SE PROMUEVE DEMANDA ORDINARIA BAJO LA ESPECIALIDAD DE

PUBLICIDAD ILICITA.

JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE

CORTES.
Yo, SANTOS MOISES MARTINEZ CRUZ , hondureño, mayor de edad, soltero, con
domicilio en Col. Zeron, abogado, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras con
No. 31702, con oficinas profesionales en Col. Rio de Piedra, 4ta Avenida, 5ta Calle, de
la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con teléfono 2551-4959, correo
electrónico smmc@gmail.com, lugar al que hago referencia para recibir
comunicaciones directas del tribunal; actuando en mi condición de apoderado legal de
la señorita KARLA CRISTINA GONZALES MOLINA, mayor de edad, soltera, con
número de identidad 1410-1998-00152, estudiante, con número telefónico 35856742 y
correo electrónico karlacgmolina@gmail.com y de la señorita ELBA GABRIELA
PINTO CHINCHILLA, mayor de edad, soltera, con identidad numero 0409-1991-09345,
comerciante individual, con número de teléfono 89547122 y correo electrónico
elbapinto91@gmail.com, quienes comparten domicilio en la Colonia Rio de Piedras, 6
avenida entre 9 y 10 calle, casa #358 de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento
de Cortés, con debido respeto comparezco ante usted para promover una demanda
ordinaria bajo la Especialidad de Publicidad Ilícita, del jugo natural FRESHJUICE, en
contra de la sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. a través de; ANGEL
ANTONIO CARDONA SANTOS, actuando en su condición de gerente general de la
sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. mayor de edad, soltero, hondureño,
quien para efectos de emplazamiento puede ser ubicada en la Colonia Jardines del
Valle, 2da etapa, 6ta y 5ta calle, casa número 425, de igual forma se podrá ubicar en
las oficinas de la sociedad mercantil en dirección a la Colonia Rio de Piedra, una
cuadra abajo del ITEE, presentando esta demanda en base a los siguientes hechos:
 HECHOS

PRIMERO: Que en fecha lunes 8 de febrero del año dos mil veintiuno, las
demandantes comenzaron a consumir los jugos naturales de naranja FRESHJUICE,
producida por la sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. consumo que
comenzó gracias a la fuerte campaña publicitara que emitió dicha empresa en forma
de un comercial audiovisual para publicitar su nuevo producto, donde su slogan es
“una explosión de sabor natural” haciendo alusión que su jugo se produce en base a
frutos naturales y en el video se puede apreciar la variedad de frutas que estos ofrecen.

Esto se acredita con el medio de prueba técnico, consistente en un video y el medio de

prueba pericial, consistente en el análisis de un experto sobre el video publicitario.

SEGUNDO: Que después de consumir este producto diariamente durante ocho meses,
comenzaron a sufrir de malestares estomacales, como acidez, falta de apetito, gases y
pesadez estomacal. Las demandantes al notar que los síntomas persistían tomaron la
decisión de acudir al médico. Quien, a través de sus debidos análisis, determinó que el
factor común que compartían las demandantes en cuanto a su dieta, eran los altos
niveles de ácidos cítricos en los jugos que diariamente consumían en el desayuno.

Esto se acredita con el medio de prueba número 5 denominado prueba pericial,

consistente en un examen médico.

TERCERO: Luego de haber recibido el diagnóstico médico, las demandantes

acudieron al laboratorio químico JordanLab, que se dedica a los servicios de análisis y
monitoreo de aguas potables, residuales, alimentos y ambiente, asegurando la
confidencialidad de los resultados, ya que estos se entregan siguiendo el sistema de
Gestión de Calidad basado en la Norma ISO/IEC 17025:2005. Resultado que indicó
que la sustancia entregada como muestra contiene niveles altos de colorantes y ácidos
cítricos, que es uno de los aditivos más utilizados por la industria alimentaria, es un
ácido cítrico orgánico tricarboxilico que está presente en la mayoría de las frutas, sobre
todo cítricos como el limón y naranja. Altos niveles de azúcar que perjudican la salud.
Producto que según los resultados establecidos no siguen niveles aprobados por la
OMS para el producto en circulación.

Esto se acredita con el medio de prueba pericial consistente en los resultados del
laboratorio JordanLab.

CUARTO: Que en fecha diecinueve de octubre del año del dos mil veintiuno, las
demandantes realizaron la petición formal a la empresa CATRANATURA S.A. de C.V.
para que esta retirara la publicidad aun circulante ya que el producto según las
investigaciones independientes realizadas por parte de las demandadas indica que el
producto va en contra de lo que prometían.

Esto se acredita con el medio de prueba documental privado consistente en la petición

formal a la empresa CATRANATURA S.A. de C.V.

QUINTO: Que a sabiendas de esto y de la falsa publicidad que se está promoviendo, la

empresa CATRANATURA S.A. de C.V. persiste en negarse a cesar o rectificar su
publicidad que promete un producto rico en vitaminas y beneficioso para la salud.

Se acredita con el medio de prueba técnico consistente en la grabación de día 17 de

marzo del canal 5, video en el que se observa como luego de anunciar un corto
comercial es reproducido el video publicitario del jugo de naranja FRESHJUICE.
 FUNDAMENTOS DE DERECHO

Fundamentando la presente demanda según los artículos 70 80, 82 y 90 de la

Constitución de La República. Por los artículos 1360, 1365, 2236, y 2237 del Código
Civil y por los artículos del 1 al 22, 81, 82 numeral 2, 135 numeral 2, 320, 399 numeral
1 literal F, 425, 426, 537, 538 numeral 1, 539, 542, 543 del Código Procesal Civil.

PETICIÓN

Señor Juez, considerando lo anterior expuesto, respetuosamente PIDO:

1. Que se admita la presente demanda a trámite de juicio ordinario bajo la

especialidad de Publicidad contra de la sociedad mercantil CATRANATURA S.A.
de C.V.

2. Tenerme como apoderado legal de las señoritas KARLA CRISTINA GONZALES

MOLINA y ELBA GABRIELA PINTO CHINCHILLA en la presente demanda.

3. Que se emplace en legal y debida forma al señor, ANGEL ANTONIO CARDONA

SANTOS, actuando en su condición de Gerente General de la sociedad mercantil
CATRANATURA S.A. de C.V. para que dentro del término correspondiente
conteste la presente demanda.

4. PRETENSIÓN PRINCIPAL: Que se dicte mediante sentencia definitiva y se

declare la situación jurídica de la Publicidad Ilícita presentada por parte de la
sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V.
5. PRETENSIÓN SECUNDARIA: Ordenar la cesación definitiva de la publicidad ilícita
y perjudicial para la salud.

6. PRETENSIÓN ACCESORIA: Que la sociedad mercantil responda y repare los

daños y perjuicios ocasionados a las demandantes equivalentes a TRES
MILLONES DE LEMPIRAS EXACTOS. (L.3,000,000.00).

7. Que la sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. sea condenada a costas

procesales.

8. Manifiesto la voluntad de cumplir con las leyes para la subsanación de posibles

defectos.

MEDIOS DE PRUEBA

1. Medio de Prueba Testifical, consistente en la declaración de la gerente de la

tienda de conveniencia, “PitStop”, ANDREA ISABEL ADJANI BUESO
TORRES, lugar donde las demandantes regularmente compraban el jugo de
naranja denominado, FRESHJUICE.

2. Medio de Prueba Técnico, consistente en el video publicitario, emitido por la

sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. con contenido engañoso
referente a los beneficios que el producto provee.

3. Medio de Prueba Pericial, realizado sobre los medios técnicos de

reproducción del sonido y de la imagen del comercial emitido, el cual
demuestra que el video es real y ha sido transmitido en el sistema de
televisión nacional, peritaje emitido por el Lic. En Comunicaciones KEIVIN
JOSUE RIVERA RAPALO.
 4. Prueba Pericial Consistente en el examen químico del juego de naranja
FRESHJUICE, el cual demuestra que la bebida en realidad no contiene
extractos naturales de la fruta ofrecida en su presentación, sino una bebida
azucarada, cargada de ácidos cítricos artificiales, el peritaje emitido por la
Ingeniero Químico ANA ISABEL PEÑA MORALES.

5. Prueba Pericial consistente en el diagnostico medico realizado por la experta

la DRA. CESIA JOANA PEÑA LUCERO, nutricionista y Doctora general que
acredita que según la cantidad de componentes contenidos en el jugo de
naranja FRESHJUICE, resultan ser dañinos para la salud de quien lo
consuma después de un consumo prolongado de la bebida en cuestión.
Consecuencia sufrida por las demandantes KARLA CRISTINA GONZALES
MOLINA y ELBA GABRIELA PINTO CHINCHILLA

6. Medio de Prueba Documental Privado consistente en los gastos económicos

realizados en los exámenes y tratamientos médicos de las demandantes,
para lograr obtener un análisis que haga constar los daños y perjuicios que la
sociedad mercantil CATRANATURA S.A. de C.V. provocó a las
demandantes.

En la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, 18 de marzo del año 2022.
 Abog. Santos Moisés Martínez Cruz

TESTIMONIO
N°0711991
INSTRUMENTO NÚMERO CUATRO (04).- En La Ciudad De San Pedro Sula,Cortés ,

Siendo Las Dos De La Tarde (2:00 P.M.), a los dieciocho (18) días del Mes De Marzo Del Año

Dos Mil Veintidós (2022).- Ante mi EDIE LORENA PINTO FUENTES, abogada y notaría

pública de este domicilio, inscrito al colegio de abogados bajo el número Mil Cuatrocientos

Veintitres (1423) e inscrito en el registro de Notarios de la Honorable Corte Suprema de Justicia

con el número Novecientos Ochenta y Uno (981), con Registro Tributario número cero

cuatrocientos trece guión mil novecientos ochenta y cinco guion cero treinta y tres guion ocho
04131985-00033-8, con notaria ubicada en barrio Miraflores en Plaza Virginia, de esta ciudad de

San Pedro Sula, Cortés, Comparecen Personalmente KARLA CRISTINA GONZALES

MOLINA, mayor de edad, soltera, con número de identidad 1410-1998-00152, estudiante de

administración de empresas, con número telefónico 35856742 ELBA GABRIELA PINTO

CHINCHILLA, mayor de edad, soltera, con identidad número 0409-1991-09345, comerciante

individual , Quien asegurándose hallarse en el pleno goce y ejercicio de sus derechos civiles,

libre y espontáneamente dice: PRIMERO: Que por este acto confiere PODER GENERAL

PARA PLEITOS Y REPRESENTACIÓN, EL ABOGADO SANTOS MOISES

MARTINEZ CRUZ , hondureño, mayor de edad, soltero, con domicilio en Col. Zeron,

abogado, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras con No. 31702, con oficinas

profesionales en Col. Rio de Piedra, 4ta Avenida, 5ta Calle, de la ciudad de San Pedro Sula,

Departamento de Cortés, con teléfono 2551-4959, correo electrónico smmc@gmail.com para

que pueda comparecer ante Notario Público o acudir ante los Tribunales de Justicia y pueda

representarlo Judicial, Extrajudicial y juzgado y tribunales de la república y demás autoridades

competentes, en todos negocios civiles, contenciosos administrativos, expedientes gubernativos,

Criminales sustentando en debida forma la defensa de cualquier imputación criminal que se me

impute, así como de voluntaria jurisdicción, y demás en que tenga interés el otorgante, así

demandado, defendiendo y presente demandas, contestaciones, escrito de toda clase, testigo

documentos y otro medio de prueba, pida requerimiento citaciones, emplazamientos, secuestros

embargos y venta de bienes, tache, recuse, oiga autos, acuerdos, providencias y sentencias,

consciente lo favorable y de lo perjudicial apele, recurra e interponga recursos de queja, de

nulidad, de casación, y demás que proceden, siguiendo los pleitos en todas las instancias hasta su

terminación y practicando cuantas diligencias haría el otorgante siendo presente, pues al efecto le
sustituye el poder en forma completa.- SEGUNDO: La facultó especialmente para desistirse en

primera instancia de la acción deducida absolver posiciones, renunciar a los recursos o términos

legales, conciliar transigir, aprobar convenios, percibir, sustituir y delegar y reasumir la

representación, de conformidad a lo que establece el artículo ochenta y dos del código procesal

civil.-TERCERO: Finalmente la facultó para que pueda sustituir este poder en todo y partes a

cualquier otro profesional del derecho, reservándose a no su ejercicio, a favor de quien estime

conveniente. Así lo dice y otorga, enterado del derecho que la ley le confiere para leer por sí

mismo este instrumento, por su acuerdo le di lectura íntegra cuyo contenido

ratifica, firma y estampa la huella digital del dedo índice de la mano derecha. De

todo lo cual, del conocimiento, edad, estado civil, profesión u oficio, vecindad, de unos y de

otros doy fe, así como de haber tenido a la vista los documentos personales del otorgante que es:

Tarjeta de identidad número 1407-1992-00045.-DOY FE. Firma y huella digital de las

señoras. KARLA CRISTINA GONZALES MOLINA y ELBA GABRIELA PINTO

CHINCHILLA. Firma y sello del Notario EDIE LORENA PINTO FUENTES. Y para

entregar al Abogado SANTOS MOISES MARTINEZ CRUZ libro, sello y firmo esta primera

copia, en el mismo, lugar y fecha de su otorgamiento, en el papel sellado correspondiente y con

los timbres de ley debidamente cancelados, queda su original, con el que concuerda, bajo el

número preinserto, de mi protocolo corriente, donde hice anotaciones de este libramiento.

ANEXOS
 INFORME NUTRICIONAL PERICIAL

FECHA: 5 DE NOVIEMBRE DEL 2021

REALIZADO POR: DR. CESIA PEÑA LUCERO
OFICINAS: SAN PEDRO SULA, COL. ZERON

CARNÉ: 19980

Yo, CESIA PEÑA LUCERO, mayor de edad, Hondureña, Nutricionista , inscrito en el

Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Honduras , (CNDH) , con número de colegiación
19980 , encontrándome al día con mi deberes como colegiado de dicho colegio , Facultado
para la operación de peritajes , PRIMERO: Bajo juramento y promesa decir la verdad,
que he actuado y , en su caso , actuare con la mayor credibilidad y objetividad , tanto en la
que podría favorecer o perjudicar ambas partes , y que conozco las sanciones penales en la
que podría incurrir si incumpliere mi deber como perito. SEGUNDO: He sido contratado
para exponer a detalles en cuanto a la salud y nutrición de dos personas de jugos naturales
FRESHJUICE, y comprende lo siguiente:

I. INFORMACION PERSONAL
II. OBJETO DE LA PERICIA
III. ELEMENTOS ESPECÍFICOS
IV. INGREDIENTES DE LA BEBIDA
V. CONCLUSIONES

INFORMACION PERSONAL DE LAS PACIENTE:

● NOMBRE: KARLA CRISTINA GONZÁLEZ MOLINA.

● EDAD: 23 AÑOS
● ESTATURA: 1.60
 ● NACIONALIDAD: HONDUREÑA
● TARJETA DE IDENTIDAD: 1410-1998-00152

● NOMBRE: ELBA GABRIELA PINTO CHINCHILLA.

● EDAD: 30 AÑOS
● ESTATURA: 1.65
● NACIONALIDAD: HONDUREÑA
● TARJETA DE IDENTIDAD: 0409-1991-09345

OBJETO DE LA PERICIA:

Tiene como objeto este peritaje en cómo se encuentran de salud las señoras KARLA
CRISTINA GONZÁLEZ MOLINA y ELBA GABRIELA PINTO CHINCHILLA ya sea en
consultas o visitas al nutricionista y que se le han venido dando los ordenamientos específicos en
cómo llevar una vida saludable, ya sea restándole alimentos como verduras frutas, o cualquier
ingrediente nutritivo para que pueda conllevar una vida saludable.

También tener por objeto que al llevar una vida saludable debe de contener toda dieta como
alimentos ya sea verduras o frutas que beneficien la salud de ella , pero a las señoras KARLA
CRISTINA GONZÁLEZ MOLINA y ELBA GABRIELA PINTO CHINCHILLA debido a
su mala alimentación y le han recomendado una bebida “natural” que se llama FRESHJUICE
que consiste en que esta bebida es saludable ya que es hecha con naranjas 100% naturales,
hecho de azúcar de dieta, un alto contenido en vitaminas y minerales, pero yo como profesional
en la especialidad de nutrición y de mis 10 años de experiencia se tiene por objeto este peritaje
en la comprobación en que la bebida es dañina para nuestro organismo , y que su vez piensan
que es una bebida saludable y natural pero la realidad es que no es así.

ELEMENTOS ESPECÍFICOS:
 ● La Doctora CESIA PEÑA LUCERO, especializada en nutrición y salud, ha
recomendada a las señoras KARLA CRISTINA GONZÁLEZ MOLINA y ELBA
GABRIELA PINTO CHINCHILLA el ingerir las frutas es mejor para su vida sana
y no a la bebida FRESHJUICE.

● Como segundo punto que yo siendo una experta en la materia, conozco de muchos
productos que por mi experiencia hacen que el jugo FRESHJUICE contiene muchos
ingredientes dañinos que no favorezcan la salud humana.

● Los jugos FRESHJUICE hace que en el organismo se altere y tenga una reacción
que no es favorable para su salud, ya que los ingredientes contenidos en el jugo,
puede tener problemas de diabetes y otros más.

INGREDIENTES DE LA BEBIDA

Información nutricional:

- Tamaño de porción: 100 ml.

- Porciones por envase: 1.

- Energía/Calorías: 162 kcal.

- Grasa total: 10 g.

- Sodio: 70 mg.

- Colorante: 15g

- Carbohidratos totales: 47 g.

- Azúcares: 62g.

- Proteína: 0.3 g.
- Vitamina C: 8mg

*Los porcentajes de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 Kcal.

Ingredientes: agua, jugo de naranja, acidulante (ácido cítrico), saborizantes (con sabor
idénticos a los naturales), azúcar, estabilizantes (hexametafosfato de sodio,
carboximetilcelulosa, goma xántica, edta), preservantes (benzoato de sodio, sorbato de
potasio), edulcorantes (acesulfame K, sulcarosa),

(EXPLICACIÓN DE LA BEBIDA)

Como podemos observar los ingredientes del jugo FRESHJUICE no es una bebida
saludable como muchos han pensado, es una bebida que en realidad daña mucho a nuestro
organismo al ingerirlo mañana o las veces que sean porque los ingredientes que contiene
hacen que incurra en problemas de salud.

(EXPLICACIÓN A LAS PACIENTES)

Ya detallado la explicación de la bebida, se les tiene que informar a los pacientes los
ingredientes de la bebida y que ellos vean, que es una bebida que mata poco a poco para su
vida saludable y eso hace que tengan problemas de salud, con mi experiencia de
nutricionista sé qué cosas pueden favorecer a la salud de las personas y que cosas no
pueden favorecerlas.

CONCLUSIONES

● Podemos concluir en que el jugo FRESHJUICE es una bebida dañina para nuestro
organismo ya que hemos visto los ingredientes contienen niveles altos de colorantes
y ácidos cítricos, que es uno de los aditivos más utilizados por la industria
alimentaria, es un ácido orgánico tricarboxílico que está presente en la mayoría de
 las frutas, sobre todo en cítricos como el limón y la naranja. Altos niveles de azúcar
que perjudican la salud. Producto que según los resultados establecidos no siguen
niveles aprobados por la OMS para el producto en circulación. Y que a su vez se les
han explicado a los pacientes el por qué no beneficia a una buena salud, dando
consejo que mejor ingieren las frutas frescas y no tener creatividad en las
publicidades como son de este tipo de bebidas.

COLEGIO DE NUTRICIONISTAS NOMBRE: CESIA PEÑA LUCERO

Y DIETISTAS DE HONDURAS FECHA DE INSCRIPCIÓN: 01/01/10

SAN PEDRO SULA, CORTÉS.

CARNET: 19980
 CARNET: 19980

CESIA PEÑA LUCERO

NUTRICIONISTA Y DIETISTA
Teléfono: 2557-5802/2753

Web: www.jordanlab.com

Correo: servicioalcliente@jordanlab.com

Dirección: 6 Ave.5-6 calle S.O. Plaza Victoria, San Pedro Sula

WhatsApp: (+504) 9835-8867

INFORME DE ANÁLISIS
No. CA-16-324

Solicitante: Karla Cristina Gonzales Molina Código de Lab: LCA-16-417

Atención: Ing. Ana Isabel Peña Morales No. De Orden: LCA-16-136

Dirección: Col. Zeron, plaza mía apartamento 4 Fecha de ingreso: 10/02/2022

Teléfono: 35856742 Fecha de informe: 11/02/2022

Correo electrónico: karlagonzalesmoli@gmail.com

INFORMACIÓN DE LA MUESTRA

Empaque primario: Empaque de cartón, sellado Tempura de recepción: x Ambiente

refrigeración

Tipo de muestra: Jugo de naranja Fecha de inicio del análisis: 11/02/2022

Descripción por el solicitante: jugo de naranja, con consistencia grumosa y con azúcar

l. RESULTADO DE ANÁLISIS
Análisis Resultado
Azúcar (g/0g) 62 (g)
Colorante para da suficiente color (g/0g) 15(g)
Aceite de naranja 10 (g)
Citrato de Cafeína 0 (g)
Sodio 70 (g)
Energía/caloría 162 kcal
Carbohidratos 47 (g)