VERBO ESSERE Y STARE

Italiano | A2 | Unidad N° 11

Introducción
En esta lección abordaremos los usos y las diferencias de los verbos essere y stare. También abordaremos el modo
gerundio y las formas activas y pasivas de los verbos en italiano.

Il verbo essere | El verbo essere

El verbo essere es uno de los verbos principales de la lengua italiana ya que significa “ser” y “estar”. Puede ser usado
como verbo principal cuando denota los dos significados mencionados, pero también puede encontrarse como auxiliar
cuando ayuda a otro verbo a completar un significado diverso o en la formación de ciertos tiempos verbales al pasado y
al futuro. Veamos cómo se conjuga al presente.

Conjugación del verbo essere al presente del indicativo

Essere Ser/Estar

(io | yo) sono soy/estoy

(tu | tú) sei eres/estas

(lui/lei | él/ella) è es/esta

(noi | nosotros) siamo somos/estamos

(voi | ustedes) siete son/están

(loro | ellos/ellas) sono son/están

¿Cuándo se usa el verbo essere?

El verbo essere puede ser utilizado en las tres funciones principales de un idioma, la afirmación, la negación y la
interrogación:

-En frases afirmativas:

Io sono uno studente delle lingue. | Yo soy un estudiante de los idiomas.

-En frases negativas:

Antonio non è un assistente del procuratore. | Antonio no es un ayudante de fiscal.

-En frases interrogativas:

¿Tua madre è in ufficio oggi? | ¿Tu madre está en la oficina hoy?

El verbo essere también puede ser utilizado en las siguientes ocasiones:

1
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

-Para expresar una cualidad, puede ser permanente o temporal:

Franca è una ragazza simpatica. | Franca es una chica simpatica.

Purtroppo, Maria non è una donna paziente. | Lamentablemente, Maria no es una mujer paciente.

-Para expresar una condición:

Sonia è un’architetta. | Sonia es una arquitecta.

Luca e Lorenzo sono professori di matematica. | Luca y Lorenzo son profesores de matemática.

¡Para profundizar!
1. Completar las frases con el verbo essere según corresponda

a) Lui .................................. un bravo ragazzo. h) Io .................................. italiana.

b) Tu .................................. di Buenos Aires. i) Il libro .................................. in libreria.

c) I bambini .................................. vivace. j) Perché voi non .................................. gentile?

d) Voi .................................. bravi in matematica. k) Noi .................................. d’accordo e tu?

e) Io .................................. di Firenze, ma abito a Siena. l) Le sorelle .................................. molto affettuose.

f) Il castello .................................. antico, ma le torre m) Lui .................................. sempre in ritardo.

.................................. moderne. n) Ora io .................................. proprio felice.

g) Tu .................................. sempre puntuale.

2. Elegir la opción correcta teniendo en cuenta el sujeto de la oración.

a) Quel albergo è/sono/non sono piccolo. f) Noi siete/siamo/sei tedeschi e parliamo il tedesco.

b) Dov’è/dove sono/Dove è i giardini pubblici? g) Ragazzi per favore, non disturbare! Siamo/è/siete qui
per studiare.
c) Milano sono/è/non sono in Italia.
h) Di dove sono/sei/è? Sono di Firenze.
d) Gli alberghi è/non è/sono aperti tutto l’anno.
i) Lo zio di Francesca siete/sono/è un uomo carino.
e) Eventualmente sono/non è/è possibile parcheggiare
la macchina qui davanti?

Il verbo stare | El verbo stare

El verbo stare tiene diversos significados. Por un lado, denota permanecer en un lugar concreto, sin alejarse o encontrarse
en un lugar o en una situación en particular. Por otro lado, el verbo stare indica un estado temporal para describir cómo
se siente una persona.

2
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

Conjugación del verbo stare al presente del indicativo

Stare Estar

(io | yo) sto estoy

(tu | tú) stai estas

(lui/lei | él/ella) sta esta

(noi | nosotros) stiamo estamos

(voi | ustedes) state están

(loro | ellos/ellas) stanno están

¿Cuándo se usa el verbo stare?

El verbo stare puede usarse de manera individual, junto a otro verbo o en ciertas fórmulas que denotan un significado
en particular.

-Para preguntar o indicar cómo nos sentimos:

Sai come sta Luigi dopo l’incidente stradale? | ¿Sabes cómo está/se encuentra Luigi luego del accidente vial?

-Para indicar permanencia en un lugar o en una condición:

L’anno scorso sono stata un mese in crociera. | El año pasado estuve un mes en un crucero.

-Junto al modo gerundio de los verbos:

Marzia si sta provando scarpe per la festa. | Marzia se está probando zapatos para la fiesta.

-Con la fórmula “stare per”:

Quando ho parlato con mio fratello stava per prendere un aereo. | Cuando hablé con mi hermano, estaba a
punto de tomar un avión.

-Con las expresiones “starci”, “ci sta” y “ci stanno”. Estas expresiones pueden
significar “caber”, “estar de acuerdo” o “estar dispuesto” y su significado depende
del contexto de la frase.

Nello studio ci sta una scrivania in più. | En la oficina cabe un escritorio más.
Carlo, abbiamo deciso di comprare il gelato per dessert, ci stai? | Carlo, hemos
decidido comprar helado de postre, ¿estás de acuerdo?

3
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

¡Para profundizar!
3. Completar las siguientes frases con el verbo stare según corresponda.

a) Oggi io .................................. bene, e tu? f) Il film .................................. per finire.

b) I miei genitori .................................. a casa mia un paio g) Credo che .................................. per piovere. Vedi quelle

di settimana. nuvole scure.

c) Stamattina .................................. a casa e faccio i compiti h) Complimenti ragazzi .................................. facendo un

d’italiano. buon lavoro!

d) Adesso lei .................................. lavorando, non può parlare i) Non mi sono laureato ancora, ..................................

con te. studiando per finire l’università.

e) Come .................................. i bambini?

Expresiones coloquiales con el verbo stare

-Stare attenti | Prestrar atención

Por ejemplo:

Stati attenti per la lezione di oggi! | ¡Presten atención a la clase de hoy!

-Stare allo scherzo | Aceptar o ser parte de una broma

Por ejemplo:

Stavamo scherzando con il mio compagno quando è arrivata il professore. | Estábamos bromeando con mi
compañero cuando llegó el profesor.

-Stare ai patti | Cumplir una promesa

Por ejemplo:

Perché non stai a patti con tua sorella? | ¿Por qué no cumples tu promesa con tu hermana?

-Stare sulle sue | Estar por la cuenta de uno

Por ejemplo:

Carlo non parla con nessuno, sta sempre sulle sue. | Carlo no habla con nadie, está siempre por su cuenta.

4
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

-Lasciare stare | Dejar en paz

Por ejemplo:

Lascialo stare, per favore! | ¡Déjalo en paz, por favor!

-Stare sulle spine | Estar en un estado de ansiedad o preocupación, de impaciencia

Por ejemplo:

Adesso non posso parlare con te, sto sulle spine perché sto aspettando il resultato dell’esame. | Ahora no puedo
hablar contigo, estoy ansioso porque espero el resultado del examen.

-Stare alle apparenze | Llevarse por las apariencias

Por ejemplo:

Non bisogna stare alle apparenze perché possiamo sbagliarci. | No debemos llevarnos por las apariencias
porque nos podemos equivocar.

Expresiones coloquiales con el verbo essere

-Essere nelle nuvole | Estar en las nubes

Por ejemplo:

Marco si è innamorato e per questo è sempre nelle nuvole. | Marco se enamoró y por eso está siempre en
las nubes.

-Essere in gioco | Estar en juego

Por ejemplo:

La tua vita è in gioco! | ¡Tu vida está en juego!

-Essere un po’ di fiori | Estar un poco loco

Por ejemplo:

Lei è una ragazza molto intelligente, ma a volte sembra essere un po’di fiori. | Ella
es una chica muy inteligente, pero a veces parece estar un poco loca.

Otros usos de los verbos essere y stare

-STARE + avverbio (bene, male | bien, mal)

5
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

Por ejemplo:

Io sto bene/male. | Yo estoy bien/mal.

-ESSERE + aggettivo (buono, cattivo | bueno, malo)

Por ejemplo:

Tu sei una persona cattiva. | Tú eres una mala persona.

Il modo gerundio | El modo gerundio

El modo gerundio es un modo indefinido, tal como el modo infinitivo y el modo participio. Se utiliza para denotar una
idea de simultaneidad entre dos acciones.

El modo gerundio está compuesto los tiempos: presente y pasado.

• El presente de los verbos terminados en -are se forma con la desinencia -ando.

Camminare = Camminando

Parlare = Parlando

Por ejemplo:

Il dibattito sarebbe produttivo se solo le persone fossero in grado di comportarsi civilmente, magari parlando
uno alla volta. | El debate sería productivo si tan solo las personas fueran capaces de comportarse civilizadamente,
quizás hablando uno a la vez.

• El presente en los verbos en -ere se forma con la desinencia -endo.

Leggere = Leggendo

Scrivere = Scrivendo

Por ejemplo:

Stavo leggendo un interessante articolo quando arrivò mia sorella. | Estaba leyendo un artículo interesante
cuando llegó mi hermana.

• El presente de los verbos -ire se forma con la desinencia -endo.

Pulire = Pulendo

Partire = Partendo

6
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

Por ejemplo:

Elena ha scritto il saggio sull’immigrazione partendo da zero. | Elena escribió el ensayo sobre la inmigración
partiendo de cero.

Conjugación de los verbos con la fórmula “stare + gerundio”

Stare Gerundio

(io | yo) sto | estoy facendo | haciendo

(tu | tú) stai | estás leggendo | leyendo

(lui/lei | él/ella) sta | está riparando | arreglando

(noi | nosotros) stiamo | estamos sentendo | sintiendo

(voi | ustedes) state | están pulendo | limpiando

(loro | ellos/ellas) stanno | están dicendo | diciendo

¡Atención!

Existen algunos verbos irregulares que utilizan la primera persona del presente del indicativo para
formar el gerundio presente.

-Bere | Beber = bevo | bebo = bevendo | bebiendo

-Dire | Decir = dico | digo = dicendo | diciendo
-Fare | Hacer = faccio | hago = facendo | haciendo

Por ejemplo:

Stavamo facendo un’attività di fisica quando suonò il campanello per la ricreazione. | Estábamos
haciendo un ejercicio de física cuando sonó el timbre para el recreo.

Non ho capito cosa mi stava dicendo il mio compagno perché la musica era troppo forte. | No entendí
qué me estaba diciendo mi compañero porque la música estaba muy fuerte.

Usos del gerundio

El gerundio generalmente es usado junto a otro verbo auxiliar o en la denominada forma progresiva, es decir, en la
construcción “stare + gerundio”. Veamos cuándo debemos usar tanto el gerundio presente como el gerundio pasado.

Usos en el gerundio presente

-Para expresar la manera en la que sucede algo:

Por ejemplo:

Mi sono tagliato un dito cucinando la pasta. | Me cortè un dedo cocinando pastas.

7
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

-Para expresar una condición:

Por ejemplo:

Facendo la dieta, Marco riuscirà a stare meglio. | Haciendo dieta, Marco logrará estar mejor.

-Para indicar un complemento de tiempo:

Por ejemplo:

Ritornando a casa ho incontrato un cucciolo tenero. | Regresando a casa encontré un tierno cachorro.

Usos en el gerundio pasado

-Para indicar una causa:

Por ejemplo:

Avendo avuto l’influenza, Antonio non è andato a lavorare per una settimana. | Habiendo tenido una gripe, él
no fue a trabajar por una semana.

-Para expresar una concesión añadiendo pur | aún:

Por ejemplo:

Pur avendo studiato molto, gli studenti non hanno superato l’esame. | Aun habiendo estudiado mucho, los
estudiantes no aprobaron el examen.

Il gerundio passato | El gerundio pasado

El gerundio pasado es un tiempo compuesto, es decir, lleva un verbo auxiliar que toma la forma de gerundio y un verbo
principal al participio pasado. Se utiliza para describir acciones que anteceden a la acción principal.

El pasado se forma de la siguiente manera:

auxiliar essere o avere al gerundio + verbo al participio pasado

Por ejemplo:

Essendo cresciuto in città, Maria non aveva mai visto la campagna. | Habiendo crecido en la ciudad, Maria
nunca había visto el campo.

Avendo sentito le buone opinioni sulla nuova professoressa, eravamo curiosi di conoscerla. | Habiendo
escuchado las buenas opiniones sobre la nueva profesora, teníamos curiosidad por conocerla.

8
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

¡Para profundizar!
4. Completar las frases con los siguientes verbos del modo gerundio.
¡Atención! El mismo verbo puede ser usado en varias frases.

piovere - bere - dormire - essere - vivere - fare - abitare - lavorare - pagare

a) .................................. tutto il giorno non ha tempo per e) .................................. il meccanico, guadagna bene.

la famiglia. f) .................................. un affitto così caro, non posso

b) .................................. lontano dal centro, la sera preferiamo permetermi di andare in vacanza.

restare a casa. g) .................................. di Canada, parli anche il francese.

c) .................................. assistente di volo, Laura viaggia gratis h) Adesso io sto .................................. per finire presto questo.

in aereo. i) Silenzio, per favore!. Il bambino sta .................................. .

d) .................................. con i genitori, Guido non può fare j) Restiamo a casa perché sta .................................. .

quello che vuole. k) Che bevande state .................................. ragazzi?

Il verbo esserci | El verbo esserci

El verbo esserci es un verbo pronominal dado que se encuentra junto a un pronombre. Este verbo se forma a partir de la
unión del verbo essere con la partícula ci, la cual refiere a un lugar en particular en el espacio.

Tiene el significado de existir, encontrarse o estar y concuerda en número de la siguiente manera:

-verbo essere al singular + partícula ci = c’è

-verbo essere al plural + partícula ci = ci sono

Por ejemplo:

1) Sopra il televisore c’è il cellulare. | Sobre el televisor está el teléfono celular.

2) Il lunedì ci sono le lezione d’italiano. | El lunes hay clases de italiano.

En el ejemplo (1) el verbo esserci asume el significado de encontrarse, estar. En el ejemplo (2) el verbo esserci denota
un significado de existir, ya que “todos los lunes están las clases de italiano”.

Formas interrogativas del verbo esserci

Para realizar una pregunta con el verbi esserci debemos utilizar solamente la forma singular c’è, a excepción de las
preguntas que contienen adverbios de cantidad.

Por ejemplo:

Forma correcta: Chi c’è alla porta? | ¿Quién está Forma incorrecta: Chi ci sono alla porta? |
en la puerta? ¿Quién están en la puerta?

9
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

Quanta gente c’è in piazza? | ¿Cuánta gente hay en la plaza?

Quante persone ci sono in piazza? | ¿Cuántas personas hay en la plaza?

Il verbo esserci al passato | El verbo esserci al pasado

El verbo esserci al passato prossimo se une al verbo stare para denotar el significado de “haber”,“existir” o
“encontrarse” al pasado. Veamos las siguientes fórmulas:

-verbo esserci al singular + verbo stare al participio pasado = c’è stato/a

-verbo esserci al plural + verbo stare al participio pasado = ci sono stati/e

El verbo esserci al passato prossimo debe concordar en número con el sujeto de la frase.

Por ejemplo:

Oggi c’è stata una giornata così bella! | ¡Hoy fue un dia tan hermoso!
Le vacanze ci sono state grandiose! | ¡Las vacaciones fueron grandiosas!

¡Para profundizar!
5. Completar las siguientes frases con la forma correcta del verbo esserci: c’è o ci sono.

a) Quanti biscotti .................................. in quella scatola? j) Come .................................. il concerto di rock il sabato

b) Non possiamo vedere la tv perché .................................. sera?

i bambini. k) .................................. dei libri sulla scrivania.

c) .................................. le uova nel frigorifero. l) .................................. dei bicchieri d’acqua sul tavolino.

d) .................................. un aereo che corre sulla pista. m) .................................. una farmacia qui vicino.

e) A Roma .................................. l’amico di Franca. n) .................................. un vecchio teatro in questo quartiere

f) Non .................................. una sedia per me!. cinque anni fa.

g) Cosa avete da mangiare? .................................. le pizzette. o) Oggi .................................. molte persone che si sono

h) .................................. un cane smarrito sulla strada. lamentate del disservizio dell’internet.

i) .................................. molte case belle in questo quartiere. p) Stamattina .................................. troppo traffico.

6. Completar con la forma verbal apropiada del verbo stare.

a) Tu .................................. a scuola oggi? e) Voi .................................. in discoteca o al cinema ieri sera?

b) Io .................................. a teatro ieri sera. f) Due mesi fa Carlo .................................. in Germania per

c) Noi .................................. con i nostri amici. frequentare un corso.

d) Il corso per traduttori .................................. un successo! g) I miei genitori .................................. in Cina per un mese.

10
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

h) Lucia .................................. una famosa cellista m) Le sorelle di Roberta .................................. al cinema con

i) A Pasquetta noi .................................. con la nostra famiglia. le sue cugine.

j) Loro .................................. a Firenze per le vacanze n) Sofia Loren .................................. una famosa attrice

k) La commessa .................................. assente perché aveva italiana.

mal di testa.

l) Abbiamo vinto la lotteria! Noi .................................. molti

fortunati.

Il passato prossimo | El pretérito perfecto compuesto

El passato prossimo es uno de los verbos más usado para hablar del pasado de la lengua italiana. Es un verbo compuesto
ya que utiliza los auxiliares essere y avere junto a un verbo al participio pasado.

auxiliar essere o avere + verbo principal al participio pasado

¿Cuándo se usa el verbo passato prossimo?

-Para expresar una acción pasada terminada que tiene relación con el presente:

Por ejemplo:

Oggi ho mangiato troppo e adesso mi sento male. | Hoy he comido demasiado y ahora me siento mal.

-Para expresar una acción que se lleva a cabo durante un cierto momento en el pasado:

Por ejemplo:

I miei genitori sono partiti per la campagna questa mattina. | Mis padres se fueron al campo esta mañana.

-Para indicar una acción terminada que se repitió en el pasado:

Por ejemplo:

Ho visto questo film almeno quattro volte! | ¡He visto esta película por lo menos cuatro veces!

L’ausiliare essere o avere? | ¿El auxiliar essere o avere?

El passato prossimo se usa con el auxiliar avere cuando acompaña a los verbos transitivos, es decir, los verbos que
tienen un complemento objeto. Por el contrario, se utiliza el auxiliar essere con los verbos intransitivos, es decir, los
verbos que no pueden llevar un complemento objeto, como los verbos de movimiento, los que expresan una condición
o un estado.

11
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

Por ejemplo:

Ieri ho fatto gnocchi per la cena. | Ayer he hecho ñoquis para la cena. (¿Qué hice? Ñoquis = complemento objeto)
I fratelli sono diventati famosi. | Los hermanos se hicieron famosos. (Cambio de un estado)

La forma passiva dei verbi | La forma pasiva de los verbos

Los verbos transitivos tienen una forma activa y otra pasiva.

En la forma activa, el sujeto cumple una acción que el complemento directo recibe y la oración se organiza siguiendo
la secuencia del sujeto.

Por ejemplo:

Sofia mangia la pizza. | Sofia come la pizza.

En la forma pasiva, el sujeto no lleva a cabo ninguna acción, sino que la recibe: se convierte en pasivo y el complemento
directo se transforma en agente.

El verbo pasivo se construye con el auxiliar essere conjugado más un participio pasado que concuerda con el sujeto. El
complemento agente viene introducido por la preposición da.

Esta forma tiene los mismos modos y tiempos que la forma activa. Solo hay que conjugar el verbo essere en el modo y
tiempo requeridos y agregar el participio pasado.

Por ejemplo:

La pizza è mangiata da Sofia. | La pizza es comida por Sofia.

¡Para profundizar!
7. Reescribir las siguientes oraciones de la forma activa a la forma pasiva.

a) Luigi mangia un piatto di spaghetti. f) La parrucchiera taglia i capelli di Giovanna.

................................................................................................................. . ................................................................................................................. .

b) Carlo fa tutti i compiti d’italiano. g) La mia mamma prepara una torta al cioccolato e
vaniglia.
................................................................................................................. .
................................................................................................................. .
c) I muratori costruiscono un ponte.
h) Le persone guardano il film.
................................................................................................................. .
................................................................................................................. .
d) Marcella pulisce la casa tutti i giorni.
i) L’attrice famosa riceve il premio.
................................................................................................................. .
................................................................................................................. .
e) Andrea ripara la macchina.
j) Il cuoco lava I piatti sporchi.
................................................................................................................. .
................................................................................................................. .

12
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

k) Gli studenti interrompono la lezione di francese.

................................................................................................................. .

I verbi riflessivi | Los verbos reflexivos

Los verbos reflexivos se utilizan para expresar acciones realizadas por el sujeto mismo, no por otro sujeto externo. Van
precedidos por los siguientes pronombres reflexivos.

Pronombre personal Pronombre reflexivo

io mi

tu ti

lui/lei/Lei si

noi ci

voi vi

loro si

I verbi riflessivi al passato prossimo | Los verbos reflexivos al pretérito perfecto compuesto

Los verbos reflexivos en el pretérito perfecto compuesto se conjugan con el verbo auxiliar essere, más el verbo en su forma
de participio pasado.

Conjugación del verbo reflexivo diventarsi | convertirse

io mi sono diventato/a

tu ti sei diventato/a

lui/lei si è diventato/a

noi ci siamo diventati/e

voi vi siete diventati/e

loro si sono diventati/e

Otros verbos reflexivos:

riposarsi reposarse

addormentarsi dormirse

bagnarsi bañarse

lavarsi lavarse

pettinarsi peinarse

13
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

svegliarsi despertarse

vestirsi vestirse

truccarsi maquillarse

alzarsi levantarse

asciugarsi secarse

svertirsi desvestirse

dimenticarsi olvidarse

sedersi sentarse

chiamarsi llamarse

mettersi ponerse

diventarsi convertirse

¡Para profundizar!
8. Elegir la opción correcta del pronombre reflexivo en las siguientes oraciones.

a) Lucia ____ è lavata con una saponetta profumata f) Loro ____ sono alzati tardi stamatina.

1. ti 1. si
2. ci 2. vi
3. si 3. ci

b) Mio figlio è caduto ____ sporcato tutto g) Ieri una nave è affondata, ma tutti i passeggeri ____
sono salvati.
1. mi
2. si 1. mi
3. vi 2. ti
3. si
c) Non ____ siamo abituati alla cucina inglese
h) Per Carnevale ____ sono vestito da pagliaccio
1. ci
2. si 1. vi
3. mi 2. mi
3. si
d) Patrizia vuole andare a letto e ____ è già vestita.

1. mi
2. vi
3. si

e) Noi ____ siamo divertito moltissimo al teatro.

1. vi
2. mi
3. ci

14
 VERBO ESSERE Y STARE
Italiano | A2 | Unidad N° 11

9. Completa las oraciones con los siguientes verbos reflexivos según corresponda.
¡Atención! El mismo verbo puede ser usado en varias frases.

divertirsi - sentirsi - sporcarsi - abituarsi - asciugarsi - fermarsi - pettinarsi - alzarsi - truccarsi - vestirsi

a) Eva .................................. i capelli molto bene. g) Riparando la bicicletta .................................. tutti i pantaloni.

b) Le ballerine dello spettacolo .................................. molto. h) Noi .................................. molto in campagna.

c) Sergio .................................. i capelli. i) Oggi io .................................. in fretta perché non arrivavo

d) Mia sorella .................................. male ieri. in orario.

e) Mio zio .................................. per due settimane a Barcelona.

f) Non .................................. a vivere all’estero.

10. Elegir la opción correcta de las siguientes frases.

a) Come si dice “Prestar atención”? d) Come si dice “estar por su propia cuenta”

1. essere nelle nuvole 1. stare sulle sue

2. stare alle apparenze 2. lasciare stare
3. stare attenti 3. stare allo scherzo

b) Come si dice “cumplir una promesa”? e) Come si dice” aceptar o ser parte de una broma”?

1. stare ai patti 1. stare sulle sue

2. stare sulle sue 2. stare allo scherzo
3. essere un po’ di fiori 3. stare attenti

c) Come si dice “estar en las nubes”?

1. essere in gioco
2. stare sulle spine
3. essere nelle nuvole

11. Elegir la opción correcta según corresponda.

a) Io sto bene/veramente/buono ringraziato con te.

b) Guido è un buon/buona/bene uomo.

c) I bambini di Carla sono carini/affettuosi/bene.

d) Il film è stato vero/veramente/assolutamente

divertente.
g) Questa stanza è comodamente/confortabile/
e) Io sono regolare/regolarmente/cattivo una ragazza comoda.
tranquilla.
h) Il saloto è troppo rumoroso/rumorosamente/più
f) Lui sta male/malissimo/buon di salute. rumorosamente.

15
 16
Respuestas
1. a) è| b) sei | c) sono | d) siete | e) sono | f) è/sono | g) sei |H) sono | i) è |J) siete | k) siamo | L) sono | m) è | n) sono.
2. a) è | b) dove sono | c) è | d) sono | e) è | F) siamo | g) siete | h) sei | i) è
3. a) sto | b) stanno | c) sto | d) sta | e) stanno | f) sta | g) sta | h) state | i) sto
4. a) lavorando | b) abitando | C) essendo | d) vivendo | e) facendo | f) pagando | g) essendo | h) lavorando | i) dormendo
| j) piovendo | k) bevendo
5. a) ci sono | b) ci sono | c) ci sono | d) c’è | e) c’è | F) C’è | g) ci sono | h) c’è |i) ci sono | j) c’è stato k) ci sono | l) ci sono
| m) c’è | n) c’è stato |o) ci sono state | p) c’è stato
6. a) sei stato | b) sono stato | c) siamo stati | d) è stato | e) siete stati | f) è stato | g) sono stati |h) è stata | i) siamo stati
| j) sono stati | k) è stata | l) siamo stati |m) sono state | n) è stata
7. a) un piatto di spaghetti sono mangiate da Luigi | b) Il compito d’italiano è fatto da Carlo | c) Il ponte è costruito dai
muratori | d) la casa è pulita tutti i giorni da Marcella | e) la macchina è riparata da Andrea || f) i capelli di Giovanna
sono tagliati dalla parrucchiera | g) Una torta al cioccolato e vaniglia è fatta dalla mamma | h) Il film è guardato dalle
persone | i) Il premio è ricevuto dalla famosa attrice| j) I piatti sporchi sono lavati dal cuoco | k) la lezione di francese
sono interrompite dagli studenti
8. a) 3 | b) 2 | c)1 | d) 3 | e) 3 | f) 1 | g) 3 | h) 2
9. a) si pettina | b) si truccano | c) si asciuga | d) si è sentita | e) si è fermato | f) ci siamo abituati | g) mi sono sporcato |
h) ci siamo divertiti | i) mi sono alzato
10. a) 3 | b) 1 | c) 3 | d) 1 | e) 2ù
11. a) veramente | b) buon | c) carini | d) veramente – assolutamente | e) regolarmente | f) male | g) comoda |
h) rumoroso
Italiano | A2 | Unidad N° 11
VERBO ESSERE Y STARE