Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUELVE EL RECURSO DE
RECONSIDERACIÓN PRESENTADO
POR LAS EMPRESAS COLOMBIANA
KIMBERLY COLPAPEL S.A. Y
KIMBERLY CLARK DEL ECUADOR
CONTRA LA RESOLUCIÓN N° 1883
DE LA SECRETARÍA GENERAL
CONSIDERANDO:
[1]
Que mediante la Resolución N° 1883 de 11 de noviembre de 2016, publicada en la
Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena (GOAC) N° 2871 de 14 de noviembre de 2016, -
Apertura de investigación solicitada por la Superintendencia de Control de Poder de
Mercado del Ecuador, por la supuesta existencia de un acuerdo para fijar precios y
repartir el mercado de papeles suaves, de conformidad con lo previsto en la Decisión 608
de la Comisión de la Comunidad Andina -, se resolvió dar inicio a la investigación
solicitada por la Superintendencia de Control de Poder de Mercado de la República del
Ecuador (SCPM), contra las empresas Colombiana Kimberly Colpapel S.A., Productos
Familia S.A., Productos Familia Sancela del Ecuador S.A., Kimberly Clark del Ecuador
S.A y Kimberly Clark Corporation, por supuestas prácticas restrictivas de la libre
competencia;
[2]
Que mediante escrito recibido en la Secretaría General de la Comunidad Andina
(SGCAN) el 09 de enero de 2017, las empresas Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y
Kimberly Clark del Ecuador SA. interponen Recurso de Reconsideración contra la
Resolución No 1883, “[…] con el fin de solicitar que se revoque la decisión de abrir una
investigación por la presunta violación de la Decisión 608 de 2005 de la CAN, con base
en los artículos 37 – 45 y otros de la Decisión 425 de 1999 […]”.- En lo principal las
recurrentes solicitan: “PRIMERO.- Que se revoque la Resolución No. 1883 y que se
ordene la terminación de la investigación iniciada contra las Compañías por la presunta
violación de la Decisión 608, como consecuencia de la Solicitud presentada por el
Superintendente de Control del Poder de Mercados (sic) de la República de Ecuador (en
adelante SCPM) el 20 de octubre de 2016, bajo el No. 2709 (en adelante, la Solicitud).-
SEGUNDO.- Que se suspenda la efectividad de la Resolución No. 1883 mientras este
recurso es resuelto, dado que la apertura de la investigación contra las Compañías es
nula e inválida de conformidad con el Artículo 12 (c) de la Decisión 425.- TERCERO.-
Que se revoque el Artículo 2 de la Resolución No. 1883 por el cual Kimberly Clark
Corporation es vinculada a la investigación como una “persona relacionada”.-
Página 1 de 22
CUARTO.- Que se le de tratamiento confidencial al presente recurso, el cual contiene
información relacionada con las comunicaciones de los funcionarios de la Compañías,
así como de las personas naturales vinculadas con ellas anteriormente o en la
actualidad.” (las negrillas son propias del texto citado);
[3]
Que en atención al petitorio cuarto, mediante la comunicación SG/E/SJ/44/2017 de 16 de
enero de 2017, notificada el mismo día, previo al pronunciamiento sobre la admisión a
trámite del recurso de reconsideración y al pedido de suspensión temporal, se denegó la
solicitud de confidencialidad presentada por las empresas Colombiana Kimberly Colpapel
S.A. y Kimberly-Clark del Ecuador S.A. respecto del recurso de reconsideración; dejando
a salvo el derecho de las recurrentes a retirar el mencionado recurso, para lo cual se les
concedió el término de 3 días hábiles, caso contrario se continuaría con el trámite del
recurso de reconsideración con el carácter no confidencial;
[4]
Que mediante el escrito recibido en la SGCAN el 19 de enero de 2017, las recurrentes
manifiestaron que “han decidido No retirar el recurso de reconsideración interpuesto y le
solicitan a la Secretaría General que se continúe con el trámite del mismo según lo
señala en el oficio que se contesta.”(el subrayado es propio del texto que se cita) pero al
mismo tiempo solicitaron que este segundo escrito, que en sustancia remite y reitera la
reconsideración fuera mantenido como confidencial;
[5]
Que mediante la comunicación SG/E/SJ/114/2017 de 24 de enero de 2017, notificada a
las recurrentes el mismo día, la SGCAN declaró improcedentes las peticiones de
confidencialidad allegadas por las recurrentes en su escrito de 19 de enero de 2017; y,
admitió a trámite el recurso de reconsideración presentado por las empresas Colombiana
Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del Ecuador, presentado el 9 de enero de 2017,
por cumplir con los requisitos legales requeridos por la normativa comunitaria, sin
prejuzgar sobre las medidas provisionales solicitadas ni sobre el fondo del asunto. La
Resolución fue notificada a las personas involucradas, a las autoridades nacionales
competentes en materia de competencia que cooperarán con la SGCAN en la
investigación, a los miembros del Comité Andino de Defensa de la Libre Competencia y a
los Países Miembros de la Comunidad Andina (CAN), mediante la comunicación
SG/E/SJ/115/2017 de 24 de enero de 2017;
[6]
Que mediante la Resolución No. 1903 de 7 de febrero de 2017, publicada en la GOAC N°
2921 de 7 de febrero de 2017, - Resuelve solicitud de medida cautelar referida a la
suspensión de los efectos de la Resolución 1883 de la Secretaría General -, en atención
al petitorio segundo del escrito de 9 de enero de 2017, se resolvió: “Artículo Único.-
Desestimar la solicitud de suspensión temporal de la Resolución 1883 presentada por las
empresas Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del Ecuador por las
razones expuestas en la parte considerativa […]” La Resolución No. 1903 fue notificada a
las recurrentes, a las personas involucradas, a las autoridades nacionales competentes
en materia de competencia que cooperarán con la SGCAN en la investigación, a los
miembros del Comité Andino de Defensa de la Libre Competencia y a los Países
Miembros, mediante la comunicación SG/E/SJ/233/2017 de 7 de febrero de 2017;
[7]
Que en lo que respecta a los petitorios primero y tercero, hecho el análisis del indicado
recurso se encuentra lo siguiente:
2
Rojas Miguel (2017). Lecciones de Derecho Procesal, Tomo 1, Teoría del Proceso. p. 301
3
Rojas Miguel (2017). Lecciones de Derecho Procesal, Tomo 1, Teoría del Proceso. p. 301
4
Gordillo, Agustín, Tratado de Derecho Administrativo. p. 442.
5
Gordillo, Agustín, Tratado de Derecho Administrativo. p. 442.
6
Lares, Martinez, Manual de Derecho Administrativo, pág. 627. En el mismo sentido véase Morón, Urbina.
Comentarios a la ley de Procedimiento Administrativo. p. 661
7
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A. p. 7
Página 3 de 22
Artículo 39.- Al solicitar la reconsideración de actos de la Secretaría General,
los interesados podrán impugnarlos, entre otros, por estar viciados en sus
requisitos de fondo o de forma, e incluso por desviación de poder. Cuando el
recurso verse sobre la existencia de pruebas esenciales para la resolución del
asunto, que no estaban disponibles o que no eran conocidas para la época de
la tramitación del expediente, deberá estar acompañado de tales nuevas
pruebas.
[13]
En el artículo antes citado no se observa a la “falta de jurisdicción” como un vicio que
permita impugnar un acto de la Secretaría General. Ahora bien, respecto a las causales
de nulidad, alegada por las recurrentes en su escrito, el artículo 12 de la Decisión 425
establece:
8
Según Gordillo, competencia “es el conjunto de funciones que un agente puede legítimamente ejercer; el concepto de
“competencia” da así la medida de las actividades que de acuerdo al ordenamiento jurídico corresponden a cada órgano
administrativo: Es su aptitud legal de obrar y por ello se ha podido decir que incluso formaría parte esencial e integrante
del propio concepto de órgano.” Agustín Gordillo. Tratado de Derecho Administrativo, p. 167.
Página 4 de 22
jurisdicción. En el sentido chiovendano del término se reconoce al órgano administrativo
competencia9 y sólo al juez, jurisdicción10. En el mismo sentido, Gordillo concluye:
Artículo 94.- Los Países Miembros no podrán adoptar medidas correctivas sin
ser autorizados previamente por la Secretaría General. La Comisión
reglamentará los procedimientos para la aplicación de las normas del presente
Capítulo. (Las negrillas nos corresponden)
[18]
Asimismo, cabe citar el artículo 10 de la Decisión 608, en concordancia con el artículo 30
del Acuerdo de Cartagena, en la cual se otorga competencia de investigación a la
Secretaría General:
9
El profesor García de Enterría, señala que la competencia es: “la medida de la potestad que corresponde a cada
órgano, siendo siempre una determinación normativa. A través de la norma de competencia se determina en qué medida
la actividad de un órgano ha de ser considerada como actividad del ente administrativo (…). La competencia se
determina, en consecuencia, analíticamente, por las normas (…), siendo irrenunciable su ejercicio por el órgano que la
tenga atribuida como propia (…)”García de Enterría, Eduardo y Ramón Fernández, Tomás, Curso de Derecho
Administrativo, p. 592.
10
Chiovenda Giussepe. Principios de Derecho Procesal Civil. Tomo II. Madrid Ed Reus. 1925. p. 339 y ss y 599 - 607.
11
Agustín Gordillo. Tratado de Derecho Administrativo y obras selectas. Tomo 8. 1 era edición, Fundación de Derecho
Administrativo, Buenos Aires, 2013, pág. 95
12
La competencia de los órganos en derecho público “no se presume y debe estar acordada en forma expresa o
razonablemente implícita por una norma jurídica para que pueda reputársela legalmente existente.” Gordillo, Agustín,
Tratado de Derecho Administrativo, pág 168.
Página 5 de 22
manera indebida la competencia en el mercado. (Las negrillas nos
pertenecen)
[19]
Como se observa del artículo antes citado, la Secretaría General es competente para
resolver el inicio13 de una investigación, sea de oficio o a solicitud de parte, cuando
existan indicios de conductas que puedan restringir la competencia en el mercado (dentro
del ámbito de aplicación de la Decisión 608). En este sentido, es infundado sostener que
la Resolución 1883, por medio de la cual se resuelve el inicio de la investigación a
solicitud de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado, por existir indicios de
conductas restrictivas a la competencia en el ámbito de aplicación de la Decisión 608,
sería nula por haber sido emitida por una autoridad incompetente.
[20]
Las recurrentes refieren el artículo 5 de la Decisión 608 para sostener la alegada falta de
competencia de la SGCAN. Al respecto es necesario recordar lo señalado en la parte
pertinente de la Resolución 1883, que indicó:
[14]
El artículo 5 de la Decisión 608 se refiere al ámbito de aplicación del
régimen comunitario sobre Libre Competencia. En tal sentido, es una
disposición cuyo contenido, objeto y finalidad se dirige a informar al
administrado en cuáles supuestos debe acudir a la instancia
comunitaria y en cuáles debe acudir a la instancia nacional.
[21]
Con base en lo expresado se concluye que la Secretaría General es competente para
resolver el inicio de esta investigación.
[22]
Se observa además que para sostener que la Resolución 1883 es nula por “falta de
jurisdicción” (supuesta falta de competencia, conforme ha sido explicado), las recurrentes
desarrollan los siguientes puntos:
Errónea evaluación del Informe Motivado expedido por la SIC con el fin de
demostrar la dimensión andina de la conducta, y confirmación de la evaluación de
la jurisdicción contenida en el Informe Motivado expedido por la SIC
13
Gabino Fraga indica que “la competencia en derecho administrativo tiene una significación idéntica a la capacidad en
derecho privado; es decir, el poder legal de ejecutar determinados actos. Constituye la medida de las facultades que
corresponden a cada uno de los órganos de la Administración.” Gabino Fraga, Derecho Administrativo, pág 269.
Página 6 de 22
[23]
Respecto a lo enunciado, es necesario evidenciar nuevamente que ninguno de los puntos
se refiere a alguna de las causales de nulidad establecidas en el artículo 12 de la
Decisión 425. No obstante, asumiendo que se alega la nulidad por falta de competencia
(no por falta de jurisdicción como consta en el escrito), tampoco se indica si la Secretaria
General es incompetente en razón de la materia, del territorio, del tiempo y/o del grado,
para emitir el acto impugnado (Resolución 1883). Todo lo contrario, como ya se había
manifestado, la Secretaría General es competente para resolver el inicio de una
investigación en el ámbito de la Decisión 608.
[24]
En conclusión, la “falta de jurisdicción” no es causal de nulidad al amparo de lo
establecido en el artículo 12 de la Decisión 425. En el caso que lo que las recurrentes
querían alegar era la falta de competencia, se observa que ninguno de los alegatos
sostiene la falta de competencia “bien entendida” de la Secretaría General y más bien se
refieren a cuestiones que tienen que dilucidarse en la investigación.
[25]
Por todo lo expuesto, se evidencia que el alegato de las recurrentes es infundado; no
obstante, en gracia de discusión y para mayor abundamiento, se analizará los puntos
sostenidos por las recurrentes, tomando en consideración que de conformidad con lo
establecido en el artículo 40 de la Decisión 425, salvo las cuestiones de incompetencia
de la Secretaría General, corresponde al interesado recurrente “probar los vicios que en
su opinión afectan al acto recurrido”.
Página 8 de 22
entre otras circunstancias a soportar la investigación administrativa y de encontrarse
responsables, de asumir eventualmente una sanción.
[35]
Al respecto, la doctrina ha establecido las características de la inspección administrativa:
2.1.2 Sobre que las pruebas no pueden ser utilizadas válidamente por la
Secretaría General porque tienen carácter auto incriminatorio y fueron
entregadas a la SCPM dentro de un programa de exención del pago de la
multa y además se debe respetar la reserva de dichas pruebas
[37]
Las recurrentes señalan en su escrito:
16
Tirado José (2011) Reflexiones en torno a la potestad de inspección o fiscalización de la administración pública en
Revista Derecho & Sociedad No. 37 Pontificia Universidad Católica del Perú pp 253-254
17
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., p. 30
Página 9 de 22
“[…] la documentación e información remitida a la Secretaria General de la
CAN fueron recabados por la SCPM dentro de un expediente investigativo
signado con el No. SCPM-IIAPMAPR-EXP-2014-009 […]”18
18
Oficio N° SCPM-IG-011-2017-O de la SCPM de fecha 14 de febrero de 2017, p. 5
19
Oficio N° SCPM-IG-011-2017-O de la SCPM de fecha 14 de febrero de 2017, p. 7
Página 10 de 22
[44]
De lo expuesto, se concluye que los alegatos de las recurrentes son infundados.
“Siendo preciso indicar que este organismo técnico de control tiene la obligación
de velar por el normal desenvolvimiento del mercado, para lo cual la
desclasificación de la información constituye una herramienta jurídica que permite
luchar contra prácticas anticompetitivas y coadyuvar para aclarar si efectivamente
se han cometido actos que van en contra del comercio justo, teniendo en
consideración que la información no versa sobre secretos empresariales, en este
caso, se desclasificó versiones, testimonios, que refieren estrictamente a puntos
de vista particulares respecto de un asunto; por tanto, la desclasificación de las
expresiones dadas en estas declaraciones, no vulneran derecho
constitucional alguno, mucho menos menoscaba a los derechos humanos
de los declarantes; es un mero enfoque de la percepción de un persona
frente a un posible acto que podría ser anticompetitivo, que pueden o no
servir de argumento para el inicio de un procedimiento.
22
Cfr. CIDH Informe Nº 39/99, caso MEVOPAL S.A, Argentina, 11 de marzo de 1999, párrafos 2 y 17; CIDH Informe Nº
47/97, caso Tabacalera Boquerón, S.A., Paraguay, 18 de octubre de 1997, párrafos 25 y 35. En el mismo sentido en
CIDH, Informe 10/91, caso Banco de Lima, Perú, 22 de febrero de 1991, párrs.1/3; CIDH, Informe 106/99 Bendeck -
Cohdinsa, Honduras del 27 de septiembre de 1999, párr. 20; CIDH, Informe 103199, caso Bemard Merens y familia,
Argentina, 27 de septiembre de 1999, párr. 3.
23
Oficio N° SCPM-IG-011-2017-O de la SCPM, de fecha 14 de febrero de 2017, p. 12
Página 12 de 22
[54]
De lo expuesto, se concluye que la Resolución recurrida no habría vulnerado derechos
fundamentales y humanos, por tanto, el alegato es infundado.
[…]
Es verdad que Palacio se reunió con su par en Familia con el fin de fijar
precios. Sin embargo, los carteles eran nacionales en alcance y por esa
razón los empleados a cargo del negocio colombiano solamente se reunieron
con sus partes del negocio en Colombia, de Familia, Papeles Nacionales y C y
P.24 (Las negrillas nos pertenecen)
[56]
Como se observa en la cita, las recurrentes alegan que en este caso no existe similitud
entre los mercados de Colombia y Ecuador, lo que a su criterio sería un requisito esencial
para que exista un cartel regional; y, sostienen que los carteles serían nacionales. Así,
refieren que las características de los países son distintas, por cuanto presentan
diferentes competidores y clientes. Finalmente, concluyen que la existencia del referido
cargo no puede ser base para que la Secretaría General decida que existe un cartel
regional.
[57]
Sobre el particular, cabe señalar que las recurrentes se limitan a negar la repartición de
mercado y la existencia de un cartel regional, más no demuestran su alegato, conforme a
lo establecido en el artículo 40 de la Decisión 425. Sin perjuicio de lo anterior, se debe
señalar que no corresponde en el inicio de la investigación determinar si existió o no una
repartición de mercado o si existe o no un cartel regional, ya que como se había
explicado, en esta etapa se requiere únicamente de indicios suficientes. En todo caso, los
argumentos sostenidos por las recurrentes son precisamente la materia de la
investigación que se ha iniciado, por lo que deberán ser sustanciados en dicha
oportunidad.
2.1.6 Errónea evaluación del Informe Motivado expedido por la SIC con el fin de
demostrar la dimensión andina de la conducta y confirmación de la
evaluación de la jurisdicción contenida en el Informe Motivado expedido
por la SIC
[62]
Las recurrentes indican:
“Guillermo Cabanellas define al non bis in ídem como un aforismo latino que
significa “no dos veces sobre lo mismo”; por su Parte León Villalba califica el
“non bis in ídem”, o también llamado “ne bis in ídem” como un criterio de
interpretación o solución al constante conflicto entre la idea de seguridad
jurídica y la búsqueda de justicia material, que tiene su expresión en un criterio
de la lógica, de que lo ya cumplido no debe volverse a cumplir. Esta finalidad,
agrega el referido autor, se traduce en un impedimento procesal que negaba
la posibilidad de interponer una nueva acción, y la apertura de un segundo
proceso con un mismo objeto.”27
[68]
En lo que corresponde a la órbita administrativa el principio se predica respecto al hecho
de que no se podrá imponer sucesiva o simultáneamente una pena y una sanción
administrativa por el mismo hecho en los casos en que se aprecie la identidad de sujeto,
hecho y fundamento. Se observa así que la aplicación de este principio exige la presencia
al caso concreto de tres “identidades”. En primer orden, se debe tratar de la misma
persona (eadem persona); en segundo orden, se debe tratar del mismo hecho (eadem
res), y por último debe tratarse de los mismos fundamentos (eadem causa pretendi).
[69]
Se agrega a los presupuestos procesales indicados en el párrafo anterior, la condición de
que el principio del non bis in idem se predique respecto de una misma jurisdicción
territorial. En este sentido, tal principio no ha alcanzado reconocimiento y vigencia
internacional, de tal suerte que por principio de soberanía, las penas y sanciones
decretadas por un Estado, no afectan la investigación y la eventual aplicación de penas y
sanciones por otro Estado, aún si se trata de los mismos hechos y las mismas personas.
[70]
Mutatis mutandis la independencia que ostenta una organización internacional respecto
de los ordenamientos jurídicos nacionales de sus Países Miembros, máxime cuando ésta
rige sus conductas por un ordenamiento jurídico independiente y supranacional, supone
que las actuaciones realizadas por la autoridad nacional, no afectan las acciones que
lleve adelante la organización internacional.
27
Luiggi V. Santy Cabrera. Los principios del derecho administrativo sancionador: análisis teórico-práctico en el marco
de la administración pública. Actualidad Gubernamental, Nº 81 - Julio 2015.
Página 15 de 22
[71]
De acuerdo con lo expresado, en el caso bajo investigación, no resulta aplicable el
principio del non bis in idem respecto de lo actuado por la SIC y tampoco es procedente
con relación a casos anteriores analizados por Secretaría General. Sobre esto último, se
aprecia que no se presentan las tres identidades antes señaladas.
[72]
Por lo demás, la eventual aplicación del principio del non bis in idem requeriría que a nivel
comunitario haya existido una primera investigación con resultados punitivos o
sancionatorios contra las empresas recurrentes en el ámbito del Derecho Comunitario
Andino y que se produzca otra sanción posterior, contra las mismas empresas, por el
mismo hecho y por los mismos fundamentos, cuestión que no ha ocurrido.
[73]
Acredita lo señalado, lo dispuesto en la Resolución N° 1855 del 1 de junio de 2016,
originada en el expediente N° LC/SJ/001/MR-DP/2016, se observa que la Secretaría
General resolvió lo siguiente:
Se deja a salvo el derecho del solicitante de presentar una nueva solicitud, acorde
con lo establecido en la Decisión 608. (Las negrillas nos corresponden)
[74]
Es importante señalar que la indicada Resolución resolvió la inadmisión de una solicitud.
La inadmisibilidad es un resultado que se presenta cuando el solicitante omite algún
requisito formalmente requerido por la norma y, como consecuencia de ello, no da lugar a
la apertura de la investigación solicitada. Por lo tanto, no existe un pronunciamiento de la
autoridad sobre el fondo y menos aun la imposición de una sanción. De allí que la
Resolución N° 1883 señalara, como cuestión previa lo siguiente:
(…) Esta solicitud que se recibe ahora tiene conexión con la situación tratada en el
expediente LC/SJ/001/MR-DP/2016, pero se observa que la solicitante es una
persona distinta; que se refiere a una supuesta práctica restrictiva de la libre
competencia en relación con el mercado ecuatoriano, extremo que no fue parte del
ámbito de la Resolución antes referida; que son otras las empresas denunciadas
(filiales de Colombia y Ecuador de Kimberly y filiales de Familia en Colombia y en
el Ecuador); y que si bien coincide en cuanto al papel higiénico, la solicitud
presentada por la SCPM abarca los demás tipos de papeles suave o tisú, por lo
que su ámbito material involucra productos distintos.
28
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., p. 59
29
Castillo Freyre, Mario. ¿Qué es lo que extingue la prescripción? Reflexiones acerca del artículo 1989 del Código Civil
Peruano. pág. 10
30
Castillo Freyre, Mario. ¿Qué es lo que extingue la prescripción? Reflexiones acerca del artículo 1989 del Código Civil
Peruano. pág. 11
31
Cfr. Ariano Deho, Eugenia (2014). Reflexiones sobre la prescripción y la caducidad a los treinta años de vigencia del
Código Civil. En: THEMIS66 – Revista de Derecho. Páginas 329-336.
Página 17 de 22
[84]
Por lo demás, las recurrentes se limitan a contradecir y argumentar este punto, pero no
aportan ningún elemento probatorio que acredite que la conducta objeto de investigación
en efecto ha cesado de manera definitiva en la fecha que ellas indican. Respecto a esto
último, se debe señalar nuevamente la obligación establecida en el artículo 40 de la
Decisión 425.
[85]
Contrario a lo señalado por las recurrentes, la evidencia aportada por la SCPM señala
que, “(…) se tiene evidencia que los actos colusorios se desarrollaron a partir del año
2000 hasta por lo menos el año 2014, año en el cual en señor Luis Fernando Palacio se
desvincula de la compañía Kimberly Clark. (….)” 32. A la fecha, habrían transcurrió dos
años y nueves meses de producida la señalada desvinculación, por lo que la conducta
denunciada no habría prescrito. Por lo demás, se verifica también la existencia de
diversos correos y declaraciones que dan cuenta de la concertación de precios para el
año 2013 inclusive33.
[86]
Por otro lado, contradiciendo su propio dicho, las recurrentes manifiestan que “No hay
prueba alguna de que el presunto cartel continuó luego de noviembre de 2013 (…)” 34 Esta
afirmación por sí misma basta para acreditar el reconocimiento de que a la fecha de
iniciada la investigación, la práctica denunciada, no habría prescrito.
[87]
Por lo expuesto, se considera infundado el argumento de las recurrentes.
32
Escrito de solicitud de investigación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado. p 17. También se indica
que el señor Luis Fernando Palacio mantuvo su cargo de dirección a nivel regional andino hasta el mes de febrero de
2014.
33
Escrito de solicitud de investigación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado. pp. 4, 5 y 7
34
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., p. 61
35
Cfr. Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., p. 61
36
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., pág. 61
Página 18 de 22
similares; d) la fijación de las diferencias de precios entre competidores y/o repartición de
los mercados por segmentación37.
[91]
Asimismo, manifiesta la SCPM que del resultado de la investigación efectuada por la SIC
junto con los elementos recabados por ella, se alerta sobre la coincidencia de hechos,
participantes y circunstancias en conductas anticompetitivas que habrían tenido lugar en
Colombia, con efectos en Ecuador38; por lo que se considera la existencia de una
coordinación de los comportamientos de las empresas denunciadas, teniendo como eje
rector los hechos fácticos decididos y/o dispuestos en Colombia, materializándose en
Ecuador39.
[92]
Por los indicios presentados por la SCPM, en la Resolución recurrida se estableció que la
conducta descrita se corresponde con las formas típicas señaladas en los literales a) y c)
del artículo 7 de la Decisión 608. En todo caso, no corresponde que por vía del recurso de
reconsideración que sobre la Resolución que determina el inicio de la investigación, se
adelante un pronunciamiento sobre defensas que son propias de la investigación de fondo
[93]
Por lo expuesto, el alegato de las recurrentes es infundado.
La Resolución No. 1883 no demuestra que Kimberly Clark Corporation ejerce control
sobre CKC y KCE, pero este no es el asunto aquí, porque lo que realmente importa
es que la resolución no presenta pruebas de ningún tipo acerca de que Kimberly
Clark Corporation tuvo conocimiento o involucramiento alguno en las presuntas
prácticas anticompetitivas a las que se refiere la investigación. 40
[95]
Respecto a lo sostenido por las recurrentes, la SGCAN observa la doctrina de la “entidad
económica única”, de aplicación general en el Derecho de Competencia, la cual guarda
relación con las definiciones establecidas en el artículo 1 de la Decisión 608. Para un
mayor entendimiento de su aplicación, se citará la jurisprudencia del Derecho Europeo; así
el Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, en el caso AKZO NOVEL contra la
Comisión Europea, señaló:
37
Escrito de solicitud de investigación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado. p. 2
38
Escrito de solicitud de investigación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado. p. 15
39
Escrito de solicitud de investigación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado. p. 17
40
Escrito de solicitud del Recurso de Reconsideración de Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Kimberly Clark del
Ecuador S.A., p. 62
Página 19 de 22
Es así, en efecto, porque, en tal situación, la sociedad matriz y su filial
forman parte de una misma unidad económica y, por lo tanto, integran una
única empresa, en el sentido de la jurisprudencia mencionada en los
apartados 54 y 55 de la presente sentencia. Por lo tanto, el hecho de que una
sociedad matriz y su filial formen una única empresa en el sentido del artículo
81 CE permite que la Comisión remita una Decisión que imponga multas a la
sociedad matriz, sin que sea necesario establecer la implicación personal de
ésta en la infracción.
En el caso particular de que una sociedad matriz participe en el 100 %
del capital de su filial que ha infringido las normas de Derecho
comunitario en materia de competencia, por una parte, esa sociedad
matriz puede ejercer una influencia determinante en la conducta de su
filial (véase, en este sentido, la sentencia Imperial Chemical
Industries/Comisión, antes citada, apartados 136 y 137), y, por otra, existe la
presunción iuris tantum de que dicha sociedad matriz ejerce
efectivamente una influencia decisiva sobre el comportamiento de su
filial (véanse, en este sentido, las citadas sentencias,
AEG-Telefunken/Comisión, antes citada, apartado 50, y Stora, apartado 29).
“The EU Courts and the Commission have held that EU law can be applied to a
parent company not present within the EU because of the conduct of its
subsidiaries carried on there”45
[100]
Por lo expuesto, la SGCAN no encuentra error en el razonamiento que determinó la
inclusión en la investigación de la compañía Kimberly Clark Corporation, ya que es
presumible su influencia sobre sus empresas filiales; cuestión que podrá ser desvirtuada
por esta última durante el procedimiento de investigación.
42
Alliance One International v Commission, Caso C-628/10 P. Obtenido desde:
http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?
doclang=ES&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=125210&occ=first&dir=&cid=483007
43
En el caso Elf Aquitaine vs Commission, la presunción se aplicó a una compañía matriz que poseía el 97.55% de las
acciones.
44
Elf Aquitaine vs Commission, Caso T-299/08, párrafo 56. Obtenido desde:
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?
text=&docid=78786&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=479392
45
Richard Wish, Competition Law, seventh edition, Oxford University Press, pág. 97. Cita los casos: Case 48/69 ICI v
Commission [1972] ECR 619, [1972] CMLR 557; Case 6/72 Europemballage Corpn and Continental Can Co Inc v
Commission [1973] ECR 215, [1973] CMLR 199; see ch 12 on extraterritoriality generally.
Página 21 de 22
[101]
Por otro lado, tal como se ha señalado antes, se debe tener presente que los principios de
eficacia, verdad material y de uso de los procedimientos y formalidades, determinados en
el artículo 5 de la Decisión 425, facultan a la Secretaría General a que realice una
interpretación razonable del procedimiento con la finalidad de alcanzar los objetivos de la
norma y le reconocen cierta iniciativa de oficio en la búsqueda de la verdad material del
asunto investigado, lo que no puede considerarse como un acto arbitrario y contrario al
derecho.
[102]
Se concluye por todo lo expuesto que la reconsideración presentada es infundada y
consecuente se declara sin lugar la revocatoria de la Resolución 1883 y la desvinculación
de la investigación de la empresa Kimberly Clark Corporation, solicitadas por las
recurrentes.
[103]
Que en función de lo expuesto, y en uso de la atribución prevista en el artículo 44 de la
Decisión 425, Reglamento de Procedimientos Administrativos de la Secretaría General;
RESUELVE:
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintidós días del mes de febrero del año
dos mil diecisiete.
Página 22 de 22