Departamento de

Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.1 de 8

REVISIONES
Rev. Fecha Elaborado/Modificado Revisado Aprobado

1 01.10.14 RBC GGT ACB

2 03.07.19 PAT
 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.2 de 8

1. – OBJETIVO.

Establecer pautas básicas a cumplir por los trabajadores a fin de prevenir riesgos en operaciones
de excavaciones y zanjas.

2.- ALCANCE.

Aplica a todas las tareas que tengan vinculación la construcción de excavaciones y zanjas, realizadas
por personal de Constructora POCURO SpA., o de empresas contratistas que presten servicios en
obra.

3.- DEFINICIONES.

a) Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno realizada por el hombre y/o
maquinaria que se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el
terreno.
b) Zanja: Es un tipo de excavación o depresión en el suelo que se caracteriza generalmente por ser
más profunda de lo que son de ancho.
c) Talud: Pendiente natural o artificial que previene o Evita la caida de material dentro de una
excavación.
d) Apuntalamiento: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que está diseñada
para evitar o prevenir derrumbes

4.- RESPONSABILIDADES.

4.1.- Administrador de Obra

Exigir y proporcionar los recursos necesarios para da cumplimiento al siguiente procedimiento trabajo
seguro a fin de controlar o eliminar los riesgos de accidentes que involucra esta actividad.

4.2.- Jefe de Terreno (Cuando corresponda)

Proporcionar los recursos materiales necesarios y controlar el cumplimiento por parte de

personal de obra.

4.3.- Jefe de Obra, Supervisores y Capataz

Instruirse e instruir mediante charla y por escrito a los trabajadores que realicen trabajos en
excavaciones.
Dar cumplimiento a lo establecido en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.

4.4.- Experto en Prevención

Deberá revisar que el presente procedimiento se cumpla cabalmente y actualizarlo cuando sea
conveniente de acuerdo a los diferentes procesos constructivos.

4.5.-Trabajadores

Deberá estar en conocimiento y aplicar el siguiente procedimiento.

 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.3 de 8

5.- REQUISITOS GENERALES.

5.1 Antes de comenzar con una excavación se debe contar en lo posible con los planos de
instalaciones y construcciones anteriores que hubiesen existido en el lugar de la excavación. Especial
preocupación se debe tener por los tendidos subterráneos de electricidad, gas, desagües,
combustibles. Mientras la excavación se encuentre abierta, se deberá proteger las instalaciones detectadas
reforzándolas y señalizándolas.
5.2 Para todas las excavaciones de obra, se debe consultar a mecánico de suelo de las características
del terreno y las medidas preventivas a implementar, dejando registro de la actividad en el libro
de obra.
5.3 Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a todos los trabajadores que participan en la
actividad en los principales riesgos que se pueden presentar al efectuar excavaciones, en los
métodos o procedimientos de trabajo y los elementos de protección personal a utilizar.
Cuando en una excavación sea necesario emplear explosivos, se debe adoptar medidas de seguridad
de acuerdo a la NCh 384 y Nch 385.
5.4 En caso de excavaciones o zanjas en la vía pública, se debe cumplir con lo establecido en el
manual de carretera capitulo 5.
5.5 Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones.
5.6 Las instalaciones eléctricas deben cumplir con su correspondiente procedimiento.
5.7 Toda excavación o Zanja deben estar protegida mediante cierro, baranda u otra defensa
adecuada.
 Hasta 80 Cm Cinta de Peligro
 Sobre un 1.20 Mt. Baranda Dura
 En excavaciones extensas de alcantarillado, baranda dura en los extremos y barandas
alternadas con cinta de peligro.

6.- TRATAMIENTO DE LA HUMEDAD.

6.1 Las paredes de la excavación en terreno naturalmente húmedo, se debe proteger de la

erosión producida por el resecamiento del terreno, se debe cubrir las paredes con mortero de
cemento.
6.2 En caso si se detecta una napa subterránea de agua, se debe extraer para continuar con los
trabajos y consultar al mecánico de suelo, los pasos a seguir.

7. - PRECAUCIONES DE BORDE DE EXCAVACIONES.

7.1 El material proveniente de las excavaciones no debe amontonarse sobre el borde de los
taludes de excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables y con
posibilidad de recibir alguna sobrecarga.
7.2 El material proveniente de la excavación, se debe depositar a una distancia igual o superior a la
mitad de la profundidad de la excavación con un mínimo de 0.50 Mts.
7.3 No se debe acopiar materiales a menos de 0.50 Mts.. del borde de excavación y en el caso
que los materiales sean susceptibles a rodar al interior Ej. Las tuberías deben estar acuñadas.
7.4 En caso de que se efectúen faenas que produzcan vibraciones o percusiones, estás no se
deben efectuar a una distancia menor de 1.5 la profundidad de la excavación. Precaución con los
trabajos de compactación de suelos al borde o en el fondo de la excavación.
 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.4 de 8

8.- ACCESO Y PASARELAS.

8.1 En toda excavación desde 1 Mt. de profundidad, en que no existan rampas, debe disponer de
escalas o escaleras de acceso.
8.2 En los casos de excavaciones de profundidad mayores a 3 Mts. las escaleras deben estar
provistas de barandas y de rodapiés, además de descansos construidos a distancias no
superiores a 3 Mts.
8.3 Las escaleras en las zanjas se deben instalar a intervalos no superiores a 15 Mts, para bajar
y subir de estás. Se extenderán desde el fondo de la zanja por lo menos 1 Mt. Sobre la superficie
del suelo.
8.4 En excavaciones en zanjas de profundidad superiora 1 Mt., se deben instalar pasarelas sólidas de
a lo menos 1 Mt. de ancho.
8.5 Las pasarelas deben contar con rodapié y barandas sólidas a 0.50 Mts y 1Mt.
8.6 Las pasarelas deben estar construidas de tal forma que cuente con apoyo suficiente o sobre el
terreno, además deben ser instaladas a distancia no superior a 15 Mts.

9.- USO DE MAQUINARIA.

9.1 En el carguío por pala mecánica o retro excavadora, todo vehículo de carga debe estacionar
de modo que la pala no pases o sobre la cabina del camión. El conductor del vehículo debe
descender de la cabina si ella no está debidamente señalizada.
9.2 Cuando se efectúa el carguío del material proveniente de la excavación, no se debe permitir
el tránsito de personas por el costado del vehículo de carga al contrario al cual se está realizando la
faena a una distancia inferior a 2 Mts.
9.3 No se permitirá a ningún trabajador en una excavación cuando el equipo pesado está
trabajando cerca del borde o dentro de la excavación.
9.4 Cuando la excavación se efectúa mediante pala mecánica o retroexcavadora, se debe establecer
una zona de seguridad alrededor de la maquina superior a 1.5 Mts. Al radio de giro del brazo de
ésta, en la cual se prohíbe el tránsito de personas.
9.5 Toda maquinaria pesada debe contar sistema de luces, alarma de retroceso y bocina. La alarma
de retroceso debe funcionar automáticamente cuando efectué este tipo de maniobra y la bocina
debe utilizarse para advertir cualquier otro tipo de maniobra inesperadas o como señal de
advertencia o peligro.
9.6 Se debe disponer de señalero cuando se efectué desplazamiento de la maquinaria aproximándose
al borde de excavación o cables eléctricos aéreos.

10.- PROTECCIONES PARA EL PÚBLICO.

10.1 En caso de quedar situada una cera al borde de la excavación, esta debe protegerse, para evitar
que se produzcan socavaciones debajo de ellas.
10.2 Toda acera o vía pública que se encuentre a menos de 1.5 Mts. de distancia o pase a través
de una excavación, debe estar provista de un cerco de 1.8 Mts. de altura, de estructura resistente, con
dos barandas de 1 Mts. y 0.50 Mts. Además, cubierta de una malla tipo gallinero.
10.3 Cualquier otro requerimiento consultar al Dpto. de Prevención.
 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.5 de 8
11.- MEDIDAS PREVENTIVAS.

11.1 Cuando trabajen al borde de excavaciones superiores a 1Mt. y exista riesgo de caída al interior
de ella, deben utilizar arnés de seguridad y afianzado a alguna estructura que soporte la caída.
11.2 Al realizar trabajos en vías de tránsito de vehículos deben utilizar chaleco reflectante.
11.3 Si se encuentra comprometida la estabilidad de paredes, edificaciones u otros por
excavación, se deberá implementar sistemas de apuntalamiento.
11.4 Cuando se requiera realizar una excavación muy profunda y angosta independientemente
del resultado del mecánico de suelo, será necesario entibar para evitar derrumbes y
aplastamiento de personal.

11.5 Se deberá contar con un sistema de anclaje hacia el exterior, y un trabajador que alerte
sobre cualquier anomalía del terreno a la persona que esté en el interior.
11.6 No se permitirá el tránsito por los sectores de zanjas o excavaciones al personal, si no
existen pasarelas conformadas como mínimo por dos tablones y con barandas rígidas por
ambos lados para transitar y que se encuentren bien afianzadas en ambos extremos.
 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.6 de 8
11.7 Previo a una excavación, movimiento de suelo o trabajo subterráneo, se construirán taludes
en los bordes superiores de las excavaciones a lo largo de todo su perímetro, para evitar
derrumbes, cumpliendo las siguientes condiciones, siempre y cuando el estudio de mecánica de
suelo así lo indique.

 1/1 Terrenos flojos, débiles, poco compactos.

 1/2 Terrenos medianamente compactos.
 1/3 Terrenos muy compactos y resistentes
 El tramo horizontal de un talud no debe ser inferior a 0,50 Mts.

11.8 En los casos en que no sea posible construir taludes, o si aún con ellos hubiera peligro de
derrumbes, se procederá al apuntalamiento o entibación de las paredes de la excavación.

11.9 Si existe acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aún teniendo las
medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua es controlada
por equipo de extracción, estos trabajos deberán ser autorizados por personal competente.

11.10 Toda excavación cuya profundidad sea mayor a 6 Mts, su protección (sistema de
entibación) debe ser calculada por un ingeniero.

11.11 Toda excavación debe ser inspeccionada en casos de lluvias, filtraciones, nevadas,
temblores u otras circunstancias que a su juicio puedan alterar la estabilidad y la seguridad del
personal, tomando las acciones preventivas necesarias.

11.12 En el interior de zanjas, se debe respetar una distancia mínima de 2 Mts. Entre trabajadores, para
evitar que se golpee entre ellos de forma accidental.

11.13 Si se detecta en el interior de una excavación un cambio brusco de mantos de arena, banco
de grava, basurales, pozos negros, cadáveres o elementos arqueológicos. Debe detener la faena e
informar de inmediato a su jefatura directa o al Dpto. de Prevención de faena.
 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.7 de 8

ANGULO DE TALUD SEGÚN LA NATURALEZA DEL TERRENO.

NCh N° 349, Disposiciones de seguridad en excavaciones.

 Departamento de
Prevención de
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Riesgos

PRO – 1
Revisión: 2 Pág.8 de 8

REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EXCAVACIONES

EL TRABAJADOR ACEPTA LO SIGUIENTE:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Instruido por: Firma:

Cargo: Fecha: