Departamento de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de

Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.1 de 10
Revisión: 2

PROCEDIMIENTO DE HUMECTACION CON

CAMIÓN ALJIBE

OBRA ALTOS DE SAN ANDRES

REVISIONES
Rev. Fecha Elaborado/Modificado Revisado Aprobado
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.2 de 10
Revisión: 2
1.- OBJETIVO
Establecer e implementar un procedimiento que permita realizar de manera segura y coordinada, las
actividades de Abastecimiento de aguas, Transporte de aguas y Humectación de caminos y áreas de
trabajo, minimizando al máximo la probabilidad de que ocurran acontecimientos no deseados, tales como
accidentes e incidentes.

2.- ALCANCE
Este procedimiento es de aplicación a todo el personal involucrado en la actividad o empresas
colaboradoras.

3.- RESPONSABILIDADES
3.1.- Administrador de Obra
 Conocer, aprobar y hacer aplicar el presente procedimiento.
 Es responsable de informa al Jefe de terreno las programaciones mensuales de operaciones, para
generar la coordinación con los Jefes de obras.
 Proveer al personal de los elementos de protección personal básicos y específicos.

3.2.- Jefe de Terreno

 Conocer, revisar y hacer aplicar el presente procedimiento.
 Solicitar los recursos necesarios para su aplicación, si fuese necesario.
 Supervisar la aplicación de este procedimiento en periodos regulares.
 Dar a conocer y explicar al Jefe de obras los planes y programas, en cuanto a la operación y
distribución de agua en terreno y estanques de la obra

3.3.- Jefe de Obra, Supervisores y Capataz

 Conocer y hacer aplicar el presente procedimiento.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento operacional cuando se
esté ejecutando la tarea.
 Difusión verbal, instrucción y verificación que todos los trabajadores estén capacitados para realizar
el trabajo.

3.4.- Experto en Prevención

 Vigilar la correcta y oportuna aplicación de las disposiciones contenidas en el presente
procedimiento e instructivos asociados.
 Solicitar al Administrador de obra los recursos necesarios para asegurar una operación con riesgos
controlados, de acuerdo con las medidas preventivas que establece el presente procedimiento.
 Imponer sanciones ante transgresiones del presente procedimiento.
 Informar al Administrador de obra de las infracciones y sanciones impuestas al conductor.
 Inspeccionar y controlar el uso de Elementos de Protección Personal (EPP).
Deberá revisar que el presente procedimiento se cumpla cabalmente y actualizarlo cuando sea
conveniente de acuerdo a los diferentes procesos constructivos.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.3 de 10
Revisión: 2
3.5.- Operador

 Conocer, aplicar y cumplir el presente procedimiento, poniendo en práctica permanentemente los

hábitos de manejo a la defensiva, resguardando siempre su seguridad y calidad en los trabajos
realizados.
 Participar activamente en las capacitaciones que se realicen en el área de trabajo respecto de la
aplicación del procedimiento.
 Informar al Jefe de obra y/o Asesor en Prevención de Riesgos acerca de peligros y condiciones
subestándares de la operación y tareas de Humectación de Caminos y áreas de trabajo.
 Utilizar el cinturón de seguridad.
 No transportar en los camiones a personas no autorizadas.
 Verificar que el camión aljibe se encuentre en condiciones mecánicas y eléctricas, que permita ser
operado con seguridad y eficiencia, efectuando el Chequeo y Verificación (Check List) a diario en el
inicio de turno e inspeccionar el vehículo.
 Informar de todo evento que ocurra dentro y fuera del lugar de trabajo, así como también los
incidentes a personas, equipos, maquinarias, materiales, instalaciones y medio ambiente.
 Cuidar y utilizar correctamente sus elementos de protección personal.
 No forzar el equipo a realizar tareas superiores a su capacidad.
 Velar por la seguridad de las personas (peatones) y equipos que se encuentren en su sector de
humectación.
 Informar su desplazamiento para la coordinación, mediante comunicación radial.
 Mantener ordenada y limpia la cabina, el equipo en general (parabrisas – espejos- otros).
 Mantener vigente su Licencia de Conducir Municipal y Licencia Interna.
 Presentarse a la jornada laboral libre de consumo de drogas, alcohol y/o medicamentos sin recetas
médicas.
 Respetar las señalizaciones de tránsito y la velocidad máxima de circulación permitida (20 km/hr).
 No consumir alimentos dentro de la cabina del camión, los alimentos deben ser consumidos en el
respectivo Comedor.

4.- DEFINICIONES
Camión Aljibe
 El camión cisterna es una de las muchas variedades de camión que sirve tanto para el transporte
de líquidos como para su mantenimiento por tiempo prolongado según sus características.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.4 de 10
Revisión: 2
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.
Generalidades
Se deberá verificar el estado del Camión Aljibe día, mediante un formato establecido, chequeo y verificación
(Check List), si en dicho chequeo se presentan anomalías detectadas se deberá dar aviso al Jefe de Terreno,
para dar solución a la brevedad, otorgar medidas de control, medidas preventivas y determinar si es factible
seguir con la actividad.
El Camión Aljibe debe estar en óptimas condiciones para la operación (sistemas de dirección, frenos, luces,
espejos, limpiaparabrisas, extintor de incendios, cinturón de seguridad, neumáticos en buen estado, escalas
acceso, sistema de humectación, entre otros).
 Siempre al subir y bajar del camión aljibe utilizar los 3 puntos de apoyo.
 Ajustar asiento para su comodidad y espejos para evitar movimientos mientras conduce.
 Utilizar el cinturón de seguridad de forma permanente mientras se conduce,
 Encender baliza.
 Al ingresar a la obra debe dar 2 avisos con la bocina, para alertar.
 Al retroceder se debe dar 3 avisos con la bocina, para alertar.
 No olvidar que desde el ingreso a obra debe utilizar constante y correctamente los EPP.
 Se deberá conducir con precaución, respetando las señales del tránsito y disminuir la velocidad en
desniveles y curvas para evitar la pérdida de control.
 Velocidad máxima desde que ingresa en portería es 20 km/hora.
 La conducción máxima desde que comienza su turno es de 8 horas, si la persona presenta síntomas
de fatiga está en la obligación de detener el camión inmediatamente en un sector seguro. Si la
situación persiste deberá informar vía comunicación radial, al Jefe de Terreno.

Abastecimiento o Carga de agua.

 Se realiza en lugar designado por empresa contratistas, para lo cual el conductor deberá posicionar
el Camión Aljibe en forma paralela o aculatada, acuñar, aplicar freno de parqueo y sistemas de
bloqueo del camión, para proceder a cargarlo con agua a través de bombas, dicha acción se deberá
realizar con la mayor precaución posible.
 Se debe estar atento a los minutos de abastecimiento, para evitar el rebalse (aprox. 10 minutos).
 Está estrictamente prohibido subirse a la parte superior del Camión Aljibe.
 Al subir a la plataforma resguardada del camión, debe usar constantemente el barbiquejo.
 En el abastecimiento debe hacer uso de sus Guantes de Goma, traje de papel, cubre calzado, lentes
de seguridad.
 Al abastecer agua, debe verificar las condiciones de acoples, como también su correcta conexión.
 Al momento de conectar los acoples girar el mismo, conectando cada pieza en su respectivo lugar.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.5 de 10
Revisión: 2
Una vez acoplado, abrir válvulas y/o llaves.
 Si las instalaciones se encuentran bajo los estándares o existe posibilidad de contacto eléctrico,
informar de manera inmediata a Jefe de Terreno o al Asesor en Prevención de Riesgos.

Humectación de Caminos y áreas de trabajo.

 Por un sistema de aspersores, humectar todas las zonas indicadas por el los capataces de cada area.
 Al divisar a un peatón, detener la humectación (a 5 metros de distancia) hasta que pase por
completo (5 metros de distancia), para evitar el contacto de la persona con este tipo de aguas.
 El punto anterior también se aplica en vehículos menores.
 Humectar solo sectores habilitados y designados por jefes de obra.
 Las aguas se deben aplicar solamente en las áreas de trabajo y caminos establecidos por la obra.
 No aplicar ni rociar aguas en áreas de tránsito de peatones.

Humectación en áreas de transito vehicular.

 Al salir de la obra visualizar la presencia de Peatones, Postes, Cajas de Red Incendio, Barras de
limitación, tambores y/o conos de seguridad, pues esto permite planificar los lugares de
desplazamiento de un lugar y evitar impactarlos.
 Jamás humectar retrocediendo a la vez. El método correcto es mirar cuidadosamente mediante los
espejos, retroceder con los 3 bocinazos y la alarma de retroceso, luego de esto, avanzar y comenzar
avanzando la humectación.

Una vez finalizada la jornada laboral se deberá

 Estacionar aculatado el Camión Aljibe o realizar retiro de la obra como está establecido
 Al retroceder dar 3 alertas de bocina.
 Apagar baliza y luces.
 Dejar parqueado y con cuñas.
 Informar al Jefe de terreno la finalización de la humectación de la obra.
 Realizar lavado de neumáticos al salir de obra.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.6 de 10
Revisión: 2
Normas de seguridad
El tránsito de los camiones debe ser según lo establecido en el Reglamento de Conducción en Faena y de
acuerdo a las disposiciones legales.

El Camión Aljibe debe estar en óptimas condiciones para la operación:

 Sistemas de dirección
 Frenos
 Cuñas
 Luces
 Bocina
 Baliza
 Pértiga
 Espejos
 Limpiaparabrisas
 Extintor de incendios
 Cinturón de seguridad
 Neumáticos en buen estado
 Escalas acceso
 Sistema de humectación
 Los estanques deben contar con rompeolas.
 Deberán contar además con conos y cuñas que se usarán en el área de abastecimiento de agua y
estacionamientos.

Velocidad máxima 20 Km/hr. No obstante, debe ajustarse la conducción de acuerdo a las condiciones
adversas presentes:
 Climáticas,
 Caminos,
 Tránsito,
 Entre otras (Prácticas de Conducción Defensiva).
 Conducir el camión a velocidad prudente, considerando, además, no entorpecer ni poner en riegos la
circulación de otros vehículos que hacen uso del área.
 Respetar la señalética existente.
 Estar atento a las condiciones de tráfico vehicular, como también al tránsito de peatones en todo
momento.
 Mantener comunicación con los operadores de otros equipos cuando sea necesario. Avisar su
cercanía y/o al ingresar al área de operaciones de tales equipos. No regar en marcha de retroceso.
 Transitar permanente con luces encendidas.
 Habilitar pértiga y baliza en los camiones.
 Uso obligatorio del cinturón de seguridad.
 Usar tres puntos de apoyo para subir y bajar de la cabina.
 Mantener distancia de seguridad respecto del vehículo que lo antecede.
 Exigir el buen estado de válvulas y accesorios para el abastecimiento de agua.
 Cortar la salida de agua cada vez que se aproxime un vehículo en sentido contrario.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.7 de 10
Revisión: 2
 Igual procedimiento cuando pase cerca de una estación eléctrica.
 Prohibido adelantar vehículos.
 No dar el paso de adelantar a otro vehículo, si no tiene un sector para orillarse.

6.- EQUIPOS, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Equipos
 Camión Aljibe.
 Motobomba.
 Mangueras

7.- RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PELIGRO RIESGOS MEDIDA DE CONTROL
 Orden y aseo en lugar de trabajo.
 Superficies de trabajo niveladas
Caída al mismo nivel
Operación del camión  Transitar por área designadas para el
Aljibe traslado de peatones.
 Utilizar los tres puntos de apoyo cuando
Caída a distinto nivel
requiera subir a la carrocería.
 Chequeo permanente de los niveles del
camión Aljibe.
 No sobrepasar máximo nivel de carga
 Respetar la señalización de velocidad
Falta de idoneidad en la
 Contar con licencia idónea para la
conducción del camión Volcamiento del equipo
conducción del camión aljibe.
Aljibe
 Cuando el camión tenga que pasar por
pisos desnivelados, realizarlo a la mínima
velocidad que impida el descontrol del
vehículo.
 Manejo a la defensiva (mantener
distancia con vehículos que transiten
Colisión entre equipos
delante)
en movimiento
 Respetar la señalización vial, nunca
exceder la velocidad indicada y
considerar la carga que traslada.
 Mantener activa protección de partes
Atrapamiento entre móviles de equipos, herramientas u otros
Maniobras de regadío
elementos auxiliares  Utilizar escaleras para verificar carga de
aljibe
 Informar al ingresar al área de trabajo
Golpeado por
 Nunca se ubicarán trabajadores en línea
aspersión
de fuego de aspersión.
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.8 de 10
Revisión: 2
8.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Botines de seguridad.
 Guantes de seguridad y de goma
 Buzo de papel.
 Legionario.

9.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ESPECÍFICO

 Tapón Auditivo

10.- CONTROL DE RIESGO PARA PERSONAL DE OBRA

 Delimitara área de tránsito y de vehículos.

11.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

ACTIVIDADES ASPECTOS IDENTIFICADOS MEDIDAS DE CONTROL

Operación Camión Aljibe
Carguío de agua a camión aljibe
Equipos con documentación al
Emisión de Gases de Combustión
día permiso de circulación
No sobrepasar el límite de
Derrame de agua
llenado del camión

12.- REFERENCIAS
 Ley N° 16.744, Sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.9 de 10
Revisión: 2
 Decreto supremo n°594, Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo
 Decreto supremo N°18, Certificación de calidad de elementos de protección personal contra
riesgos ocupacionales, Ministerio de salud ART. 1,2 y 4
 Decreto Supremo N°40, Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales

13.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

HUMECTACION DE CAMION ALJIBE
 Departamento de
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Prevención de
Riesgos
HUMECTACION CON CAMION ALJIBE
PRO – 2
Pág.10 de 10
Revisión: 2
EL TRABAJADOR ACEPTA LO SIGUIENTE:
 Recibió por el capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
 Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros
para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Instruido por: Firma:

Cargo: Fecha: