Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LIMA
ANTECEDENTES:
Interposición de la Demanda.-
José Guillermo Piccini Martín, por escrito de fecha 29 de setiembre de
2008 (fojas 41), interpone demanda contra Julio Fernando Piccini Larco y
Julio Roberto Piccini Larco alegando lo siguiente:
1
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
Pretensión Principal.-
Solicita se ordene a los demandados cumplan con pagarle como
indemnización por daños y perjuicios la sumas ascendente a setecientos
mil dólares americanos ($ 700.000.00), por el daño causado a
consecuencia de un acto jurídico celebrado con mala fe y dolo incidental.
El daño económico ha sido consecuencia de la celebración del acto
jurídico contenido en el Contrato de Compraventa de 1,886 acciones de
propiedad del recurrente en la empresa UPACA ECOVIDA S.A., cuyas
condiciones, específicamente el precio, fue establecido sin tener en
consideración información relevante que los compradores –los
demandados-omitieron entregarle dolosamente, a efectos de beneficiarse
económicamente.
Pretensión Subordinada.-
Los demandados le paguen la suma de setecientos mil dólares
americanos ($/. 700,000.00) al haber obtenido beneficio del engaño del
que ha sido víctima por el tercero al Contrato de Compraventa de 1886
acciones de la empresa UPACA ECOVIDA S.A. celebrado con fecha 21
de febrero de 2006.
2
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
LIMA
Contestación de demanda.-
Julio Fernando Piccini Larco y Roberto Piccini Larco, por escrito de fecha
21 de febrero de 2009 (fojas 148) contestan la demanda alegando lo
siguiente:
4
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
5
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
6
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
Recurso de Apelación.-
La Sucesión de José Guillermo Piccini Martín, por escrito de fecha 04 de
julio de 2013 (fojas 919) interpone recurso de apelación alegando lo
siguiente:
LIMA
demandados.
• El mero hecho que Luis Felipe Piccini Delgado sea familiar de los
demandados no es suficiente para concluir fehacientemente que estos
últimos también tuvieron conocimiento del ingreso adicional que
percibiría la empresa, puesto que este también es familiar del
demandante, y en la audiencia de fojas 301 respondió que no informó
de tal situación a los demandados. En consecuencia, aun en el
supuesto que se haya acreditado que los demandados conocían de la
información relativa al ingreso que tendría la empresa, ello no
8
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
9
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
PROCEDIMIENTO CASATORIO:
10
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
11
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
sólo vulnera las normas legales citadas, sino también principios de rango
constitucional.
SEXTO.- Siendo así, el derecho a la motivación de las resoluciones
judiciales, una de cuya expresiones es el principio de congruencia, exige
la identidad que debe mediar entre la materia, las partes y los hechos del
proceso y lo resuelto por el juez; lo que implica que los jueces se
encuentran obligados, por un lado, a no dar más de lo demandado o cosa
distinta a lo pretendido, ni a fundar sus decisiones jurisdiccionales en
hechos no alegados por las partes, lo que significa que tienen la
obligación de pronunciarse respecto a las alegaciones efectuadas por las
partes tanto en sus escritos postulatorios como, de ser el caso, en sus
medios impugnatorios; y, por otro, a no omitir dicho pronunciamiento,
pues de lo contrario se produce una incongruencia, que altera la relación
procesal, transgrediéndose las garantías del debido proceso.
SÉTIMO.- Analizando la causal procesal, esta Sala Suprema advierte que
si bien el órgano de mérito concluye que la presente demanda es
infundada, porque no se acreditó los supuestos para establecer la
responsabilidad civil en los demandados por el daño ocasionado, pues la
parte actora como accionista de UPACA ECOVIDA S.A debió agotar los
medios para tomar conocimiento sobre la situación financiera de la
empresa, tal y como lo hizo en el año dos mil cinco y conforme a las
cartas notariales de fojas cientos dieciséis a ciento diecisiete, y que aun
en el supuesto que los demandados hubiesen contado con la información
relativa al ingreso que tendría la empresa no quebranta el deber de
información que impone el principio de buena fe contractual toda vez que
el demandante pudo hacerse de dicha información usando la diligencia
ordinaria, no se evidencia incongruencia formal alguna, toda vez que la
decisión se basa sobre la pretensión formulada en la demanda y en
respecto a la controversia establecida por el juez de la causa en la
15
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
1
CALDERON, Carlos y ALFARO, RosaroLa Casación Civil en el Perú. Doctrina y Jurisprudencia.
Editora Normas Legales S.A. Trujillo, Perú, 2001 Pág. 113
16
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
2 Ortega Piana, Marco Antonio: Responsabilidad Civil y Seguros. Abogado por la Pontificia
Universidad Católica del Perú. Magister en Derecho Civil por la misma casa de Estudios. Profesor
de Derecho Civil Patrimonial en la Universidad de Lima. Asociado de Estudio Grau Abogados. Ius
et veritas 43. Página 59
17
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
3
Espinoza, Espinoza Juan: Derecho de la Responsabilidad Civil Primera Edición Gaceta Jurídica
Lima 2002. Tomado de la CASACION N! 352-2014 20-06-2014.
4
SÁNCHEZ-PALACIOS, Manuel. El Recurso de Casación Civil. Praxis. Cultural Cuzco S.A.
Editores. Lima, 1999
5 CARRIÓN LUGO, Jorge. El Recurso de Casación en el Perú. Volumen I. 2º Edición. Editora
LIMA
LIMA
LIMA
8
Vidal Ramírez, Fernando: El dolo Negativo u Omisión Dolosa Vicios de la Voluntad página 458.
Acto Jurídico.
21
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
quedan acreditados no sólo con los reclamos efectuados con las cartas
notariales y por la falta de información sobre la situación de la empresa,
por lo que revocando la decisión impugnada debe reformarse y declararse
fundada en parte la demanda en cuanto a este extremo se refiere.
VIGÉSIMO PRIMERO.- Identificados los daños ocasionados e identificado
a los responsables de su resarcimiento queda la tarea de determinar su
quantum, que por su naturaleza y contenido debe ser establecido en
proporción al marco que surge de la disposición general contenida en el
artículo 1332 del Código Civil, es decir, atribuye al juez la facultad para
establecer su alcance y extensión sin limitación legal tarifada o tasada
salvo aquella se deriva en forma proporcional y razonable de su criterio
estimativo que se forja claro está en función a la entidad, alcances y
gravedad de los perjuicios acreditados; en ese sentido el quantum
indemnizatorio debe ser determinado atendiendo a lo objetivamente
causado a la accionante, por lo que se estima procedente otorgar a la
recurrente por el daño padecido atendiendo a las circunstancias del caso
concreto la suma ascendente a 150,000.00 dólares americanos.
DECISION:
Por las razones expuestas y en mérito a lo dispuesto por el Artículo 396
primer párrafo del Código Procesal Civil; Declararon:FUNDADO el
recurso de casación interpuesto por La Sucesión de José Guillermo
Piccini Martín de fecha 23 de marzo de 2017 (fojas 1091). CASARON la
sentencia de vista de fecha 17 de junio de 2016 (fojas 1059), expedida por
la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima. Actuando
en sede instancia, REVOCARON la decisión impugnada que declaró
infundada la demanda; reformándola, declararon fundada en parte la
demanda de indemnización por daños y perjuicios disponiendo que los
demandados Julio Renato Piccini Larco y Julio Roberto Piccini Larco
22
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
TÁVARA CÓRDOVA
HURTADO REYES
HUAMANI LLAMAS
SALAZAR LIZARRAGA
CALDERÓN PUERTAS
/lar
23
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
Primero. Los contratos, conforme señala el artículo 1362 del Código Civil,
se negocian, se perfeccionan y se ejecutan según las reglas de la buena
fe y la común intención de las partes.
Segundo. Que el legislador haya indicado que debe existir buena fe,
supone que ha otorgado a esta categoría el nivel de una regla de
comportamiento que las partes no pueden eludir y que, por tanto, genera
la obligación de actuar con lealtad y corrección. Se ha dicho que ésta
buena fe es la denominada objetiva, esto es, aquella que se traduce en
una conducta y en una imposición de deberes9.
9
De la Puente y Lavalle, Manuel. El contrato en general. Palestra Editores S.A., Lima,
Tomo I, p. 274. En similar sentido, Luigi Ferri. Lecciones sobre el contrato. Editora Jurídica
Grijley E.I.R.L, Lima, 2004, p. 32. Ferri cita esta frase de Scognamiglio: “[…] (en la fase
precontractual se tiende) a moderar la libertad de acción de las partes, que debe
mantenerse íntegra durante las tratativas, con la exigencia de imponer a los contratantes
una determinada línea de conducta, suficientemente respetuosa de los intereses de la
contraparte, con el propósito principal de evitar que las tratativas puedan transformarse
en fuente de daños”. Idem, p. 33.
24
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
decir todas las razones por las que se celebra el negocio, pues nadie
puede ir en contra de sus propios intereses10, pero sí que se debe indicar
lo esencial de este, a efectos que, noticiado con ellos, el cocontratante
asuma las consecuencias de sus actos.
10
De la Puente y Lavalle ha señalado que: “este deber de conducta importa que no se
perjudiquen los intereses ajenos fuera de los límites impuestos por la tutela legítima de
los intereses propios”. Ob. cit., p. 274.
25
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
Octavo. Así la cosas, estimo que una de las partes (los codemandados)
tenía conocimiento privilegiado de datos relevantes para la formación del
11
Artículo 442 del Código Procesal Civil: “Al contestar el demandado debe: […] 2.
Pronunciarse respecto de cada uno de los hechos expuestos en la demanda. El silencio, la
respuesta evasiva o la negativa genérica pueden ser apreciados por el Juez como
reconocimiento de verdad de los hechos alegados […]”.
26
CORTE SUPREMA DE JUSTICI A DE LA REPÚBLICA
S ALA CIVIL PERMANENTE
LIMA
S.
CALDERÓN PUERTAS
12
Vincenzo Roppo, señala que aquí entra en juego lo que se llama “asimetría informativa”,
que exige que “la parte que conoce (o debería conocer) datos relevantes para la
valoración del contrato desde el punto de vista de la contraparte, y sabe (o debería saber)
que está en cambio la ignora, tiene el deber de informarlos a la contraparte”. El contrato.
Gaceta Jurídica, Lima, 2009, p. 183
27