Japones N6 20

かんじ
漢字 PARTE 2
Japonés | N6 | Unidad N° 20
Introducción
En esta lección aprenderemos los nuevos kanji indispensables para avanzar en el nivel 5 de japonés. Los agruparemos de
acuerdo a las características que tienen en común, pero no sin antes realizar un pequeño repaso de la unidad anterior y
recordar las particularidades que poseen los ideogramas.
Características de los kanji

Antes de comenzar, recordemos algunos conceptos básicos sobre los kanji vistos en la la lección anterior y que debemos
tener en cuenta.
• Son ideogramas basados en dibujos.
• A diferencia de hiragana y katakana, se utilizan para expresar conceptos o ideas.
• Sirven para diferenciar palabras homónimas (misma pronunciación pero diferente significado).
• Generan espacios entre palabras, facilitan la lectura y ayudan a utilizar menos sílabas.
• A cada ideograma le corresponde un significado, pero estos pueden combinarse con otros, complementando su
significado o cambiándolo por completo.
• La mayoría de los kanji tienen dos tipos de lecturas: la lectura on, cuya fonética tiene como base a los sonidos
originarios del idioma chino; y la lectura kun, con una pronunciación basada en el idioma japonés.
• La lectura on se suele emplear cuando las palabras están conformadas por dos o más kanji; mientras que la lectura
kun se aplica a palabras que están compuestas por el ideograma y okurigana (sílabas en hiragana), generalmente
utilizado en verbos, adjetivos y adverbios.
Seres humanos
En esta categoría encontraremos ideogramas relacionados con las personas, las partes del cuerpo y la identidad.
Dada su naturaleza, es común que los veamos como sustantivos en las oraciones.
おとこおんな
Dentro de la siguiente lista, podemos observar, por ejemplo, los ideogramas 男 ("hombre") y 女 ("mujer"), los cuales
son de mucha ayuda si vamos a un baño en un restaurante o si estamos en una tienda de ropa, donde las prendas se
encuentran divididas por género.
ひと
Además, el kanji correspondiente a “personas”, que es 人 , podemos utilizarlo como sufijo para indicar la nacionalidad.
おんよくんよ
かんじ
音読み | 訓読み | ことば
漢字 | Kanji Significado 言葉 | Palabras
Lectura on Lectura kun
ひと
人 | Persona
じん
アメリカ人 |
ジン、ニンひと Persona
Estadounidense
さんにん
三人 | Tres personas
Ejemplos:
ひと
あのレストランで人がおおいですね。| En aquel restaurante hay muchas personas, ¿verdad?
1
かんじ
漢字 PARTE 2
せんせいじん
えいごの先生はアメリカ人です。| El profesor de inglés es estadounidense.
こどもさんにん
子供が三人います。| Tengo tres hijos/as.
おんよくんよ
かんじ
おんなひと
女の人 | Mujer
- おんな Mujer おんなこ
女の子 | Niña
Ejemplos:
おんなひとじん
あの女の人はスペイン人です。| Aquella mujer es española.
ごおんなこ
五さいの女の子。| Una niña de cinco años.
おんよくんよ
かんじ
おとこひと
男の人 | Hombre
- おとこ Hombre おとここ
男の子 | Niño
Ejemplos:
おとこひとわたしせんせい

あの男の人が私の先生です。| Aquel hombre es mi profesor.
おとここ
男の子がゲームをたくさんします。| Los niños juegan demasiado a los videojuegos.
おんよくんよ
かんじ
ちち
父 | Papá
- ちち Papá/Padre とう
お父さん |
Su padre
2
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
ちち
父はいそがしいです。| Papá está ocupado.
ともとうがいこく
友だちのお父さんは外国ではたらきます。| El padre de mi amigo trabaja en el extranjero.
おんよくんよ
かんじ
はは
母 | Mamá
- はは Mamá/Madre かあ
お母さん |
Su madre
Ejemplos:
ははじょうず
母はテニスが上手です。| Mamá es buena/hábil en tenis.
かあにほんき
お母さんはいつ日本に来ますか。| ¿Cuándo viene tu madre a Japón?
おんよくんよ
かんじ
こども
子共 | Niño/s
こども
子共たち | Niños
- こ Niño/s
こ
あの子 |
Aquel niño
Ejemplos:
にほんこどもがっこうかんじ

日本の子共たちが学校で漢字をならいます。| Los niños japoneses aprenden kanji en la escuela.
こ
あの子がてんさいです。| Aquel niño es un genio.
おんよくんよ
かんじ
とも
友だち | Amigo/s
ゆうじん
ユウとも Amistad 友人 | Amigo (más
とも
formal que 友だち )
3
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
きょうともあ
今日は友だちに会います。| Hoy me encontraré con mi amigo.
わたしゆうじんじん
私の友人はイギリス人です。| Mi amigo es inglés.
おんよくんよ
かんじ
なまえ
名前 | Nombre
メイな Nombre ゆうめい
有名 | Famoso
Ejemplos:
なまえ
お名前はなんですか。| ¿Cómo te llamas?
ひとゆうめいせんせい
あの人はとても有名な先生です。| Aquella persona es un profesor muy famoso.
おんよくんよ
かんじ
め
- め Ojos 目 | Ojos/Vista
Ejemplos:
せんせいめおお
先生は目が大きいです。| El profesor tiene ojos grandes.
まえいまめ
パソコンの前にいましたから今目がいたいです。 | Como estuve frente a la computadora/ordenador ahora me
duelen los ojos.
おんよくんよ
かんじ
みみ
- みみ Oreja/s 耳 | Oreja/Oídos
4
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
みみなが
うさぎは耳が長いです。| Las orejas de los conejos son largas.
わたしみみちい
私の耳が小さいです。| Mis orejas son pequeñas.
おんよくんよ
かんじ
あし
足 | Pie
(a veces puede ser
- あし Pie
interpretado como
“pierna” también)
Ejemplos:
あしなん
足のサイズは何サイズですか。| ¿Cuánto calza? (Lit.: ¿Cuál es el talle de su pie?)
あし
足がいたいです。| Me duele el pie/la pierna.
おんよくんよ
かんじ
て
手 | Mano
じょうず
上手 | Habilidoso
(bueno en algo)
シュ、
ズて、た Mano へた
下手 | Malo en algo
(no habilidoso)
しゅ
せん手 | Jugador/
Deportista
Ejemplos:
て
トイレで手をあらいます。| Me lavo las manos en el baño.
ちちじょうず
父はゴルフがとても上手ですよ。| Papá es muy bueno en golf, ¿verdad?
わたしへた
私はりょうりが下手です。| Yo soy malo en la cocina. (Lit.: Soy poco habilidoso en
la cocina).
しゅほんとう
あのサッカーのせん手は本当にリーダです。| Aquel jugador de fútbol es
realmente un líder.
5
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
くち
口 | Boca
いりぐち
- くち Boca 入口 | Entrada
でぐち
出口 | Salida
Ejemplos:
わたしくちちい
私の口が小さいです。| Mi boca es pequeña.
えきいりぐち
駅の入口はどこですか。| ¿Dónde se encuentra la entrada de la estación?
めまえでぐち
目の前に出口がありました。| La salida estaba frente a mis ojos.
おんよくんよ
かんじ
わたし
- わたし Yo 私 | Yo
Ejemplos:
わたしにほんごべんきょう

私は日本語を勉強します。| Yo estudio japonés.
わたしきょうじかん
私は今日時間があります。| (Yo) Hoy tengo tiempo.
Atención
Como en japonés los sustantivos no tienen género ni tampoco número, podemos interpretar que
algunas palabras, por ejemplo, ciertas partes del cuerpo, pueden ser interpretadas tanto en plural como
en singular. Para saber si se refiere solamente a una parte del cuerpo, la persona deberá ser más
específica al hablar.
Ejemplo:
あし
足がいたいです。| Me duele el pie./Me duelen los pies.
あし
この足がいたいです。| Me duele este pie.
ここはいたいです。 | Me duele aquí.
Como podemos observar, las generalizaciones pueden especificarse para que la comunicación sea más
clara en caso de ser necesario.
6
かんじ
漢字 PARTE 2
¡Practiquemos!
1. Ordena la pronunciación de cada kanji. Hay sílabas que sobran.
れい
例 | Ejemplo:
右手 : ぎ、て、み、が、き、で = みぎて。
a) 入口 : ち、ち、り、ぐ、り、く。= ...................................... i) 有名 :　な、め、ゆ、い、う、あ、る。= ............................
b) 下手 : て、へ、し、た、しゅ、で。= ................................. j) 足 :　し、め、あ、じ、く、ち。= .........................................
c) 女の人 : の、お、ひ、な、ん、と。= .................................. k) 名前 :　め、な、い、え、ま、う。= ...................................
d) 父 : お、と、ち、さ、ち、ん。= .......................................... l) 友だち :　ち、と、ゆ、う、だ、も。= ...............................
e) 出口 :　い、ぐ、で、り、ち、く。= ................................... m) 子共 :　も、る、こ、と、ど、ご。= .................................
f) 友人 :　ひ、ゆ、と、じ、う、ん。= ................................... n) 上手 :　ず、て、じょ、す、う、え。= ...............................
g) 男の人 :　の、お、ひ、と、ん、こ。= .................................. o) 母 :　は、か、さ、は、あ、お、ん。= ...............................
h) 耳 :　く、ち、み、き、み、る。= .......................................
Números y tiempo
En la actualidad, si bien el sistema numérico occidental es mayormente utilizado en Japón, también podemos encontrar
en tiendas o determinados documentos numeración escrita en kanji. Esto ocurre porque, como mencionamos
anteriormente, los japoneses adoptaron el sistema de escritura chino, el cual tenía también sus ideogramas para indicar
cantidades.
Además veremos ideogramas relacionados con el tiempo, algunos pueden ser utilizados como circunstanciales y otros
podremos combinarlos junto a los kanji de números.
おんよくんよ
かんじ
ひと
一つ | Uno
ひとり
一人 | Una persona
いちにち
一日 | Un día
イチ、イッひと
（つ） Uno
ついたち
一日 | Primer día
del mes
いっぷん
一分 | Un minuto
Ejemplos:
ひと
すみません、これを一つください。| Disculpe. Deme uno de estos.
7
かんじ
漢字 PARTE 2
ひとりい
一人でパリへ行きます。| Iré solo a París.
いちにち
ホンコンに一日にいます。| Estaré un día en Hong Kong.
あしたいちがつついたち
明日は一月一日です。| Mañana es primero de enero.
いっぷん
ここからホテルまで一分です。 | Desde aquí hasta el hotel tarda un minuto.
おんよくんよ
かんじ
ふた
二つ | Dos
ふつか
二日 | Dos días/
Segundo día
二ふた（つ） Dos del mes
ふたり
二人 | Dos personas
にじかん
二時間 | Dos horas
Ejemplos:
ふた
オレンジジューズを二つください。| Dos jugos/zumos de naranja, por favor.
ふつかまえちち
二日前に父のたんじょうびでした。| Hace dos días fue el cumpleaños de papá.
きょうにがつふつか
今日は二月二日です。| Hoy es dos de febrero.
こうえんこどもふたりあそ
公園で子供が二人遊んでいます。| En el parque hay dos niños jugando.
かのじょいちにちにじかんべんきょう
彼女は一日に二時間勉強をします。| Ella estudia dos horas por día.
おんよくんよ
かんじ
みっ
三つ | Tres
ふつか
二日 | Tres días/
サンみっ
（つ） Tres
Tercer día del mes
さんにん
三人 | Tres personas
Ejemplos:
みっふた
ラーメンを三つとジューズを二つください。| Tres ramen y dos jugos/zumos, por favor.
ついたちみっか
一日から三日まではたらきます。| Trabajo desde el primer hasta tercer día del mes.
8
かんじ
漢字 PARTE 2
かぞくさんにん
家族は三人です。 | En mi familia somos tres personas.
おんよくんよ
かんじ
よっ
四つ | Cuatro
よっか
四日 | Cuatro días/
Cuarto día del mes
よんかい
シよっ
（つ）、
よん、
よ Cuatro 四回 | Cuatro veces
よにん
四人 | Cuatro
personas
しがつ
四月 | Abril
Ejemplos:
よっかかん
四日間びょうきでした。| Estuve enfermo por cuatro días.
いちにちよんかいた
一日に四回ごはんを食べます。| Como cuatro veces al día.
にほんしがつさむ
日本では四月が寒いですか。| ¿Es frío Japón en abril?
おんよくんよ
かんじ
いつ
五つ | Cinco
いつか
五日 | Cinco días/
Quinto día de
ゴいつ（つ） Cinco
la semana
ごにん
五人 | Cinco
personas
Ejemplos:
いつ
チーズバーガーを五つください。| Cinco hamburguesas con queso, por favor.
いつかまえどび
五日前に土よう日でした。| Hace cinco días fue sábado.
かいしゃいんごにん
会社員は五人です。| Son cinco empleados.
9
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
むっ
六つ | Seis
むいか
六日 | Seis días/
ロクむっ
（つ） Seis
Sexto día del mes
ろくにん
六人 | Seis personas
Ejemplos:
きのうむっか
昨日はコンビ二でビールを六つ買いました。| Ayer compré seis cervezas en la tienda de conveniencia.
むいか
インドに六日いました。| Estuve seis días en la India.
ともろくにん
友だちが六人います。| Tengo seis amigos.
おんよくんよ
かんじ
なな
七つ | Siete
しちかい
七回 | Siete veces
なのか
七日 | Siete días/
シチなな（つ）、なな Siete Séptimo día del mes
しちがつ
七月 | Julio
ななにん
七人 | Siete
personas
Ejemplos:
にほんななかいい
日本に七回行きました。| Fui siete veces a Japón.
なのかかんいえ
七日間家にいました。| Estuve en casa por siete días.
しちがつあつ
七月はとても暑いです。| Julio es muy caluroso.
10
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
やっ
八つ | Ocho
ようか
八日 | Ocho días/
やっ
（つ）
ハチ Ocho Octavo día del mes
よう
はちにん
八人 | Ocho
personas
Ejemplos:
やっか
りんごを八つ買います。| Compraré ocho manzanas.
ようかやす
八日は休みです。 | El octavo día es de descanso.
おんなひとはちにんおとこひとさんにん
女の人は八人です。男の人は三人です。| Las mujeres son ocho. Los hombres son tres.
おんよくんよ
かんじ
ここの
九つ | Nueve
ここのか
九日 | Nueve días/
Noveno día del mes
キュウ、
クここの（つ） Nueve きゅうにん
九人 | Nueve
personas
くがつ
九月 | Septiembre
Ejemplos:
みせてんいんきゅうにん
あの店の店員は九人です。| Los empleados de aquella tienda son nueve personas.
きょうくがつここのか
今日は九月九日です。| Hoy es nueve de septiembre.
おんよくんよ
かんじ
じゅう
十 | Diez
とおか
十日 | Diez días/
ジュウとお Diez Décimo día del mes
じゅうにん
十人 | Diez
personas
11
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
まいにちじゅうじお
毎日、十時に起きます。| Todos los días me levanto a las diez.
らいしゅうげつびとおか
来週の月よう日は十日です。| El lunes de la próxima semana es diez.
こうえんじゅうにん
公園で十人がいました。| Había diez personas en el parque.
おんよくんよ
かんじ
ひゃくえん
百円 | Cien yenes
ヒャク - Cien ひゃくにん
百人 | Cien
personas
Ejemplos:
ひゃくえん
百円ショップはどこにもあります。| Las tiendas de cien yenes se encuentran por todos lados.
ひゃくにんき
パーティーに百人が来ました。| Vinieron cien personas a la fiesta.
おんよくんよ
かんじ
せんえん
セン - Mil 千円 | Mil yenes
Ejemplos:
せんえん
あのレストランのランチは千円です。| El almuerzo de aquel restaurante vale mil yenes.
せんえん
あのきれいなドレスは千円ですか。| ¿Aquel hermoso vestido vale mil yenes?
おんよくんよ
かんじ
まんえん
万円 | Diez
マン - Diez mil
mil yenes
12
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
まんえん
このかばんは万円です。| Este bolso vale diez mil yenes.
まんえんにまんえん
このくつは万円ではありません。二万円です。| Estos zapatos no valen diez mil yenes. Valen veinte mil.
おんよくんよ
かんじ
ごひゃくえん
五百円 |
エン - Yen
Quinientos yenes
Ejemplos:
みっごひゃくえん
これは三つで五百円です。| Estas tres cosas valen quinientos yenes.
ごひゃくえん
五百円のラーメン。| Un ramen de quinientos yenes.
おんよくんよ
かんじ
ごぜん
午前 | Mañana
(a. m.)
ゴ - Medio día ごご
午後 | Tarde
(p. m.)
Ejemplos:
ごぜんくじ
ミーティングは午前九時からです。| La reunión es a las nueve de la mañana.
どびごごやす
土よう日の午後は休みです。| Los sábados por la tarde descanso.
おんよくんよ
かんじ
いま
今 | Ahora
こんげつ
コンいま Ahora 今月 | Este mes
きょう
今日 | Hoy
13
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
いまみ
今、テレビを見ています。| Ahora estoy viendo televisión.
こんげつとおかりょこう
今月の十日に旅行をします。| Haré un viaje el día diez de este mes.
きょう
今日のレッスンはおもしろいです。| La lección de hoy es interesante.
おんよくんよ
かんじ
とし
年 | Año/Edad
ことし
今年 | Este año
まいとし
毎年 | Todos
ネンとし Año
los años
ねん
1960 年 | Año 1960
らいねん
来年 | Próximo año
Ejemplos:
とし
その年はとてもあつかったです。| Aquel año fue muy caluroso.
とし
（お）年はいくつですか。| ¿Cuántos años tienes?
ことしひとりいえ
今年のクリスマスに一人で家にいます。| Estaré solo en casa en la Navidad de este año.
ちちねんう
父は 1960 年に生まれました。| Papá nació en el año 1960.
らいねんろくがつい
来年の六月にアメリカに行きます。| En junio del año próximo iré a Estados Unidos.
まいとしちちははにほんき
毎年、父と母は日本に来ます。| Papá y mamá vienen a Japón todos los años.
おんよくんよ
かんじ
まいにち
毎日 | Todos
los días
まいつき
毎月 | Todos
マイ - Todos los...
los meses
まいしゅう
毎週 | Todas
las semanas
14
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
まいにちさんじゅうぷん
毎日三十分ジョギングします。| Todos los días hago treinta minutos de caminata.
まいつきにじゅうごにち
毎月に二十五日にパーティーをします。 | Todos los veinticinco de cada mes hago una fiesta.
まいしゅうすいひ
毎週の水よう日テニスをします。 | Todas las semanas, los miércoles, practico tenis.
おんよくんよ
かんじ
とき
時 | Cuando/
Momento
ときどき
Tiempo 時々 | A veces
シとき (cronológico) いちじ
一時 | Una en punto
とけい
時計 | Reloj
Ejemplos:
こともときみ
子共の時、あまりテレビを見ませんでした。| Cuando era niño no miraba demasiada televisión.
ときわたしじゅうご
その時、私は十五さいでした。| En aquel momento tenía quince años.
ときどきみずか
時々コンビ二で水を買います。| A veces compro agua en la tienda de conveniencia.
いちじひるた
一時に昼ごはんを食べます。| A la una almuerzo.
とけいたか
その時計は高いですね。| Ese reloj es caro, ¿verdad?
おんよくんよ
かんじ
しゅう
週 | Semana
らいしゅう
来週 | Próxima
semana
シュウ - Semana こんしゅう
今週 | Esta
semana
にしゅうかん
二週間 | Dos
semanas
Ejemplos:
らいしゅうわたしいえき
来週、私の家に来てください。| Venga a mi casa la próxima semana, por favor.
15
かんじ
漢字 PARTE 2
にしゅうかんかいしゃやす
二週間会社を休みました。| Me tomé dos semanas de descanso en la compañía.
おんよくんよ
かんじ
ごぶん
五分 | Cinco
ブン - División/Minutos
minutos
Ejemplos:
ごぶん
すみなせん。五分まってください。 | Disculpe. Aguarde cinco minutos, por favor.
きょうごふんまえいえで
今日は五分前に家を出ました。| Hoy salí de casa cinco minutos antes.
おんよくんよ
かんじ
はちじはん
八時半 | Ocho
y media
ハン - Mitad
はんぶん
半分 | Mitad
Ejemplos:
はちじはんがっこうい
八時半に学校へ行きます。| Voy a la escuela a las ocho y media.
おおはんぶんた
このパンは大きいですから、半分食べてください。| Como este pan es grande, coma la mitad, por favor.
¡Practiquemos!
2. Une las opciones (a-j ) con (I -X ).
a) 毎日 h) ろっぴゃくえん
b) ことし i) 午後
c) 今週 j) 午前
d) 一月九日 k) ときどき
e) ひとり l) 半分
f) 七回 m) らいしゅう
g) ふたり
16
かんじ
漢字 PARTE 2
I. 一人 VIII. まいにち
II. 六百円 IX. 時々
III. ごぜん X. 二人
IV. 今年 XI. はんぶん
V. 来週 XII. いちがつここのか
VI. こんしゅう XIII. しちかい
VII. ごご
Adjetivos
En esta sección veremos algunos de los adjetivos que se combinan con sílabas en hiragana, motivo por el cual adoptan
la lectura kun. La lectura on será utilizada para la construcción de sustantivos.
Podemos encontrar kanji relacionados a los adjetivos, por ejemplo, en los controles remotos, aires acondicionados o en
los controles de los inodoros inteligentes.
También los podemos visualizar en bolígrafos con diferentes trazos, como 大 , que significa “grueso”; 中 , que significa
“intermedio”; o 小 , cuyo significado es “fino”. Esto es importante porque el tipo de bolígrafo influye en la forma de
trazar el kanji, así, uno grueso puede complicar la escritura, mientras que el más fino, la facilita.
おんよくんよ
かんじ
おお
大きい | Grande
だいがく
ダイおお（きい） Grande 大学 | Universidad
おとな
大人 | Adulto
Ejemplos:
きおお
あの木が大きいですね。| Este árbol es grande, ¿verdad?
だいがくい
アメリカの大学に行きたいです。| Quiero ir a una universidad en Estados Unidos.
おとなせんはっぴゃくえん
大人は千八百円です。| El valor para los adultos es de mil ochocientos yenes. (Lit.: Los adultos son mil
ochocientos yenes).
おんよくんよ
かんじ
ちい
小さい | Pequeño
ショウちい（さい） Pequeño しょうがっこう
小学校 | Escuela
primaria
17
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
ちいごひゃくえん
あの小さいカップは五百円です。| Aquella pequeña taza vale quinientos yenes.
いえまえしょうがっこう
家の前に小学校があります。| En frente de casa hay una escuela primaria.
おんよくんよ
かんじ
なが
- なが（い） Largo 長い | Largo
Ejemplos:
よじかんなが
四時間のレッスンは長いです。| Las lecciones de cuatro horas son largas.
みちなが
かえり道は長いですよ。| El camino de regreso es largo.
おんよくんよ
かんじ
たか
- たか（い） Alto 高い | Alto/Caro
Ejemplos:
やまたか
あの山はとても高いです。 | Aquella montaña es muy alta.
たか
このくつは高いです。| Estos zapatos son caros.
おんよくんよ
かんじ
やす
- やす（い） Barato 安い | Barato
18
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
くるまやす
この車は安いですね。| Este automóvil es barato, ¿verdad?
にほんやす
日本のパソコンは安くないです。| Las computadoras japonesas no son baratas.
おんよくんよ
かんじ
おお
多い | Mucho/
- おお（い） Mucho
Abundante
Ejemplos:
でんしゃなかひとおお
電車の中に人が多いです。| Hay mucha gente dentro del tren.
とうきょうくるまおお
東京は車が多いです。| En Tokio hay muchos autos.
おんよくんよ
かんじ
すこ
少し | Un poco
すこ（し）
- Poco
すく（ない）すく
少ない | No tanto
Ejemplos:
すこ
このコーヒーは少しつめたいです。| El café está un poco frío.
みせすく
ここは店が少ないですね。| Aquí no hay tantas tiendas, ¿verdad?
おんよくんよ
かんじ
あたら
新しい | Nuevo
シンあたら
（しい） Nuevo しんぶん
新聞 | Periódico
19
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
あたら
このくつは新しいです。| Estos zapatos son nuevos.
にほんごしんぶん
これは日本語の新聞です。| Esto es un periódico en japonés.
おんよくんよ
かんじ
ふる
- ふる
（い） Antiguo 古い | Viejo/Antiguo
Ejemplos:
ふる
このパソコンは古いです。| Esta computadora es vieja.
ふるまち
ここは古い町です。| Esta ciudad es antigua.
おんよくんよ
かんじ
しろ
白い | Blanco
(adjetivo)
しろ
（い）
- Claro/Blanco
しろしろ
白 | Blanco
(sustantivo)
Ejemplos:
きのうしろか
昨日は白いコートを買いました。| Ayer compré un abrigo blanco.
わたししろ
私は白がすきです。| Me gusta el color blanco.
¡Practiquemos!
3. Escribe las siguientes palabras utilizando kanji.
れい
例 | Ejemplo:
おおきい : 大きい
a) あたらしい : .................................................................................... c) すくない : .........................................................................................
b) おおい : ............................................................................................. d) しんぶん : ........................................................................................
20
かんじ
漢字 PARTE 2
e) たかい : ............................................................................................. i) すこし : ..............................................................................................
f) しょうがっこう : ........................................................................... j) ちいさい : ..........................................................................................
g) やすい : ............................................................................................. k) ながい : .............................................................................................
h) しろ : ................................................................................................. l) おとな : ..............................................................................................
Acciones
En esta sección veremos los ideogramas que están relacionados con acciones, por lo que muchos de ellos hacen
referencia a actividades que realizamos a diario, como comer, beber, ir, leer, etc. Sin embargo, también pueden utilizarse
en combinación con otros ideogramas para crear nuevas palabras.
Recordemos que la lectura kun es aplicada a ideogramas que contienen okurigana, es decir, que se encuentran unidos
a sílabas en hiragana, como es el caso de los verbos. Por tal motivo, les corresponde este tipo de pronunciación; pero
ello no implica que el ideograma tenga una sola lectura, pues encontraremos algunos casos donde también habrá
lectura on, destinada a la construcción de sustantivos.
おんよくんよ
かんじ
い
入れる | Poner/
い（れます） Introducir
- Introducir
はい（ります）はい
入りる | Entrar
Ejemplos:
かねい
ここにお金を入れてください。| Introduzca el dinero aquí, por favor.
い
コーヒーにさとうを入れました。| Le puse azúcar al café.
いまがっこうはい
今、学校に入ります。| Ahora entraré a la escuela.
おんよくんよ
かんじ
だ
出す | Sacar/Enviar/
だ（します） Entregar
- Salir/Sacar
で（ます）で
出る | Salir
Ejemplos:
かねだ
ポケットからお金を出します。| Sacaré dinero de mi bolsillo.
あしたてがみだ
明日は手紙を出します。| Mañana te enviaré la carta.
21
かんじ
漢字 PARTE 2
だ
レポートを出してください。| Envíeme el reporte, por favor.
ごごしちじかいしゃで
午後七時に会社を出ます。| Salgo del trabajo a las siete de la tarde.
おんよくんよ
かんじ
い
行く | Ir
コウい（きます） Ir ぎんこう
銀行 | Banco
Ejemplos:
でんしゃかいしゃい
電車で会社に行きます。| Voy a la empresa en tren.
ははぎんこう
母は銀行ではたらきます。| Mamá trabaja en un banco.
おんよくんよ
かんじ
く
来る | Venir
ライき
（ます） Venir らいげつ
来月 | Próximo mes
Ejemplos:
わたしき
私はアメリカから来ました。| Yo vengo desde los Estados Unidos.
らいげつひとりい
来月、一人でカナダに行きます。| El próximo mes iré solo a Canadá.
おんよくんよ
かんじ
やす
休む | Descansar/
Tomar el día/
Tener días libres/
- やすみ（ます） Descanso
Estar ausente
やす
休み | Vacaciones
22
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
すこやす
少し休みます。| Descansaré un poco.
きょうどびやす
今日から土よう日まで休みます。| Tengo libre desde hoy hasta el sábado. (Lit.: Tener días libres).
あしたやす
明日のレッスンは休みます。| Mañana me ausentaré en la lección.
やすい
休みにメキシコへ行きます。| Iré a México en las vacaciones.
おんよくんよ
かんじ
た
食べる | Comer
ショクた（べます） Comer しょくどう
食堂 | Comedor
Ejemplos:
かいしゃしょくどうた
会社の食堂でごはんを食べます。| Como en el comedor de la empresa.
きょうた
今日はどこで食べましたか。| ¿En dónde comiste hoy?
おんよくんよ
かんじ
の
飲む | Beber
- の（みます） Beber のもの
飲み物 | Bebida
Ejemplos:
のもの
どんな飲み物がすきですか。| ¿Qué tipo de bebidas
te gustan?
わたしの
私はおさけあまり飲みません。| Yo no bebo
alcohol.
23
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
がくせい
学生 | Estudiante
しょうがくせい
小学生 |
Estudiante de
primaria
ちゅうがくせい
ガク - Aprender/Estudio 中学生 |
Estudiante
de escuela
secundaria media
だいがくせい
大学生 | Estudiante
universitario
Ejemplos:
ひとがくせい
あの人は学生です。| Aquella persona es un estudiante.
ちゅうがくせい
中学生はアルバイトをしません。 | Los estudiantes de secundaria media no trabajan a medio tiempo.
おんよくんよ
かんじ
か
- か（きます） Escritura 書く | Escribir
Ejemplos:
なまえか
ここに名前を書いてください。| Escriba aquí su nombre, por favor.
かんじか
漢字で書きません。| No escribo en kanji.
おんよくんよ
かんじ
い
言う | Decir
い（います）
- Decir
ことことば
言葉 | Palabra
24
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
まえだい
前田さんに言います。| Le diré al señor Maeda.
ことばし
その言葉を知っていますか。| ¿Conoces esa palabra?
おんよくんよ
かんじ
よ
- よ
（みます） Lectura 読む | Leer
Ejemplos:
ちちまいにちしんぶんよ
父は毎日新聞を読みます。| Papá lee todos los días el periódico.
いまよ
今メールを読んでいます。| Estoy leyendo un correo electrónico ahora.
おんよくんよ
かんじ
はな
話す | Hablar
はなし
はな（します）話 | Conversación/
ワ Hablar
はなし Charla
でんわ
電話 | Teléfono
Ejemplos:
いえごはな
家でスペイン語を話します。| En casa hablo en español.
はなし
おもしろい話ですね。| ¡Qué interesante charla! ¿Verdad?
あとでんわ
後で電話をしますよ。| Te llamaré luego por teléfono.
おんよくんよ
かんじ
か
買う | Comprar
- か（います） Compra かもの
買い物 | Compra/s
25
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
らいねんあたらいえか
来年、新しい家を買います。| El año que viene compraré una casa nueva.
ははかものい
母は買い物に行きました。| Mamá fue a hacer las compras.
おんよくんよ
かんじ
た
立つ | Pararse/
- た（ちます） Pararse
Ponerse de pie
Ejemplos:
おとこひとまえた
男の人がコンビ二の前に立っています。| Hay un hombre parado en frente de la tienda de conveniencia.
た
立ってください。| Párese, por favor.
おんよくんよ
かんじ
み
見る | Ver/Mirar
み（ます）
- Ver/Mirar
み（せます）み
見せる | Mostrar
Ejemplos:
み
テレビでそのニュースを見ました。| Vi esas noticias en la televisión.
み
ID を見せてください。| Muéstreme su tarjeta de identificación, por favor.
おんよくんよ
かんじ
き
聞く | Escuchar/
Preguntar
ブンき
（きます） Escuchar
しんぶん
新聞 | Periódico
26
かんじ
漢字 PARTE 2
Ejemplos:
くるまなかき
車の中でラジオを聞きます。| Escucho música dentro del automóvil.
せんせいき
先生に聞きます。| Le preguntaré al profesor.
おんよくんよ
かんじ
なに
何 | Qué
- なに、なん Qué なん
何 | Qué/Cuántos/
Cuántas
Ejemplos:
やすひなに
休みの日に何をしますか。| ¿Qué haces los días de descanso?
なに
これは何ですか。| ¿Qué es esto?
こどもなんにん
子供が何人いますか。| ¿Cuántos niños tienes?
おんよくんよ
かんじ
あ
カイあ（います） Encuentro 会う | Encontrarse
Ejemplos:
あしたがっこうまえともあ
明日、学校の前に友だちに会います。| Mañana me encontraré con mi amigo
frente a la escuela.
がっこうともあ
いつ学校の友だちに会いますか。| ¿Cuándo te encontrarás con tus amigos de la
escuela?
27
かんじ
漢字 PARTE 2
¡Practiquemos!
4. Elige la opción correcta.
れい
例 | Ejemplo:
おかあさんにでんわをしました。
I. 電乱
II. 電話
III. 雨話す
a) ケーキをがかいましたか。 g) しゃしんをみせてください。
I. 員いましたか。 I. 覚みせて
II. 唄いましたか。 II. 児せて
III. 買いましたか。 III. 見せて
b) どこでともだちにあいましたか。 h) ビールをのみますか。
I. 会いましたか。 I. 食みますか。
II. 今いましたか。 II. 飲みますか。
III. 令いましたか。 III. 良みますか。
c) このしんぶんはふるいです。 i) おんがくをききます。
I. 新問。 I. 問きます。
II. 新聞。 II. 聞きます。
III. 新間。 III. 間きます。
d) あしたはきんこうへいきます。 j) わたしはフランスごをはなしません。
I. 行きます。 I. 話しません。
II. 待きます。 II. 乱しません。
III. 侍きます。 III. 活しません。
e) ランチはどこでたべますか。 k) にほんごはおもしろいですね。
I. 良ますか。 I. 日本五
II. 飲ますか。 II. 日本伍
III. 食ますか。 III. 日本語
f) ５ぺージからよんでください。
I. 読んで。
II. 続んで。
III. 先んで。
Varios
Por último, incluiremos diferentes tipos de ideogramas, algunos de ellos relacionados con lugares, objetos, etc.
Muchas de las palabras de uso común se encuentran compuestas por algunos de los siguientes ideogramas combinados
junto a otros que ya hemos visto anteriormente, tanto en esta lección como en la primera parte, por lo que algunos de
ellos pueden resultarnos familiares.
28
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
にほんご
日本語 | Japonés
ゴ - Sufijo idiomas えいご
英語 | Inglés
Ejemplos:
わたしにほんごえいごはな

私は日本語と英語を話します。| Yo hablo japonés e inglés.
わたしともえいごじょうず
私の友だちは英語がとても上手です。| Mi amigo es muy bueno en inglés.
おんよくんよ
かんじ
ほん
本 | Libro
にほん
Libro/Origen/ 日本 | Japón
ホン - Contador de きゅうほん
objetos largos 九本 | Nueve
piezas (objetos
largos)
Ejemplos:
ほんにほんせんえん
この本は日本で千円です。| Este libro vale mil yenes en Japón.
つくえうええんぴつきゅうほん
机の上に鉛筆が九本があります。| Hay nueve lápices sobre el escritorio.
おんよくんよ
かんじ
くるま
車 | Automóvil
シャくるま Vehículo でんしゃ
電車 | Tren
Ejemplos:
ちちくるまき
父は車で来ました。| Papá viene en automóvil.
にほんでんしゃ
日本の電車ははやいですね。| Los trenes japoneses son rápidos, ¿verdad?
29
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
がっこう
学校 | Escuela
こうこうがっこう
高校学校 | Escuela
secundaria alta
コウ - Escuela
こうこうせい
高校生 | Estudiante
de escuela
secundaria alta
Ejemplos:
げつびきんびがっこうい
月よう日から金よう日まで学校に行きます。| Voy a la escuela de lunes a viernes.
ひとこうこうがっこうせんせい
あの人は高校学校の先生です。| Aquella persona es profesora de escuela secundaria alta.
おんよくんよ
かんじ
くに
国 | País
コクくに País ちゅうごく
中国 | China
Ejemplos::
くに
ペルはどんな国ですか。| ¿Qué tipo de país es Perú?
ちゅうごくにほんごはな
中国で日本語を話しません。| En China no hablan japonés.
おんよくんよ
かんじ
みせ
店 | Tienda/
- みせ Tienda
Negocio
Ejemplos:
みせにほんごほん
あの店で日本語の本をうります。| Aquella tienda vende libros de japonés.
みせ
ラーメンの店はどこですか。 | ¿Dónde se encuentra la tienda de ramen?
30
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
かいしゃ
会社 | Empresa/
シャ - Compañía
Compañía
Ejemplos:
にちびかいしゃい
日よう日は会社に行きません。| Los domingos no voy a la compañía.
がいしゃし
トヨタ会社を知っていますか。| ¿Conoces la empresa Toyota?
おんよくんよ
かんじ
みち
- みち Camino 道 | Camino/Calle
Ejemplos:
みち
この道はもっとはやいです。| Este camino es más rápido.
いまみち
今道をわたります。| Cruzaré la calle ahora.
おんよくんよ
かんじ
えき
エキ - Estación 駅 | Estación
Ejemplos:
とうきょうえき
すみません。ここは東京駅ですか。| Disculpe. ¿Esta es la estación de Tokio?
わたしまいにちとうきょうえきまえ
私は毎日東京駅の前にジョギングをします。| Todos los días hago caminatas frente a la estación de Tokio.
31
かんじ
漢字 PARTE 2
おんよくんよ
かんじ
いえ
家 | Casa
カいえ Casa かぞく
家族 | Familia
Ejemplos:
わたしいえしんじゅく
私の家は新宿にあります。| Mi casa se encuentra en Shinjuku.
かぞく
家族はイタリアにいます。| Mi familia se encuentra en Italia.
¡Practiquemos!
5. Escribe la pronunciación de los siguientes kanji en hiragana.
れい
例 | Ejemplo:
道 : みち
a) 会社 : .................................................................................................. g) 学校 : .................................................................................................
b) 新宿駅 : ............................................................................................. h) スペイン語 : ....................................................................................
c) 外国 : .................................................................................................. i) 家族 : ...................................................................................................
d) 中学校 : ............................................................................................. j) 小学校 : ..............................................................................................
e) 車 : ...................................................................................................... k) 電車 : ..................................................................................................
f) 日本 : .................................................................................................. l) 日本人 : ..............................................................................................
Vocabulario
Japonés Trasliteración Español
No demasiado/No mucho
あまり Amari
(con verbo o adjetivo negativo)
あらう Arau Lavar
いたい Itai Doler
うる Uru Vender
おさけ Osake Alcohol japonés
32
かんじ
漢字 PARTE 2
おもしろい Omoshiroi Interesante
かばん Kaban Bolso
くつ Kutsu Zapatos
しゃしん Shashin Fotografía
つめたい Tsumetai Frío (materia)
てんさい Tensai Genio
はたらく Hataraku Trabajar
はやい Hayai Rápido
びょうき Byouki Enfermedad/Enfermo
もっと Motto Mucho/Muy
りょうり Ryouri Cocina (como actividad)/Comida
わるい Warui Malo
アメリカ Amerika Estados Unidos
アルバイト Arubaito Trabajo de medio tiempo
イタリア Itaria Italia
インド Indo India
カップ Kappu Taza
カナダ Kanada Canadá
クリスマス Kurisumas Navidad
コート Kooto Abrigo
コンビ二 Konbini Tienda de conveniencia
ゴルフ Gorufu Golf
サイズ Saizu Talle
さとう Satou Azúcar
サッカー Sakkaa Fútbol
ショップ Shoppu Tienda
ジューズ Juuzu Jugo/Zumo
ジョギング Jogingu Caminata
33
かんじ
漢字 PARTE 2
チーズバーガー Chiizubaagaa Hamburguesa de queso
テニス Tenisu Tenis
ドレス Doresu Vestido
ニュース Nyuusu Noticias
パーティー Paatii Fiesta
パン Pan Pan
ページ Peeji Página
ペル Peru Perú
ペン Pen Bolígrafo
ポケット Poketto Bolsillo
ミーティング Miitingu Reunión
メキシコ Mekishiko México
ラジオ Rajio Radio
ランチ Ranchi Almuerzo
リーダ Riida Líder
レッスン Ressun Lección/Clase
レポート Repooto Reporte

あ
会う Au Encontrarse con
お
起きる Okiru Levantarse
てがみ
手紙 Tegami Carta
あつ
暑い Atsui Calor
し
知る Shiru Saber/Tener conocimiento
ひる
昼ごはん Hirugohan Almuerzo
まち
町 Machi Ciudad
てんいん
店員 Ten in Empleado de un negocio o tienda
べんきょう
勉強する Benkyou suru Estudiar
ほんとう
本当 Hontou En verdad/Realmente
わたる Wataru Cruzar/Atravesar
34
35
Respuestas
1. a) いりぐち | b) へた | c) おんなのひと | d) ちち | e) でぐち | f) ゆうじん | g) おとこのひと | h) みみ | i) ゆうめい | j) あし
| k) なまえ | l) ともだち | m) こども | n) じょうず | o) はは
2. a) VIII | b) IV | c) VI | d) XII | e) I | f) XIII | g) X | h) II | i) VII | j) III | k) IX | l) XI | m) V.
あたらおおすくしんぶんたかしょうがっこうやすしろすこちいながおとな
3. a) 新しい | b) 多い | c) 少ない | d) 新聞 | e) 高い | f) 小学校 | g) 安い | h) 白 | i) 少し | j) 小さい | k) 長い | l) 大人 .
4. a) III | b) I | c) II | d) I | e) III | f) I | g) III | h) II | i) II | j) I | k) III
5. a) かいしゃ | b) しんじゅくえき | c) がいこく | d) ちゅうがっこう | e) くるま | f) にほん | g) がっこう | h) すぺいんご | i) か
ぞく | j) しょうがっこう | k) でんしゃ | l) にほんじん.
漢字 PARTE 2
かんじ

Japones N6 20

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Japones N6 20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

かん じ

Características de los kanji

• Son ideogramas basados en dibujos.

• A diferencia de hiragana y katakana, se utilizan para expresar conceptos o ideas.

おとこ ひと わたし せんせい

にほん こ ども がっこう かんじ

わたし にほんご べんきょう

ここはいたいです。 | Me duele aquí.

a) 入口 : ち、ち、り、ぐ、り、く。= ...................................... i) 有名 : な、め、ゆ、い、う、あ、る。= ............................

b) 下手 : て、へ、し、た、しゅ、で。= ................................. j) 足 : し、め、あ、じ、く、ち。= .........................................

c) 女の人 : の、お、ひ、な、ん、と。= .................................. k) 名前 : め、な、い、え、ま、う。= ...................................

d) 父 : お、と、ち、さ、ち、ん。= .......................................... l) 友だち : ち、と、ゆ、う、だ、も。= ...............................

e) 出口 : い、ぐ、で、り、ち、く。= ................................... m) 子共 : も、る、こ、と、ど、ご。= .................................

f) 友人 : ひ、ゆ、と、じ、う、ん。= ................................... n) 上手 : ず、て、じょ、す、う、え。= ...............................

g) 男の人 : の、お、ひ、と、ん、こ。= .................................. o) 母 : は、か、さ、は、あ、お、ん。= ...............................

II. 六百円 IX. 時々

IV. 今年 XI. はんぶん

VI. こんしゅう XIII. しちかい

a) あたらしい : .................................................................................... c) すくない : .........................................................................................

b) おおい : ............................................................................................. d) しんぶん : ........................................................................................

e) たかい : ............................................................................................. i) すこし : ..............................................................................................

f) しょうがっこう : ........................................................................... j) ちいさい : ..........................................................................................

g) やすい : ............................................................................................. k) ながい : .............................................................................................

h) しろ : ................................................................................................. l) おとな : ..............................................................................................

わたし にほんご えいご はな

b) 新宿駅 : ............................................................................................. h) スペイン語 : ....................................................................................

d) 中学校 : ............................................................................................. j) 小学校 : ..............................................................................................

f) 日本 : .................................................................................................. l) 日本人 : ..............................................................................................

Japonés Trasliteración Español

あらう Arau Lavar

いたい Itai Doler

おさけ Osake Alcohol japonés

おもしろい Omoshiroi Interesante

かばん Kaban Bolso

しゃしん Shashin Fotografía

つめたい Tsumetai Frío (materia)

てんさい Tensai Genio

はたらく Hataraku Trabajar

はやい Hayai Rápido

びょうき Byouki Enfermedad/Enfermo

もっと Motto Mucho/Muy

りょうり Ryouri Cocina (como actividad)/Comida

わるい Warui Malo

アメリカ Amerika Estados Unidos

アルバイト Arubaito Trabajo de medio tiempo

イタリア Itaria Italia

インド Indo India

カップ Kappu Taza

カナダ Kanada Canadá

クリスマス Kurisumas Navidad

コート Kooto Abrigo

コンビ二 Konbini Tienda de conveniencia

ゴルフ Gorufu Golf

サイズ Saizu Talle

さとう Satou Azúcar

サッカー Sakkaa Fútbol

ショップ Shoppu Tienda

ジューズ Juuzu Jugo/Zumo

ジョギング Jogingu Caminata

チーズバーガー Chiizubaagaa Hamburguesa de queso

テニス Tenisu Tenis

ドレス Doresu Vestido

ニュース Nyuusu Noticias

パーティー Paatii Fiesta

かんじ

おとこひとわたしせんせい

にほんこどもがっこうかんじ

わたしにほんごべんきょう

a) 入口 : ち、ち、り、ぐ、り、く。= ...................................... i) 有名 :　な、め、ゆ、い、う、あ、る。= ............................

b) 下手 : て、へ、し、た、しゅ、で。= ................................. j) 足 :　し、め、あ、じ、く、ち。= .........................................

c) 女の人 : の、お、ひ、な、ん、と。= .................................. k) 名前 :　め、な、い、え、ま、う。= ...................................

d) 父 : お、と、ち、さ、ち、ん。= .......................................... l) 友だち :　ち、と、ゆ、う、だ、も。= ...............................

e) 出口 :　い、ぐ、で、り、ち、く。= ................................... m) 子共 :　も、る、こ、と、ど、ご。= .................................

f) 友人 :　ひ、ゆ、と、じ、う、ん。= ................................... n) 上手 :　ず、て、じょ、す、う、え。= ...............................

g) 男の人 :　の、お、ひ、と、ん、こ。= .................................. o) 母 :　は、か、さ、は、あ、お、ん。= ...............................

わたしにほんごえいごはな