USO DE LOS VERBOS

ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

Introducción
En esta lección abordaremos la diferencia entre dos verbos escenciales de la lengua italiana. Los verbos andare y venire
significan ir y venir respectivamente en español y se utilizan en contextos diferentes.

El verbo andare

Se utiliza para expresar movimiento cuando nos dirigimos físicamente hacia una persona o hacia un lugar que no se
encuentra presente en el momento en el cual estamos hablando. Mientras que en español se utiliza el verbo junto a la
preposición “a/al”, en italiano se utiliza la preposición “da” cuando nos desplazamos hacia una persona y la preposición
“a/al” cuando nos desplazamos hacia un lugar.

Por ejemplo:

My friends were watching a movie while I was cooking. | Mis amigos estaban mirando una película mientras yo
estaba cocinando.
The dog was barking while the kids were trying to sleep. | El perro estaba ladrando mientras los niños estaban
intentando dormir.

Importante

La preposición “a” en italiano es una preposición simple que puede articularse con ciertos artículos
determinados para formar una sola preposición. Se utilizan siempre entre el verbo conjugado y el
sustantivo que le sigue. A continuación veremos en cuales casos deben unirse.

a + il = al se utiliza cuando antecede a un sustantivo masculino singular que comienza con consonante.
Por ejemplo: Sono andati al mare ieri. | Han ido al mar ayer.

a + la = alla se utiliza cuando antecede a un sustantivo femenino singular que comienza con consonante.
Por ejemplo: Vado alla sarta velocemente. | Voy a la modista rápidamente.

all’ se utiliza cuando antecede a un sustantivo que comienza con vocal.

Por ejemplo: Luca è andato all’ospedate. | Luca ha ido al hospital.

Atención

El verbo andare también se utiliza con otras preposiciones simples en contextos particulares. La
preposición “in” expresa el concepto de estar dentro de un lugar, como una discoteca, una oficina, una
piscina, una ciudad.

Por ejemplo:

Oggi vado in ufficio. | Hoy voy a la oficina.

Se vai in farmacia, mi compri un ibuprofene? | Si vas a la farmacia, ¿me compras un ibuprofeno?

También se utiliza con nombres de naciones y con nombres de regiones.

Por ejemplo:

Antonio sta andando in Francia. | Antonio está yendo a Francia.

Vado in Sardegna tutti i lunedì. | Voy a Cerdeña todos los lunes.

1
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

El pasado, presente y futuro del verbo andare

Passato prossimo

io | yo sono andato | he ido

tu | tú sei andato | has ido

lui/lei | él/ella è andato | ha ido

noi | nosotros siamo andati | hemos ido

voi | ustedes siete andati | han ido

loro | ellos sono andati | han ido

¡Para profundizar!
1. Conjugar el verbo andare al pasado teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Alessandra ......................................... in Sicilia martedì scorso.

b) Marco e Lucia ....................................... al cinema a vedere “Avatar”.

c) Questa mattina ....................................... (io) al lavoro in autobus.

d) ......................................... (noi) a scuola a piedi.

e) Voi dove ......................................... in vacanza l’anno scorso?

f) Il professore ......................................... con gli studenti all’escursione.

g) Maria mi ha detto che ......................................... (tu) in Londra!

Presente

io | yo vado | voy

tu | tú vai | vas

lui/lei | él/ella va| va

noi | nosotros andiamo | vamos

voi | ustedes andate | van

loro | ellos vanno | van

2
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

¡Para profundizar!
2. Conjugar el verbo andare al presente teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Paolo ......................................... in biblioteca ogni mercoledì.

b) Tu ......................................... a Roma in treno o in autobus?

c) I tuoi fratelli ......................................... in piscina in estate?

d) Io non ......................................... mai al cinema perché non mi piace.

e) Ana e Sofia ......................................... a mangiare al ristorante tutti i venerdì.

f) Voi dove ......................................... stasera?

g) ......................................... (tu) a casa di Valeria, vero?

Futuro semplice

io | yo andrò | iré

tu | tú andrai | irás

lui/lei | él/ella andrà | irá

noi | nosotros andremo | iremos

voi | ustedes andrete | irán

loro | ellos andranno | irán

¡Para profundizar!
3. Conjugar el verbo andare al futuro teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Non posso credere che i miei genitori ......................................... a Parigi senza di me!

b) Sai che Giovanni ......................................... in Piamonte?

c) Voi ......................................... in discoteca sabato prossimo?

d) Non è vero che noi ......................................... al mare.

e) Ho sentito che tu ......................................... all’ospedale perché hai la febbre .

f) Lo domani ......................................... al supermercato.

g) Pamela ......................................... a vedere “Titanic” al cinema.

3
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

Atención

A su vez, el verbo andare se utiliza en ciertas expresiones idiomáticas en las cuales asume un significado
absolutamente diferente al que hemos visto.

Analicemos las siguientes expresiones:

come va? = come stai? | ¿cómo estás?

va bene = sto bene | estoy bien
va bene = sono d’accordo | estoy de acuerdo

Por ejemplo:

Contexto: conversación entre dos compañeros.

A: Ciao Ana! Come va? | ¡Hola, Ana! ¿Cómo estás?
B: Ciao Matteo! Va bene, grazie. | ¡Hola, Matteo! Estoy bien, gracias.
A: Senti, se vuoi possiamo fare pranzo insieme. | Escucha, si quieres podemos almorzar juntos.
B: Va bene! Ci vediamo alle 13. | ¡De acuerdo! Nos vemos a las 13.

Como podemos observar a partir de los ejemplos, el verbo andare puede asumir un significado diverso
dependiendo del contexto lingüístico.

El verbo venire
Se utiliza para expresar movimiento cuando nos desplazamos hacia la persona con la cual estamos hablando al momento
o hacia el lugar en el cual se encuentra dicha persona. Mientras que en español se utiliza el verbo junto a la preposición
“a/al” cuando nos referimos a lugares y con la preposición “con” cuando nos referimos a personas, en italiano se utiliza
la preposición “a/al” para los lugares y “da” para indicar un lugar de origen.

Por ejemplo:

Vieni alla festa di sabato sera? | ¿Vienes a la fiesta del sábado a la noche?
Vengo da Roma. | Vengo de Roma.
Da dove vieni? Vengo dall’ufficio. | ¿De dónde vienes? Vengo de la oficina.
Aspettami! Vengo al cinema con te. | ¡Espérame! Voy al cine contigo.

Importante

La preposición articulada “a” se utiliza de la misma manera tanto con el verbo ANDARE como con el
verbo VENIRE.

Por ejemplo:

Vengo al mare con voi! | ¡Voy al mar con ustedes!

Vieni alla festa con noi? | ¿Vienes a la fiesta con nosotros?
Veniamo all’ospedale con te. | Iremos al hospital contigo.

La preposición simple “da” se utiliza para indicar el lugar de origen de una persona o para indicar el
último lugar de donde venimos al momento de hablar.

Por ejemplo: Vengo da Venezia ma sono nato a Milano. | Vengo de Venecia pero nací en Milán.

Sin embargo, en algunos casos, deben utilizarse las preposiciones articuladas teniendo en cuenta el
sustantivo.
4
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

da + il = dal se utiliza cuando antecede a un sustantivo masculino singular que comienza con consonante.

Por ejemplo: Tu vieni dal Nord, vero? | Tú vienes del norte, ¿verdad?

da + la = dalla se utiliza cuando antecede a un sustantivo femenino singular que comienza con
consonante y que cumple la función de nombre propio.

Por ejemplo: I miei nonni vengono dalla Svizzera. | Mis abuelos vienen de Suiza.

dall’ se utiliza cuando antecede a un sustantivo que comienza con vocal.

Por ejemplo: Da dove vieni? Vengo dall’ufficio. | ¿De dónde vienes? Vengo de la oficina.

da + gli = dagli se utiliza cuando antecede a un sustantivo masculino plural que comienza con
consonante.

Por ejemplo: Vengo dagli zii. | Vengo de (la casa de) mis tíos.

El verbo VENIRE también puede ser utilizado con la preposición simple “a” seguida de un verbo al
infinito cuando nos desplazamos hacia una persona o hacia un lugar con un propósito en particular.

Por ejemplo:

Veniamo a conoscere nostro nipote per la prima volta. | Venimos a conocer a nuestro sobrino por
primera vez.
Vengo a mangiare con te. | Vengo a comer contigo.
Marco viene a riparare il rubinetto. | Marco viene a reparar la canilla.

El pasado, presente y futuro del verbo venire

Passato prossimo

io | yo sono venuto | he venido

tu | tú sei venuto | has venido

lui/lei | él/ella è venuto | ha venido

noi | nosotros siamo venuti | hemos venido

voi | ustedes siete venuti | han venido

loro | ellos sono venuti | han venido

¡Para profundizar!
4. Conjugar el verbo VENIRE al pasado teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Carlo ......................................... ieri per vederti.

b) Giovedì scorso i miei genitori ......................................... al mio ufficio per farmi una sorpresa.

c) Perché voi non ......................................... con noi in montagna?

d) Noi ......................................... da Napoli per trovare lavoro.

5
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

e) Tu non ......................................... alla festa di Chiara, vero?

f) Da dove vengono questi turisti? ......................................... dalla Spagna

g) Gabriele mi ha detto che non ......................................... a lavorare perché aveva la febbre.

Presente

io | yo vengo | vengo

tu | tú vieni | viene

lui/lei | él/ella viene | viene

noi | nosotros veniamo | venimos

voi | ustedes venite | vienen

loro | ellos vengono | vienen

¡Para profundizar!
5. Conjugar el verbo VENIRE al presente teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Perché tu non ......................................... con noi in piscina?

b) Aspettatemi! Io ......................................... al ristorante con voi.

c) ......................................... gli amici a cenare stasera.

d) Voi ......................................... al bar con noi, vero?

e) Tu ......................................... da solo a mangiare?

f) Lorenzo ......................................... tutti i giorni a cucinare per sua madre.

g) Ma perché Sonia e Lucio non ......................................... alla spiaggia con noi?

Futuro semplice

io | yo verrò | vendré

tu | tú verrai | vendrás

lui/lei | él/ella verrà | vendrá

noi | nosotros verremo | vendremos

voi | ustedes verrete | vendrán

loro | ellos verranno | vendrán

6
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

¡Para profundizar!
6. Conjugar el verbo VENIRE al presente teniendo en cuenta el pronombre correspondiente.

a) Paolo dice che non ......................................... al cinema con noi perché è stanco.

b) Stella, quando ......................................... a cenare da me?

c) Noi ......................................... domani per parlare con te.

d) Sai se ......................................... anche Francesco alla festa di Natale?

e) Le mie sorelle ......................................... a trovarmi la settimana prossima.

f) Voi ......................................... lunedì prossino per il compleanno di vostra nonna?

g) Io non ......................................... con te al ristorante perché devo studiare.

Andare y venire con adverbios de lugar

Como ya hemos visto, los verbos andare y venire utilizan ciertas preposiciones para expresar movimiento. Sin embargo,
los adverbios de lugar también denotan desplazamiento y movilidad y se utilizan inmediatamente luego del verbo. Tanto
en italiano como en español, los adverbios de lugar más frequentes son:

qui | aquí lassù | allí arriba

qua | aquí quaggiù | aquí abajo
là | allí quassù | aquí arriba
laggiù | allí abajo

Por ejemplo:

Contexto: conversación telefónica entre dos amigos

A: Ciao Carlo! Sono al museo, pronta per ingressare. | ¡Hola Carlo! Estoy en el museo, a punto de ingresar.
B: Ciao Marcella! Aspettami che vado là in fretta. | ¡Hola Marcella! Espérame che voy hacia allí rápidamente.
Vengo laggiù dove stai te! | Voy allí abajo donde estás tú.

Como podemos ver a partir de los ejemplos, los adverbios de lugar reemplazan la posición gramatical de las preposiciones,
por lo que nunca debemos utilizar una preposición junto a un adverbio de lugar.
Por ejemplo:

andiamo quassù | vamos aquí arriba andiamo a quassù

vengo laggiù | voy hacia allí abajo vengo a laggiù

7
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

Tip

Los adverbios qui e qua en general se utilizan como sinónimos, si bien hay algunas gramáticas que
consideran que qui denota un significado mas preciso y específico, es decir, que hace referencia a un
lugar mas cercano al hablante, mientras que qua podría referirse a un lugar mas apartado. Sin embargo,
la diferencia entre éstos dos adverbios es mínima ya que ambos reemplazan la frase “en este lugar”.

Por ejemplo:

Ma che caldo fa qui! (in questo luogo). | ¡Pero que frío hace aquí! (en este lugar).
Qua (in questo luogo) all’ombra si sta meglio. | Aquí (en este lugar) en la sombra se está mejor.

Diferencias en el uso entre los verbos andare y venire

Como ya hemos visto, ambos verbos expresan movimientos y pueden ser usados tanto con preposiciones (simples o
articuladas) como con adverbios de lugar. A simple vista, pueden parecer similares en sus usos; sin embargo, exista una
diferencia fundamental que los distingue. Por un lado, el verbo venire conlleva la presencia de otra persona además
del hablante, es decir, la acción de “venir” implica que una o varias personas nos estarán acompañando o nos estarán
esperando en el lugar de encuentro pactado. Por otro lado, el verbo andare implica que el hablante realizará la acción
de ir hacia un lugar sin esperar compañía.

Por ejemplo:

Vado in piscina. | Voy a la psicina. = en este caso, yo voy a la piscina pero no junto a la persona con la cual estoy
hablando.
Vengo in piscina. | Vengo a la piscina. = aquí la acción de desplazarse a la piscina implica a la persona con la cual
estoy hablando, ya sea porque me estará esperando allí o porque irá junto a mi.
Vai al cinema domani? | ¿Vas al cine mañana? = la persona que realiza la pregunta no irá o no sabe todavía si irá
al cine.
Vieni al cinema domani? | ¿Vienes al cine mañana? = la persona que realiza la pregunta espera que la otra
persona acceda a ir al cine juntos.

Andare y venire usados en la forma pasiva

Hasta ahora, hemos visto éstos dos verbos usados en la forma activa asumiendo el significado de “ir” (andare) y de
“venir” (venire). Sin embargo, cuando son utilizados en la forma pasiva, el significado de ambos verbos cambia por
completo ya que asumen la función de ausiliar en vez de verbo principal.

Andare en la forma pasiva asume el significado de “debe ser”, es decir de necesidad o de obligación.

Por ejemplo:

i compiti vanno consegnati questa settimama. | las tareas deben ser entregadas esta semana.
il compito andava fatto ieri, ora è tardi. | la tarea debía estar hecha ayer, ahora ya es tarde.
i compiti andranno consegnate la settimana prossina. | las tareas deberán ser entregadas la próxima semana.

Venire en la forma pasiva asuma la función de unir el sujeto de una frase con un sustantivo o con un adjetivo que se
encuentra en el predicado verbal.

8
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

Por ejemplo:

la casa viene pulita tre volte alla settimana. | la casa se limpia tres veces a la semana.
i fiori venivano innafati spesso, adesso sono brutti. | las flores se regaban de seguido, ahora están marchitas.

Como podemos observar a partir de los ejemplos, en la forma pasiva el verbo venire se utiliza para unir el sujeto (la casa,
las flores) con los adjetivos (limpia, regadas) que forman parte del predicato verbal.

la casa viene pulita (pulita | limpia = adjetivo)

sujeto predicado verbal

i fiori venivano innafiati (innafiati | regadas = adjetivo)

sujeto predicado verbal

¡Practiquemos!
7. Completar las frases con los verbos ANDARE o VENIRE al presente o al futuro simple según corresponda.

a) Io vado a fare pranzo. Voi ......................................... con me?

b) Domani mia sorella e io ......................................... in montagna.

c) Perché tu non ......................................... a bere un caffè con noi?

d) Da dove ......................................... il tuo vicino? Lui ......................................... da Napoli.

e) Maria ......................................... sempre a lavorare a piedi.

f) Non ......................................... con voi in discoteca perché ......................................... con i miei genitori al cinema domani sera.

g) L’anno prossimo io ......................................... in vacanza per un mese.

h) ......................................... (noi) a fare una gita per la città.

i) Perché Lorenzo e Chiara ......................................... a cena da noi stasera?

j) Come ......................................... (tu) a scuola? Io ......................................... a scuola con l’autobus.

8. Elegir la frase sin errores.

I) VI)
a. Antonio e Cecilia vanno al teatro con noi a. Valeria vengo in piscina con noi

b. Antonio e Cecilia vengono al teatro con noi b. Valeria va in piscina con noi

c. Antonio e Cecilia verrete al teatro con noi c. Valeria viene in piscina con noi

II) VII)
a. Dove va la professoressa? a. Domani andrò a lavorare in macchina

b. Dove vai la professoressa? b. Domani verrò a lavorare in macchina

c. Dove viene la professoressa? c. Domani sono andata a lavorare in macchina

9
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

III) VIII)
a. Carlo andiamo a casa presto a. Lucio, dove andate?

b. Carlo va a casa presto b. Lucio, dove viene?

c. Carlo viene a casa presto c. Lucio, dove vai?

IX)
a. Perché loro vengono a mangiare la pizza con noi?
IV)
a. Venite a cenare con me? b. Perché loro siamo andati a mangiare la pizza con noi?

b. Vai a cenare con me? c. Perché loro vanno a mangiare la pizza con noi?

c. È venuto a cenare con me? X)

a. Ieri sono venuti in montagna
V)
a. Vado da Roma per cercare lavoro b. Ieri sono andato in montagna

b. Sono andato da Roma per cercare lavoro c. Ieri vengono in montagna

c. Vengo da Roma per cercare lavoro

9. Elegir la opción correcta a partir del contexto dado.

I) Inviti tua sorella al cinema. Dici… IV) Chiami la tua nonna. Dici…

Maria, vieni con me al cinema! Nonna, vengo domani da te, va bene?

Maria, vai con me al cinema! Nonna, vado domani da te, va bene?

II) Conosci una ragazza straniera. Dici… V) Tuo fratello ti invita a cena a casa sua. Dici…

Da dove vai? D’accordo! Vado a casa tua

Da dove vieni? D’accordo! Vengo a casa tua

III). Parli con una compagna di lavoro. Dici…

Sono contenta perché domani andrò al mare

Sono contenta perché domandi verrò al mare

10. Completar las frases con las preposiciones correspondientes.

in (x3) - dal (x1) - al (x2) - alla (x1) - da(x1) - all’ (x1) - dagli (x1) - dalla (x1) - dall’ (x2)
that day – the day before – a week before – the previous month.

a) Lucio viene ......................................... Venezia.

b) Sono contenta perché vengo ......................................... zii.

c) Maria ed io andiamo ......................................... discoteca tutti i venerdì.

d) Sono andata ......................................... supermercato ieri.

e) I miei nonni vengono ......................................... Spagna.

10
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

f) Perché non vai ......................................... farmacia se non ti senti bene?

g) Da dove vieni? Vengo ......................................... ufficio.

h) Antonio viene ......................................... amico.

i) Se domani fa caldo, andrò ......................................... piscina.

j) Ho sentito che la nonna è andata ......................................... ospedale.

k) Mia mamma è andata ......................................... sarta.

l) Sai che Lucia e Caty sono andate ......................................... mare?

m) Da dove vieni? Vengo ......................................... Nord.

11. Completar las frases con la preposición “A” simple o articulada.

a) Mi piace andare ......................................... mare sulla spiaggia.

b) Tutti i giovedì vado ......................................... stadio a vedere una partita.

c) Marco e Lucia vengono ......................................... studiare ......................................... casa mia.

d) Antonio, perché non vieni ......................................... festa con noi?

e) Il tecnico viene ......................................... riparare il computer.

f) Sono andata ......................................... stazione per comprare un biglietto.

g) È vero che domani tu andrai ......................................... concerto dei Rolling Stones?

h) Ho sentito che Pietro è andato ......................................... mostra di arte ieri.

i) I miei figli vanno ......................................... università con l’autobus.

j) Perché sei andata ......................................... casa di tuo fratello?

12. Completar las frases con la preposición “DA” simple o articulada.

a) Susana parla spagnolo ma non viene ......................................... Spagna.

b) Mamma, sei andata ......................................... medico?

c) Sono così stanco perché vengo ......................................... ufficio.

d) Per andare ......................................... casa mia a casa tua si deve prendere la macchina.

e) Io vengo ......................................... una famiglia numerosa.

f) Domani Luca andrà ......................................... Maria per prendere un caffè.

g) Se non vieni ......................................... Nord, vuol dire che tu vieni ......................................... Sud?

h) Dove sono i tuoi amici? Sono andati ......................................... zii per fare pranzo.

i) Abbiamo deciso di andare ......................................... amico di mia madre.

j) Vengo ......................................... medico perché non mi sentivo bene.

11
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

13. Responder a las preguntas con los verbos ANDARE o VENIRE y con las preposiciones simples o articuladas
correspondientes, utilizando la información que se encuentra entre paréntesis.

Por ejemplo:
Dove va la mamma? (farmacia) La mamma va in farmacia

a) Dove vai? (ristorante) f) Da quale paese vieni? (Spagna)

................................................................................................................... ...................................................................................................................

b) Da dove vengono Antonio e Marco? (casa di Lucia) g) Da dove vengono Lorenzo e Marta? (ufficio)

................................................................................................................... ...................................................................................................................

c) Dove siete andati in vacanza? (Francia) h) Dove sei andata in vacanza l’anno scorso? (mare)

................................................................................................................... ...................................................................................................................

d) Da dove vengono i turista? (Nord) i) Sai dove andrà tuo fratello in vacanza? (Sardegna)

................................................................................................................... ...................................................................................................................

e) Dov’è andata tua sorella ieri? (discoteca) j) Dove vanno a quest’ora? (sarta)

................................................................................................................... ...................................................................................................................

14. Completar el diálogo conjugando los verbos entre paréntesis al PRESENTE.

a) Ciao Sonia! Come stai? dove (tu-andare) ......................................... ?

b) Ciao Matteo! (io-andare) ......................................... al teatro. (tu-venire) ......................................... anche tu? (loro-venire) .........
................................ anche i miei genitori.

c) Grazie ma mio padre (lui-venire) ......................................... a visitarmi.

d) Peccato! E se (voi-venire) ......................................... dopo cena?

e) Impossibile perché dopo cena (noi-andare) ......................................... al cinema.

f) (andare) ......................................... bene! Non c’è problema.

15. Completar el diálogo conjugando los verbos entre paréntesis al FUTURO.

a) Ciao Ignazio! Dove (tu-andare) ......................................... domani sera?

b) Ciao Paolo! Domani sera (io-andare) ......................................... in città. E tu?

c) Bene, (io-andare) ......................................... in discoteca con i miei amichi.

d) Certo! Ho sentito che (loro-venire) ......................................... dalla Spagna, vero?

e) No, in realtà mia amica (lei-venire) ......................................... dal Nord mentre che gli altri due amici (loro-venire) ..............

........................... dalla Francia.

f) Va bene e cosa farete il mercoledì?

12
 USO DE LOS VERBOS
ANDARE Y VENIRE
Italiano | A2 | Unidad N° 10

g) Sicuramente (noi-andare) ......................................... al mare. Vuoi venire con noi?

h) D’accordo! (io-venire) ......................................... con voi al mare!

16. Completar las frases con el verbo ANDARE en la forma pasiva al presente.

a) Il questionario ......................................... (presentare) alla fine del mese.

b) L’affitto di un appartamento ......................................... (pagare) anticipatamente.

c) L’esposizione orale ......................................... (fatta) oggi.

d) I documenti ......................................... (consegnare) alla fine de giorni.

e) Dei menu vegetariani ......................................... (proporsi).

17. Completar las frases con el verbo VENIRE en la forma pasiva al presente.

a) La pizza ......................................... (mangiare) con gli amici.

b) Mia sorella a scuola ......................................... (chiamare) “sapientone” perché sa tutte le risposte.

c) Il computer ......................................... (riparare) dal tecnico.

d) Tutti sanno che le persone ......................................... (controllare) dai computer.

e) I biglietti degli aerei ......................................... (comprare) in anticipo.

17. a) viene mangiata | b) viene chiamata | c) viene riparato | d) vengono controllate | e) vengono comprati

16. a) va presentato | b) va pagato | c) va fatta | d) vanno consegnati | e) vanno proposti

15. a) andrai | b) andrò | c) andrò | d) verranno | e) verrà/verranno | g) andremo | h) verrò

14. a) vai | b) vado/vieni/vengono | c) viene | d) venite | e) andiamo | f) va

alla sarta)
in discoteca | f) vengo dalla Spagna | g) vengono dall’ufficio | h) sono andata al mare | i) andrà in Sardegna | j) vanno
13. a) vado al ristorante | b) vengono dalla casa di Lucia | c) siamo andati alla Francia | d) vengono dal Nord | e) è andata

12. a) dalla | b) dal | c) dall’ | d) dalla | e) da | f) da | g) dal | h) dagli | i) dall’ | j) dal

11. a) al | b) allo | c) a/a | d) alla | e) a | f) alla | g) al | h) alla | i) all’ | j) alla

10. a) da | b) dagli | c) in | d) al | e) dalla | f) in | g) dall’ | h) dall’ | i) in | j) all’ | k) alla | l) al | m) dal

9. I) a | II) b | III) a | IV) a | V) b

8. I) b | II) a | III) b | IV) a | V) c | VI) c | VII) a | VIII) c | IX) a | X) b

vai/vado
7. a) venite | b) andremo | c) vieni | d) viene/viene | e) va | f) verremo/verremo | g) andrò | h) andiamo | i) verranno |

6. a) verrà | b) verrai | c) verremo | d) verrà | e) verranno | f) verrete| g) verrò

13
 14
Respuestas
1. a) è andata | b) sono andati | c) sono andato | d) siamo andati | e) siete andati | f) è andato | g) sei andato
2. a) va | b) vai | c) vanno | d) vado | e) vanno | f) andate | g) vai
3. a) andranno | b) andrà | c) andrete | d) andremo | e) andrai | f) andrò | g) andrà
4. a) è venuto | b) sono venuti | c) siete venuti | d) siamo venuti | e) sei venuto | f) sono venuti | g) è venuto
5. a) vieni | b) vengo | c) vengono | d) venite | e) vieni | f) viene | g) vengono
Italiano | A2 | Unidad N° 10
ANDARE Y VENIRE
USO DE LOS VERBOS