IMPACT 4.07.

130 14/12/2021

ID de chasis Ruta
B5RH 360821 5939/Reparación//Sensor de velocidad ruedas, delanteras, cambio

Modelo Identidad
B5RH 137664441

Fecha de publicación ID/Operación

3/08/2016 59348-2

59348-2 Sensor de velocidad ruedas, delanteras, cambio

Peligro
Riesgo de descarga eléctrica.
Una manipulación incorrecta del sistema de tensión de la tracción (600 V – valor nominal) puede provocar
picos y descargas eléctricas que, a su vez, pueden causar quemaduras graves o incluso la muerte.
▶ La operación solo debe efectuarla una "instructed person" (función definida en el estándar STD 871-0003).
▶ Lea con atención las instrucciones de seguridad.
▶ Utilizar equipo de protección personal, de conformidad con las instrucciones.
▶ Utilizar herramientas específicamente diseñadas para labores de reparación en vehículos híbridos.

¡Nota! Seguir al pie de la letra las instrucciones para evitar daños personales o daños en el producto.

Herramientas especiales: 8708166, 9998614

1
Ejecutar VCADS-Pro 50016-3 Señales de velocidad ruedas, test
Revisar el sensor de velocidad de ruedas y la rueda dentada.

2
Desconectar la corriente de alimentación.

3
Elevar el autobús.

4
Quitar las abrazaderas desde el cableado del sensor.

¡Nota! Anotar la posición de las abrazaderas del cableado del sensor.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/3
IMPACT 4.07.130 14/12/2021

Quitar el sensor de velocidad de rueda del cubo con el extractor 9998614. Cortar el cable de sensor y quitarlo.

¡Nota! El sensor no debe estar suelto en el soporte. Si el sensor se puede sacar del soporte sin resistencia, se deberá
cambiar el maguito guía.

Herramientas especiales: 9998614

6
Quitar la tapa del modulador y quitar el conector del cable del sensor del modulador.

7
Aplicar una capa delgada de grasa o similar en el nuevo sensor (8708166). Insertar manualmente a presión el sensor
lo más cerca de la rueda dentada. Usar la herramienta de montaje 9998614.

¡Nota! Usar solamente fuerza manual.

8708166

Herramientas especiales: 9998614

8
Montar el nuevo cable de sensor, fijar con abrazaderas el cable como estaba anteriormente.

9
Montar el conector el sensor de velocidad de la rueda al modulador y poner la tapa protectora.

10
Montar la protección de plástico que hay sobre el sensor.

11
Sujetar el cable con abrazadera de la misma forma que anteriormente.

¡Nota! Es importante montar el nuevo sensor de la misma forma que estaba anteriormente.

¡Nota! Controlar que el cableado al girar el volante completamente no roce contra la llanta o piezas del tren delantero.

12
Bajar el autobús.

13
Ejecutar VCADS-Pro 17012-3 Códigos de avería, lectura
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/3
IMPACT 4.07.130 14/12/2021

Asegurarse de que no haya otras fallas y borrar los códigos de avería inactivos.

14
Ejecutar VCADS-Pro 50020-3 Sensor de velocidad ruedas, test
Controlar que el sensor funciona correctamente.

15
Controlar que no aparezca ningún mensaje de avería en el display. Borrar los posibles códigos de avería ejecutando
VCADS-Pro 59393-3 Test de restauración 2a: Velocidad de ruedas
Comprobar que se apaga la lámpara de información, la lámpara de parada y la lámpara de advertencia de ABS.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/3