las 13:00 hasta las 13:30 suma de S/. 76 648 510,00 (SETENTA Y SEIS MILLONES
horas SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS
El Emisor ingresará la tasa o precio de adjudicación. DIEZ Y 00/100 NUEVOS SOLES), de los cuales a la fecha
existe un saldo disponible de hasta S/. 36 614 839,18
Por causa de fuerza mayor, ante eventos que afecten (TREINTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS CATORCE
la operatividad del sistema u otras causas debidamente MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 18/100
sustentadas, la Unidad Responsable podrá ampliar el NUEVOS SOLES);
horario de la subasta y de adjudicación, los mismos que Que, el Gobierno Regional del Departamento de Lima
serán debidamente comunicados.” ha presentado a la Dirección Nacional del Endeudamiento
Público del Ministerio de Economía y Finanzas, los
documentos requeridos para acceder al financiamiento a
Artículo 4°.- Suscripción de documentos que se refiere el Decreto de Urgencia Nº 040-2009, y sus
Autorícese al Director General de la Dirección modificatorias, hasta por un monto de S/. 12 996 654,06
Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de (DOCE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS
Economía y Finanzas a suscribir toda la documentación MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO Y 06/100
que se requiera para implementar lo dispuesto en este NUEVOS SOLES), para ejecutar dos (02) proyectos de
dispositivo legal. inversión pública a su cargo denominados “Mejoramiento
de la Carretera Quilmana - Puerto Fiel, en el Distrito de
Artículo 5º.- Atención del servicio de deuda Quilmana, Provincia de Cañete” (Código SNIP 127580)
El servicio de amortización, intereses, comisiones y y “Mejoramiento de la Infraestructura de Agua Potable y
demás gastos que ocasionen los bonos que se emitan Construcción del Sistema de Alcantarillado en el C.P. La Villa,
correspondientes al tramo que se autoriza en el Artículo Distrito de Sayán - Huaura – Lima” (Código SNIP 132790);
1° de esta norma legal, son atendidos por el Ministerio Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
de Economía y Finanzas, con cargo a los recursos trigésimo noveno tramo de la emisión interna de bonos
presupuestarios asignados al pago del servicio de la soberanos aprobada por el Decreto de Urgencia Nº
deuda pública. 040-2009, y sus modificatorias, destinado a financiar
los proyectos de inversión pública mencionados en el
considerando precedente a cargo del Gobierno Regional
Artículo 6º.- Refrendo del Departamento de Lima;
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Que, han opinado favorablemente la Dirección
Ministro de Economía y Finanzas. Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis Finanzas;
días del mes de diciembre del año dos mil nueve. De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo, y su modificatoria, y el Decreto
de Urgencia Nº 040-2009, modificado por los Decretos de
ALAN GARCÍA PÉREZ Urgencia Nº 058-2009, 080-2009 y 103-2009; y,
Presidente Constitucional de la República Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

LUIS CARRANZA UGARTE DECRETA:

Ministro de Economía y Finanzas
Artículo 1º.- Autorización del trigésimo noveno
436545-4 tramo de la emisión interna de bonos soberanos
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 407997

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Autorícese el trigésimo noveno tramo de hasta S/. Técnicos S.A. (DATATEC) u otro sistema que la Unidad
12 996 654,06 (DOCE MILLONES NOVECIENTOS Responsable autorice como tal.
NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA El horario estará compuesto:
Y CUATRO Y 06/100 NUEVOS SOLES) de la
emisión interna de bonos soberanos aprobada en el Ingreso de propuestas: desde las 11:00 hasta las
marco del Decreto de Urgencia Nº 040-2009, y sus 13:00 horas
modificatorias, que puede ser colocado en una o varias Permitirá a los diferentes participantes ingresar sus
fechas, y que se destina a financiar los proyectos de propuestas de compra.
inversión pública a cargo del Gobierno Regional del
Departamento de Lima denominados “Mejoramiento Adjudicación: desde las 13:00 hasta las 13:30
de la Carretera Quilmana - Puerto Fiel, en el Distrito horas
de Quilmana, Provincia de Cañete” (Código SNIP El Emisor ingresará la tasa o precio de adjudicación.
127580) y “Mejoramiento de la Infraestructura de Agua
Potable y Construcción del Sistema de Alcantarillado Por causa de fuerza mayor, ante eventos que afecten
en el C.P. La Villa, Distrito de Sayán - Huaura – Lima” la operatividad del sistema u otras causas debidamente
(Código SNIP 132790). sustentadas, la Unidad Responsable podrá ampliar el
horario de la subasta y de adjudicación, los mismos que
Artículo 2º.- Características generales de la emisión serán debidamente comunicados.”
interna de bonos
Para los fines de la emisión del trigésimo noveno Artículo 4º.- Suscripción de documentos
tramo que se autoriza en el Artículo 1º de esta norma Autorícese al Director General de la Dirección
legal, los bonos soberanos contarán con las siguientes Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de
características: Economía y Finanzas a suscribir toda la documentación
que se requiera para implementar lo dispuesto en este
- Monto máximo a emitir : Hasta S/. 12 996 654,06 dispositivo legal.
- Unidad Responsable : Ministerio de Economía
y Finanzas, a través de Artículo 5º.- Atención del servicio de deuda
la Dirección Nacional del El servicio de amortización, intereses, comisiones y
Endeudamiento Público. demás gastos que ocasionen los bonos que se emitan
- Estructurador : Dirección Nacional del correspondientes al tramo que se autoriza en el Artículo
Endeudamiento Público. 1º de esta norma legal, son atendidos por el Ministerio
- Moneda : Nuevos Soles. de Economía y Finanzas, con cargo a los recursos
- Negociabilidad de los Bonos : Libremente negociables. presupuestarios asignados al pago del servicio de la
- Modalidad de Colocación : A través de subastas. deuda pública.
- Plazo de Colocación : En varias fechas, hasta el 31
de diciembre de 2010. Artículo 6º.- Refrendo
- Registro : Los bonos serán registrados El presente Decreto Supremo será refrendado por el
mediante anotación en Ministro de Economía y Finanzas.
cuenta en CAVALI S.A. ICLV y
listados en la Bolsa de Valores Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
de Lima. días del mes de diciembre del año dos mil nueve.

Artículo 3º.- De la emisión y colocación del ALAN GARCÍA PÉREZ

trigésimo noveno tramo autorizado Presidente Constitucional de la República
Para los fines de la emisión del trigésimo noveno tramo
que se autoriza en el Artículo 1º de esta norma legal, se LUIS CARRANZA UGARTE
aplicará lo dispuesto en el “Reglamento de la Emisión y Ministro de Economía y Finanzas
Colocación de Bonos Soberanos en el Mercado Interno”
aprobado por el Decreto Supremo Nº 193-2004-EF, 436545-5
excepto por lo establecido en los ítems i), ii) y iii) del literal
b) y el literal e) del numeral 3 de dicho Reglamento, los
mismos que para efectos de la emisión y colocación del Aprueban Operación de Endeudamiento
referido tramo, se reemplazarán de acuerdo al siguiente Externo con el BID
texto:
DECRETO SUPREMO
“Subasta Única Nº 296-2009-EF
La adjudicación por tasa o precio utilizando la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
modalidad de subasta Holandesa, se realizará mediante
el procedimiento que se describe a continuación: CONSIDERANDO:
- Una vez recibidas las propuestas, éstas serán Que, mediante el numeral 5.1 del Artículo 5º de
ordenadas por el sistema de manera ascendente, la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector
cuando la variable a subastar sea la tasa de interés Público para el Año Fiscal 2009, y su modificatoria,
(correspondiente al cupón del bono), o descendente, en se autoriza al Gobierno Nacional a acordar
el caso que la variable a subastar sea el precio del bono. operaciones de endeudamiento externo hasta por
- La adjudicación se realizará en forma ascendente, un monto equivalente a US$ 1 767 370 000,00 (UN
iniciándose con la tasa más baja (o el precio más alto) a MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES
la cual se le asignará la cantidad de los bonos soberanos TRESCIENTOS SETENTA MIL Y 00/100 DÓLARES
demandados, siguiendo con la segunda menor tasa AMERICANOS);
(o mayor precio) y así sucesivamente hasta agotar la Que, en el marco de la citada autorización, la República
cantidad de Bonos Soberanos que corresponda, pudiendo del Perú acordará una operación de endeudamiento
quedar un saldo sin colocar. externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,
- La tasa (o precio) de liquidación será determinada hasta por la suma de US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA
por la última cantidad de bonos soberanos adjudicados y MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS),
se aplicará a todas las operaciones resultantes. denominada “Programa de Reformas de los Sectores
- En caso dos o más propuestas coincidan con la tasa Sociales I”, a ser ejecutada por el Ministerio de Economía
(o precio) de liquidación y éstas excedan el último monto y Finanzas;
por adjudicarse, la asignación se realizará a prorrata entre Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al
éstas y se ajustará al múltiplo del valor nominal del bono. “Apoyo a la Balanza de Pagos” referido en el literal b)
del numeral 5.1 del Artículo 5º de la Ley Nº 29290, Ley
Procedimiento de Subasta de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2009, y su modificatoria;
La subasta de Bonos Soberanos se efectuará Que, el citado endeudamiento será destinado para
utilizando el Módulo de Subastas del Sistema de Datos atender parte del pago del servicio de la deuda pública en
 El Peruano
407998 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

armonía con el Marco Macroeconómico Multianual 2010- mencionados en la parte considerativa de esta norma
2012, vigente; legal.
Que, la referida operación de endeudamiento 2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General
contemplará el instrumento financiero denominado de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público
“Facilidad de Conversión de Moneda”, el cual faculta del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en
a la República del Perú a solicitar la conversión de los representación de la República del Perú, las instrucciones
desembolsos o del saldo adeudado del préstamo, a de conversión así como toda la documentación que se
Nuevos Soles, con la correspondiente modificación de las requiera para implementar los referidos instrumentos
condiciones financieras de la operación; financieros.
Que, en adición, la citada operación de endeudamiento
externo también contemplará el instrumento financiero Artículo 3º.- Unidad Ejecutora
denominado “Facilidad de Conversión de Tasa de La Unidad Ejecutora del “Programa de Reformas de
Interés”, el cual permite cambiar una parte o la totalidad los Sectores Sociales I” será el Ministerio de Economía
de los saldos adeudados de los préstamos con Tasa y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del
Basada en LIBOR, a una Tasa Fija de Interés, o viceversa Endeudamiento Público, con la participación de la Unidad
con la correspondiente modificación de las condiciones de Coordinación de Préstamos Sectoriales – UCPS, que
financieras de la operación; estará a cargo de los aspectos técnicos.
Que, por el carácter fungible de la operación de
endeudamiento externo, no se requiere de disponibilidad Artículo 4º.- Suscripción de documentos
presupuestaria de la Contrapartida Nacional; Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o
Que, la operación de endeudamiento externo a quien él designe, a suscribir en representación de
ha cumplido con los requisitos establecidos en la la República del Perú, el contrato de préstamo de la
Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de operación de endeudamiento externo que se aprueba en
Endeudamiento, y sus modificatorias; y la Ley Nº 29290, el artículo 1º de esta norma legal; así como al Director
Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año General de la Dirección Nacional del Endeudamiento
Fiscal 2009 y su modificatoria; Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
Que, sobre el particular han opinado favorablemente los documentos que se requieren para implementar la
la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la citada operación.
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Economía y Finanzas; Artículo 5º.- Servicio de deuda
Que, asimismo la Contraloría General de la República El servicio de amortización, intereses, comisiones
ha informado previamente sobre la citada operación de y demás gastos que ocasione la operación de
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del endeudamiento externo que se aprueba mediante el
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema artículo 1º del presente dispositivo legal, será atendido
Nacional de Control y de la Contraloría General de la por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los
República; recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563 y de la deuda pública.
modificatorias, la Ley Nº 29290 y su modificatoria, y por la
Resolución Directoral Nº 05-2006-EF/75.01, que aprueba Artículo 6º.- Refrendo
la “Directiva para la Concertación de Operaciones de El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Endeudamiento Público”; y, Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Economía y Finanzas.

DECRETA: Dado en la Casa del Gobierno, en Lima, a los dieciséis

días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la
operación de endeudamiento ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
1.1 Apruébese la operación de endeudamiento externo
a ser acordada entre la República del Perú y el Banco JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma de Presidente del Consejo de Ministros
US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100
DÓLARES AMERICANOS), denominada “Programa de LUIS CARRANZA UGARTE
Reformas de los Sectores Sociales I”. Ministro de Economía y Finanzas
1.2 La cancelación de dicha operación de
endeudamiento externo será en veinte (20) años mediante 436545-6
cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales,
venciendo la primera cuota a los 66 meses contados a
partir de la suscripción del contrato de préstamo. La Aprueban Operación de Endeudamiento
operación de endeudamiento externo devengará una tasa Externo con el BIRF
de interés LIBOR a tres meses, más un margen a ser
determinado por el BID, de acuerdo con su política sobre DECRETO SUPREMO
tasas de interés. Nº 297-2009-EF
1.3 El referido endeudamiento externo estará sujeto
a una comisión de financiamiento respecto de los saldos EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
no desembolsados del préstamo, cuyo porcentaje será
establecido periódicamente por el BID de acuerdo a su CONSIDERANDO:
política de operaciones, sin que exceda el 0,75% anual.
1.4 Durante el período de desembolso no habrá Que, mediante el numeral 5.1 del Artículo 5º de
comisión de inspección y vigilancia, salvo que el BID la la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector
restituya, en cuyo caso no podrá cobrarse en un semestre Público para el Año Fiscal 2009, y su modificatoria,
determinado más de 1% del monto de financiamiento se autoriza al Gobierno Nacional a acordar
dividido por el número de semestres comprendidos en el operaciones de endeudamiento externo hasta por
plazo original de desembolsos. un monto equivalente a US$ 1 767 370 000,00 (UN
MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES
Artículo 2º.- Facilidad de Conversión de Moneda y TRESCIENTOS SETENTA MIL Y 00/100 DÓLARES
Facilidad de Conversión de Tasa de Interés AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la República
2.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, del Perú acordará una operación de endeudamiento
a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento externo con el Banco Internacional de Reconstrucción
Público, para que en el marco de la operación de y Fomento – BIRF, hasta por la suma de US$ 50 000
endeudamiento externo que se aprueba en el artículo 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 DÓLARES
1º de esta norma legal, pueda ejercer los instrumentos AMERICANOS), denominada “Préstamo Programático de
financieros denominados “Facilidad de Conversión de Política Ambiental II”, a ser ejecutada por el Ministerio de
Moneda” y “Facilidad de Conversión de Tasa de Interés”, Economía y Finanzas;
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 407999

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
“Apoyo a la Balanza de Pagos” referido en el literal b) de la deuda pública.
del numeral 5.1 del Artículo 5º de la Ley Nº 29290, Ley
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal Artículo 5º.- Refrendo
2009, y su modificatoria; El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Que, el citado endeudamiento será destinado a Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
atender parte del pago del servicio de la deuda pública en Economía y Finanzas.
armonía con lo establecido en el Marco Macroeconómico
Multianual 2010-2012, vigente; Dado en la Casa del Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Que, por el carácter fungible de la operación de días de mes de diciembre del año dos mil nueve.
endeudamiento externo, no se requiere de disponibilidad
presupuestaria de la Contrapartida Nacional; ALAN GARCÍA PÉREZ
Que, la operación de endeudamiento externo Presidente Constitucional de la República
ha cumplido con los requisitos establecidos en la
Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Endeudamiento, y sus modificatorias; y la Ley Nº 29290, Presidente del Consejo de Ministros
Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año
Fiscal 2009 y su modificatoria; LUIS CARRANZA UGARTE
Que, sobre el particular han opinado favorablemente Ministro de Economía y Finanzas
la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de 436545-7
Economía y Finanzas;
Que, asimismo la Contraloría General de la República
ha informado previamente sobre la citada operación de Aprueban modificación de operación
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del de endeudamiento externo con la CAF
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la DECRETO SUPREMO
República; Nº 298-2009-EF
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563 y
modificatorias, la Ley Nº 29290 y su modificatoria, y por la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Resolución Directoral Nº 05-2006-EF/75.01, que aprueba
la “Directiva para la Concertación de Operaciones de CONSIDERANDO:
Endeudamiento Público”; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 181-2008-
EF se aprobó la operación de endeudamiento externo
DECRETA: acordada entre la República del Perú y la Corporación
Andina de Fomento – CAF, hasta por US$ 300 000
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la 000,00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 DOLARES
operación de endeudamiento AMERICANOS), destinada a financiar parcialmente las
obras faltantes de los tramos 2,3 y 4 del Proyecto Corredor
1.1 Apruébese la operación de endeudamiento externo Vial Interoceánico Perú – Brasil (IIRSA Sur);
a ser acordada entre la República del Perú y el Banco Que, la CAF con la finalidad de adecuarse a las
Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF, necesidades de sus países miembros, ha facilitado la
hasta por la suma de US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA opción de solicitar “Operaciones de Manejo de Deuda”
MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), que incluye la opción de conversión de moneda, de
denominada “Préstamo Programático de Política una moneda aprobada a otra o viceversa, así como la
Ambiental II”. conversión de tasa de interés, de una tasa variable a una
1.2 La cancelación de dicha operación de fija o viceversa, sobre una porción equivalente al menos a
endeudamiento externo será mediante seis (06) cuotas, una cuota de amortización o la totalidad del saldo insoluto
que vencerán el 15 de marzo de 2027, 15 de Septiembre del préstamo;
de 2027, 15 de Marzo de 2028, 15 de Septiembre de 2028, Que, se ha considerado conveniente incorporar las
15 de Marzo de 2029 y 15 de Septiembre de 2029. citadas opciones de conversión de moneda y de tasa
1.3 La operación de endeudamiento externo de interés que forman parte de las “Operaciones de
devengará una tasa de interés basada en la LIBOR a seis Manejo de Deuda” en la operación de endeudamiento
(6) meses, más un margen variable a ser determinado externo aprobada a través del Decreto Supremo Nº
por el BIRF de acuerdo con su política de operaciones. 181-2008-EF;
Asimismo, se aplicará una comisión de financiamiento Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral
de hasta 0,25% sobre el monto del préstamo, pagadero 21.1 del Artículo 21º de la Ley Nº 28563, Ley General del
por una sola vez. Sistema Nacional de Endeudamiento y sus modificatorias,
las operaciones de endeudamiento del Gobierno Nacional,
Artículo 2º.- Unidad Ejecutora así como las modificaciones que no hayan sido previstas
La Unidad Ejecutora del “Préstamo Programático en el respectivo contrato, se aprueban mediante decreto
de Política Ambiental II” será el Ministerio de Economía supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros,
y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por
Endeudamiento Público, con la participación de la Unidad el Ministro del sector correspondiente;
de Coordinación de Préstamos Sectoriales – UCPS, que Que, en adición, se ha estimado pertinente autorizar
estará a cargo de los aspectos técnicos. al Ministerio de Economía y Finanzas para que ejerza
la opción de conversión de moneda y de conversión de
Artículo 3º.- Suscripción de documentos tasa de interés en la operación de endeudamiento externo
Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o indicada en el primer considerando;
a quien él designe, a suscribir en representación de Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la República del Perú, el contrato de préstamo de la la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la
operación de endeudamiento externo que se aprueba en Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
el artículo 1º de esta norma legal; así como al Director Economía y Finanzas;
General de la Dirección Nacional del Endeudamiento De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y su modificatoria,
los documentos que se requieren para implementar la la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de
citada operación. Endeudamiento y sus modificatorias; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Artículo 4º.- Servicio de deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones DECRETA:
y demás gastos que ocasione la presente operación de
endeudamiento externo que se aprueba mediante el Artículo 1º.- Aprobación de la modificación de la
artículo 1º del presente dispositivo legal, será atendido operación de endeudamiento externo aprobada por el
por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los Decreto Supremo Nº 181-2008-EF
 El Peruano
408000 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Apruébese la modificación de la operación de Que, en el marco de dicha autorización, se ha
endeudamiento externo aprobada mediante el Decreto considerado conveniente realizar el prepago de la
Supremo Nº 181-2008-EF, con la finalidad de incluir la deuda derivada de la operación de endeudamiento
opción de conversión de moneda y la opción de conversión interno celebrada entre la República del Perú y el
de tasa de interés que forman parte de las “Operaciones Banco Continental, bajo la modalidad de arrendamiento
de Manejo de Deuda” que otorga la Corporación Andina financiero, hasta por la suma de S/. 135 580 600,00
de Fomento - CAF. (CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS
OCHENTA MIL SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS
Artículo 2º.- Opción de Conversión de Moneda y SOLES) para financiar el proyecto “Recuperación de la
Conversión de Tasa de Interés Capacidad de Reabastecimiento en el Mar para Buques
de la Marina de Guerra del Perú” y que fue aprobada por
2.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, el Decreto Supremo Nº 188-2005-EF;
a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Que, la citada operación de administración de deuda
Público, a ejercer las opciones de conversión de moneda será financiada con los recursos que a la fecha en que
y conversión de tasa de interés, mencionadas en la se realice el prepago, se encuentren depositados en la
parte considerativa de esta norma legal, en la operación cuenta del Fideicomiso constituido en el marco de la
de endeudamiento externo indicada en el artículo Resolución Ministerial Nº 307-2006-EF/75; y con los
precedente. recursos provenientes de un préstamo a ser otorgado por
2.2 Para tal fin, el Director General de la Dirección el Banco de la Nación hasta por S/. 100 000 000,00 (CIEN
Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES);
Economía y Finanzas está facultado para suscribir, en Que, conforme al numeral 37.1 del Artículo 37° de
representación de la República del Perú, las instrucciones Ley Nº 28563 y sus modificatorias, las operaciones de
de conversión así como toda la documentación que se Administración de Deuda Pública son aprobadas mediante
requiera para implementar las referidas opciones de un Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo
conversión de moneda y conversión de tasa de interés. de Ministros, refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas;
Artículo 3º.- Suscripción de documentos Que, sobre la referida operación de administración
Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, de deuda pública y su correspondiente financiamiento
o quien él designe, a suscribir en representación de han opinado favorablemente la Dirección Nacional del
la República del Perú el Addendum al Contrato de Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría
Préstamo suscrito con la CAF; así como al Director Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas;
General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Que, asimismo, la Contraloría General de la República
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a ha informado previamente sobre la citada operación de
suscribir los demás documentos que se requieran administración de deuda pública y su financiamiento, en
para implementar la modificación de la operación de aplicación del literal l) del Artículo 22° de la Ley N° 27785,
endeudamiento externo antes indicada. Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República;
Artículo 4º.- Refrendo De conformidad con lo dispuesto por el numeral 17)
El presente Decreto Supremo es refrendado por el del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Economía y Finanzas. Endeudamiento, y sus modificatorias; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de diciembre del año dos mil nueve. DECRETA:

ALAN GARCÍA PÉREZ Artículo 1º.- Aprobación de la operación de

Presidente Constitucional de la República administración de deuda pública

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN 1.1 Apruébese la operación de administración

Presidente del Consejo de Ministros de deuda, bajo la modalidad de prepago, de la
obligación que la República del Perú mantiene con el
LUIS CARRANZA UGARTE Banco Continental por un monto de S/. 83 420 490,37
Ministro de Economía y Finanzas (OCHENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS
VEINTE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y 37/100
436545-8 NUEVOS SOLES), más los intereses y demás gastos
que correspondan derivados de la operación de
endeudamiento interno aprobada por el Decreto Supremo
Aprueban Operación de Administración N° 188-2005-EF.
de Deuda 1.2 Dicha operación se financiará con los recursos
que a la fecha en que se realice el prepago, se encuentren
DECRETO SUPREMO depositados en la cuenta del Fideicomiso constituido en
Nº 299-2009-EF el marco de la Resolución Ministerial Nº 307-2006-EF/75
y con los recursos provenientes del préstamo interno que
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA se aprueba en el artículo siguiente.

CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Aprobación de la operación de

Que, la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema
Nacional de Endeudamiento, y sus modificatorias,
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, a través
de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, a
gestionar y negociar operaciones de endeudamiento y
administración de deuda pública del Gobierno Nacional,
con sujeción a los principios de eficiencia, prudencia,
responsabilidad fiscal, transparencia y credibilidad,
capacidad de pago, entre otros;
Que, en el numeral 36.1 del Artículo 36° de la Ley Nº
28563 y sus modificatorias se dispone que Ministerio de
Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional
del Endeudamiento Público, está autorizado para realizar
operaciones de administración de deuda dirigidas a
disminuir los riesgos de financiamiento y/o de mercado;
Que, según el numeral 3.2 del Artículo 3º de la Ley
Nº 28563 y sus modificatorias, el prepago constituye una
operación de administración de deuda;
préstamo para el financiamiento de la operación de
administración de deuda pública
Apruébese la operación de préstamo hasta por S/. 100
000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 Nuevos Soles), a
ser acordada entre el Ministerio de Economía y Finanzas y
el Banco de la Nación, destinada a financiar parcialmente
la operación de administración de deuda que se aprueba
en el artículo precedente.
Artículo 3º.- Condiciones de la operación de
préstamo
La operación de préstamo será cancelada en el plazo
de siete (07) años, con un periodo de gracia comprendido
desde la fecha de desembolso del Préstamo hasta el 28
de abril de 2010, mediante treinta y cinco (35) cuotas
consecutivas, en lo posible iguales, que vencerán los días
28 de los meses de abril, junio, agosto, octubre y diciembre
de cada año. La operación de préstamo devengará una
tasa de interés 4.20% fija efectiva anual.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408001

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 4º.- Suscripción de documentos pública y construir un Estado democrático, descentralizado
Autorícese al Ministro de Economía y Finazas, y al servicio del ciudadano;
o quien él designe, a suscribir el contrato de la Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM,
operación de préstamo que se aprueba en el Artículo se aprobó el Plan de Transferencia de Competencias
2º de esta norma legal; así como al Director General Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Año
de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público 2007;
del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir los Que, por Resolución de Secretaría de Descentralización
documentos que se requieran para implementar la Nº 003-2007-PCM-SD, se aprobó la Directiva Nº 001-2007-
operación de administración de deuda pública que se PCM-SD, “Normas para la Ejecución de la Transferencia
aprueba en el Artículo 1º de esta norma legal y los que del Año 2007 a los Gobiernos Regionales y Locales,
se requieran para implementar la referida operación de las Funciones Sectoriales incluidas en los Planes
de préstamo. Anuales de Transferencia” que establece los métodos,
procedimientos y los plazos para ejecutar la transferencia
Artículo 5º.- Servicio de la Deuda de las Funciones Sectoriales contenidas en la Ley
El servicio de amortización, intereses, comisiones y Orgánica de Gobiernos Regionales, incluidos en el “Plan
demás gastos, que ocasione la operación de préstamo Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
que se aprueba mediante el Artículo 2º de esta norma los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007” así
legal, será atendido por el Ministerio de Economía y como las Funciones Sectoriales pendientes incluidas en
Finanzas, con cargo a los recursos que el Ministerio los Planes 2004, 2005 y 2006;
de Defensa - Marina de Guerra del Perú le transfiera Que, por Resolución de Secretaría de
oportunamente. Descentralización Nº 025-2007-PCM-SD se aprobó
la Directiva Nº 006-2007-PCM-SD “Normas para la
Artículo 6º.- Refrendo Efectivización del proceso de Transferencia del año
El presente Decreto Supremo es refrendado por 2007 de los Sectores del Gobierno Nacional a los
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Gobiernos Regionales” que establece los principales
Economía y Finanzas. procedimientos y los plazos específicos para facilitar la
etapa de Efectivización del Proceso de Transferencia
de las Funciones Sectoriales, a favor de los Gobiernos
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis Regionales, comprendida en la Directiva Nº 001-2007-
días del mes de diciembre del año dos mil nueve. PCM-SD, aprobada por Resolución de Secretaría de
Descentralización Nº 003-2007-PCM-SD;
ALAN GARCÍA PÉREZ Que, mediante Resoluciones de Secretaria de
Presidente Constitucional de la República Descentralización Nºs. 018-2007-PCM-SD, 044-2007-
PCM-SD, 051-2007-PCM-SD, 018-2008-PCM-SD
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN y 009-2008-PCM-SD, se acreditó a los Gobiernos
Presidente del Consejo de Ministros Regionales de los Departamentos de: Amazonas,
Ancash, Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco,
LUIS CARRANZA UGARTE Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque,
Ministro de Economía y Finanzas Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno,
San Martín, Tacna, Tumbes y Ucayali, al haber cumplido
436545-9 los requisitos específicos mínimos para la transferencia
de funciones sectoriales en Materia Ambiental y de
Declaran concluido el Proceso Ordenamiento Territorial;
Que, mediante Resoluciones de Secretaria de
de Transferencia de Funciones Descentralización Nºs. 003-2008-PCM-SD, 006-2008-
Sectoriales en Materia Ambiental y de PCM-SD, 007-2008-PCM-SD, 013-2008-PCM-SD,
016-2008-PCM-SD y 017-2008-PCM-SD, se certificó
Ordenamiento Territorial con ventiún el cumplimiento de los Requisitos Generales de los
Gobiernos Regionales y aprueban una Gobiernos Regionales de los Departamentos de:
Amazonas, Ancash, Apurímac, Ayacucho, Cajamarca,
Transferencia de Partidas Cusco, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad,
Lambayeque, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco,
DECRETO SUPREMO Piura, Puno, San Martín, Tacna, Tumbes y Ucayali, para
Nº 300-2009-EF acceder a la transferencia de las funciones sectoriales
incluidas en el “Plan Anual de Transferencia de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del año 2007”;
CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM,
se dispuso que los Sectores del Gobierno Nacional y
Que, el artículo 188º de la Constitución Política del los Gobiernos Regionales y Locales, involucrados en el
Perú, establece que la descentralización es una política proceso de transferencia de competencias, funciones,
permanente del Estado, de carácter obligatorio, a cuyo atribuciones, fondos, programas, proyectos, empresas,
efecto el proceso de la descentralización se realiza activos y otros organismos programados en el Plan Anual
por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
a criterios que permitan una adecuada asignación Gobiernos Regionales y Locales del año 2007, realicen,
de competencias y transferencias de recursos del hasta el 31 de diciembre del 2009, las acciones para
Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y culminar dichas transferencias;
Locales; Que, la Comisión de Transferencia Sectorial de la
Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº Presidencia del Consejo de Ministros designada mediante
27783, Ley de Bases de la Descentralización, dispone que Resolución Ministerial Nº 478-2002-PCM, presidida por
las transferencias de funciones, programas y organismos el Secretario General de la Presidencia del Consejo
del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y de Ministros, ha informado conforme a la Directiva Nº
Locales, comprenden el personal, acervo documentario 006-2007-PCM-SD, que 21 Gobiernos Regionales han
y recursos presupuestales correspondientes, que se suscrito las Actas Sustentatorias y las Actas de Entrega y
encuentren directamente vinculados al ejercicio o Recepción, correspondientes al proceso de efectivización
desarrollo de las funciones o servicios transferidos, de la transferencia de funciones sectoriales en Materia
incluyendo la titularidad y dominio de los bienes Ambiental y de Ordenamiento Territorial, señaladas en los
correspondientes. Las transferencias de recursos serán literales a), b), c), d), e), f), g), h) i) y j) del artículo 53º de
aprobadas por Decreto Supremo con el voto aprobatorio la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
del Consejo de Ministros; según corresponda;
Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización Que, la Presidencia del Consejo de Ministros ha
de la Gestión del Estado, declara al Estado Peruano identificado recursos presupuestales por la suma
en proceso de modernización en sus diferentes de CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS
instancias, dependencias, entidades, organizaciones DIECIOCHO 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 57 918,00)
y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestión asociados a las funciones sectoriales en Materia
 El Peruano
408002 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ambiental y de Ordenamiento Territorial, referente Artículo 3º.- Procedimiento para la Aprobación
al literal f) del artículo 53º de la Ley Orgánica de Institucional
Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los mismos que
son necesarios transferirlos del Pliego 001 Presidencia 3.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y
del Consejo de Ministros a favor de los Gobiernos habilitados en la presente Transferencia de Partidas,
Regionales de los Departamentos de: Amazonas, aprueban mediante Resolución, la desagregación de
Ancash, Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, los recursos autorizados en el artículo 2º del presente
Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Decreto Supremo, a nivel funcional programático, dentro
Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, de los cinco (5) días calendario de su vigencia. Copia de
Puno, San Martín, Tacna, Tumbes y Ucayali; la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley de expedida a los organismos señalados en el numeral
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, de 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del
conformidad con lo dispuesto por la Quinta Disposición Sistema Nacional de Presupuesto.
Transitoria de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la 3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Descentralización; la Ley Nº 27867, Ley Orgánica veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
de Gobiernos Regionales y modificatorias; la Ley Nº Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que
29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el se requieran como consecuencia de la incorporación de
Año Fiscal 2009; nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; de Metas y Unidades de Medida.
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades
DECRETA: Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
Artículo 1º.- Conclusión de la efectivización del consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
proceso de la transferencia de funciones sectoriales.
Declarar concluida la efectivización del proceso Artículo 4º.- Limitación al uso de los recursos
de transferencia de funciones sectoriales en Materia Los recursos de la transferencia de partidas a que
Ambiental y de Ordenamiento Territorial, en lo referente hace referencia el artículo 2º del presente dispositivo
al artículo 53º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
Gobiernos Regionales, con los Gobiernos Regionales de distintos para los cuales son transferidos.
los Departamentos de: Amazonas, Ancash, Apurímac,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Ica, Junín, Artículo 5º.- Del Refrendo.
La Libertad, Lambayeque, Loreto, Madre de Dios, El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna, Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro del
Tumbes y Ucayali, de acuerdo al Anexo 1 que forma parte Ambiente y por el Ministro de Economía y Finanzas.
del presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Artículo 2º.- Autorización de Transferencia de días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
Partidas
Autorízase una Transferencia de Partidas en el ALAN GARCÍA PÉREZ
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Presidente Constitucional de la República
2009, hasta por la suma de CINCUENTA Y SIETE
MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO 00/100 NUEVOS JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
SOLES (S/. 57 918,00), como recursos asociados a Presidente del Consejo de Ministros
la transferencia de funciones sectoriales en Materia
Ambiental y de Ordenamiento Territorial, en lo referente MANUELA GARCÍA COCHAGNE
al literal f) del artículo 53º de la Ley Nº 27867 – Ley Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
Orgánica de Gobiernos Regionales; de acuerdo al Encargada del Despacho del Ministerio del Ambiente
siguiente detalle:
LUIS CARRANZA UGARTE
DE LA: En nuevos soles Ministro de Economía y Finanzas

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL

PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros
Función 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de ANEXO 1
Contingencia
Programa Funcional 004 : Planeamiento Gubernamental
Subprograma Funcional 0005 : Planeamiento Institucional FUNCIONES ACREDITADAS Y TRANSFERIDAS
Actividad 000173 : Demarcación Territorial A LOS GOBIERNOS REGIONALES DE CONFORMIDAD CON
Fuente de LA LEY Nº 27867, LEY ORGÁNICA DE GOBIERNOS REGIONALES
Financiamiento 1 : Recursos Ordinarios
PLIEGOS Funciones Acreditadas y
Gastos Corrientes Transferidas (artículo 53º)
2.3 Bienes y Servicios 57 918,00 440 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
------------- 441 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
TOTAL 57 918,00 442 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURÍMAC a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
======== 444 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
445 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
A LA En nuevos soles 446 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
447 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
SECCIÓN SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 449 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
PLIEGOS : Gobiernos Regionales 450 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNÍN a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
Fuente de 451 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
Financiamiento 1 : Recursos Ordinarios 452 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
453 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LORETO a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
Gastos Corrientes 454 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
2.3 Bienes y Servicios 57 918,00 455 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
------------- 456 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
TOTAL 57 918,00 457 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PIURA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
======== 458 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PUNO a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
459 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
460 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TACNA a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
La desagregación a nivel de Pliego y Genérica 461 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TUMBES a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
de Gasto se detalla en el Anexo 2 que forma parte del 462 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE UCAYALI a, b, c, d, e, f, g, h, i, j
presente Decreto Supremo.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408003

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ANEXO 2 SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébese la contratación de ALLEN &

TRANSFERENCIA DE PARTIDAS OVERY LLP, firma de abogados del Estado de Nueva York
PLIEGOS HABILITADOS* como asesor legal externo, y del estudio HERNÁNDEZ &
(EN NUEVOS SOLES) CÍA. ABOGADOS del Perú como asesor legal local, para
los fines descritos en la parte considerativa de esta norma
PLIEGOS Bienes y Servicios legal.
440 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS 2 758
Dichas contrataciones se efectuarán con cargo a las
441 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH 2 758
previsiones presupuestales del Ministerio de Economía y
442 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURÍMAC 2 758
Finanzas.
444 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO 2 758
Artículo 2º.- Autorizar al Director General de la
445 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA 2 758
Dirección Nacional del Endeudamiento Público a suscribir,
446 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 2 758
en representación del Ministerio de Economía y Finanzas,
447 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA 2 758
los contratos de locación de servicios que permitan
449 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA 2 758
implementar lo dispuesto en el artículo 1º de la presente
450 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNÍN 2 758
norma legal.
451 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD 2 758
452 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE 2 758
Regístrese, comuníquese y publíquese.
453 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LORETO 2 758
454 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS 2 758
LUIS CARRANZA UGARTE
455 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA 2 758
Ministro de Economía y Finanzas
456 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO 2 758
457 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PIURA 2 758 436518-1
458 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PUNO 2 758
459 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN 2 758
460 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TACNA
461 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TUMBES
2 758
2 758
EDUCACION
462 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE UCAYALI 2 758
TOTAL 57 918
Designan representante del Ministerio
ante el Consejo de Administración del
(*) Recursos asociados al literal f) del Art. 53º Materia Ambiental y de Ordenamiento Territorial, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867.
Fondo Nacional de Desarrollo de la
Educación Peruana - FONDEP
436545-10
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 047-2009-ED
Aprueban contratación de asesores
legales para brindar asesoría en Lima, 16 de diciembre de 2009
operación de administración de deuda CONSIDERANDO:
bajo la modalidad de intercambio y
Que, mediante Ley Nº 28332, Ley del Fondo Nacional
recompra de Bonos Globales de Desarrollo de la Educación Peruana - FONDEP,
se establece la organización y los mecanismos para el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL funcionamiento del precitado Fondo, creado por Ley Nº
Nº 575-2009-EF/75 28044, Ley General de Educación;
Que, el artículo 9º del mencionado dispositivo legal,
Lima, 15 de diciembre de 2009 establece que el Consejo de Administración del FONDEP
es el máximo órgano encargado de la administración del
CONSIDERANDO: Fondo. Está constituido, entre otros, por un representante
del Ministerio de Educación, por un período de cuatro
Que, a inicios del Año Fiscal 2009, mediante Resolución años;
Ministerial Nº 016-2009-EF/75, modificada por la Que, el Presidente del FONDEP comunica mediante
Resolución Ministerial Nº 152-2009-EF/75, el Ministerio de carta de fecha 22 de noviembre de 2009, la culminación
Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del del período de su designación efectuada por Resolución
Endeudamiento Público, seleccionó a ALLEN & OVERY LLP, Suprema Nº 041-2005-ED, en consecuencia resulta
firma de abogados del Estado de Nueva York como asesor necesario designar al representante del Ministerio de
legal externo, y, de otro lado, al estudio HERNÁNDEZ & Educación;
CÍA. ABOGADOS de la ciudad de Lima como asesor legal De conformidad con lo dispuesto por el numeral 4 del
local, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Decreto Supremo Nº 033-2006-EF y su modificatoria; Ejecutivo;
Que, según el numeral 6.9 del artículo 6º del referido
procedimiento, los estudios de abogados seleccionados SE RESUELVE:
conforme al mismo, pueden ser contratados durante el
ejercicio fiscal respectivo, para prestar sus servicios en Artículo 1º.- Designar, con eficacia anticipada al 23
otras operaciones de endeudamiento o de administración de noviembre de 2009, al R.P. Ricardo Morales Basadre,
de deuda que celebren; como representante del Ministerio de Educación ante
Que, con el propósito de realizar una operación de el Consejo de Administración del Fondo Nacional de
administración de deuda bajo la modalidad de intercambio Desarrollo de la Educación Peruana - FONDEP, quien lo
y recompra de Bonos Globales, la Dirección Nacional presidirá.
del Endeudamiento Público requiere los servicios de un Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
estudio de abogados que ejerza en Nueva York y de un refrendada por el Ministro de Educación.
estudio de abogados que ejerza en la ciudad de Lima,
para que brinden asesoría legal en la implementación de
tales operaciones; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, para tal efecto, es necesario aprobar la
contratación de los servicios de ALLEN & OVERY LLP de ALAN GARCÍA PÉREZ
los Estados Unidos de América y del estudio HERNÁNDEZ Presidente Constitucional de la República
& CÍA. ABOGADOS de la ciudad de Lima;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Ministro de Educación
Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y
Finanzas, y sus modificatorias, y el Decreto Supremo Nº
033-2006-EF y su modificatoria; 436545-12

408004
ENERGIA Y MINAS
Imponen servidumbre de electroducto
sobre bienes públicos a favor de la
concesión definitiva de distribución de
la que es titular Empresa de Distribución
Eléctrica de Lima Norte S.A.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 511-2009-MEM/DM
Lima, 3 de diciembre de 2009
VISTO: El Expediente Nº 21209409, organizado por
Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A.A.,
persona jurídica inscrita en la Partida Nº 11008737 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Lima y Callao, sobre solicitud de imposición de la servidumbre
de electroducto para la instalación de la futura Subestación
de Transformación Zapallal Nueva 220/60 kV;
CONSIDERANDO:
Que, Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte
S.A.A., titular de la concesión definitiva para desarrollar
la actividad de distribución de energía eléctrica en mérito
de la Resolución Suprema Nº 080–96-EM, publicada
el 18 de octubre de 1996, ha solicitado la imposición de
la servidumbre de electroducto sobre bienes públicos
para la instalación de la Subestación de Transformación
Zapallal Nueva 220/60 kV, que estará ubicada en el
distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima,
según las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el
Expediente;
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a)
del artículo 109º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas, los concesionarios están
facultados para usar a título gratuito el suelo, subsuelo
y aires de caminos públicos, calles, plazas y demás
bienes de propiedad del Estado o Municipal, así como
para cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas
y de comunicaciones, siendo de aplicación esta norma al
predio de propiedad del Estado o Municipal sobre los que
se encuentra la referida subestación;
Que, la petición se encuentra amparada por el artículo
110º y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas,
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº
009-93-EM;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado que la concesionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe Nº 309-2009-DGE-DCE;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER, con carácter permanente,
a favor de la concesión definitiva de distribución de la
que es titular Empresa de Distribución Eléctrica de Lima
Norte S.A.A., la servidumbre de electroducto sobre bienes
públicos, para la instalación de la futura Subestación
de Transformación Zapallal Nueva 220/60 kV, que
estará ubicada en el distrito de Carabayllo, provincia y
departamento de Lima, de acuerdo a la documentación
técnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme con el siguiente cuadro:
Expediente Descripción de la servidumbre Área de
Servidumbre Propiedad terreno
21209409 Subestación de Transformación Zapallal Suelo: 21 501,85 Pública Urbano
Nueva 220/60 kV m² y sus aires.
Ubicación: distrito de Carabayllo,
provincia y departamento de Lima
Coordenadas UTM (PSAD 56):
Vértice Norte Este
A 8 691 729,19 276 795,13
B 8 691 753,40 274 005,21
C 8 691 854,46 276 993,52
D 8 691 830,10 276 795,13
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artículo 2º.- El propietario del predio sirviente no
podrá construir obras de cualquier naturaleza ni realizar
labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la
servidumbre constituida.
Artículo 3º.- Empresa de Distribución Eléctrica
de Lima Norte S.A.A. deberá adoptar las medidas
necesarias a fin que el área de servidumbre no sufra
daño ni perjuicio por causa de la imposición, quedando
sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso de
incumplimiento.
Artículo 4º.- Empresa de Distribución Eléctrica de
Lima Norte S.A.A. deberá velar permanentemente para
evitar que en el área afectada por la servidumbre o sobre
ella se ejecute cualquier tipo de construcción que restrinja
su ejercicio.
Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas
432449-2
Aprueban transferencia de concesión
definitiva con Recursos Energéticos
Renovables para desarrollar la actividad
de generación de energía eléctrica en
la futura Central Hidroeléctrica Las
Pizarras a favor de Empresa Eléctrica
Río Doble S.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 521-2009-MEM/DM
Lima, 9 de diciembre de 2009
VISTO: El Expediente Nº 18157208 sobre otorgamiento
de concesión definitiva con Recursos Energéticos
Renovables para desarrollar la actividad de generación
de energía eléctrica, de acuerdo con el Decreto Ley Nº
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, organizado por
ABR Ingenieros S.A.C., persona jurídica inscrita en la
Partida Nº 11097574 del Registro de Personas Jurídicas
de la Oficina Registral Lima, y la solicitud de transferencia
de concesión, presentada el 04 de setiembre de 2009
por Empresa Eléctrica Río Doble S.A., persona jurídica
inscrita en la Partida 12256292 del Registro de Personas
Jurídicas de la Oficina Registral Lima;
CONSIDERANDO:
Que, en mérito de la Resolución Ministerial Nº 543-
2008-MEM/DM, publicada el 29 de noviembre de 2008,
se otorgó a favor de ABR Ingenieros S.A.C. la concesión
definitiva con Recursos Energéticos Renovables para
desarrollar la actividad de generación de energía
eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Las Pizarras,
aprobándose el Contrato de Concesión Nº 316-2008;
Que, mediante el documento presentado el 04
de setiembre de 2009, ingresado bajo el Registro Nº
1919248, Empresa Eléctrica Río Doble S.A. solicitó
a la Dirección General de Electricidad se apruebe la
transferencia de la concesión definitiva con Recursos
Energéticos Renovables para el desarrollo de la actividad
de generación en la Central Hidroeléctrica Las Pizarras,
a favor de dicha empresa, sociedad inscrita en la Partida
Electrónica Nº 12256292 del Registro de Personas
Tipo de Tipo de
Jurídicas de la Oficina Registral Lima y Callao;
Que, como sustento de su solicitud, señaló que ABR
Ingenieros S.A.C. y ALUZ C&O Perú S.A.C. constituyeron
a Empresa Eléctrica Río Doble S.A., con el objeto de
construir la Central Hidroeléctrica Las Pizarras, para lo
cual, ABR Ingenieros S.A.C. se comprometió a transferir
en calidad de aporte al capital social a Empresa Eléctrica
Río Doble S.A. el Contrato de Concesión y los derechos
inherentes a él, presentando el Contrato de Cesión de
Posición Contractual, suscrito el 04 de febrero de 2009
conjuntamente con ABR Ingenieros S.A.C., mediante el
cual ésta cedió a favor de la primera su posición contractual
en el Contrato de Concesión Nº 316-2008 y los derechos
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408005

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que éste le confería, con lo cual a Empresa Eléctrica Río FE DE ERRATAS
Doble S.A. debiera tenerse como titular de la concesión
definitiva con Recursos Energéticos Renovables para RESOLUCIÓN MINISTERIAL
el desarrollo de la actividad de generación en la Central Nº 515-2009-MEM/DM
Hidroeléctrica Las Pizarras;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 0078-2009- Mediante Oficio Nº 2588-2009-MEM/SG, el Ministerio
ANA-DARH, de fecha 28 de agosto de 2009, se dispuso el de Energía y Minas solicita se publique Fe de Erratas de la
cambio de titularidad de la aprobación a nivel de factibilidad Resolución Ministerial Nº 515-2009-MEM/DM, publicada
de estudios de aprovechamiento hídrico con fines de en nuestra edición del día 8 de diciembre de 2009.
generación de energía eléctrica otorgada mediante la
Resolución de Intendencia Nº 001-2008-INRENA-IRH, a En el cuarto Considerando:
favor de Empresa Eléctrica Río Doble S.A.;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo DICE:
1436º del Código Civil, la forma de la transmisión, la
capacidad de las partes intervinientes, los vicios del “Que, en concordancia con las recomendaciones
consentimiento y las relaciones entre los contratantes del Comité Técnico Permanente de Petróleo, Derivados
se definen en función del acto que sirve de base a y Combustibles Líquidos del Instituto Nacional de
la cesión y se sujetan a las disposiciones legales Defensa de la Competencia y de la Protección de la
pertinentes; Propiedad Intelectual – INDECOPI, se han definido las
Que, la citada solicitud cumple con los requisitos especificaciones aplicables al Gasohol;”
establecidos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Energía y DEBE DECIR:
Minas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 061-2006-
EM, y estando a lo dispuesto por el artículo 1436º del “Que, en concordancia con las recomendaciones de
Código Civil, procede aprobar la transferencia solicitada la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de
y tener como titular de la concesión a Empresa Eléctrica Energía y Minas, se han definido las especificaciones
Río Doble S.A., quien deberá incorporar en la Escritura aplicables al Gasohol;”
Pública del Contrato de Cesión de Posición Contractual,
el texto de la Resolución Ministerial, e inscribirla en el
Registro de Concesiones para la Explotación de los En tabla del artículo 1º:
Servicios Públicos, de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 7º y 56º del Reglamento de la Ley de DICE:
Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-93-EM; “(...)
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido GASOHOL MÉTODO DE
con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº CARACTERÍSTICAS
Mín. Máx. ENSAYO ASTM
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, ha emitido VOLATILIZAD
el Informe Nº 313-2009-DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos (...)”
1435º y 1436º del Código Civil, en el segundo párrafo del
artículo 53º y en el artículo 54º del Reglamento de la Ley DEBE DECIR:
de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de “(...)
Electricidad y del Viceministro de Energía;
GASOHOL MÉTODO DE
CARACTERÍSTICAS
SE RESUELVE: Mín. Máx. ENSAYO ASTM

Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la concesión VOLATILIDAD

definitiva con Recursos Energéticos Renovables para
desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica (...)”
en la futura Central Hidroeléctrica Las Pizarras, que
efectúa ABR Ingenieros S.A.C. a favor de Empresa En nota * de la tabla del artículo 1º:
Eléctrica Río Doble S.A. por las razones y fundamentos
legales expuestos en la parte considerativa de la presente DICE:
Resolución.
Artículo 2º.- Tener como titular de la concesión “* Valor mínimo sujeto a control en la Refinería, que
mencionada en el artículo precedente a Empresa Eléctrica se incrementa debido a la adición del 7.8% de Alcohol
Río Doble S.A. a partir del día siguiente de publicada la Carburante en las gasolinas.”
presente Resolución Ministerial, quien asumirá en esta
oportunidad todos los derechos y obligaciones contenidos DEBE DECIR:
en el Contrato de Concesión Nº 316-2008.
Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución “* Valor mínimo sujeto a control en la Refinería, que se
Ministerial deberá ser incorporado en la Escritura incrementa debido a la adición del 7.8% en volumen de
Pública del Contrato de Cesión de Posición Contractual Alcohol Carburante (porcentaje reportado bajo los Métodos
mencionado en la parte considerativa de la presente de Ensayo ASTM D 4815 y ASTM D 5845) en las gasolinas.”
Resolución.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial, 436128-1
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá
ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El
Peruano por una sola vez, y será notificada al concesionario JUSTICIA
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha
publicación, conforme al artículo 53º del Reglamento de Conceden la gracia de conmutación
la Ley de Concesiones Eléctricas.
de la pena a internos sentenciados
Regístrese, comuníquese y publíquese. de diversos Establecimientos
Penitenciarios de la República
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 289-2009-JUS

435194-1 Lima, 16 de diciembre de 2009

 El Peruano
408006 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Vistas las solicitudes presentadas por internos de ANASTACIO FESTON, conmutarle de 09 años a 03 años
diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el
recomendación favorable de la Comisión de Indulto 25 de diciembre de 2009.
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y 16. PACHAS ROJAS, WILFREDO HANS STEVENS o
Conmutación de la Pena; PACHAS ROJAS, WILFREDO HANS STEVE o PACHAS
ROJAS, WILFREDO HANS STEVEN, conmutarle de 08
CONSIDERANDO: años a 03 años 09 meses de pena privativa de libertad; la
que vencerá el 28 de febrero de 2011.
Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento 17. ESPINOZA SALAZAR, PEDRO ENRIQUE,
penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con conmutarle de 05 años a 03 años 03 meses de pena
los informes emitidos por los profesionales competentes, privativa de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre
con los certificados de estudios y/o trabajo respectivos de 2009.
y con los requisitos establecidos en el artículo 24º de la 18. ARBILDO SANDOVAL, RENE, conmutarle de 10
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, resulta pertinente años a 07 años 03 días de pena privativa de libertad; la
otorgar la gracia de conmutación de la pena; que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 004- 19. VERA CIPIRAN, JOEL UBALDO, conmutarle de
2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto 10 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad;
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y la que vencerá el 11 de abril de 2011.
Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 20. PALOMINO NUÑEZ, JORGE LUIS, conmutarle de
193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto 04 años a 02 años 01 mes de pena privativa de libertad; la
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y que vencerá el 09 de enero de 2010.
Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 21. DIAZ CHAPOÑAN, JORGE LUIS, conmutarle de
118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al 03 años a 02 años 01 mes de pena privativa de libertad; la
Presidente de la República dictar resoluciones, conceder que vencerá el 03 de enero de 2010.
indultos y conmutar penas; 22. ALFARO COVEÑAS, CESAR MANUEL,
conmutarle de 05 años a 03 años 08 meses de pena
SE RESUELVE: privativa de libertad; la que vencerá el 25 de diciembre
de 2009.
Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación 23. LOPEZ YALICO, DARWIN JESUS, conmutarle de
de la pena a los internos sentenciados de los diferentes 04 años a 02 años 01 mes de pena privativa de libertad; la
Establecimientos Penitenciarios de la República: que vencerá el 28 de diciembre de 2009.
24. CHACON CHAVEZ, ADAN GERARDO, conmutarle
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE de 10 años a 05 años 04 meses de pena privativa de
LURIGANCHO libertad; la que vencerá el 24 de diciembre de 2009.
25. HOSTOS CANCINO, FIDENCIO, conmutarle de
1. IBARRA RODRIGUEZ, TONY, conmutarle de 03 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad;
años a 01 año 06 meses de pena privativa de libertad; la la que vencerá el 30 de abril de 2011.
que vencerá el 29 de diciembre de 2009. 26. CHACON CHUPICA, ALDO ALBERTO,
2. MACHACUAY GARCIA, CARLOS ALBERTO, conmutarle de 04 años a 02 años 01 mes de pena privativa
conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena de libertad; la que vencerá el 26 de diciembre de 2009.
privativa de libertad; la que vencerá el 23 de diciembre 27. CARLOS CHAVEZ, LUIS ALBERTO, conmutarle
de 2009. de 04 años a 03 años 08 meses 07 días de pena privativa
3. CUBA PARIONA, WALTER, conmutarle de 07 años de libertad; la que vencerá el 19 de diciembre de 2009.
a 03 años 07 meses de pena privativa de libertad; la que 28. FLORES JIMENEZ, JORGE BLADYMIR,
vencerá el 15 de diciembre de 2010. conmutarle de 04 años a 01 año 08 meses de pena
4. GUEVARA MALPICA, JOSE LUIS, conmutarle de privativa de libertad; la que vencerá el 27 de enero de
07 años a 04 años 03 meses de pena privativa de libertad; 2010.
la que vencerá el 12 de enero de 2010. 29. LULICHAC RAMOS, JAIME, conmutarle de 03
5. BALDEON VIDAL, JORGE LUIS, conmutarle de años a 02 años 01 mes de pena privativa de libertad; la
08 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que que vencerá el 05 de enero de 2010.
vencerá el 06 de enero de 2011. 30. RIVERA VALERA, IVAN, conmutarle de 07 años
6. SOLIS FLORES, JESUS MANUEL o FLORES a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el
SOLIS, JESUS MANUEL, conmutarle de 04 años a 01 12 de enero de 2011.
año 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá 31. CUADROS ACOSTA, ANGEL ADUARDO,
el 25 de diciembre de 2009. conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de
7. ISIDRO ALEJOS, JUAN ANTONIO, conmutarle de libertad; la que vencerá el 19 de mayo de 2010.
11 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que 32. ALVAREZ CARVAJAL, ALEJANDRO LEOPOLDO
vencerá el 27 de mayo de 2010. o ALVAREZ CARBAJAL, ALEJANDRO LEOPOLDO,
8. YUCRA TELLO, MIGUEL AQUILINO, conmutarle conmutarle de 03 años 04 meses a 02 años de pena
de 10 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que privativa de libertad; la que vencerá el 20 de febrero de
vencerá el 26 de julio de 2011. 2010.
9. JUSCAMAYTA HUALLPA, TIMOTEO, conmutarle 33. CARASAS FREYRE, JORGE FERNANDO,
de 08 años a 05 años 07 meses 07 días de pena privativa conmutarle de 05 años a 02 años 08 meses de pena
de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de 2009. privativa de libertad; la que vencerá el 13 de julio de
10. LA MADRID AGUILAR, CARLOS ENRIQUE, 2010.
conmutarle de 03 años a 01 año 11 meses 07 días de pena 34. ROMANI TELLO, HEVER ORLANDO, conmutarle
privativa de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de de 03 años a 01 año 04 meses 17 días de pena privativa
2009. de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
11. SANCHEZ MARIÑO, JOSUE ANTONIO, 35. PAREDES GUTIERREZ, LUIS MIGUEL,
conmutarle de 03 años a 01 año 08 meses de pena conmutarle de 07 años a 05 años 02 meses 16 días
privativa de libertad; la que vencerá el 23 de abril de de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de
2010. diciembre de 2009.
12. CHONG FABIAN, ALDO JONATHAN o CHONG 36. ESCOBAR CESPEDES, JOEL MIGUEL,
FABIAN, ALDO JHONATHAN, conmutarle de 07 años conmutarle de 03 años a 02 años 18 días de pena privativa
a 05 años 08 días de pena privativa de libertad; la que de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
vencerá el 21 de diciembre de 2009. 37. MEDINA RAMIREZ, ABRAHAM ALEJANDRO,
13. ROJAS CAMONES, GUILLERMO ALFONSO, conmutarle de 07 años a 04 años 13 días de pena privativa
conmutarle de 06 años a 03 años 08 meses de pena de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
privativa de libertad; la que vencerá el 21 de diciembre 38. HERRERA UNOCC, WILFREDO JESUS,
de 2009. conmutarle de 05 años a 02 años 03 meses 17 días
14. TORRES GUPIOC, JULIO JESUS, conmutarle de de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de
05 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que diciembre de 2009.
vencerá el 19 de diciembre de 2009. 39. PEREZ FERNANDEZ, PAULINO LISANDRO
15. ALARCON SALAS, ANASTACION FESTON o o PEREZ FERNANDEZ, PAULINO LIZANDRO,
ALARCON SALAS, ANASTACIO o ALARCON SALAS, conmutarle de 03 años a 01 años 06 meses 19 días
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408007

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de 65. VASQUEZ HERRERA, ULISES o HUAMAN
diciembre de 2009. SANDOVAL, JUAN ULISES, conmutarle de 07 años a
40. SOLIS PERALTA, GALINDO, conmutarle de 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que
05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de junio de 2010.
vencerá el 07 de junio de 2010. 66. TACUNI GUTIERREZ, RAUL, conmutarle de 07
41. HUAYRA BAUTISTA, AMANSIO EUDOCIO o años a 04 años 01 mes 06 días de pena privativa de
HUAYRA BAUTISTA, AMANSIO EUDOSIO, conmutarle libertad; la que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que 67. RUIZ GONZALES, JAIME EDWARD, conmutarle
vencerá el 12 de agosto de 2010. de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de
42. BARDALES CORONEL, ANGEL VIDAL o libertad; la que vencerá el 23 de abril de 2010.
BARDALES CORONEL, ANGEL, conmutarle de 06 años 68. GONZALES YATA, JORGE ERICK, conmutarle
a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el de 03 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que
09 de febrero de 2011. vencerá el 18 de marzo de 2010.
43. ALVAREZ HUAMAN, HECTOR, conmutarle de 15
años a 06 años 09 meses de pena privativa de libertad; la Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema
que vencerá el 03 de enero de 2010. será refrendada por el Ministro de Justicia.
44. ISLA SANCHEZ, JUAN CARLOS, conmutarle de
06 años a 04 años 05 días de pena privativa de libertad; la Regístrese, comuníquese y publíquese.
que vencerá el 21 de diciembre de 2009.
45. YACHI GARCIA, PEDRO EFRAIN, conmutarle de ALAN GARCÍA PÉREZ
04 años a 02 años 02 meses de pena privativa de libertad; Presidente Constitucional de la República
la que vencerá el 29 de diciembre de 2009.
46. GARBOZA VEGA, EUSEBIO, conmutarle de 07 AURELIO PASTOR VALDIVIESO
años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la Ministro de Justicia
que vencerá el 29 de febrero de 2012.
47. ARTEAGA VILLANUEVA, MISAEL ANANIAS,
conmutarle de 07 años a 04 años 08 meses 06 días 436545-13
de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de
diciembre de 2009. Acceden a pedido de ampliación
48. QUISPE CHAVEZ, JOSE CARLOS, conmutarle
de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que de extradición activa de ciudadano
vencerá el 18 de abril de 2011. peruano y disponen su presentación
49. FALLA MEDINA, JAIME BRANDY, conmutarle de
04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que
por vía diplomática a la República
vencerá el 09 de septiembre de 2010. Argentina
50. CHAYGUAQUE ROQUE, MIGUEL ANGEL,
conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena RESOLUCIÓN SUPREMA
privativa de libertad; la que vencerá el 08 de agosto de N° 290-2009-JUS
2010.
51. PALOMINO SEGOVIA, JUAN CARLOS, Lima, 16 de diciembre de 2009
conmutarle de 05 años a 03 años 03 meses de pena
privativa de libertad; la que vencerá el 24 de diciembre VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de
de 2009. Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 119-2009/
52. MEJIA PAREDES, JORGE LUIS, conmutarle de COE-TC del 17 de noviembre de 2009, sobre la solicitud
07 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que de ampliación de extradición activa a la República
vencerá el 03 de agosto de 2010. Argentina, del ciudadano peruano SAMUEL FERNANDO
53. DE LA CRUZ CORONADO, MIGUEL ANGEL, SALES COHEN, formulada por el Cuarto Juzgado Penal
conmutarle de 10 años a 03 años de pena privativa de Supraprovincial de Lima;
libertad; la que vencerá el 15 de octubre de 2010.
54. JINES HUACHACA, EDGARD, conmutarle de 04 CONSIDERANDO:
años a 01 año 08 meses de pena privativa de libertad; la
que vencerá el 09 de abril de 2010. Que, por Resolución Consultiva de fecha 10 de
55. NAVARRO HUARANCAY, WILDER OCTAVIO, noviembre de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria de
conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativa de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró
libertad; la que vencerá el 08 de mayo de 2012. procedente la solicitud de ampliación de extradición activa
56. MENDOZA CONTRERAS, LUIS DAVID, del ciudadano peruano SAMUEL FERNANDO SALES
conmutarle de 07 años a 03 años de pena privativa de COHEN, por la presunta comisión del Delito de Lavado
libertad; la que vencerá el 10 de noviembre de 2010. de Activos provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas,
57. ACOSTA ACUÑA, CHRISTIAN RODOLFO, en la modalidad de actos de conversión y transferencia
conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena en su forma agravada, en agravio del Estado Peruano
privativa de libertad; la que vencerá el 28 de septiembre (Expediente Nº 80-2009);
de 2010. Que, mediante el Informe Nº 119-2009/COE-TC
58. NORIEGA FLORES, JOSE MARCELO, conmutarle del 17 de noviembre de 2009, la Comisión Oficial de
de 05 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la
vencerá el 03 de mayo de 2010. opinión correspondiente;
59. SILVA CANCHARI, JOHN DOUGLAS, conmutarle Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo
de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que 514º del Código Procesal Penal promulgado por el
vencerá el 04 de junio de 2010. Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º
60. COLQUE BRAVO, PEDRO ALBERTO, conmutarle del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
de 10 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
vencerá el 07 de julio de 2010. el Tratado de Extradición entre la República del Perú y
61. BENAVIDES MANRIQUE, JOSE LUIS, conmutarle la República Argentina, suscrito en Buenos Aires el 11 de
de 10 años a 04 años 02 meses de pena privativa de junio de 2004 y el literal “a” del artículo 28º del Decreto
libertad; la que vencerá el 28 de marzo de 2010. Supremo Nº 016-2006-JUS;
62. VENANCIO TORIBIO, YULYOS o YULYOS En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
VENANCIO, TORIBIO, conmutarle de 05 años a 02 años artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
agosto de 2010.
63. MENDOZA ACEVEDO, WALTER ANTONIO, SE RESUELVE:
conmutarle de 04 años a 02 años 01 mes de pena
privativa de libertad; la que vencerá el 28 de diciembre Artículo 1º.- Acceder al pedido de ampliación de
de 2009. extradición activa del ciudadano peruano SAMUEL
64. IBAÑEZ FARFAN, ARTURO JESUS, conmutarle FERNANDO SALES COHEN, formulado por el Cuarto
de 06 años a 04 años 09 meses 15 días de pena privativa Juzgado Penal Supraprovincial de Lima y declarado
de libertad; la que vencerá el 22 de diciembre de 2009. procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
 El Peruano
408008 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

la Corte Suprema de Justicia de la República, por la Regístrese, comuníquese y publíquese.
presunta comisión del Delito de Lavado de Activos
provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas, en la ALAN GARCÍA PÉREZ
modalidad de actos de conversión y transferencia en Presidente Constitucional de la República
su forma agravada, en agravio del Estado Peruano
y disponer su presentación por vía diplomática a la AURELIO PASTOR VALDIVIESO
República Argentina, de conformidad con el Tratado Ministro de Justicia
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Ministro de Relaciones Exteriores
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
Exteriores. 436545-15
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Revocan la R.S. N° 002-2009-JUS
ALAN GARCÍA PÉREZ mediante la cual se accedió a pedido
Presidente Constitucional de la República
de extradición activa
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 292-2009-JUS
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 16 de diciembre de 2009

436545-14 VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de

Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 117-
2009/COE-TC del 09 de noviembre de 2009, sobre
Deniegan pedido de extradición activa la revocatoria de la Resolución Suprema Nº 002-
de ciudadano peruano 2009-JUS, mediante la cual se accede al pedido de
extradición activa al Reino de España de VILMER
RESOLUCIÓN SUPREMA GROBER COLLAVE CARRANZA;
N° 291-2009-JUS
CONSIDERANDO:
Lima, 16 de diciembre de 2009 Que, por Resolución Suprema Nº 002-2009-
JUS, se accedió al pedido de extradición activa del
VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 123-2009/ procesado VILMER GROBER COLLAVE CARRANZA,
COE-TC del 20 de noviembre de 2009, sobre la solicitud por la presunta comisión del Delito contra la Familia
de extradición activa del ciudadano peruano ROLANDO – Omisión de Asistencia Familiar, resolución que fuera
MEDINA ESCOBAR, formulada por el Décimo Tercer publicada el día 08 de enero de 2009 en el Diario Oficial
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima de la Corte El Peruano;
Superior de Justicia de Lima; Que, por Resolución Consultiva del 16 de octubre
de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
CONSIDERANDO: Suprema de Justicia de la República, revocó “...la
Resolución Consultiva expedida por la Primera Sala
Que, por Resolución Consultiva de fecha 12 de Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
noviembre de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria fecha tres de julio del año dos mil ocho, que declaró
de la Corte Suprema de Justicia de la República procedente la solicitud de Extradición Activa de don
declaró procedente la solicitud de extradición activa del Vilmer Grover Collave Carranza, derivada del proceso
ciudadano peruano ROLANDO MEDINA ESCOBAR, penal seguido contra el extraditable en mención por
por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio la comisión del delito contra la Familia – Omisión a la
– Robo Agravado, en agravio de Jorge Angel Castillo Asistencia Familiar ...”; ello a mérito de la Resolución
Córdova y la Compañía “Richard Coster” (Expediente de fecha 05 de junio de 2009 expedida por el Cuarto
Nº 65-2009); Juzgado Penal Liquidador de Trujillo de la Corte
Que, mediante el Informe Nº 123-2009/COE-TC Superior de Justicia de La Libertad, que resolvió dejar
del 20 de noviembre de 2009, la Comisión Oficial de sin efecto la solicitud de extradición del requerido Vilmer
Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la Grover Collave Carranza ante las autoridades judiciales
opinión correspondiente; del Reino de España, toda vez que el requerido se
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral puso físicamente a derecho ante la autoridad judicial
2 del artículo 515 del Código Procesal Penal, promulgado requirente, habiéndose dispuesto el levantamiento de
por Decreto Legislativo Nº 957, ante una resolución las órdenes de captura impartidas en su contra;
consultiva favorable el gobierno puede decidir lo que Que, por estas consideraciones la Comisión Oficial
considere conveniente; de Extradiciones y Traslado de Condenados mediante
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo Informe Nº 117-2009/COE-TC del 09 de noviembre de
514º del Código Procesal Penal promulgado por el 2009, opinó a favor de la revocatoria de la Resolución
Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º Suprema Nº 002-2009-JUS;
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo
Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, 514º del Código Procesal Penal promulgado por el
y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º
Supremo Nº 016-2006-JUS; del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, y lo dispuesto en el literal “e” del artículo 28º del Decreto
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Supremo Nº 016-2006-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
SE RESUELVE: artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Artículo 1.- Denegar el pedido de extradición activa
del ciudadano peruano ROLANDO MEDINA ESCOBAR, SE RESUELVE:
formulado por el Décimo Tercer Juzgado Especializado
en lo Penal de Lima de la Corte Superior de Justicia de Artículo 1º.- Revocar la Resolución Suprema Nº 002-
Lima. 2009-JUS, publicada el día 08 de enero de 2009, en el
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Diario Oficial El Peruano mediante la cual se accedió
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones al pedido de extradición activa del procesado VILMER
Exteriores. GROBER COLLAVE CARRANZA.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Aprueban donación en el marco del
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
Exteriores. Convenio de Cooperación Técnica no
Reembolsable “Programa Piloto para
Regístrese, comuníquese y publíquese. combatir el Trabajo Infantil a través
de una Iniciativa Participativa en
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Educación”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
AURELIO PASTOR VALDIVIESO Nº 520-2009-MIMDES
Ministro de Justicia
Lima, 16 de diciembre de 2009
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores Vistos el Memorando Nº 469-2009-MIMDES-OGPP
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto y el
436545-16 Informe Nº 556-2009-MIMDES-OGPP/OPPI de la Oficina
de Presupuesto y Programación de Inversiones;

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 592-2008-

Designan Jefe Zonal Ica de la Unidad MIMDES del 30 de diciembre de 2008, se aprobó el
Gerencial de Articulación Territorial Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego 039:
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, correspondiente
y Seguridad Alimentaria y Nutricional al Año Fiscal 2009, a nivel de Unidad Ejecutora, Función,
del PRONAA Programa Funcional, Subprograma Funcional, Actividad,
Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categoría y Genérica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Gasto;
Nº 519-2009-MIMDES Que, el literal a) del numeral 42.1 del artículo 42
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
Lima, 15 de diciembre de 2009 de Presupuesto, dispone que las incorporaciones
de mayores fondos públicos que se generen como
CONSIDERANDO: consecuencia de la percepción de determinados ingresos
no previstos o superiores a los contemplados en el
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 476- presupuesto inicial son aprobados mediante Resolución
2008-MIMDES se designó a la señora ROSARIO del Titular de la Entidad cuando provienen de las fuentes
MADELEINE SALCEDO TENEMAS en el cargo de de financiamiento distintas a las de Recursos Ordinarios
y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito que se
Jefe Zonal Ica de la Unidad Gerencial de Articulación produzcan durante el Año Fiscal;
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional Que, el acápite ii) del numeral 4.1 del artículo 4 del
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – Anexo Nº 1 “Ejecución del Presupuesto de los Pliegos del
PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Gobierno Nacional” de la Directiva Nº 003-2007-EF/76.01
– MIMDES; “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, aprobada
Que, por necesidades del servicio, se ha visto por Resolución Directoral Nº 003-2007-EF/76.01 y sus
por conveniente dar por concluida la mencionada modificatorias, prevé que la incorporación de mayores
designación, así como emitir el acto mediante el cual fondos públicos en el Nivel Institucional procede cuando
se designe a la persona que se desempeñará en dicho se trate de los recursos provenientes de saldos de balance
cargo; y por donaciones y transferencias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 Que, mediante Memorando Nº 184-2009-MIMDES/
– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en OGA-OTES del 13 de octubre de 2009, la Oficina de
el nombramiento y designación de funcionarios públicos, Tesorería de la Oficina General de Administración
la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del ha comunicado a la Oficina General de Planificación
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, su y Presupuesto la donación efectuada por el Banco
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Interamericano de Desarrollo – BID en el marco del
Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable
Supremo Nº 001-2009-JUS; “Programa Piloto para combatir el Trabajo Infantil a través
de una Iniciativa Participativa en Educación – Nº ATN/JF-
SE RESUELVE: 6528-RG-126”, por la suma de DOCE MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la (US$ 12 750,00), equivalente a TREINTA Y SIETE MIL
señora ROSARIO MADELEINE SALCEDO TENEMAS DOSCIENTOS DIECISIETE Y 25/100 NUEVOS SOLES
en el cargo de Jefe Zonal Ica de la Unidad Gerencial de (S/. 37 217,25), en la Cuenta Corriente Nº 06-000-034302
Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Banco de la Nación, de conformidad con el Recibo de
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – Ingresos a Caja Nº 886 del 5 de octubre de 2009, Registro
PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social SIAF 4214;
Que, mediante Memorando Nº 287-2009-MIMDES/
– MIMDES, dándosele las gracias por los servicios DINNA del 5 de noviembre de 2009, la Dirección de
prestados. Niñas, Niños y Adolescentes ha remitido la programación
Artículo 2º.- Designar al señor JORGE JAVIER mensual de gastos del “Programa Piloto para combatir
CHÁVEZ MENDOZA en el cargo de confianza de el Trabajo Infantil a través de una Iniciativa Participativa
Jefe Zonal Ica de la Unidad Gerencial de Articulación en Educación – Nº ATN/JF-6528-RG-126”, solicitando
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional la incorporación de mayores fondos públicos en el
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2009 en la
PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Fuente de Financiamiento: Donaciones y Transferencias,
– MIMDES. de la donación realizada por el BID;
Que, mediante Memorando Nº 469-2009-MIMDES-
Regístrese, comuníquese y publíquese. OGPP del 16 de noviembre de 2009, la Oficina General
de Planificación y Presupuesto ha dado su conformidad
respecto del Informe Nº 556-2009-MIMDES-OGPP/
NIDIA VILCHEZ YUCRA OPPI de la Oficina de Presupuesto y Programación de
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Inversiones, a través del cual esta última unidad orgánica
propuso la aceptación de la donación efectuada por el
436039-1 BID en el marco del Convenio de Cooperación Técnica
 El Peruano
408010 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

no Reembolsable “Programa Piloto para combatir el Artículo 3º.- La Oficina General de Planificación y
Trabajo Infantil a través de una Iniciativa Participativa Presupuesto del MIMDES, a través de su Oficina de
en Educación – Nº ATN/JF-6528-RG-126”, ascendente Presupuesto y Programación de Inversiones, solicitará
a la suma de TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del
DIECISIETE Y 25/100 NUEVOS SOLES (S/. 37 217,25), Ministerio de Economía y Finanzas las codificaciones que
así como la incorporación de mayores fondos públicos se requieran como consecuencia de la incorporación de
en el Presupuesto Institucional del Pliego 039: Ministerio nuevas partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades
de la Mujer y Desarrollo Social para el Año Fiscal 2009, de Meta y Unidades de Medida.
Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central, hasta Artículo 4º.- La Oficina General de Planificación y
por la suma de TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS Presupuesto del MIMDES, a través de su Oficina de
DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 37 Presupuesto y Programación de Inversiones, instruirá a la
218,00) en la Fuente de Financiamiento: Donaciones y Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central a fin
Transferencias; que elabore las correspondientes “Notas para Modificación
Que, en tal sentido, es necesario aprobar la donación Presupuestaria” que se requieran como consecuencia de
efectuada por el BID en el marco del Convenio de lo dispuesto en la presente Resolución.
Cooperación Técnica no Reembolsable “Programa Piloto Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución a
para combatir el Trabajo Infantil a través de una Iniciativa los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo
Participativa en Educación – Nº ATN/JF-6528-RG-126”, 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
así como efectuar la incorporación de mayores fondos de Presupuesto, dentro de los cinco (5) días posteriores
públicos en el Presupuesto Institucional para el Año Fiscal de su aprobación.
2009 en la Fuente de Financiamiento: Donaciones y
Transferencias; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Con la opinión favorable de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto y la Oficina General de NIDIA VILCHEZ YUCRA
Asesoría Jurídica; Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411 –
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley 436421-1
Nº 29289 – Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2009, la Directiva Nº 003-2007-EF/76.01
“Directiva para la Ejecución Presupuestaria“ y el Anexo Nº
1 “Ejecución del Presupuesto de los Pliegos del Gobierno PRODUCE
Nacional”, aprobados por Resolución Directoral Nº 003-
2007-EF/76.01 y sus modificatorias; Modifican el artículo 3º de la R.M.
SE RESUELVE: Nº 166-2009-PRODUCE
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por el Banco RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Interamericano de Desarrollo – BID en el marco del Convenio N° 517-2009-PRODUCE
de Cooperación Técnica no Reembolsable “Programa Piloto
para combatir el Trabajo Infantil a través de una Iniciativa Lima, 16 de diciembre de 2009
Participativa en Educación – Nº ATN/JF-6528-RG-126”,
por la suma de TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS Vistos: el Informe Técnico Nº 038-2009-PRODUCE/
DIECISIETE Y 25/100 NUEVOS SOLES (S/. 37 217,25). DIGSECOVI, de la Dirección General de Seguimiento,
Artículo 2º.- Autorizar la incorporación de mayores Control y Vigilancia, y el Informe Nº 142-2009-PRODUCE/
fondos públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego OGAJ-jrisi, de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES
para el Año Fiscal 2009, por la suma de TREINTA Y SIETE CONSIDERANDO:
MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 37 218,00), de acuerdo con el siguiente Que, el Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre
detalle: Límites Máximos de Captura por Embarcación, estableció
el mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la
INGRESOS: (En Nuevos Soles) extracción de los recursos de anchoveta y anchoveta
blanca (engraulis ringens y anchoa nasus) destinada al
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 4 Donaciones y Transferencias Consumo Humano Indirecto, con el fin de mejorar las
condiciones para su modernización y eficiencia, promover
1.4 : Donaciones y Transferencias su desarrollo sostenido como fuente de alimentación,
1.4.1 : Donaciones y Transferencias Corrientes empleo e ingresos; y, asegurar un aprovechamiento
1.4.1.2 : De Organismos Internacionales responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía
1.4.1.2.1 : Instituciones Financieros Internacionales con la preservación del medio ambiente y la conservación
1.4.1.2.1.1 : Banco Interamericano de Desarrollo – BID 37 218,00 de la diversidad;
-------------- Que, el artículo 15º del citado Decreto Legislativo,
TOTAL INGRESOS 37 218,00 contempla los Programas de Beneficios a los cuales
======== podrán acceder los trabajadores de los armadores que se
acojan al régimen establecido por dicha norma;
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Que, por su parte, el numeral 5) del artículo 16º de la
PLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y Desarrollo norma en mención, establece que los trabajadores que
Social – MIMDES no se acojan voluntariamente a alguno de los Programas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Nivel Central de Beneficios a que se refiere la Ley dentro del plazo
FUNCIÓN 23 : Protección Social referido, quedarán sujetos a un sistema de rotación en
PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia Social aquellos casos en los que la cantidad de tripulantes no
SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0115 : Protección de Poblaciones en Riesgo guarde proporción con la flota y los puestos de trabajo
PROGRAMA ESTRATÉGICO 0000 : Sin Programa disponibles en las embarcaciones de un armador incluido
ACTIVIDAD 1.000162 : Coordinación de la Política Nacional de dentro de la medida. Dicho sistema de rotación deberá
Defensa de los Derechos del Niño y el ser establecido por el armador de manera que el mismo
Adolescente resulte equitativo, objetivo y justo. El incumplimiento de
dichas condiciones habilita al tripulante que se considere
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 4 Donaciones y Transferencias afectado a accionar conforme al artículo 30º de la Ley
de Productividad y Competitividad Laboral, Texto Único
CATEGORÍA DEL GASTO Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 003-97-
5 GASTOS CORRIENTES TR. Esta disposición no se aplicará en el caso de los
2 Gastos Presupuestarios Ingenieros de Máquinas, Patrones, Segundo Patrones y
3 Bienes y Servicios 37 218,00 Primer y Segundo Motorista;
-------------- Que, el artículo 46º del Reglamento del Decreto
TOTAL EGRESOS 37 218.00 Legislativo Nº 1084, aprobado por Decreto Supremo Nº
======== 021-2008-PRODUCE, establece que los tripulantes de
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408011

Descargado desde www.elperuano.com.pe

aquellas embarcaciones no nominadas que no opten por Decreto Legislativo Nº 1084, aprobado por Decreto
alguno de los programas de beneficios establecidos en el Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, incorporado por el
artículo 18º de la Ley, tendrán derecho a ser incluidos en Decreto Supremo N° 010-2009-PRODUCE, el PMCE
el sistema de rotación que el armador deberá establecer originalmente asignado a las embarcaciones que
de forma equitativa, objetiva y justa, respecto de aquellas permanezcan como no nominadas más de dos (2)
embarcaciones que sí estuvieran autorizadas a realizar temporadas consecutivas o alternadas durante los
faenas de pesca; dos (2) primeros años previstos en la señalada Ley
Que, en el marco de lo establecido en la normativa para ejercer la opción de acogerse a los programas
citada en los considerandos precedentes, se dispuso, de beneficios establecidos, deberá ser asignado o
mediante Resolución Ministerial N° 166-2009-PRODUCE, incorporado a otra embarcación con permiso de pesca
publicada el 18 de abril de 2009, que los armadores deben vigente, debiéndose cumplir con acreditar los requisitos
presentar dentro de un plazo de quince (15) días siguientes establecidos para tal efecto, incluyendo los que
al inicio de cada temporada de pesca, ante la Dirección correspondan al acogimiento de los tripulantes a los
General de Extracción y Procesamiento Pesquero del programas de beneficios establecidos por el Decreto
Ministerio de la Producción, la relación de los tripulantes Legislativo Nº 1084, de ser el caso. En caso contrario,
de las embarcaciones pesqueras no nominadas que si el armador no opta por asignar o incorporar el PMCE
estarán incluidos en el sistema de rotación previsto en el a otra embarcación debe mantenerla como nominada.”
Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos
de Captura por Embarcación y su Reglamento, el mismo, Artículo 4º.- La Dirección General de Seguimiento,
que deberá establecerse de forma equitativa, objetiva y Control y Vigilancia en el marco de su competencia
justa; deberá adoptar las medidas necesarias para asegurar el
Que, con el propósito de garantizar la situación de cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución
los tripulantes de las embarcaciones no nominadas Ministerial.
incluidos en el sistema de rotación, es necesario regular
la operatividad de las rotaciones en los casos de Regístrese, comuníquese y publíquese.
asociación entre armadores, prevista en el artículo 9° del
Decreto Legislativo N° 1084, que supone la explotación MERCEDES ARAOZ FERNANDEZ
conjunta del Límite Máximo de Captura por Embarcación Ministra de la Producción
(LMCE) asignado a la embarcación pesquera en la cual
la tripulación labora originalmente; así como establecer el 436543-1
derecho que le asiste al tripulante de participar durante
la temporada de pesca, en la captura total del LMCE
asignado a la embarcación pesquera de cuya tripulación
forman parte y que hubiere sido materia de asociación TRABAJO Y PROMOCION
temporal a otra embarcación del mismo armador o de otro
armador; DEL EMPLEO
Que, por otro lado, se hace necesario modificar el
artículo 3° de la Resolución Ministerial N° 166-2009-
PRODUCE, donde la mención al LMCE, debe ser al Aceptan renuncia de Director Ejecutivo
PMCE; y asimismo, dejar sin efecto la obligación de del Programa de Capacitación Laboral
reasignar definitivamente dicho factor a otra embarcación
en los supuestos establecidos en el referido artículo, pues Juvenil - PROJoven
el armador tiene la potestad de dar de baja definitiva a su
embarcación o mantenerla en la actividad pesquera; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1084 - N° 368-2009-TR
Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° Lima, 16 de diciembre de 2009
021-2008-PRODUCE, así como con el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, CONSIDERANDO:
aprobado por el Decreto Supremo N° 010-2006-
PRODUCE; y, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 014-2009-
Con el visado de la Viceministra de Pesquería, del TR del 26 de enero de 2009, se designó al economista
Director General de Seguimiento, Control y Vigilancia, y FRANK MARTIN TADEO CASTRO BÁRCENAS, como
del Director General de Asesoría Jurídica; Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral
Juvenil – PROJoven del Ministerio de Trabajo y Promoción
SE RESUELVE: del Empleo;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
Artículo 1º.- La rotación de los tripulantes con cargo señalado en el considerando precedente, por lo
vínculo laboral vigente de una embarcación pesquera que cabe emitir el acto administrativo mediante el cual se
no nominada durante la temporada de pesca, en los acepta su renuncia;
casos de la asociación prevista en el artículo 9° del Con la visación de la Directora (e) General de la
Decreto Legislativo N° 1084, deberá efectuarse en las Oficina de Asesoría Jurídica; y,
embarcaciones nominadas del (los) armador (es), a quien De conformidad con la Ley N° 27594 - Ley que regula
(es) las partes facultaron para la extracción del LMCE la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
asignado a la embarcación no nominada. y designación de funcionarios públicos; y el literal d) del
La rotación antes mencionada, no determina la Artículo 12° del Reglamento de Organización y Funciones
ruptura del vínculo laboral con su empleador, ni tampoco del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
la pérdida del tiempo de servicios acumulado con el aprobado por Resolución Ministerial N° 173-2002-TR y
mismo, considerándose ésta como una rotación temporal; sus modificatorias;
permaneciendo tal empleador obligado a cumplir con
todas las obligaciones tributarias, laborales y de seguridad SE RESUELVE:
social frente a dichos tripulantes, constituyendo éste su
único y real empleador. Artículo Único.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia
Artículo 2º.- Los tripulantes sujetos a un sistema de formulada por el economista FRANK MARTIN TADEO
rotación, deben participar durante la temporada de pesca, CASTRO BÁRCENAS, al cargo de Director Ejecutivo del
en la captura total del LMCE asignado a la embarcación Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJoven
pesquera de cuya tripulación forman parte originalmente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
y que hubiere sido aportado temporalmente a otra dándosele las gracias por los servicios prestados.
embarcación del mismo armador o de otro armador.
Artículo 3º.- Modificar el artículo 3º de la Resolución Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ministerial Nº 166-2009-PRODUCE, de acuerdo al
siguiente texto: MANUELA GARCÍA COCHAGNE
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
“En concordancia con lo establecido en el
último párrafo del artículo 46º del Reglamento del 436544-1
 El Peruano
408012 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Nº 102538 y el expediente Nº 2009-022182, cumple con
TRANSPORTES Y lo establecido en el numeral 5.2 de la Directiva Nº 001-
2005-MTC/15, aprobada mediante Resolución Directoral
Nº 3990-2007-MTC/15 y modificada por Decreto Supremo
COMUNICACIONES Nº 022-2009-MTC, por lo que procede emitir el acto
administrativo autorizando a la empresa ESCUELA
Autorizan a la empresa Escuela Catalana CATALANA DE AUTOMOCIÓN PERU E.I.R.L. como
Entidad Certificadora de Conversiones a GNV para operar
de Automoción Perú E.I.R.L. como a nivel nacional a efectos de realizar la inspección física
Entidad Certificadora de Conversiones del vehículo convertido a GNV o del vehículo originalmente
diseñado para combustión a GNV (vehículo dedicado,
a Gas Natural Vehicular - GNV a nivel bi-combustible o dual), certificar e instalar el chip u otro
nacional dispositivo que el Consejo Supervisor disponga al mismo,
suministrar la información requerida al Sistema de Control
RESOLUCIÓN DIRECTORAL de Carga de GNV e inspeccionar anualmente a los
N° 3290-2009-MTC/15 vehículos con sistema de combustión a GNV y a los talleres
de conversión autorizados por la DGTT, en aplicación de
Lima, 23 de octubre de 2009 lo dispuesto por las normas legales vigentes;
De conformidad con la Ley de Organización y Funciones
VISTOS: del Ministerio de Transportes y Comunicaciones - Ley Nº
29370, Ley General de Transporte de Tránsito Terrestre
El parte diario de registro Nº 102538 y el expediente - Ley Nº 27181, El Reglamento Nacional de Vehículos
de registro Nº 2009-022182 de fechas 10.08.2009 aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la
y 05.10.2009, respectivamente, presentados por la Directiva N° 001-2005-MTC/15 aprobada por Resolución
empresa ESCUELA CATALANA DE AUTOMOCIÓN Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 modificada por Decreto
PERÚ E.I.R.L., mediante los cuales solicita autorización Supremo Nº 022-2009-MTC, que establece el Régimen
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas de Autorización y Funcionamiento de las Entidades
Natural Vehicular (GNV) a nivel nacional, a efectos Certificadoras de Conversiones a GNV y de los Talleres
de realizar la inspección física del vehículo convertido de Conversión a GNV;
a GNV o del vehículo originalmente diseñado para
combustión a GNV (vehículo dedicado, bi-combustible SE RESUELVE:
o dual), certificar e instalar el chip u otro dispositivo que
el Consejo Supervisor disponga al mismo, suministrar la Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de dos (02) años,
información requerida al Sistema de Control de Carga a contarse desde el día siguiente de la publicación
de GNV e inspeccionar anualmente a los vehículos de la presente resolución, a la empresa ESCUELA
con sistema de combustión a GNV y a los talleres de CATALANA DE AUTOMOCIÓN PERU E.I.R.L. como
conversión autorizados por la DGTT, con el propósito de Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural
asegurar que los vehículos cumplan con las exigencias Vehicular-GNV, a nivel nacional efectos de realizar
técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de la inspección física del vehículo convertido a GNV o
Vehículos, normas conexas y complementarias, así del vehículo originalmente diseñado para combustión
como en la normativa vigente en materia de límites a GNV (vehículo dedicado, bi-combustible o dual),
máximos permisibles. certificar e instalar el chip u otro dispositivo que el
Consejo Supervisor disponga al mismo, suministrar la
CONSIDERANDO: información requerida al Sistema de Control de Carga
de GNV e inspeccionar anualmente a los vehículos
Que, el Reglamento Nacional de Vehículos aprobado con sistema de combustión a GNV y a los talleres de
por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, establece los conversión autorizados por la DGTT, con el propósito
requisitos y características técnicas que deben cumplir de asegurar que éstos cumplan con las exigencias
los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de
operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Vehículos, normas conexas y complementarias, así
Terrestre; como en la normativa vigente en materia de límites
Que, el Artículo 29º del citado Reglamento establece máximos permisibles.
el marco normativo que regula las conversiones de los Artículo 2º.- Corresponde a la entidad autorizada,
vehículos originalmente diseñados para la combustión bajo responsabilidad, renovar oportunamente la
de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en póliza de seguro de responsabilidad civil profesional
ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas contratada, antes del vencimiento de la misma, a
Natural Vehicular - GNV, a fin de que éstas se realicen efectos que dicha póliza respalde las obligaciones
con las máximas garantías de seguridad, por talleres contenidas en la Directiva Nº 001-2005-MTC/15,
debidamente calificados y utilizando materiales de la aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de MTC/15 y modificada por Decreto Supremo Nº 022-
accidentes a causa del riesgo que implica su utilización 2009-MTC , durante todo el plazo de la autorización,
sin control; debiendo precisarse en la póliza de renovación que ésta
Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005- cubre las actividades que son materia de la presente
MTC/15 modificada por Decreto Supremo Nº 022-2009- autorización. Estos plazos se señalan a continuación:
MTC, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, la misma
que regula el régimen de autorización y funcionamiento
de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GNV Fecha máxima de
ACTO
y establece las condiciones para operar como tal y los presentación
requisitos documentales para solicitar una autorización Primera renovación o contratación de nueva póliza 21 de julio del 2010
como Entidad Certificadora de Conversiones a GNV ante Segunda renovación o contratación de nueva póliza 21 de julio del 2011
la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
Que, del análisis de los documentos presentados por presentar la renovación o contratación de una nueva
la empresa ESCUELA CATALANA DE AUTOMOCIÓN póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
PERU E.I.R.L., se advierte que ha dado cumplimiento a procederá conforme a lo establecido en el numeral 5.8, de
los requisitos documentales para solicitar autorización la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, referida a la caducidad
como Entidad Certificadora de Conversiones a GNV, de la autorización.
establecidos en el numeral 5.2 de la Directiva Nº 001- Artículo 3º.- Corresponde a la entidad autorizada,
2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº bajo responsabilidad, renovar oportunamente la Carta
3990-2005-MTC/15 modificada por Decreto Supremo Nº Fianza antes del vencimiento de la misma, a efectos que
022-2009-MTC; dicha carta respalde las obligaciones contenidas en la
Que, de conformidad con los considerandos Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución
precedentes y al Informe Nº 1090-2009-MTC/15.03 de Directoral Nº 3990-2007-MTC/15 y modificada por Decreto
la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se concluye Supremo Nº 022-2009-MTC, durante todo el plazo de la
que la documentación presentada mediante el parte diario autorización. Este plazo se señala a continuación:
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408013

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Fecha máxima de subsane; y según Expediente Nº 2009-022726 de fecha 13
ACTO del mes en curso, la recurrente subsana adecuadamente
presentación
las observaciones realizadas a su expediente, adjuntando
Primera Renovación de la Carta Fianza 19 de setiembre del 2011
diversa documentación sustentatoria;
En caso que la Entidad autorizada, no cumpla con Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
presentar la renovación de la Carta Fianza antes de su Vehículos automotores y no motorizados de transporte
vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en el terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-
numeral 5.8, de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, referida MTC, en adelante el Reglamento, establece, en su
a la caducidad de la autorización. artículo 51º los requisitos para solicitar una autorización
Artículo 4º.- La presente Resolución Directoral entrará como Escuela de Conductores;
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Que, con el Informe Nº 1144-2009-MTC/15.03 de
Oficial El Peruano. fecha 27 de octubre del año en curso, la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial, concluye que la empresa
“ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA
Regístrese, publíquese y cúmplase. DE CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES-
ECOPAC – PERU” ha cumplido con presentar los
ROBERTO HIPÓLITO GÓMEZ BACA requisitos establecidos en el Reglamento, por lo que se
Director General procede emitir el acto administrativo correspondiente;
Dirección General de Transporte Terrestre Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
435710-1 de Licencias de Conducir Vehículos automotores y no
motorizados de transporte terrestre; la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº
Autorizan a ECOPAC-PERU para 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
funcionar como Escuela de Conductores de Transportes y Comunicaciones;
Integrales y disponen su inscripción SE RESUELVE:
en el Registro Nacional de Escuelas de Artículo Primero.- Autorizar a la empresa
Conductores ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA DE
CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES- ECOPAC
RESOLUCIÓN DIRECTORAL – PERU para funcionar como Escuela de Conductores
Nº 3424-2009-MTC/15 Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos
teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos
Lima, 4 de noviembre de 2009 motorizados de transporte terrestre, propugnando una
formación orientada hacia la conducción responsable y
VISTO: segura, a los postulantes para obtener una licencia de
conducir de la Clase A Categoría II y III en consecuencia,
El Expediente Nº 2009-014442 de fecha 24 de julio procédase a su inscripción en el Registro Nacional de
último, presentado por la empresa “ASOCIACION Escuelas de Conductores, en los siguientes términos:
EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA DE
CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES- ECOPAC Denominación de la Escuela : “ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL
- PERU” solicitando autorización como Escuela de
ESCUELA DE CONDUCTORES PERU SIN
Conductores Integrales, para impartir los conocimientos
teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos ACCIDENTES- ECOPAC – PERU”
motorizados de transporte terrestre, a los postulantes Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales
a una licencia de conducir de la Clase A Categorías Ubicación del Establecimiento: OFICINAS ADMINISTRATIVAS:
II y III, actividades que propone realizar en sus sedes Jr. Arequipa Nº 950-D, 1º piso, Puno.
ubicadas en la ciudad de Puno; y,
AULAS DE ENSEÑANZA TEORICA:
CONSIDERANDO: Av. La Costanera Nº 388, 1º piso, Puno.
AULAS DE ENSEÑANZA TEORICO-
Que, mediante Oficio Nº 11441-2009-MTC/15.03 de
PRACTICO DE MECANICA (TALLER):
fecha 01 de los corrientes, se comunicó a la empresa
“ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA DE Av. La Torre Nº 648, 1º piso – Puno.
CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES- ECOPAC - Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados a partir del día
PERU” las observaciones formuladas a su solicitud sobre siguiente de la publicación de la presente
autorización como Escuela de Conductores Integrales, Resolución Directoral en el Diario Oficial El
otorgándosele un plazo de diez días hábiles a fin que las Peruano.

FLOTA VEHICULAR
Año
Nº Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Placa
Fab.
1 Toyota Sprinter XL-Extra Stat. Wagon (M1) EE1030110860 5E2140486 2001 SU-4248
2 Jinbei Haise Cmta. Rural (M2) LSYHDAAD17K046756 YC4F9021F3400700641 2007 RUB-798
3 Volkswagen BUG 1600 Omnibus (M3) 9BWVTAV68RDB78057 002766 1995 UU-1788
4 Hino Ranger Camión (N2) FD2HLA13814 FE6007124C 1990 XQ-6336
5 Volvo F12-6X2 Remolcador (N3) YV2H2CEC7NA366837 TD122FL197189125 1992 YU-4877

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que

8:00 am. a 10:00 pm. incluye las habilidades y destrezas necesarias para la
conducción de un vehículo correspondiente a la licencia de
PROGRAMA DE ESTUDIOS.- conducir por la que va a optar el postulante, considerando
las distintas condiciones en la que debe operar, tales como
Cursos generales: clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional motorizado que corresponda a la respectiva clasificación
de Tránsito. de licencia de conducir.
 El Peruano
408014 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, b) Principios de salud ocupacional aplicados al
que debe de incluir la información estadística sobre transporte.
accidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación
de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de los servicios de transporte de mercancías.
de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos vehicular; así como características y requisitos técnicos
de accidente de tránsito. vehiculares relativos a los vehículos del transporte de
f) Mecánica automotriz básica. mercancías.
g) Normas sobre límites máximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehículos. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos
permitidos para vehículos de transporte de mercancías
Cursos específicos para realizar el servicio de tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de
Transporte de Personas: infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
a) Urbanidad y trato con el usuario. f) Manejo correcto de la carga.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría
transporte. del vehículo que corresponda.
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la
que regulan la prestación del servicio de transporte de guía de remisión de transportista.
personas. i) Uso de tecnología aplicable al transporte de
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación mercancías.
vehicular características y requisitos técnicos vehiculares
relativos a los vehículos del servicio de transporte de
personas. La Escuela de Conductores Integrales ASOCIACION
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA DE
permitidos para vehículos de transporte de personas, CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES- ECOPAC
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de – PERU está obligada a actualizar permanentemente
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y la información propia de sus operaciones, a informar
dimensiones vehiculares. sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría de Licencias de Conducir vehículos automotores y no
del vehículo que corresponda motorizados de transporte terrestre, así como las normas
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de legales pertinentes.
personas.
Artículo Segundo.-. La Escuela de Conductores
Cursos específicos para realizar el Transporte de Integrales ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL
Mercancías: ESCUELA DE CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES-
ECOPAC – PERU impartirá los cursos con la siguiente
a) Urbanidad y trato con el público. plana docente:
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408015

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Cargo de Instrucción Docente a cargo
Director • Cesar Rolando Rojas Palomino
ORGANISMOS TECNICOS
Instructor Teórico de Tránsito • Percy Enrique Dávalos Huisa
Instructores Prácticos de Manejo • Ignacio Illacutipa Cervantes
ESPECIALIZADOS
Instructores Teórico – Practico de • Zenón Luque Carrillo
Mecánica
Instructor Teórico Practico en
COMISION NACIONAL
• Yenina Apaza Ochoa
Primeros Auxilios
Psicóloga • Sandra Morales Mercado SUPERVISORA DE
Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores
Integrales ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL
EMPRESAS Y VALORES
ESCUELA DE CONDUCTORES PERU SIN
ACCIDENTES- ECOPAC – PERU deberá colocar en un Otorgan autorización para la
lugar visible dentro de su local una copia de la presente organización de sociedad intermediaria
Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio
dentro de los sesenta (60) días calendario, computados de valores denominada ING Sociedad
a partir del día siguiente de la fecha de publicación de Intermediaria de Valores S.A.
la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Peruano. DE MERCADOS SECUNDARIOS
Artículo Cuarto.- La Escuela de Conductores Integrales N° 80-2009-EF/94.06.1
ASOCIACION EDUCATIVA Y CULTURAL ESCUELA DE
CONDUCTORES PERU SIN ACCIDENTES- ECOPAC Lima, 4 de diciembre de 2009
– PERU deberá presentar:
VISTOS:
a) En plazo no mayor de sesenta (60) días calendario El expediente N° 2009029652 referido a la solicitud de
de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, autorización para organizar una sociedad intermediaria
su reglamento interno. de valores denominada ING Sociedad Intermediaria de
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario Valores S.A., iniciado por el señor Eduardo Alberto Vega
de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, Cantuarias e ING Wealth Management S.A., así como
presentará el original de la Carta Fianza Bancaria, el Informe N° 661-2009-EF/94.06.1.1 de fecha 03 de
conforme a lo señalado en el numeral 43.6 del artículo diciembre de 2009;
43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, bajo sanción
de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de CONSIDERANDO:
autorización. Que, el artículo 168 del Texto Único Ordenado de la Ley del
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario Mercado de Valores, aprobado mediante Decreto Supremo
de publicada la Resolución Directoral que establece las N° 093-2002-EF (Lmv), señala que para desempeñarse
características especiales del circuito donde se realizarán como agente de intermediación se requiere la autorización
las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de de organización y funcionamiento expedida por CONASEV,
Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor quien determinará los requisitos correspondientes mediante
de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 disposiciones de carácter general;
del artículo 43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, Que, el artículo 3º del Reglamento de Agentes de
bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Intermediación, aprobado mediante Resolución CONASEV
Directoral de autorización. N° 045-2006-EF/94.10 (Rai), así como el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de CONASEV aprobado
mediante Decreto Supremo N° 056-2002-EF (Tupa Conasev),
Artículo Quinto.- Disponer que ante el establecen los requisitos que se deben acompañar a la
incumplimiento de las obligaciones administrativas por solicitud de organización de un agente de intermediación, la
parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cual debe ser presentada cuando menos por el mínimo de
cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán personas naturales o jurídicas necesarias para constituir una
las sanciones administrativas establecidas en el sociedad anónima;
Cuadro de Tipificación, Calificación de Infracciones Que, mediante escritos presentados el 21 de septiembre,
e Imposición de Sanciones correspondientes, con la 10 y 13 de noviembre de 2009, el señor Eduardo Alberto
subsiguiente declaración de suspensión o cancelación Vega Cantuarias e ING Wealth Management S.A. (Los
de la autorización, así como la ejecución de la Carta Organizadores), han solicitado a CONASEV autorización
Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; para organizar una sociedad intermediaria de valores
sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales denominada ING Sociedad Intermediaria de Valores S.A.;
que les pudiera corresponder. Que, de la evaluación de la documentación e
Artículo Sexto.- Remitir a la Dirección de información presentada por Los Organizadores para obtener
Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de la la autorización solicitada, se ha determinado que éstos han
presente Resolución Directoral para las acciones de cumplido con los requisitos establecidos en el Rai y en el
control conforme a su competencia, y encargar a la Tupa Conasev;
Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución Que, de acuerdo con lo informado por Los Organizadores,
de la presente Resolución Directoral. respecto de la participación que tendrán en la sociedad
Artículo Sétimo.- La presente Resolución intermediaria de valores que se desea organizar, ING Wealth
Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente Management S.A. contará con el 99.9% del capital social
de su publicación, siendo de cargo de la Escuela de mientras que el señor Eduardo Alberto Vega Cantuarias con
Conductores Integrales ASOCIACION EDUCATIVA Y una participación del 0.1%;
CULTURAL ESCUELA DE CONDUCTORES PERU Que, el capital social de ING Sociedad Intermediaria de
SIN ACCIDENTES- ECOPAC – PERU los gastos que Valores S.A. ascenderá a S/. 900 000.00, representado por
origine su publicación. 900 000.00 acciones de un valor nominal de S/. 1.00 cada
una, íntegramente suscritas y totalmente pagadas; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 168 de la Lmv,
Regístrese, comuníquese y publíquese. el artículo 3º del Rai, el Tupa Conasev y en aplicación de
lo establecido en el numeral i), inciso d) del artículo 28 del
ROBERTO HIPÓLITO GÓMEZ BACA Reglamento de Organización y Funciones de CONASEV,
Director General aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2007-EF;
Dirección General de Transporte Terrestre SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Otorgar al señor Eduardo Alberto Vega
427968-1 Cantuarias y a ING Wealth Management S.A., autorización
 El Peruano
408016 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

para la organización de la sociedad intermediaria de Artículo 5°.- Transcribir la presente resolución al

valores denominada ING Sociedad Intermediaria de señor Eduardo Alberto Vega Cantuarias y a ING Wealth

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Valores S.A., o su denominación abreviada ING SIV. Management S.A.
Artículo 2º.- La presente resolución no autoriza el inicio
de actividades de intermediación hasta que CONASEV Regístrese, comuníquese y publíquese.
expida la autorización de funcionamiento respectiva.
Artículo 3°.- La presente resolución entrará en ROBERTO PEREDA GÁLVEZ
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Director de Mercados Secundarios (e)
diario oficial “El Peruano”. Comisión Nacional Supervisora de
Artículo 4°.- Disponer la difusión de la presente Empresas y Valores
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el Portal
de CONASEV. 433656-1

dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e

INSTITUTO NACIONAL DE Informática (INEI) las funciones de elaboración de los
Índices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
ESTADISTICA E INFORMATICA Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
ha elaborado el Informe Nº 02-11-2009/DTIE, referido
Índices Unificados de Precios para las a los Índices Unificados de Precios para las Áreas
Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de
seis Áreas Geográficas correspondientes noviembre de 2009 y que cuenta con la conformidad de
al mes de noviembre de 2009 la Comisión Técnica para la Aprobación de los Índices
Unificados de Precios de la Construcción (IUPC), por
RESOLUCIÓN JEFATURAL lo que resulta necesario expedir la Resolución Jefatural
Nº 363-2009-INEI correspondiente, así como disponer su publicación en el
Diario Oficial El Peruano, y;
Lima, 15 de diciembre del 2009 En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
CONSIDERANDO: y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto SE RESUELVE:
Ley Nº 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unificados de
Construcción (CREPCO); Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) Áreas
Que, asimismo la Undécima Disposición Geográficas correspondientes al mes de noviembre de
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, 2009, que se indican en el cuadro siguiente:

ÁREAS GEOGRÁFICAS
Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6
01 687,30 687,30 687,30 687,30 687,30 687,30 02 459,08 459,08 459,08 459,08 459,08 459,08
03 452,34 452,34 452,34 452,34 452,34 452,34 04 404,58 628,59 850,22 478,35 263,57 731,11
05 435,27 207,94 325,87 594,83 (*) 537,47 06 687,13 687,13 687,13 687,13 687,13 687,13
07 528,24 528,24 528,24 528,24 528,24 528,24 08 700,25 700,25 700,25 700,25 700,25 700,25
09 309,55 309,55 309,55 309,55 309,55 309,55 10 321,48 321,48 321,48 321,48 321,48 321,48
11 237,25 237,25 237,25 237,25 237,25 237,25 12 271,54 271,54 271,54 271,54 271,54 271,54
13 1253,01 1253,01 1253,01 1253,01 1253,01 1253,01 14 250,13 250,13 250,13 250,13 250,13 250,13
17 476,76 643,80 644,11 613,00 385,05 765,00 16 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64 311,64
19 608,76 608,76 608,76 608,76 608,76 608,76 18 248,49 248,49 248,49 248,49 248,49 248,49
21 409,58 323,41 346,98 423,60 346,98 410,96 20 1479,10 1479,10 1479,10 1479,10 1479,10 1479,10
23 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 360,57 22 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56 359,56
27 436,05 436,05 436,05 436,05 436,05 436,05 24 268,58 268,58 268,58 268,58 268,58 268,58
31 359,80 359,80 359,80 359,80 359,80 359,80 26 361,52 361,52 361,52 361,52 361,52 361,52
33 577,97 577,97 577,97 577,97 577,97 577,97 28 382,69 382,69 382,69 393,43 382,69 382,69
37 260,48 260,48 260,48 260,48 260,48 260,48 30 363,47 363,47 363,47 363,47 363,47 363,47
39 346,35 346,35 346,35 346,35 346,35 346,35 32 418,41 418,41 418,41 418,41 418,41 418,41
41 354,32 354,32 354,32 354,32 354,32 354,32 34 365,14 365,14 365,14 365,14 365,14 365,14
43 562,22 499,13 668,44 528,27 678,77 744,93 38 372,51 734,52 739,89 459,50 (*) 658,70
45 314,88 314,88 314,88 314,88 314,88 314,88 40 339,11 313,38 393,22 268,82 254,47 331,41
47 413,41 413,41 413,41 413,41 413,41 413,41 42 253,76 253,76 253,76 253,76 253,76 253,76
49 247,72 247,72 247,72 247,72 247,72 247,72 44 345,82 345,82 345,82 345,82 345,82 345,82
51 301,29 301,29 301,29 301,29 301,29 301,29 46 564,24 564,24 564,24 564,24 564,24 564,24
53 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 615,27 48 330,19 330,19 330,19 330,19 330,19 330,19
55 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 390,76 50 646,18 646,18 646,18 646,18 646,18 646,18
57 463,28 463,28 463,28 463,28 463,28 463,28 52 305,90 305,90 305,90 305,90 305,90 305,90
59 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 175,88 54 329,73 329,73 329,73 329,73 329,73 329,73
61 324,37 324,37 324,37 324,37 324,37 324,37 56 587,20 587,20 587,20 587,20 587,20 587,20
65 339,74 339,74 339,74 339,74 339,74 339,74 60 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63 306,63
69 386,02 297,68 428,63 374,56 269,39 478,82 62 380,68 380,68 380,68 380,68 380,68 380,68
71 525,21 525,21 525,21 525,21 525,21 525,21 64 174,71 174,71 174,71 174,71 174,71 174,71
73 373,11 373,11 373,11 373,11 373,11 373,11 66 422,16 422,16 422,16 422,16 422,16 422,16
77 281,98 281,98 281,98 281,98 281,98 281,98 68 227,07 227,07 227,07 227,07 227,07 227,07
70 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66 195,66
72 340,04 340,04 340,04 340,04 340,04 340,04
78 464,72 464,72 464,72 464,72 464,72 464,72
80 103,23 103,23 103,23 103,23 103,23 103,23

(*) Sin Producción

Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 348-2009-INEI.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408017

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 2º.- Las Áreas Geográficas a que se refiere el CONSIDERANDO:
Art. 1º, comprende a los siguientes departamentos:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Área 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto
Cajamarca, Amazonas y San Martín Ley Nº 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
Área 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la
Callao e Ica Construcción (CREPCO);
Área 3 : Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Que, asimismo la Undécima Disposición Complementaria
Ayacucho y Ucayali y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al
Área 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) las
Área 5 : Loreto funciones de elaboración de los Índices de los elementos
Área 6 : Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios. que determinen el costo de las Obras;
Que, para uso del Sector Privado de la Construcción,
Artículo 3º.- Los Índices Unificados de Precios, deben elaborarse los Factores de Reajuste
corresponden a los materiales, equipos, herramientas, correspondientes a las obras de Edificación de las seis
mano de obra y otros elementos e insumos de la (6) Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en
construcción, agrupados por elementos similares y/o actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen
afines. En el caso de productos industriales, el precio modalidad distinta de reajuste;
utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos Que, para tal efecto, la Dirección Técnica de
de Ley y sin considerar fletes. Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-
11-2009/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para
Regístrese y comuníquese. las Áreas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes
al período del 01 al 30 de noviembre de 2009 y que
RENÁN QUISPE LLANOS cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica para
Jefe la Aprobación de los Índices Unificados de Precios de
la Construcción (IUPC), por lo que resulta necesario
436110-1 expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como
disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º del
Aprueban Factores de Reajuste Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones
aplicables a obras de edificación del del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.
sector privado, correspondiente a las SE RESUELVE:
seis Áreas Geográficas, producidas en Artículo 1º.- Aprobar los Factores de Reajuste que
el mes de noviembre de 2009 debe aplicarse a las obras de edificación, correspondiente
a las seis (6) Áreas Geográficas para las Obras del Sector
RESOLUCIÓN JEFATURAL Privado, derivados de la variación de precios de todos los
Nº 364-2009-INEI elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
producidas en el período del 01 al 30 de noviembre de
Lima, 15 de diciembre del 2009 2009, según aparece en el cuadro siguiente:

OBRAS DE EDIFICACIÓN
ÁREAS Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRÁFICAS
No. (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0002 1,0002 1,0000 1,0001 1,0001 1,0000 0,9998 0,9998 1,0000 0,9998 0,9998
2 1,0000 1,0006 1,0006 1,0000 1,0004 1,0004 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000
3 1,0000 0,9961 0,9961 1,0000 0,9945 0,9945 1,0000 0,9962 0,9962 1,0000 0,9954 0,9954
4 1,0000 1,0012 1,0012 1,0000 1,0016 1,0016 1,0000 1,0011 1,0011 1,0000 1,0012 1,0012
5 1,0000 0,9987 0,9987 1,0000 0,9981 0,9981 1,0000 0,9987 0,9987 1,0000 0,9984 0,9984
6 1,0000 1,0058 1,0058 1,0000 1,0085 1,0085 1,0000 1,0049 1,0049 1,0000 1,0065 1,0065

Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba por la
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra presente Resolución, serán acumulativos por multiplicación
ejecutada en el período correspondiente. En el caso de en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el
obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de
los montos que aparecen en el Calendario de Avance éste, desde la fecha del contrato respectivo.
de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance Artículo 7º.- Las Áreas Geográficas comprenden los
Acelerado, si lo hubiere. departamentos siguientes:
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
aplicados: Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan Constitucional del Callao e Ica.
sido reajustados como consecuencia de la variación c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín,
mencionada en el período correspondiente. Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
hubiera entregado oportunamente con el objeto de e) Área Geográfica 5: Loreto.
comprar materiales específicos. f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre
de Dios.
Artículo 4º.- Los montos de obra a que se refiere el
Art. 2º comprende el total de las partidas por materiales,
mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos Regístrese y comuníquese.
generales y utilidad del contratista.
Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propietario RENÁN QUISPE LLANOS
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la Jefe
aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
derivan de los aumentos de mano de obra. 436110-2
 El Peruano
408018 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

a través del Memorándum N°91-2009-ZR-V-ST/JPD,
SUPERINTENDENCIA NACIONAL de fecha 4 de diciembre de 2009, para la adquisición
de suministros de cómputo para la Zona Registral
DE LOS REGISTROS PUBLICOS N° V – Sede Trujillo, por un valor referencial de S/.
26,204.00 nuevos soles, se cuenta en la específica
2.3.1.5.1.1 Repuestos y Accesorios con S/. 78,877.94
Exoneran de proceso de selección nuevos soles;
la contratación de suministros de Que, según el artículo 20 de la Ley de Contrataciones
del Estado, ante la presencia de un supuesto de inminente
cómputo en la Zona Registral N° V - desabastecimiento, debe determinarse, de ser el caso,
Sede Trujillo las responsabilidades de los funcionarios o servidores
cuya conducta hubiera originado la configuración de tal
RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE causal de exoneración.
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Que, el uso de una facultad administrativa, ejecutada
N° 425 -2009-SUNARP/SN al amparo de una norma de excepción (exoneración,
en este caso), resulta legítima en la medida que el
Lima, 15 de diciembre de 2009 ejercicio de dicha facultad se encuentre limitada a lo
estrictamente necesario. En tal contexto, estando a lo
VISTOS el Oficio N° 1151-2009-Z.R Nº V/JEF; el previsto en el artículo 22 de la Ley de Contrataciones del
Informe Legal N° 415-2009-Z.R. N° V/OL; el Informe N° Estado, en concordancia con lo previsto en el artículo
335-2009-U.E.004:ST7GAF/ABAST (Informe Técnico); 129 del Reglamento de la cita ley, la existencia de la
el Informe N° 91 -2009-ZR V-ST/JPD; el Informe N° 415- causal de exoneración únicamente faculta a la Entidad
2009-Z.R. N° V/GAF; y, el Informe de la Gerencia Legal de a la contratación del servicio requerido “por el tiempo
la Sede Central; y, o cantidad, según sea el caso, necesario para resolver
la situación y llevar a cabo el proceso de selección que
CONSIDERANDO: corresponda” (sic).
Estando a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 20 de del Estado y su Reglamento, al Estatuto de la SUNARP,
la Ley de Contrataciones del Estado, están exonerados aprobado por Resolución Suprema N° 135-2002-JUS; con
de los procesos de selección las contrataciones que la respectiva visación de la Gerencia Legal de la Sede
se realicen, entre otros supuestos, en situación de Central de la SUNARP.
desabastecimiento inminente, declaradas de conformidad
con la referida legislación. SE RESUELVE:
Que, según lo dispuesto en el artículo 22 de la
citada Ley de Contrataciones del Estado, se considera Artículo Primero.- Declarar en situación de
desabastecimiento aquella situación inminente, desabastecimiento inminente la adquisición de suministros
extraordinaria e imprevisible, en la que la ausencia de de cómputo (tóners para impresoras) en la Zona Registral
determinado bien, servicio u obra comprometa en forma Nº V-Sede Trujillo.
directa e inminente la continuidad de las funciones, Artículo Segundo.- Exonerar del proceso de
servicios, actividades u operaciones que la Entidad selección correspondiente, para la contratación de
tiene a su cargo; siendo que, conforme a lo establecido suministros de cómputo (tóners para impresoras),
en el artículo 21 de la norma citada, la exoneración hasta por el monto de S/. 26 204.00 nuevos soles, por
debe ser aprobada mediante Resolución del Titular de el período de 30 días.
la Entidad;
Que, mediante el Oficio N° 1151-2009-Z.R Nº V/ Artículo Tercero.- Autorizar a la Gerencia de
JEF el Jefe de la Zona Registral N° V – Sede Trujillo, Administración y Finanzas de la Zona Registral N° V,
sustentándose en los siguientes informes: Informe Legal Sede Trujillo, para contratar la adquisición suministros
N° 415-2009-Z.R. N° V/OL; el Informe N° 335-2009- de cómputo (tóners para impresoras), mediante acciones
U.E.004:ST7GAF/ABAST (Informe Técnico); el Informe directas e inmediatas.
N° 91 -2009-ZR V-ST/JPD; el Informe N° 415-2009-Z.R. Artículo Cuarto.- Disponer que el Órgano de Control
N° V/GAF, solicita que se declare en desabastecimiento Institucional de la Zona Registral N° IX-Sede Trujillo,
inminente la contratación de suministros de cómputo inicie la acción de control pertinente con la finalidad de
(tóners para impresoras) por el período de 30 días y por el determinar las responsabilidades a que hubiera lugar
monto de S/. 26,204.00 nuevos soles; por los hechos que motivan la presente exoneración,
Que, de acuerdo a lo sustentado en los referidos informes debiendo dicho órgano dar cuenta a esta Sede Central
existe una situación de inminente desabastecimiento de y a la Jefatura Zonal sobre el resultado de dicha acción
insumos de cómputo (tóners para impresoras) debido a de control
la impugnación a la buena pro otorgada en el Proceso de Artículo Quinto.- Disponer que: 1) la Gerencia
Selección ADP N° 001-2009-ZR-V-ST convocada para la de Administración y Finanzas de la Sede Central de
adquisición de tóners; la SUNARP, haga de conocimiento de la Contraloría
Que, para la operatividad de las diversas oficinas General de la República y del Órgano de Control
registrales de la Zona Registral N° V – Sede Trujillo, Institucional de la Sede Central de la SUNARP, la
así como para el otorgamiento de publicidad registral, presente resolución y los informes que la sustentan,
se requiere la impresión de partidas registrales, es dentro del plazo de diez días hábiles a su notificación; 2)
sumamente importante que las impresoras cuenten con la Secretaría General notifique la presente Resolución
los respectivos tóners para su funcionamiento, a fin de a la Zona Registral Nº V-Sede Trujillo, para que
no comprometer en forma directa la continuidad de dentro del plazo de diez días hábiles a su notificación
los servicios registrales que se brindan en dicha Zona publique en el SEACE e incluya el proceso exonerado
Registral; en el respectivo Plan Anual de Contrataciones y
Que, en consecuencia, se ha acreditado los Adquisiciones de la Zona Registral.
presupuestos fácticos y normativos previstos en la
legislación sobre contrataciones públicas, por lo que
procede aprobar la exoneración solicitada, por la causal de Regístrese, comuníquese y publíquese en el SEACE y
desabastecimiento inminente del servicio de adquisición el Diario Oficial El Peruano.
de suministros de cómputo (tóners para impresoras)
en la Zona Registral Nº V-Sede Trujillo, resultando en MARÍA D. CAMBURSANO GARAGORRI
consecuencia procedente autorizar la contratación del Superintendente Nacional de los
citado servicio mediante acciones inmediatas y directas, Registros Públicos
en los términos requeridos;
Que, de acuerdo con lo informado por el Jefe de
Presupuesto de la Zona Registral N° V – Sede Trujillo, 436038-1
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Sancionan con destitución a Juez de
Paz de Segunda Nominación de Huatta,
Corte Superior de Justicia de Puno
QUEJA ODICMA N° 289-2008-PUNO
Lima, dieciséis de julio de dos mil nueve.
VISTO: El expediente administrativo que contiene
la Queja ODICMA número doscientos ochentinueve
guión dos mil ocho guión Puno seguida contra Julián
Pari Calsín, por su actuación como Juez de Paz de
Segunda Nominación de Huatta, Corte Superior de
Justicia de Puno; por los fundamentos de la resolución
número veintidós expedida por la Jefatura de la Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial con
fecha dos de agosto de dos mil ocho, obrante de
fojas doscientos veintisiete a doscientos treintitrés;
y CONSIDERANDO: Primero: A mérito de la queja
interpuesta por don Juan de Dios Sánchez Rodríguez,
obrante a fojas cinco, la Oficina Distrital de Control de
la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Puno
mediante resolución obrante de fojas doce a trece,
dispuso abrir procedimiento disciplinario contra don
Julián Pari Calsín, Juez de Paz de Segunda Nominación
de Huatta; Segundo: Que, a manera de introducción
y a efectos de establecer la norma aplicable se debe
precisar que el ordenamiento nacional ha establecido
dos supuestos que rigen la potestad sancionadora de la
administración y que operan a favor del administrado,
en cuanto a la dimensión temporal de las normas.
Los supuestos son los siguientes: i) El principio
de irretroactividad, el cual garantiza que la atribución
de la potestad sancionadora sólo será válida para la
aplicación de disposiciones de tipificación de ilícitos
y previsora de sanciones cuando hayan entrado en
vigencia con anterioridad al hecho y estén vigentes al
momento de su calificación por la autoridad; y, ii) La
aplicación de las normas sancionadoras posteriores a
la comisión del ilícito que benefician al administrado,
esto es retroactividad de la norma; tipificado en el
artículo doscientos treinta, inciso cinco, de la Ley del
Procedimiento Administrativo General que establece
”Son aplicables las disposiciones sancionadoras
vigentes en el momento de incurrir el administrado en
la conducta a sancionar, salvo que las posteriores le
sean favorables;” Tercero: Con fecha siete de mayo
de dos mil nueve entró en vigencia la Ley N° 29277-
Ley de la Carrera Judicial, donde en su disposición
complementaria derogatoria establece derogar varios
artículos del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, entre ellos los artículos doscientos uno
y doscientos once, normas invocadas en la resolución
materia de pronunciamiento al estar vigentes, pero que
se encuentran derogadas al momento de resolver el
presente procedimiento disciplinario y descritas en los
artículos cuarenta y ocho y cincuenta y cinco de la Ley
de la Carrera Judicial; por lo que se puede apreciar que
la última norma citada no ha tenido cambio sustantivo
en relación al caso en comento; en tal sentido se debe
aplicar la norma vigente a la comisión de los hechos
investigados de conformidad con el principio de
irretroactividad antes descrito; Cuarto: Que, analizados
los recaudos se evidencia imputar al investigado haber
incurrido en abuso de autoridad y conducta irregular,
sustentándose en dos hechos, a) Con fecha diecisiete
de octubre de dos mil cinco el quejoso Juan de Dios
Sánchez Rodríguez, concurrió al mencionado Juzgado
de Paz de Segunda Nominación de Huatta, a fin de
interponer demanda contra el señor Pablo Sánchez
Rojo y la señora Dionicia Churata Zapana, solicitando
cumplimiento de pago de deuda y, b) El día treinta
de abril del año dos mil seis, los demandados hacen
entrega de mil nuevos soles al Juez de Paz quejado,
quien desde dicha data no efectuó la entrega de la
408019
suma consignada a los acreedores, argumentando
haber sido asaltado y no tener dinero para devolverlo,
lo que constituiría inclusive delito de apropiación ilícita;
Quinto: La Jefatura de la Oficina Distrital de Control de
la Magistratura mediante resolución número diecisiete
de fecha cuatro de octubre de dos mil siete, obrante de
fojas ciento ochenta a ciento ochenta y cinco, propone
la destitución del nombrado Juez de Paz, basándose
en la valoración objetiva de los medios probatorios que
motivó la queja, esencialmente el Acta de fecha treinta
de abril de dos mil siete mediante la cual el demandado
Pablo Sánchez Rojo depositó ante el referido órgano
jurisdiccional, despachado por don Julián Pari Calsín,
la suma de un mil nuevos soles, como parte de la
deuda que tenía con el demandante (en el proceso),
y quejoso (en el presente procedimiento administrativo
sancionador, don Juan de Dios Sánchez Rodríguez;
dinero que no fue entregado a su destinatario); Sexto:
Resulta irrelevante la defensa del investigado respecto
de que dicha suma fue objeto de robo a su persona con
fecha cuatro de mayo de dos mil seis toda vez que la
denuncia, que fue presentada el siete de mayo (tres días
después), mediante resolución de fecha siete de agosto
de dos mil seis fue archivada por el Representante del
Ministerio Público; más irregular aún resulta el hecho
de que el Juez de Paz haya trasladado el monto íntegro
del depósito recibido sin existir mandato motivado y
debidamente notificado a las partes. En tal sentido,
existen suficientes elementos de juicio que vinculan
al magistrado investigado con la irregular conducta
disfuncional motivo de queja; Sétimo: La Oficina de
Control de la Magistratura mediante resolución número
veintidós de fecha dos agosto de dos mil ocho, obrante
de fojas doscientos veintisiete a doscientos treintitrés,
propone la destitución del investigado, precisando que
de su propia declaración obrante de fojas ciento seis y
ciento siete, al ratificarse en su informe número cuatro
guión dos mil seis de fojas ochenta y siete a ochenta
y ocho, reconoce haber participado en los hechos tal
cual fueron descritos precedentemente, esto es, recibió
la suma de mil nuevos soles en efectivo por parte de
los demandados Pablo Sánchez Rojo y doña Dionicia
Churata Zapana, pero no acredita la veracidad de su
dicho respecto del supuesto robo del cual fuera víctima,
agravándose su situación al haber transcurrido tres
días sin haber dispuesto la consignación del dinero
en el Banco de la Nación, configurándose la causal
de responsabilidad disciplinaria contemplada en los
incisos uno y seis del artículo doscientos uno del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial; Noveno: Que, las sanciones previstas en
el citado texto legal se graduarán en atención a la
gravedad, trascendencia del hecho, antecedentes del
infractor y la afectación institucional; por ello teniendo
en cuenta que la conducta disfuncional del investigado,
al haber contravenido los deberes y prohibiciones
establecidas por ley, afecta gravemente la imagen
del Poder Judicial corresponde imponerle la medida
disciplinaria contemplada en el artículo doscientos
once de la mencionada norma; por tales fundamentos
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha,
de conformidad con el informe del señor Consejero
Enrique Rodas Ramírez, por unanimidad; RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de Destitución a don
Julián Parí Calsín, por su actuación como Juez de Paz
de Segunda Nominación de Huatta, Corte Superior de
Justicia de Puno. Regístrese, publíquese, comuníquese
y cúmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
SONIA TORRE MUÑOZ
WALTER COTRINA MIÑANO
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
436105-1
 El Peruano
408020 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Srta. ELIZABETH FLORINDA CRISTOBAL LUIS
CORTES SUPERIORES Asistente de la Comisión.

• Sr. ROCIO DEL PILAR ALVAREZ MESONES

DE JUSTICIA Asistente de la Comisión.

Felicitan y expresan reconocimiento a • Srta. KARINA NOEMI DAVALOS NAVARRO

Asistente de la Comisión.
quienes se esforzaron y colaboraron en
el desarrollo del Pleno Jurisdiccional • Sra. MERCEDES ESTHER CASTRO RIVERA
Asistente de la Comisión.
Distrital en materia Constitucional
2009 de la Corte Superior de Justicia • Sra. MARY MARLENY ROJAS JARA
Asistente de la Comisión.
de Lima Norte
• Sra. CARMEN ANTONIA VEGA MAUTINO
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Asistente de la Comisión.
Nº 708-2009-CSJLN/PJ
• Sr. EDWIN PINEDO OB
Independencia, dos de diciembre de dos mil nueve Asistente de la Comisión.
VISTA Y CONSIDERANDO: Segundo.- Regístrese en el legajo de los señores
magistrados y servidores nombrados en el artículo
Que, mediante resolución administrativa Nº 587- precedente para los fines de la presente resolución.
2009-CSJLN/PJ, se declaró oficial el Pleno Jurisdiccional Tercero.- Póngase la resolución a conocimiento del
Distrital en materia Constitucional de la Corte Superior de Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia de Personal
Justicia de Lima Norte, señalado para los días 20, 21 y 22 y Escalafón, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
de octubre de los corrientes. Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de
Que, dicho evento ha sido organizado con gran Administración Distrital.
responsabilidad, lo que la ha conllevado al éxito del
mismo, con el esfuerzo del Presidente de la Comisión Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
organizadora, sus integrantes y la colaboración del
personal Jurisdiccional. CARLOS ALBERTO CALDERÓN PUERTAS
Que, siendo ello así, esta Presidencia debe expresar Presidente
su agradecimiento a los miembros de la comisión y Corte Superior de Justicia de Lima Norte
servidores judiciales que se esforzaron y colaboraron con
la realización del Pleno Distrital Jurisdiccional en materia
Constitucional de la Corte Superior de Justicia de Lima 436094-1
Norte, contribuyendo a la mejora de la administración de
justicia de este distrito judicial. Felicitan y expresan reconocimiento a
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artículo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto miembros de la comisión encargada de
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; organizar las actividades académicas
la Presidencia,
por el Décimo Quinto aniversario de
RESUELVE: la Corte Superior de Justicia de Lima
Primero.- FELICITAR Y EXPRESAR EL
Norte
RECONOCIMIENTO a los señores miembros de la RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
comisión y servidores judiciales que se esforzaron y Nº 712-2009-CSJLN/PJ
colaboraron en el desarrollo del Pleno Jurisdiccional
Distrital en materia Constitucional 2009 de la Corte Independencia, cuatro de diciembre de dos mil nueve
Superior de Justicia de Lima Norte, siendo los
señores: VISTA Y CONSIDERANDO:

• Dr. JORGE GUILLERMO FERNANDEZ Que, mediante resolución administrativa Nº 604-

CEBALLOS 2009-CSJLN/PJ, se designó la Comisión integrada
Presidente de la Comisión encargada de llevar a cabo por magistrados, que tendría a su cargo organizar
el Pleno Distrital Constitucional 2009. las actividades académicas por el Décimo Quinto
aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lima
• Dra. HILDA JULIA HUERTA RÍOS Norte.
Miembro de la Comisión encargada de llevar a cabo el Que, siendo ello así, la Comisión programó una
Pleno Distrital Constitucional 2009. serie de conferencias magistrales en los temas de
Derecho Constitucional, Derecho de Familia, Derecho
• Dr. RICARDO TOBIES RÍOS Penal y Derecho Civil, como son, las ponencias del
Miembro de la Comisión encargada de llevar a cabo el lunes 16 de noviembre a cargo del doctor Fernando
Pleno Distrital Constitucional 2009. Castañeda Portocarrero con el tema “Mecanismos
para Garantizar el acceso de la Información Pública”,
• Dra. ANA LUCIA CAMPOS FLORES del doctor Fernando Alberto Calle Hayen, Magistrado
Miembro de la Comisión encargada de llevar a cabo el del Tribunal Constitucional, con el tema “Coyunturas
Pleno Distrital Constitucional 2009. Constitucionales”; las ponencias del jueves 19 de
noviembre a cargo del doctor Alex Plácido Vilcachagua,
• Dra. ANA MARIA PORTILLA RODRIGUEZ docente de la Academia de la Magistratura, con el tema
Miembro de la Comisión encargada de llevar a cabo el “Necesaria Reforma o Necesaria Reinterpretación del
Pleno Distrital Constitucional 2009. Derecho de Familia conforme a la Constitución de
1993”; del doctor Manuel Jesús Miranda Canales, ex
• Dra. ALICIA JESSICA CAMPOS MARTINEZ magistrado de la Corte Suprema, con el tema “Vacíos
Miembro de la Comisión encargada de llevar a cabo el en el Derecho de Familia a los 25 años del Código
Pleno Distrital Constitucional 2009. Civil”; la ponencia del viernes 20 de noviembre a cargo
del doctor José Caro Jhon, docente universitario, con el
• Sr. IAN CARLO PERALTA REYNOSO tema “Imputación Objetiva en la Jurisprudencia Penal”
Secretario de la Comisión. y la ponencia del lunes 23 de noviembre a cargo del
doctor Walter Gutiérrez Camacho, Decano del Colegio
• Sr. RAUL ESTEBAN CARO MAGNI de Abogados de Lima con el tema “Código Civil y
Coordinador de Asistentes de la Comisión. Código de Consumo”.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408021

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, las conferencias magistrales han tenido una Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
masiva concurrencia, lo que denota que su organización se
ha efectuado con responsabilidad y eficiencia, rebasando CARLOS ALBERTO CALDERÓN PUERTAS
las expectativas planteadas. Presidente
Que, dichos eventos, de la manera como han sido Corte Superior de Justicia de Lima Norte
llevados a cabo, nos brinda la satisfacción de que en esta
Corte Superior de Justicia, se cuenta con magistrados 436094-2
comprometidos en desarrollar una labor de interacción con
otros magistrados, trabajadores, litigantes y comunidad
en general. Felicitan y expresan reconocimiento a
Que, en tal sentido, esta Presidencia debe expresar miembros de la Comisión encargada
su agradecimiento a los miembros de la Comisión que
se esforzaron y colaboraron con la realización de las de organizar, coordinar y ejecutar la
conferencias magistrales por el Décimo Quinto aniversario verbena y la celebración del día central
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el Décimo Quinto Aniversario de
al suscrito por el artículo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto la Corte Superior de Justicia de Lima
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
la Presidencia,
Norte
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
RESUELVE: Nº 713-2009-CSJLN/PJ
Primero.- FELICITAR Y EXPRESAR EL Independencia, siete de diciembre de dos mil nueve.
RECONOCIMIENTO a los señores miembros de la
Comisión encargada de organizar las actividades VISTA Y CONSIDERANDO:
académicas por el Décimo Quinto Aniversario de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte, siendo los señores: Que, mediante resolución administrativa Nº 607-2009-
CSJLN/PJ, se designó la Comisión que tendría a su cargo
• Dra. MARÍA ELENA JO LAOS el día 01 de diciembre de los corrientes, organizar la
Juez Superior Provisional de la Segunda Sala Penal celebración del día central por el Décimo Quinto Aniversario
Transitoria - Presidenta de la Comisión. de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Que, la Comisión ha cumplido con llevar a cabo previo
• Dr. JORGE LUIS CARRILLO RODRIGUEZ al día central, la verbena de la Corte, la misma que ha
Juez del Tercer Juzgado Civil – Miembro de la contado con varios actos artísticos de danzas folklóricas,
Comisión. criolla, entre otros, que han deleitado al público concurrente
el lunes 30 de noviembre de los corrientes.
• Dr. LUIS ANTONIO LA ROSA PAREDES Que, la coordinación y ejecución del programa
Juez del Primer Juzgado Penal del Módulo de los formulado para el día conmemorativo central, ha sido
Olivos – Miembro de la Comisión. impecable, desde la recepción de los participantes,
arreglo en el boato de la sede, el contar con la
• Dr. MÁXIMO LIZARDO AGUIRRE GOMEZ participación de la Banda de Música de la Marina
Juez del Segundo Juzgado Mixto Transitorio de de Guerra del Perú, el Pastor Humberto Lay Sun, el
Condevilla – Miembro de la Comisión. Padre Raúl Pereira Castro, los ex Presidentes de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, del Cuarteto
• Dr. LEANDRO MARTIN MAURO FLORENCIO de Cuerdas Amadeus (integrantes de la Sinfónica
Juez del Juzgado Mixto Transitorio de Carabayllo Nacional) y el agasajo a los invitados.
– Miembro de la Comisión. Que, en tal sentido, esta Presidencia debe expresar
su agradecimiento a los miembros de la Comisión que
• Dr. WILLIAM ENRIQUE GONZALES ZURITA organizaron, coordinaron y ejecutaron la verbena de la
Juez del Juzgado Transitorio Laboral – Miembro de la Corte y el programa formulado para el día conmemorativo
Comisión. central.
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
• Dra. ELSA ROCSANA PASTOR SANCHEZ al suscrito por el artículo 90, inciso 3), 4) y 9) del Texto
CONCHA Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Puente la Presidencia,
Piedra, Santa Rosa y Ancón – Miembro de la Comisión.
RESUELVE:
• Dr. SAUL GERÓNIMO CHACALTANA
Juez del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Primero.- FELICITAR Y EXPRESAR EL
Independencia – Miembro de la Comisión. RECONOCIMIENTO a los señores miembros de la
Comisión encargada de organizar, coordinar y ejecutar
• Dr. ALEXANDER RUDY MORENO DÁVILA la verbena y la celebración del día central por el Décimo
Juez del Noveno Juzgado de Paz Letrado de la Corte Quinto Aniversario de la Corte Superior de Justicia de
de Lima Norte – Miembro de la Comisión. Lima Norte:
• Dra. GIULIANA ELIZABETH REYES CHAVEZ
Juez del Décimo Juzgado de Paz Letrado de la Corte • Dra. MARÍA ELENA JO LAOS
de Lima Norte – Miembro de la Comisión. Juez Superior Provisional de la Segunda Sala Penal
Transitoria - Presidenta de la Comisión.
• Dr. JORGE LUIS LEVANO MUCHOTRIGO
Juez del Sétimo Juzgado de Paz Letrado de la Corte • Dra. HILDA JULIA HUERTA RÍOS
de Lima Norte – Miembro de la Comisión. Juez del Primer Juzgado Mixto del Módulo Básico de
Justicia de Condevilla – Miembro de la Comisión.
• Dr. CESAR AUGUSTO ALEJOS TARAZONA
Juez del Sexto Juzgado de Paz Letrado de la Corte de • Dr. CECILIA ISABEL SIADEN AÑI
Lima Norte – Miembro de la Comisión. Juez del Cuarto Juzgado de Familia – Miembro de la
Comisión.
Segundo.- Regístrese en el legajo de los señores
magistrados nombrados en el artículo precedente para • Sra. JUANA MARINA SAENZ ABARCA
los fines de la presente resolución. Asesora Legal de la Presidencia– Miembro de la
Tercero.- Póngase la resolución a conocimiento del Comisión.
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia de Personal
y Escalafón, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina • Sr. WILDER EDUARDO LINAREZ RODRIGUEZ
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de Jefe de la Oficina de Imagen Institucional de la Corte
Administración Distrital. – Miembro de la Comisión.
 El Peruano
408022 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Sr. MIGUEL ANGEL GARCIA FLORES presente año, se amplía la permanencia de la doctora
Secretario General de la ODECMA – Miembro de la Maria Rosario Niño Palomino, como integrante de la Sala
Comisión. Mixta de Ate Vitarte; así como del doctor Juan Paulino
Buendía Valenzuela, como Juez Supernumerario del
• Sra. MARIA NIVANET ROCA RODRIGUEZ Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de Lima, hasta el
Administradora de la Corte – Miembro de la treinta y uno de diciembre del presente año.
Comisión. Que, teniendo en cuenta que la especialidad de la
doctora Marcela Teresa Arriola Espino es en materia
• Sra. CLARISA ORTIZ ROJAS civil, esta Presidencia estima pertinente asignarle a una
Jefa del Área de Logística – Miembro de la Comisión. Sala Superior de la especialidad que corresponde, con
la finalidad de optimizar el servicio de la administración
• Sra. RENEE JESUS BUSTAMANTE VALENTIN de justicia a favor de los justiciables.
Jefa del Área de Tesorería – Miembro de la Comisión. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa de la sede
• Sr. JESUS RAMOS MAZA judicial a su cargo y dirige la política interna de su
Jefe de Servicios Judiciales y Recaudación – Miembro Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
de la Comisión. servicio de administración de justicia en beneficio de los
justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra
• Sr. JORGE HUERTA LOLI facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin
Jefe de Control Patrimonial – Miembro de la efecto la designación de los Magistrados Provisionales
Comisión. y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
• Sra. MARIZA ALDANA PRIMO Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
Jefa de Bienestar Social – Miembro de la Comisión. y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
• Sr. ABRAHAM TORRES LLANOS
Jefe de Sistemas e Informática - Miembro de la SE RESUELVE:
Comisión.
Artículo Primero.- REASIGNAR a la doctora
• Sr. ROBERT HERRERA MONTESINOS MARCELA TERESA ARRIOLA ESPINO, a la Cuarta Sala
Jefe de Almacén - Miembro de la Comisión. Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, a partir del
17 de diciembre del presente año, quedando conformado
• Sr. JUAN CLIMACO PERA CÁRDENAS el Colegiado de la siguiente manera:
Jefe de Transportes - Miembro de la Comisión.
Cuarta Sala Civil de Lima:
Segundo.- Regístrese en el legajo de los señores
magistrados y personal nombrados en el artículo Dr. Rafael Eduardo Jaeger Requejo Presidente
precedente para los fines de la presente resolución. Dra. Zoila Alicia Távara Martínez (T)
Tercero.- Póngase la resolución a conocimiento del Dra. Marcela Teresa Arriola Espino (T)
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia de Personal
y Escalafón, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de Resolución Administrativa Nº 855-2009-P-CSJLI/PJ, de
Administración Distrital. fecha quince de diciembre del presente año.
Artículo Tercero.- PRECISAR la continuación de la
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. doctora María Rosario Niño Palomino en la Sala Mixta
de Ate Vitarte; así como del doctor Juan Paulino Buendía
CARLOS ALBERTO CALDERÓN PUERTAS Valenzuela, en el Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de
Presidente Lima, quedando la Sala Mixta de Ate Vitarte conformada
Corte Superior de Justicia de Lima Norte de la siguiente manera:

436094-3 Sala Mixta de Ate Vitarte:

Reasignan a magistrada en la Cuarta Dr. Juan Miguel Vargas Girón Presidente

Dra. Doris Rodríguez Alarcón (P)
Sala Civil de la Corte Superior de Dra. María Rosario Niño Palomino (P)
Justicia de Lima precisan conformación
de la Sala Mixta de Ate Vitarte y Artículo Cuarto.- AMPLIAR la permanencia de
amplían permanencia de magistrados los señores magistrados: Julio Martínez Asurza, como
Juez Superior Provisional de la Cuarta Sala Civil de
en diversos juzgados para culminar Lima; Jorge Mariano Ramírez Capristan, como Juez
con carga procesal pendiente Provisional del Primer Juzgado Constitucional de Lima
y de la doctora Francisca Quiroz Urbina, como Juez
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Supernumeraria del Sétimo Juzgado de Paz Letrado de
Presidencia Lima, hasta el treinta y uno de diciembre del presente
año, a fin que culminen con la carga procesal pendiente
Oficina de Coordinación Administrativa al cual se avocaron antes de la vigencia de la resolución
y de Asuntos Jurídicos de vistos.
Artículo Quinto.- PONER la presente resolución en
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema,
Nº 858-2009-P-CSJL/PJ Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de
la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la
Lima, 16 de diciembre de 2009 Magistratura, Gerencia General, Oficina de Personal
y la Oficina de Administración Distrital para los fines
VISTOS y CONSIDERANDOS: correspondientes.
Que, mediante la Resolución Administrativa Nº
845-2009-P-CSJLI/PJ de fecha once de diciembre del Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
presente año, se dispone la incorporación a la Corte
Superior de Justicia de Lima, de la doctora Marcela CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Teresa Arriola Espino, asignándosele a la Sala Mixta Presidente de la Corte Superior
de Ate Vitarte. de Justicia de Lima
Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 855-
2009-P-CSJLI/PJ, de fecha quince de diciembre del 436323-1
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408023

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Designan Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala Contencioso Administrativo
de Lima, mientras dure la licencia por motivo de salud de
de la Cuarta Sala Contencioso la doctora Niquen Peralta, a partir del 17 de diciembre del
Administrativo de Lima y Juez presente año, quedando conformado este Colegiado de la
siguiente manera:
Supernumerario del Trigésimo Octavo
Juzgado Civil de Lima Cuarta Sala Contenciosa Administrativo de Lima:

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Dr. Juan Emilio Gonzáles Chávez Presidente
Presidencia Dra. Irma Roxana Jiménez Vargas Machuca (T)
Dr. Luis Hilario Llamoja Flores (P)
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor LUIS OSCCO
COARITA, como Juez Supernumerario del Trigésimo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Octavo Juzgado Civil de Lima, a partir del 17 de diciembre
Nº 859-2009-P-CSJLI/PJ del presente año, mientras dure la promoción del doctor
Llamoja Flores.
Lima, 15 de diciembre del 2009 Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
VISTO y CONSIDERANDO: del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Que, mediante el ingreso Nº 89925-09, la doctora Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
Emilse Victoria Niquen Peralta, Juez Superior Titular de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
integrante de la Cuarta Sala Contenciosa Administrativa los Magistrados para los fines pertinentes.
de Lima, comunica que será intervenida quirúrgicamente
por lo que se ausentará a partir del 16 de diciembre del Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
presente año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
resulta necesario proceder a designar al Magistrado que Presidente de la Corte Superior
complete el Colegiado de la Cuarta Sala Contencioso de Justicia de Lima
Administrativo de Lima, estando a la licencia por motivo
de salud de la doctora Niquen Peralta. 436325-1
Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en Designan Juez Superior Provisional de
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el la Primera Sala Penal para Procesos
inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido con Reos en Cárcel de Lima y Juez
la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro Supernumerario del Cuadragésimo
de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando
se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el
Primer Juzgado Penal de Lima
Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y PRESIDENCIA
nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.
Que, bajo este contexto, de conformidad con la Oficina de Coordinación Administrativa
norma antes referida, se desprende que en adelante y de Asuntos Jurídicos
se denominará como Jueces Supernumerarios, a los
magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
por cuanto la nomenclatura y las características de los Nº 860-2009-P-CSJLI/PJ
antes denominados Jueces Titulares y Provisionales,
aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que,
no obstante ello, la norma antes acotada, establece Lima, 15 de diciembre del 2009
ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces
Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente VISTO y CONSIDERANDO:
del citado cuerpo normativo, tales requerimientos
formales se encontrarían en implementación por parte Que, mediante ingreso Nº 89936-09, la doctora Berna
de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Julia Morante Soria, Presidenta de la Primera Sala Penal
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, solicita
la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos se le conceda hacer uso de una semana a cuenta de
órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 16 de
en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de diciembre del presente año.
reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo Que, estando a lo expuesto en el considerando
como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado anterior, resulta necesario proceder a la designación del
servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea Magistrado que complete el Colegiado de la Primera
afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima,
la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido mientras dure el período vacacional de la doctora Morante
a falencias de orden meramente formal. Soria.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con define y clasifica la nomenclatura de los jueces en
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
dicha atribución, se encuentra facultado para designar, Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro
los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando
están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y
Orgánica del Poder Judicial, nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”
Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma
SE RESUELVE: antes referida, se desprende que en adelante se denominará
como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor LUIS HILARIO antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la
LLAMOJA FLORES, Juez Titular del Trigésimo Octavo nomenclatura y las características de los antes denominados
Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley
 El Peruano
408024 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes VISTA:
acotada, establece ciertos requisitos para el nombramiento
de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo La Resolución Administrativa Nº 13-2009-P-CSJLI/PJ,
reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos de fecha ocho de enero del presente año; y,
formales se encontrarían en implementación por parte de los
entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la CONSIDERANDO:
Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir
plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de Que, mediante la resolución administrativa de vista se
éste Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces designó como Fedatario Alterno de esta Corte al señor
Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para Luis Ángel de la Cruz Quijano, hasta el treinta y uno de
ejercer el cargo como magistrado, con la finalidad de brindar diciembre del presente año.
un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir Siendo que a la fecha el citado servidor no labora en
que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
respecto a la pronta solución de sus conflictos judicializados, y que esta Presidencia tomando en consideración la
debido a falencias de orden meramente formal. proporción de la carga documentaria diaria proveniente
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es de los órganos jurisdiccionales y administrativos internos,
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su personal jurisdiccional, ex – servidores del Poder Judicial,
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con entidades públicas y privadas, estima necesario la
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración designación de un Fedatario Alterno, que contribuya a
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a brindar una oportuna atención de los requerimientos que
dicha atribución, se encuentra facultado para designar, se presentan.
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
Orgánica del Poder Judicial, dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
SE RESUELVE: los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que
están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Artículo Primero: CONCEDER a la doctora Berna Julia Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos
Morante Soria, Presidenta de la Primera Sala Penal para 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Procesos con Reos en Cárcel de Lima, vacaciones pendientes Orgánica del Poder Judicial,
de goce del 16 al 22 de diciembre del presente año.
Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor CARLOS SE RESUELVE:
HUGO FALCONÍ ROBLES, Juez Titular del Cuadragésimo
Primer Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Artículo Primero: DAR POR CONCLUIDA la
Provisional de la Primera Sala Penal para Procesos con designación del señor Ángel de la Cruz Quijano como
Reos en Cárcel de Lima, mientras dure el período de Fedatario Alterno de la Corte Superior de Justicia de Lima,
vacaciones de la doctora Morante Soria, a partir del 16 al dándosele las gracias por la función desempeñada.
22 de diciembre del presente año, quedando conformado Artículo Segundo: DESIGNAR como Fedatario
este Colegiado de la siguiente manera: Alterno de la Corte Superior de Justicia de Lima al señor
LUIS VELASQUEZ MARÍN, a partir de la fecha.
Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Artículo Tercero: PONER la presente Resolución
Cárcel de Lima: en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Dra. Flor de María Madelaine Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Poma Valdiviezo Presidenta Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
Dr. Carlos Hugo Falconí Robles (P) de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
Dra. Rita Adriana Meza Walde (P) los Magistrados para los fines pertinentes.
Dra. Rita Cecilia Gastañadui Ramírez (P)
Dr. Marco Antonio Lizárraga Rebaza (P) Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray (P)
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Artículo Tercero: DESIGNAR al doctor LUIS Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
ALBERTO LEVANO OJEDA, como Juez Supernumerario
del Cuadragésimo Primer Juzgado Penal de Lima, 436340-1
mientras dure la promoción del doctor Falconí Robles, del
16 al 22 de diciembre del presente año.
Artículo Cuarto: PONER la presente Resolución Establecen conformación del Consejo
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Ejecutivo Distrital de la Corte Superior
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder de Justicia de Lima
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
los Magistrados para los fines pertinentes. PRESIDENCIA

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

Nº 862-2009-P-CSJLI-PJ
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Lima, 16 de diciembre del 2009

VISTO:
436322-1
El Oficio S/N° cursado por el Decano del Colegio de
Designan Fedatario Alterno de la Corte Abogados de Lima, de fecha 11 de diciembre del año en
curso; y,
Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA CONSIDERANDO:
PRESIDENCIA
Que, de conformidad con lo establecido por el artículo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 95° del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Nº 861-2009-P-CSJLI/PJ el Consejo Ejecutivo Distrital se compone de cinco
miembros, siendo el Presidente de la Corte Superior
Lima, 16 de diciembre del 2009 quien lo preside;
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408025

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, mediante el oficio de vistos, el Decano del “Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios”
Colegio de Abogados de Lima informa a este Despacho de
la designación del doctor William Ciro Contreras Chávez VISTOS: La Resolución Nº 002-2009-CONAFU de
como representante del citado Colegio Profesional ante el fecha 14 de enero de 2009, la Resolución Nº 233-2009-
Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia CONAFU de fecha 23 de junio de 2009, la Resolución
de Lima, siendo elegido en sesión de la Junta Directiva del Nº 320-2009-CONAFU de fecha 01 de julio de 2009,
Colegio de Abogados de Lima, de fecha 30 de noviembre la Resolución Nº 547-2009-CONAFU de fecha 27 de
del año en curso. octubre de 2009, el Informe Nº 001-2009-PCE-UNAMAD
Que siendo esto así, resulta necesario establecer la y el Acuerdo Nº 515-2009-CONAFU de la Sesión del
nueva conformación del antes citado Órgano de Gobierno Pleno del CONAFU de fecha 23 de noviembre de 2009,
y Gestión Distrital. y;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas al suscrito por el artículo 90° incisos 3) y CONSIDERANDO:
9) del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la
Presidencia; Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo
Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
SE RESUELVE: Universidades - CONAFU, como órgano autónomo de
la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como una
Artículo Primero.- DISPONER que a partir de la de sus atribuciones: “Evaluar los proyectos y solicitudes
fecha, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de autorización de funcionamiento de las nuevas
de Justicia de Lima, de conformidad con lo establecido en universidades a nivel nacional, emitiendo resoluciones
el artículo noventa y cinco de la Ley Orgánica del Poder autorizando o denegando el funcionamiento provisional,
Judicial, esté conformado de la manera siguiente: previa verificación de los requisitos y condiciones
establecidos”; en concordancia con el artículo 3° inciso
Dr. César Javier Vega Vega b) del Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, N° 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006;
quien lo presidirá; Que, en el artículo 10º del referido Estatuto, se
establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo
Dr. Carlos Giovani Arias Lazarte Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Universidades:… t) Cumplir las funciones que por Ley,
Magistratura – ODECMA Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del
CONAFU”;
Dr. Ángel Henry Romero Díaz Que el artículo 28º de la Ley Universitaria Nº 23733
Vocal Titular, ex Presidente de la Corte Superior de establece la conformación de la Asamblea Universitaria
Justicia de Lima por: El Rector y el o los Vicerrectores, los Decanos de
las Facultades y en su caso, el Director de la Escuela
Dr. Bacilio Luciano Cueva Chauca de Postgrado, los representantes de los profesores de
Juez Titular, representante de los Jueces las diversas Facultades, en un número igual al doble de
Especializados y Mixtos la suma de las autoridades universitarias, la mitad de
ellos son profesores principales. Debiendo el Estatuto
Dr. William Ciro Contreras Chávez universitario establecer la proporción de las otras
Representante del Colegio de Abogados de Lima. categorías; Los representantes de los estudiantes, que
constituyen el tercio del número total de los integrantes
Artículo Segundo.- Poner la presente resolución de la asamblea y por representante de los graduados,
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder en un número no mayor al de la mitad del número de lo
Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina decanos;
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia Que el artículo 38º de la Ley Universitaria Nº 23733
General, Oficina de Administración Distrital, Área de establece que el Consejo de Facultad está integrado
Desarrollo de la Presidencia, Oficina de Prensa, Oficina por el Decano, quien lo preside, por representantes de
de Protocolo e integrantes del Consejo, para los fines los profesores y de los estudiantes de la Facultad en la
pertinentes. proporción de un tercio del total de miembros del Consejo
de Facultad; y por un representante de los graduados en
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. calidad de supernumerarios;
Que, en el artículo 26º de la Resolución Nº 100-
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA 2005-CONAFU se establece que en el quinto año de
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima funcionamiento de la Universidad, la Comisión de Gobierno
asume la denominación de Consejo Universitario, de
acuerdo a lo dispuesto en su Estatuto”;
436401-1 Que, por Resolución Nº 002-2009-CONAFU de fecha
14 de enero de 2009, se resuelve aprobar el Reglamento
General para Conformar los Órganos de Gobierno de las
ORGANOS AUTONOMOS Universidades Públicas Bajo Jurisdicción del Consejo
Nacional para Autorización de Funcionamiento de
Universidades – CONAFU;
ANR - CONSEJO NACIONAL Que, por Resolución Nº 233-2009-CONAFU de
fecha 23 de junio de 2009, se resuelve: 1) Designar al
Comité Electoral Universitario para el Proceso Electoral
PARA LA AUTORIZACION de conformación de los Órganos de Gobierno de la
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios,
DE FUNCIONAMIENTO el mismo que estará integrado por los siguientes
profesionales: Arnaldo Kiaman Chapilliquen, Gerardo
Mendoza Delgadillo y Luis León Castillo, en calidad de
DE UNIVERSIDADES Presidente, Secretario y Primer Vocal, respectivamente. 2)
Designar como Veedor al Consejero Jorge Arturo Benites
Robles para el referido Proceso Electoral Universitario.
Encargan la dirección de la Universidad 3) Requerir a la Universidad cubrir con los gastos de los
Nacional Amazónica de Madre de Dios honorarios, viáticos y movilidad que sean irrogados por los
miembros que conforman el Comité Electoral Universitario
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE y del Veedor del referido Proceso Electoral de la referida
FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Universidad;
(CONAFU) Que, por Resolución Nº 320-2009-CONAFU de
fecha 01 de julio de 2009, se resuelve: 1) Designar
RESOLUCIÓN Nº 597-2009-CONAFU e incorporar a los alumnos: a) Brenda Lizeth Jara
Quiñones alumna de la Carrera Profesional de
Lima, 24 de noviembre de 2009 Ecoturismo. b) Gilmar Wolker Cabello Nuñez alumno
 El Peruano
408026 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de la Carrera Profesional de Educación – Matemática Facultad de Educación : Telésforo Porcel
y Computación. y c) Elmer Manuel Huarhuachi Rojas Moscoso;
alumno de la Carrera Profesional de Ecoturismo, para Facultad de Ecoturismo : Carlos Teófilo Aguilar
ocupar el cargo de Segundo Vocal en representación Pérez;
de los alumnos, Primer y Segundo Suplente del
Segundo Vocal, respectivamente, del Comité Electoral Artículo Segundo.- HACER de conocimiento a la
Universitario para el Proceso Electoral de conformación Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución
de los Órgano de Gobierno de la Universidad Nacional para los trámites administrativos correspondientes.
Amazónica Madre de Dios;
Que, por Resolución Nº 547-2009-CONAFU de fecha Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
27 de octubre de 2009, se resuelve: 1) Establecer el
número de integrantes que conformarán la Asamblea LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUÑA
Universitaria y Consejo de Facultad que elegirán a los Presidente
Rectores Vicerrectores y Decanos respectivamente,
de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de KARINA LUZ MIÑANO PAREDES
Dios, quedando conformados de la siguiente manera: Secretaria General
a) Asamblea Universitaria: 04 Decanos; 08 Docentes:
04 principales, 03 asociados y 01 auxiliar b) Consejo de 434902-1
Facultad: 07 Docentes: 04 principales, 02 asociados y 01
auxiliar; 04 estudiantes y 01 graduado; 2) Establecer que
la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, Otorgan autorización definitiva de
pueda conformar la Asamblea Universitaria y el Consejo funcionamiento a la Universidad
de Facultad con docentes que tengan la categoría
inmediata inferior, en el caso de no contar con los docentes Nacional Amazónica de Madre de Dios
principales y/o asociados suficientes para conformar sus
órganos de gobierno; RESOLUCIÓN Nº 626-2009-CONAFU
Que, por Informe Nº 001-2009-PCE-UNAMAD, el
señor Arnaldo Roque Kianman Chapilliquen, Presidente Lima, 27 de noviembre de 2009
del Comité Electoral Universitario del Proceso Electoral
de conformación de los Órganos de Gobierno de la “Universidad Nacional
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, Amazónica de Madre de Dios”
remite el informe de los resultados de las elecciones de
las autoridades de la referida Universidad, remitiendo la VISTOS: La Ley Nº 27297 del 06 de julio del
lista de los ganadores y la conformación de las nuevas 2000, la Resolución Nº 060-2001-CONAFU de fecha
autoridades, quedando elegidos de la siguiente manera: 16 de marzo del 2001, la Resolución Nº 112-2005-
Rector: Juan Huayllani Moscoso; Vicerrector Académico: CONAFU del 11 de mayo del 2005, las Certificaciones
Américo Quevedo Guevara; Vicerrector Administrativo: correspondientes al I y II – IDAE; la Resolución Nº 283-
Sonia Pilar Yufra Cruz; y como Decanos encargados 2007-CONAFU, la Resolución Nº 160-2008-CONAFU,
para la Facultad de Ingeniería: Emer Ronald Rosales la Resolución Nº 226-2008-CONAFU, la Resolución
Solórzano; Facultad de Educación: Telésforo Porcel Nº 002-2009-CONAFU de fecha 14 de enero de 2009,
Moscoso; Facultad de Ecoturismo: Carlos Teófilo Aguilar la Resolución Nº 233-2009-CONAFU de fecha 23 de
Pérez; junio de 2009, la Resolución Nº 320-2009-CONAFU de
Que, conforme se puede apreciar del expediente fecha 01 de julio de 2009, la Resolución Nº 547-2009-
administrativo de la Universidad Nacional Amazónica de CONAFU de fecha 27 de octubre de 2009, el Informe
Madre de Dios; se tiene que ésta, ha cumplido con los Nº 001-2009-PCE-UNAMAD y el Acuerdo Nº 515-
requerimientos establecidos en los artículos 28º y 38º de 2009-CONAFU de la Sesión del Pleno del CONAFU
la Ley Universitaria Nº 23733, y con el artículo 26º de la de fecha 23 de noviembre de 2009, y;
Resolución Nº 100-2005-CONAFU;
Que, en sesión de fecha 23 de noviembre de de CONSIDERANDO:
2009, el Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 515-
2009-CONAFU acordó por UNANIMIDAD: Encargar Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo
la dirección de la Universidad Nacional Amazónica de Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
Madre de Dios por el plazo de dos años comprendidos Universidades – CONAFU - como órgano autónomo
desde el 27 de noviembre de 2009 al 27 de noviembre de la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como
de 2011 en el cargo de Rector: Juan Huayllani Moscoso; atribuciones, entre otras, las de evaluar los proyectos
Vicerrector Académico: Américo Quevedo Guevara; y solicitudes de autorización de funcionamiento,
Vicerrector Administrativo: Sonia Pilar Yufra Cruz; provisional o definitivo, de las nuevas universidades
y como Decano de la Facultad de Ingeniería: Emer a nivel nacional; emitir resoluciones autorizando o
Ronald Rosales Solórzano; Decano de la Facultad de denegando el funcionamiento provisional o definitivo;
Educación: Telésforo Porcel Moscoso; Decano de la otorgar la adecuación de universidades a la Ley de
Facultad de Ecoturismo: Carlos Teófilo Aguilar Pérez, Promoción de la Inversión en la Educación, Decreto
por el plazo de dos años comprendidos desde el 27 de Legislativo Nº 882; todo ello, previa verificación del
noviembre de 2009 al 27 de noviembre de 2011; cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones
En atención a lo expuesto en los considerandos establecidas en la Ley, el Estatuto y los Reglamentos
precedentes, y en cumplimiento del artículo 38º incisos d) aprobados por el CONAFU;
y e) del Estatuto del CONAFU; Que, por Ley Nº 27297 del 06 de julio del 2000,
se crea la Universidad Nacional Amazónica de Madre
SE RESUELVE: de Dios, con sede en la ciudad de Puerto Maldonado,
Provincia de Tambopata, Departamento de Madre
Artículo Primero.- ENCARGAR la dirección de la de Dios, para prestar servicios educativos de nivel
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, universitario a través de las carreras profesionales de
por el plazo de dos años comprendidos desde el 27 de Ingeniería Agroindustrial, Ingeniería Forestal y Medio
noviembre de 2009 al 27 de noviembre de 2011, a los Ambiente, y Educación
profesionales que a continuación se detallan: Que, mediante Resolución Nº 189-2006-CONAFU, del
13 de julio de 2006, Estatuto del CONAFU, se resuelve
en su artículo segundo: “El CONAFU se rige por la
Rector : Juan Huayllani Moscoso; Constitución Política del Perú, la Ley Nº 23733 y sus
Vicerrector Académico : Américo Quevedo ampliatorias, modificatorias y complementarias; la Ley Nº
Guevara; 26439 sus modificatorias y sus complementarias; Decreto
Vicerrector Administrativo : Sonia Pilar Yufra Cruz; Legislativo Nº 882 sus ampliatorias, modificatorias,
complementarias y su Reglamento; el presente Estatuto
Decanos: y sus Reglamentos específicos”;
Que, en el artículo 3º, del Estatuto del CONAFU, “Son
Facultad de Ingeniería : Emer Ronald Rosales atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización de
Solórzano; Funcionamiento de Universidades: b) Evaluar en forma
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
permanente y durante el tiempo que estime conveniente
el funcionamiento de las universidades, hasta autorizar
o denegar su funcionamiento definitivo. La autorización
definitiva de funcionamiento se concederá después
de la evaluación mínima de cinco años académicos,
siempre que la evaluación haya sido satisfactoria y
cuando se cuente con una promoción de graduados.
Estableciéndose asimismo en el artículo 10, inciso h)
Otorgar la certificación anual que corresponda a la
evaluación permanente según el grado de desarrollo e
implementación del Proyecto de Desarrollo Institucional
aprobado; i) Autorizar o denegar el funcionamiento
definitivo de las universidades evaluadas con
autorización provisional de funcionamiento; y t) Cumplir
las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos
correspondan al Pleno del CONAFU”;
Que, en el artículo 83º del Reglamento de
Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de
Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia
del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 100-2005-
CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en adelante
el Reglamento, “EL CONAFU otorgará la Autorización
Definitiva de Funcionamiento a las universidades con
autorización provisional que después del período mínimo
de evaluación de cinco años o del periodo de prórroga
concedido, que cuenten con una promoción de egresados
y que hayan demostrado en sus procesos anuales de
evaluación que han alcanzado un nivel de desarrollo
Institucional satisfactorio de los parámetros programados
en su PDI, conforme a las normas del presente Reglamento
específico;
Que, por Resoluciones Nº 060-2001-CONAFU de
fecha 16 de marzo del 2001, se otorga la Autorización
Provisional de Funcionamiento a la Universidad Nacional
Amazónica de Madre de Dios, con sede en la ciudad de
Puerto Maldonado, Provincia de Tambopata, Departamento
de Madre de Dios, para brindar los servicios de nivel
universitario en las carreras profesionales de Ingeniería
Agroindustrial, Ingeniería Forestal y Medio Ambiente,
con 80 vacantes semestrales cada una y Educación
Secundaria con las especialidades de Ecoturismo; y
Matemática y Computación, con 40 vacantes semestrales
cada especialidad, organizada bajo el régimen de la Ley
Universitaria Nº 23733 y sus normas complementarias y
Conexas.
Que, por Resolución Nº 112-2005-CONAFU del 11 de
mayo del 2005 se suprime la especialidad de Ecoturismo
de la Carrera Profesional de Educación, y se autoriza en
vías de regularización el funcionamiento de la Carrera
Profesional de Ecoturismo, a partir del Semestre 2001-II;
Que, por Resolución Nº 002-2009-CONAFU de fecha
14 de enero de 2009, se resuelve aprobar el Reglamento
General para Conformar los Órganos de Gobierno de las
Universidades Públicas Bajo Jurisdicción del Consejo
Nacional para la Autorización de Funcionamiento de
Universidades – CONAFU;
Que, por Resolución Nº 233-2009-CONAFU de
fecha 23 de junio de 2009, se resuelve: 1) Designar al
Comité Electoral Universitario para el Proceso Electoral
de conformación de los Órganos de Gobierno de la
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios,
el mismo que estará integrado por los siguientes
profesionales: Arnaldo Kiaman Chapilliquen, Gerardo
Mendoza Delgadillo y Luis León Castillo, en calidad de
Presidente, Secretario y Primer Vocal, respectivamente. 2)
Designar como Veedor al Consejero Jorge Arturo Benites
Robles para el referido Proceso Electoral Universitario.
3) Requerir a la Universidad cubrir con los gastos de los
honorarios, viáticos y movilidad que sean irrogados por los
miembros que conforman el Comité Electoral Universitario
y del Veedor del referido Proceso Electoral de la referida
Universidad;
Que, por Resolución Nº 320-2009-CONAFU de fecha
01 de julio de 2009, se resuelve: 1) Designar e incorporar
a los alumnos: a) Brenda Lizeth Jara Quiñones alumna de
la Carrera Profesional de Ecoturismo. b) Gilmar Wolker
Cabello Nuñez alumno de la Carrera Profesional de
Educación – Matemática y Computación. y c) Elmer Manuel
Huarhuachi Rojas alumno de la Carrera Profesional de
Ecoturismo, para ocupar el cargo de Segundo Vocal en
representación de los alumnos, Primer y Segundo Suplente
del Segundo Vocal, respectivamente, del Comité Electoral
Universitario para el Proceso Electoral de conformación
de los Órganos de Gobierno de la Universidad Nacional
Amazónica Madre de Dios;
408027
Que el artículo 28º de la Ley Universitaria Nº 23733
establece la conformación de la Asamblea Universitaria
por: El Rector y el o los Vicerrectores, los Decanos de
las Facultades y en su caso, el Director de la Escuela
de Postgrado, los representantes de los profesores de
las diversas Facultades, en un número igual al doble de
la suma de las autoridades universitarias, la mitad de
ellos deberán ser profesores principales. Debiendo el
Estatuto universitario establecer la proporción de las otras
categorías; Los representantes de los estudiantes, que
constituyen el tercio del número total de los integrantes
de la asamblea y por representante de los graduados,
en un número no mayor al de la mitad del número de lo
decanos;
Que el artículo 38º de la Ley Universitaria Nº 23733
establece que el Consejo de Facultad estará integrado
por el Decano, quien la preside, por representantes de
los profesores y de los estudiantes de la Facultad en la
proporción de un tercio del total de miembros del Consejo
de Facultad; y por un representante de los graduados en
calidad de supernumerarios;
Que, en el artículo 26º de la Resolución Nº 100-
2005-CONAFU se establece que en el quinto año de
funcionamiento de la Universidad, la Comisión de Gobierno
asume la denominación de Consejo Universitario, de
acuerdo a lo dispuesto en su Estatuto”;
Que, por Resolución Nº 547-2009-CONAFU de fecha
27 de octubre de 2009, se resuelve: 1) Establecer el
número de integrantes que conformarán la Asamblea
Universitaria y Consejo de Facultad que elegirán a los
Rectores Vicerrectores y Decanos respectivamente,
de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de
Dios, quedando conformados de la siguiente manera:
a) Asamblea Universitaria: 04 Decanos, 08 Docentes:
04 principales, 03 asociados y 01 auxiliar b) Consejo de
Facultad: 07 Docentes: 04 principales, 02 asociados y 01
auxiliar, 04 estudiantes y 01 graduado; 2) Establecer que
la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios,
pueda conformar la Asamblea Universitaria y el Consejo
de Facultad con docentes que tengan la categoría
inmediata inferior, en el caso de no contar con los docentes
principales y/o asociados suficientes para conformar sus
órganos de gobierno;
Que, por Informe Nº 001-2009-PCE-UNAMAD, el
señor Arnaldo Roque Kianman Chapilliquen, Presidente
del Comité Electoral Universitario del Proceso Electoral
de conformación de los Órganos de Gobierno de la
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios,
remite el informe de los resultados de las elecciones de
las autoridades de la referida Universidad, remitiendo la
lista de los ganadores y la conformación de las nuevas
autoridades, quedando elegidos de la siguiente manera:
Rector: Juan Huayllani Moscoso; Vicerrector Académico:
Américo Quevedo Guevara; Vicerrector Administrativo:
Sonia Pilar Yufra Cruz; y como Decanos encargados para
la Carrera Profesional de Ingeniería: Emer Ronald Rosales
Solórzano; Carrera Profesional de Educación: Telésforo
Porcel Moscoso; Carrera Profesional de Ecoturismo:
Carlos Teófilo Aguilar Pérez; asimismo se informa a los
ganadores;
Que, conforme se puede apreciar del expediente
administrativo, la Universidad Nacional Amazónica
de Madre de Dios cumple con los requerimientos
establecidos en el artículo 83º del Reglamento; es
decir, habiendo la Universidad obtenido la Autorización
de Funcionamiento Provisional mediante la Resolución
N° 037-2004-CONAFU el 19 de febrero de 2004 a
la fecha la misma ha sido evaluada por un período
superior a los cinco (05) años establecidos como
mínimo por el inciso c) del artículo 2º de la Ley N°
26439 - Ley de Creación del CONAFU, para efectos de
obtener la Autorización Definitiva de Funcionamiento;
han cumplido con las cinco evaluaciones realizadas
con la finalidad de evaluar su grado de desarrollo han
concluido con las Certificaciones correspondientes al
I y II – IDAE ; y la expediciones de las Resoluciones
Nº, Nº 283-2007-CONAFU, Nº 160-2008-CONAFU, Nº
226-2008-CONAFU, que le otorgan las certificación de
Satisfactorio del III; IV y V - IDAE;
Que, en sesión de fecha 23 de noviembre de 2009, el
Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 515-2009-CONAFU
acordó por UNANIMIDAD: Otorgar la Autorización
Definitiva de Funcionamiento a la Universidad Nacional
Amazónica de Madre de Dios; bajo la Ley Nº 23733
y sus ampliatorias, modificatorias y complementarias;
 El Peruano
408028 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

con sede en la ciudad de Puerto Maldonado, Provincia Universidades – CONAFU, como órgano autónomo
de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, para de la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como
brindar servicios educativos de nivel universitario con atribuciones, entre otras, las de evaluar los proyectos
las siguientes Facultades: 1) Facultad de Ingeniería con y solicitudes de autorización de funcionamiento,
la Escuela Profesional de: a) Ingeniería Agroindustrial, provisional o definitivo, de las nuevas universidades
b) Ingeniería Forestal y Medio Ambiente, 2) Facultad de a nivel nacional; emitir resoluciones autorizando o
Educación con la Escuela Profesional de Educación y 3) denegando el funcionamiento provisional o definitivo;
Facultad de Ecoturismo con la Escuela Profesional de otorgar la adecuación de universidades a la Ley de
Ecoturismo; Promoción de la Inversión en la Educación, Decreto
En atención a lo expuesto en los considerandos Legislativo Nº 882; todo ello, previa verificación del
precedentes, y en cumplimiento del artículo 38º incisos d) cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones
y e) del Estatuto del CONAFU; establecidas en la Ley, el Estatuto y los Reglamentos
aprobados por el CONAFU;
SE RESUELVE: Que, por Ley Nº 27348 del 26 de setiembre de 2000,
se crea la Universidad Nacional Micaela Bastidas de
Artículo Primero.- OTORGAR la Autorización Apurímac, con sede en la ciudad de Abancay, Capital
Definitiva de Funcionamiento a la Universidad Nacional y Departamento de Apurímac, para prestar servicios
Amazónica de Madre de Dios; bajo la Ley Nº 23733 educativos de nivel universitario a través de las carreras
y sus ampliatorias, modificatorias y complementarias; profesionales de Ingeniería Agroindustrial, Ingeniería de
con sede en la ciudad de Puerto Maldonado, Provincia Minas Administración de Empresas y Educación;
de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, para Que, mediante Resolución Nº 189-2006-CONAFU, del
brindar servicios educativos de nivel universitario con 13 de julio de 2006, Estatuto del CONAFU, se resuelve
las siguientes Facultades: 1) Facultad de Ingeniería con en su articulo Segundo: “El CONAFU se rige por la
la Escuela Profesional de: a) Ingeniería Agroindustrial, Constitución Política del Perú, la Ley Nº 23733 y sus
b) Ingeniería Forestal y Medio Ambiente, 2) Facultad de ampliatorias, modificatorias y complementarias; la Ley Nº
Educación con la Escuela Profesional de Educación y 3) 26439 sus modificatorias y sus complementarias; Decreto
Facultad de Ecoturismo con la Escuela Profesional de Legislativo Nº 882 sus ampliatorias, modificatorias,
Ecoturismo. complementarias y su Reglamento; el presente Estatuto
Artículo Segungo.- DISPONER que la Universidad y sus Reglamentos específicos”;
Nacional Amazónica de Madre de Dios, funcione con Que, en el artículo 3º, del Estatuto del CONAFU, “Son
sus autoridades designadas de acuerdo a sus normas atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización
estatutarias; haciendo pleno uso de la autonomía de Funcionamiento de Universidades: b) Evaluar en
universitaria que le otorga la Constitución Política del forma permanente y durante el tiempo que estime
Estado y las de más normas que resulten aplicables. conveniente el funcionamiento de las universidades,
Artículo Tercero.- HACER de conocimiento a la hasta autorizar o denegar su funcionamiento
Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución definitivo. La autorización definitiva de funcionamiento
para los trámites administrativos correspondientes. se concederá después de la evaluación mínima de
cinco años académicos, siempre que la evaluación
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. haya sido satisfactoria y cuando cuente con una
promoción de graduados. Estableciéndose asimismo
LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUÑA en el artículo 10, inciso h) Otorgar la certificación
Presidente anual que corresponda a la evaluación permanente
según el grado de desarrollo e implementación del
KARINA LUZ MIÑANO PAREDES Proyecto de Desarrollo Institucional aprobado; i)
Secretaria General Autorizar o denegar el funcionamiento definitivo de las
universidades evaluadas con autorización provisional
434902-2 de funcionamiento; y t) Cumplir las funciones que por
Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno
del CONAFU”;
Otorgan autorización definitiva de Que, en el artículo 83º del Reglamento de
funcionamiento a la Universidad Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de
Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia
Nacional Micaela Bastidas de del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 100-2005-
Apurímac CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en adelante
el Reglamento, “EL CONAFU otorgará la Autorización
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE Definitiva de Funcionamiento a las universidades con
FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES autorización provisional que después del período mínimo
(CONAFU) de evaluación de cinco años o del período de prórroga
concedido, que cuenten con una promoción de egresados
RESOLUCIÓN Nº 628-2009-CONAFU y que hayan demostrado en sus procesos anuales de
evaluación que han alcanzado un nivel de desarrollo
Lima, 27 de noviembre de 2009 Institucional satisfactorio de los parámetros programados
en su PDI, conforme a las normas del presente Reglamento
“Universidad Nacional Micaela Bastidas específico;
de Apurímac” Que, por Resolución Nº 110-2002-CONAFU de fecha
25 de abril de 2002, se otorga la Autorización Provisional
VISTOS: La Ley Nº 27348 del 26 de setiembre de Funcionamiento a la Universidad Nacional Micaela
de 2000, la Resoluciones Nº 110-2002-CONAFU de Bastidas de Apurímac, con sede central en la ciudad de
fecha 25 de abril de 2002, la Resolución Nº 047-2009- Abancay, y una sub - sede en la ciudad de Andahuaylas,
CONAFU de fecha 26 de enero de 2009, la Resoluciones Departamento de Apurímac, para brindar los servicios de
Nº 299-2009-CONAFU de fecha 06 de julio de 2009, la nivel universitario en la ciudad de Abancay en las carreras
Resoluciones Nº 067-2008-CONAFU de fecha 03 de profesionales de Ingeniería Agroindustrial con 50 vacantes
marzo de 2008, la Resolución Nº 119-2008-CONAFU de por ciclo académico, Ingeniería de Minas con 40 vacantes
fecha 15 de abril de 2009, la Resolución Nº 144-2008- por ciclo académico, Administración de Empresas con
CONAFU de fecha 25 de abril de 2008, la Resolución 50 vacantes por ciclo académico, Educación Secundaria
Nº 409-2008-CONAFU de fecha 15 de octubre de 2009, con las especialidades de Matemática e Informática y
la Resolución Nº 018-2009-CONAFU de fecha 14 de Educación Física y Danzas cada una con 50 vacantes
enero de 2009 y el Acuerdo Nº 515-2009-CONAFU por ciclo académico; en la cuidad de Andahuaylas en
de la Sesión del Pleno del CONAFU de fecha 23 de las carreras profesionales de Ingeniería Agroindustrial y
noviembre de 2009, y; Administración de Empresas cada una con 50 vacantes
por ciclo académico; organizada bajo el régimen de la Ley
CONSIDERANDO: Universitaria Nº 23733 y sus normas complementarias
y Conexas, y la Ley de CONAFU el que incluye el
Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo compromiso institucional para el cumplimiento de metas
Nacional para la Autorización de Funcionamiento de señaladas en el Proyecto;
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408029

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, por Resolución Nº 047-2009-CONAFU de escuelas profesionales: a) Ingeniería Informática y
fecha 26 de enero de 2009 se resuelve: I) Aprobar la Sistemas, b) Ingeniería Agroindustrial, c) Ingeniería de
adecuación de las carreras Profesionales al Régimen Minas; 4.- Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
de Facultades, según el siguiente Detalle: 1. Facultad con la escuela académico profesional de Medicina
de Administración y Educación: con las siguientes Veterinaria y Zootecnia;
escuelas profesionales: escuela académico profesional En atención a lo expuesto en los considerandos
de Administración de Empresas; y la escuela académico precedentes, y en cumplimiento del artículo 38º incisos d)
profesional de Educación con las especialidades y e) del Estatuto del CONAFU;
de Física y Danzas, y Matemática e Informática; 2.
Facultad de Ingeniería, con las siguientes escuelas SE RESUELVE:
profesionales: escuela académico profesional de
Ingeniería Informática y Sistemas, escuela académico Artículo Primero.- OTORGAR la Autorización
profesional de Ingeniería Agroindustrial, Escuela Definitiva de Funcionamiento a la Universidad Nacional
académico profesional de Ingeniería de Minas; 3. Micaela Bastidas de Apurímac; bajo la Ley Nº 23733 y
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, con la sus ampliatorias, modificatorias y complementarias; con
escuela académico profesional de Medicina Veterinaria sede central en la ciudad de Abancay, y una sub - sede
y Zootecnia. II) Aprobar los Departamentos Académicos, en la ciudad de Andahuaylas, Departamento de Apurímac,
según el siguiente detalle: 1. Departamento Académico para brindar servicios educativos de nivel universitario
de Humanidades, adscrito a la Facultad de Administración con las siguientes Facultades: 1.- Administración con las
y Educación; 2. Departamento Académico de Ciencias siguientes escuelas profesionales: escuela académico
Básicas, adscrito a la Facultad de Ingeniería; 3. profesional de Administración de Empresas; 2.- Facultad
Departamento Académico de Ingeniería, adscrito a la de Educación con la Escuela Académico Profesional de
Facultad de Ingeniería; 4. Departamento Académico de Educación; 3.- Facultad de Ingeniería con las siguientes
Medicina Veterinaria y Zootecnia, adscrito a la Facultad escuelas profesionales: a) Ingeniería Informática y
de Medicina Veterinaria y Zootecnia III) Aprobar la Sistemas, b) Ingeniería Agroindustrial, c) Ingeniería de
Relación de Asignaturas y Docentes por Departamento Minas; 4.- Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Académico de la Universidad Nacional Micaela Bastidas con la escuela académico profesional de Medicina
de Apurímac; Veterinaria y Zootecnia.
Que, por Resoluciones Nº 299-2009-CONAFU Artículo Segungo.- DISPONER que la Universidad
de fecha 06 de julio de 2009, se resuelve aprobar la Nacional Micaela Bastidas de Apurímac funcione con
separación de la Carrera Profesional de Administración sus autoridades designadas de acuerdo a sus normas
y la Carrera Profesional de Educación de la Universidad estatutarias; haciendo pleno uso de la autonomía
Nacional Micaela Bastidas de Apurímac al Régimen de universitaria que le otorga la Constitución Política del
Facultades y Departamentos Académicos, la misma Estado, la Ley Universitaria Nº 23733 y las demás normas
que quedaría modificada según el siguiente detalle: a.- que resulten aplicables.
Facultad de Administración, con la Escuela Académico Artículo Tercero.- HACER de conocimiento a la
Profesional de Administración de Empresas y contando Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución
con el Departamento Académico de Administración; para los trámites administrativos correspondientes.
b.- Facultad de Educación, con la Escuela Académico
Profesional de Educación, la que contaría con las Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
especialidades de Física y Danzas, y Matemática e
Informática, contando con el Departamento Académico LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUÑA
de Humanidades; c.- Algunos cursos de la primigenia Presidente
Facultad de Administración y Educación se incorporarán
en el Departamento de Ciencias Básicas; KARINA LUZ MIÑANO PAREDES
Que, conforme se puede apreciar del expediente Secretaria General
administrativo de la Universidad Nacional Micaela
Bastidas de Apurímac, con sede central en la ciudad 434902-3
de Abancay, y una sub - sede en la ciudad de
Andahuaylas, Departamento de Apurímac; cumple
con los requerimientos establecidos en el artículo 83º
del Reglamento; habiendo la Universidad obtenido la SUPERINTENDENCIA
Autorización de Funcionamiento Provisional mediante
la Resolución Nº 110-2002-CONAFU de fecha 25 DE BANCA, SEGUROS Y
de abril de 2002, la misma ha sido evaluada por un
período superior a los cinco (05) años establecidos
como mínimo por el inciso c) del artículo 2º de la Ley N° ADMINISTRADORAS PRIVADAS
26439 - Ley de Creación del CONAFU, para efectos de
obtener la Autorización Definitiva de Funcionamiento; DE FONDOS DE PENSIONES
de igual forma han cumplido con las cinco evaluaciones
las que fueron realizadas con la finalidad de evaluar
su grado de desarrollo, igualmente han concluido con Autorizan al Banco Continental la
las expediciones de las Resoluciones Nº 067-2008- apertura, traslado y cierre de oficinas
CONAFU de fecha 03 de marzo de 2008, la Resolución
Nº 119-2008-CONAFU de fecha 15 de abril de 2009, en el departamento de Lima
la Resolución Nº 144-2008-CONAFU de fecha 25 de
abril de 2008, la Resolución Nº 409-2008-CONAFU de RESOLUCIÓN SBS N° 15337-2009
fecha 15 de octubre de 2009 y la Resolución Nº 018-
2009-CONAFU de fecha 14 de enero de 2009, que Lima, 7 de diciembre de 2009
otorgan las certificación de Satisfactorio del I; II; III;
IV y V - IDAE; EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
Que, en sesión de fecha 23 de noviembre de de 2009, DE BANCA Y MICROFINANZAS
el Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 515-2009-CONAFU
acordó por UNANIMIDAD: I) Otorgar la Autorización VISTA:
Definitiva de Funcionamiento a la Universidad Nacional
Micaela Bastidas de Apurímac; bajo la Ley Nº 23733 y La solicitud presentada por el Banco Continental
sus ampliatorias, modificatorias y complementarias; con para que esta Superintendencia autorice la apertura,
sede central en la ciudad de Abancay, y una sub - sede traslado y el cierre de oficinas, según se indica en la parte
en la ciudad de Andahuaylas, Departamento de Apurímac, resolutiva;
para brindar servicios educativos de nivel universitario
con las siguientes Facultades: 1.- Administración con las CONSIDERANDO:
siguientes escuelas profesionales: escuela académico
profesional de Administración de Empresas; 2.- Facultad Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
de Educación con la Escuela Académico Profesional de la documentación pertinente que justifican la apertura,
Educación; 3.- Facultad de Ingeniería con las siguientes traslado y cierre de las referidas oficinas;
 El Peruano
408030 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Estando a lo informado por el Departamento de Reglamentos del Congreso y las normas regionales de
Supervisión Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 185- carácter general;
2009-DSB “B”, 186-2009-DSB “B”; y 187-2009-DSB “B”; Que, con fecha 13 de diciembre del 2003, se promulgó
y, la Ley Nº 28119, modificada por la Ley Nº 29139, la
De conformidad con lo dispuesto por los artículos misma que prohíbe el acceso de menores de edad a
30° y 32° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema páginas Web de contenido pornográfico, disponiendo
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la que las municipalidades en coordinación con la Policía
Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución Nacional, fiscalicen su cumplimiento, siendo las
SBS N° 775-2008; y, en uso de la facultad delegada municipalidades de acuerdo a sus atribuciones, las
mediante Resolución SBS N° 1096-2005; encargadas de imponer las sanciones administrativas
correspondientes;
RESUELVE: Que, siendo necesario proteger a nuestros menores de
edad, de personas inescrupulosas que permiten su acceso
Artículo Único.- Autorizar al Banco Continental la a páginas de contenido pornográfico, se deben disponer
apertura, traslado y cierre de las oficinas que seguidamente mecanismos de protección y normar las limitaciones y
se detallan: sanciones para los responsables de los establecimientos
que lo permitan;
• Apertura de una Oficina especial, ubicada en la Calle Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
Luis Felipe del Solar N° 320, distrito de Chancay, provincia conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
de Huaral, departamento de Lima. Nº 27972, el Concejo por Unanimidad y con dispensa del
• Traslado de la agencia, ubicada en la Avenida Bolivia trámite de aprobación del Acta, aprobó la siguiente:
N° 217, distrito, provincia y departamento de Lima, al
local de la Avenida Paseo de la República s/n y cruce ESTABLECEN LAS NORMAS DE PROHIBICIÓN
con Avenida Bolivia s/n, Local LS-15, distrito, provincia y Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS AL ACCESO
departamento de Lima. A PAGINAS DE INFORMACIÓN O CONTENIDO
• Cierre de la agencia, ubicada en el Jirón Lampa PORNOGRAFICO A MENORES DE EDAD EN
N° 1032, del distrito, provincia y departamento de CABINAS PÚBLICAS DE INTERNET EN EL DISTRITO
Lima.
Artículo Primero.- PROHIBASE el acceso de menores
Regístrese, comuníquese y publíquese. de edad a páginas Web de contenido y/o información
pornográfica.
DIEGO CISNEROS SALAS Artículo Segundo.- Los conductores de
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas establecimientos de cabinas públicas, que brindan
servicios de acceso a Internet, están obligados a que los
435869-1 menores de edad que concurran a sus establecimientos,
no tengan acceso a páginas Web de contenido y/o
información pornográfica, que atenten contra la integridad
GOBIERNOS LOCALES moral o afecten su intimidad personal y familiar, bajo
responsabilidad.
Artículo Tercero.- Para cumplir con esta obligación,
los conductores de cabinas de internet, deberán instalar
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA un software de filtro o bloqueo, que tenga por finalidad
impedir a menores de edad la visualización de páginas
Web de contenido o información pornográfica.
Establecen las normas de prohibición Dicho software deberá ser instalado como mínimo
y sanciones administrativas al acceso en 40% de la totalidad de máquinas del establecimiento,
las mismas que serán de uso exclusivo para menores
a páginas de información o contenido de edad, no pudiendo dichos menores utilizar ninguna
pornográfico a menores de edad en otra máquina, bajo responsabilidad del conductor del
cabinas públicas de Internet en el establecimiento.
Artículo Cuarto.- Disponer que los conductores de
distrito las cabinas de Internet, coloquen en un lugar visible un
aviso preventivo de un tamaño mínimo de 30 X 40 cm.
ORDENANZA Nº 188 Consignándose la prohibición a menores de edad de
acceso a páginas Web de contenido y/o información
La Molina, 27 de noviembre de 2009 pornográfica.
Artículo Quinto.- Señalizar las máquinas
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA implementadas con el software de protección, como
máquinas de uso para menores de edad, siendo su uso
Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el exclusivo.
proyecto de Ordenanza para normar el uso de programas Artículo Sexto.- Los Conductores de las cabinas de
de protección para menores y el procedimiento sancionador internet, deberán disponer bajo responsabilidad, de un
para los infractores; y, espacio adecuado para las máquinas de uso exclusivo
de menores de edad, debidamente implementadas con
CONSIDERANDO: el software de bloqueo, en un sitio visible para la directa
supervisión del propietario o conductor.
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la Artículo Séptimo.- Establecer un horario de
Constitución Política del Perú, las Municipalidades permanencia de menores de edad en las Cabinas de
Provinciales y Distritales, tienen autonomía política, Internet del distrito, siendo éste el siguiente: menores de
económica y administrativa en los asuntos de su 10 a 14 hasta las 19:00 horas, menores de 15 a 17 años
competencia. Corresponden al Concejo las funciones hasta las 23:00 horas, menores de 0 a 10 años sólo en
normativas y fiscalizadoras, y a la Alcaldía las funciones compañía del padre de familia o tutor.
ejecutivas; Artículo Octavo.- Los conductores de las cabinas
Que, asimismo, el Artículo 195º de la norma de internet, están obligados a realizar un registro de
constitucional, establece que los gobiernos locales todas las personas que ingresan al establecimiento,
promueven el desarrollo y la economía local, la prestación debiendo consignar los datos personales de cada uno,
de los servicios públicos de su responsabilidad en los que permitan una adecuada identificación de las
armonía con las políticas y planes nacionales y regionales mismas.
de desarrollo; Artículo Noveno.- DISPONER que la Subgerencia
Que, el Concejo Municipal cumple su función normativa, de Comercialización, elabore un registro con los
entre otros mecanismos, a través de las Ordenanzas establecimientos que brindan el servicio de internet en
Municipales, las cuales de conformidad con lo previsto por la jurisdicción, indicando el nombre del conductor, la
el Artículo 200º, inciso 4), de la Constitución, tienen rango dirección del establecimiento y el número de máquinas
de Ley, al igual que las Leyes propiamente dichas, los computadoras, indicando el porcentaje obligatorio de las
Decretos Legislativos, los Decretos de Urgencia, tratados, que deben tener el filtro de protección.
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408031

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo Décimo.- ENCARGAR a la Oficina de CONSIDERANDO:
Fiscalización y Control Municipal, la elaboración del
cuadro de Sanciones e Infracciones por incumplimiento a Que, el 01 de diciembre del 2008 se emitió la
la presente Ordenanza. Resolución de Multa Administrativa Nº 1601000515 por
Artículo Décimo Primero.- FACÚLTESE al señor apertura de establecimiento sin Licencia Municipal (giro:
Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, venta de menú), en el establecimiento ubicado en Calle
establezca las normas reglamentarias a fin de facilitar el Las Tradiciones Nº 100, Urbanización Santa Felicia II
cabal cumplimiento de la presente Ordenanza. Etapa, distrito de La Molina;
Artículo Duodécimo.- Los conductores de Que, el administrado interpone Recurso de
establecimientos de Internet, deberán adecuarse a la Reconsideración argumentando que, el establecimiento
presente norma, en un plazo perentorio de treinta (30) que conduce tiene licencia desde el año 1996 y que de
días hábiles, contados desde el día siguiente de su acuerdo a la Ley Nº 28015 Artículos 38 y 39 y el Decreto
publicación, quedando la municipalidad facultada para Legislativo Nº 776 la licencia provisional se convierte en
iniciar el procedimiento de fiscalización y control vencido definitiva, no habiendo obtenido respuesta de la Carta
el mismo. Notarial del 14 de noviembre del 2008 que presentara ante
Artículo Décimo Tercero.- La presente Ordenanza esta comuna; motivo por el cual solicita la suspensión de
entrará a regir a partir del día siguiente de su publicación. la sanción impuesta;
Que, al respecto sobre los argumentos vertidos en
Regístrese, comuníquese, publíquese y cumplase. la Reconsideración interpuesta cabe indicar que, que
a fojas 35 y ss. del presente expediente administrativo
LUIS DIBOS VARGAS PRADA obra copia del Oficio Nº 032-2009-MDLM-GPC/SGC
Alcalde emitido por la Subgerencia de Comercialización
en el cual se le informa al recurrente que la licencia
435451-1 Municipal tiene carácter personal e intransferible, y que
de acuerdo al marco normativo vigente a la fecha de
Declaran infundada reconsideración su expedición consistente en el Decreto de Alcaldía Nº
002-96 las licencias de funcionamiento tenían vigencia
interpuesta contra la Resolución de un año y era obligatoria su renovación vencido el plazo;
Multa Administrativa Nº 1601000515 asimismo se indica que, en lo relacionado a la Ley Nº
28015 invocada por el administrado los artículos 38º
(Se publica la Resolución Jefatural de la referencia y 39º han sido derogados, por lo que no es factible
a solicitud de la Municipalidad Distrital de La Molina su aplicación resultando improcedente la solicitud
mediante Oficio Nº 731-2009-MDLM-SG, recibido el 15 de sobre licencia de funcionamiento definitiva para el
diciembre de 2009) establecimiento en cuestión;
Que, se debe indicar que el referido Oficio ha sido
RESOLUCIÓN JEFATURAL debidamente notificado, habiendo sido recepcionado
Nº 0115-2009-MDLM-OFCM por el propio administrado conforme se acredita con
el cargo de recepción que corre a fojas 36, en virtud
La Molina, 4 de marzo de 2009 de lo cual, el argumento expresado referente a que no
ha recibido respuesta a la Carta Notarial interpuesta es
LA OFICINA DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL inexacto, al tenerse pleno conocimiento que el ejercicio
MUNICIPAL de las actividades comerciales carece de la autorización
municipal;
Visto, el Expediente Nº 18082-2-2008 unificado a los Que, es pertinente acotar que la normatividad vigente
Expediente Nºs. 10733-2-2008 y 16169-2-2008, organizado a la fecha se encuentra regulada por la Ordenanza Nº 149
por don ALEJANDRO CALLAÑAUPA TENORIO, sobre norma que especifica que la licencia se debe solicitar de
Recurso de Reconsideración contra la Resolución de manera PREVIA a la apertura de los establecimientos;
Multa Administrativa Nº 1601000515; señalando domicilio disposición que también se encuentra normada en el
en Los Huertos de Manchay, Manzana I, Lote 06, Sector artículo 4º de la Ley Marco de Licencias de Funcionamiento
M-T, Distrito de Pachacámac; y, Ley Nº 28976;

PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS QUE

APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES
Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo dispuesto
en el TUO de la Ley de Tributación Municipal (D.S. Nº 156-2004-EF)
y la Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente
Nº 00053-2004-PI/TC, los Acuerdos y Ordenanzas que ratifican y
aprueban el Régimen Tributario de los Arbitrios para el ejercicio 2010,
deberán publicarse a más tardar el 31 de diciembre de 2009.
Se exhorta a los municipios para que, dada la congestión que se genera
por las fiestas de fin de año, hagan llegar dichos dispositivos a la brevedad
y, de ser posible, antes del 21 de diciembre.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano
408032 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, de ello se desprende que el administrado no el establecimiento ubicado en Av. Ricardo Elías Aparicio N°
debió proseguir con la conducción de un establecimiento 771, Interior 107, Urbanización La Planicie, Distrito de La
comercial que carecía de licencia de funcionamiento, ya Molina; con el giro de “Asesoría, Elaboración y Ejecución
que la Subgerencia de Comercialización indicó a través de Proyectos en Ingeniería, Arquitectura y Abogados”;
del Memorando Nº 179-2009-MDLM-GPC/SGC de fecha Que, de conformidad con el Artículo 207° numeral 2) de
09 de febrero del presente y que corre a fojas 34, que la Ley de Procedimiento Administrativo General N° 27444,
el administrado NO CUENTA con licencia municipal de concordado con el artículo 133° del mismo cuerpo legal, el
funcionamiento vigente que le permita realizar actividad plazo para interponer el recurso de reconsideración es de
comercial alguna en el establecimiento; quince (15) días hábiles, contados desde el día siguiente
Que, el incumplimiento de las normas trae de la fecha de notificación del acto administrativo a
como consecuencia la imposición de las sanciones impugnar;
correspondientes, en consecuencia al haberse analizado Que, la resolución impugnada fue notificada el 06
los argumentos invocados por el recurrente, se ha de mayo del 2009, habiendo interpuesto recurso de
verificado que ellos no desvirtúan la infracción impuesta, reconsideración el 22 de mayo del 2009, es decir dentro
ya que ha quedado demostrado que la responsabilidad del plazo establecido por ley, por lo que debe ser admitido
de la conducta infractora viene siendo cometida y resuelto;
por el administrado quien no acredita la licencia de Que, la recurrente fundamenta su recurso
funcionamiento para el establecimiento submateria, motivo argumentando que ya ha iniciado el trámite como el
por el cual corresponde que lo solicitado en el Recurso de expediente respectivo para la obtención del Certificado
Reconsideración se declare infundado; de Seguridad en Defensa Civil, como también el pago del
Que, de acuerdo a la Ley Nº 27444 Ley del mismo que implica;
Procedimiento Administrativo General, contra la presente Que, de la revisión del presente proceso sancionador
resolución sólo procede su contradicción mediante los se evidencia a fojas 35 Memorando N° 811-2009-MDLM-
recursos administrativos; asimismo el término para GPC-UDC de fecha 13 de agosto del 2009, emitido por la
la interposición de los mismos es de quince (15) días Unidad de Defensa Civil, informando que la administrada
perentorios; con fecha 26 de marzo del 2009 ingresó el Expediente
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades N° 05119-1-2009, solicitando una Inspección Técnica de
conferidas por la Ordenanza Nº 140 publicada el 31 de Seguridad en Defensa Civil, sobre el particular se emitió
enero del 2007 y sus modificatorias las Ordenanzas Nºs. la Resolución Jefatural N° 0515 de fecha 20 de agosto del
144, 148 y 172 que aprueban la Estructura Orgánica 2009, dando por finalizado el proceso de Inspección, por
de la Municipalidad de La Molina y el Reglamento de no cumplir con subsanar las observaciones emitidas por
Organización y Funciones (ROF); el Inspector Técnico; en consecuencia, lo solicitado por el
administrado es declarado infundado;
RESUELVE: Que, de acuerdo a la Ley N° 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, contra la presente
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el Recurso resolución sólo procede su contradicción mediante los
de Reconsideración interpuesto por don ALEJANDRO recursos administrativos; asimismo, el término para
CALLAÑAUPA TENORIO, contra la Resolución de Multa la interposición de los mismos es de quince (15) días
Administrativa Nº 1601000515, por los motivos expuestos perentorios;
en la parte considerativa de la presente Resolución, en Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
consecuencia PROSÍGASE con el cobro de la multa conferidas por la Ordenanza N° 184 que aprueba el
impuesta. Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de esta
Artículo Segundo.- Encárguese a la Gerencia de Municipalidad;
Rentas, Oficina de Ejecución Coactiva y a la Oficina de
Fiscalización y Control Municipal el cumplimiento de la RESUELVE:
presente resolución de acuerdo a sus competencias.
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el Recurso
Regístrese, comuníquese y cúmplase. de Reconsideración interpuesto por JASO INGENIEROS
ARQUITECTOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.C.,
KAREN PINEDA HIGA contra la resolución Multa Administrativa N° 1601000171,
Jefe de Fiscalización y Control Municipal por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución, en consecuencia PROSÍGASE con
435450-1 el cobro de la multa impuesta.
Artículo Segundo.- Encárguese a la Gerencia de
Rentas, Oficina de Ejecución Coactiva y a la Oficina de
Declaran infundados recursos Fiscalización y Control Municipal el cumplimiento de la
contra resoluciones de multas presente Resolución de acuerdo a sus competencias.
administrativas Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RESOLUCIÓN JEFATURAL KAREN PINEDA HIGA
N° 0272-2009-MDLM-OFCM Jefe de Fiscalización y Control Municipal
La Molina, 21 de setiembre de 2009
435450-2
LA OFICINA DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL
MUNICIPAL RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 0363 -2009-MDLM-OFCM
Visto, los Expedientes N° 05054-1-2009 y 07981-1-
2009 organizado por la empresa JASO INGENIEROS La Molina, 7 de octubre de 2009
ARQUITECTOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.C.
debidamente representado por Gladis Elvira Santibáñez LA OFICINA DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL
Chuiton, con domicilio en Calle Elías Aparicio N° 771, MUNICIPAL
Interior 107, Urbanización La Planicie, Distrito de La
Molina; sobre recurso de Reconsideración contra la Visto, los Expedientes N° 03583-1-2009 y 10351-2-
Resolución de Multa Administrativa N° 1601000171, y; 2009 organizado por doña XIE GUIHUA, con domicilio
en Calle Central de Carhuaquero N° 106, Urbanización
CONSIDERANDO: Pablo Boner, Distrito de La Molina; sobre recurso
de Reconsideración contra la Resolución de Multa
Que, mediante el expediente de vistos N° 07981-1-2009 Administrativa N° 1601000347, y;
ingresado el 22 de mayo del 2009, la recurrente interpone
recurso de reconsideración, contra la Resolución de Multa CONSIDERANDO :
Administrativa N° 1601000171 del 22 de abril del 2009,
impuesta “Por carecer de Informe Técnico de Defensa Que, mediante el expediente de vistos N° 10351-
Civil y/o certificado vigente expedido por Defensa Civil” en 2-2009 ingresado el 10 de julio del 2009, la recurrente
El Peruano
Lima, jueves 17 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 408033

Descargado desde www.elperuano.com.pe

interpone recurso de reconsideración, contra la Resolución Fiscalización y Control Municipal el cumplimiento de la
de Multa Administrativa N° 1601000347 del 30 de junio presente Resolución de acuerdo a sus competencias.
del 2009, impuesta “Por apertura de establecimiento sin
Licencia Municipal”, al establecimiento ubicado en Calle Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Central del Carhuaquero N° 106, Urbanización Pablo
Boner, Distrito de La Molina, con giro: “chifa”; KAREN PINEDA HIGA
Que, de conformidad con el Artículo 207° numeral 2) de Jefe de Fiscalización y Control Municipal
la Ley de Procedimiento Administrativo General N° 27444,
concordado con el artículo 133° del mismo cuerpo legal, el 435450-3
plazo para interponer el recurso de reconsideración es de
quince (15) días hábiles, contados desde el día siguiente
de la fecha de notificación del acto administrativo a
impugnar; MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Que, la resolución impugnada fue notificada el 03
de julio del 2009, habiendo interpuesto recurso de Aprueban Reglamento de Procesos
reconsideración el 10 de julio del 2009, es decir dentro
del plazo establecido por ley, por lo que debe ser admitido Administrativos Disciplinarios de la
y resuelto; Municipalidad
Que, el recurrente fundamenta su recurso
argumentando que para obtener la Licencia Municipal DECRETO DE ALCALDÍA
de su establecimiento, tenía primero que obtener el Nº 001-2009/MDP
Certificado de Seguridad en Defensa Civil; toda vez, que
iniciará los trámites correspondientes; Pucusana, 30 de octubre del 2009
Que, el Artículo IV numeral 1.7) del Título Preliminar
de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
General, dispone que en la tramitación del procedimiento DISTRITAL DE PUCUSANA
administrativo, se presume que los documentos y
declaraciones formuladas por los administrados en la VISTO: El proyecto del “Reglamento de Procesos
forma de prescrita por Ley responden a la verdad de los Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital
hechos que ellos afirman; de Pucusana; presentado por la Oficina de Asesoría
Que, de la revisión del presente proceso sancionador Jurídica y Comisión Especial de Procesos Administrativos
se evidencia a fojas 32 Memorando N° 633-2009-MDLM- Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Pucusana,
GPC/SGC de fecha 07 de agosto del 2009, emitido por mediante informe correspondiente
la Subgerencia de Comercialización, informando que el
establecimiento conducido por doña XIE GUIHUA, ubicado CONSIDERANDO:
en Calle Central de Carhuaquero N° 106, Urbanización
Pablo Boner con giro “chifa”, NO CUENTA con Licencia Que, con fecha 21 de octubre del 2009, se expide la
Municipal de Funcionamiento, para desarrollar actividad Resolución de Alcaldía Nº 178-2009/MDP, mediante el
comercial alguna; cual resuelve: APROBAR el Reglamento de Procesos
Que, asimismo al Artículo Sétimo de la Ordenanza N° Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital
149-MDLM establece que: “(…) La Licencia Municipal de de Pucusana el mismo que consta de 11 Capítulos,
Funcionamiento deberá ser solicitada de manera previa 57 Artículos, 06 Disposiciones Complementarias y 01
a la apertura de establecimiento ubicados en el distrito Disposición Final.
de La Molina por todas las personas naturales, jurídicas, Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 101-09-AL/
entes colectivos, nacionales o extranjeros, de derecho MDP, se conforma la Comisión Especial de Procesos
privado o público, incluyendo empresas o entidades del Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital
Estado, regionales o municipales, con o sin finalidad de de Pucusana, que se encargará de elevar al Despacho
lucro, que pretendan desarrollar actividades comerciales, de Alcaldía el Proyecto de Reglamento de Procesos
industriales y/o de servicios(…)”; Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital
Que, el hecho de realizar actividades comerciales, de Pucusana.
sin contar con la correspondiente Licencia Municipal Que mediante Informe Nº 001-2009/CEPAD/MDP,
de Funcionamiento, como es el caso materia de autos, emitido por la Comisión eleva al Despacho de Alcaldía
constituye una infracción administrativa sancionable con el Proyecto del Reglamento de Procesos Administrativos
la imposición de la multa administrativa, de conformidad Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Pucusana a
con el Cuadro de Sanciones y Escala de Multas fin sea aprobado por Decreto de Alcaldía.
anexo al Reglamento de Aplicaciones de Sanciones Que el Artículo 42º. De la Ley Orgánica de
Administrativas aprobado mediante Ordenanza N° 151- Municipalidades señala “Los Decretos de alcaldía
MDLM; establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Que, el incumplimiento de las normas acarrea las Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
sanciones correspondientes y al verificarse la comisión para la correcta y eficiente administración municipal y
de una falta administrativa sin que esta haya desvirtuada, resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
corresponde que se declare infundado lo solicitado por la para el vecindario, que no sean de competencia del
administrada, debiendo proseguirse con lo dispuesto por Concejo Municipal.”
la resolución impugnada; Que es necesario regular los procedimientos que
Que, de acuerdo a la Ley N° 27444 Ley de deberán ser observados por las diversas Comisiones de
Procedimiento Administrativo General, contra la presente Procesos Administrativos Disciplinarios en la tramitación
resolución sólo procede contradicción mediante los de los procesos a que sean sometidos los servidores y
recursos administrativos; asimismo, el término para funcionarios de la Municipalidad Distrital de Pucusana,
la interposición de los mismos es de quince (15) días observando los plazos establecidos y con las garantías
perentorios; del debido proceso.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Estando a lo expuesto, en ejercicio de las atribuciones
conferidas por la Ordenanza N° 184 que aprueba el conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º y 42º de la
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de esta Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
Municipalidad;
DECRETA:
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el Recurso Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad
de Reconsideración interpuesto por doña XIE GUIHUA, Distrital de Pucusana, que consta de 57 Artículos, 06
contra la resolución Multa Administrativa N° 1601000347, Disposiciones Complementarias, 01 Disposición Final,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la la misma que como Anexo forma parte integrante del
presente resolución, en consecuencia PROSÍGASE con presente Decreto.
el cobro de la multa impuesta. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Unidad
Artículo Segundo.- Encárguese a la Gerencia de de Tesorería y Secretaria General la publicación del
Rentas, Oficina de Ejecución Coactiva y a la Oficina de presente Decreto de Alcadía en el Diario El Peruano y el
 El Peruano
408034 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Reglamento el la página web de la Municipalidad Distrital
de Pucusana.
Artículo Tercero.- Deróguese toda norma municipal
que contravenga el presente Decreto.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Unidad de
Recursos Humanos y Secretaria General la difusión del
presente Reglamento para su debido conocimiento y
cumplimiento.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JUAN JOSÉ CUYA ESPINOZA
Alcalde
435403-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PATAZ
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de maquinaria
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 014-2009-MPP-T
Tayabamba, 10 de diciembre de 2009
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PATAZ
VISTO:
En Sesión Extraordinaria N° 053-2009, celebrada el 09
de diciembre de 2009, el informe Técnico N° 089-2009-J/
LOG-MPP, de fecha 09 de diciembre de 2009; emitido por
el Jefe de la Unidad de Logística, informe N° 124-2009-
OALMPP-T de fecha 09 de diciembre de 2009, emitido
por el Jefe de Asesoría Legal, sobre la exoneración de
proceso de selección en la adquisición de Tractor sobre
orugas D6T XL.; y,
CONSIDERANDO
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley N°
27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, señala que
los gobiernos locales promueven la adecuada prestación
de los servicios públicos locales y el desarrollo integral
sostenible y armónico de su circunscripción.
Que en sesión de concejo municipal N° 053 de fecha
09 de diciembre de 2009, se aprobó la adquisición de un
tractor sobre orugas modelo D6T , hecho que concuerda
con el requerimiento de la Sub Gerencia de Desarrollo
Urbano y Obras Públicas, quien formula las características
y requerimientos técnicos mínimos que debe de contar la
referida maquinaria.
Que asimismo tales hechos se hacen de
conocimiento de la Unidad de Logística a fin de que
proceda a iniciar acciones tendientes a la adquisición
del bien sub materia.
Que de los actuados por la Unidad de Logística, se
concluye que el tractor sobre orugas 06 T, corresponde a
la marca CATERPILLAR y que la distribución exclusiva de
dicha maquinaria, corresponde a un solo proveedor a nivel
nacional. Además el proveedor sólo cuenta con una sola
unidad de tractor sobre orugas modelo D6T XL. Lo cual
se señala así en el estudio de posibilidades que ofrece el
mercado para la adquisición del bien en referencia.
Que por el monto, según lo establecidos por la Ley
de Presupuesto para el Sector Público año 2009, el
proceso de selección para la adquisición de tractor sobre
orugas que corresponde es una Licitación Pública y que
asimismo el art. 24 del RLCE, señala que los plazos entre
la convocatoria y la presentación de propuestas de un
proceso de licitación pública, no deberá ser menor de
22 días hábiles, lo cual no permite que la adquisición del
tractor sobre orugas, proceda este año 2009, corriéndose
el peligro de que el presupuesto asignado para la
adquisición del tractor sobre orugas, revierta puesto que
parte de dicho financiamiento corresponde a recursos
ordinarios. Por tanto se justifica la adquisición directa de
tractor sobre orugas, hecho que amerita la exoneración
del proceso de selección.
Que conforme dispone el artículo 20° inciso e) de
la Ley de Contrataciones del estado aprobado por el
decreto legislativo N° 1017, prescribe que la exoneración
de los procesos de selección procede “cuando exista
proveedor único de bienes o servicios que no admiten
sustitutos, o cuando por razones técnicas o relacionadas
con la protección de los derechos, se haya establecido la
exclusividad del proveedor”.
Que, conforme lo dispone el artículo 21° de la Ley
de Contrataciones, aprobado por D.S. N° 184-2008-EF
establece “Formalidades de contrataciones exoneradas,
las contrataciones derivadas de exoneraciones de
procesos de selección se realizarán de manera directa,
previa aprobación mediante resolución del titular de la
entidad, acuerdo del directorio, acuerdo del Concejo
Regional o del Concejo Municipal, según corresponda,
en función a los informes técnicos y legal previos que
obligatoriamente deberán emitirse. Copia de dichas
resoluciones o Acuerdos y los informes que los sustenten
deben remitirse a la Contraloría General de la República
y publicarse en el Sistema Electrónico de Contrataciones
del Estado (SEACE), dentro de los diez días hábiles de
aprobación bajo responsabilidad del titular de la entidad
( ... ). Está prohibida la aprobación de exoneraciones
en vías de regularización, a excepción de la causal de
situación de emergencia.
Que, el artículo 131° del Reglamento de Contrataciones
aprobado por D.S. N° 184-2008-EF, prescribe la situación
en que no existan bienes o servicios sustitutos a los
requeridos por el área usuaria, y siempre que exista
un solo proveedor en el mercado nacional, la entidad
podrá contratar directamente. También se considerará
que existe proveedor único en los casos por razones
técnicas o relacionadas con la protección de derechos de
propiedad intelectual se haya establecido la exclusividad
del proveedor”. Asimismo el artículo 135° del Reglamento
establece que “La entidad efectuara las contrataciones
en forma directa mediante acciones inmediatas,
requiriéndose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta
cumpla con las características y condiciones establecidas
en las bases (. .. ).
Asimismo, el segundo párrafo del indicado artículo
135° establece que “La exoneración se circunscribe a la
omisión del proceso de selección; por lo que los contratos
que se celebren como consecuencia de aquella deberán
cumplir con los requisitos, condiciones, formalidades,
exigencias y garantías que se aplicarán de haberse
llevado a cabo el proceso de selección correspondiente.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Contrataciones aprobado por Decreto Legislativo Nº
1017 su reglamento aprobado por el Decreto Supremo
N° 184-2008-EF y en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 9° numeral 8) y 41) de la Ley Nº 27972
“Ley Orgánica de Municipalidades”, luego del debate
correspondiente y con la aprobación por unanimidad de
los señores Regidores del Concejo Provincial de Pataz.
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- EXONERAR en forma excepcional
a la Municipalidad Provincial de Pataz del proceso de
ejecución selección para la adquisición de Tractor sobre
orugas D6T XL., por la causal de proveedor único de
bienes.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Secretaria
General remita copia del presente Acuerdo de concejo y
los informes que los sustenten al OSCE y a la contraloría
General de la República, en mérito a lo establecido en
el inciso c) del artículo 20 de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado por decreto Legislativo N° 1017, así
mismo se realice la publicación del presente acuerdo en
el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
GRIMALDO VIGO MORALES
Alcalde
436058-2
 AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO
NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR
LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10828 www.elperuano.com.pe 408035

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 080-2009-PCM.- Declaratoria de Estado de Emergencia en la provincia de Huamanga del departamento de

Ayacucho 408036

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN

DE DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de
la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskette o cd) y/o al correo
electrónico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión
electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo Nº 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano
408036 NORMAS LEGALES Lima, jueves 17 de diciembre de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
PODER EJECUTIVO y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
República;
PRESIDENCIA DEL DECRETA:
CONSEJO DE MINISTROS Artículo 1.- Declaratoria de Estado de Emergencia
Declárese el Estado de Emergencia en la provincia
Declaratoria de Estado de Emergencia de Huamanga del departamento de Ayacucho por
el plazo de sesenta (60) días calendario, para la
en la provincia de Huamanga del ejecución de acciones inmediatas destinadas a la
departamento de Ayacucho reducción y minimización de los riesgos existentes y a
la atención de la emergencia y rehabilitación las zonas
DECRETO SUPREMO afectadas.
N° 080-2009-PCM
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA El Gobierno Regional de Ayacucho, los gobiernos
Locales involucrados, el Instituto Nacional de Defensa
CONSIDERANDO: Civil - INDECI, el Ministerio de Economía y Finanzas,
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Que, el departamento de Ayacucho viene siendo el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Trabajo
afectado por lluvias torrenciales, las cuales han y Promoción del Empleo, el Ministerio de la Mujer y
producido deslizamiento de piedras y lodo provenientes Desarrollo Social, el Ministerio del Interior, el Ministerio
del Cerro Picota e inundaciones que han afectado de Educación y demás instituciones y organismos del
viviendas, vías de acceso, oficinas de entidades públicas Estado, dentro de su competencia, ejecutarán las
como del Gobierno Regional, unidades de transporte acciones inmediatas destinadas a la atención de la
público-urbano y particulares específicamente en el emergencia y rehabilitación de las zonas afectadas, y
Jirón 28 de Julio con la calle San Martín, muy cerca a a la reducción y minimización de los riesgos existentes;
la misma plaza de armas, en el distrito de Ayacucho, acciones que pueden ser modificadas de acuerdo a las
Provincia de Huamanga, así como el fallecimiento de necesidades y elementos de seguridad que se vayan
siete personas; presentando durante su ejecución, sustentadas en los
Que, mediante Informe Técnico Nº 027-2009- estudios técnicos de las entidades competentes.
INDECI/10.0 de fecha 17 de diciembre de 2009, la
Dirección Nacional de Prevención del Instituto Nacional
de Defensa Civil – INDECI, se pronuncia indicando la Artículo 3.- Refrendo
existencia de condiciones de riesgo en la zona afectada, El presente Decreto Supremo será refrendado por
informando sobre las acciones que se ha venido el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
realizando, identificando zonas con inestabilidad física de Economía y Finanzas, el Ministro de Vivienda,
de los suelos en el Cerro Picota del distrito de Ayacucho, Construcción y Saneamiento, el Ministro de Agricultura,
Provincia de Huamanga, las mismas que con las lluvias la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, la Ministra
torrenciales que se vienen produciendo, determinan la de la Mujer y Desarrollo Social, el Ministro del Interior y el
existencia de peligro de ocurrencia de nuevos huaycos, Ministro de Educación.
deslizamientos, desbordes e inundaciones, por lo que es
necesario la ejecución de acciones inmediatas y acciones Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
de prevención, tales como la estabilizaciones de taludes, días del mes de diciembre del año dos mil nueve.
construcción de muros de contención y acciones de
reubicación de la población afectada y en riesgo a zonas ALAN GARCÍA PÉREZ
seguras temporales y definitivas. Presidente Constitucional de la República
Que, la magnitud de la situación descrita demanda
la adopción de medidas inmediatas que permitan a
los sectores comprometidos, al Gobierno Regional JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
de Ayacucho, y los Gobiernos Locales involucrados, Presidente del Consejo de Ministros
organizados en el Sistema Regional de Defensa
Civil de Ayacucho, con el apoyo directo del Instituto LUIS CARRANZA UGARTE
Nacional de Defensa Civil – INDECI, ejecutar acciones Ministro de Economía y Finanzas
inmediatas destinadas a la atención de la emergencia
y rehabilitación de las zonas afectadas, así como JUAN SARMIENTO SOTO
la ejecución de medidas de prevención necesarias, Ministro de Vivienda, Construcción
teniendo en consideración la inestabilidad de los suelos y Saneamiento
existentes en el cerro Picota, en tanto es probable la
existencia de más lluvias torrenciales en la zona, más
aún si está cerca la temporada de lluvias en las zonas ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ
alto andinas de nuestro país; Ministro de Agricultura
Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº
058-2001-PCM, establece que la declaratoria del MANUELA GARCÍA COCHAGNE
Estado de Emergencia podrá ser requerida por los Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
titulares de los Ministerios y Organismos Públicos
Descentralizados, comprometidos por la emergencia, NIDIA VÍLCHEZ YUCRA.
los que canalizarán su solicitud a través del INDECI Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
y que, excepcionalmente, la Presidencia del Consejo
de Ministros presentará de oficio al Consejo de
Ministros la declaratoria del Estado de Emergencia OCTAVIO SALAZAR MIRANDA
del área o áreas afectadas por desastres de magnitud, Ministro del Interior
proponiendo las medidas y/o acciones inmediatas que
correspondan; JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
En uso de las atribuciones que confiere el inciso 1) del Ministro de Educación
artículo 137° de la Constitución Política del Perú y la Ley
Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, 437056-1