PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04

Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 1 de 6

1. OBJETIVO
El objetivo del presente procedimiento específico es realizar el izaje de acuerdo al procedimiento establecido, para
minimizar los riesgos y evitar incidentes en áreas donde la carga suspendida sea considerada un peligro potencial.

2. ALCANCE
Aplica a todos los trabajadores directos, contratistas y proveedores que intervengan en los proyectos que se ejecute.

3. DEFINICIONES
 Vigía
Trabajador capacitado y autorizado, que realiza el control del flujo vehicular y el control de las maquinarias en
movimiento.
 Maniobrista
Personal que sabe y ejecuta las maniobras referidas a trabajos de izaje. Encargada de estrobar la carga a izar
y es el responsable y líder de los trabajos de izaje.
 Excavadora
Maquina autopropulsada, sobre orugas, con una estructura capaz de girar al menos 360º (en un sentido y en
otro, y de forma ininterrumpida) que excava terrenos, o carga, eleva, gira y descarga materiales por la acción
de la cuchara, fijada a un conjunto formada por pluma y brazo o balancín, sin que la estructura portante
o chasis se desplace.
 Vientero
Personal capacitado en trabajos de izaje, cuya función es de mantener la carga estabilizada cuando está en
suspensión con la ayuda de una cuerda o soga.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Residente de obra
Responsable de asignar los recursos necesarios para la implementación del presente procedimiento.
Responsable de aprobar el presente procedimiento y velar por su cumplimiento.

4.2. Ingeniero de producción

Solicitar la autorización del cliente para abrir nuevos frentes de trabajo, verificando las alturas de corte y
taludes permitidos según la naturaleza del terreno de trabajo.
 Planificar y controlar los trabajos programados
 Promover la seguridad y salud en el trabajo en todas las actividades que se desarrollan en proyecto.
 Identificar riesgos, evaluarlos y mitigarlos cuando no sea posible prevenirlos.

4.3. Area de SSOMA

 Generar, revisar e implementar procedimientos e instructivos complementarios a este procedimiento.
 Difundir el procedimiento a todo el personal operativo y línea de mando.
 Dar vigilancia al cumplimiento de presente procedimiento.
 Realizar inspecciones periódicas sobre el uso de los EPP.
 Auditar la aplicación del presente procedimiento cuando se ejecuten trabajos que lo requieran.
 Supervisa el cumplimiento de las normas de Seguridad.
 Asesora en la elaboración del Permiso de Trabajo y el Análisis de riesgo de la tarea.
 Realiza Inspecciones de equipos, accesorios y demás herramientas necesarias para la ejecución de la
actividad.
 Difundir el o los procedimientos que correspondan o se relacionen con la actividad.
 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este Procedimiento.
 Registrar en las charlas de capacitación a todo el personal involucrado en la actividad.
 Es el responsable de elaborar el ATS, en conjunto con todo el personal involucrado en esta actividad.
 Verificar la elaboración de Check List de excavadora.

4.4. Oficina técnica

Elaborará los cronogramas de ejecución necesarios para llevar un adecuado seguimiento asegurando que los
trabajos se realizarán en los tiempos estipulados en el Cronograma General de Obra aprobado.
Compatibilizará los planos aprobados del proyecto.
 PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04
Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 2 de 6

4.5. Operador de excavadora.

 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente procedimiento y cualquier otro relacionado
 El Operador es responsable realizar la maniobra, a través de las señales que realice el Maniobrista.
 Debe estar certificado y acreditado como Operador.
 Exigir la demarcación del área de trabajo con la señalética correspondientes, tales como conos
reflectantes, cintas de peligros, etc.
 Supervisar el correcto funcionamiento y desempeño del equipo mediante el llenado del check list.
 Elaborar AST de acuerdo a la actividad a realizar.
 Informar cualquier condición subestándar o anomalía que se origine en el proceso o previo a este.
 Es el responsable de evaluar el terreno, las condiciones climáticas y demás restricciones, que permitan
el inicio de las actividades, antes de estacionar la grúa en el punto de trabajo y maniobras.
 Es el responsable de la operación y manejo de la excavadora, en el izaje, traslado y maniobras que se
requieran en terreno.
 Es el responsable de tener todos los aparejos de izaje en buenas condiciones, habilitados y señalizados
con la cinta del mes para los trabajos de izaje, así como: (eslingas, estrobos, grilletes, cabos y cuerdas
con apropiada longitud para las maniobras).
 Debe verificar que el Maniobrista seleccione un punto seguro de anclaje, al momento de estrobar la
carga para su izaje.

4.6. Maniobrista
 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente procedimiento y cualquier otro relacionado.
 El Maniobrista es responsable de guiar y dirigir, a través de señales, todas las maniobras que realice el
operador de la excavadora tanto de posicionamiento de carga estática, como los movimientos de las
Excavadoras entre los puntos de trabajo.
 Exigir la demarcación del área de trabajo con la señalética correspondientes, tales como conos
reflectantes, cintas de peligros, etc.
 Supervisar el desplazamiento de los equipos de izaje y su posicionamiento.
 Utilizar señal sonora (pito), para dar aviso al personal directamente con las maniobras, la cual deberá
ser en cada inicio de los trabajos o desplazamiento de la carga.
 Elaborar AST de acuerdo a la actividad a realizar.
 Informar cualquier condición subestándar o anomalía que se origine en el proceso o previo a este.
 Deberá inspeccionar los accesorios y aparejos de maniobra e izaje, evaluar las condiciones del área,
identificar los peligros y riesgos existentes, así como de verificar la certificación de los accesorios de
izaje.
 Es el que lidera la maniobra de levantamiento y traslado de la carga en todo momento, esto quiere decir
que será el único encargado de tener una comunicación con el operador de la excavadora.
 La comunicación con el operador de la excavadora debe de ser dada mediante vía radial, lenguaje
corporal y señales con las manos normalizadas.

4.7. Vientero
 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento.
 Participar activamente en las charlas de capacitación, en la elaboración y firma de la hoja de Análisis de
Seguridad del Trabajo (AST) y de los Permisos de Trabajo (Permiso de Izaje).
 Comunicar a su capataz o supervisor, cualquier condición de riesgo que no esté controlada o que
amenace su integridad e informar todos los incidentes del que pueda ser testigo o estar involucrado, a
través de reportes de actos y condiciones sub estándar.
 Informar cualquier condición subestándar o anomalía que se origine en el proceso o previo a este.
 Cumplir con las instrucciones y órdenes impartida por su Jefe directo, usar correctamente el equipo de
protección personal. 
 Dar buen uso a las herramientas y equipos e informar de cualquier anomalía que detecten en la
ejecución de los trabajos. 
 Marcar las herramientas con cinta adhesiva correspondiente al color del mes.
 Conocer el riesgo que existe en el área de trabajo, al momento de izar las diferentes cargas.
 Amarrar las sogas en extremos cruzados, según el tipo de carga y como lo disponga el operador y
rigger, para dar estabilidad a la carga a izar.
 Tener presente, que por ningún motivo debe de cruzar por debajo de la carga.

-2-
 PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04
Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 3 de 6

 Debe de tener en cuenta el radio de giro al momento de la maniobra, la longitud de las cuerdas y
observar el terreno de desplazamiento, para no sufrir caídas o se enreden con las cuerdas.
4.8. Vigía.
 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento.
 Participar activamente en las charlas de capacitación, en la elaboración y firma de la hoja de Análisis de
Seguridad del Trabajo (AST) y de los Permisos de Trabajo (Permiso de Izaje).
 Comunicar a su capataz o supervisor, cualquier condición de riesgo que no esté controlada o que
amenace su integridad e informar todos los incidentes del que pueda ser testigo o estar involucrado, a
través de reportes de actos y condiciones sub estándar.
 Informar cualquier condición subestándar o anomalía que se origine en el proceso o previo a este.
 Cumplir con las instrucciones y órdenes impartida por el capataz a cargo de la actividad, usar
correctamente el equipo de protección personal. 
 Dar buen uso a las herramientas y equipos e informar de cualquier anomalía que detecten en la
ejecución de los trabajos. 
 Es el encargado de dirigir y orientar al operador de la excavadora su desplazamiento en el terreno.

5. GENERALIDADES
 Las maniobras sencillas o básicas, o las del tipo rutinaria de acuerdo a las definiciones del presente reglamento
serán reguladas
 PROHIBIDO ejecutar maniobras si la excavadora presenta fallas, está dañada, modificada o incompleta.
 Los ganchos o puntos de anclaje deben tener el seguro correspondiente y en buen estado.
 Todos los cables y accesorios deberán cumplir con las respectivas especificaciones de fábrica, Todos los ojillos
de las eslingas del cable de acero deben estar fabricados con guardacabos y certificación.
 Los materiales y herramientas que se llevan durante el izamiento de personal deberán ir afianzados,
 para impedir su desplazamiento.

5.1. Requisitos para maniobras de izamiento

 Los equipos de izaje deben ser operados sólo por el personal calificado. La calificación del personal
será de acuerdo a la función que cumplen en el equipo de izaje, personal de mantenimiento y pruebas.
 Debe mantenerse contacto permanente, visual o auditivo, entre el operador de la excavadora y el
señalero capacitado.
 Si por cualquier motivo se pierde el contacto visual, el operador deberá detener toda operación y no
reanudar ninguna función de la grúa hasta no restablecer pleno contacto.
 Los equipos de izaje deben ser de suficiente capacidad y tipo apropiado (de oruga, tránsito, mecánica o
hidráulica) para cumplir con todas las exigencias del trabajo sin poner en peligro al personal ni el equipo.
 El operador de la excavadora debe evitar cualquier “avance” con la carga suspendida si se encuentra
transitando personal o hay algún tipo de obstrucción en el área destinada para el tránsito de la
excavadora.
 El y el señalero capacitado y el operador deben establecer con certeza el peso de la carga antes de
manipularla.

5.2. Equipo de protección personal

Todos los colaboradores previamente a la realización de los trabajos deben utilizar los siguientes equipos de
protección personal establecidos en el procedimiento de entrega, uso y mantenimiento de equipo de
protección personal.

EQUIPO BÁSICO EQUIPO ESPECÍFICO

Casco Tapones auditivos / orejeras

Barbiquejo. Protección respiratoria

Ropa de trabajo. Arnés de seguridad con línea de vida.

Zapatos de seguridad / Punta de acero.

Guantes de resistencia a corte y abrasión

Lentes de seguridad (Claros y oscuros)

-3-
 PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04
Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 4 de 6

5.3. Equipos y Herramientas

Todos los colaboradores antes de iniciar los trabajos deberán realizar su inspección visual de sus equipos,
herramientas y materiales a utilizar, estas deben contar con la cinta de inspección y color del mes de acuerdo
a lo que especifica la norma G050.

EQUIPOS HERRAMIENTAS

Grilletes de 4 ton Caja de herramientas

Pulpo de cadena 4tn Comba y martillo

5.4. Equipos de Emergencias

Ante posibles emergencias, se deberá contar con los siguientes equipos y documentos.

EQUIPO ESPECIFICO DOCUMENTOS

Maletín de primeros auxilios “Según la norma G.050” Plan de emergencia

Extintor PQS de 6 kg. SCTR (salud y pensión)
Formato de solicitud de accidente de trabajo
Flujograma de reporte y atención de
accidentes/incidentes

6. DESARROLLO
7.1 Izaje con excavadora

ACTIVIDAD DESARROLLO

Antes de iniciar  El personal que participe en las maniobras de izaje de cargas con excavadoras deberán
las actividades ser capacitados en maniobras de izaje de cargas con equipos mecánicos.
 Se deberá difundir el plan de emergencia a todo el personal involucrado en la actividad.
 Se realizará la difusión del procedimiento específico para la actividad.
 Se realizará la charla de 5 min, llenado de ATS verificando la condición del área de
trabajo, llenado de PETAR cuando aplique el trabajo de alto riesgo, Check list de
inspección de equipos y herramientas, Check list de inspección de EPP.
 Se identificarán las rutas de evacuación más próxima al área de trabajo.
 Se capacitará al personal en trabajo de excavaciones y zanjas.
 Se deberá realizar la inspección de EPP dejando como registro el Check list de
inspección.
 Se realizará inspección de pre uso de maquinarias y equipos a utilizar.
 Se deberá verificar que el área de trabajo se encuentre en condiciones adecuadas para
realizar a actividad, de no ser así se realizará la limpieza de la zona de trabajo.
 Señalizar el área de trabajo.
 Se deberá realizar la inspección de equipos, herramientas y materiales, se deberá
registrar en el registro de inspección.
 El personal deberá contar con todos los implementos de seguridad de acuerdo a la
actividad a realizar según indica la matriz de EPP.
 El jefe de producción o responsable del frente debe liderar y coordinar las medidas de
prevención de accidentes durante la excavación.
 Todos los accesorios y equipos asociados a la actividad de maniobras de izaje o levante
deben cumplir con los requerimientos y estándares fijados por el departamento de
Seguridad.
 El operador de la excavadora deberá estar debidamente acreditado para operar este
tipo de máquina.

-4-
 PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04
Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 5 de 6

ACTIVIDAD DESARROLLO

 Se instruirá al personal relacionado a los equipos y accesorios y mecanismos de izaje

para generar un registro escrito Check List de los equipos, elementos y accesorios de
izaje con sus respectivas certificaciones.
 Los equipos, accesorios y elementos serán certificados de acuerdo a la normativa legal
vigente y estándares de seguridad.
 Los equipos, accesorios y elementos de levante tendrán indicados claramente en idioma
español la carga máxima de trabajo en kilogramos o toneladas.
 Todos los equipos y maquinarias serán inspeccionados antes de permitir su ingreso
para asegurar que estén en óptimas condiciones de operación. También deben ser
inspeccionados periódicamente durante la obra.

 Antes de comenzar los trabajos de izaje, se debe evaluar la amplitud del área en la cual
se ubicarán los equipos. Si el área es restringida, se deberá mejorar con apoyo de
equipos móviles. Con el objeto de evitar restricciones de acceso y mejorar superficies
para desplazamiento de los trabajadores, colocar la señalética que sea necesaria, como
conos naranjas y letreros de advertencia (no ingresar al área, Peligro, Maquinaria
pesada trabajando. Una vez hecha esta operación se comienza con la actividad.
 Se deberá tener en cuenta que este tipo de equipo es limitado en altura de levante, por
lo que, las configuraciones de las maniobras deberán ser cortas. En cuanto a los vientos,
Colocación de estos cumplirán una función de control de posición, más que de control de efecto
maniobras y péndulo ocasionado por el viento, los vientos deben estar a una distancia no menor de
cierre de áreas 11,5 mts ya que el brazo posee 11,2 mts
de trabajo.  Es importante el mencionar que el Maniobrista deberá dirigir la maniobra por radio
puesto que la visión del operador puede ser limitada.
 En el caso de utilización de eslingas, se deberá procurar el inspeccionar el lampón en
busca de aristas o cantos filosos que pudiesen dañara este tipo de elementos.
 Todas las maniobras serán afianzadas al punto de soporte del lampón (oreja), mediante
grilletes de dimensiones y capacidades adecuadas indicadas y colocadas por el
maniobrista.
 Se debe considerar además las líneas eléctricas en la zona, en caso de haber trabajos
simultáneos, estos serán detenidos, para solo efectuar el izaje con excavadora.
 Se aplicarán las siguientes consideraciones:
a) Las maniobras deberán ser configuradas lo más cortas posibles para maximizar la
altura de levante.
b) La configuración deberá tener un espacio de seguridad entre la parte inferior del
Manejo de lampón y la parte superior de la carga.
cargas c) Se deberá resguardar todo el perímetro de giro de la excavadora mediante conos.
suspendidas  Debido a las características de este equipo, se podrán trasladar cargas mediante el
desplazamiento de la excavadora solo en trayectos cortos o a lugares de difícil acceso,
se considera la maniobra de izaje con excavadora solo en lugares donde el camión grúa
no pueda ingresar

 En primera instancia se debe calibrar las revoluciones del equipo, dejando el control de
revoluciones en el mínimo. De esta forma se asegura el movimiento lento del lampón de
la excavadora.
a) Para instalar el pulpo, se debe dejar el lampón de la excavadora en posición de
descanso.
Operación de b) Ya instalado el pulpo con la carga se procede a elevar el brazo de la excavadora,
maniobras de moviendo el lampón a posición de carga, de este modo la oreja del lampón queda
izaje en la parte inferior.
c) De esta forma las calzas ayudan a controlar y asegurar el movimiento de las
eslingas y de la carga
d) Se debe tener especial cuidado en el posicionamiento de la pluma con respecto a
las llantas. Se recomienda que, en el caso del uso perpendicular de la pluma
respecto a las llantas, se disminuya el peso de la carga.

-5-
 PROCEDIMIENTO Código: ORION-SSOMA-PRO-04
Versión: 00
Izaje con excavadora Fecha: 03/12/2020
Página: 6 de 6

ACTIVIDAD DESARROLLO

 Al finalizar las actividades se deberá dejar señalizado todas las zonas intervenidas con
Al finalizar las parantes y/o estacas de madera con malla naranja de cintas de seguridad.
actividades  Se deberá entregar al área de SSOMA los permisos generados durante la actividad para
el archivo documentario.

7. REGISTROS
 Inspección de equipos

8. ANEXOS
 Ninguno

-6-