Plan de Emergencias Minera Yanacancha

PLAN
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

UNIDAD
Código: SSOMA.PN.003 Versión: 01 MINERA
YANACANC
HA
Fecha de Actualización: 04.03.2022 Página: 1 de 40
PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
2022
PREPARADO Y/O APROBADO

REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
ACTUALIZADO POR: POR:
SHIRLEY ESCALANTE IRWIN GANVINI LESLY GIRALDO ELEUTERIO RIMAC JUAN LEÓN
INGENIERO DE SSOMA RESIDENTE JEFE DE PROYECTOS GERENTE GENERAL COMITÉ SST
Fecha de
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación
Aprobación
04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022
1
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ......................................................................................................................................................... 4
3. OBJETIVOS....................................................................................................................................................... 4
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS ....................................... 5
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN .......................................................................... 8
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS ......................................................... 10
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES

...................................................................................................................................................................... 13
8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ............................................................................................. 17
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS ................................................................................................................ 32
10. MEJORA CONTINUA ...................................................................................................................................... 33
11. ANEXOS ......................................................................................................................................................... 34
2
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
1. INTRODUCCIÓN
El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en la ley N° 28551,

Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de contingencia, para prevenir, controlar y/o
mitigar las fugas y derrames de hidrocarburos líquidos, incendios, sismos o alguna situación de emergencia
con el compromiso de obtener siempre la eficiencia en los diferentes proyectos y/o escenarios constructivos
en que desarrolla sus actividades, así como:
➢ Actividades o trabajos en Gerencia de Ingeniería & Proyectos Misceláneos.

➢ Actividades o trabajos en oficinas y áreas de almacén.
Si bien es cierto los avances tecnológicos nos permite utilizar medios de prevención, para evitar que causen
efectos sobre nuestros trabajadores, equipos y/o materiales y nuestro medio ambiente y entorno. Es nuestro
compromiso dar información oportuna y provisoria, de realizar acciones y tomar medidas dirigidas a controlar
riesgos, evitar y mitigar el impacto destructivo sobre la vida, bienes, nuestra comunidad, producción y el
ambiente para nuestra futura generación.
La vulnerabilidad ante los peligros, cuales quiera que sea su origen y naturaleza, hace prioritaria la búsqueda
y definición de estrategias para mitigar los daños humanos y materiales, ya que inciden en el proceso normal
de nuestra producción, generando perdidas en nuestros costos en caso de ocurrir un accidente.
El plan de preparación de respuesta para emergencias es una guía para actuar de forma rápida, eficaz,
adecuada y coordinada ante una situación de emergencia causada por origen humano o natural. Siendo
importante la participación de todas las áreas para prevenir y mitigar cualquier riesgo.
3
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
2. ALCANCE
El presente Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias tiene alcance a todas las actividades
(proyectos macro, ordenes de servicio y/o tercerización) que desarrollé RSC MULTISERVICIOS dentro de Cía.
Minera Antamina – Unidad Minera Yanacancha.
La difusión y capacitación a todos los trabajadores y sub contratistas que formen parte de las actividades a
desarrollar a cargo de RSC MULTISERVICIOS, aplica a situaciones de emergencia, que pudieran desencadenar
consecuencias en el medio ambiente, salud y operaciones en mina, así también bienes ajenos o de terceros y
que hayan sido como parte del proceso constructivo realizado por RSC MULTISERVICIOS.
3. OBJETIVOS
➢ Planificar, organizar y coordinar las actuaciones que deben llevarse a cabo en caso de emergencia y
designando a responsables de la formación del equipo de emergencia y de las demás actividades para
dar respuesta eficazmente.
➢ Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra operación en el frente Antamina.
➢ Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a terceros.
➢ Minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar a nuestra unidad operativa por
afectación a su estructura.
➢ Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y entrenamientos en

acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
➢ Contar con los recursos y procedimientos que nos permitan dar una respuesta eficiente durante las
operaciones de respuesta a la contingencia.
4
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS
Los posibles eventos de emergencias a los que está expuesto personal propio y sub contratistas en las
diferentes áreas o proyectos donde se desarrollen actividades a cargo de RSC MULTISERVICIOS serán
clasificadas según las tareas establecidas y autorizadas por el cliente Cía. Antamina, las cuales se detallan en
la siguiente tabla (Según DC303 “Estándar para la elaboración de Planes y Protocolos de Respuesta a
Emergencias” V05 - Antamina).
ACTIVIDAD PELIGRO POTENCIAL CONSECUENCIAS

SITUACIÓN
*Descarga eléctrica
por tormentas • Lesiones personales
Traslado al área de *Tormentas eléctricas, Fatalidad. • Daños a la propiedad e
eléctricas
trabajo de instalaciones.
*Choque entre
materiales, *Tránsito de vehículos, • Daños al medio ambiente
vehículos. Volcadura, Atropello
herramientas y • Accidentes personales o
fatalidad.
equipos con *Presa de Relaves y *Desborde, colapso de fatalidad.
la presa
camioneta. Espaldón • Muerte de personas
• Muerte de animales
• Lesiones personales
*Tránsito de • Daños a la propiedad e
vehículos.
* Choque entre instalaciones.
Traslado al área *Exposición a
vehículos,
de trabajo de descarga de • Daños al medio ambiente
Volcadura, Atropello
personal con energía eléctrica
fatalidad. • Accidentes personales o
minibús, cúster por
*Desborde, colapso de
y/o camioneta. tormenta eléctrica. fatalidad.
la presa.
*Presa de Relaves y
Espaldón • Muerte de personas
5
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
*Tormentas
• Lesiones personales
eléctricas. *Descarga eléctrica
*Talud (control por tormentas • Accidentes personales o
Limpieza de lodo de caída de rocas) eléctricas, Fatalidad.
fatalidad.
manual (silt *Trabajos al *caída de rocas,
fences, borde de cunetas deslizamiento de talud. • Aplastamiento por caída de
check dams, y poza * Caídas a diferente
cunetas y pozas). (trabajos en nivel, fatalidad rocas
altura) *Desborde, colapso de • Muerte de personas
*Presa de Relaves la presa
y Espaldón
*Tormentas
eléctricas.
*Talud (control *Descarga eléctrica
de caída de por tormentas
rocas) eléctricas, Fatalidad.
*Trabajos al *caída de rocas, • Lesiones personales
Limpieza de lodo
borde deslizamiento de talud, • Accidentes personales o
con equipos
de cunetas y Fatalidad.
(silt fences, check fatalidad.
poza * Caídas a diferente
dams, cunetas
(trabajos en nivel, fatalidad • Muerte de personas
y pozas).
altura) * Caídas a diferente
* Limpieza y nivel, fatalidad.
carguío de lodo *Atropello, volcadura.
(Retroexcavadora *Desborde, colapso de
y volquete) la presa
*Presa de Relaves
y Espaldón
*Tormentas *Descarga eléctrica por
eléctricas. tormentas eléctricas,
*talud (control de Fatalidad. *caída de rocas,
caída de rocas) deslizamiento de talud, • Lesiones personales
Evacuación de *trabajos al borde Fatalidad.
de cunetas y poza * Caídas a diferente nivel, • Accidentes personales o
lodos hacia
la zona de (trabajos en altura) fatalidad fatalidad.
disposición *trabajos al borde * Caídas a diferente nivel,
de cunetas y poza fatalidad • Muerte de personas
(trabajos en altura) *Atropello, volcadura,
*Carguío de lodo colisión con otros
(Volquete) vehículos y equipos.
*Presa de Relaves y *Desborde, colapso de la
Espaldón presa
*Tormentas • Lesiones personales
Bombeo de agua *Descarga eléctrica por
y/o lodos eléctricas. • Accidentes personales o
tormentas eléctricas,
*Talud (control de
Fatalidad. fatalidad.
caída de rocas)
6
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
*trabajos al borde *caída de rocas, • Muerte de personas

deslizamiento de talud,
de cunetas y poza
Fatalidad.
(trabajos en altura) * Caídas a diferente nivel,
fatalidad
*Presa de Relaves y
*Desborde, colapso de la
Espaldón presa
*Tormentas • Lesiones personales

eléctricas. *Descarga eléctrica por
• Daños a la propiedad e
Instalación de *talud (control de tormentas eléctricas,
nuevos controles caída de rocas) Fatalidad. *caída de rocas, instalaciones.
(check dems, self *trabajos al borde deslizamiento de talud,
• Daños al medio ambiente
fences, pozas Fatalidad. * Caídas a
de cunetas y poza
colectoras, cunetas diferente nivel, fatalidad • Accidentes personales o
de conducción) (trabajos en altura) *Desborde, colapso de la
presa fatalidad.
*Presa de Relaves y
• Muerte de personas
Espaldón
7
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
Se clasifica en base a la capacidad de respuesta.
➢ Incidente Nivel 1 - Alerta

Puede ser controlado por personal de RSC MULTISERVICIOS S.A.C., que se encuentre en la zona del
suceso y puede requerir de la intervención de Equipo de Comité de Emergencias para el
restablecimiento de las labores normales.
➢ Incidente nivel 2 - Emergencia

Sobrepasa la capacidad de respuesta del personal de la brigada ante una emergencia de la Empresa
RSC MULTISERVICIOS S.A.C., requiriendo el apoyo del área de rescate Cía. Antamina.
➢ Incidente nivel 3 - Critico

Incidente que sobre pasa la capacidad de la respuesta de la Empresa RSC MULTISERVICIOS SAC, y del área
de rescate Cía. Antamina, requiriendo el apoyo de personal externo.
Nivel 01: ALERTA Intervención Supervisores de

la Empresa RSC
No requiere personal MULTISERVICIOS SAC
especializado.
NIVEL 2: EMERGENCIA
Se active el plan de respuesta
Sobrepasa la capacidad de para emergencia del cliente
respuesta de la empresa RSC Antamina.
MULTISERVICIOS SAC
NIVEL 3: CRITICO
Sobrepasa la capacidad de
Apoyo externo
respuesta del cliente de
Antamina.
8
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
9
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS
La empresa RSC MULTISERVICIOS S.A.C., para la respuesta a los niveles de emergencia ha constituido una
brigada de Emergencias, con la finalidad de que pueda responder con eficiencia y en forma oportuna ante un
incidente o emergencia, siendo la brigada quien controla y mitiga el posible incidente, así como sus
principales funciones descritas en el siguiente cuadro.
BRIGADA DE EMERGENCIAS
Designación Responsable
Líder de Brigada de Irwin Ganvini / César Laurente
Emergencias Ingeniero Residente
Coordinador de Campo Rodrigo Adrian / John Ríos / Kayna Encinas

Ing. SSOMA
Nelson Rímac
Coordinador Logístico
Área Logística
BRIGADAS DE EMERGENCIA
PRIMEROS AUXILIOS / CONTRA INCENDIOS

Responsable Capacitación
Brigadista 1: Mercedes Aparicio Javier
• Primeros auxilios
Brigadista 2: Flores Mallqui Billy • Manejo de extintores
RESCATE Y EVACUACIÓN
Brigadista 1:
• Manejo defensivo.
León Isidro Juan
• Uso de extintores – prácticas contra
Brigadista 2:
incendios
Arana Espinoza Juan Miguel
10
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Brigada de Emergencias y sus Responsables
LÍDER DE EMERGENCIAS
IRWIN GANVINI / CESAR LAURENTE
COORDINADOR SSOMA
RODRIGO ADRIAN / JOHN RÍOS / KAYNA ENCINAS
COORDINADOR LOGÍSTICO
NELSON RÍMAC
Obligaciones y responsabilidades de los miembros de brigada de emergencias Líder de brigada de
líder de emergencias
➢ Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan.

➢ Brindar todos los recursos necesarios para una respuesta efectiva ante una emergencia.
➢ Constituirse en el centro de operaciones cuando ocurran emergencias, activando el Plan y es el que
preside.
➢ Informar de las emergencias del nivel 01 al centro de control y los operadores del contrato.
➢ Proporcionar el apoyo necesario para el control de emergencia solicitando los recursos para asistir en
caso sea necesario.
➢ Autorizar al personal de apoyo y apropiado al lugar de emergencia.
➢ Responsable de la coordinación general para el control de emergencias.
➢ Ante la ausencia del coordinador de la brigada de emergencia, organiza, planifica y dirige las acciones
destinadas a salvaguardar la vida de los colaboradores y visitantes que trabajan en la empresa.
11
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Comandar las acciones de la respuesta de emergencias en coordinación con los responsables del área
de trabajo (campo).
➢ Asignar las funciones y responsabilidades en el área del trabajo (campo).
Coordinador de campo
➢ Es la primera instancia en el control de respuesta de emergencia en el lugar de los hechos.
➢ Lidera la coordinación con las brigadas en el lugar del incidente o accidente.
➢ Comunicar de inmediato al líder de la brigada de Emergencia de los hechos.
➢ Asegura que los brigadistas estén capacitados para cumplir las funciones
encomendadas.
➢ Verifica que todo el personal se encuentre salvaguardado en el momento del incidente.
➢ Coordinar con el líder, cualquier emergencia que se pueda presentar.
➢ Mantener comunicación interna con el personal de campo.
➢ Recopilar información de los sucesos y acciones tomadas, elaborando un informe detallado del logro
obtenidos en la aplicación del Plan de Emergencias.
➢ Tener actualizado el directorio telefónico de los personales que participan.
Coordinador logístico
➢ Garantiza que los equipos y materiales que se requieran se encuentren y lleguen en forma oportuna.
➢ Es el responsable de la provisión que se realicen en el lugar del accidente o situación de emergencia.
Brigadistas de primeros auxilios y contra incendios.
➢ Seleccionar y preparar las acciones necesarias de contar con el personal de apoyo.

➢ Coordinar con el líder de brigada y la empresa para que se dote de recursos necesarios, como estaciones
de emergencias y/o primeros auxilios.
➢ Combatir el fuego usando extintores (personal entrenado) solo si es un fuego incipiente (Fuego en su
etapa inicial que puede ser controlado o extinguido, mediante extintores portátiles).
➢ Coordinar la provisión oportuna del material médico para el equipo de primeros auxilios para atender la
emergencia.
➢ De existir personal intoxicado, retirarlas hacia zonas controladas.
➢ Verificar periódicamente la fecha de vencimiento de los medicamentos.
12
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Será responsable de coordinar la evacuación del personal herido hasta el Policlínico o Centro Médico.
➢ Es responsable del seguimiento de la salud del trabajador hasta su establecimiento asumiendo los gastos
después de ocurrido la emergencia.
➢ Elaborar los informes respectivos y presentarlos a la brigada de Emergencias.
➢ Inspeccionar el área donde se realiza trabajos, a fin de identificar los riegos de incendios y evaluar la
protección correspondiente.
➢ Ejecutar y programar periódicamente simulacros de amagos de incendios para los miembros de las
brigadas.
Brigadista de rescate y evacuación
➢ Realizar la evaluación y evacuación inicial de los heridos.

➢ Implementar, colocar y mantener en buen estado la señalización del área.
➢ Tener actualizado el censo del personal (antes y al término del evento).
➢ Dar la señal de evacuación de las instalaciones de acuerdo a las indicaciones de los líderes.
➢ Determinar y comunicar el punto de reunión.
➢ Conducir a los trabajadores durante la emergencia, siniestro o desastre hasta un lugar seguro.
➢ Responsable del mantenimiento del equipo de rescate.
➢ Tramita la adquisición de materiales, repuestos equipo y otros, de acuerdo a las necesidades.
➢ Entregar a la brigada de emergencia un reporte de las personas intervenidas, así como el avance de las
acciones que se dieron.
➢ Coordinar con las otras brigadas, efectuar prácticas o simulacros de rescate y evacuación.
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES
El objetivo de este ítem es dar a conocer la importancia de reportar de manera rápida y efectiva al cliente o
titular minero Cía. Antamina de las comunidades afectadas y/o entorno con el fin que a través de sus
REPRESENTANTES autorizados por el titular minero active sus protocolos de emergencias.
Procedimiento de comunicación
Cuando se detecta cualquier emergencia, el inicio de las comunicaciones debe iniciarse de la siguiente
manera:
13
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ El primer testigo comunicara al Supervisor de trabajo sobre el incidente o accidente ocurrido vía
teléfono, radio Handy y/o Troncalizada o en persona, tomando conocimiento de la información básica
del incidente para establecer los procedimientos de la respuesta.
La información mínima requerida es:
• Ubicación del incidente
• Naturaleza del incidente
• Personas involucradas, incluyendo terceros.
• Lesiones a personas
• Daños materiales
• Riesgos que se presentan
Formas como comunicarse con la zona

Es importante tomar medidas de seguridad adecuadas para evitar que empeore la situación (ejemplo:
aplicar primeros auxilios, uso de extintor, ubicar el (los) vehículos a un lugar seguro, etc.)
• El Supervisor de trabajo comunica al líder de la Brigada de emergencia lo ocurrido.
• El Líder de Brigada de Emergencia, asumirá el control de emergencia y será el responsable de
comunicar al coordinador de campo (Ingeniero SSOMA) y a sus brigadas para que actúen de
inmediato.
• El Líder de Brigada de Emergencia avisará de inmediato a Centro de Control, si se presumiera la
ocurrencia de una emergencia.
• Del mismo modo el líder debe comunicar al supervisor del área Antamina quien activara de ser
necesario el comité de crisis y/o su de preparación de respuesta a emergencias.
• En caso ocurrir alguna emergencia que involucre a alguna Comunidad dentro del área de influencia
de Antamina, se debe reportar al Titular Minero sobre las comunidades afectadas, con el fin que a
través de un Representante Autorizado por el titular se informe y active su protocolo de emergencia.
La comunicación será de persona a persona y en forma directa, estrictamente por secuencia de jerarquía, en
ninguna instancia RSC MULTISERVICIOS tendrá neo comunicación con instituciones externas ni comunidad.
Por ningún motivo se obviará algún nivel de la comunicación aquí indicado en el presente documento.
Comunicaciones internas
Toda persona o trabajador que presencie, detecte o sea informada de una emergencia deberá comunicar de
14
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
INMEDIATO al supervisor de Trabajo, para que este, de igual modo, inmediatamente comunique al Centro
de Control, así como a los números telefónicos fijos o celulares.
Deberán indicarse claro y precisa los siguientes antecedentes:
➢ Nombres y apellidos a la empresa que pertenece
➢ Nivel y lugar de emergencia
➢ Rea que compromete la emergencia
➢ Detalle del incidente y/o situación de emergencia.
➢ Indicar si hay personal lesionado o herido.
El supervisor de trabajo, comunica al coordinador de campo, quien, a la vez, luego de analizar la magnitud y las
áreas comprometidas, comunica al líder de Brigada de emergencia.
El líder de Brigada de emergencia, activa la emergencia involucrando a su vez a las áreas y gerencias de la unidad
operativa Yanacancha - Antamina. Paralelamente, se debe comunicar a la gerencia y administración de RSC
MULTISERVICIOS a fin de prever las exigencias que el evento requiera. Con posterioridad a la emergencia, una vez
controlado, el Líder de Brigada de emergencia procederá a elaborar el informe del incidente con declaraciones
del personal comprometido, según corresponda.
15
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
COMUNICACIÓN DURANTE UN INCIDENTE
INCIDENTE NIVEL 2 y 3 INCIDENTE NIVEL 1
Supervisor de campo /
líder de trabajo
Comunicación con
Primer Testigo
central de emergencias
canal 1, anexo 0. Que Presencia El
Evento
Activación de la brigada
de Emergencias de RSC
Multiservicios.
Comunicación con
equipo de Rescate
Antamina Gerencias involucradas
de Antamina.
Comunicaciones externas
La comunicación externa informativa será canalizada directa y exclusivamente por Líder de la brigada de
Emergencia con el operador de contrato correspondiente y las áreas gerenciales involucradas de la
Compañía Minera Antamina.
Procedimiento de notificación.
Identificado los niveles 1 y 2, se notificará al Supervisor de campo (SSOMA y Construcción), Residente y
al Operador del contrato, así mismo al centro de control.
La supervisión operativa, serán los responsables de realizar las comunicaciones y coordinaciones

respectivas.
Identificado el nivel 3 se notificará inmediatamente vía canal 1 en mina, canal 6, 10 en carreteras externas
16
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
y/o anexo 0 con El Centro de control Antamina, quien comunicará inmediatamente a Equipo de Rescate
Antamina.
Será el Equipo de Rescate Antamina quienes activarán el comité de crisis, de ser necesario.
8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Consideraciones de Respuesta a Emergencia.
Todo el personal que participará en el proyecto deberá ser capacitado para poder brindar los primeros
auxilios en caso de ocurrencia de un accidente.
El personal staff será capacitado y entrenado por un médico de nuestra empresa, con un curso teórico y
práctico. El personal obrero será capacitado por el área SSOMA de RSC MULTISERVICIOS.
En la medida de lo posible tratar de mantener el distanciamiento en los puntos de reunión, todos con
mascarilla, evaluar ubicarse en otras zonas seguras cercanas.
Estos procedimientos deben ser difundidos al personal de Generales para situaciones RSC
MULTISERVICIOS que se generen como:
Procedimiento general durante la Emergencia

➢ Establecer canales de comunicación. Para actividades fuera de mina llamar a Central de Emergencias vía
radio en Canal 10 o llamar al 998780159 vía teléfono.
➢ Dar alarma oportuna e iniciar acciones para controlar la emergencia.
➢ Avisar de inmediato al supervisor encargado del área.
➢ Las Operaciones de primera respuesta a una emergencia serán ejecutadas por el personal de la Empresa,
utilizando los equipos disponibles necesarios para atender la emergencia.
➢ Si la emergencia es de consideración y puede comprometer a otras áreas, unidades y personal, para

coordinar su evacuación inmediata.
➢ Dar prioridad en la atención a los heridos.
➢ Si se sospecha que el evento es intencional, trata de conservar las evidencias. Tomar las medidas para
disminuir el riesgo en otras áreas.
➢ Asegurar el área en cuanto a tránsito de vehículos y personas se refiere. Evaluación de los daños
ocasionados.
17
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Procedimiento después de la Emergencia

➢ Evaluar las instalaciones y sistemas, haciendo una inspección y equipo a fin de detectar anomalías,
defectos, roturas, que puede hacer perder la confianza en la solidez de las instalaciones.
➢ Coordinar la recolección de los informes de daños y pérdidas ocasionados por el siniestro.
➢ Auditar el resultado de las medidas de actuación previstas en el plan, para analizarlas con los grupos de
apoyo ante Emergencia. Informar a los niveles superiores la magnitud de los daños y hacer un breve
resumen de las necesidades para recuperar el estado original del equipo.
➢ Organizar equipos de trabajo para la reparación de daños con los recursos disponibles. En caso de no
ser suficientes tomar personal de las contratistas.
EMERGENCIA MÉDICA.
Evaluación primaria - Atención de lesionados.
Examine a la víctima siguiendo el presente protocolo de atención:
➢ Antes de tener contacto con el accidentado para brindar los primeros auxilios, asegúrese de contar con
respirador o mascarilla, lentes de seguridad y guantes de nitrilo.
➢ Hable a la víctima para verificar su estado de conciencia. Si no responde, coloque a la persona recostada
boca arriba y aleje a los curiosos. Colóquele una mascarilla a la víctima.
1. Colóquese a un costado de la víctima.
2. Avise a central de emergencias (radio canal 1, Teléf. Anexo 0)
3. Aplique el ABC – Revisión primaria
4. Asegure que la vía aérea este permeable, verifique el estado de conciencia, Si el paciente está
inconsciente es posible que esté en paro cardiaco.
5. Compruebe si respira, Si la víctima respira colóquela en posición lateral de seguridad.
6. Continúe con la verificación de la Circulación, verificar el pulso.
18
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
PRIMEROS AUXILIOS.
De haber identificado paro cardiopulmonar (RCP):
➢ Antes de tener contacto con la víctima para brindar los primeros auxilios, asegúrese de contar con
➢ Hable a la víctima para verificar su estado de conciencia. Si no responde, coloque a la persona recostada
boca arriba y aleje a los curiosos. Colóquele una mascarilla a la víctima.
➢ Si no respira, inicie RCP solo con las compresiones torácicas, fuerte y rápido (100 por minuto durante 2
minutos y luego verificar pulso.), previamente colóquele una mascarilla a la víctima y no de respiración
boca a boca.
➢ Evaluar el nivel de conciencia.
➢ Colocar al paciente boca arriba en un lugar seguro y rígido
➢ Verificar que no haya ningún objeto extraño en la boca, de ser así y si está a su alcance retírelo.
➢ Si no hay respuesta continúe haciendo el RCP.
➢ Si la reanimación ha sido exitosa y hay recuperación de la respiración espontánea y pulso, colocar a la

víctima en posición de recuperación.
En caso de Heridas y hemorragias:

➢ Uso de guantes para evitar el contacto directo con la sangre
➢ Aplicar una compresa estéril haciendo presión directa en la herida hasta que el sangrado pare, no
remover la compresa, de ser necesario colocar otras encima y asegurar el vendaje.
➢ De ser posible a la hora de vendar, dejar expuesto los dedos para verificar la circulación de los miembros.
➢ En caso de amputación, si la hemorragia no cede, realice un torniquete hasta que pare el sangrado (use
una venda triangular para el torniquete).
➢ De ser posible, coloque la parte amputada en una bolsa limpia y está en otra bolsa con agua y hielo. (no
colocar el miembro en contacto con el agua y el hielo).
19
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
En caso de fracturas:
➢ Coloque un material rígido (tablilla) próximo a la herida, y amárrelo o sosténgalo en su lugar con una
venda elástica. Asegure la tablilla por encima y por debajo de la herida.
➢ NO cause más daño al tratar de enderezar una herida.
➢ NO asegure la tablilla apretándola demasiado. Si los dedos de los pies o de las manos se ponen pálidos,
fríos o se adormecen, afloje la tablilla inmediatamente.
En caso de asfixia / atragantamiento (maniobra de Heimlich):

➢ Párese detrás de la persona y rodéela con los brazos por la cintura.
➢ Forme un puño con una mano. Coloque el puño por el lado del pulgar justo encima del ombligo de la
persona, bien por debajo del esternón.
➢ Agarre el puño firmemente con la otra mano.
➢ Realice una compresión rápida hacia arriba y hacia adentro con el puño.
➢ Verifique si el objeto ha salido.
➢ Continúe con dichas compresiones hasta que el objeto salga.
➢ NO intervenga si la persona está tosiendo con fuerza, si puede hablar o es capaz de inhalar y exhalar
adecuadamente. Pero esté listo para actuar de inmediato si los síntomas empeoran.
En caso de victima inconsciente:

➢ Colóquele una mascarilla a la víctima.
➢ Mantenga a la persona caliente hasta que llegue la ayuda médica.
➢ NO deje a la persona sola.

20
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ NO mueva a la persona, no coloque almohada debajo de la cabeza de una persona inconsciente.
➢ NO le dé palmadas ni eche agua en la cara a una persona inconsciente para tratar de revivirla.
Los primeros auxilios solo serán aplicados por personal entrenado, en caso de no serlo solo se procederá
hasta la evaluación primaria.
8.1. Protocolo de Respuesta en caso de INCENDIOS
Detectado el incendio, la primera respuesta será alertar al personal que se encuentra laborando en el área,
para luego tratar de extinguirlo evitando que se desarrolle y cause daños de mayor seriedad.
En casos de incendios de gran magnitud, será el Líder de la Brigada de Emergencias, el que conjuntamente
con la Brigada Contra Incendios, organicen y coordinen las acciones de respuesta.
Durante:
➢ El primer testigo, da la voz de alarma de INCENDIO, comunica al canal 1 o vía telefónica Anexo 0.
➢ Mantenga la calma, tome el extintor más cercano, compruebe su funcionamiento
➢ antes de iniciar la extinción del fuego.
➢ Diríjase con el extintor a una distancia de 3 metros aproximadamente del fuego, descargue el extintor
sobre la base del fuego en forma de abanico.
➢ Si la emergencia es de gran magnitud, se procederá a efectuar llamadas telefónicas a la central de

emergencias (ANEXO 0 o CANAL 1).
➢ La persona que detecte el incendio, debe identificar los equipos como extintores, bombas de agua y
actuar sobre el punto de amago identificado.
➢ Los supervisores a cargo alertan a todos los trabajadores en forma serena, pero enérgica dando aviso
verbalmente la emergencia que se esté produciendo.
➢ EI supervisor a cargo, mantendrá la calma e impondrá serenidad a fin de prevenir y/o contrarrestar el
pánico del presente.
➢ En lo posible y de acuerdo a la capacitación recibida procederán a apagar el fuego (en el caso de ser un
amago) operando los extintores ubicados estratégicamente, de acuerdo a las instrucciones y
capacitación recibidas.
➢ Se procederé a retirar a toda persona del área afectada guiándolas para que permanezcan en el exterior
21
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
del recinto o alejado del siniestro.
➢ El supervisor(es) dará apoyo a los brigadistas y rescatistas, aislando la zona del suceso y proporcionando
información que se requiera de la ubicación de interruptores principales de energía; botiquines; etc.
➢ En caso de presentarse heridos, antes de la llegada de los rescatistas, el supervisor(es) proporciona los
primeros auxilios y ubica a estas personas en una zona segura.
Después:
➢ Controlada la emergencia, el Coordinador de Campo, ante la emergencia coordina la limpieza y

disposición de los escombros y efluentes contaminados.
➢ En el caso de existir daños personales, el administrador será el encargado de realizar el monitoreo de la

atención medica proporcionada.
➢ El Líder del Comité de Emergencias, junto con el responsable de RSC MULTISERVICIOS, realizara una
evaluación de lo actuado.
8.2. Protocolo de Respuesta en caso de SISMO
Como sabemos nuestro País es una zona sísmica, por lo que es necesario dar los justos y esenciales
conocimientos para poder aminorar sus efectos, previniendo y actuando antes, durante y después de
ocurrido el desastre.
Durante:
➢ Mantener la calma y serenidad del caso.
➢ Iniciado el sismo el supervisor a cargo dará orientación al personal para la evacuación por las rutas de
escape hacia zona segura.
➢ Si esta con una unidad vehicular, trate de estacionarlo.
➢ El supervisor identifica las personas ausentes en las zonas seguras, reporta su ausencia y se procede a
su búsqueda terminado el sismo.
➢ En caso de existir trabajadores lesionados o atrapados dentro de las instalaciones, el supervisor evalúa
la zona y en coordinación con personal de rescate de Antamina proceden al rescate.
22
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Para personal de Oficina
➢ Si el movimiento es leve manténgase en el interior del edificio, ubicándose en las zonas de seguridad.
➢ Permanecer en su lugar, si ofrece seguridad; caso contrario, proceda a evacuar a lugares abiertos y
seguros.
➢ Si hay que evacuar, hágalo con seriedad y en orden; desactivar llaves de luz, agua, gas.
➢ Si se encuentra en áreas cerradas y colmadas de gente al ocurrir el sismo, salir ordenadamente y

manteniendo la calma hacia un lugar seguro.
➢ En cuanto al personal que se encuentre dentro de los módulos conteiner, el lugar más seguro en caso
de sismos es la misma oficina, pues allí no existe ningún tipo de riesgo como caída de material,
derrumbe, etc. Todo personal de oficina deberá quedarse en sus lugares respectivos hasta que el
movimiento telúrico cese.
➢ Dirigirse en forma calmada a la zona segura identificada, hasta la finalización del sismo.
➢ Retirarse de lugares donde existen peligros de caídas de material, estructuras, etc., y si se da la orden
de evacuación, el personal que se encuentre presente deberá retirarse del lugar en forma segura,
ordenada y calmada sin correr ni gritar dirigiéndose al punto de reunión.
➢ Para personal que se encuentre trabajando en campo de encontrarse en la parte superior de un talud:
➢ Retirarse del borde del talud, para evitar caer o rodar por posible desplazamiento de material.
➢ Colocarse de costado de tal forma que tenga visión sobre la parte superior e inferior por posible
desprendimiento de rocas
➢ De producirse algún derrumbe o desplazamiento, quedando comprometido en él, deberá acostarse

sobre la tierra boca arriba con los brazos extendidos para tratar de desplazarse conjuntamente con el
material esquivando con los pies posibles escollos.
➢ De encontrarse en la parte inferior de un talud o pie de cerro:
➢ Retirarse de dicha zona lo más rápido posible, tratando de ubicarse en una zona segura.
➢ Mantenerse en todo momento alerta por posibles caída de rocas.
➢ De encontrarse realizando trabajos en altura
23
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Permanecer en su lugar, fijado con su ames de seguridad.
➢ De encontrarse en tránsito de carreteras:
➢ De ser perceptible el movimiento sísmico (básicamente por caída de rocas), tratar en lo posible de
ubicarse en una zona segura donde no existe riesgo. De no ser posible detener el vehículo, abrir la puerta
unos 2 o 3 cm. Del lado opuesto del cerro, con esto se tendrá mayor posibilidad de salir del vehículo en
caso exista caída y/o desprendimiento de rocas impidiendo así que se traben las puertas.
➢ El personal deberá protegerse colocando la cabeza lo más cerca posible de las rodillas para de esta
manera evitar que sufran lesiones por rotura de vidrios.
Después:
➢ Terminado el sismo el Líder de Brigada de Emergencia evaluará la situación de las instalaciones, se
asegurará que todo el personal se encuentre a buen recaudo u dará las indicaciones pertinentes para
poder regresar a las labores normales.
➢ Después de un terremoto, sucederán otros movimientos (replica), a veces de menor intensidad, que
pueden ocasionar danos o desgracias personales.
➢ Se deberá evitar la propagación de rumores, ya que puede llevar a una psicosis colectiva.
➢ Se debe obedecer las órdenes y disposiciones, especialmente cuando se trata de acciones de

salvamento, evaluación, etc.
➢ Colaborar en forma positiva, evitando grupos que entorpezcan las labores y acciones de los rescatistas
y/o brigadistas.
8.3. Protocolo de Respuesta en caso de ACCIDENTE DE TRANSITO
Durante:
➢ Los supervisores evalúan el nivel de la emergencia dando prioridad a: daños personales, y luego daños
materiales.
➢ Comunicar a la Central de emergencias o supervisión de acuerdo al procedimiento del área. RADIO Canal
"1", CENTRAL DE EMERGENCIA Teléfono "0".
➢ Los supervisores a cargo, realizarán un diagnóstico del área, teniendo en cuenta lo siguiente:
➢ Condiciones climáticas, condiciones del terreno, método de rescate a aplicar y evaluarán la posibilidad
24
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
de que se origine un incendio o explosión del tanque de combustible, en caso haya fuga o derrame de
petróleo u otro material inflamable.
➢ Se asistirá al personal asegúrese de contar con respirador o mascarilla, lentes de seguridad y guantes de
nitrilo previo, para ser retirado a un área segura donde pueda recibir primeros auxilios como limpieza
de heridas, contención de hemorragias, inmovilización de personal con trauma, asistencia RCP, hasta
que llegue personal especializado,
➢ Se aislará el área y se evacuará a todo personal impidiendo que alguien ingrese al área afectada o unidad
móvil.
Después:

atención medica proporcionada.
➢ El Líder del comité de Brigada de emergencias, realizará una evaluación y análisis para reportar en
informe todo lo necesario a fin de evitar que se repita, determinando así a través del proceso de
investigación y recopilación de datos las causas, también podrá medir la eficiencia de respuesta y
posibles deficiencias.
➢ Verificar las condiciones de los dispositivos implementados de las unidades vehiculares, como: SISTEMA
ANTIFATIGA, PERTIGAS, NEBLINEROS, CIRCULINA sistemas de comunicación radial, así como verificar las
autorizaciones de los conductores y/u operadores involucrados.
8.4. Protocolo de Respuesta en caso de TORMENTAS ELÉCTRICAS
Para el caso de tormentas eléctricas, se han establecido 3 tipos de alertas, las cuales se deberán seguir en forma
obligatoria; según se indica a continuación:
Alerta Amarilla
Indica que la tormenta se encuentra dentro de un área comprendida a más de 32 Km. Tomados desde el detector
de tormentas.
Se debe mantener observación visual de viento y mantener permanentemente contacto con la central de
25
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Emergencias de Antamina mediante la radio.
Alerta Naranja
Indica que la tormenta se encuentra dentro de un área comprendida entre 8 y 16 Km.
Todo el personal que esté trabajando a la intemperie, deberán estar atentos a las indicaciones de la
supervisión.
Todos los trabajos que se estén efectuando en altura quedaran inmediatamente suspendidos.
Alerta Roja
Las personas que trabajan a la intemperie deberán detener inmediatamente la actividad desarrollada,
procurando siempre y cuando sea posible, estacionar los equipos en lugares protegidos de deslizamientos de
rocas de taludes y el personal deberá dirigirse hacia los lugares seguros.
En el caso que ocurriese algún accidente motivado o par consecuencia de la tormenta eléctrica, se prohibirá
el ingreso al área afectada de personal ajeno a la labor de rescate, con la finalidad de evitar que se expongan
deliberadamente al peligro.
Antes de una posible descarga eléctrica se presentan algunos síntomas que no son normales como el pelo
erizado y la estática del cuerpo. Cuando sienta estos síntomas usted debe realizar los siguientes pasos:
➢ Las personas que se encuentren en el terreno deberán buscar un lugar bajo o depresión donde
protegerse evitando estar cerca de ríos y quebradas y esperar a ser evacuado.
➢ Deberán despojarse de todo articulo metálico y electrónico que pudieran traer consigo (llaves,
encendedores, etc.).
➢ Deberán adoptar la posición horizontal a la tierra, minimizando así el riesgo de ser alcanzado por un
rayo.
➢ Cuando lo pasen a retirar, espere que el vehículo se detenga totalmente y evite tomar cualquier parte
metálica de este al subir, verificando que la unidad vehicular cuente con todas las ventanas cerradas en
su totalidad con lunas completas.
Las personas que estén conduciendo vehículos deberán seguir las siguientes indicaciones:
➢ Bajar las pértigas y de ser posible saque la antena del radio.
➢ Cierre bien las puertas y ventanas.
26
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Apague el radio.
➢ Si debe seguir trasladándose maneje a una velocidad moderada.
➢ Recoja a todas las personas que encuentre.
➢ No vaya solo.
➢ Nadie debe bajarse del vehículo hasta que termine la alerta de tormenta.
➢ No parquearse debajo de cables eléctricos y/o e estaciones eléctricas, torres y todo sistema de
transmisión eléctrica cualquiera que fuera el voltaje (AT, MT, BT).
8.5. Protocolo de Respuesta en caso de DERRAME DE MATERIALES PELIGROSOS (Combustible)
Se verificará que los trabajadores que manipulen materiales peligrosos (almacenes u otras actividades propias
de algún proceso), serán responsables de lo siguiente:
➢ Velarán para que se mantengan limpias y organizadas las áreas a su cargo. Mantendrán un inventario
actualizado de todos los materiales peligrosos.
➢ Mantendrán las hojas de información de seguridad de los materiales o MSDS (Material Safety Data
Sheets) de cada sustancia o producto.
➢ Inspeccionarán frecuentemente las áreas de almacenaje de los Materiales Peligrosos. lentificarán estas
sustancias y conocerán su localización.
➢ Contarán con materiales absorbentes y equipos para el control de derrames, así como el equipo de
protección personal adecuado para realizar el
➢ Se asegurarán de conocer los procedimientos de control de derrames en su área de trabajo.
➢ Asegurarán contar con los Kits antiderrame en el punto de ton algún material peligroso, o sistemas de
contención.
Durante:
➢ Detectado el derrame o incidente medio ambiental, el líder de brigada liderará con personal la respuesta
ante derrame, usando herramientas materiales dispuestos en la estación de emergencia, kits
antiderrame y procederá a aplicar el procedimiento de aislamiento, limpieza y recojo de material
contaminado.
➢ Durante el derrame identificado se deberá consultar con las hojas de MSDS del producto o productos
derramados para su correcta manipulación y segregación.
27
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Detectado un derrame si el supervisor considera que no se puede dar respuesta por ser de mayor
magnitud se deberá asegurar el área en un radio seguro considerando dirección de viento, zona segura
y accesible, evacuando al personal, y asegurando que nadie ingrese, deberá asegurarse que falte ningún
personal.
➢ El supervisor a cargo visitara el área y cotejara cual es la situación, procediendo a identificar la sustancia
y utilizara el MSDS para conocer los riesgos asociados a esta. mientras se procederá con la activación de
su plan de emergencia para estos casos.
➢ Si la emergencia es la emanación o escape de un gas peligroso, supervisor a cargo solicitara el desalojo

del área y notificara sobre la situación a Centro de Control y estos al Comité de Emergencias para tomar
las medidas pertinentes en estos casos o evacuar el área.
➢ El supervisor a cargo evaluara la información que se le suministre sobre la emergencia y ofrecerá o

coordinara la ayuda necesaria.
➢ El supervisor en coordinación con el área donde prestamos servicios determinará cuando el área se
considerará segura para retornar a las actividades normales.
Después:
➢ Se procederá a utilizar agentes de limpieza que no afecten al ambiente.
➢ Atención inmediata a las personas afectadas por el incidente y o traslado a las áreas habilitadas por CIA
Antamina.
➢ Evitar el ingreso de personal a la zona del accidente (en lo posible colocar personal de vigilancia o como
mínimo delimitar la zona con cintas o vallas, etc.).
8.6. Protocolo de Respuesta en caso de ACCIDENTES COMUNES
Durante:
➢ Dar aviso al supervisor encargado y/o líder de Brigada para la activación de primeros auxilios, segregando
él área, señalizando, inmovilizando al personal afectado, dando asistencia primaria en heridas,
contusiones, golpes y/o posibles fracturas inmovilizando y colocando férula, vendajes, higienización de
heridas, contención de hemorragias.
➢ Trasladar al personal afectado a las áreas establecidas para asistencia por CIA. Antamina (Policlínico San
Pablo – Yanacancha), haciendo efectivo el flujograma de comunicaciones de acuerdo al nivel de
28
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
emergencia.
Después:

atención médica proporcionada de inicio a fin.
➢ El Líder de Brigada de Emergencias, junto al Supervisor de Campo, realizarán una evaluación de los
resultados y actuado.
8.7. Protocolo de Respuesta en caso de ACCIDENTES FATALES
Durante:
➢ Paralizar inmediatamente las actividades que se estén llevando a cabo, activar alarmas de evacuación y
o alertas a fin de segregar las áreas y poder ubicar a todo el personal en zonas establecidas como seguras.
➢ Evitar el ingreso de personal a la zona de/ accidente (en lo posible/e colocar personal de vigilancia o
como mínimo delimitar la zona con cintas o vallas, etc.)
➢ No mover el cuerpo del occiso.
➢ Cumplir con la comunicación correspondiente. (Comunicar al Director de Plan de Respuesta ante

Emergencias para que comunique y realice las coordinaciones correspondientes).
Después:
➢ El líder de brigada de emergencias, junto con el comité de SSO, realizarán las investigaciones recopilación
de datos a fin de elaborar un informe objetivo y claro coordinación con Cía. Antamina, con el fin de que
el REPRESENTANTE AUTORIZADO Cía. Antamina comunique a las entidades nacionales según ley.
➢ De la investigación y reportes realizados se tomarán las acciones correctivas y evitar que sucesos de esta
magnitud vuelvan a ocurrir.
➢ Se hará la difusión del evento, planes de acción a fin de que sea lección aprendida en toda la operación
donde RSC MULTISERVICIOS desarrolla actividades para cliente Cía. Antamina.
Protocolo de respuesta de emergencia en turnos nocturnos
Para las actividades a realizarse en el turno nocturno, la actuación o respuesta ante una emergencia se
regirán a los alcances del presente PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS, siendo el
supervisor operativo quien deberá liderar en todo momento junto a la brigada de emergencias, hasta que no
29
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
se active el comité de crisis de ser necesario.
8.8. Protocolo de Evacuación de Emergencia para trabajos aledaños a la PRESA DE RELAVES Y ESPALDÓN.
Puntos de reunión (S1, S2, S3, S4):
Es indispensable que siempre los grupos de trabajo así como la supervisión cuenten con equipos de radio
comunicación o vigías o algún otro tipo de señal claramente reconocible por los trabajadores, de tal forma
que ante la ocurrencia de algún evento se pueda inmediatamente reconocer y tomar acción de tal forma que
los trabajadores que se encuentren dentro del área de influencia dejen sin pérdida de tiempo el lugar de sus
actividades , para esto la única salvedad será el despejar las vías de acceso en caso que algún material o
herramienta u otro impidiese el libre tránsito para que otras personas puedan optar por la misma ruta a
seguir.
Rutas de evacuación mediante unidades móviles
En estos casos de evacuación desde la supervisión hasta los grupos de trabajo deben contar con equipos de
radio comunicación o vigías o algún otro tipo de señal claramente reconocible por los trabajadores , de tal
forma que ante la ocurrencia de algún evento se pueda en forma inmediata tomar conocimiento del evento
y difundir en forma inmediata, tomando acción de tal forma que los trabajadores que se encuentren dentro
del área de influencia dejen sin pérdida de tiempo el lugar de sus actividades, para esto la única salvedad
será el despejar las vías de acceso en caso que algún material o herramienta u otro impidiese el libre tránsito
para que otras personas puedan optar por la misma ruta a seguir. El Mapa de Rutas de Evacuación y puntos
de reunión se muestran en el Anexo E.
El desplazamiento del personal será en forma ordenada y la supervisión verificará que todos los integrantes
de los grupos de trabajo se encuentren en el bus para lo cual tomara la lista de los presentes corroborando
que se encuentren todos los trabajadores, luego de lo cual el conductor del bus o de las movilidades
dispuestas tomará la vía en el sentido contrario a la zona donde se esté suscitando el evento lo cual
coordinara será coordinado con la supervisión.
Tomar en cuenta que para la zona de Espaldón se tiene identificados 03 vías, las cuales son:
1. La ruta rumbo a Ayash, la cual se accede mediante vía inferior
2. La ruta de evacuación rumbo a San marcos, ubicada en el cruce de San Marcos
3. La ruta de evacuación rumbo a stacker, la cual cruza por las cercanías de la presa de relaves.
30
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Para el caso de uso de estas vías es necesario que todos los conductores u operadores de las unidades móviles
o equipos tengan conocimiento de las rutas de evacuación y puntos de reunión, así como conocimiento a
todo el personal de campo.
En el presente mapa se pueden encontrar con números y círculos u óvalos azules las zonas donde RSC
presenta mayor presencia de actividades siendo:
1. Zona de cruce de San Marcos: En este caso, en vista de tener proximidad al cruce de San Marcos, se
tomará como ruta prioritaria inmediata de evacuación, la salida a San Marcos o las restantes.
2. Zona alrededores de Gaviones: Según proximidad de ruta de escape, se podrá tomar como ruta de
evacuación, la salida a San Marcos o las restantes.
3. Zona cercana a Booster: Según ubicación podrá tomarse como rutas de evacuación la via hacia Ayash o
vía hacia San Marcos.
4. Curva 01, Curva 02, Curva 03: Según ubicación podrá tomarse como ruta de evacuación la salida a Ayash
o las vías superiores.
5. Periferie de Seepage: Según ubicación podrá tomarse como ruta prioritaria de evacuación la vía hacia
Ayash, o las otras vías.
➢ Los puntos de Trabajo se muestran en el Anexo F.
➢ En caso de derrumbes de talud en presa de relaves se optará por alejar al personal de la cercanía del
derrumbe sea en optando en acudir a los puntos de reunión a pie.
➢ En caso de haber mayor exposición a daños según el área de influencia del derrumbe se optará por tomar
las unidades vehiculares a fin de guardar distancia contraria a la zona donde se suscita el evento.
➢ En caso de colapso de capacidad de presa de relaves se optará por alejar al personal de las proximidades
de la presa de relaves a pie hacia los puntos de reunión más próximos.
➢ En caso de que el nivel de emergencia sea mayor y de gran afectación se optara por movilizar al personal
mediante las rutas de evacuación en buses o unidades móviles.
De los vehículos y sus conductores:
Las unidades móviles para la movilización de personal al igual que como en casos de tormentas, también
permanecerán en las zonas aledañas a los puntos de trabajo estando siempre estacionados en la posición de
listos para partir.
Los conductores de vehículos estarán debidamente capacitados respecto a las zonas de evacuación y
conocerán los niveles de emergencia ante lo cual recibirán las instructivas emanadas por la supervisión ante
31
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
estos casos.
Los conductores dispondrán en su documentación una copia de esta adición al plan de emergencia, así como
también una copia del plano en la cual estén identificadas las rutas de evacuación a efectuarse con unidades
móviles.
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
El entrenamiento se debe dar especialmente al personal que conforma la Brigadas de Emergencia de acuerdo
a las normas nacionales e internacionales.
ENTRENAMIENTO
Con la finalidad de facilitar una oportuna y adecuada respuesta a una eventual emergencia se hace necesaria
la implementación de un Plan de Entrenamiento para el personal de la Empresa RSC MULTISERVICIOS
involucrado en la respuesta ante incidentes con repercusiones ambientales, para que la reacción frente a una
ocurrencia sea ordenada y efectiva, sepan que hacer, donde reunirse, donde están ubicados los equipos
contra-incendios , kit de respuesta y que información se debe dar en primera instancia.
Las brigadas de respuesta a emergencias reciben un entrenamiento dado por personal externo especializado
y/o certificado, basado en los siguientes temas:
➢ Lucha Contra incendio.
➢ Primeros Auxilios
➢ Respuesta ante incidentes ambientales
➢ Manejo de Residuos Peligrosos
➢ Manejo de Hojas MSDS.
32
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
A continuación, se detalla el Plan de Entrenamiento
N° ENTRENAMIENTO MES LUGAR RESPONSABLE

PLAN DE RESPUESTA ANTE
1 FEBRERO Yanacancha ÁREA SSOMA
EMERGENCIAS
MANEJO DE MATERIALES Yanacancha
2 ABRIL ÁREA SSOMA
PELIGROSOS
Yanacancha
3 LUCHA CONTRA INCENDIO JULIO ÁREA SSOMA
4 PRIMEROS AUXILIOS OCTUBRE Yanacancha ÁREA SSOMA
SIMULACRO
Estas deben de programarse sin previo aviso, con la finalidad de que sean lo más real posibles, a fin de poder
hacer una retroalimentación del Plan. Los simulacros que se programarán son los siguientes:
N° SIMULACRO MES LUGAR RESPONSABLE
1 SIMULACRO DE INCENDIOS MAYO Yanacancha ÁREA SSOMA
Yanacancha
2 SIMULACRO DE PRIMEROS AUXILIOS AGOSTO ÁREA SSOMA
10. MEJORA CONTINUA
Concluidas las operaciones de respuesta, se reunirán los involucrados para una evaluación de la performance
desarrollada por los equipos de respuesta, entrenamiento de respuesta a emergencias, procedimientos de
notificación y operación, proceso de toma de decisiones, etc. Después de una atención de respuesta a
emergencia La brigada de Emergencia se reunirá para llevar a cabo una revisión de los diferentes planes de
acción a aplicarse por las Brigadas de Emergencia durante las respuestas de emergencia.
Se elaborará un registro de daños, como parte del informe del incidente y se presentaran las
recomendaciones que permitan el mejor desarrollo del mismo, detallándose:
➢ Recursos utilizados.
➢ Recursos destruidos.
33
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Recursos perdidos.
➢ Recursos Necesarios para reequipamiento.
11. ANEXOS
A) DEFINICIONES:
Con la finalidad de lograr una adecuada interpretación del presente plan, definiremos los principales
términos que se utilizan frecuentemente, para que todo aquel que tenga la responsabilidad de ejecutar el
presente o pate de este, se encuentre familiarizado con las definiciones empleadas.
➢ Accidente de Trabajo: Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que
produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la muerte.
➢ Accidente mortal: Suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador. Para efectos estadísticos
debe considerarse la fecha del deceso.
➢ Brigada de Emergencia: Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular

minero para dar respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones,
grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.
➢ Centro de Control: Es el ente encargado de la supervisión de la seguridad en Mina y será el responsable

de las coordinaciones e informaciones, en Casos de emergencia. Se encuentra operando las 24 horas
➢ Emergencia Minera: Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno

natural o por el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de
gases explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
Entiéndase como golpe de agua a la explosión súbita de agua como consecuencia de la presencia de
agua subterránea en una labor minera.
➢ Emergencia: Toda situación fuera de lo normal que deviene como consecuencia de un accidente,
desastre natural o acción mal intencional del hombre y que por lo tanto requiere de un esfuerzo especial
y organizado para su correcto e inmediato control.
➢ Evacuación: Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada desarrolla procedimientos
predeterminados para ponerse a salvo por sus propios medios mediante el desplazamiento hasta zonas
seguras.
➢ Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias: Documento guía detallado sobre las medidas que se
debe tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles. incluye responsabilidades de individuos y
34
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
departamentos, recursos del titular minero disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la
Empresa, métodos o procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones,
requisitos para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y practica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
➢ Rescate: Acciones mediante las cuales grupos entrenados (extremos o pertenecientes a la Empresa)
retiran a las personas involucradas en un accidente y que no hayan podido salir mediante un proceso de
evacuación.
B) TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS TELÉFONOS DE EMERGENCIA
N° ÁREA RESPONSABLES DETALLE TELÉFONO CELULAR ANEXO

CENTRO DE
1 MINA 998780159 3800
CONTROL
RESCATE - SERVICIO DE 998780159
2 MINA 3875
EMERGENCIAS EMERGENCIAS
DIRECTORIO DE CONTACTOS
N° ÁREA RESPONSABLES CARGO TELÉFONO CELULAR
Eleuterio Rímac Loarte Gerente General 943692540

Marta Villar Viviano Administradora 996853037
Lesly Giraldo Reyes Jefe de Proyectos 947596617
Irwin Ganvini Residente 978507370
César Laurente Residente 978507370
RSC MULTISERVICIO Delia Gil Doctor Ocupacional 922799333
SAC Magali Nazario Enfermera Ocupacional 949963485
Shirley Escalante Jefe SSOMA 945628781
Arana Espinoza Juan Miguel Brigadista 946966634
Mercedes Aparicio Javier Brigadista 951500212
León Isidro Juan Brigadista 928298087
Flores Mallqui Billy Brigadista 979224808
35
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Fecha de Elaboración: 16.02.2022 Página: 36 de 40
ÁREA RESPONSABLES TELÉFONO CELULAR

(043) - 428 806
Clínica San Pablo
(043) - 428 785
Hospital Víctor Ramos Guardia (043) – 421 290
- Huaraz (043) – 428 811
ESSALUD – Huaraz (043) – 422 912
ESSALUD – Huari (043) – 453 062
Otros Contactos Compañía de Bomberos -

(043) – 423 333
Huaraz
Radio Patrulla - Huaraz (043) – 421 011
Rescate Alta Montaña PNP (043) – 493 333
Defensa Civil (043) – 426 099
COMITÉ DE EMERGENCIAS
DESIGNACIÓN RESPONSABLE
Irwin Ganvini / César Laurente

Líder del Comité de Emergencias
Residente de Proyecto
Rodrigo Adrian / John Ríos / Kayna Encinas

Coordinador de Campo
Área SSOMA
Nelson Rímac
Coordinador Logístico
Área Logística
36
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
BRIGADAS DE EMERGENCIA
PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS

Responsable Capacitación
Brigadista 1: Mercedes Aparicio Javier
• Primeros auxilios
Brigadista 2: Flores Mallqui Billy • Manejo de extintores
RESCATE Y EVACUACIÓN
Brigadista 1:
• Manejo defensivo.
León Isidro Juan
• Uso de extintores – prácticas contra
Brigadista 2:
incendios
Arana Espinoza Juan Miguel
C) EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA:
Equipos de emergencias.
Nuestras unidades cuentan con los siguientes equipos e implementos de seguridad para nuestra unidad y
operador, los cuales se utilizan para prevenir y combatir emergencias.
➢ Extintor portátil de 6 Kg. de P.Q.S, con carga vigente.
➢ Botiquín básico de primeros auxilios.

Los elementos básicos con los que deben contar el botiquín de acuerdo al estándar DC 300 V09. “Botiquines de
Primeros Auxilios” - Antamina, es como se indica en el siguiente cuadro.
37
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
➢ Kit Antiderrame.
Correspondiente a la estación de emergencia:

ESTACION DE EMERGENCIA
Nº Descripción Cantidad
1 Paños absorbentes 15"x19" 50 UND
2 Cordón absorbente (T270) 7.87"X9.84" 02 UND
3 Precintos 04 UND
4 Bolsas de 70cm x 50cm. de alta densidad 06 UND
5 Guantes de nitrilo 08 PARES
6 TRAJE TYVEK 02 UND
7 Pala Pequeña 01 UND
8 PICO 01 UND
9 Recogedor Pequeño 01 UND
Los elementos básicos con los que deben contar el kit antiderrame en vehículos, de acuerdo al estándar DC
112 “Equipos y vehículos motorizados V019” el cual contiene lo siguiente:
38
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
Equipos de comunicaciones.
Los equipos de comunicación de RSC MULTISERVICIOS a utilizar ante una emergencia son:
➢ Radio Handy: Uso de operadores de vehículos, vigías, líder de grupo, capataz y supervisión.
➢ Canal: Uso de canal en la radio será de acuerdo al área de trabajo. Cana 01, 06.
➢ Traslado de personal de Campamento Nuevo - Lugar de trabajo - Campamento Nuevo.
➢ Canal 10: Carreteras externas Antamina (Ayash, Huallanca, San Marcos.)
D) HOJAS MSDS:
1. Hoja MSDS de Gasolina de 90

2. Hoja MSDS de Petróleo
3. Hoja MSDS de Aceite Móvil DELVAK de equipos auxiliares
39
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
E) MAPA DE RUTAS DE EVACUACIÓN Y PUNTOS DE REUNIÓN
LEYENDA
RUTAS DE
-------
EVACUACIÓN
PUNTO DE
S
REUNIÓN
PRESA DE
RELAVES
PLAN

UNIDAD
YANACANC
HA
F) PLANO DE UBICACIÓN DE ÁREAS DE TRABAJO DE RSC:
ESPALDON

Plan de Emergencias Minera Yanacancha

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Emergencias Minera Yanacancha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PREPARADO Y/O APROBADO

04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022 04.03.2022

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS ....................................... 5

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN .......................................................................... 8

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS ......................................................... 10

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES

8. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ............................................................................................. 17

9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS ................................................................................................................ 32

10. MEJORA CONTINUA ...................................................................................................................................... 33

11. ANEXOS ......................................................................................................................................................... 34

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en la ley N° 28551,

➢ Actividades o trabajos en Gerencia de Ingeniería & Proyectos Misceláneos.

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

➢ Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra operación en el frente Antamina.

➢ Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y entrenamientos en

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

ACTIVIDAD PELIGRO POTENCIAL CONSECUENCIAS

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

*trabajos al borde *caída de rocas, • Muerte de personas

*Tormentas • Lesiones personales

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Se clasifica en base a la capacidad de respuesta.

➢ Incidente Nivel 1 - Alerta

➢ Incidente nivel 2 - Emergencia

➢ Incidente nivel 3 - Critico

Nivel 01: ALERTA Intervención Supervisores de

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

Coordinador de Campo Rodrigo Adrian / John Ríos / Kayna Encinas

PRIMEROS AUXILIOS / CONTRA INCENDIOS

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Brigada de Emergencias y sus Responsables

Obligaciones y responsabilidades de los miembros de brigada de emergencias Líder de brigada de

➢ Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan.

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

➢ Es el responsable de la provisión que se realicen en el lugar del accidente o situación de emergencia.

Brigadistas de primeros auxilios y contra incendios.

➢ Seleccionar y preparar las acciones necesarias de contar con el personal de apoyo.

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Brigadista de rescate y evacuación

➢ Realizar la evaluación y evacuación inicial de los heridos.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Formas como comunicarse con la zona

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Deberán indicarse claro y precisa los siguientes antecedentes:

➢ Nombres y apellidos a la empresa que pertenece

➢ Nivel y lugar de emergencia

➢ Rea que compromete la emergencia

➢ Detalle del incidente y/o situación de emergencia.

➢ Indicar si hay personal lesionado o herido.

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

COMUNICACIÓN DURANTE UN INCIDENTE

INCIDENTE NIVEL 2 y 3 INCIDENTE NIVEL 1

La supervisión operativa, serán los responsables de realizar las comunicaciones y coordinaciones

trabajos al borde caída de rocas, • Muerte de personas