Los adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos son aquellas palabras que acompañan a un sustantivo para expresar posesión, es decir,
para indicar a quién pertenece:

Ejemplo:

Mon père s’appelle Pedro

Mi padre se llama Pedro

ADJECTIFS POSSÉSSIFS AVEC TRADUCTION

Un sólo objeto poseído Varias cosas
 
 Masculino  Femenino poseídas 
  mon / mi ma / mi mes / mis
  ton / tu ta / tu tes / tus
 
Un sólo son / su  sa / su  ses / sus
poseedor   
  notre / nuestro-a nos / nuestros-as
  votre / vuestro-a vos / vuestros-as
Varios
leur / su (de ellos) leurs / sus 
poseedores

Reglas de uso

Los adjetivos posesivos, en género y número con el nombre que acompañan.

Esto es una diferencia fundamental con el español. En efecto, en español, la concordancia se hace solo con el
número :

 “Es mi libro” o “Son mis libros”. Poco importa si “libro” es de género masculino o femenino.

En francés, se debe hacer la concordancia del adjetivo en número y género del sustantivo que acompaña pero
también según el poseedor.

Ejemplos
Veamos algunos ejemplos de cómo usar estos adjetivos posesivos. Si has estudiado inglés, verás que se
aproxima al uso de his/her en inglés.

 C’est ton livre (es tu libro) : “Livre” es masculino singular y estamos señalando que es el tuyo, por lo
tanto es segunda persona del singular.

 C’est leur fils (es su hijo) : “fils” es masculino y estamos señalando que es el hijo de ellos. Por lo tanto,
debemos usar el adjetivo posesivo masculino y singular de la tercera persona del plural.

 Ce sont leurs voitures (son sus coches) : “Voitures” es femenino y estamos señalando que son los
coches de ellos. Por lo tanto,  debemos usar el adjetivo posesivo femenino femenino y plural de la
tercera personal del plural.

ATTENTION!!!!

Delante de nombres que empiezan por vocales, los posesivos singulares “ma”, “ta” y “sa” se convierten en
“mon”, “ton” y “son” sin importar el género del sustantivo, para que no produzca un “choque” entre vocales.

Por ejemplo :

 “mon amie” y no “ma amie” (mi amiga)

 “Son école” y no “sa école” (su escuela)