(PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 1/10 0

PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE

MÁQUINAS, EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IZAJE

PREPARADO REVISADO APROBADO

GAMARRA PINEDA, ALEJANDRO NOE CHINININ, WALTER PAIVA VENERO, CARLOS

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 2/10 0

INDICE
Página

1. OBJETIVO.............................................................................................................3

2. ALCANCE ..............................................................................................................3

3. DEFINICIONES ....................................................................................................3

4. RESPONSABILIDADES........................................................................................4

5. PROCEDIMIENTO ...............................................................................................6

6. REGISTROS ..........................................................................................................6

7. REFERENCIAS .....................................................................................................6

8. ANEXOS ................................................................................................................7

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 3/10 0

1. OBJETIVO
Implementar un sistema de gestión y control de ingreso de los equipos y/o elementos de izaje
que ingresan a la Refinería La Pampilla así como el control de la formación mínima que deben
tener las personas que trabajan en el manejo de cargas suspendidas.

El control se realizará sobre los equipos y elementos de izaje que ingresen en las instalaciones
de Refinería La Pampilla hasta su puesta fuera de servicio, controlando la trazabilidad de los
registros, de las inspecciones que fueron realizadas a cada elemento y los daños o defectos
encontrados, que descalifican al elemento para seguir operando. Esta información será válida
internamente para definir mejores prácticas, así como para mantener registros para las visitas
de las autoridades y de base para investigar incidentes relacionados con su uso.

2. ALCANCE

El control considera al personal, equipos, elementos de izaje y control de los documentos o

certificados de aptitud de estos, en la realización de trabajos seguros.

3. DEFINICIONES

3.1. Equipos y elementos de Izaje

3.1.1: Equipos: Se consideran equipos de izaje los siguientes: Grúas Móviles, grúas
puente, camión grúa, grúa telescópica, winches, polipastos, elevadores de tracción.
3.1.2. Elementos de izaje: Se consideran los siguientes: estrobos, eslingas, cables,
cadenas, grilletes, stogue, soga que se utilizan para el izamiento de cargas.
3.2. Grúa Móvil
Vehículo motorizado capaz de desplazarse grandes distancias por sus propios
medios, y que han sido diseñados y construidos específicamente para el izamiento
de cargas.

3.3. Camión Grúa

Grúa de hasta 12 TM montada sobre el chasis de un camión y cuya altura desde el
suelo hasta el borde superior más alto no exceda los 4,50m.
3.4. Maniobra Compleja

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 4/10 0

Aquella que para su realización sea necesario ejecutar actividades y/o operaciones
que pudieran crear una situación de riesgo para la seguridad de los trabajadores y
los bienes de la empresa.
3.5. Aguilón o Pluma
Brazo de la grúa sobre el cual van montados cables y poleas para el izamiento de
cargas.
3.6. Eslinga
Elemento de izaje que puede ser de soga gruesa, cadena o cable y que está provista
de gancho o lazo.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Contratista
Presentar la documentación que la Refinería exige previo al inicio de las
operaciones con la grúa. Todos los equipos y elementos de izaje deben ingresar con
un código marcado en el equipo que lo identifique y sirva para controlar su
trazabilidad.
Los documentos a presentar son:
 Constancia de inspección (prueba de carga y certificación) de la grúa, emitida
por institución especializada reconocida por refinería La pampilla, que cubra
como mínimo los puntos indicados en el Anexo.
 Historial de Mantenimiento, donde figuren los resultados de las inspecciones
y mantenimientos realizados, así como las reparaciones y sustituciones
realizadas.
 Tablas de carga de todas las grúas.
 Certificado de capacitación y aptitud del Conductor de la Grúa por una
institución especializada reconocida por Refinería La Pampilla.
Para el caso de maniobras complejas, se requerirá la realización de un estudio
adicional, siempre y cuando Refinería La Pampilla se lo exija. El plazo de entrega
no será superior a las 96 horas.
4.2. Gestión Contratista y Almacén
Recibir toda la documentación recabada por los usuarios
(Mantenimiento/Construcciones/Ingeniería) quienes la han recibido de los
contratistas que desean ingresar sus equipos y/o elementos de izaje y tramitarla

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 5/10 0

con Fiabilidad a fin de que este acepte o rechace el control de calidad de los
Equipos y/o elementos de izaje.
Controlar que el contratista realice el retiro inmediato de las instalaciones de la
refinería de los elementos de izaje que durante una inspección o auditoría se
consideran de riesgo potencial y debe marcarse como “NO USAR”

-
4.3. Mantenimiento/ Ingeniería(Proyectos)/Construcciones
Recibir toda la documentación de parte de los contratistas que desean ingresar
sus equipos y/o elementos de izaje y tramitarla a través de Gestión Contratista y
Almacén.
- Verificar que cada uno de los elementos que ingresan deben estar con su
respectiva placa de carga de identificación. La relación de equipos debe ser de
conocimiento de FIABILIDAD y de GESTIÓN CONTRATISTA Y ALMACÉN.
- Controlar que el contratista realice el retiro inmediato de las instalaciones de la
refinería de los elementos de izaje que durante una inspección se consideran de
riesgo potencial y debe marcarse como “NO USAR”

- Exigir el certificado del elemento de izaje realizado por una institución o

empresa especializada reconocida por Refinería La Pampilla.

- Supervisar el correcto y seguro desplazamiento de las grúas móviles dentro de

las instalaciones de la Refinería, su emplazamiento, maniobras y todas las
operaciones a efectuarse.
- Certificar mediante pruebas puntuales en vacio para comprobar el buen estado
del equipo, previo al inicio de los trabajos, teniendo autoridad para cancelar los
trabajos si se detecta alguna anomalía. En dicho caso y a criterio del
responsable en el campo, se solicitará subsanar las deficiencias encontradas o se
rescindirá el contrato.
- Coordinar con Seguridad Industrial la ruta que se utilizará para el
desplazamiento de la grúa móvil desde la puerta de ingreso hasta su
emplazamiento final, excepto para camiones grúas.
- Supervisar el desarrollo del desplazamiento, emplazamiento, maniobras y la
realización de los trabajos.
4.4. Seguridad Corporativa

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 6/10 0

- Exigir que la documentación entregada cumpla lo siguiente:

- 4.4.1.- Equipos:
- A) Constancia de inspección, prueba de carga y certificación vigente.
- B) Historial de mantenimiento.
- C) Tabla de cargas
- 4.4.2.- Personal:
- Constancia de capacitación y certificación vigente para operación de equipos.
- 4.4.3.- Instituciones o empresas especializadas:
- Solo aceptar la documentación entregada por cualquiera de las empresas que
figuran en el anexo.
4.5. Seguridad Industrial
- Brindar apoyo para los desplazamientos entre la puerta de ingreso y el
emplazamiento final, excepto para camiones grúa.
- Supervisar los aspectos de seguridad durante el desplazamiento, emplazamiento
y la realización de los trabajos, excepto para camiones grúa.
- Coordinar con el usuario del servicio la posibilidad de pernocte en nuestras
instalaciones.

4.5. Fiabilidad

- Recibir la información de calidad de los equipos y/o elementos de izaje y

aprobar o rechazar el uso dentro de las instalaciones de la refinería.
- Llevar los archivos actualizados de todos los equipos y elementos de izaje que
están trabajando dentro de la refinería La pampilla.

5. PROCEDIMIENTO

5.1. Del ingreso

o El contratista antes del ingreso de su equipo o elemento de izaje enviará la
documentación que se exige: Código de la placa de identificación, certificados de
carga, mantenimiento, formación del riger, etc.
o La documentación debe ser entregada al usuario para que este realice el trámite
ante Gestión Contratista y Almacén.

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 7/10 0

o La entrega de documentación debe realizarse de la siguiente manera:

Contratista a usuario, a Gestión Contratista y almacén, a fiabilidad. Fiabilidad
indicará la aceptación o rechazo del equipo o elemento de izaje.
5.2. Del Operador
- Deberá haber llevado cursos de formación que lo hagan apto para operarlo y
contar con la certificación actualizada de apto para operar el equipo.

6. REGISTROS

- Constancia de inspección
- Historial de Mantenimiento de las Grúas o elementos de izaje
- Tablas de carga de grúas o elementos de izaje.
- Estudios para casos de maniobras complejas
- Certificación de apto del operador.

7. REFERENCIAS

Referencia Denominación

RFLP-INSS-14 Actuación con grúas móviles

8. ANEXOS

Nota FIAB-EE-V-(009-2013) EquipoNota FIAB-EE-V-(009-2013) Equipos de izado.-

Inspección y pruebas de carga a realizarse por empresas certificadas.

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 8/10 0

Fecha: La Pampilla, jueves 02 de mayo del 2013

A: Mantenimiento
De: Fiabilidad
Asunto: Equipos de izado.- Inspección y pruebas de carga a realizarse por empresas
certificadas.

Referencia:

En el país se tiene empresas certificadas que brindan el servicio de inspección y pruebas de

los elementos de izaje. Éstas operan con reconocimiento como Organismos de Inspección
por: El SNA-INDECOPI (Servicio nacional de Acreditación de la INDECOPI), el Organismo
de Acreditación de Argentina (OAA). Otras empresas certificadoras operan con
reconocimiento de instituciones especializadas de los EEUU.
La Cía. QHSE nos ha apoyado con relación a la búsqueda de la normativa aplicable para la
Inspección, Pruebas y Certificación de los elementos de izaje. Sobre la normativa nacional no
se ha encontrado nada relevante, por lo que lo aplicable será la normativa internacional,
ASME, ANSI y OHSA.
De las entrevistas con las Empresas Certificadoras, algunas manifiestan que pueden efectuar
los trabajos de reparación ó mantenimiento de nuestros equipos de izado propios. Asimismo,
la mayoría opera para empresas mineras y realizan la inspección en las mismas operaciones,
y cuentan con el apoyo de las propias mineras para efectuar las pruebas de carga.
Nuestra propuesta de empresas calificadas para el servicio de inspección, pruebas y
certificación de elementos de izaje son:
a) SGS del Perú.
b) INSPECTORATE de VB.
c) Crane Inspection & Certification Bureau. (CICB Latin America).
d) Worklift SAC.

Ver Adjunto.

Juan Cruz Peralta

Jefe de Fiabilidad

cc.: Gerencia Ingeniería Mantenimiento

Gestión de Contratistas y Almacén
Compras y Contrataciones
Fiabilidad (2): Equipos de Izado, Correlativo.

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 9/10 0

ADJUNTO.

I.- EMPRESAS CERTFICADAS PARA SERVICIO DE INSPECCIÓN, PRUEBAS Y

CERTIFICACIÓN.

• SGS del Perú. Empresa acreditada como Organismo de Inspección ante el Servicio
nacional de Acreditación, SNA-INDECOPI.
• INSPECTORATE de VB. Empresa acreditada como Organismo de Inspección ante el
Servicio nacional de Acreditación, SNA-INDECOPI.
• Crane Inspection & Certification Bureau. (CICB Latin America). Empresa reconocida ante
instituciones de EEUU.
• WORKLIFT SA. Empresa acreditada como Organismo de Inspección ante el Organismo de
Acreditación de la Argentina (OAA).

II.- NORMAS APLICABLES.

• ASME B30.5 Grúas Móviles y Locomotoras.
• ASME B30.9 Eslingas.
• ASME B30.10 Ganchos.
• ASME B30.14 Tractores tiende tubos.
• ASME B30.16 Aparejos a cadena y cables de acero.
• ASME B30.17 Puente grúas y gantry.
• ASME B30.20 Bajo los dispositivos de izaje del gancho.
• ASME B30.22 Grúas de pluma articulada.
• ASME B30.23 Sistemas de levantamiento de personal.
• ASME B56.1 Seguridad en los Montacargas convencionales.
• ASME B56.6 Seguridad en los montacargas cargadores.
• ASME B56.7 Camiones grúa, industriales.
Las tolerancias y limitaciones en cuanto a los equipos, se toman de las recomendaciones que
sean inherentes, además de las citadas anteriormente:
• ANSI B30.11 Puente con viga de corrida inferior.
• ANSI B30.16 Puente con viga de corrida inferior y enarbolamiento inferior.
• ANSI B30.2 Código de seguridad para Grúas de Puente y de Pórtico.
• ANSI B30.5 Código de seguridad para grúas de orugas, locomotora y camión.
• ANSI B30.9 Eslingas.
• ANSI A 90.1 Estándar de seguridad para plataformas de personal (Manlift).
• ANSI A 14.3 Código de seguridad para escaleras de acceso.
• SAE J 765 Código de pruebas de estabilidad y carga para grúas.
• SAE J1197 Estándares para operación segura de montacargas.
OSHA
• 1910.180 Grúas de oruga, locomotoras y de camión
• Grúas y grúas Derricks

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 (PRO) Procedimiento

Código : RLP-SMA-SEG-PRO-04-03.008
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y
Fecha : 15/10/2015 Revisión
ELEMENTOS DE IZAJE
Página : 10/10 0

• Selección y uso de prácticas de trabajo

• Aparejamiento de cargas
• OHSAS 29CFR1926.550.

III.- CONDICIONES PARA EL SERVICIO.

a) El servicio de inspección, prueba y certificación de los equipos propios de Refinería será
efectuado en las instalaciones de la empresa certificadora. En situaciones expresas se podrán
ejecutar en las instalaciones de la Refinería, previa coordinación de las facilidades a emplear.
b) El servicio comprenderá todos los equipos propios de la Refinería y la frecuencia del
servicio será anual.
c) La Refinería incluirá a las empresas certificadoras mencionadas en la presente N. I., para
servicio similar de los elementos de izaje de las Cías. Contratistas que brindan servicio en
Refinería. Este servicio no estará regido por los términos contractuales que se establezca
para la Refinería, salvo la correspondencia de la verificación de los certificados emitidos.

Juan Cruz P.
02 mayo 2013.

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.