Documento No Válido como Factura

Presupuesto Nº: 166 / 2

Fecha: 25 de agosto del 2021

Hoja 1 de 4

Señores: TM&C S.R.L.

Contacto: Sr. Jorge Jiménez
Dirección AV.BELGRANO 748 13º 133

Por medio de la presente tengo el agrado de hacerle llegar la siguiente propuesta comercial:

Item Cant. Descripción Precio Unitario Precio Total P. Entrega

1 4 CODIGO: R-805 u$ 780,00 u$ 3.120,00 4 a 6 semanas

RTD CON VAINA MECANIZADA CONICA, INSERTO
INTERCAMBIABLE, N/U/NIPLE Y CONEXIÓN BRIDADA
TE-4001/ TE-4003/ TE-4101/ TE-4103
Sensor de temperatura tipo RTD según IEC 751, del tipo
Pt-100 de 4 hilos tolerancia clase AA y encapsuladas,
simples con aislamiento de óxido de magnesio (pureza
99,4%) extruido completamente con la funda y los hilos
del sensor. Rango 0-100°C Longitud de inserción de
acuerdo a termovaina tipo H2 (320 mm). Incluir
Certificado de calibración individual en tres puntos de
termoelementos. Incluye niple de extensión con tuerca
unión. Material del niple/union/niple AISI 316. Material de
la vaina AISI 316. La RTD posee resorte de empuje
independiente. El cabezal será de aluminio fundido TIPO
EX, tapa roscada con cadena, conexión ½" NPT para
entrada del sensor y terminales internos y externos de
puesta a tierra, protección IP 65, apto para Zona 2 -
Grado IIA - T3, certificación EEx-d. El cabezal deberá
alojar terminales cerámicos fijos y deberá permitir el
elemento sin retirar la cerámica.

TW-4001/TW-4003/TW-1101/TW-1103
Termovaina construida y con dimensiones de acuerdo a
plano adjunto tipo H2. conexión a proceso bridada de 1
1/2" #600RF y conexión a instrumento de 1/2""NPTH.
Longitud de inserción U=320mm.
Incluir ensayo de prueba hidráulica externa e interna

2 2 CODIGO: TMV-06 u$ 475,00 u$ 950,00 4 a 6 semanas

TERMOVAINA MAQUINADA CONICA CON BRIDA A
PROCESO
TAG: TW-4002/TW-4102
Termovaina construida y con dimensiones de acuerdo a
plano adjunto tipo H2. Conexión a proceso bridada de 1
1/2" #600RF y conexión a instrumento de 1/2""NPTH.
Longitud de inserción U=320mm.
Con tapón hexagonal NPT-M en Acero inoxidable AISI 316
y cadena fijada a la vaina. (ver plano constructivo).
Incluir ensayo de prueba hidráulica externa e interna

Leyenda1
Leyenda2
 Documento No Válido como Factura

Presupuesto Nº: 166 / 2

Fecha: 25 de agosto del 2021

Hoja 2 de 4

Señores: TM&C S.R.L.

Contacto: Sr. Jorge Jiménez
Dirección AV.BELGRANO 748 13º 133

Subtotal u$ 4.070,00
IVA u$ 854,70
Total u$ 4.924,70

SON Dolares
CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO CON SETENTA/CIEN

Leyenda1
Leyenda2
 Documento No Válido como Factura

Presupuesto Nº: 166 / 2

Fecha: 25 de agosto del 2021

Hoja 3 de 4

Señores: TM&C S.R.L.

Contacto: Sr. Jorge Jiménez
Dirección AV.BELGRANO 748 13º 133

Condiciones Comerciales
Condición de Pago: Contra Entrega
Plazo de Entrega: 4 a 6 semanas
Forma de Pago: Transferencia Bancaria
Lugar de Entrega: Ing. Capino SRL - Calle 130 N° 2036, (1653) V. Ballester, Bs. As.

Validez de la oferta: 30 Días

Condiciones Generales

Plazo de Entrega:
Ing Capino SRL se compromete a respetar los plazos convenidos siempre que los mismos no se vean afectados por dificultad o la
no obtención de la SIMI habilitante y por restricciones que el BCRA incluya y dificulte o anule la realización de los pagos al
exterior. Si por estas razones externas a Ing. Capino SRL se viera afectado el suministro del producto o alguno de sus
componentes, se dará aviso al cliente para acordar entre partes la resolución a tomar.

Lugar de Entrega:
Salvo otra forma indicada en las condiciones comerciales, las condiciones de entregas normales son:
Retiran de nuestras instalaciones ubicadas en la Calle 130 (ex San Lorenzo) nro. 2036 de la localidad de Villa Ballester en la
provincia de Buenos Aires.
Entregaremos en vuestras instalaciones ubicadas dentro del área de la Ciudad autónoma de Buenos Aires o un radio de 15 Km.
de nuestro domicilio.
En expreso o transporte a convenir, dentro del mismo área.
Para Órdenes de Compra menores a $ 10.000, el flete tendrá un costo adicional de $1.500+IVA

Forma de Pago:
Los pagos de Facturas por montos inferiores a $ 10.000 deben realizarse a través de Transferencia Bancaria. Es responsabilidad
del cliente hacer llegar en tiempo y forma a nuestras oficinas, a cuenta y orden del mismo, los valores por montos inferiores a
dicha suma. En caso de incumplimiento en los plazos de pago establecidos se emitirá una nota de débito por interés que se
calculará de acuerdo a la tasa de descuento de cheques de Bancos Privados de Primera Línea más el 3% por gastos
administrativos por gestión de cobranzas.

Las facturas se emitirán en pesos, colocando la siguiente leyenda: A los efectos fiscales se considera el siguiente tipo de cambio
USD (o la moneda que corresponda) 1 = $..... (para todos los tipos de monedas involucrados en esta operación comercial se
utilizará el tipo de cambio vendedor del Banco de la Nación Argentina correspondiente al día hábil anterior a la fecha de
facturación). Si al momento del cobro, la cotización de la moneda en la cual se cotizara el producto o servicio se viera afectada
en un ± 1,5 % el recibo se emitirá con la leyenda: Recibo a cuenta de precio, emitiéndose posteriormente una nota de débito o
de crédito, la cual deberá ser cancelada en el término de 2 días de la fecha de emisión.
Si el pago es efectuado con cheque al día, el valor será calculado con la cotización del día anterior, quedando firme el valor
ajustado siempre que la variación de la cotización del dólar (o la moneda convenida) no supere ± 2,5 % al día de acreditación
efectiva del valor en cuenta corriente. El recibo se emitirá con la leyenda: "Recibo a cuenta de precio", emitiéndose
posteriormente una nota de débito o de crédito, la cual deberá ser cancelada en el término de 2 días de la fecha de emisión.

Garantía:
12 meses contra todo defecto de fabricación o vicios ocultos de los materiales en condiciones de uso dentro de la especificación
del fabricante.

Control de Calidad:

Leyenda1
Leyenda2
 Documento No Válido como Factura

Presupuesto Nº: 166 / 2

Fecha: 25 de agosto del 2021

Hoja 4 de 4

Señores: TM&C S.R.L.

Contacto: Sr. Jorge Jiménez
Dirección AV.BELGRANO 748 13º 133

Los elementos cotizados son probados y calibrados previo a la entrega de los mismos. En caso de ser necesario cualquier tipo de
certificado de calibración o de materiales, estos deberán ser solicitados para enviar la cotización por separado. Del mismo modo,
cuando sea necesaria una inspección previa a la entrega, la misma deberá aclarase debidamente para que sea contemplado su
costo en nuestra cotización.

Certificación:
ING. CAPINO SRL se encuentra certificado según la norma ISO 9001:2015, cuyo alcance es: "Fabricación, armado, servicio de
calibración y ventas de instrumentos de medición, control y calibración de presión y temperatura. Servicio de calibración y ventas
de instrumentos de medición, control y calibración de caudal, nivel, pesaje, humedad, ph, conductividad y ORP."

Servicio de Calibración en Laboratorio de Ing. Capino SRL

El laboratorio mantendrá la confidencialidad de toda la información obtenida o creada durante este servicio.
Las mediciones involucradas en los procedimientos de calibración están vinculadas con los patrones de medida mantenidos en el
INTI o a un ente Internacional reconocido según la legislación vigente. Para cada resultado se informará la incertidumbre
combinada expandida de la calibración. Las calibraciones se efectuarán por el método de comparación contra patrones. Si el
cliente ha asignado una identificación particular al instrumento, por favor consignarla. El cliente es responsable del traslado de los
instrumentos. Horario: L a V 8 a 13 y 14 a 16 h. Adjuntar manuales de operación y servicio, cables de conexión, cargador y pilas
(si corresponde)

Servicio de Calibración en planta del cliente:

El horario de trabajo en planta es: L a V de 9 a 13 y 14 a 16Hs, salvo que se acuerde entre partes otro horario a cumplir. En caso
que el equipo calibrado o verificado presente desvíos superiores a los permitidos por el fabricante o los establecidos por el cliente,
se procederá toda vez que esto sea técnicamente posible al momento de la calibración al ajuste del mismo SIN CARGO. En caso
que el equipo no responda al ajuste, tal condición será notificada al cliente para su posterior reemplazo. En caso de que el equipo
requiera reparación y/o reemplazo, la reparación y/o reemplazo será cotizado por separado. El precio cotizado incluye el desarme
de gabinetes (en caso de ser necesario) hasta llegar a los instrumentos a calibrar y/o verificar y montaje / desmontaje de los
equipos / sensores a calibrar. La presente cotización no incluye: reformas o adaptaciones estructurales de cualquier tipo ni
instalaciones y/o trabajos que impliquen obra civil, ni la provisión de repuestos ni equipos de reemplazo. Habiéndose coordinado
tareas en planta con el personal responsable del cliente y en caso de generarse modificaciones de programación debido a la
no-disponibilidad de equipos a intervenir no atribuibles a ING. CAPINO S.R.L, las mismas deberán ser notificadas por escrito por
el responsable del cliente antes de las 10:00 hs de la mañana día previo a la realización del servicio. Caso contrario, si se
generan tiempos muertos debido a la no-disponibilidad de los equipos a intervenir no atribuibles a ING CAPINO S.R.L (tiempo
durante el cual los técnicos deberán permanecer en planta a la espera de la posibilidad de la prestación del servicio), las horas
muertas resultantes serán facturadas como adicionales al valor de la tarifa aplicable al horario de trabajo realizado, con más de la
totalidad de viáticos y alojamiento adicionales requeridos. El precio cotizado no incluye contrataciones parciales, las que de ser
requeridas será cotizada por separado.

Atentamente,
Jonathan Caballero
jcaballero@ingcapino.com.ar

Leyenda1
Leyenda2