Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

1. Objetivo
El presente procedimiento establece los criterios para la aplicación y preparación del Análisis de Trabajo Seguro (ATS)
a Empresas Contratistas y Subcontratistas.
Establece los lineamientos para identificar los peligros existentes y potenciales, evaluar los riesgos en cada paso de
las tareas de una actividad y establecer las medidas de control para evitar accidentes o minimizar sus consecuencias
en los trabajos de oficio realizados en las instalaciones de Refinería la Pampilla

2. Alcance
Este procedimiento es de aplicación a todo el personal contratista y subcontratista que realice trabajos para Refinería
La Pampilla dentro del recinto industrial donde se requiere un permiso de trabajo (PT), en áreas exceptuadas de PT
donde el ejecutante no es el responsable del área y en ambientes de uso compartido por más de un ejecutante, así
como en instalaciones exteriores pero cuya gestión de la seguridad sea administrada por Refinería La Pampilla.

© REPSOL, S. A., 2020. Todos los derechos reservados. Este documento es propiedad exclusiva de Repsol, S. A. y su uso está limitado a las empresas del Grupo Repsol y al personal de las mismas, en el ejercicio de las funciones
que le corresponden como empleados del Grupo Repsol, salvo autorización expresa y por escrito de Repsol, S. A. en otro sentido. Cualquier revelación a terceros, copia, distribución, reproducción, comunicación pública y/o
transformación, total o parcial no autorizados, está totalmente prohibida. Repsol se reserva el ejercicio de las acciones que le correspondan ante cualquier infracción que contravenga lo dispuesto en este apartado.

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

Índice
1. Objetivo .................................................................................................................................................................1
2. Alcance..................................................................................................................................................................1
3. Definiciones ..........................................................................................................................................................3
3.1. ATS:......................................................................................................................................................3
3.2. Peligro: .................................................................................................................................................3
3.3. Riesgo: .................................................................................................................................................3
3.4. Equipo de Trabajo: ...............................................................................................................................3
3.5. Lugar de trabajo: ..................................................................................................................................3
3.6. Actividades: ..........................................................................................................................................3
3.7. Medida de Control: ...............................................................................................................................3
4. Consideraciones Previas.....................................................................................................................................3
5. Responsabilidades...............................................................................................................................................4
5.1. Del Responsable Ejecutante: ...............................................................................................................4
5.2. Del Equipo de Trabajo:.........................................................................................................................4
5.3. Del Responsable del Área y del Solicitante del Permiso de Trabajo: ..................................................4
5.4. De Seguridad Industrial: .......................................................................................................................4
6. Procedimiento ......................................................................................................................................................5
6.1. Generación de Análisis de Trabajo Seguro (ATS) ...............................................................................5
7. Anexo 1 .................................................................................................................................................................7
8. Aprobación ...........................................................................................................................................................9

0 Marzo 2021 Primera emisión C. Cristobal

Revisión Fecha Descripción Realizado
CONTROL DE REVISIONES
© Repsol, S.A., 2019.

2/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

3. Definiciones

3.1. ATS:
Es una herramienta de gestión preventiva de seguridad usada para analizar los riesgos en el paso a paso de
la ejecución de un trabajo o actividad, identificando peligros existentes o potenciales y determinando las
medidas de control para reducir los riesgos del oficio y realizar el trabajo apropiadamente y sin accidentes.

3.2. Peligro:
Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de daño humano o deterioro de la salud,
o una combinación de éstos.

3.3. Riesgo:
Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la severidad del daño o
deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición.

3.4. Equipo de Trabajo:

Todo personal que participa en la ejecución del trabajo y estará involucrado en la elaboración del ATS,
conformado por: los que realizan el trabajo y el responsable ejecutante (supervisor, prevencionista o
encargado).

3.5. Lugar de trabajo:

Cualquier espacio físico en el que se realizan actividades relacionadas con el trabajo, bajo el control de la
organización.

3.6. Actividades:
Tareas rutinarias, no rutinarias y de emergencia que el personal realiza en el Lugar de Trabajo identificado.

3.7. Medida de Control:

Acciones o elementos por medio de la cual se minimiza el riesgo.

4. Consideraciones Previas

 El ATS se prepara luego de tener el Permiso de Trabajo (PT) habilitado para ejecución, pero antes de iniciar la
actividad. También en actividades que no requieran de un PT, se debe preparar justo antes del inicio de trabajo
y en el área dónde se realizará la actividad.
 El ATS debe realizarse para todas tareas rutinarias, no rutinarias y reparaciones o facilidades en caso de
emergencias, en ningún caso debe contradecir al Permiso de Trabajo, esto incluye los talleres de uso múltiple.
 El personal (contratista / subcontratista) debe llenar el formulario del ATS cumpliendo lo indicado en el presente
procedimiento.
 El ATS debe ser preparado en el lugar de trabajo, bajo la observación y participación de todo el equipo de trabajo.
 Si algún integrante del equipo no ha participado en el desarrollo del ATS, éste deberá leer y ser informado sobre
los requerimientos contenidos en el ATS y registrarse en él antes de iniciar su trabajo.
© Repsol, S.A., 2019.

3/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

 Antes de la firma del ATS se debe verificar que el registro de ATS esta llenado adecuadamente y refleje las
situaciones reales del lugar y momento de trabajo.
 El ATS tiene el mismo periodo de validez que el permiso de trabajo, pero no es renovable, deberá prepararse un
nuevo ATS si la actividad es continuada. En caso sea una actividad que no requiere Permiso de Trabajo, el ATS
no podrá tener más de 12hrs de validez.

5. Responsabilidades

5.1. Del Responsable Ejecutante:

 Esta responsabilidad puede ser asumida por el Supervisor, Prevencionista o Encargado.
 Elabora el ATS conjuntamente con los trabajadores a su cargo antes del inicio del trabajo.
 Difunde el contenido del ATS en el lugar de trabajo, asegurándose de que el personal involucrado conozca y
entienda los peligros y los controles definidos para minimizar los riesgos, motivando en todo momento la
participación del personal.
 Firmar el ATS en el lugar de trabajo en señal de conformidad y posteriormente coloca el ATS en un lugar visible
en el área de trabajo.
 Verificar que todo el Equipo de Trabajo firme el ATS. Si ingresan otros trabajadores durante la ejecución de los
trabajos, debe garantizar que éstos conozcan y firmen el ATS.
 Cumplir con los lineamientos indicados en el presente documento.
 Preparar un nuevo ATS en caso las condiciones de trabajo cambien.
 Deberá gestionar junto a la empresa contratista la conservación del registro (ATS) durante un período de 6 meses,
en caso el trabajo descrito en el ATS sea parte de un incidente, éste deberá adjuntarse como evidencia del
proceso de investigación.

5.2. Del Equipo de Trabajo:

 Participar activamente en la elaboración, revisión y conocimiento del contenido del ATS, emitiendo observaciones
y/o comentarios si los hubiere; y firmando en señal de conformidad.
 Cumplir con los lineamientos indicados en el presente documento.
 Solicitar la modificación del ATS en caso las condiciones del trabajo cambien.
 Cumplir con las medidas de control indicadas en el ATS.

5.3. Del Responsable del Área y del Solicitante del Permiso de Trabajo:
 Auditar de manera aleatoria los ATS, y en caso de encontrar alguna desviación solicitar al ejecutante tomar las
acciones correctivas o suspender el trabajo.
© Repsol, S.A., 2019.

4/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

5.4. De Seguridad Industrial:

 Auditar de manera aleatoria los ATS, y en caso de encontrar alguna desviación solicitar al ejecutante tomar las
acciones correctivas o suspender el trabajo.
 Mantener un sistema de gestión preventiva de seguridad que permita garantizar el cumplimiento del presente
procedimiento.

6. Procedimiento
6.1. Generación de Análisis de Trabajo Seguro (ATS)
Para el correcto llenado del Análisis de Trabajo Seguro (ATS) debe seguir los siguientes pasos:

6.1.1. Identificación del Trabajo

Conocer e identificar el trabajo o actividad a realizar, así como al equipo de trabajo, el cuál es responsable de
elaborar el ATS. Garantizar que el personal que participará en cada fase del trabajo está capacitado para
realizar cada tarea.
Observar el área donde se realizará el trabajo, verificar el área, las condiciones del entorno, clima e iluminación,
identificar condiciones inseguras del área, observar la posible influencia de la actividad en el entorno, con otros
trabajos cercanos o la influencia de otros trabajos sobre la actividad que se realizará.
El Análisis de Trabajo Seguro (ATS) requiere que nos realicemos las siguientes preguntas:
a) ¿Qué voy hacer exactamente? ¿Puede afectar otras actividades?
b) ¿Cómo voy a realizar la actividad?, Conocimiento de las actividades a realizar
c) ¿Con quién voy a realizar la actividad? Recurso humano necesario para que la operación sea segura.
d) ¿Qué clase de material voy a utilizar?
e) ¿Qué clase de herramienta y equipo voy a utilizar?
f) ¿Dónde voy a realizar el trabajo?
g) ¿Cómo podría afectar el trabajo a otros?
h) ¿Cómo podría el trabajo ser afectado por otros?

6.1.2. Descripción de los pasos del trabajo

Identificar los pasos del trabajo a realizar, considerar la realización del trabajo como una secuencia lógica de
movimientos.
Mantener los pasos del trabajo lo más básico posible. No incluir en este momento los peligros asociados o las
medidas de control. Éstos se detallarán en las siguientes columnas de este documento.
Describir brevemente lo que se va a realizar en cada paso.
Iniciar la descripción escrita de cada paso con una acción. (Ejemplo: Inspeccionar, Pintar, Soldar, Aplicar, etc.)
Si uno de los pasos se repite durante la ejecución del trabajo, debe ser descrita nuevamente y enumerada para
mantener la secuencia del trabajo.
Repasar los pasos y la secuencia con el equipo de trabajo y llegar a un consenso general.
© Repsol, S.A., 2019.

5/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

6.1.3. Identificación de peligros asociados a cada paso

El Responsable Ejecutante identifica los peligros asociados a cada paso del trabajo descrito, cuidando de no
omitir ninguno que pudiera originar alguna lesión personal. Se debe involucrar al Equipo de Trabajo en la
identificación de los peligros. (Revisar el listado de Peligros y Riesgos – Anexo 1)

6.1.4. Identificación de riesgos

Esta evaluación se efectúa a fin de determinar el nivel de criticidad de la actividad, es decir, el daño potencial
que se generaría si fallaran todas las medidas de control o no existieran. Asimismo, sirve para determinar el
nivel de exigencia en el tipo de controles a implantarse, tales como el tipo de instrucciones necesarias (guías
generales o de paso a paso, etc.). (Revisar el listado de Peligros y Riesgos – Anexo 1)

6.1.5. Medidas de control asociadas a cada peligro

Especificar por cada peligro identificado en cada etapa del trabajo, las acciones a tomar (medidas de control) a fin de
minimizar la posibilidad de un accidente. Para controlar los peligros se deberá seguir la siguiente secuencia en el
orden indicado:

1. Eliminación:
Modificar un diseño para eliminar el peligro. Por ejemplo: Se tiene que limpiar una luminaria ubicada a una altura
de 3 metros (trabajo en altura), para eliminar el peligro se usa una extensión para llegar a la luminaria sin que el
trabajador suba a un nivel alto.

2. Sustitución:
Sustituir un material o herramienta por uno menos peligroso o reducir la energía del sistema. Por ejemplo: Para
un trabajo en altura reemplazar una escalera por un andamio.

3. Controles de Ingeniería:
Implementar medidas de protección colectivas. Por ejemplo: Instalar sistema de ventilación, protección de
máquina, poner barandas, colocar barreras, etc.

4. Controles Administrativos:
Proporcionar las instrucciones apropiadas a los trabajadores. Por ejemplo: Señal/advertencia de seguridad,
marcado de área peligrosa, procedimiento de seguridad, inspección de equipo, control de acceso, sistema
seguro de trabajo, permiso de trabajo, bloqueo y etiquetado, instructivo específico, etc.

5. Equipos de Protección Personal (EPP):

Proporcionar equipos de protección, los cuales son la última barrera de protección y que no eliminan el riesgo,
solo reducen sus consecuencias. Por ejemplo: Lentes de seguridad, protectores auditivos, pantallas faciales,
arneses y eslingas de seguridad, respiradores y guantes, etc.

Más Efectivo Menos Efectivo

© Repsol, S.A., 2019.

6/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

7. Anexo 1

 Formato Análisis de Trabajo Seguro (Anverso)

© Repsol, S.A., 2019.

7/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

 Formato Análisis de Trabajo Seguro (Reverso)

© Repsol, S.A., 2019.

8/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.

 Procedimiento

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

Ámbito: RELAPASAA Código: RFLP-SMA-SEG-PRO-04-03.013

Propietario: Seguridad Revisión: 0

8. Aprobación
Vigencia
“Este procedimiento entrará en vigor a partir del décimo (10.º) día laborable posterior a la fecha de su aprobación.

Normativa derogada
Ninguna

Disposiciones transitorias
Ninguna
Revisión 0

Aprobado por Revisado por

Walter Noe Chininin Karina Flores Reyna
15/03/2021 15/03/2021
© Repsol, S.A., 2019.

9/9

Si este documento está impreso, es una copia no controlada.