(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Vol. 06

Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU
~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 1 | 188
Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO
MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 2 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 3 | 188
Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 4 | 188
Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 5 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 6 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Prólogo
—En el vertedero del mundo.
Era un lugar donde los poderes negativos de todo el mundo se reunían y se arremolinaban,
uno de los ‘Mal’ tarareaba allí.
“Fufun♪, me pregunto cómo debo matarlos. Cortarlos es bueno, pero quemarlos también es
divertido… oh, rociarles veneno también suena interesante! ¿Qué tipo de gritos harán?
Estoy deseando hacerlo!”
Uno de los ‘Mal’ hablaba de cosas muy crueles con una inocencia infantil.
Su aspecto era el de un chico joven, con el cabello negro rojizo y ojos de color rojo y azul.
Entonces, otro ‘Mal’ pasó brillando y apareció justo al lado del niño. Este ‘Mal’ era un
joven de cabello negro azulado y ojos dorados, con una apariencia un tanto ajena al mundo.
“—Estás de buen humor, ¿Verdad?”
“¿Hmm? Pues sí. Después de todo, por fin puedo matar a esos Santos, ¿No? Estoy tan
emocionado que no puedo ni dormir.”
“…Si estás tan emocionado, me será más fácil preguntarte.”
“¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Cuál es la pregunta?”
El joven ‘Mal’ preguntó sobre la afirmación del joven con una mirada algo pomposa,
rebosante de curiosidad. El joven le sonrió.
“Alégrate. Este es tu primer trabajo. Ve y destruye el Reino Regal.”
“¿Reino Regal?”
Era un nombre desconocido para el chico, quien ladeó la cabeza.
“Hmm… Ahora que lo pienso, no sé nada de los países humanos. Ahahahahaha.”
“Ahh… No es para reírse. Al menos deberías conocer su geografía. Si no lo haces, ni

siquiera serás capaz de ir allí para el trabajo.”
“Sí… ¿Y? ¿Qué sentido tiene destruir ese país?”
“La ‘Espada Santa’ está allí.”

P á g i n a 7 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“!”
Los ojos del niño ‘Mal’ se abrieron de par en par ante las palabras del joven.
“Parece que la ‘Espada Santa’ está ahora en el Reino Regal. Además, habrá mucha gente
reunida en el Reino Regal para la próxima celebración nacional… ¿Qué te parece? ¿Es este
un escenario adecuado para ti?”
“…..”
El niño ‘Mal’, que estaba escuchando las palabras del joven con la cara mirando al suelo,
levantó ahora la cabeza.
Había — una sonrisa maliciosa en su rostro.
“Esto es sorprendeeeenntee! ¿Qué pasa? ¿Me vas a dejar a la ‘Espada Santa’? No sólo eso,
incluso me vas a dar a los demás humanos de ese lugar!”
“Sí.”
“No estás mintiendo, ¿Verdad? Si me mientes, te mataré!”
“No estoy mintiendo. ¿Qué dices? ¿Me harás este favor?”
El joven ‘Mal’ asintió con una sonrisa ante estas palabras.
“Por supuesto, lo haré!”
“Uff… eso es bueno. Pero el ataque debe ser programado para que ocurra durante el
festival nacional del Reino Regal. ¿Entiendes?”
“No tienes que decírmelo! Es cuando muchos humanos se reunirán, ¿Verdad? Mejor dicho,
es la única opción! Me gusta! Me gusta! Es una fiesta de matanza! Haré que sea la mejor
fiesta de todas!”
En realidad, el joven ‘Mal’ estaba tentado de lanzarse a la masacre ahora mismo, pero se
contuvo, ya que decidió aguantar hasta el momento en que pudiera matar a un montón de
seres humanos de una sola vez.
Su emoción aún era palpable, pero le preguntó al otro ‘Mal’ sobre algo que le había estado
molestando.
“Pero… ¿Por qué me diste esta tarea a mí? Pensé que tu ibas a matar a la ‘Espada Santa’.”
P á g i n a 8 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Efectivamente, la ‘Espada Santa’ era el candidato más probable para matar al ‘Puño
Santo’ al que había prestado mi poder. Pero eso no significa que tenga que matar a la
‘Espada Santa’. Yo… no, está bien mientras uno de nosotros pueda destruir a la ‘Espada
Santa’ y a toda la humanidad.”
“Hmm… bueno, como sea. Dejaré que ustedes piensen en lo complicado.”
“Nos gustaría que también usaras la cabeza.”
“Eso es difícil. Siempre estoy intentando pensar en la forma más interesante de matar. No
tengo tiempo para pensar en nada más.”
“…Oh, bueno. De todos modos, te dejaré a cargo del Reino Regal. Nos prepararemos para
el ataque a los otros países.”
“Bien. Entonces, ¿Puedo ir ahora?”
“Está bien, pero ¿Qué vas a hacer?”
“¿Eh? Dar un buen espectáculo, por supuesto♪”
“…Bueno, mientras no sepan que estás ahí, puedes hacer lo que quieras.”
“Sí! Entonces me dirigiré allí lo antes posible y prepararé todo para poder matar a todos los
humanos.”
La mente del niño ‘Mal’ ya estaba concentrada en matar a la gente del lugar desconocido.
“Ah, sí. ¿Puedo tomar prestados algunos de los Santos Caídos?”
“¿Hmm? ¿Los Santos Caídos?”
“Sí.”
“…Eso es sorprendente. Pensé que planeabas hacer esto tú solo…”
“¿Eh? Eso es inesperado, ¿Verdad? A veces es más divertido hacer las cosas con varias
personas, ¿Sabes?”
“Ya veo. Bueno, entonces…”
El ‘Mal’ con apariencia de joven chasqueó los dedos y apareció una grieta en el espacio, de
la que salieron dos personas.
P á g i n a 9 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Uno de ellos era un hombre semidesnudo que mostraba un cuerpo delgado, pero bien
entrenado. Tenía el cabello corto y azul oscuro y los ojos afilados. Llevaba en la espalda
una larga lanza más alta que él.
El otro hombre llevaba un traje negro que se parecía al de un ninja de la Tierra. También
tenía la boca cubierta con una tela negra, y su largo cabello verde estaba recogido en un
solo moño. Sus ojos, del mismo color verde, parecían muy fríos. De su cintura colgaban
dos hoces para cortar hierba.
Los dos hombres se arrodillaron inmediatamente ante los dos ‘Mal’.
“—¿Nos has llamado?”
“¿Serán suficientes estos dos?”
“Sí. Parecen ser… la ‘Lanza Santa’ y la ‘Hoz Santa’, ¿Verdad?”
“Sí. Aunque sus habilidades se han reducido, siguen siendo antiguos Santos. Creo que no
habrá problema.”
Los dos nuevos hombres que aparecieron eran originalmente portadores del título Santo que
se oponía al Mal. Ahora, se han convertido en peones del Mal y han pasado a llamarse
Santos Caídos.
Los dos ‘Santos Caídos’ inclinaron la cabeza en silencio, pero no pudieron evitar que sus
cuerpos temblaran ante la presencia de los dos ‘Mal’ que tenían delante. El poder de los dos
‘Mal’ era tan grande que podían sentir la diferencia en sus habilidades.
Cuando el niño ‘Mal’, que se dio cuenta del temblor de los dos, los miró y sonrió con
maldad, se creó de repente una nueva distorsión en el lugar. Era una distorsión del espacio
que parecía rezumar oscuridad, pero esta distorsión en sí misma fue tomando forma, y
finalmente, se creó un único [Monstruo].
El monstruo abrió tranquilamente sus ojos rojos.
“Gugi, Gugyaa…”
“¿Qué?”
“E-Eso es…”
Los dos ‘Santos Caídos’ adoptaron una postura de precaución al enfrentarse a dicho
monstruo. Entonces, cuando el monstruo vio al niño ‘Mal’, lo atacó. Sin embargo, el niño
‘Mal’, que estaba siendo atacado, simplemente miró al monstruo con ojos fríos.
P á g i n a 10 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ahh… Por eso odio a los recién nacidos. No conocen la diferencia de habilidades, no
temen a la muerte y por eso no son divertidos — Qué molestia.”
“¿Gugyiii?”
Cuando el niño ‘Mal’ agitó su mano sin cuidado, el monstruo salió despedido por los aires
y rodó por el suelo.
La ‘Lanza Santa’, que se limitaba a contemplar la escena con consternación, abrió la boca
con cara de sorpresa.
“E-Ese monstruo…”
“Aah, lo están viendo por primera vez, ¿Verdad? Esa es una Bestia Maligna… que no es
parte de nosotros.”
“Entonces, esa es la Bestia Maligna…”
“Así es.”
“Bueno, sólo son la cristalización de nuestros residuos. No son perfectos, pero pueden ser
utilizados si los entrenas. Hay muchos de ellos por ahí, después de todo. Pueden ser una
buena fuerza de combate.”
“…..”
Los dos ‘Santos Caídos’ no pudieron decir nada.
“Claro, no son nada como nosotros, pero si luchas contra esas cosas, incluso tú podrías
morir. Ahahahahaha!”
Los dos ‘Santos Caídos’ palidecieron al ver la inocente risa del niño ‘Mal’.
La razón de ello era que ahora eran conscientes de que el Mal poseía un gran número de
estas criaturas que probablemente los matarían si hubieran luchado.
No importa como lo miraran, no podían imaginar que los Santos derrotaran al Mal.
“Pero hay que ir un poco más tranquilos. O de lo contrario se volverá inútil.”
“¿Eh? ¿Por qué no lo curas?”
“Prefiero matarlo antes que pasar por semejante problema. Pero también es problemático
matarlo. Por lo tanto, simplemente lo ignorare.”
P á g i n a 11 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ahahahahahaha! E-Eres terrible!”
“Al fin y al cabo, hay muchos por ahí.”
El niño ‘Mal’, que se rio un rato, le dijo al joven, que seguía sonriendo.
“Entonces me iré un rato. Y ya que estoy, ¿Podría llevarme algunas de esas Bestias
Malignas para usarlas también?”
“Sí, haz lo que quieras. Tengo grandes expectativas.”
“Sí, sí, sí… Oh, hey, ustedes dos, ¿A qué viene esa respuesta tan deslucida…? Los voy a
matar si siguen así.”
“Oh! L-Lo siento…”
El niño ‘Mal’ amenazó a los dos Santos Caídos, que seguían estupefactos y se marchó del
lugar. El joven que los despidió también se fue por sus propios medios.
Sólo quedó atrás la Bestia Maligna que había salido volando antes.
“Guga, Gugyii…”
La Bestia Maligna ya no respiraba y parecía estar a punto de morir.
Pero—
“¿Gii? Giii—”
De repente, algo que parecía un círculo mágico se desplegó bajo el cuerpo de la Bestia
Maligna moribunda y el círculo mágico brilló violentamente.
La Bestia Maligna trató desesperadamente de escapar del círculo mágico, pero su cuerpo no
podía moverse como quería, y su cuerpo quedó enredado en la luz del círculo mágico. Y
cuando la luz disminuyó… la figura de la Bestia Maligna ya no estaba allí.
▼▼▼▼
Mientras tanto, al mismo tiempo que el Mal actuaba, en el Reino Regal se estaba llevando a
cabo un experimento secreto, en el sótano del castillo que Lexia y Luna habían visitado el
otro día.
Un grupo de personas con túnicas negras rodeaban un gran círculo mágico y discutían, cada
uno con un libro en la mano.
P á g i n a 12 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Las personas con túnicas eran hechiceros del Reino Regal.
“—¿Cómo van las cosas?”
“Su majestad!”
Entonces, Orghis, el rey del Reino Regal, bajó las escaleras acompañado por una mujer con
un elegante vestido.
La mujer tenía más o menos la misma edad que Yuuya, con una larga melena rubia rizada
en vertical. Sus ojos dorados transmitían una mezcla de ostentación y elegancia. La mujer,
con sus ojos fuertes y abatidos, estaba de pie detrás de Orghis.
Entonces, uno de los hombres de túnica abrió la boca.
“Todo va bien. Aunque nunca había imaginado que existiera esa magia…”
“Es natural — ya que convoca a héroes y santos de otros mundos.”
Las palabras pronunciadas por la boca de Orghis no se habrían perdido si Yuuya hubiera
estado presente.
Orghis cogió entonces un libro de un hechicero cercano y le echó un rápido vistazo.
“Hace mucho tiempo… en el mundo de los cuentos de hadas donde el recientemente

rumoreado dragón legendario hizo su aparición, hubo otra existencia en este folclore. Se
trataba de la única persona que alcanzó el nivel de dios — el Sabio. Se decía que el Sabio
había creado la magia basándose en su experiencia de vagar por otro mundo una vez.”
“Sí. El Sabio reconoció la existencia de otro mundo y creó la magia para viajar allí de
nuevo. Y hemos obtenido algunos de sus materiales de investigación.”
“Hmm. Y la aplicación de esa investigación es este círculo mágico…”
Orghis dijo y miró el enorme círculo mágico dibujado frente a él.
Durante un tiempo, muchos aventureros recorrieron el mundo en busca de las

investigaciones perdidas del Sabio repartidas por todo el mundo, y los numerosos países
lucharon entre sí por la posesión de los conocimientos. Con el paso del tiempo, los países
firmaron un tratado para poner fin a las guerras por la literatura del Sabio, y se prohibió a
los aventureros buscarla.
Sin embargo, las piezas que ya habían sido adquiridas fueron tratadas como tesoros de cada
país. Se animaba a los países que las poseían a estudiarlas.
P á g i n a 13 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Sin embargo, la magia del Sabio era demasiado poderosa para que la gente corriente
pudiera controlarla.
Además, los efectos de algunas de ellas se desconocen hasta que se activan, y algunas son
peligrosas.
“En la historia, se decía que en ese otro mundo se desarrollaba una tecnología desconocida
que no conocemos, y que era muy próspera.”
“¿Estamos tan acorralados que tenemos que confiar en esa tecnología desconocida?”
“…Sí.”
Uno de los hechiceros asintió gravemente ante las palabras de Orghis.
Orghis también bajó los ojos con una mirada amarga, pero sus ojos tenían una mirada de
determinación.
“…Pero, si no lo hacemos… seremos destruidos por el Mal. No tenemos otra opción que
hacer esto.”
“…..”
“Como Espada Santa-dono está aquí, no hay nada de qué preocuparse, pero en muchos
lugares… los Santos, que se suponía que se oponían al Mal, desaparecieron. Esto significa
que es posible que hayan sido derrotados por el Mal, o quizás…”
Orghis frunció el ceño mientras imaginaba el peor de los escenarios.
Orghis había oído hablar del regreso del Mal, así como de las desapariciones de un número
cada vez mayor de Santos de parte de la Espada Santa que se quedaba en el reino.
Por supuesto, la Espada Santa sabía que muchos de los Santos habían caído en manos del
Mal, pero no se lo reveló a Orghis porque la Espada Santa era consciente de que el papel de
los Santos era luchar contra el Mal.
Después de soltar un gran suspiro, Orghis llamó a la mujer que estaba detrás de él.
“…Layla.”
La mujer llamada Layla es la hija de Orghis y la primera princesa de este Reino Regal. Con
su buena apariencia, gran inteligencia y fuerte personalidad, es adorada por el pueblo. Al
igual que Lexia en el Reino Alceria, es muy popular.
Layla respondió a la llamada de Orghis con elegancia.

P á g i n a 14 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí, padre.”
“Probablemente seremos condenados por todo el mundo cuando realicemos esta

invocación… Estamos intentando traer a gente de otros mundos para que nos ayuden a
resolver nuestros problemas. No es diferente de un secuestro. Por supuesto, al traerlos,
pretendemos agasajarlos con todo el país. Si se convoca a un héroe, le daremos todo tipo de
mujeres hermosas. Y… puede que también le seas ofrecida.”
“… Entiendo.”
Layla comprendió la importancia de la magia que se realizaba aquí y la crueldad de la

misma. Si la invocación fracasa, no habrá futuro para la raza humana en este mundo, y si
tiene éxito, se pedirá a personas de otros mundos que luchen por ellos.
En cualquier caso, no había elección.
La razón por la que seguían confiando en esta apuesta era que ya nadie en este mundo
podía luchar contra el Mal, y no podían quedarse sentados y dejar que perecieran.
La única manera de que la humanidad sobreviviera y escapara de las manos del Mal era
apoyarse en un nuevo poder, aunque significara sacrificar a otro. Aunque tuvieran que
cometer el gran pecado de secuestrar a un héroe de otro mundo y que todo el mundo fuera
su enemigo, debían hacerlo para que la humanidad siguiera viviendo en un mundo
rebosante de poder positivo.
Y Layla tenía una responsabilidad aún más importante.
Originalmente, el Reino Regal era conocido como la nación líder en magia del mundo, con
su activa investigación en magia. Como tal, había logrado reproducir parte de la magia del
Sabio, aunque de forma limitada.
Y la familia real, que son los líderes de esta superpotencia mágica, heredaron una gran
cantidad de poder mágico de generación en generación, y Layla, que se decía que tenía la
mayor cantidad de poder mágico, era necesaria para activar esta magia.
“…Esta magia sólo puede ser activada por ti, la maga más poderosa de este país. Para que
una responsabilidad tan pesada recaiga sobre ti—”
“Padre. Yo estoy bien. Así que, por favor, no te preocupes.”
Layla sonrió con gracia sin dejar de ser digna.
No sólo Orghis, sino también los magos que trabajaban cerca, no pudieron decir nada. La
sonrisa decidida de Layla era muy poderosa y hermosa.
P á g i n a 15 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En respuesta a esa sonrisa, Orghis se quedó desconcertado durante un rato, pero finalmente
respondió con una sonrisa amarga.
“Ahhh… Realmente… Eres una chica fuerte. Esto hace que me compadezca del hombre
que te tome como esposa.”
“Por supuesto. Es natural que el hombre que se case conmigo sea un hombre fuerte. Por eso
el hombre que es convocado… tiene que ser tan fuerte como un héroe…”
“Entonces, no hay manera de que encuentres un compañero de matrimonio en este

mundo… No, ahora que lo pienso…”
“¿Padre?”
De repente, Orghis recordó algo, y Layla ladeó la cabeza.
“No, durante la reunión con la princesa del Reino Alceria del otro día… Apenas puedo
creerlo, pero… parece que hay una persona a la que sigue el dragón legendario.”
“¿Qué? ¿Es eso cierto?”
“Viendo la reacción de la princesa Lexia, no creo que sea mentira… pero es difícil de creer
que el dragón legendario exista en primer lugar. Sin embargo, el terremoto que sacudió la
tierra durante ese tiempo fue inusual. Algunos folclores dicen que originalmente estaba
durmiendo en un valle que se dice que está cerca del Reino Alceria. Se dice que el dragón
despertó y fue domesticado por un hombre.”
“Imposible… Entonces, ¿Cómo se llama ese hombre?”
“Sí. Creo que se llamaba Yuuya…”
“…Ese nombre me suena bastante desconocido.”
“Sí. Yo tampoco he oído nunca ese nombre por aquí. Tampoco es un nombre común en el
Reino Alceria, así que debe ser alguien de otro país. Sin embargo, se dice que esta persona
es el prometido de la princesa Lexia. Pero no sé si esto es cierto o no.”
“Ahhh…”
“Pero si existiera ese hombre, sería un marido adecuado para ti, y lo que es más importante,
podríamos contar con él en la lucha contra el Mal.”
Layla, que había estado escuchando a Orghis, negó con la cabeza.
P á g i n a 16 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Padre. Ciertamente, si existiera un hombre así, me entregaría a él con gusto. Pero eso es
imposible.”
“¿Qué?”
“En primer lugar, se dice que el legendario dragón fue derrotado por el Sabio en la
mitología del Sabio, ¿No es así? Dudo que haya existido.”
“Eso es… pero basado en los materiales de investigación del Sabio, él creó la magia como
tal. ¿Tal vez el dragón legendario también existió?”
“Esa es exactamente la razón. Esto significa que la historia del Sabio que derrotó al dragón
legendario rampante en el cuento de hadas también es real, ¿Verdad?”
“…Supongo que eso también es cierto.”
“Claro, el terremoto y el rugido fueron inusuales, pero no creo que fuera por el dragón
legendario. Una leyenda sigue siendo sólo una leyenda. Así que creo que probablemente
sea un Dragón Antiguo.”
“Ya veo. Pero incluso si es un Dragón Antiguo, sólo la idea de tener uno cerca es una
amenaza.”
“Eso es cierto… pero según lo que dijo padre antes, ¿Ese hombre no está ya comprometido
con la princesa Lexia?”
“Umu. Eso es lo que dijo la princesa Lexia… pero a juzgar por la reacción de la chica que
la acompañaba, es dudoso que estén realmente comprometidos. Lo más importante es que
cuando la princesa del Reino Alceria se comprometa, debe haber un gran anuncio.”
“Eso… supongo que es cierto.”
“Es una persona misteriosa. Pero en el festival nacional, va a tener un encuentro con la
Espada Santa. Deberíamos ser capaces de evaluarlo allí.”
“Estoy deseando que llegue.”
“Sí. Disfrutemos del festival nacional a gusto.”
“Sí. Después de eso, realizaremos esta magia—”
En el Reino Regal se estaba llevando a cabo un gran plan basado en una fuerte convicción.
▼▼▼▼
P á g i n a 17 | 188
Lolipoi Kinako Pan
La historia se sitúa de nuevo en la ‘Academia Ousei’ de la Tierra.
“Ufff… realmente he estudiado mucho hoy!”
“Bueno, estudiar es lo que se supone que deben hacer los estudiantes de todos modos.”
Las clases habían terminado por hoy, y Kaede se estiró de forma exagerada. Rin se rio
alegremente mirando a su amiga.
P á g i n a 18 | 188
Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO
MO MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 19 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Uuh… sí, lo sé… pero para mí siempre es mejor estar en movimiento…”
“Pero el examen está a la vuelta de la esquina. Si repruebas, no podrás participar en las

actividades del club, ¿No?”
“No! No quiero oír hablar del examen!”
Rin volvió a reírse de Kaede, que se tapaba los oídos y sacudía la cabeza.
“Cielos… Tendré que ayudarte más.”
“M-Muchas gracias por tu ayuda…”
Kaede, que siempre había confiado en Rin para que la ayudara a estudiar cuando se
acercaba un examen, inclinó la cabeza con sinceridad.
“Sí, sí… Por cierto, ¿Está bien si no vas a tu club?”
“Ah, sí! Tengo el día libre. Así que puedo jugar todo lo que quiera!”
“¿No es ahora cuando deberías ir a casa y estudiar?”
“Rin-chan, eres muy mala!”
Kaede se estremeció ante las palabras burlonas de Rin.
Entonces Rin vio a Yukine, que estaba a punto de salir del aula.
“Oh, ¿También te vas a casa, Yukine?”
“Oh, Yukine-chan, si tú también te vas, vamos juntas a casa!”
Yukine se sorprendió por un momento, pero luego negó con la cabeza.
“…Hoy tengo una actividad en el club.”
“¿Eh?”
“Oh, ¿Ahora estás en un club, Yukine?”
Las dos abrieron los ojos al darse cuenta de que Yukine estaba participando en un club por
primera vez.
“Yukine-chan, ¿No estabas antes en el club de vuelta a casa?”
P á g i n a 20 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Sí. Pero hace poco encontré un club que parecía interesante, así que me uní a el.”
“¿En serio? ¿Qué club es?”
“El Club de Investigación de lo Oculto.”
“”¿Club de Investigación de lo Oculto?””
Tanto Kaede como Rin se sorprendieron por el inesperado club.
“Realmente pensé que sería el club de música ligera o algo parecido…”
“No, Kaede. Eso sonó como si fuera un miembro de una banda o algo así, pero ¿No es un
poco prejuicioso?”
“¿Me pregunto?”
“…Bueno, no sabía que hubiera un club de investigación de lo oculto.”
Yukine ladeó la cabeza con curiosidad ante la reacción de ambas.
“¿Qué? ¿Es realmente tan extraño? El ocultismo es interesante, ¿Sabes?”
“¿En serio?”
“Por cierto, ¿Qué hacen?”
“… ¿Es un lugar donde se pueden estudiar fenómenos que no existen en la vida real?”
“Y-Ya veo.”
Entonces Yukine pensó de repente en algo y se acercó a las dos chicas.
“…Ya que están libres, ¿Quieren venir de visita?”
“¿Eh?”
“…En realidad, no tenemos muchos miembros, y aunque me uní al club, está a punto de
cerrarse. Así que necesitamos nuevos miembros.”
“N-No… Ya soy miembro del club de atletismo…”
“Hmm… Creo que es interesante.”
“¿Eh, Rin-chan?”
P á g i n a 21 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Kaede puso los ojos en blanco ante la reacción de Rin.
“Bueno, le daré una oportunidad!”
“…Ese razonamiento es aceptable. ¿Por qué no lo visitas una vez y lo ves por ti misma?
Hoy mismo he recibido literatura interesante.”
“¿En serio? Tengo curiosidad.”
“Ugh…”
“¿Hmm? ¿Tienes miedo, Kaede…?”
“P-Por supuesto! El ocultismo tiene que ver con fantasmas y demonios, ¿Verdad?”
“…Sí.”
“Ves! ¿Cómo no vas a tener miedo?” — dijo Rin con una sonrisa, sintiéndose un poco
traviesa ante el aspecto asustado de Kaede.
“Bueno, está bien! Sólo escúchame por hoy!”
“¿Eh, Rin-chan?”
“…Hmm. Entonces las guiaré.” — dijo Yukine.
“Espera, espera, espera! No he dicho que vaya a ir—”
“¿Hmm? Acompañaré a Kaede en sus estudios para el examen, así que puedes
acompañarme al club, ¿No? Ya ves que el examen se acerca, ¿No?”
“Ugh!”
Kaede gimió cuando la golpearon allí.
“Ahora, vamos!”
“…Sí. Por aquí.”
“Uuh! Rin-chan es realmente un demonio!”
Kaede estaba medio llorando, pero siguió detrás de Rin y Yukine.
▼▼▼▼
P á g i n a 22 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Kaede y las demás llegaron a una de las aulas vacías de un lugar que no suelen frecuentar.
“…Esta es la sala del Club de Investigación de lo Oculto.”
“Ugh… el ambiente se siente un poco sombrío…”
“Te estás preocupando demasiado por eso, ¿Sabes?”
“Me pregunto…”
A pesar de la vacilación entre las dos, Yukine abrió la puerta del aula.
“…Por favor, pasen.”
Cuando entraron, había un espacio con una atmósfera diferente, con muñecos de paja,
especímenes de insectos y una gran olla llena de un líquido de color extraño. También
había libros sobre el escritorio, algunos escritos en japonés, pero también otros escritos en
varios otros idiomas.
Rin miró la habitación con admiración, ya que el ambiente de la sala del club estaba más
organizado de lo que esperaba.
“Hee… es mejor de lo que esperaba.”
“¿Ri-Ri-Rin-chan?”
“Kaede, ¿Tienes miedo…?”
A causa del miedo, Kaede agarró el dobladillo de la ropa de Rin y se estremeció, pero Rin
no pudo evitar reírse.
“Por cierto, ¿Qué vas a hacer hoy?” — Rin le preguntó a Yukine.
“…Esto.”
En respuesta a la pregunta de Rin, Yukine sacó un libro de su bolso y se lo mostró a Rin.
“¿Qué es eso?”
“…Lo encontré en mi librería favorita de segunda mano. Es un libro sobre la invocación del
diablo.”
“¿Invocar al diablo?”
“Hee, eso suena muy oculto.”

P á g i n a 23 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Rin se rio alegremente de Kaede, que estaba a punto de desmayarse. Yukine abrió el libro y
explicó mientras lo ojeaba.
“…Lo he comprado, he investigado un poco en casa y he comprado algunos materiales hoy,

así que en realidad voy a dibujar un círculo mágico.”
“¿Vas a dibujarlo?”
“¿Hmm? Bueno, parece que no había ningún senpai u otros miembros del club alrededor.
¿Está bien hacerlo sin permiso?”
“…Está bien. Somos pocos para empezar, pero cada uno puede investigar cualquier campo
que le interese. A mí me interesan los demonios y cosas así.”
“Ya veo.”
Yukine trasladó su escritorio al borde del aula y colocó un gran trozo de papel en el suelo
vacío. Luego, dibujó un círculo mágico en el papel con un rotulador rojo, refiriéndose al
libro sobre la invocación de demonios que había recogido en la librería de segunda mano.
“Pensé que ibas a usar algún tipo de sangre para dibujar el círculo mágico, pero es sólo con
un rotulador…” — dijo Rin.
“¿S-S-S-Sangre?”
“…Creo que… no hay problema.”
“Eso es muy apropiado…”
“…Porque realmente no tiene que ser seguido exactamente.”
“El mundo es duro, después de todo.”
Ante las palabras de Yukine, Rin se encogió de hombros. Kaede estaba tan sorprendida por
la idea de usar sangre para dibujar círculos mágicos que dejó de pensar.
Mientras tanto, Yukine finalmente terminó de dibujar el círculo mágico.
“…Ya está hecho.”
“Déjame ver… bueno, aunque no tengo ni idea de lo que está dibujado aquí.”
“E-E-E-Está muy bien, ¿No?”
“Está bien. Sólo tienes que calmarte…”

P á g i n a 24 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…De todos modos, una vez que tengamos este círculo mágico, todo lo que tenemos que
hacer es leer el hechizo en él.”
“Eso es bastante simple, ¿Huh?”
“…Los demonios necesitan ser invocados por los humanos para venir a este mundo. Así
que cuanto más sencillo sea el proceso, más fácil será que sean invocados por los
humanos.”
“¿Eh? ¿Es así?”
“…Creo que sí.”
“Estás asumiendo eso…”
Rin se sintió involuntariamente sorprendida por la segura afirmación de Yukine. Sin

embargo, Yukine no pareció molestarse especialmente por ello, y se puso delante del
círculo mágico y comenzó a leer el hechizo del libro.
“—”
Incluso Kaede, que se había asustado antes, miró a Yukine mientras leía el hechizo con
expresión seria.
Y entonces—
“—!”
Y entonces abrió los ojos y leyó el hechizo en voz alta.
“…..”
“…..”
No se produjo ningún cambio en el círculo mágico. Yukine cerró el libro en silencio y

asintió con la cabeza una vez.
“…Bueno, supongo que no puedo invocarlo, ¿Verdad?”
“Eeeeehhhhhh!”
“…Eres muy honesta, ¿Verdad?”
Kaede y Rin estaban asombradas y boquiabiertas por el hecho de que Yukine fuera tan
directa.
P á g i n a 25 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Este tipo de cosas son buenas porque son desconocidas. No es tan romántico cuando
puedes descubrirlo.”
“Entonces, ¿Qué sentido tiene investigarlo…?”
“…De todos modos, esta vez fallé. Pero fue divertido y disfruté del ambiente, así que está
bien. No traje ningún otro libro para probar, así que eso es todo para el experimento de
hoy.”
“Huh. Terminó muy rápido. ¿Se acabó la actividad del club de hoy entonces?”
“…Sí.”
“Bueno, ya que estamos aquí, ¿Por qué no pasamos el rato las tres y luego nos vamos a
casa?”
“…De acuerdo.”
Rin decidió hacer planes para el resto del día y las tres decidieron salir juntas, Kaede por fin
pudo relajarse.
Pero—
“Y-Yukine-chan, Rin-chan…”
“¿Hmm?”
“¿Qué pasa?”
“E-Eso es…!”
Kaede, que parecía haberse dado cuenta de algo, señaló en esa dirección temblorosamente.
Rin y Yukine también miraron en la dirección del dedo que señalaba.
“”¿Eh?””
Para su sorpresa, el círculo mágico dibujado con un rotulador rojo había empezado a emitir
una luz misteriosa.
“¿Q-Qué está pasando aquí?”
“…Increíble. Este libro es real…”
“Ese no es el punto!”
P á g i n a 26 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“E-Esto es malo, Rin-chan, Yukine-chan! La luz es cada vez más intensa!”
Kaede comenzó a asustarse más que antes, pero incluso Rin no esperaba esta situación y
comenzó a entrar en pánico.
“Y-Yukine! ¿Qué clase de demonio dijiste que estabas invocando?”
“…No lo sé. Pero dibujé un círculo mágico que puede invocar al demonio más poderoso
del libro.”
“Lo sabía…”
Las mejillas de Rin se crisparon ante la respuesta de Yukine.
Si lo que dice Yukine es cierto, entonces el demonio que está a punto de ser invocado es un
ser poderoso. Incluso la mera idea de que un demonio sea invocado es un asunto serio, pero
cuando se trata de un demonio poderoso, es un desastre.
Sin embargo, ignorando a las tres, la luz del círculo mágico aumentó y finalmente, todo el
aula se llenó de luz.
“Ugh!”
“Es muy brillante…!”
“…Me pregunto qué aparecerá.”
“Tienes que ser más seria, Yukine!”
Cuando la luz finalmente disminuyó, Kaede y las demás abrieron los ojos con miedo.
“… ¿E-Eso…?”
“Eso es…”
“…Es extraño. Ahí no hay nada.”
No había nada, ni siquiera una figura demoníaca, en el círculo mágico donde se había
posado la luz.
“Yukine. ¿Podemos ver apropiadamente al demonio?”
“…Deberíamos.”
“Ah, ¿Yukine-chan?”
P á g i n a 27 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Yukine asintió a las palabras de Rin y se acercó al círculo mágico en cuestión sin dudarlo.
Y trató de tocar el círculo mágico y levantó el papel en el que estaba dibujado el círculo
mágico, pero no se produjo ningún cambio.
“…Sí. Brillaba mucho, pero parece que ha fallado. Qué pena.”
“¿A qué te refieres con eso de que es una pena…?”
“Bueno, me sorprendió que la luz saliera de la nada, pero supongo que puedo entender la
decepción.”
Es una pena que el experimento de Yukine haya fracasado, teniendo en cuenta que podrían
encontrarse con un ser desconocido, aunque la palabra ‘demonio’ conjurara el miedo.
Durante unos instantes más, Yukine releyó el libro y comprobó el círculo mágico que había
dibujado, pero no pudo confirmar la existencia del demonio, así que terminó de limpiar y
salió esta vez de la sala del club.
“Tenía miedo de lo que iba a pasar, pero ha sido una experiencia única.”
“Sin embargo, estaba muy asustada…”
“Lo siento! Ahora te invito a un helado o algo así.”
“Ugh… Entonces te perdonaré.”
“Lo siento… tuvieron que esperar.”
“No, no me importó esperar. Vamos.”
Las tres ya habían olvidado lo que acababa de pasar y estaban discutiendo sus planes para
divertirse. En ese momento, Yukine sintió una vaga sensación de incomodidad que no
podía expresar con palabras y miró a su alrededor.
“…..”
“¿Qué pasa?”
“…No, no es nada.”
Nadie se dio cuenta de que había algo raro — en la sombra de Yukine y que sus ojos eran
rojos. Así, varios incidentes estaban ocurriendo en tres lugares diferentes al mismo tiempo.
P á g i n a 28 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 1: Espada Santa.

—El [Bosque Orz] estaba situado cerca del Reino Regal. Es un lugar rebosante de rica
naturaleza que aportaba muchos recursos y beneficios al Reino Regal.
Al mismo tiempo, este bosque era conocido en todo el mundo como una de las zonas
peligrosas.
El nivel de peligro era menor que el del Gran Nido Demoníaco porque el Gran Nido
Demoníaco, donde vive Yuuya, había sido designado como una zona superpeligrosa que
era incluso más peligrosa que este bosque.
Sin embargo, debido a que este [Bosque Orz] tenía recursos valiosos más accesibles que el
Gran Nido Demoníaco, muchos aventureros y otras personas iban y venían, y los monstruos
se reducían de forma natural, por lo que era seguro para la gente vivir en una ciudad
cercana al bosque.
Además, había una razón por la que ahora el Reino Regal era un lugar más seguro que
antes.
Esta es—
“Grrrr…”
“Guruahh!”
“Guruaaaah!”
“…..”
Una mujer estaba de pie, rodeada de varios monstruos. Tenía un corto cabello color
melocotón y ojos rosados rasgados. Llevaba un peto de plata, una capa negra azabache y
una sola espada.
Este lugar era demasiado peligroso para que una persona la visitara sola, e incluso ahora, la
mujer estaba rodeada por una manada de tigres negros, un monstruo de rango B con el
cuerpo cubierto de pelo negro y rayas blancas.
Si se trata de un solo tigre, un aventurero de rango B o superior puede derrotarlo, pero el

número de tigres negros que rodeaban a la mujer era ahora de más de una docena.
Normalmente, se necesitaría un grupo de aventureros de rango A o S para derrotarlos. Sin

embargo, los tigres negros, a pesar de ser bestias muy peligrosas, mostraban un inusual
grado de precaución hacia la mujer que tenían delante y se mostraban reacios a atacar.
P á g i n a 29 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Grrrr… Gaaaaaaaaah!”
Entonces uno de los tigres negros se impacientó y finalmente atacó a la mujer.
*Clank—*
“Gah—”
Pero en el momento siguiente… con un claro sonido metálico, la cabeza del tigre negro se
desprendió de su cuerpo y cayó sin saber el motivo. Los otros tigres negros se volvieron
más cautelosos por la muerte de su compañero. Aun así, su ira por la pérdida de un
compañero no se calmó, y finalmente atacaron juntos a la mujer.
“Gaaaaaaaahhhh!”
“Gaaaaaaaaaaaah!”
A pesar de que estaba siendo atacada por unos rugidos ensordecedores que harían desmayar
a una persona normal, la propia mujer continuó allí de pie, como si no pasara nada.
Y entonces—
Clank—
“Gugahh—”
“Gaah—”
Los tigres negros atacaron a la vez, sus cabezas y cuerpos se partieron en el aire, y cayeron.
“…..”
La manada de tigres negros se convirtió en partículas de luz y dropearon ítems en el lugar.

La mujer que fue atacada lo contempló en silencio, y en poco tiempo envainó la espada que
tenía en la mano.
“Fuu… Esto no va a servir como entrenamiento.”
La mujer que dijo estas increíbles palabras era la ‘Espada Santa’ — Iris Knowblade, que
actualmente residía en el Reino Regal.
“…Quiero decir, no es bueno por las cosas que digo…”
Iris dejó escapar un gran suspiro, asqueada de sus propias palabras, acciones y
pensamientos.
P á g i n a 30 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Eso es—
“Ahhh… soy la única de mis compañeros que aún no se ha casado… y no puedo dejar de
entrenar con mi espada… así que, ¿Qué se supone que debo hacer…?”
La más fuerte y famosa ‘Espada Santa’ estaba preocupada porque se acercaba al final de su
edad para casarse.
A Iris le fascinan las espadas desde que tiene uso de razón y ha perfeccionado sus
habilidades para convertirse en caballero con el tiempo. Sin embargo, la Casa Knowblade,
donde nació Iris, era una gran familia noble con el título de duque, y el padre de Iris no le
permitió convertirse en caballero.
Por lo tanto, aunque Iris originalmente quería asistir a una escuela de caballeros, su padre la
obligó a asistir a una escuela para señoritas para las hijas de familias nobles. Naturalmente,
Iris se rebeló contra la decisión de su padre. Pero con la presión de la familia Knowblade, y
con la persuasión de quienes la rodeaban, ingresó a regañadientes a la escuela para
señoritas.
“Me enviaron a una escuela para señoritas, pero no significó mucho para mí.”
“Gaaaaaah!”
De repente, recordando su antiguo yo, Iris atravesó los nuevos monstruos que la atacaban.
Sin embargo, Iris no parece haber sacado su espada, y sólo resuena un claro sonido
metálico.
—Sus padres pretendían que ingresara a una escuela para señoritas para aprender a
comportarse como una dama y prepararla para casarse con otra casa noble o la realeza con
el tiempo.
Pero como estaba más interesada en las espadas que en el romance, y como no había
dominado ninguno de los comportamientos que se esperan de una mujer noble, su padre no
pudo encontrar y ni siquiera concertar un compromiso adecuado para su hija con ninguna
familia noble.
Hubo incluso algunas ofertas de nobles que podrían ser una gran conexión para la familia
Knowblade, pero la familia Knowblade perdería su dignidad y confianza si enviaba a la
inexperta Iris en matrimonio, por lo que rechazaron entre lágrimas las conversaciones de
compromiso.
“—Guruahh!”
“G-Gaaaaah!”
P á g i n a 31 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Iris cortó a los monstruos uno tras otro, mostrando una compostura que hacía difícil creer
que estaba siendo atacada por monstruos. Era tan extraña que incluso los monstruos
intentaron huir, pero no pudieron escapar de la espada de Iris.
“Quise abandonar el camino de la espada, pero no hubo ninguna propuesta de matrimonio

concertada para mí. Es extraño cuando pienso en ello… Me pregunto cuál era la razón de
eso…”
Iris, que desconocía las intenciones de sus padres, creció haciendo lo que quería, aunque no
pudo dejar la escuela de señoritas a medias.
Sin embargo, Iris nunca abandonó su espada, independientemente de la escuela a la que

asistiera.
Además, la escuela en la que ingresó no era una escuela normal, sino la prestigiosa
Academia para Señoritas Artemia, y la directora era una bruja legendaria que en su día
había trabajado como aventurera de clase S a pesar de ser una noble.
Por eso, a pesar de ser una academia para señoritas, había clases para aprender a
defenderse, e Iris no dejó de practicar voluntariamente. Como resultado, Iris adquirió
habilidades que superaban con creces a las de sus compañeras y obtuvo un poder que
abrumaba incluso a los profesores.
Entonces, la directora de la escuela, que estaba interesada en las habilidades de Iris, le

presentó a cierta persona. Esa persona era la anterior ‘Espada Santa’, que se convertiría en
la maestra de Iris.
“G-Guaaaa!”
“Guooooo!”
“Cuando lo pienso ahora, es gracias a ese encuentro que me he convertido en la persona

que soy hoy.”
Recordando a su predecesor, la anterior ‘Espada Santa’, Iris cortó a los monstruos que
huían.
—Como su predecesora también era una mujer, se interesó por Iris, que también quería
seguir el camino de la espada. Iris tenía talento para la esgrima, por lo que se convirtió
oficialmente en aprendiz y a partir de ahí, se dedicó aún más a la esgrima.
Sin embargo, no podía descuidar sus estudios, así que siguió asistiendo a la escuela para
señoritas a regañadientes.
Aunque se dedicó por completo a la espada, tuvo la suerte de contar con muchas amigas.
P á g i n a 32 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Las demás alumnas eran todas chicas de aspecto femenino y parecían tener dificultades con
las clases de defensa personal, pero eran sorprendentemente compatibles con Iris. Las
chicas aprendieron defensa personal de Iris, e Iris aprendió a actuar como una dama de
ellas.
Poco a poco, la mentalidad de Iris empezó a cambiar. Al principio, Iris no tenía interés en
nada más que en las espadas, pero cuando estaba a punto de graduarse, estaba tan
interesada como cualquier mujer en temas como el romance y el matrimonio.
Era común que la existencia de cuento de hadas de una ‘Santa’ fuera temida más de lo
necesario por quienes la rodeaban, pero tal vez porque fue bendecida con el ambiente de la
academia para señoritas, Iris estaba rodeada de muchas amigas, lo cual era inusual para una
‘Santa’.
Y cuando Iris finalmente se graduó en la academia, su padre no pudo hacer nada al

respecto, pues ya había superado a su predecesora y se había hecho con el título de ‘Espada
Santa’.
Por mucha influencia que tuviera la familia Knowblade como casa de duques, un ‘Santo’
que tratara con el ‘Mal’ del mundo era tratado con más importancia en algunos países, por
lo que el padre de Iris ya no tenía poder ni fuerza para controlar la vida de Iris.
Por eso el padre de Iris había renunciado a ella. Renunció a la idea de casar a Iris con otra
familia y decidió no interferir con ella. Esto era exactamente lo que Iris quería.
Sin embargo, después de la graduación, sus amigas se casaron una tras otra, y ella se
convirtió en la única persona soltera que quedaba en su clase. Fue entonces cuando empezó
a pensar en el matrimonio por primera vez.
Sin embargo, como nunca se había enamorado antes de casarse, tenía que aprender primero
sobre el amor.
“No está bien… No se suponía que fuera así…!”
Iris había llegado a la veintena. En este mundo, era normal que la gente se casara a más
tardar a los veinte años. Iris no se había casado, ni siquiera había tenido una relación con un
hombre.
“Antes se me acercaban muchas veces, pero ahora nadie me habla… ¿Por qué…? ¿Por qué
ha terminado así…?”
Iris miraba al suelo con un ánimo sombrío.
P á g i n a 33 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Como dijo Iris, a menudo se le acercaban los hombres cuando era una estudiante de la
escuela para señoritas. Aunque ahora tenía más de veinte años, era imposible que Iris, con
su abrumadora apariencia, no fuera abordada.
Pero Iris había puesto condiciones al hombre que quisiera salir con ella: tenía que ser más
fuerte que ella, tenía que tener seguridad económica y tenía que ser guapo. Ella había
puesto esas condiciones.
Por eso rechazó a todos los hombres que la cortejaron o se le acercaron directamente para
un compromiso, ya que no cumplían todos los requisitos. Y como resultado — ya nadie le
hablaba porque era inaccesible.
“S-Sé que he sido muy estricta con mis requisitos. Así que ahora he cambiado de
opinión…”
Iris dijo esto en un tono impaciente, excusándose con nadie en particular.
Entonces, detrás de una Iris tan indefensa, un único monstruo se acercaba sigilosamente a
ella.
Era una serpiente negra llamada ‘Serpiente Asesina’, un monstruo de rango A con un
enorme cuerpo de hasta cinco metros de longitud, pero sus habilidades habían acallado
completamente el sonido y su presencia mientras se acercaba sigilosamente.
Era difícil de detectar porque utilizaba habilidades para ocultar incluso su enorme cuerpo, y
muchos aventureros habían sido víctimas de sus ataques por sorpresa.
La Serpiente Asesina apuntó silenciosa y tranquilamente a Iris—
“Shh!”
“—No necesito que un hombre sea rico o genial; sólo quiero a alguien más fuerte que yo!”
Clank—
P á g i n a 34 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 35 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Cuando se volvió a escuchar el claro sonido metálico, el cuello y el torso de la serpiente

asesina se partieron, y murió. Iris volvía a tener su espada en la mano.
“Me pregunto si hay alguien más fuerte que yo…”
Aunque Iris había juzgado completamente mal cuál de sus condiciones debería haber sido
aflojada, para Iris, querer a alguien más fuerte que ella era inevitable.
Creció sin conocer el romance, y mientras desarrollaba delirios de amor, anhelaba un

príncipe que la protegiera y la salvara. Iris no podía abandonar esta fantasía que una vez
anheló.
La algo decepcionante ‘Espada Santa’ Iris era abrumadoramente fuerte, pero luchaba contra
un poderoso enemigo llamado matrimonio.
▼▼▼▼
Tras la pelea con el Puño Santo, Usagi-sensei se había recuperado completamente de sus
heridas, en parte gracias a la habilidad [Santuario] de Akatsuki. Sin embargo, la fuerza
física que había perdido no podía recuperarse fácilmente, así que se tomó un descanso de
nuestro entrenamiento y se fue a algún lugar a descansar.
Aun así, no podía saltarme mi entrenamiento habitual, así que continué mi propio
entrenamiento con la ayuda de Yuti y Night.
Si fuera necesario, podría haberle pedido a Ouma-san que me ayudara. Sin embargo, como
había demasiada diferencia de habilidades entre él y yo, no habría sido útil para mi
entrenamiento. Y lo que es más importante, para empezar, Ouma-san no estaba muy
interesado en ayudarme.
No digo que deba ser mi compañero de sparring, pero habría estado bien que al menos me
diera algún consejo sobre las carencias que pudiera tener… pero obligarlo a ayudar
tampoco es buena idea.
Así que, después de la pelea con el Puño Santo, fui recuperando poco a poco la compostura
y llevando una vida equilibrada con la escuela. Después de mucho tiempo, Usagi-sensei me
visitó.
(Ha pasado un tiempo.)
“Ah, Usagi-sensei! Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo ha estado?”
(No hay problema. Mis heridas ya estaban curadas desde el principio. Todo lo que
necesitaba era un poco de descanso para recuperar mis fuerzas.)
P á g i n a 36 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Si es así, está bien entonces, pero…”
Mientras me preocupaba por si recuperaría las fuerzas tan fácilmente, Yuti salió al jardín de
la casa del otro mundo.
“No te preocupes. Un Santo no es tan débil. Sobre todo, tienen un regalo del planeta.”
“¿Regalo del planeta?”
Llevo un tiempo metido en el tema de Santo y Mal, pero al haber llegado a este punto, me
di cuenta por lo que había dicho Yuti que todavía había algunas habilidades que
desconocía. Pero para mí, prefiero vivir en paz sin involucrarme.
Recordé que cuando conocí a Usagi-sensei, me explicó que el título de ‘Santo’ lo otorgaba
el planeta.
Usagi-sensei asintió en respuesta a las palabras de Yuti.
(Sí. Lo había mencionado brevemente cuando te conocí. Los ‘Santos’ somos elegidos por el
planeta y se nos otorga el título. Y ser elegido como Santo conlleva la obligación de criar a
un sucesor. Al dejar que ese sucesor herede el título, el Santo continuará… Bueno, algunos
de ellos no encontraron un sucesor y desaparecieron en el pasado. Como Gilbert, con quien
trataste hace poco… no tiene discípulos.)
“¿Así que no habrá un próximo Puño Santo?”
(No. El desaparecido Puño Santo será seleccionado nuevamente por el planeta, y el título se
le dará a esa persona. Sin embargo, no sé si se seleccionará uno ahora mismo.)
“Ya veo…”
Mientras asentía ante sus palabras, Usagi-sensei continuó.
(Como puedes adivinar por lo que he dicho hasta ahora, hay una estrecha relación entre
nosotros, el Santo, y el planeta. Por ejemplo, recibimos apoyo del planeta, o mejor dicho,
beneficios especiales… Uno de estos beneficios es que recuperamos nuestras fuerzas más
rápido que otros seres vivos. Esto se debe a que el planeta nos necesita a nosotros, los
Santos, para derrotar al Mal. Así que no te preocupes por mi fuerza — ya ha vuelto a la
normalidad.)
“Ya veo…”
Me sentí aliviado al escuchar las palabras de Usagi-sensei, pero de repente me di cuenta de

algo.
P á g i n a 37 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“… ¿Eh? En ese caso, ¿Qué clase de existencia tenían el Puño Santo y Yuti al atacarnos?
Aunque Yuti aún no se ha convertido en el Arco Santo, todavía tiene el poder del Mal. Y en
cuanto al Puño Santo, tiene tanto el poder del Santo como el del Mal, ¿Verdad? ¿No es esta
una mala situación para el planeta?”
Usagi-sensei puso una expresión amarga ante mi pregunta directa.
(…Tu punto es correcto. Esta situación es peligrosa para el planeta. Los Santos, que debían
contrarrestar el Mal, ahora se están volviendo contra el planeta y la humanidad.)
“Si ese es el caso, ¿No será recuperado el título de Santo por el planeta?”
(Eso es imposible. El planeta puede dar los títulos, pero no puede quitarlos. Ya te lo he
dicho antes, ¿Cierto? Nosotros, los Santos, somos como los limpiadores de este planeta. Y
ejemplos como el Puño Santo son los llamados arrebatos de esa función. Es incontrolable.)
“¿Eh…?”
Qué existencia tan incómoda.
Un portador del título Santo es una fuerza poderosa cuando está de tu lado, pero es una
molestia como enemigo, y ni siquiera puedes despojarlos de su título.
“…Además, me preguntaba una cosa más, cuando el Santo lucha contra el Mal, sus stats se
duplican, ¿Verdad? Cuando luchaste contra el Puño Santo, ¿Tus stats se duplicaron?”
Ante mi pregunta, Usagi-sensei dejó escapar un suspiro cansado.
(Ojalá fuera así…)
“¿Eh?”
(…En otras palabras, mis stats permanecieron reducidos a la mitad.)
“¿Eeehhhh?”
Me sorprendió escuchar el inesperado comentario de Usagi-sensei.
Entonces, Yuti inclinó la cabeza con asombro.
“Pregunta. ¿También fue igual cuando luchaste contra mí?”
(Sí, así es. Nosotros, los Santos, sólo tendremos nuestros stats desbloqueados cuando
luchemos contra el Mal. En otras palabras, si nuestro oponente es un Santo, o si ha
P á g i n a 38 | 188
Lolipoi Kinako Pan
adquirido sólo una parte del poder del Mal, nuestros stats no se desbloquearán. El único
momento en el que se pueden desbloquear es cuando lucho contra el verdadero Mal.)
“…..”
No pude decir nada más. Aunque es posible obtener el poder del planeta, sigue siendo muy
difícil, ¿Cierto?
No, sin este tipo de restricción, cuando una persona como el Puño Santo esta con sus stats
desbloqueados, no hay forma de alcanzar su nivel.
La razón por la que Usagi-sensei fue derrotado por el Puño Santo fue probablemente
porque los stats de Usagi-sensei se redujeron a la mitad, mientras que el Puño Santo pudo
tomar prestado el poder del Mal.
Usagi-sensei me miró con ojos serios mientras pensaba que sería malo que hubiera más y
más situaciones en las que un Santo como el Puño Santo obtuviera el poder del Mal.
(Y también, Yuuya.)
“S-Sí.”
(—Veo que has obtenido el poder del verdadero Mal.)
“¿Eh?”
Me sorprendió la inesperada afirmación. Yuti también se asombró por las palabras de

Usagi-sensei.
“Negación. Eso no es cierto. El poder del Mal dentro de Yuuya era originalmente mío. En
otras palabras, es sólo una parte del poder del Mal.”
(…Yo también lo pensé. Sin embargo, el poder que se desprendía de Yuuya en ese
momento era tan denso y poderoso que no podía ser descrito como sólo una parte prestada
del Mal. Se puede decir que el poder del Mal se había asimilado completamente con él.)
“Umm…”
(En otras palabras, es un poder con la misma calidad que el Mal al que una vez me enfrenté.
En aquel momento con Yuti, era como si el poder del Mal estuviera mezclado con otra
cosa. Pero en tu caso, todo tu cuerpo estaba lleno del poder del Mal.)
Me enteré de lo que pasó por Yuti y Usagi-sensei cuando el Puño Santo atacó.
P á g i n a 39 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Es difícil de creer, pero parece que yo, con el poder del Mal corriendo dentro de mí, derroté
al Puño Santo. Aunque me contaron la situación, no recuerdo nada de ese entonces…
Y ese poder desenfrenado era el poder del Mal mismo. Y parece que el poder del Mal que
tomé de Yuti se había vuelto más fuerte. Aunque me explicaron esto, no tenía sentido para
mí.
Entonces oí de repente la voz del Mal dentro de mí, que no había oído desde la pelea con el
Puño Santo.
[Fuwahh… He dormido bien…]
“Ah!”
“?”
(¿Qué pasa?)
Yuti y Usagi-sensei me miraron con curiosidad al alzar la voz.
Les dije que el Mal dentro de mí acababa de despertarse, y Usagi-sensei sugirió que le
preguntara sobre mi pelea con el Puño Santo.
“Um, buenos días.”
[¿Ah? Ohh. Pensé que estarías más agotado! Hahaha. Entonces, ¿Qué pasa? Ahora que
miro más de cerca, puedo ver que el Santo e incluso mi anterior anfitrión están aquí.]
“No, el otro día, el Puño Santo me atacó, ¿Verdad? Parece que el poder que se manifestó en
ese momento no era el mismo que el de Yuti; era más como el poder del propio Mal en
lugar de tu poder. ¿Sabes algo de eso?”
[Ah, así que de eso se trata… Es sencillo. La razón es que tu corazón era demasiado
blanco.]
“¿Eh?”
Es la primera vez que escucho algo así.
“¿A qué te refieres con ‘demasiado blanco’…?”
[¿No lo dije antes? Intenté apoderarme de ti, pero tu corazón era demasiado blanco para mí.
Pero entonces viste a ese bastardo Santo Pateador de allí siendo golpeado por el Puño
Santo, y te enojaste.]
P á g i n a 40 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Me enoje? Eso era imperdonable en ese momento, así que…”
[La ira que sentiste en ese momento era tan negra que superaba con creces incluso el deseo
de venganza de Yuti. Ese corazón negro incluso me consumió y ciertamente creó el poder
del Mal en ti. En otras palabras, tú eres la causa. Sin embargo, una persona ordinaria nunca
podría crear el poder del Mal sólo con la ira. Ahí es donde entra mi existencia como
catalizador.]
“¿Eh?”
[Y también es genial que tengas esta aptitud para el Mal. No es común que una persona
genere tales emociones y sea compatible con el Mal, ¿Sabes? En la mayoría de los casos,
acabarías con el corazón entero tragado por el Mal.]
“¿En serio…?”
Al parecer, el poder del Mal que reside en mi interior y mi ira provocaron una reacción
química que dio lugar a una manifestación completa del Mal. Además, parece que fui capaz
de adaptarme al Mal.
Pero, ¿Por qué era yo compatible con el Mal?
Cuando pensaba en ello, recordé de repente la habilidad [Resistencia] que tenía

originalmente. Me pregunté si esto era un efecto de esta habilidad.
Cuando Usagi-sensei escuchó mi explicación, arrugó la cara.
(…Las cosas se han complicado, ¿Verdad?)
“Entonces… ¿Qué se supone que debo hacer?”
(No tienes más remedio que dominar ese poder. Si no, te convertirás en un objetivo al que
nosotros, los Santos, derrotemos.)
“¿Eh? Eso sería un problema!”
No es divertido estar involucrado en este conflicto, y luego ser derrotado.
Usagi-sensei dejó escapar un gran suspiro ante mi reacción de pánico.
(Ahh… El entrenamiento a partir de ahora será para que domines este poder. Una de las
tareas es interactuar con el Mal dentro de ti… pero parece que puedes manejar eso,
aparentemente.)
“Bueno, sí, supongo que sí. ¿Verdad?”

P á g i n a 41 | 188
Lolipoi Kinako Pan
[Keh… has estado hablando todo el tiempo conmigo por tu cuenta, ¿No?]
El poder del mal, que fue llamada por mí, respondió de manera indiferente. Usagi-sensei y
los demás están observando la conversación entre el poder del mal y yo. Sin embargo, soy
el único que puede escuchar la voz del poder del mal.
“Hmm… pero Usagi-sensei tiene razón, si voy a comunicarme contigo, también necesito un
nombre para ti, ¿Verdad?”
[¿Oh? ¿Un nombre?]
“Sí. Bueno, no es correcto llamarte poder del Mal todo el rato, ¿Verdad?”
Como entidad, es una parte del poder del Mal dentro de mí, pero mientras podamos
comunicarnos así, creo que es mejor tener un nombre.
Hará más fácil la comunicación…
“Entonces, ¿Te importa si te doy un nombre?”
[…Tsk. Depende de ti.]
Sigue siendo indiferente, pero no me rechaza, así que quizá no me odia tanto.
Ahora, cuando se trata de dar un nombre… será eso.
Tuve una fuerte imagen cuando la vi por primera vez. Me preocuparon varias cosas, pero
aun así no pude quitarme la primera imagen de la cabeza.
“Hmm… ¿Qué tal Kuro?”
[¿Eh? ¿Kuro?]
“Sí. Porque eras una versión negra de Yuti cuando te conocí.”
Cuando dije eso, tanto Yuti como Usagi-sensei me miraron sorprendidos. ¿Eh?
“Sorpresa. Es demasiado simple.”
(…Como era de esperar, eso es una barbaridad.)
[S-Solo eso!]
…No, su reacción es normal. Es demasiado simple, y es sólo un color.
P á g i n a 42 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Lo siento, supongo que es—”
[Está bien. Kuro, ¿Huh? Es fácil de entender.]
“¿Eh? ¿Estás segura?”
[…Es tu decisión, no la mía.]
Ni hablar, no pensaba que el poder del Mal — Kuro, lo aceptaría de una manera tan directa.
Entonces, Kuro dijo con una mirada estupefacta.
[Es mejor que recibir un nombre ostentoso. Me da asco.]
“¿Es así?”
Mientras ladeaba la cabeza confundido, Yuti y Usagi-sensei abrieron la boca.
“Sugerencia. El nombre debería ser ‘Toto Schwarzer’. Eso está decidido.”
(Huh. No sabes de qué estás hablando, ¿Verdad, pequeña? Por supuesto, prefiero Jiromaru.)
[…Kuro es una elección perfecta.] — dijo Kuro inmediatamente.
“¿En serio?”
Parece que a Kuro no le gustaron los nombres que propusieron Yuti y Usagi-sensei.
Aunque creo que ambos son más elaborados que el mío. Aunque no estoy seguro de cuál es
el significado del nombre que dio Yuti.
(Hmm. Estoy un poco insatisfecho, pero parece que se ha decidido un nombre.)
“Ah, sí.”
(Entonces, empecemos a entrenar de inmediato. Desata el poder del Mal.)
“¿Eh?”
Quede mudo ante el inesperado comentario de Usagi-sensei. Cuando me fijé bien, vi que
Yuti también estaba sorprendida.
“Advertencia. El poder de Yuuya es peligroso. Si lo liberas sin cuidado, será…”
P á g i n a 43 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Por eso tiene que acostumbrarse a él regularmente. No soy sólo yo ahora; tú también estás
aquí. La situación también es diferente de cuando el Puño Santo atacó, así que no llegará a
una liberación completa como aquella vez.)
“¿Es así?”
Mientras inclinaba el cuello, Kuro me felicitó lánguidamente.
[No te preocupes. A diferencia de aquella vez que me aceptaste, ahora deberías ser capaz de
utilizar parte del poder del Mal en cierta medida. En aquella ocasión, yo era el catalizador,
y era como si tú mismo hubieras creado el Mal. Si es un poder que has creado tú mismo, tu
cuerpo sabrá naturalmente cómo liberarlo.]
“¿Es así…?”
[Y aunque lo liberes, ahora mismo no tienes ninguna emoción negativa en ti que pueda ser
utilizada como energía para el Mal. No se saldrá de control.]
Además de liberar el poder del Mal a voluntad, parece que no hay que preocuparse de que
se descontrole.
“En ese caso, por favor ayúdame con mi entrenamiento.”
(Hmm. Déjamelo a mí. Iré más fuerte que antes.)
“Por favor, no te preocupes por mí…”
Con la ayuda del motivado Usagi-sensei y de Yuti, comencé a entrenar en serio para
dominar el poder del Mal.
▼▼▼▼
“… Umm, me pregunto cuánto tardará Yuuya en dominar el poder del Mal.”
Cuando Yuuya comenzó a entrenar con Usagi-sensei, Ouma, que estaba durmiendo la siesta
en la casa de la Tierra, abrió un ojo y murmuró.
“Cielos… Santo, Mal, y todas esas tonterías. Eso es demasiado problema para Yuuya, que
tiene que entrenar para manejar el poder extra adquirido.”
“¿Woof?”
Night, que también estaba descansando en la casa de la Tierra, ladeó la cabeza en respuesta
al murmullo de Ouma.
P á g i n a 44 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Estoy compadeciendo a Yuuya, que está atrapado en estas cosas en el otro mundo, a pesar
de que pertenece a este mundo llamado Tierra donde no hay Santo o Mal.”
“Woof… woof.”
Night hizo un pequeño gesto pensativo y luego asintió en señal de afirmación a las palabras
de Ouma.
“¿No te parece, Night? El Mal no son más que seres problemáticos. Si atacan para hacerse
con el control del mundo… destruyamos todo el planeta.”
“Woof.”
Mientras Night ladraba con fuerza como diciendo que no es bueno, Ouma dejó escapar un
suspiro de fastidio.
“No te enfades tanto. Es sólo una broma. Yuuya no querría eso… y lo que es más
importante, ese tipo tampoco querría eso.”
Mientras decía eso, Ouma miraba a la distancia, pensando en el Sabio que ya no estaba en
el mundo.
Entonces, interrumpiendo la sombría conversación, el dormido Akatsuki se despertó con el

estómago al descubierto.
“¿Fugo… fugo?”
“¿Hmm? ¿Así que tú también estás despierto, Akatsuki?”
“Fugo… Buhi. Buhi…”
Akatsuki se despertó y pensó que debía levantarse, pero entonces se dio cuenta de que
Yuuya no estaba en casa y empezó a dormir de nuevo.
“…Este tipo realmente tiene su propio ritmo. ¿No es mejor que Yuuya sea un poco más
parecido a Akatsuki?”
“W-Woof…”
Night no pudo decir nada ante las palabras de Ouma.
“Bueno, está bien. Yuuya también acaba de empezar su entrenamiento, así que yo también
me echaré otra siesta—”
En el momento en que Ouma iba a decir eso.

P á g i n a 45 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“—¿Hmm?”
“¿Woof?”
Ouma se incorporó de repente con una expresión inexplicable en su rostro y miró hacia la
puerta principal. Aunque sus ojos parecían estar fijos en la propia Tierra y no en la puerta
principal.
Night ladeó la cabeza extrañado por el comportamiento de Ouma.
P á g i n a 46 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 47 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿No lo notaste, Night?”
“Woof…”
“…Hmm. Puede que sea difícil para el actual Night. Supongo que lo descubrirás cuando
crezcas…”
Mientras Ouma decía eso, dirigió su atención a la Tierra.
…Sentí una débil presencia del Mal desde este mundo llamado Tierra… pero no parece ser
el poder del Mal en sí mismo… De todos modos, es extraño que un ser así esté en este
planeta. Nunca había sentido algo así — se dijo Ouma a sí mismo.
Ouma había sentido una débil presencia del Mal en la Tierra.
¿Por qué hay una presencia del Mal en la Tierra? Además, ¿De dónde viene la presencia del
Mal? Fue un evento instantáneo, así que ni siquiera Ouma lo sabía.
No lo imaginé… estoy seguro de sentirlo, aunque débilmente. Pero su presencia ha

desaparecido por completo ahora… Hmm. No lo entiendo — Ouma continuó.
Aunque lo pensó, Ouma no tenía forma de confirmar la situación ya que Yuuya le dijo que
no saliera de la casa porque no hay dragones en la Tierra.
“Es realmente inconveniente en momentos como este. ¿Por qué no salgo sin avisar a
Yuuya?”
“¿Woof? Woof!”
Night, sorprendido por las palabras de Ouma, se apresuró a detenerlo, y Ouma dejó escapar
un suspiro.
“Ahh… Es una broma, es una broma. No voy a hacer nada de eso. Pero también deberías
ser consciente de mis ganas de salir ahí fuera.”
“W-Woof.”
A diferencia de él, a Ouma no se le permitía salir libremente de la casa en la Tierra, así que
Night no pudo decir nada más. No es culpa de Night, pero al ver que éste hacía pucheros,
Ouma sonrió con amargura.
Cielos… es muy lindo y obediente, aunque sea un Fenrir Negro, una raza legendaria que
rivaliza con la mía. Pero… ¿Debo decirle a Yuuya que hubo una presencia del Mal en la
Tierra? dijo Ouma.
P á g i n a 48 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En el momento en que Ouma pensaba.
*Ring, ring*
“Mmm! Es hora de comer!”
El reloj acababa de sonar para el almuerzo, y la atención de Ouma se dirigió directamente a

la comida.
Para Ouma, que no podía mirar alrededor de la Tierra, comer era una de las pocas cosas que
le permitían experimentar el otro mundo, y por eso esperaba la hora de comer más que
cualquier otra cosa.
Por eso, los pensamientos sobre la presencia del Mal que sentía en la Tierra habían
desaparecido por completo de la mente de Ouma. Desde la perspectiva de Yuuya, era un
gran problema, pero desde la perspectiva de Ouma, no importaba dónde apareciera el Mal;
le interesaba más la comida.
Esta era la diferencia entre las prioridades de Yuuya y las de Ouma, que era una potencia
absoluta.
“Fumu. ¿Cuál es la comida de hoy? Quiero comer curry después de mucho tiempo.”
Ouma dijo y luego fue a instar a Yuuya a cocinar con una mirada emocionada.
—Cómo afectará esto a Yuuya… nadie lo sabe aún.
▼▼▼▼
Hacía unos días que había empezado a entrenar el poder del Mal con la ayuda de Usagi-
sensei y Yuti. Era cierto que era capaz de liberar el poder del Mal, como había dicho Kuro.
Sin embargo, no era fácil ajustar la salida como yo quería, o mejor dicho, ajustar el poder.
Cuando liberé el poder del Mal, mis stats ciertamente aumentaron, y fui capaz de liberar
ataques con un tremendo poder.
Pero era demasiado poderoso, y me abrumaba. Si luchara en la ciudad como la primera vez
que me encontré con Yuti, el daño a la gente que me rodeaba sería tremendo.
Además, el poder del Mal no podría liberarse durante un largo periodo de tiempo. Cuando
hacíamos sparring en pareja durante el entrenamiento, el poder del Mal se cortó de repente,
y el combate se hizo en estado normal.
Cuando tenía el poder del Mal, era capaz de luchar en igualdad de condiciones con Usagi-
sensei, pero me golpeaba hasta la saciedad en cuanto perdí mi poder.
P á g i n a 49 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Por cierto, cuando le pregunté a Usagi-sensei si podía duplicar sus stats cuando luchaba
conmigo porque mi poder era del Mal. Dijo que podía ajustar sus stats, así que cuando
luchaba conmigo, lo hacía con los stats normales.
La razón por la que aun así me ganó fue puramente por la gran diferencia de nivel y la gran
brecha de stats entre nosotros.
E incluso ahora, mientras usaba el poder del Mal, estaba en un combate igualado con
Usagi-sensei.
“Haah!”
(Hmph!)
Mi patada, envuelta con el poder del Mal, fue barrida por la patada de Usagi-sensei y
contraatacó.
Por cierto, cuando usé el poder del Mal, un aura negra se desbordó de mi cuerpo, y mis ojos
cambiaron a rojo.
[Hey hey, lo estás logrando.]
“Lo sé!”
Y cuando uso el poder del Mal, le pido a Kuro que me ayude. Kuro regula el poder del Mal
dentro de mí para que yo pueda controlarlo de alguna manera.
¿O cómo debería decir esto? Usagi-sensei es un monstruo. Después de todo… todos mis
ataques son bloqueados! Sin embargo, observando los movimientos de Usagi-sensei, he
sido capaz de adaptarme a sus técnicas gradualmente.
No estoy seguro, pero últimamente, he sido capaz de captar los movimientos de Usagi-
sensei y de Yuti con mis ojos. Me pregunto por qué.
Mientras seguía haciendo esas prácticas, de repente sentí como si hubiera olvidado algo
importante.
¿Eh? ¿Qué era?
Entonces, Usagi-sensei, que percibió que estaba distraído, intensificó sus ataques.
(Estás pensando en otra cosa mientras estás entrenando, tienes un gran valor, ¿Huh?)
“¿Huh? E-Eso… Whoa!”
P á g i n a 50 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Mientras lidiaba con el ataque de Usagi-sensei, mis pensamientos seguían luchando por
recordar algo que había olvidado.
¿Qué… estoy olvidando?
Mientras mi mente trabajaba frenéticamente, finalmente recordé lo que había olvidado!
“Ah… aaaaah! Voy a tener un examen pronto!”
Se me había olvidado por completo. Me he estado preparando y repasando todos los días,
pero…
“No es bueno! Tengo que estudiar para mi examen…!”
(Concéntrate en tu entrenamiento.)
“P-Pero, si no estudio para el examen, no podré concentrarme en mi entrenamiento—”
(Cállate.)
“¿Guh?”
Finalmente, fui atacado por Usagi-sensei y salí volando por los aires.
“Ten… tengo que estudiar…”
Al decir eso por última vez, perdí el conocimiento.
—No estoy seguro de poder decir que las cosas van bien… pero mi entrenamiento para
manejar el poder del Mal continúa.
P á g i n a 51 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 2: Hacia el mar con todos

Conseguí convencer a Usagi-sensei para que me permitiera estudiar en serio y prepararme
para el examen a mi gusto. Y hoy era el último día de los exámenes regulares.
“Se acabó!” — gritó Kaede con una voz que se oía en toda el aula mientras se estiraba todo
lo que podía tras entregar el último examen. Mientras lo hacía, me esforcé por apartar mi
mirada del pecho de Kaede.
Cuando me fijé bien, vi que los demás chicos estaban mirando a Kaede. ¿Está bien mirarla
tanto…? Se va a enfadar…
Mientras pensaba en ello, Rin se acercó a Kaede.
“Hey, Kaede. Así es, como se esperaba, tu servicio es demasiado bueno, ¿Cierto?”
“¿Fuee? ¿Servicio?”
“Tus pechos.”
Cuando Rin señaló ello, Kaede comprobó lentamente su situación.
Y entonces…
“~~!”
Su rostro se puso rojo brillante, e inmediatamente dejó de estirarse. Al ver esto, pude
escuchar las voces descaradamente decepcionadas de los chicos de los alrededores.
“Ah…!”
“Esa Kanzaki hizo algo innecesario…!”
“Fue un Shangri-la momentáneo…”
“—Chicos, puedo escuchar todo, ¿Entienden?”
En cuanto Rin dijo eso con las venas resaltadas, todos los chicos enderezaron su postura. Es
que son muy fáciles de entender…
Kaede, que se dio cuenta de que estaba observando su intercambio, se acercó a mí con las
mejillas todavía rojas.
“¿Cómo te fue en el examen, Yuuya-kun?”
P á g i n a 52 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Eh? Ah, sí. Me preguntaba si fui capaz de reflejar bien lo que había estudiado…”
“¿Es así? …Le pedí a Rin-chan que me ayudara a estudiar. Y entonces vinieron muchas de
las preguntas que Rin-chan predijo!”
“Eh, eso es genial!”
Cuando las palabras de Kaede me hicieron girar involuntariamente la mirada hacia Rin, ella
se estaba rascando la cabeza avergonzada.
“No es nada del otro mundo. Cualquiera puede hacer predicciones si conoce las
características del profesor.”
“…Eso no es en absoluto cierto.”
“Yo tampoco creo que sea tan fácil…”
En primer lugar, ¿Qué significa conocer las características del profesor?
Bueno, para empezar, no soy muy bueno en eso así que estudié todo lo que cubrirla el
examen.
Sin embargo, tal vez porque he subido de nivel, mi memoria estaba mejorando
definitivamente. Además, mi vista también había mejorado. Las cosas que había estudiado
fluyeron instantáneamente en mi cabeza… ¿Qué es esta sensación?
Antes de subir de nivel, no podía aprender nada de mis estudios.
Cuando estaba pensando en esto, los otros que se llevaban bien conmigo, como Ryo y
Shingo-kun, se reunieron alrededor.
“Oh, todos están aquí.”
“Hey, ¿Que tal les fue en el examen a todos?”
“Bueno, creo que me fue mejor de lo que esperaba.”
“Yo tampoco tuve problema alguno.”
“Creo que me fue bien, pero… No, quiero pensar que me fue bien.”
“No, yo te enseñe así que no digas cosas tan lamentables…”
Rin miró la cara de reticencia de Kaede con una expresión de asombro.
P á g i n a 53 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Mientras sonreía amargamente por la interacción, me di cuenta de que Yukine, que estaba
en el asiento contiguo al mío, estaba aturdida.
“¿Hmm? ¿Qué pasa, Yukine?”
“…Sólo estoy cansada…”
“¿Es así? …Por cierto, ¿Que tal te fue?”
“…Ahora mismo sólo quiero pensar en las cosas divertidas de la vida.”
En otras palabras, no le fue muy bien.
Mientras teníamos esta conversación, otros estudiantes se dirigían a sus casas o a sus
actividades del club.
“Ah, por cierto… ¿Le va bien a Kaede con sus actividades del club?”
Cuando Ryo preguntó eso de repente, Kaede asintió.
“Sí. Las actividades del club en sí empiezan mañana.”
“Ah, sí, ¿Cómo van las actividades de tu club, Yukine?”
“¿Eh? ¿Hyoudou tiene actividades de club?”
Ryo miró a Yukine con sorpresa… Yukine se unió a una actividad del club. ¿Qué tipo de
club es? ¿Es el club de música ligera?
“…Hmm. Es el club de investigación de lo oculto.”
“Has ido a un club inesperado!”
Sin embargo, Kaede y Rin parecían saberlo y no parecían especialmente sorprendidas.
“…Hoy estoy libre de cualquier tipo de actividades del club. Y tampoco he traído algún
libro de experimentos.”
“Hay que tener mucho cuidado con eso…”
Por alguna razón, Kaede le dijo eso a Yukine con un temblor en las mejillas. ¿Les ha
pasado algo?
“Bueno, es cierto! Ahora que el examen ha terminado, las vacaciones de verano están a la
vuelta de la esquina!”
P á g i n a 54 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ah, tienes razón.”
“…Últimamente he tenido las manos llenas de exámenes.”
“Sí, eso me ha pasado a mí también!”
“…Kaede y Yukine, deberían tomarse más tiempo para estudiar.”
“Ahahaha…”
Por las palabras de Kaede me di cuenta de que, efectivamente, las vacaciones de verano se
acercan.
Dicho esto, no tengo ningún plan en particular… y si tuviera que elegir una actividad, sería
pasar más tiempo en el otro mundo. Quiero revisar toda la zona del Gran Nido Demoníaco
lo antes posible.
Cuando estaba pensando en eso, Kaede sugirió con ojos brillantes.
“Así que, por qué no nos divertimos todos juntos! También hay un festival de verano,
¿No?”
“Está bien, pero sabes que las vacaciones de verano no son sólo para jugar, ¿Verdad?”
“¿Eh? ¿No es así?”
“…Tienes un serio problema ahí.”
“U-Um… también tenemos que hacer los deberes de verano, ¿Cierto?”
“”Ugh!””
“Y he oído que hay muchos.”
“”Ugh!””
Kaede y Yukine quedaron atónitas ante las palabras de Shingo-kun y Rin. Eh, ¿Realmente
pensaban que no había posibilidad de eso? …No, supongo que algunas escuelas no los
tienen.
Las dos se dieron cuenta de que no se trataba de unas divertidas vacaciones de verano.
Mientras se ponían blancas como la nieve, la puerta del aula se abrió inesperadamente.
“—Um, ¿Está Yuuya-san aquí?”
P á g i n a 55 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Eh? Ah, ¿Kaori?”
“Oh, Yuuya-san!”
La que llegó al aula fue Kaori. En cuanto Kaori se dio cuenta de mi presencia, vino
directamente hacia mí.
“Menos mal que aún no te has ido.”
“Bueno, sí. ¿Me necesitabas para algo?”
“Así es! Y como todos aún están aquí… es perfecto.”
Todos parecen preguntarse el porqué de ello.
Cuando todos ladean la cabeza ante las palabras de Kaori, ésta sonríe.
“Sí! Ahora que los exámenes han terminado, pronto llegarán las vacaciones de verano. Así
que, si no les importa, he pensado en invitarlos a todos a mi centro vacacional…”
“¿Un centro vacacional?” — Dijeron todos al unísono.
Nos sorprendió la inesperada invitación. ¿Dijo complejo vacacional? …Por cierto, casi
había olvidado que la familia de Kaori es rica.
“Mi complejo vacacional familiar tiene una playa cercana, y me preguntaba si les gustaría
acompañarme…”
“¿En serio? Bien! Es una playa, una playa!”
“E-Eso sería genial para nosotros, pero…”
“Así es!”
“…Pero, ¿Está bien?”
“Por supuesto! Todos ustedes me han tratado muy bien…”
“¿Qué quieres decir con… tratarte bien?”
“S-Sí. No recuerdo haber hecho mucho por ti…”
“Claro que no! Todos me han invitado a jugar con ustedes, y ahora yo también quiero
invitarlos a jugar conmigo!”
P á g i n a 56 | 188
Lolipoi Kinako Pan
No es que Kaede y los demás tuvieran alguna razón en particular para hacerlo; eran amigos
normales y habían estado invitando a la gente a jugar hasta ahora. Kaori nunca había tenido
la oportunidad de salir con alguien de su edad, así que esta era una nueva experiencia para
ella y la hacía feliz.
Entonces Ryo, que estaba observando la reacción de Kaori y los demás, se rascó la mejilla
como si estuviera preocupado.
“Ah…, um, ¿Está bien si nos unimos a ustedes?”
“Por supuesto. Ya hemos jugado juntos antes! Así que, por favor únanse a nosotros, Ryo-
san y Shingo-san.”
En respuesta a las palabras de Kaori, Ryo y Shingo también fueron invitados.
“Entonces, les avisaré cuando decidamos los detalles.” — Kaori dijo y salió del aula.
Cuando Kaede la vio salir, gritó de alegría.
“~~! Bien! Podemos ir todos juntos a la playa! ¿Verdad?”
“B-Bueno, no esperaba que Kaori-san me invitara también…”
“Es cierto. Pero ya que estamos aquí, divirtámonos!”
“Sí!”
Mientras Kaede se emocionaba con las palabras de Ryo, Rin sonreía.
“Pero tienes que hacer los deberes antes de poder jugar.”
“”Ugh!””
Las palabras de Rin parecieron surtir efecto en Yukine también, quien gimió junto a Kaede.
Después de ser invitados al centro de vacaciones de Kaori, decidimos una fecha que nos
viniera bien a todos, y por fin entramos a las vacaciones de verano.
▼▼▼▼
Y ahora estábamos frente al complejo vacacional de Kaori.
“Q-Que grande…”
“No, sólo podía imaginarlo del mismo tamaño que la escuela…”

P á g i n a 57 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“S-Sí. Cuando lo vi en persona, era simplemente…”
Ryo, Shingo-kun y yo quedamos atónitos al ver el complejo vacacional en el que nos

íbamos a alojar.
El complejo vacacional al que nos invitaron era una cabaña de madera construida en plena
naturaleza, en uno de los lugares más populares para que los ricos construyan complejos
vacacionales. Sin embargo, la cabaña estaba totalmente climatizada, e incluso había tiendas
de conveniencia y supermercados cerca, así que supongo que era un lugar maravilloso para
alojarse.
Y sobre todo, hay—
“Wow! Playa, es la playa, Rin-chan!”
“Sí, sí, ya la vi.”
“…Hmm, la vista es preciosa.”
Había una playa para nadar a poca distancia de la cabaña. Los ojos de Kaede brillaron
mirando la playa, y Kaori, que estaba preparando la cabaña, se acercó con una sonrisa.
“Me alegro de que lo estés disfrutando.”
“Claro que sí!”
“…Gracias.”
“Fufufu… Les mostraré sus habitaciones, así que por favor síganme con su equipaje.”
“Sí!” — Dijeron todos.
Kaori nos instó a entrar a la cabaña.
Naturalmente, las habitaciones estaban separadas para hombres y mujeres, pero la

habitación donde dormíamos los chicos era tan espaciosa que había mucho espacio para
que los tres durmiéramos juntos. La habitación de las mujeres también debía ser bastante
espaciosa.
…O más bien, ahora que lo he notado, no puedo creer que esté pasando tiempo bajo el
mismo techo con chicas…
Por supuesto, ahora Yuti se queda en mi casa, pero tampoco me he acostumbrado a eso.
P á g i n a 58 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En esta situación, todavía no puedo creer que esté teniendo una pijamada con otras chicas
aparte de ella.
Mientras guardaba mi equipaje en mi habitación y me tomaba un respiro, Kaede y las

demás llegaron a la habitación de los chicos.
“Vamos! Chicos! Nos vamos a la playa!”
“Qué energía tienes, huh, Kaede-san…”
“Eso es evidente, Shingo-kun! He estado esperando con ansias este día!”
“Bueno, incluso ha trabajado inusualmente duro en sus deberes de vacaciones de verano.”
“…No quiero recordar eso. Pero hice lo que pude.”
Como dijo Rin, cada uno de nosotros terminó sus deberes de vacaciones de verano antes de
tiempo para este día.
Siempre he sido el tipo de persona que termina sus deberes antes de tiempo, pero Kaede y
Yukine eran diferentes; casi se estaban muriendo por los deberes antes de venir a este lugar.
“Muy bien, entonces, cambiémonos rápidamente y vayamos a jugar a la playa ahora

mismo, ¿De acuerdo?”
“Sí! Por eso vamos ya a cambiarnos de ropa!”
Después de decir eso, Kaede y las demás volvieron a la habitación de las chicas.
Entonces una de las chicas, Kaori, se quedó atrás y me hizo señas para que me acercara.
“Um, Yuuya-san.”
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
“Hablando de eso, ¿Está todo bien con Yuti, Ouma-san y los demás?”
“Ah…”
Sonreí amargamente ante las palabras de Kaori.
“Yuti dijo que prefería no participar. No le gusta estar rodeada de mucha gente.”
“Eso también es cierto… Entonces, ¿Le molestó que le sugiriera que se trasladara a la
escuela?”
P á g i n a 59 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Oh, no hay problema! Aparentemente, se está divirtiendo y haciendo amigos en la

escuela.”
“Me alegro de oír eso!”
Parece que Yuti había hecho amigos en la escuela, lo cual era un alivio para mí. Incluso
prometió salir con sus amigos durante estas vacaciones de verano.
“Además, Ouma-san dijo que se está absteniendo por la misma razón que Yuti.”
“¿Es así?”
“Sí. Sin embargo, tengo que preparar comida para Ouma-san, Night y Akatsuki, así que
tengo que regresar usando magia para eso.”
“… En serio, la magia de Yuuya-san es muy útil.”
Kaori sonrió amargamente ante mis palabras. Como dijo Kaori, la magia de teletransporte
es muy conveniente. Por eso tenía que tener cuidado de no ser visto por los demás.
Tras escuchar mi explicación, Kaori volvió a cambiarse con Kaede y las demás, y yo me
puse el bañador que había preparado para este día y me dirigí a la playa con Ryo y los
demás.
▼▼▼▼
“Oh, hay mucha gente.”
“S-Sí.”
“¿Me pregunto si podremos encontrar un sitio?”
Ryo, Shingo-kun y yo llegamos a la playa antes que los demás, llevando sombrillas en la
mano y buscando un sitio libre. Pero como la temperatura era alta y era un día perfecto para
nadar, había mucha gente.
“Hmm… Oh, está un poco lejos, pero ¿No les parece un buen lugar?”
El lugar que Ryo señaló estaba efectivamente un poco alejado de la multitud, y había un
espacio disponible.
“Bien entonces, Yuuya. Está un poco lejos, pero es un buen lugar.”
“¿Eh? Claro, pero… ¿Necesitas ayuda?”
P á g i n a 60 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Shingo y yo podemos montarlo nosotros mismos.”
“S-Sí. Entonces, Yuuya-kun, ¿Por qué no vas y llamas a Kaede-san y las demás?”
“Entiendo.”
Ryo y Shingo-kun me pidieron que fuera a llamar a Kaede y las demás.
“Aun así… ¿Me veo raro?”
Cuando dije eso, miré mi aspecto. El único bañador que tenía era el que utilizaba para las
clases de la escuela.
Cuando hablé con Ryo y los demás sobre ello, me dijeron que debía tener un bañador para
divertirme, así que decidí excederme un poco y comprarme uno… Gracias a los materiales
que conseguí en el otro mundo, gané algo cuando los cambié por dinero. Es un pequeño
lujo.
Mientras comprobaba mi aspecto, de repente note que la gente de mi alrededor me miraba.
“… ¿Ese tipo no se ve realmente genial? ¿Hablemos con él?”
“Sí. Pero creo que lo he visto antes en algún sitio… Ah! ¿No es el tipo que salió antes en
una revista?”
“Es cierto! Vaya… Pensé que las fotos estaban editadas, pero se ve muy bien…”
“Quiero decir, mira esos abdominales! ¿No es increíble? Están muy marcados!”
“Hmm, son unos músculos muy bonitos. Están realmente bien entrenados.”
“Esos abdominales son como barras de chocolate! Podrías rallar daikon con esos músculos
oblicuos!”
…Escucho algunas voces inusuales, pero probablemente sea sólo mi imaginación.
Mientras me siento extrañamente incómodo y espero a que llegue Kaede, de repente oigo
una voz que me llama.
“U-Um…”
“¿Sí?”
Cuando giré la mirada hacia la voz, vi a varias mujeres desconocidas de pie.
P á g i n a 61 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿P-Puedo ayudarlas?”
Cuando les pregunté, estaba tan nervioso que me quedé sin palabras, y ellas se miraron
entre sí.
“Lo sabía!”
“Sí! …Um, tú eres el que estaba en la revista con Miu-chan, ¿Cierto?”
“¿Eh? Ah… sí. Así es, pero…”
“U-Um! ¿Puedo hacerme una foto contigo?”
“¿F-Foto?”
¿Por qué quieren mi foto?
Mientras me asustaba, las mujeres acortaron la distancia entre nosotros y sacaron sus
teléfonos para hacerse una foto conmigo.
“Um, gracias!”
“Eh, no, es…”
Después de hacer las fotos, las mujeres se fueron con cara de felicidad, aunque no tenía ni
idea de por qué. Oh, supongo que esto es lo que la gente llama entrar como una tormenta e
irse como una tormenta…
Mientras las veía marcharse alborotadas, oí la voz de Kaori.
“Yuuya-san!”
“¿Eh? Ah, Kaori…!”
Entonces vi la figura de Kaori y me quedé paralizado. Llevaba un bonito bañador blanco y

una sudadera con capucha, cuando se fijó en mí desvió tímidamente la mirada.
“U-Um… Mi traje de baño… ¿No es raro…?”
“¿Eh? N-No! No, en absoluto! Te queda bien! Se te ve muy bien!”
Estaba tan nervioso que no sabía lo que estaba diciendo, pero Kaori sonrió feliz ante mis
palabras.
“E-Es así… Me alegro mucho de que Yuuya-san haya dicho eso.”

P á g i n a 62 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…..”
Esto no es bueno. Hasta que llegué aquí, desconocía por completo el hecho de que… jugar
en la playa significa que todos llevaran traje de baño! Así es! Dijeron que iban a cambiarse
de ropa, ¿Verdad?
Debido a las lecciones de la escuela, no pensé nada al respecto, pero después de pensar en
ello, me di cuenta de que así es como las mujeres se ponen sus hermosos trajes de baño.
… ¿Eh? Esto significa que—
“Ah, Yuuya-kun! Oooii!”
“Fuh… hace mucho calor fuera!”
“…Siento que me estoy derritiendo.”
Después de Kaori, Kaede y las demás se acercaron a mí a pesar de mi nerviosismo y

rigidez.
Kaede llevaba un bonito traje de baño con volantes y pantalones cortos, Rin llevaba un traje
de baño deportivo negro, y Yukine llevaba un traje de baño salopette y un anillo flotante.
Cada una de ellas tenía un aspecto estupendo… ¿Qué debo hacer? No sé dónde poner los
ojos. Todas son muy atractivas, así que me costó encontrar un lugar donde mirar.
“H-Hey, mira allí…”
“Wow! Su nivel es demasiado alto!”
“¿Podemos hablar con ellas?”
“No, son las amigas de ese tipo, ¿Cierto?”
“E-Estoy muy celoso!”
Los hombres que me rodeaban admiraban a Kaori y a las demás en traje de baño. Cuando
me fijé bien, vi que algunas de las mujeres también las admiraban. Son hermosas incluso
desde la perspectiva de una mujer…
La apariencia de Kaori y las demás me hizo sentir irreal, y no pude evitar pensar eso
mientras tenía una mirada lejana.
Entonces, Kaede se asomó a mi cara con curiosidad por mi situación.
P á g i n a 63 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Yuuya-kun? ¿Qué pasa?”
“¿Eh? Ah, no, no es nada!”
“¿En serio? Entonces… ¿Qué piensas de mí?”
“¿Uee? Te queda bien! S-Sí!”
Cuando Kaede me preguntó eso, mis mejillas se sonrojaron y respondí con voz ronca.
“¿Es así? Ya veo… Ehehehe…”
“Mm…”
No sabía cuál sería la respuesta correcta, ya que hacía poco que podía mantener una
conversación adecuada con el sexo opuesto. Sin embargo, no había indicios de que Kaede
estuviera descontenta con la respuesta, así que creo que no cometí un error fatal.
“…Yuuya. ¿Qué hay de mí?”
No sabía nada de este tema, pero como si me persiguiera, Yukine continuó la conversación
preguntándome algo así!
“Um…”
No sé qué decir en esta situación. ¿Basta con decir que ella también tiene buen aspecto?
¿Qué quiere Yukine de mí en primer lugar?
Cuando estaba confundido sobre cómo responder, Yukine puso las manos en su pecho y
miró a Kaede por alguna razón.
“…Como era de esperar, son los pechos.”
“¿Cómo has llegado a esa conclusión?”
No pensé en algo en particular, y no dije nada, pero Yukine miró los pechos de Kaede con
resentimiento y luego me miró con una mirada frustrada. Ni siquiera pensé en los pechos,
¿Sabes? Es una acusación falsa!
Mientras me desconcertaba la opinión de Kaede y Yukine sobre sus trajes de baño después
de la de Kaori, estaba tan aturdido que no me di cuenta de que las mejillas de Kaori estaban
hinchadas. Pero al ver mis continuos tanteos, Rin se acercó a mí con una sonrisa y me
pinchó con el codo.
“¿Oya? ¿Oyaoya? Yuuya. ¿Estás nervioso al ver a Kaede y las demás en traje de baño?”
P á g i n a 64 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Eh, e-eso… p-por supuesto que sí…”
“Ahahahaha! Eso es sorprendente. Aunque parece que ya estás acostumbrado a este tipo de
situaciones.”
Mi respuesta hizo que Rin se riera a carcajadas.
Dice que estoy acostumbrado… Es imposible. De todos modos, ¿Por qué pensara eso? Ni
idea…
“Bueno, a diferencia de mí, Kaede tiene un gran estilo, Kaori es hermosa, y Yukine es
linda.”
“¿Eh? No, Rin también es muy linda…”
“¿Huh?”
Como dijo algo extraño, no pude evitar decirle lo que estaba pensando, y ella levantó la voz
de forma inusualmente indiferente.
Ante la reacción de Rin, me di cuenta de que acababa de decir algo embarazoso.
No, fue porque Rin dijo algo raro que respondí por reflejo! No soy el tipo de persona que
puede decir algo así sin dudar. Sin embargo, quiero ser capaz de decir eso en voz alta algún
día!
Quiero decir que Kaori, Yukine y Kaede son muy lindas, pero Rin también es muy delgada,
parece una modelo, y se ve estupenda con un traje de baño sexy. No estaba seguro de por
qué decía eso.
“Es que me pongo muy nervioso cuando la gente se me acerca tan abiertamente…”
“¿E-Es así? Ahahahaha…” — Dijo Rin y se alejó rápidamente de mí.
Al mirar más de cerca, es inusual ver que las mejillas de Rin estén teñidas de rojo, y está
desviando su mirada torpemente. Me da más vergüenza cuando ella reacciona así…
“B-Bueno, entonces, pongámonos en marcha! Ryo y Shingo-kun ya se han adelantado y

nos han guardado un sitio.”
“Ya veo… Si ese es el caso, deberíamos llegar rápido y agradecerles…”
“Tienes razón!”
P á g i n a 65 | 188
Lolipoi Kinako Pan
No me gustaba demasiado la situación, así que les conté a todas lo de Ryo y Shingo-kun. El
ambiente volvió a la normalidad, así que me tome un respiro. Gracias a Dios… es
demasiado estimulante para mí lidiar con todas yo solo…
En cuanto nos reunimos con Ryo y Shingo-kun, hicimos unos cuidadosos ejercicios de
calentamiento y luego nos dirigimos todos a la playa para empezar a jugar. Ryo parecía ser
capaz de hacer casi cualquier cosa, y también demostró su atletismo en la playa, nadando a
lo largo y ancho.
Shingo-kun no era tan bueno nadando, así que jugó en los bajíos con una pelota de playa
que Kaori y yo habíamos traído.
Entonces, cuando Ryo volvió de su largo baño, Kaede sugirió.
“Hey! Juguemos todos juntos al voleibol de playa!”
“Oh, eso suena bien!”
Todos estuvimos de acuerdo con la sugerencia de Kaede, y cuando llegó el momento de

dividir los equipos, Shingo-kun se ofreció a ser el árbitro.
Así que decidimos hacer tres equipos: Kaori y yo, Ryo y Yukine, y Rin y Kaede.
“Yuuya-san, hagamos nuestro mejor esfuerzo!”
“Sí, esforcémonos.”
En el momento en que asentí a las palabras de Kaori, recordé el torneo de pelota del otro
día. Ese día, debido a algunos problemas, Kaori y yo fuimos emparejados para jugar al
tenis… Ahí fue donde descubrí que no debía dejar que Kaori hiciera deporte.
Sin embargo, para cuando recordé eso, el partido estaba a punto de empezar, y nuestras
oponentes eran Kaede y Rin.
“Inmediatamente nos enfrentamos a Yuuya-kun y Kaori, huh… ¿Podemos ganar esto?”
“No lo sé. Por favor, contente ante nosotras, ¿De acuerdo?”
“Bueno…”
Sin embargo, creo que tendría que trabajar más duro en lugar de contenerme.
Mientras pensaba en ello, el partido comenzó con el saque de Kaori…
▼▼▼▼
P á g i n a 66 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Eeii.”
“Ah!”
Moví mi cuerpo hacia un lado en respuesta a la pelota que venía hacia mí desde atrás. La
pelota de playa pasó con gran fuerza justo por donde yo había estado hace un momento.
“Ah! Lo siento, Yuuya-san!”
“N-No pasa nada.”
Puedo evitarlo, pero si Kaede y Kaori hacían equipo, podría ser peligroso…
Mientras pensaba en eso, Rin sonrió al ver el saque de Kaori.
“¿Eh? Parece que a Kaori no se le dan bien los deportes, ¿Huh? Apuntemos a ella.”
“¿Eh? C-Como era de esperar eso es…”
“Kaede. Este es un partido, ya sabes. Es una gran estrategia para ganar.”
Y Rin comenzó a apuntar a Kaori en el siguiente saque mientras gritaba.
“Soryaa!”
“Eii!”
Kaori logró lidiar con el saque de Rin, pero la pelota voló en la dirección equivocada. Esa
dirección era hacia el mar. Sin embargo, pensé que no debía dejar que la pelota saliera.
Corrí por la superficie del mar sin pensarlo, alcancé la pelota y la devolví al campo de Rin.
P á g i n a 67 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 68 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Haah!”
“Espera… ¿Cómo puedes responder a eso?”
“Quiero decir, ¿Cómo puedes correr de esa forma sobre la superficie del mar?”
“¿Eh? D-Debes haber visto mal.”
“No, yo también lo creo, pero…!”
Estaba persiguiendo la pelota, pero definitivamente no era normal correr sobre la superficie
del agua! O mejor dicho, a mí mismo me sorprende que pueda correr sobre la superficie del
mar.
Parece que durante mi entrenamiento con Usagi-sensei, la fuerza de mis piernas se había
vuelto extraordinaria. Sin embargo, después de que devolviera la pelota al campo de Rin,
Kaori era la única que quedaba en nuestro campo. Rin se aprovechó de ello y anotó un
punto.
Intenté volver al campo, pero mis pies quedaron atrapados en la arena. Bueno… no tengo
mucha experiencia moviéndome en la arena. Es difícil moverse, y requiere más energía de
la habitual… Esta parece ser una buena práctica para mí.
Aunque estaba aquí para jugar, no podía evitar pensar en esas cosas debido a mi
entrenamiento con Usagi-sensei.
Después de eso, Kaori fue atacada intensamente, y el equipo de Kaede derrotó a nuestro
equipo.
“Ugh… Yuuya-san, lo siento… Sólo te estoy estorbando…”
“Bueno, ni lo menciones.”
En el momento del torneo de pelota, todavía era posible cubrirla ya que jugábamos al tenis,
pero no era tan fácil hacerlo en el voleibol de playa. Por supuesto, Kaori siempre intentaba
mantener la pelota en juego con voleas y recepciones, pero todas ellas volaban hacia mí con
una fuerza letal.
…Por otro lado, si hubiera una competición en la que se pudiera aprovechar al máximo ese
balón, creo que Kaori podría competir bastante bien. Al fin y al cabo, no sólo era
imprevisible, sino también muy rápida, de modo que incluso yo tenía que esforzarme para
esquivarla. Creo que está a un nivel en el que incluso los monstruos con los que he luchado
en el Gran Nido Demoníaco tendrían miedo. Estaba realmente sorprendido.
P á g i n a 69 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Después de eso, también jugamos contra el equipo de Ryo, pero el resultado siguió siendo
nuestra derrota. El equipo de Kaede ganó al final.
“Ugh… Yuuya-san, siento… que hayamos perdido por mi culpa…”
“N-No! No tienes que preocuparte por eso…!”
No estoy seguro de qué sería lo correcto para decirle, así que me asusté. Pero entonces, con
una sonrisa en la cara, Rin llamó a Kaori.
“El equipo de Kaori ha perdido todos sus partidos… ¿No es esa una señal de desastre?”
“N-No tienes que decir eso!”
Rin se rio a carcajadas ante la reacción de Kaori.
Disfrutamos jugando al voleibol de playa durante un rato y decidimos tomarnos un

descanso ya que habíamos jugado durante mucho tiempo.
“Tomemos un descanso y comamos en algún sitio, ¿Les parece?”
“Sí!”
Todos accedimos a la sugerencia de Ryo y decidimos comer en una casa de playa. El lugar
en el que estábamos estaba alejado de las multitudes, así que sólo había unas pocas
personas en la casa de playa cercana.
Cuando nos dirigimos a la zona más concurrida de la playa, nos dimos cuenta de que las
casas de playa estaban muy abarrotadas.
“Aunque parecía haber más gente por allí, ¿Les parece bien esta casa de playa?”
“Creo que está bien.”
“Sí, supongo que sí. Seguramente sólo hay mucha gente allí porque está en una buena
ubicación. El sabor no tendrá mucha diferencia.”
Así que nos dirigimos a la casa de playa más cercana—
“Oh, Tenjou y los demás. Qué casualidad.”
“¿Q-Qué?”
“…Estoy sorprendido.”
P á g i n a 70 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Q-Qué hace Sawada-sensei aquí?”
Nuestra profesora de aula, Sawada-sensei, actuaba como camarera en la casa de playa a la

que nos dirigíamos!
Además, llevaba un delantal sobre un bikini negro. A diferencia de su habitual camisa

suelta y bata de laboratorio. No sé dónde mirar… No, siempre me cuesta mirarla!
Nos sorprendimos, pero Ryo, que volvió en sí rápidamente, se apresuró a preguntar.
“Sensei! ¿Qué hace aquí? Eres profesora, ¿Cierto? ¿Eh…? ¿Está bien tener un trabajo
secundario?”
“Si me preguntas eso…”
Por supuesto, me sorprendió porque no esperaba encontrarla en un lugar así.
Tenía una imagen de alguien que no salía mucho y que podría estar haciendo experimentos
en algún centro aparte de ser profesora, pero ahora al ver que estaba trabajando como
camarera, pensé que no sería adecuado para su profesión tener un trabajo secundario.
Además, Kaori, la hija de Tsukasa-san, el presidente de la junta directiva, también estaba

aquí ahora mismo, y sentí que Sawada-sensei no podía poner ninguna excusa para ello…
Entonces, Sawada-sensei respondió en un tono sin agitación y sin vacilar.
“No es un trabajo secundario. Porque esta es la casa de mis padres.”
“¿Eh?”
Cuando me sorprendí de nuevo por la inesperada respuesta, un hombre de aspecto rudo

salió de la casa de playa. El hombre llevaba el mismo delantal que Sawada-sensei, pero
tenía una expresión muy ruda en la cara, que no coincidía en absoluto. También tenía una
gran cicatriz en la cara, y con su cuerpo grande y musculoso, era bastante intimidante.
Um… no parecía una persona normal…
“Hey, Rie! No vaguees!”
El hombre probablemente llamó a Sawada-sensei por su nombre de pila y le gritó.
Su voz fuerte, sumado a su apariencia, era bastante intimidante. Nos quedamos helados,
pero a Sawada-sensei no pareció importarle y respondió con su tono habitual.
“No, papá. Estos son mis alumnos.”
P á g i n a 71 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Tus alumnos?”
“¿Papá?”
Nosotros y el hombre — el padre de Sawada-sensei — superpusimos nuestras voces de

sorpresa. Eh, ¿Es su padre?
Aunque sabía que era una grosería, no pude evitar compararlos. ¿Acaso se parecen el uno al
otro?
Nos quedamos boquiabiertos, pero en cuanto se nos pasó la sorpresa, la expresión del
hombre cambió y nos habló con una sonrisa.
“Ah, no se puede evitar si ustedes son alumnos de Rie! Dado que esta chica es así, ustedes
deben estar pasándolo mal, ¿Cierto? ¿Es una buena profesora?”
“S-Sí, es una muy buena profesora…”
Cuando Kaori, la hija del presidente, respondió confundida, la boca de Sawada-sensei se

crispó.
“No confías en mí, ¿Verdad? Soy una excelente profesora, ¿Sabes?”
“Aunque tengas talento, no sé si eso te convierte en una buena profesora. Eso lo tienen que
decidir los alumnos.”
“Ese es un buen punto, supongo.”
Sawada-sensei se rio y asintió. El padre de Sawada-sensei nos miró asombrado.
“¿Oh? Cuando me fijo bien, me he dado cuenta de que todas las chicas son lindas. Y los
chicos también son guapos. ¿Qué sucede? ¿Todos los chicos de tu escuela son así?”
“Hmm. Todos los alumnos son así.”
“¿Qué clase de escuela monstruosa es esa…?”
No, padre-san. Yo también lo creo. Hay muchos estudiantes con buena personalidad y
tienen apariencias que son hermosas o geniales como Kaori y Ryo.
“Bueno, como se habrán dado cuenta por la conversación, soy el padre de Rie, Ginji. Ya
que están aquí, los voy a invitar a comer a todos.”
“¿Eh? N-No. Lamentamos las molestias!”
P á g i n a 72 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“No se preocupen! Hey, Rie! De todas formas no estás ocupada, ¿Verdad? Muéstrales la
habitación de tatamis mientras hago la comida!”
“Hmm, no estoy ocupada, pero eso es porque no hay clientes.”
“Cállate!”
Ciertamente, hay mucha gente en la playa, pero no hay clientes aquí… ¿Es posible que
estar sólo un poco más lejos de la playa pueda hacer tanta diferencia?
El padre de Sawada-sensei… Ginji-san le gritó, pero Sawada-sensei salió de la recepción y

se acercó a nosotros.
“Así es como es. La familia de sensei dirige esta casa de playa. Así es como me obligaron a
ayudar durante las vacaciones de verano si estaba libre. Por supuesto, no me pagan.”
“Ya veo…”
En otras palabras, no se paga ya que es una extensión de la ayuda en casa, así que no es un
trabajo secundario. No sé si eso es realmente cierto, pero no es algo de lo que podamos
hablar. Sin embargo, Kaori podría decir algo.
Sawada-sensei nos llevó a la habitación de tatamis, y después de esperar un rato, Ginji-san

nos trajo algo de comida.
“Hey, todavía están creciendo, ¿Verdad? Coman mucho, coman mucho!”
“Sí!”
Lo que se colocó delante de nosotros fue un gran bol de yakisoba, el aroma de la salsa
estimuló nuestro apetito. Cuando aprovechamos la amabilidad de Ginji-san y probamos el
yakisoba, nos sorprendió su sabor.
“Delicioso!”
“Increíble… Creo que nunca había probado un yakisoba tan delicioso.”
“… *Masticar* *Masticar*.”
El yakisoba que nos sirvieron estaba delicioso. Por supuesto, comer yakisoba en una casa
de playa, combinado con la situación, podría haber hecho que supiera mejor de lo habitual.
Sin embargo, el yakisoba hecho por Ginji-san era incluso mejor que eso.
Mientras todos estaban absortos en comer el yakisoba, Kaede murmuró para sí misma.
P á g i n a 73 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Por qué hay tan pocos clientes si es tan bueno?”
“Kaede.”
“…Ah! Lo siento!”
Kaede se apresuró a disculparse cuando Rin le advirtió estupefacta. Pero Ginji-san no se

enfadó por ello mientras sonreía amargamente.
“Está bien; no pasa nada. Es la verdad de todos modos.”
“Bueno, la ubicación es mala. Está situada al borde de la playa, y si la comparas con la

parte más concurrida de la playa, aquí hay mucha menos gente. Por eso no tenemos muchos
clientes.”
“Además, estoy bastante seguro de que la tienda de allí tiene más variedad de comida que
ésta.”
“Ya veo…”
Efectivamente, cuando miré el menú de la casa de playa de Ginji-san, sólo había curry y
cerveza en el menú aparte de yakisoba.
“Es una pena cuando la comida es tan buena…”
“…Es una pena.”
Mientras Shingo-kun y Yukine decían eso, Sawada-sensei pareció darse cuenta de algo y se
levantó.
“Cierto!”
“¿Oh? ¿Qué pasa, Rie?”
“Sensei tiene una gran idea.”
“¿Una gran idea?”
Ladeamos la cabeza confundidos, pero Sawada-sensei asintió con seguridad.
“Sí, una gran idea.”
▼▼▼▼
“Bien, mesa tres, dos fideos yakisoba, por favor!”

P á g i n a 74 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Aquí, un vaso de cerveza!”
“U-Um, dos curry, por favor!”
—Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos trabajando temporalmente en la casa de

playa de Ginji-san, lo cual era diferente a nuestro propósito original de jugar en la playa.
La buena idea de Sawada-sensei fue que trabajáramos como ayudantes. De repente pensé
en el comportamiento de Sawada-sensei en ese momento.
Sawada-sensei dijo — “Aquí están algunos de los hombres y mujeres más hermosos de la
escuela. Así que me gustaría pedirles que sean nuestro personal de ventas.”
“¿Personal de ventas?”
“Por supuesto, les pagaremos.”
—Con eso en mente, comenzamos nuestro trabajo aquí. Además, Ginji-san parecía estar
algo preocupado por la falta de clientes, así que cuando nos pidió que le ayudáramos,
aceptamos el trabajo.
Ginji-san nos invitó un yakisoba. También tuve la oportunidad de probar su curry, que
también estaba muy sabroso. Así que creo que la comida de Ginji-san atraerá a muchos
clientes que la prueben, y yo voy a ayudarlo con eso.
En cuanto empezamos a trabajar como camareros, muchos clientes masculinos vinieron a

ver a la bella Kaori y a las demás, y gracias al guapo Ryo y al simpático animalito Shingo-
kun, también vinieron muchas clientas.
A medida que el número de clientes aumentaba, Ginji-san cocinaba a un ritmo increíble.
“Ahhh! Ese es un grito de felicidad, oi!”
“Oh, papá, sigue con el buen trabajo!”
“Rie, al menos deberías ser capaz de cocinar también!”
Sin embargo, como Sawada-sensei no sabía cocinar, no podía ayudar a Ginji-san. En su

lugar, ella estaba haciendo todo lo posible para lavar los platos. Ryo y yo nos ofrecimos a
ayudar con los platos, pero Ginji-san dijo que se encargaría él mismo, así que pusimos todo
nuestro esfuerzo en llevar la comida.
“—Dos yakisoba y dos cervezas, ¿Correcto?”
“”…..””
P á g i n a 75 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿U-Um?”
“Por favor, dame un apretón de manos!”
“¿Sí?”
“Oh, eso no es justo!”
“Por favor, hazte una foto conmigo…!”
…Recibía algunos pedidos extraños como este con bastante frecuencia, pero creo que las
cosas en general iban bien. A medida que aumentaba el número de clientes, el boca a boca
parecía extenderse y, finalmente, llegaron suficientes clientes para llenar la casa de playa de
Ginji-san.
“¿No son todas las camareras de aquí de alto nivel?”
“Las chicas son súper lindas!”
“Y los chicos también son increíbles!”
“¿Es una especie de evento?”
“Pero el yakisoba está delicioso!”
“El curry también está bueno!”
Podía escuchar las voces de varios clientes, y parecía que no tenían nada malo que decir. La
comida de Ginji-san estaba deliciosa, ¿Verdad?
Ahora no sólo tenía que llevar la comida, sino también recoger los platos después de que
los clientes se fueran, y se estaba volviendo demasiado para mí. Así que aumente el número
de platos que llevaba a la vez.
“H-Hey, eso es…”
“Eh, increíble…”
“¿Cuántos puede llevar…?”
Puse bandejas en mis manos y brazos, coloqué platos encima de ellas y las apilé en mi
cabeza, llevé una cantidad considerable de platos. Es mucho trabajo, pero mi cuerpo
mejorado tenía el equilibrio y la fuerza para llevarlos sin dificultad. Me alegro de ser útil en
estos aspectos.
P á g i n a 76 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Tenjou. Necesito tu ayuda.”
“¿Sí? ¿Qué pasa?”
“Estamos a punto de quedarnos sin comida, así que necesito tu ayuda para comprar más.
Parece que eres el que tiene más fuerza.”
“¿Es así?”
“¿De qué estás hablando? Eres el chico que luchó con un oso en la excursión, ¿Cierto?”
Así es. Así que, mientras Sawada-sensei me llevaba a comprar comida, ocurrió un
incidente.
▼▼▼▼
“U-Um, por favor, no!”
“¿Eehh? Vamos, divirtámonos juntos.”
“Sí, sí, te enseñaremos a divertirte.”
Un grupo de clientes masculinos de piel bronceada agarraban los brazos de Kaori. Al ver
eso, Kaede, que estaba cerca, los llamó.
“¿No podrían dejar de hacer eso? La están molestando.”
“Ah, tú también eres linda!”
“Sí, tú también puedes salir con nosotros!”
“Vamos, vamos, llevemos a tus otras amigas.”
“P-Por favor, paren!”
“Hey, chicos—”
Ryo, que estaba cerca, intentó detenerlos, pero uno de los clientes masculinos, un hombre
musculoso, se interpuso en su camino.
“No te metas en nuestro camino.”
“No me estoy entrometiendo; te estoy diciendo que pares.”
“Si quieres que me detenga, adelante, inténtalo. ¿Qué puedes hacer, maldito flaco? ¿Eh?”
P á g i n a 77 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Kuh…”
Cuando uno de los hombres que rodeaban a Kaori y Kaede empujó a Ryo, éste se tambaleó
fuertemente.
A Ryo se le daban bien los deportes, y no era en absoluto frágil. Sin embargo, todos los
hombres que rodeaban a Kaori y a las demás eran mucho más musculosos y altos que Ryo,
lo que los hacía bastante intimidantes.
En cuanto al número de personas, la situación no era buena, y el ambiente en toda la tienda

era cada vez peor—
“—Oh, disculpen, tengo que pasar por aquí.”
“Y-Yuuya-san!”
Yuuya, que acababa de volver de hacer las compras, regresó con las dos manos llenas de
bolsas. Sin embargo, como acababa de volver de comprar, Yuuya no pudo comprender la
situación y se dirigió a Kaori y a las demás sin dudarlo, ya que tenía algo que hacer.
“Disculpen. Por favor, discúlpenme un momento.”
“¿Huh?”
Uno de los hombres levanto las cejas en señal de desagrado al ver que Yuuya se acercaba
sin reparos.
“Hey tú, ¿Acaso no ves? Estamos teniendo una agradable conversación con estas chicas
ahora mismo. Piérdete!”
“¿Huh? Oh, lo siento. Pero estamos un poco cortos de personal, así que necesitamos que
estas dos nos ayuden…”
“¿Huh? No entiendes la situación, ¿Verdad?”
“Aunque digas eso…”
Gracias a Sawada-sensei, que regresó antes con más ingredientes, los pedidos que se habían
detenido empezaron a moverse y la tienda se volvió a agitar.
“Por el momento, las dos tienen trabajo que hacer, así que las llevaré conmigo. A cambio,
escucharé lo que tienen que decir…”
“Tú, tú sólo…”
P á g i n a 78 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Para impedir que Yuuya se llevara a Kaori y Kaede, el hombre agarró el brazo de Yuuya,
pero éste no se detuvo.
Entonces, Kaori y Kaede se liberaron de las manos del hombre y entraron inmediatamente a
la tienda de Ginji-san. Al ver esto, Yuuya se sintió aliviado por un momento, tomó aire y
trató de regresar también para dejar las bolsas en sus manos.
Sin embargo, los hombres se pusieron en posición para rodear a Yuuya.
“Hey, ¿Estás metiéndote con nosotros?”
“¿E-Eeh? Q-Que p—”
“Cállate de una puta vez!”
“Kyaaaaaaa!”
Gritaron las otras clientas cuando el hombre ataco repentinamente a Yuuya. Pero Yuuya,
que fue atacado por el hombre, estaba en pánico por algo totalmente distinto.
(Atacarme repentinamente… Es peligroso para los otros clientes y también destruirá la

propiedad de la tienda!)
Sin entender en absoluto la razón, Yuuya estaba igual de confundido por ser atacado, pero
estaba más preocupado por los clientes que lo rodeaban que por ser atacado, ya que los
hombres se lanzaron a toda velocidad.
Mientras evitaba el ataque de un hombre mientras pensaba en eso, los otros hombres
atacaron a Yuuya uno tras otro. Para poder hacer algo, Yuuya intentó moverse, pero
recordó que aún tenía las bolsas de las compras en las manos.
Al darse cuenta de que no podría moverse correctamente, lanzó las bolsas de las compras al
aire y detuvo suavemente los puños y las patadas de los hombres, luego los enderezó a
todos en posición vertical y los mantuvo allí. Justo entonces, las bolsas de las compras
volvieron a las manos de Yuuya.
“¿Huh?”
“¿O-Oh?”
Los hombres no sabían qué había pasado y, por alguna razón, ladeaban la cabeza al ver que
estaban en posición vertical. Cuando Yuuya confirmó que no había daños en los objetos
circundantes ni en los clientes y que los hombres no estaban heridos, soltó un respiro.
“Por favor, no se pongan violentos. Hay clientes aquí…”

P á g i n a 79 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Las personas volvieron a la realidad cuando Yuuya le dijo eso a los desconcertados
hombres que intentaron atacarlo de nuevo, pero…
“O-Oi, tú—”
“—Pensé que había mucho ruido cuando me concentraba en cocinar… Ustedes, ¿Qué
hacen?”
“¿Ah? Hyii!”
Ginji-san estaba mirando a los hombres con ira en su rostro rudo. Su expresión era tan
aterradora que todos los hombres que antes habían estado muy enérgicos se asustaron
mucho.
“Ustedes… tienen mucho valor. Me pregunto si están listos para ser picados y usados como
relleno para el yakisoba. ¿Huh?”
“””L-Lo siento muchoooooo!”””
Los hombres salieron corriendo de la casa de playa con lágrimas en los ojos gracias a Ginji-
san, que no parecía una persona normal. Todos ellos, incluidos los invitados de alrededor,
se quedaron atónitos ante la escena, y Yuuya agachó inmediatamente la cabeza.
“Lo siento, Ginji-san. Muchas gracias por la ayuda.”
“¿Hmm? Yo no he hecho nada. ¿Están bien?”
“S-Si! Estamos bien!”
“Ryo-kun y Yuuya-kun nos ayudaron…”
“No, yo no hice nada. Yuuya fue el que las salvó.”
“Ya veo… Yuuya, eres increíble! Cuando miré de cerca, pude ver que has estado
trabajando como un loco…”
“Tenjou es uno de los más dotados físicamente de nuestra escuela. Todos los profesores de
educación física estaban asombrados. Dijeron que podría estar en las Olimpiadas.”
“Es así…”
Las mejillas de Ginji-san se estremecieron ante la información proporcionada por Sawada-

sensei. Y entonces los invitados de alrededor comenzaron a aplaudir.
“Ha sido increíble!”

P á g i n a 80 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí, sí! Ha sido como ver la escena de una película!”
“Es decir, sólo he visto movimientos así en mangas!”
“Fue muy rápido; apenas pude verlo!”
“Um, bueno, eso…”
Yuuya, que no esperaba ser elogiado, quedó perplejo ante la reacción de la gente que lo
rodeaba.
Ginji se rio de la situación y se dirigió a sus clientes.
“Bueno, nuestro camarero es impresionante, ¿Verdad? Bueno, por favor, sigan disfrutando
de su comida.”
…Así, a pesar de los problemas, la tienda de Ginji-san, gracias al duro trabajo de Yuuya y
los demás, así como a la cocina de Ginji, consiguió las mayores ventas de su historia.
P á g i n a 81 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 3: La misteriosa Doncella de

Santuario
Después de terminar nuestro trabajo imprevisto en la casa de playa, propiedad de la familia
de Sawada-sensei, volvimos a la playa para divertirnos. En ese momento, Ryo y Shingo-
kun fueron abordados por mujeres. A mí también se me acercó mucha gente,
probablemente por lo sucedido en la casa de playa de Ginji-san, y eso me puso nervioso.
Sin embargo, no tuvimos que preocuparnos de que les ocurriera algo a Kaori y a las demás
como en la casa de playa, gracias a que nos mantuvimos todos juntos en la medida de lo
posible.
Luego volvimos a la cabaña para cenar y descansar.
Mientras tanto, me trasladé a un lugar apartado y me fui a casa a preparar la cena para
Night y los demás. Ouma-san parecía haber dormido todo el día, y todos se mantuvieron
tranquilos en casa.
Cuando terminé de preparar la comida de Night y los demás y me escabullí de vuelta a la

cabaña, Yukine trajo un libro de su habitación.
“…Todos, ¿Tienen un minuto?”
“¿Hmm? ¿Qué pasa? Yukine-san.”
Cuando Kaori ladeó la cabeza, Yukine extendió el libro en su mano y nos propuso algo.
“… ¿Quieren poner a prueba su valor?”
“¿Una prueba de valor?”
Rin y Kaede parecieron darse cuenta de algo — sobre todo Kaede, cuyas mejillas se
crisparon.
“¿Y-Y-Yukine-chan? ¿Hablas en serio sobre esta… prueba de valor?”
“…Hablo en serio.”
“Nooooooo!”
“¿K-Kaede-san?”
Estamos confundidos por el fuerte grito de Kaede ante las palabras de Yukine. ¿Q-Qué le
ha pasado?
P á g i n a 82 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Entonces, Rin sonrió amargamente y volvió a hablarnos del club de investigación de lo

oculto al que pertenece Yukine.
“Entonces, ¿La prueba de valor… está relacionada con las actividades de ese club?”
“…No es sólo por las actividades del club. Pero cuando estaba investigando los alrededores
de la cabaña antes de venir aquí, encontré un lugar que parecía un buen sitio para una
prueba de valor. Así que lo sugerí.”
“¿Un buen lugar para una prueba de valor?”
Kaede siguió reaccionando intensamente a las palabras de Yukine. Tal vez no sea muy
buena con los fantasmas y demás… Afortunadamente, no se me da tan mal, así que estoy
bien.
En el otro mundo, había luchado con un monstruo de tipo fantasma llamado ‘Espectro’.
Aunque no sé si los fantasmas de este mundo tienen las mismas características que el
monstruo llamado Espectro.
“Solía venir mucho aquí con mi padre, pero no sabía que había un lugar así…”
“…Sí. Parece que hay un santuario bastante antiguo.”
Cuando Yukine le respondió a la sorprendida Kaori, a Ryo le surgió de repente una duda y
le preguntó.
“Tengo entendido que el santuario es el mejor lugar para poner a prueba nuestro valor, pero
¿Está abierto por la noche?”
“…Parece que está abierto. Pero no deberías hacer ningún ruido. Sólo disfrutar del
ambiente.”
“Sí, así es.”
Aunque esté abierto incluso por la noche, causar un disturbio estaba fuera de lugar.
“…Entonces, deberíamos ir todos al santuario.”
Kaede levantó la mano cuando Yukine dijo eso con un bufido inusualmente áspero.
“No, no! No quiero!”
“…Mentira. A Kaede parecía gustarle aunque dijera que no.”
“No soy tan rara.”

P á g i n a 83 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Es interesante, ¿Sabes?”
“¿Ryo-kun?”
“Yo también estoy un poco interesada!”
“¿Incluso Kaori?”
Kaede miró a su alrededor como si buscara un aliado, como si esperara que hubiera alguno
no interesado en una prueba de valor.
“Cierto! ¿Shingo-kun? No quieres hacer la prueba de valor, ¿Verdad?”
“¿Eeeh? B-Bueno… lo siento por eso. Y-Yo también estoy un poco interesado en ello…”
“I-Imposible…”
El rostro de Kaede palidece de desesperación. Parecía estar en estado de shock.
“Y-Yuuya-kun, ¿Qué tal tú…?”
“Eh, y-yo… lo siento, no soy tan malo en eso, así que…”
“Uuugghh. No tengo ningún aliado!”
Kaede gimió y se le llenaron los ojos de lágrimas. Lamento lo que he dicho.
Entonces, Rin estallo en carcajadas al ver a Kaede.
“Ahahahaha! Déjate de tonterías, Kaede. Además, el lugar al que vamos es un santuario,

¿Sabes? ¿No es bastante seguro?”
“¿Seguro?”
“Verás, un santuario es un lugar donde residen los dioses, ¿Cierto? Allí no habrá demonios
ni fantasmas que den miedo, ¿Sabes?”
“¿S-Supongo que si…?”
“Claro.”
Rin dijo eso para persuadir a Kaede, pero ¿Es realmente cierto que un santuario es seguro?
Aunque esté abierto por la noche, un santuario es como un hogar para los dioses, ¿Verdad?
Incluso a los humanos no les gustaría que la gente entrara a sus casas sin permiso en mitad
P á g i n a 84 | 188
Lolipoi Kinako Pan
de la noche. Me parece que estaría algo mal… Pero si es así, ¿No sería una molestia hacer
una visita de Año Nuevo al santuario?
Kaede estaba a punto de dejarse convencer por las palabras de Rin, pero entonces se dio
cuenta de algo y sacudió la cabeza.
“Ha! P-Pero si no voy, estaría a salvo para empezar!”
“Tsk…”
“Rin-chan, ¿Por qué chasqueaste la lengua?”
“Dios… entonces, ¿Quieres quedarte aquí?”
“¿Huh?”
Cuando las inesperadas palabras de Rin sorprendieron no sólo a Kaede sino también a
nosotros, Rin sonrió.
“Simplemente iremos al santuario para probar nuestro valor. Si tienes miedo, puedes
esperarnos aquí, Kaede. Pero estarás sola en esta cabaña, ¿Sabes?”
“Hyii!” — Grito Kaede ante la sonrisa de Rin. Rin-san, has dicho una cosa terrible…
Entonces, Kaede se estremeció con lágrimas en los ojos y finalmente gritó.
“R-Rin-chan, eres un demonioooooo!”
“Ahahahahaha!”
—Así, Kaede también participará en la prueba de valor.
▼▼▼▼
“¿E-Estás bien?”
“E-E-E-Estoy bien!”
“…No lo parece, pero…”
A medida que nos acercábamos al santuario, Kaede parecía estar cada vez más asustada y
ahora se aferraba a mi brazo. Al principio, me ponía muy nervioso que Kaede se aferrara a
mí, pero la forma en que se aferraba a mi brazo y cómo me miraba me preocupaba más que
lo nervioso que me ponía.
P á g i n a 85 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Um… Si estás tan asustada, ¿Quieres volver a la cabaña?”
“No me dejes solaaaa!”
“No, si vas a volver, me quedaré contigo…”
Pero Kaede no pareció escuchar mis palabras y siguió caminando mientras negaba con la
cabeza. Al final, iremos con todos…
Entonces me di cuenta de que Kaori nos miraba a Kaede y a mí.
“…..”
“¿Kaori? ¿Pasa algo?”
“¿Huh? N-No, no es nada!”
“¿En serio?”
Si no es nada, entonces probablemente no sea nada.
“Ugh… Yo también debería haberme asustado desde el principio…”
Con ese pensamiento en mente, dirigí mi atención a Kaede, que seguía luchando contra sus
miedos, y no noté el murmullo de Kaori.
“Yuuya. Tú también eres un pecador.”
“¿Huh?”
Ladeé la cabeza cuando Rin dijo eso de forma significativa. Pecador, huh… ¿He hecho algo
para ofender a alguien?
Mientras avanzábamos siguiendo a Yukine, nos detuvimos cuando ella se detuvo.
“…Este es nuestro destino.”
“Vaya, es enorme.”
“S-Sí. Y luce bastante misterioso…”
Como dijo Shingo-kun, el santuario frente a nosotros parecía más misterioso que aterrador
debido a que estaba en medio de un bosque con la luz de la luna brillando sobre el
santuario.
P á g i n a 86 | 188
Lolipoi Kinako Pan
La belleza del lugar nos hizo admirarlo durante un rato.
“No sabía que había un lugar así cerca…”
“Es un lugar bonito, independientemente de que sea una prueba de valor o no. Kaede
también piensa eso, ¿Cierto?”
“U-Un. Es hermoso…”
La mística vista del santuario pareció hacer que Kaede olvidara sus temores, aunque fuera
temporalmente. Y entonces Yukine, que también estaba admirando el santuario y el
ambiente que lo rodeaba, murmuró.
“…Es hermoso. Pero no parece el lugar adecuado para una prueba de valor.”
“Bueno, está bien. Así llegamos a ver la hermosa escena—”
Era el momento en el que Rin estaba a punto de decir algo.
“—Siento una presencia misteriosa.”
“!”
De repente, una mujer apareció lentamente desde el santuario.
La mujer estaba vestida con un atuendo de doncella de santuario. Su brillante cabello negro
estaba atado a ambos lados, y su flequillo estaba pulcramente recortado. Tenía los ojos
levantados y parecía tener un espíritu fuerte.
Aparentaba tener la misma edad que nosotros, pero parecía tener un aura sagrada.
Cuando todos nos sorprendimos por la repentina aparición de la doncella de santuario,

Kaede señaló a dicha mujer y exclamó.
“FFFFFFFFF… FFF-Fantasmaaaaaa!!!”
“¿Eeeeehhh?”
“¿Dónde está el fantasma?”
Las palabras de la mujer fueron recibidas con una mirada de incredulidad. Hemos venido a
probar nuestro valor, así que puedo entender que Kaede piense que es un fantasma. Pero no
importa cómo lo mires, es una doncella de este santuario.
La doncella de santuario dejó escapar un suspiro y nos miró.

P á g i n a 87 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Aquí pasa algo extraño, así que he venido a… ¿Qué? No parecen adoradores, ¿Verdad?”
Yukine respondió directamente a la expresión interrogativa de la doncella del santuario.
“…Hemos venido a poner a prueba nuestro valor.”
“¿Poner a prueba su valor? Eh, tú estás…”
“.¿….? ¿Qué pasa?”
Tan pronto como la doncella de santuario lanzó una mirada aguda a Yukine, se alejó de ella
con una velocidad asombrosa.
“Estás poseída por algo escandaloso!”
“¿……? ¿Algo escandaloso?”
“¿Cómo no lo has notado? Oh, cielos! Te exorcizaré ahora mismo!”
La doncella de santuario sacó entonces de la nada lo que parecía un talismán.
“—”
Entonces, cantando algo con una voz que no pudimos escuchar, lanzó el talismán a la
sombra de Yukine!
P á g i n a 88 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 89 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Qué demonios eres tú—?”
“—Gu-gugyaa, gugiiii!”
“!”
Entonces, la sombra de Yukine se hinchó de repente, y apareció una niebla negra.
¿Qué demonios está pasando…? Este no es el otro mundo.
“Y-Yuuya-san, ¿Qué es eso?”
Kaori, que también conoce el otro mundo, tenía los ojos muy abiertos, no esperaba ver un
monstruo así en la Tierra.
Kaori y yo estábamos muy sorprendidos, pero la sorpresa de Kaede era probablemente aún
mayor.
“Q-Qu…”
“¿Imposible…?”
“Hyiiii!”
“Y-Yukine… ¿Has vuelto a hacer algo?”
Mientras Kaede y los demás están pálidos y temblorosos, Yukine no parece estar muy
asustada. ¿Es algo cotidiano en el club de investigación de lo oculto?
Miré a Yukine, pero ella mantuvo una cara seria y asintió en silencio.
“…Me sorprendió.”
“¿No sabes de eso?”
Rin hizo un tsukkomi inmediatamente. Me alegra oír eso… Me preguntaba qué haría si
alguien me dijera que eso era algo normal…
Con eso en mente, la doncella de santuario que lanzó el talismán que pudo haber causado
que el monstruo apareciera frente a ella, palideció mientras se enfrentaba al monstruo.
“Q-Qué demonios es esta cosa…!”
“¿Eh?”
P á g i n a 90 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“No es ni un espíritu maligno ni un youkai… Nunca he visto un ser tan maligno!”
Parece que este monstruo era inesperado incluso para la doncella de santuario. Entonces la
niebla negra comenzó a cambiar su forma mientras miraba a su alrededor. La criatura se
erguía ahora sobre dos patas, con todo su cuerpo lleno de músculos.
Las garras y los colmillos estaban afilados, y la piel era negra, como si las sombras y la
oscuridad se hubieran convertido en carne.
… ¿Eh? Esto es…
“Gugi… gugigiiiiiiiiiii!”
“¿Qué?”
“¿Kuh?”
“¿T-Todos?”
En el momento en que el monstruo lanzó un grito que cortó el aire, Kaori y los demás
cayeron de rodillas.
Intenté levantarlos a toda prisa, pero el monstruo me amenazaba y no podía moverme como
quería. ¿Qué demonios es esta cosa…?
Entonces, la doncella de santuario, que fue la única aún consciente, me miró adolorida y
abrió los ojos.
“Cómo puedes… en esta situación… seguir sin ser afectado…! O mejor dicho, también hay
un atisbo de maldad en ti…!”
“Q-Qué quieres decir con eso… no sé nada de eso…!”
“Gugigigi…”
Para mí, fue como si todos hubieran caído de repente debido a los gritos del monstruo que
tenía delante. No había nada malo en mi cuerpo.
El monstruo parecía estar aún más alarmado por el hecho de que yo no estaba afectado que
por cualquier otra cosa. Mientras estaba confundido por la situación, Kuro, que había
estado tranquilamente sentado dentro de mí todo este tiempo, me llamó con un gran
suspiro.
(Fuwahh… Había una presencia extraña, así que vine a comprobarlo… ¿Por qué está este
tipo aquí? Hey, Yuuya. Este es el lugar llamado Tierra, ¿Verdad?)
P á g i n a 91 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí, pero… Eh, Kuro! ¿Sabes qué es este monstruo?”
(Sé lo que es; es una existencia… que ha fracasado en convertirse en un Mal.)
“Entonces, ¿Es una bestia maligna?”
Cuando escuché las palabras desconocidas no pude evitar preguntar, la doncella de

santuario que gemía adolorida me miró con expresión de duda.
“¿? T-Tú… con quién demonios estás hablando…!”
“¿Eh? Oh, eso…”
(…Eres muy descuidado, ¿Verdad? Ah, bueno. Escúchame sin hablar. La bestia maligna
que tienes delante no es algo bueno ni para ti ni para este mundo. No sé por qué está en
este lugar, pero… en primer lugar, si la ignoras habrá algunos problemas serios.) — dijo
Kuro.
Aunque digas que causará muchos problemas…!
La bestia maligna es tan fuerte que es llamada encarnación del mal. Night y los demás no
están aquí en este momento… ¿Seré capaz de manejar esto por mi cuenta?
Mientras me sentía inquieto, la bestia maligna, que ha estado en guardia durante mucho
tiempo, me atacó como si hubiera perdido los nervios.
“Gugigigi… Gugigigyaaa!”
“¿Ugh? E-Eso fue peligroso!”
“Gugiiiiiiiiiiiiiii!”
“¿Uh?”
La doncella de santuario intentó sacar algún tipo de talismán de nuevo, probablemente para
protegerme de los ataques, pero no pudo mover su cuerpo lo suficiente y acabó soltando el
talismán de su mano.
Consideré apresurarme para evitarlo, pero no pude porque Kaede y los demás estaban justo
detrás de mí.
Entonces, mi cuerpo, que se movió naturalmente para contraatacar debido a mi

entrenamiento con Usagi-sensei, pateó a la bestia maligna en un lado de su cabeza mientras
esquivaba a medias su ataque.
P á g i n a 92 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Gugii?”
La bestia maligna recibió mi patada y salió volando por los aires, golpeando un árbol
cercano y resbalando hacia abajo.
“G-Gugii…”
“Pensé que era una patada decente, pero todavía estás de pie, ¿Huh…?”
A pesar de que le di una patada con todas mis fuerzas, la bestia maligna seguía viva
mientras intentaba levantarse, aunque parecía que le dolía. Aunque no del todo, todavía
tiene el poder del mal y probablemente sea bastante fuerte.
“Si ese es el caso…!”
En el momento en que la bestia maligna intentó apresuradamente retomar su postura, la

doncella de santuario saltó inesperadamente. Lanzó un talismán a la bestia maligna.
“Sal de aquí!”
“¿Gugyiigugyaa?”
Cuando el talismán tocó a la bestia maligna, ésta empezó a sufrir. Entonces, trató
desesperadamente de quitarse el talismán, pero fue incapaz de hacerlo. Finalmente
desapareció en medio de una nube de humo.
Ese talismán es… o más bien, ¿Quién demonios es esta doncella de santuario?
“Más importante, cómo están Kaori y los demás!”
Me apresuré a ir hacia Kaori y los demás para comprobar su estado. Entonces, parece que
todos están simplemente dormidos, lo cual es un alivio.
“Menos mal…”
“—Hey, tú.”
“¿Eh?”
Cuando giré mi mirada hacia la voz, vi a la doncella de santuario de aspecto lánguido

mirándome fijamente.
“¿Por qué eres el único que soporto eso? ¿Y puedes explicarme el poder… que abrumó al
monstruo antes?”
P á g i n a 93 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Um…”
Perdí las palabras, sin saber qué decir.
P á g i n a 94 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 4: Malicia retorciéndose.

Pude conseguir el permiso para que Kaori y los demás que aún dormían descansaran en el
santuario, así que aproveché la hospitalidad y llevé a todos a descansar.
“—¿Entonces? ¿Qué fue todo eso de antes?”
Después de llevar a todos al santuario, la doncella de santuario me interrogó.
“Eh… yo tampoco sé qué era esa cosa…”
“Estás mintiendo. Debes tener algo que ver, ¿Cierto? De lo contrario, no se explicaría tu
poder para derrotar al monstruo de antes.”
“Aunque digas eso…”
A la pregunta de si eso tiene algo que ver conmigo, parece que el monstruo es una ‘bestia
maligna’ que es una corrupción del ‘Mal’ del otro mundo, así que no puedo decir que no
tenga nada que ver conmigo. Sin embargo, no tengo ni idea de por qué ha aparecido un ser
así en la Tierra.
Por un momento, pensé que la puerta al otro mundo que hay en mi casa podría ser la razón
por la que apareció. Aun así, tendría que atravesar la misteriosa barrera que cubre la casa de
Sabio-san en el otro mundo. Y lo que es más importante, Night y Ouma-san lo habrían
notado… aunque Ouma-san probablemente lo habría ignorado.
Con eso en mente, la doncella de santuario, que volvía a tener una expresión seria, abrió la
boca.
“No sé exactamente el porqué, pero también hay una presencia del mal en ti. Así que la
exorcizaré.”
“¿Eh?”
La repentina oferta me hizo gritar con voz distraída.
“¿Te importa? No sé si eres consciente de ello o no, pero puedo sentir la misma presencia
del mal en ti que en ese monstruo. Así que, si no la exorcizo ahora mismo, volverás a tener
problemas.”
“Eh, no, eso es…”
(Hey, ¿Esta mujer está intentando hacerme desaparecer?) — dijo Kuro.
P á g i n a 95 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Las palabras de la doncella de santuario hicieron que Kuro, que estaba dentro de mí, entrara
en pánico. Ciertamente, la bestia maligna desapareció usando ese talismán, y puede ser
efectivo para Kuro también.
“Um, no es que yo—”
“Está bien! Por ahora, quítate la ropa para el exorcismo.”
“¿Por qué?”
Abrí los ojos ante la repentina petición de la doncella de santuario. ¿Eh? ¿Quitarme la ropa?
Estaba confundido, pero la doncella de santuario frunció el ceño con disgusto.
“¿Puedo? Para exorcizar esa presencia maligna, necesitamos tomar prestado el poder del
aire sagrado que flota en el mundo. Así que, cuanta más piel expongas, más fácil será que
entre el espíritu sagrado. Por eso te digo que te quites la ropa porque estorba.”
“¿Eeeeeehhh?”
(Yuuya! Nunca debes quitarte la ropa!) — dijo Kuro apresuradamente.
“No, no me voy a quitar la ropa!”
“¿Por qué no? He dicho que te la quites!”
La doncella de santuario finalmente perdió la paciencia y trató de quitarme la ropa! Sé que

intenta ser amable, pero no quiero que Kuro sea exorcizada, y tampoco quiero quitarme la
ropa.
Soy más fuerte que ella, pero si me resisto con todas mis fuerzas, podría herir a la doncella
de santuario, y lo que es más importante, mi ropa se romperá.
¿Qué debo hacer con esto?
“Oh, cielos! Deja de resistirte inútilmente!”
“N-Nooooo! Ayúdenmeeeee!”
“…Yuuya-san, ¿Qué está pasando aquí?”
“”Eh!””
Cuando nos sobresaltamos por la inesperada voz, Kaori nos observaba con una mirada
feroz.
P á g i n a 96 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Yuuya-san… ¿Quién es esa mujer de ahí? ¿Y por qué es que Yuuya-san está desnudo…?”
Kaori estaba a punto de decir eso, pero pareció notar mi aspecto actual una vez más, y su
cara se puso gradualmente roja.
“K-Kaori! Es un malentendido; es un malentendido!”
“A-Así es! No es que esté haciendo algo malo…!”
La doncella de santuario y yo nos apresuramos a aclarar el malentendido de Kaori.

Entonces Kaori, que consiguió recuperar la calma tras resolver el malentendido, volvió a
mirar a su alrededor.
“Por cierto… ¿Dónde estamos? Se supone que hemos venido a probar nuestro valor…”
Ante la reacción de Kaori, no pude evitar mirar a la doncella de santuario, que también
tenía una expresión de desconcierto en su rostro. No puede ser, ¿Acaso no recuerda el
encuentro con esa bestia maligna?
Entonces, después de que Kaori, Kaede, Rin y los demás se despertaran, se confirmó que
todos estaban a salvo. Sin embargo, ninguno de ellos parecía recordar sobre la bestia
maligna.
Al ver la reacción de Kaori y los demás, la doncella de santuario se acercó en silencio.
“…Parece que ninguno recuerda nada de eso.”
“T-Tienes razón.”
“Fuu… Realmente me gustaría hacerles algunas preguntas, pero tampoco parece que sepan
mucho sobre ese monstruo, así que no hay necesidad de contárselo al resto. Me preocupa lo
que pueda hacerles en el cuerpo más adelante, pero nunca he visto nada parecido y no
puedo hacer nada al respecto. Bueno, a mí me han atacado de la misma manera, y no me
paso nada físicamente, así que creo que todo irá bien…”
Ciertamente, considerando el hecho de que todos se desmayaron repentinamente, sería

mejor pensar en algún tipo de efecto.
De momento, comprobé el estado de todos con la habilidad [Identificación], pero no vi

nada extraño.
“Está bien. De todos modos, si aprendes algo de esto, no intentes poner a prueba tu valor de
nuevo; vete tranquilamente.”
Eso fue todo lo que dijo la doncella de santuario mientras se daba la vuelta para irse.
P á g i n a 97 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“E-Espera, por favor!”
“… ¿Qué?”
Cuando la detuve apresuradamente, me miró con una expresión ligeramente infeliz. Pero,
impertérrito ante tal mirada, abrí la boca.
“Um, lo siento por esto… Y gracias por dejar que Kaori y los demás descansen aquí.”
“…No me importa, eso es lo correcto. Pero la próxima vez, deberían tener un poco más de
cuidado.”
“Sí… tendremos cuidado.”
Cuando estábamos a punto de irnos, la doncella de santuario nos llamó inesperadamente.
“Tú!”
“¿Eh? ¿Y-Yo?”
“Sí.”
La doncella de santuario me miró de cerca y preguntó en voz baja.
“… ¿Cómo te llamas?”
“¿Eh? Oh, soy Yuuya Tenjou.”
“Fumu… Tenjou, ¿Verdad?”
Mientras la doncella de santuario murmuraba eso para confirmar, no pude evitar

preguntarle.
“Um, ¿Y tú eres…?”
“…Mai Kagurazaka.”
La doncella de santuario, o… Kagurazaka-san dijo eso y nos dio la espalda una vez más.
Y entonces…
“Tengo la sensación de que te volveré a ver en algún momento.”
“¿Huh?”
P á g i n a 98 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Dicho esto…”
Eso fue todo lo que dijo Kagurazaka-san, y esta vez se fue. Después de eso, volvimos a la
cabaña en silencio y nos fuimos a la cama inmediatamente.
▼▼▼▼
Al día siguiente, llegamos sanos y salvos a nuestros hogares.
“Bueno, nos divertimos en la playa!”
“S-Sí. Fue divertido jugar con todos.”
“Aunque estábamos un poco confundidos cuando de repente nos pidieron que ayudáramos
a la familia de Sawada-sensei!”
“Es cierto. Me sorprendió mucho encontrarnos a Sawada-sensei en la playa.”
“…Ella estaba boing boing.”
“¿Y-Yukine-chan?”
Rin murmura con una sonrisa irónica al rememorar sus recuerdos de la playa.
“Aun así… el tiempo de diversión pasa volando muy rápido.”
“Así es… Yo también me divertí mucho jugando con ustedes! Muchas gracias!”
“Esa deberían ser nuestras palabras, sabes!”
“Sí. Gracias a Houjou-san, pudimos jugar así con todas nuestras fuerzas.”
“¿En serio? Si tú lo dices, valió la pena invitarlos!”
“Pero ahora que la playa ha terminado, las vacaciones de verano continuarán por un tiempo.
¿Podemos volver a salir a algún sitio?”
Cuando sugerí esto de repente, los ojos de Kaede se iluminaron.
“Qué bien, juguemos, juguemos! Al fin y al cabo, ya he terminado mis deberes de verano!”
“Eso es porque me he ocupado de ello por ti.”
“Muchas gracias por la ayuda, hehe…”
P á g i n a 99 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Entonces, ¿Qué es lo siguiente? ¿El festival de verano?”
“Oh, un festival! Eso suena muy bien.”
“Sí, sí, sí! Entonces, vayamos a un festival la próxima vez!”
Así que, después de prometer ir a un festival de verano, nos separamos esta vez.
Entonces yo también me fui directamente a casa…
“Estoy en casa!”
“Woof!”
“Regresaste, bienvenido a casa.”
“Buhi buhi!”
“¿Mmm? Por fin has vuelto. Ahora, prepara la comida. Me muero de hambre.”
Night y los demás me saludaron.
…En el pasado, habría sido difícil de imaginar. Jugar con amigos y que alguien me reciba
así en casa.
Mientras disfrutaba de tal felicidad, preparé la comida para Night y los demás. Pero
mientras preparaba la comida para ellos, no dejaba de pensar en algo.
¿Qué es ese monstruo… bestia maligna? He oído que es una encarnación del mal…
Es más, ¿Cómo pudo cruzar a este mundo?
Le pregunté a Ouma-san sobre algo que me había estado molestando.
“Um, Ouma-san…”
“¿Qué pasa? Ahora tengo hambre. Adelante, prepárame algo de comida! Quiero comer
curry!”
“S-Sí.”
Iba a preguntarle por la bestia maligna que había cruzado a este mundo, pero como estaba
ocupado preparando la comida, perdí la oportunidad de preguntarle.
▼▼▼▼
P á g i n a 100 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Era el día siguiente a mi regreso del complejo vacacional de Kaori. Las vacaciones de
verano todavía están en marcha, así que hoy estaba pensando en limpiar el almacén de mi
abuelo, que no había limpiado recientemente.
Entonces, Ouma-san, Yuti y los otros vinieron a verme, como si estuvieran interesados en
el almacén de mi abuelo.
“Hmm… Siempre he pensado que este lugar tenía una vibración extraña, pero viéndolo de
nuevo, puedo sentirla con más fuerza.”
“Afirmativo. Es extraño.”
“¿E-Es así?”
En efecto, hay muchas cosas en esta habitación que el abuelo adquirió durante sus viajes,
todas ellas de utilidad desconocida, pero…
Mientras contemplaba y ladeaba la cabeza, Ouma-san dejó escapar un suspiro de

exasperación.
“Yuuya… ¿Estás en una habitación con todo este poder arremolinándose a tu alrededor y
no sientes nada?”
“¿Huh?”
“No es sólo un tipo de poder. Cada uno de ellos tiene un poder que desconozco. ¿Quién es
este… abuelo tuyo de todos modos?”
“B-Bueno…”
Hay cosas que ni siquiera Ouma-san entiende… Abuelo, ¿Qué has reunido realmente?
Iba a limpiarlo ahora, pero me está dando un poco de miedo tocarlos. Sin embargo, si no lo
hago, no se acabará pronto, así que empiezo a ordenar.
Ouma-san parecía interesado al principio, pero al final se aburrió a mitad de camino y se

fue a otra habitación de la casa de la Tierra. Yuti también dijo que iba a practicar el tiro con
arco y se dirigió al jardín de la casa de Sabio-san en el otro mundo.
…Bueno, iba a hacerlo solo desde el principio, así que estaba bien.
Mientras ordenaba poco a poco, también activé mi habilidad [Identificación] mientras lo

hacía…
“…En serio, abuelo, ¿De dónde has sacado esto?”

P á g i n a 101 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Ni siquiera podía saber el nombre del objeto, y mucho menos su efecto incluso con la
habilidad [Identificación].
Por ejemplo, no sé cuál es el principio de esta cosa, pero no puedo saber el nombre, el
efecto, ni el material de esta piedra cúbica (?) que flota en un pedestal. No, en serio, ¿Por
qué está flotando? No es que sea magnética…
Mientras seguía ordenando los objetos mientras activaba la habilidad [Identificación], de

repente encontré algo familiar.
“¿Huh? Esto parece algo… que llevaría un monje, ¿Cierto?”
Era algo llamado Khakkhara 1, y en mi mente era algo que llevaría un monje. No me
sorprende especialmente que algo así surja de la nada en un mundo rebosante de cosas cuyo
propósito se desconoce, pero me produce curiosidad.
Pensé que la habilidad [Identificación] tampoco funcionaría en esto, pero esta vez sí
funciono.
Sin embargo…
“[Khakkhara Celestial], huh… Es algo bastante grande, pero… ¿Qué significa esto? Este
‘Exorcismo’ es…”
Es más, sólo había una palabra de efecto escrita en él. No puedo entender nada de esto.
“¿Qué es esto? Acaso esto… ¿Es similar al talismán que Kagurazaka-san estaba usando el
otro día?”
El otro día, cuando una bestia maligna me atacó, recordé de repente que Kagurazaka-san, la
doncella de santuario que había conocido allí, había utilizado un talismán para matar a la
bestia maligna. Me pregunté si eso también era una especie de exorcismo.
¿Un objeto que no entiendo? ¿Sería un arma? Mientras estaba desconcertado frente al
objeto o arma desconocida, noté…
“Woof… woof!”
“¿Pasa algo? Night.”
1
Un khakkhara es el bastón que usan los monjes budistas, un ejemplo sería el bastón que lleva Miroku de
Inuyasha.
P á g i n a 102 | 188
Lolipoi Kinako Pan
De repente, Night ladró, y mientras me preguntaba qué pasaba, sentí la presencia de varias
personas siguiendo a Night.
“¿? ¿Paso algo?”
Me detuve un momento y puse el Khakkhara que tenía en la mano en el inventario, y luego

me dirigí al jardín de la casa del otro mundo.
Allí encontré a Owen-san, Lexia-san y los demás. Todos ellos entraron rápidamente al
jardín del Sabio-san.
“Hah… hah…”
“Nos las arreglamos para llegar aquí de alguna manera…”
“H-Hey. Ya hemos pisado este Gran Nido Demoníaco muchas veces, pero aún me pregunto
cómo hemos sobrevivido…”
“En cualquier caso, es gracias a esa persona, seguido por el Capitán Owen, y Luna, que fue
designada como escolta de Lexia-sama, que también es bastante fuerte…
“Más bien, a excepción de esa persona y ellos dos, no tenemos la capacidad de entrar al
Gran Nido Demoníaco correctamente…”
Los soldados ya tienen heridas en sus cuerpos, y Owen-san y Luna también están sin
aliento. Aunque miré a mi alrededor para ver si alguien estaba gravemente herido,
afortunadamente, nadie estaba completamente herido, y no necesité que Akatsuki me
echara una mano.
No sé por qué Lexia-san y los demás vinieron a este lugar, pero creo que tiene algo que ver
conmigo, así que les dije a Night y a los demás que descansaran en la casa de la Tierra por
el momento. Pero me pregunté quién era ‘esa persona’ de la que hablaban los soldados
antes.
En medio de todo esto, Lexia-san, la única que estaba de buen humor, me vio y sus ojos
brillaron.
“Yuuya-sama! He venido a verte! Espera… ¿Quién es esa chica?”
“¿Huh?”
“¿?”
Yuti, a quien Lexia-san señaló, ladeó la cabeza asombrada. Luna también asintió varias
veces mientras recuperaba el aliento al ver a Lexia-san.
P á g i n a 103 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Hablando de eso, al capturar al primer príncipe de Alceria, Rhaegar-sama, mencioné que

fuimos atacados, pero no le dije a Lexia-san ni a Luna quién era el atacante…
Aun así, ya se lo había explicado a Owen-san y a Arnold-sama cuando estábamos

discutiendo el caso de Ouma-san el otro día.
Owen-san ya lo sabe, así que cuando se lo expliqué a Lexia-san sin omitir nada, incluyendo
la presentación de Yuti, Lexia-san y los demás se molestaron.
“Una chica así es una miembro del Gremio Oscuro que conspiró con mi hermano… ¿Sólo
hay chicas en el Gremio Oscuro?”
“N-No, no realmente… pero tampoco he visto nunca antes a esta chica. Y también me
sorprende que sea una discípula del Arco Santo…”
“Ciertamente… pensaba que un ‘Santo’ sólo aparecía en los cuentos de hadas…”
Ante su reacción, Yuti ladeó aún más la cabeza y dijo algo escandaloso.
“¿? Desconocido. Ya no estoy involucrada con el Gremio Oscuro.”
“¿Huh?”
Esa parecía ser la primera vez que Owen-san oía hablar de ello, todos pusieron los ojos en
blanco.
Por cierto, las palabras de Lexia-san me recordaron el hecho de que Yuti está relacionada
con el Gremio Oscuro…
Más que eso, la información de que es discípula del ‘Arco Santo’ es más significativa.
“Antes. Intenté matar a los que mataron a mi maestra. Pero fue obra del Mal. Así que ahora
no tengo ninguna razón para matar a los humanos… Todavía los odio, pero ya no
desquitaré ese sentimiento con gente que no está relacionada conmigo.”
Parecía que Yuti había tomado una decisión sobre los demás humanos a su manera, y a
diferencia de cuando me atacó por primera vez, ahora ya no consideraba a ningún ser
humano como un enemigo.
Probablemente esto se debía en gran parte a Kaori y a los amigos que había hecho en la
escuela de la Tierra. Realmente fue algo bueno que transfiriera a Yuti a mi escuela.
“Conclusión. Por eso ya no estoy en contacto con el Gremio Oscuro. No hay necesidad de
ello.”
P á g i n a 104 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Q-Quieres decir que no los necesitas? De todos modos, ¿Cuál era tu papel en el Gremio
Oscuro?”
“¿Una guardián?”
“No sé por qué dijiste eso como pregunta… pero el Gremio Oscuro incluso contrataba
gorilas, ¿Huh? No eres miembro del gremio como yo, pero probablemente tienes
conexiones con las altas esferas. No me extraña que nunca te haya visto…”
“Afirmativo. Solía verlo siempre; parecía un gran tipo.”
Owen-san, que estaba escuchando a Yuti, reflexiona con una expresión sombría.
“En otras palabras, no hay nadie en el Gremio Oscuro que sea tan bueno como Yuti… En
ese momento, fue justo después de descubrir que Yuti era miembro del Gremio Oscuro, así
que pensé que sería muy difícil deshacerse del Gremio Oscuro… Esto es algo que tendré
que decirle a Su Majestad tan pronto como regrese a la capital real.”
“Por cierto, ¿Qué los trae por aquí? Creo que el camino era peligroso…”
Según Owen-san y los demás, el lugar en el que se encuentra esta casa es llamado ‘Gran
Nido Demoníaco’, y la gente de este mundo rara vez se acerca a él, no es un lugar al que se
pueda ir y venir con mucha facilidad.
Sin embargo, Owen-san y los demás han venido a este lugar muchas veces sólo para
encontrarse conmigo. No hay ningún elemento conveniente como un teléfono, y no hay
magia, así que tampoco hay alguna otra de manera de contactar conmigo… No, aunque
hubiera un teléfono, no habría estado en mi casa.
“Ah, sobre eso—”
(—Yo los protegí, ya sabes.)
“Eh, ¿Usagi-sensei?”
Al parecer, Usagi-sensei fue quien los acompañó a esta casa. ¿Era Usagi-sensei de quien
hablaba antes el soldado?
“¿Qué pasó exactamente?”
(¿Qué? Como de costumbre, iba de camino hacia aquí para entrenarlos cuando vi una rara
figura humana, eso era inusual. Y como estaban luchando en la entrada del Gran Nido
Demoníaco, y parecía que querían verte, los traje.)
“¿Y-Ya veo…?”
P á g i n a 105 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Es cierto que si Usagi-sensei los hubiera escoltado, habrían estado a salvo…
Sin embargo, los soldados estaban extrañamente cansados, así que no pude evitar dirigir mi
atención hacia ellos.
“E-Es demasiado estricto… y fue más del doble del entrenamiento habitual…”
“Ser obligado a ir uno a uno con un goblin élite… ¿Qué clase de pesadilla es esa?”
“Si tratamos de escapar, nos da una patada en el culo…”
“Sí… Es genial que sigamos vivos…!”
“… ¿Usagi-sensei?”
(¿Qué? Sólo les estoy dando un poco de trabajo, eso es todo.)
“… ¿Esto es normal en el Gran Nido Demoníaco?”
“Es un conejo, y es fuerte, no lo entiendo en absoluto…”
“¿Y está hablando un lenguaje humano normal…?”
Al parecer, Owen-san y los demás estaban cansados porque Usagi-sensei los había
entrenado, los soldados tenían la cara pálida. G-Gracias por su duro trabajo…
Owen-san tosió para cambiar el ambiente.
“Ahem! Por cierto, la razón por la que hemos venido hoy aquí—”
“Ah, es cierto! Yuuya-sama, vayamos juntos al festival!”
“¿Huh?”
“…Lexia. No importa como lo mire, omitiste demasiado.”
Cuando levanté la voz tontamente ante las repentinas palabras de Lexia-san, ella continuó
con un brillo en sus ojos.
“Está bien! Esta chica… eh, Yuti, ¿Cierto?”
“Afirmativo.”
“Tengo un montón de preguntas que quiero hacerle a Yuuya-sama sobre Yuti, pero! Pero es
más importante que vayas al festival conmigo!
P á g i n a 106 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“No, eso no explica nada…” — Dijo Luna cansada ante el estado de Lexia-san y luego me
dijo con una expresión seria.
“El caso es que el Reino Regal, que tiene relaciones amistosas con el Reino Alceria, está
celebrando un festival nacional para celebrar su centenario. Y Lexia te está invitando.”
“Eh… Bueno, es difícil responder sin comprobar mi agenda…”
“Y por cierto, no puedes decir que no a eso.”
“¿Por qué?”
En efecto, sería difícil rechazar la petición de la princesa, Lexia-san, pero… No es que sea
difícil, es que es imposible debido a mi estatus. Soy un plebeyo, ya sabes.
A pesar de mi sorpresa, Owen-san me explicó mientras se agarraba la cabeza.
“Ah… Bueno, lo siento mucho. El comportamiento de Lexia-sama ha hecho que el Reino

Regal se interese por Yuuya-dono.”
“¿Sí? ¿P-Por qué en mí? ¿Qué puedo decir? Sólo soy una persona normal—”
“””Eso no es cierto.”””
“No hace falta que lo nieguen así de golpe…”
“Yuuya. Lexia y yo acabamos de enterarnos en el Reino Regal. He oído que… has

domesticado a un dragón legendario, ¿Es cierto?”
“Oh, ¿Te refieres a Ouma-san? No es que lo haya domesticado; solo fue una
coincidencia…”
“Debería haberme dado cuenta de que algo iba mal en ese momento.”
“C-Cierto…!”
No, había perdido completamente el sentido común! Estoy empezando a olvidar que Ouma-
san es un dragón legendario.
Después de todo, está durmiendo o comiendo todo el día. Cuando vino por primera vez a la
Tierra, se interesó por mis libros de texto y libros sobre la Tierra, pero parece que se ha
aburrido de ellos.
Tengo que comprar un televisor para que no se aburra más. Me da mucha pena que no
pueda recorrer la Tierra libremente…
P á g i n a 107 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ahhh… De todos modos, el Reino Regal se ha interesado por ti. El rey de Regal está muy
interesado en ti, y le hemos hecho una promesa.”
“¿Eh? ¿Qué promesa?”
“El rey quería que participaras en un torneo delante de la población en el festival de

fundación.”
“¿Qué hay de mi voluntad?”
¿Un torneo dices? Es eso, ¿Verdad? Es donde los artistas marciales muestran sus
habilidades frente a la gente importante. Y luchan entre ellos, ¿Verdad?
… ¿Por qué estoy involucrado en una situación así?
Lexia-san desvió la mirada con cierta incomodidad ante mi estupefacción.
“U-Um… El rey de ese país dijo que Yuuya-sama es más débil que la Espada Santa…”
“¿Huh?”
(Pequeña. ¿Acabas de decir Espada Santa?)
Usagi-sensei, que hasta entonces parecía desinteresado, reaccionó a las palabras de Lexia-
san y preguntó con una mirada ligeramente sorprendida.
Sin embargo, Lexia-san parecía estar más molesta por las palabras de Usagi-sensei que por
eso.
“¿A quién llamas pequeña? En primer lugar, ¿Quién eres tú? Eres un poco más fuerte que
Owen y los demás, no te des aires sólo porque puedes hablar el lenguaje humano!”
(¿Qué pasa, Yuuya? ¿No le has hablado a esta gente de mí?)
“¿Eh? Ah… sí me preguntas eso… o más bien, ¿Por qué Usagi-sensei no les dijo su
nombre él mismo?”
(Sí me nombré. Es Usagi.)
“¿Se puede llamar a eso un nombre…?”
Cuando Usagi-sensei dijo eso, ladeé la cabeza. B-Bueno, está diciendo la verdad, pero no
les está enseñando nada importante como que es un Santo Pateador o algo así.
P á g i n a 108 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Así que, pensándolo de nuevo, estábamos siendo protegidos sin conocer realmente a
esta persona. Como el conejo nos habló de repente y tenía un poder que no podíamos
igualar, nos vimos obligados a seguirlo en silencio…”
Owen-san también murmuró asombrado. Usagi-sensei puede ser muy contundente. No se

puede evitar.
Presenté torpemente a Usagi-sensei.
“Um… este es mi maestro, Usagi-sensei. Es el poseedor de los títulos de Santo Pateador y

Oído Santo.”
“¿Eh?”
“¿Qué? ¿E-Esta persona?”
“Yuuya, ¿Cuánto más quieres sorprendernos…?”
Cuando Lexia y los demás se enteraron de que Usagi-sensei era un Santo, sus ojos se
abrieron de par en par y se quedaron helados. Según la historia de Owen-san, al igual que
Ouma-san, un Santo es una existencia de cuentos de hadas que está más allá de la
admiración…
Cuando pensaba en eso, Usagi-sensei inclinó la cabeza con asombro.
(¿Qué? Todavía no me has presentado del todo.)
“¿Eh? ¿Qué más tengo que presentar…?”
(Es cierto que estoy enseñando a Yuuya el arte de la lucha, pero al mismo tiempo, también
estoy aprendiendo magia de Yuuya. En otras palabras, ambos somos maestro y aprendiz,
¿No es así?)
“Ah…”
“Eeeeehhhhhh.”
“Concuerdo. Estoy de acuerdo. Yuuya está bastante loco.”
No sólo Lexia-san y los demás, sino que incluso los soldados que escuchaban atrás se
sobresaltaron en voz alta por las palabras de Usagi-sensei.
“N-No, puedo entender que sea un discípulo del Santo, pero…”
“Hey, hey, no sabes lo que significa ser discípulo de un Santo, ¿Verdad?”

P á g i n a 109 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Un discípulo y maestro de un Santo, el maestro del dragón legendario… ¿Quién demonios
es exactamente este… Yuuya-dono…?”
Siento que se mencionan varias cosas sobre mí, pero todas son escandalosas!
Usagi-sensei me rescató cuando estaba en apuros, y tengo una deuda de gratitud con él,
pero no tardé en convertirme en su discípulo y luego en su maestro. Tengo muchas cosas
que decir, pero las palabras de Usagi-sensei me malinterpretaron completamente como una
persona extraordinaria.
Sin importarle mis sentimientos, Usagi-sensei sonrió sin miedo a Lexia-san.
(Así que es por eso. ¿Lo entiendes ahora? Pequeña.)
“U-Ugh…”
Como era de esperar, al tratar con Usagi-sensei, tiene que admitir que la han llamado
pequeña. De hecho, no sé cuánto tiempo ha vivido Usagi-sensei, pero es el mayor aparte de
Ouma-san…
Entonces la sonrisa de Usagi-sensei desapareció, y su expresión se volvió seria, volvió a

mirar a Lexia-san.
(Ahora, basta de bromas. Te lo preguntaré una vez más, ¿La Espada Santa realmente está
en el Reino Regal?)
“S-Sí. Eso es lo que dijo el rey de allí. Entonces, el rey se enteró de la grandeza de Yuuya-
sama y dijo que la Espada Santa era más genial que Yuuya-sama! Así que lo negué, y antes
de darme cuenta…”
El final de la frase de Lexia-san desapareció gradualmente. Realmente el rey del Reino

Regal le tomó el pelo…
Pero esto es todo.
No sé por qué Lexia-san pensó que yo era más fuerte que la Espada Santa, pero la Espada
Santa es igual a Usagi-sensei, ¿Verdad? Ni siquiera puedo vencer a Yuti, que sólo era una
discípula, así que ¿Cómo podría superar a la Espada Santa?
“Um, lo siento. Esto es sólo un combate preliminar, ¿Verdad? Así que debe—”
(Deberías participar.)
“¿Eh?”
P á g i n a 110 | 188
Lolipoi Kinako Pan
No pude evitar mirar fijamente a Usagi-sensei. Um… ¿Usagi-sensei? ¿Qué es lo que acaba
de decir?
Me entró un sudor frío y le pregunté de nuevo, pensando que estaba bromeando.
“Um… ¿Qué has dicho?”
(¿No me has oído? Te he dicho que participes. No puedes negarte. Es una orden de tu
maestro.)
“¿No es eso demasiado arrogante?”
No pude evitar exclamar cuando me dijo eso. Sin embargo, Usagi-sensei se cruzó de brazos
y sonrió.
(Si realmente la Espada Santa está en ese país, es conveniente para mí también. También
necesito consultar con ella sobre el Mal. Pero más que eso, es perfecto para tu
entrenamiento.)
“¿Eh?”
(Puedo enseñarte a dar patadas, pero no puedo enseñarte a usar una espada. Tu estilo de
lucha es una mezcla de lucha cuerpo a cuerpo y una variedad de armas como espadas y
lanzas. Así que tienes que aprender a usar una espada, ¿Cierto?)
“Eso es, bueno…”
Como dijo Usagi-sensei, en todo caso, lucho principalmente con las armas que dejó Sabio-
san, como la [Espada Omnipotente] y la [Lanza Absoluta]. Por supuesto, también hago
algunos movimientos cuerpo a cuerpo, incluyendo patadas, que aprendí de Usagi-sensei.
Al oír mi discurso, Usagi-sensei me miró con seriedad.
(No importa lo que pienses, el Mal ya no te dejará ir. Me siento mal por haberte
involucrado en la batalla con el Mal, ya que no eres oficialmente el heredero de un Santo.
Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Por eso es mi misión entrenarte para que
puedas sobrevivir el mayor tiempo posible.)
“Usagi-sensei…”
Como pensé durante el ataque a Yuti, realmente no tengo suficiente poder para vivir con
seguridad en este mundo.
…Todavía lamento que cuando el Puño Santo atacó a Usagi-sensei, no pude moverme
adecuadamente con mi propia fuerza.
P á g i n a 111 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Según Usagi-sensei y Yuti, el poder de Kuro… el Mal dentro de mí podría haberlo

derrotado, pero la realidad es que ni siquiera pude manejarlo adecuadamente. Si me
convirtiera en un peligro no sólo para Usagi-sensei, Yuti, Night y los demás, sino también
para Kaori y los demás en la Tierra, nunca podría perdonarme a mí mismo.
Así que no tengo más remedio que conseguir el poder suficiente para poder estar a salvo en
este mundo sin depender del poder del Mal.
“… ¿Están hablando de algo escandaloso?”
“Finjamos que no hemos oído eso.”
Entonces, detrás de mí, Lexia-san y los demás hablaban de algo, pero no les presté atención
ahora, y finalmente, asentí una vez.
“…Entiendo. Afortunadamente, ahora tengo algo de tiempo, y no sé hasta dónde llegará

esto, pero lo aceptaré.”
“¿En serio? Eso es genial! ¿Verdad, Luna?”
“S-Sí. Pero, ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”
“Sí. Pero, como he dicho, no soy tan bueno como Lexia-san espera que sea, así que si
puedes tomarlo como una exageración…”
Cuando dije eso con seguridad, Usagi-sensei sonrió ferozmente.
(Entonces, seguiré entrenándote para que puedas competir al menos un poco con la Espada
Santa.)
“¿Eh?”
(Pequeña. ¿Cuándo es el festival nacional?)
“¿Huh? Oh, veamos… Es en una semana, pero…”
(Una semana… Es muy corto, pero te haré más fuerte que ahora. ¿Estás listo para eso?)
“Sí…”
Estaba temblando de miedo, preguntándome qué clase de entrenamiento infernal me

esperaba en la semana previa al festival nacional.
▼▼▼▼
P á g i n a 112 | 188
Lolipoi Kinako Pan
—Mientras Yuuya recibía el entrenamiento de Usagi-sensei en preparación para su

combate contra la Espada Santa, el joven Mal y los dos Santos Caídos conversaban en el
Bosque Orz en el País Regal.
“Aah~ me muero de ganas de hacer un destrozo! Quiero destrozar a la Espada Santa y oírla
gritar!”
“Gugyaaaaa!”
“Guruooooooo!”
El joven Mal de ojos brillantes estaba descargando su estrés por no poder atacar al Reino
Regal en los monstruos que lo rodeaban.
Todos ellos eran monstruos de clase A o S, y no eran de los que se podían derrotar
fácilmente.
Sin embargo, para el joven Mal, no había ninguna diferencia en la existencia de los
monstruos, y los reconocía a todos como igualmente débiles.
“Hey hey hey! Tienen que ayudarme a pasar el tiempo!”
“G-Gaaaaah!”
“G-Gugee…”
Tan pronto como una niebla negra pareció brotar del cuerpo del joven Mal, se convirtió en
innumerables cuchillas afiladas que atravesaron el cuerpo de los monstruos o cortaron su
carne.
Como los monstruos estaban clasificados como de clase A o S, sus defensas no eran
ordinarias. Sin embargo, los ataques del joven penetraron fácilmente en las defensas de los
monstruos y acabaron con sus vidas.
Los cadáveres de algunos de los monstruos muertos estaban siendo cortados para su
comodidad, y antes de que el chico se diera cuenta, se había formado una pila de cadáveres
de monstruos a su alrededor, y el olor a sangre llenaba el aire a su alrededor.
Entonces, mientras el joven Mal mataba y jugaba con los monstruos, la Caída Lanza Santa
llamó al joven Mal.
“—¿Puede prestarme atención un momento, señor?”
“¿Hmm~? ¿Qué ocurre?”
P á g i n a 113 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Cuando fui a comprobar la situación en el Reino Regal hace un rato… escuché que al
parecer la Espada Santa también está reduciendo los monstruos de este bosque.”
“Huh~! ¿Es así?”
“Entonces, si se mueve con demasiada ostentación, existe el riesgo de que nuestros

movimientos sean detectados—”
Fue la Caída Lanza Santa quien estuvo a punto de decir eso, pero no pudo permitirse decir
la siguiente palabra. De repente, la abrumadora intención asesina que provenía del joven
Mal hizo que su cuerpo no pudiera moverse.
“Hey, ¿Por qué eres tú el que me dice lo que tengo que hacer?”
“Yo e… es… ugh…”
Aunque intentó desesperadamente mover la boca para decir algo, la Lanza Santa fue
incapaz de hablar.
Originalmente, si el Santo se enfrenta al Mal, no sólo se liberará completamente su estado,

sino que podrá luchar contra el Mal con sus stats duplicados. Sin embargo, incluso si los
dos atacaran al joven frente a él, estaba seguro de que ninguno de ellos sería capaz de
infligirle un solo rasguño.
Esta es la razón por la que se rindió ante el Mal como un Santo Caído porque había tal
diferencia en sus habilidades, y lo habían dejado claro.
No sólo la Lanza Santa, sino también la Guadaña Santa, están congelados por la intención
asesina emitida por el joven Mal.
“Parece que se están dejando llevar, pero sólo son peones para nosotros. Eres un esclavo.
¿Entiendes?”
“…..”
“Que un esclavo exprese su opinión a su amo es simplemente… repugnante.”
Mientras el joven Mal agitaba su brazo irritado, una oleada de color negro azabache salió
disparada de su brazo, borrando una gran parte del Bosque Orz.
Allí se creó un enorme cráter.
De repente, el joven Mal suavizó la atmósfera mientras los cuerpos de los Santos Caídos se
ponían cada vez más rígidos por la gran magnitud.
P á g i n a 114 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Bueno, no me importa si la Espada Santa me encuentra aquí y luchamos, pero eso no

sería muy divertido, ¿Verdad? Lo he vuelto a hacer, pero como has dicho, me tranquilizare
a partir de ahora. Por mi parte, quiero escuchar los mejores gritos en un escenario más
divertido!”
El joven Mal sonrió inocentemente y pensó en el próximo festival nacional.
—Así, una variedad de pensamientos convergía en el Reino Regal.
P á g i n a 115 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 5: Un combate en presencia de un

Rey.
“Este es el Reino Regal!”
“Oh!”
“Es animado.”
“Woof!”
“Fugo~”
“Hmm, es ruidoso.”
Una semana más tarde, me reuní nuevamente con Lexia-san y los otros que habían venido a
recogerme a la entrada del Gran Nido Demoníaco, y ahora llegamos al Reino Regal, que
estaba envuelto en un ambiente festivo por su centenario.
En este viaje, la distancia no era tan corta como a la capital real del Reino Alceria, a la que
se podía llegar en un día. Tuvimos que acampar y pasar por varias aldeas en el camino…
Sólo eso fue una experiencia poco común y muy refrescante.
Por supuesto, podía volver a casa con la magia de teletransporte en lugar de acampar, pero
es muy peligroso que alguien aparte de Lexia-san y Luna descubra mi magia de
teletransporte, así que acampé como todos los demás y llegué a salvo al Reino Regal.
La ciudad seguía siendo tan animada como la del Reino Alceria, pero el ambiente era muy
diferente. La mayor diferencia sería el gran número de personas con túnicas: había un gran
número de personas que hacían negocios utilizando magia.
Por ejemplo, había gente que utilizaba magia para hacer espectáculos callejeros… como
manipular muchas bolas de fuego a la vez, o gente que iba de compras y sus bolsas flotaban
en el aire llevadas por una especie de membrana de viento. Me dio la impresión de que la
magia se utilizaba mucho en la vida cotidiana.
Cuando le pregunté a Lexia-san, me explicó que la investigación mágica era

abrumadoramente activa en el Reino Regal en comparación a otros países, lo cual era
evidente en la ciudad. Eso tiene sentido.
Por cierto, cuando antes recorrí el Reino Alceria con Lexia-san y los demás, ella iba vestida
de forma discreta para ocultarse del público, pero ahora iba correctamente vestida con ropas
lujosas propias de una princesa. La gente de la ciudad la miraba desde la distancia, pero no
P á g i n a 116 | 188
Lolipoi Kinako Pan
la llamaban, ni le daban una bienvenida innecesaria. Tal vez, no se dieron cuenta de que era
la princesa del Reino Alceria.
No lo sé con seguridad, pero a menos que salga oficialmente, ¿Es así como reacciona la
gente de la ciudad? Ahora estoy agradecido por eso.
“Hay mucha gente.”
“Woof.”
“Fugo.”
“Hmm… ruidoso.”
Mientras miraba inconscientemente a mi alrededor, Lexia-san me preguntó con asombro.
“Hablando de eso, ¿Dónde está tu maestro, Yuuya-sama?”
“¿Eh? Oh, eso me recuerda…”
“Dijo que iba a ver a la Espada Santa.”
Ouma-san dijo esto mientras miraba de forma deprimente a la multitud. Entonces, al ver la
situación, Lexia-san y Luna crisparon sus mejillas.
“Volviendo a pensar en ello, es difícil de creer que… este pequeño dragón sea el dragón
legendario…”
“Los objetos que te permiten cambiar el tamaño de tu cuerpo son extremadamente raros por
sí mismos, pero usarlos en un dragón legendario lo es aún más…”
Cuando vinieron a hablarme del combate de hoy en el Reino Regal, Lexia-san y los demás
no conocieron a Ouma-san, así que justo antes de que nos dirigiéramos a este país, se
encontraron con él por primera vez. Cuando miraron al pequeño Ouma-san, parecía que no
podían creer que fuera el dragón legendario, así que hubo una pequeña discusión justo antes
de que nos fuéramos, que terminó con Ouma-san enfadándose e intentando agrandarse.
De todos modos, según la historia de Ouma-san, parece que Usagi-sensei se fue a encontrar
con la Espada Santa primero… ¿Pero es posible encontrarse con la Espada Santa sin ser
guiado por alguien? ¿O tal vez, como ambos son Santos, pueden reconocerse cuando están
cerca?
Mientras pensaba en eso, Lexia-san me sujetó de repente del brazo.
“¿Lexia-san?”
P á g i n a 117 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Más importante, ya que hemos venido hasta aquí, echemos un vistazo a la capital real!”
“E-Está bien, pero tu… pecho está…”
“Lo presione!”
“¿Lo presionaste?”
No pensé que alguien tan digna lo diría tan abiertamente, así que me limité a replicar.
Entonces, Luna reprendió a Lexia-san por eso.
“Hey, Lexia. Eres una princesa, ¿No es así? No seas tan—”
“Ara, soy una mujer antes que una princesa, ¿Sabes? O tal vez, Luna, ¿Estás celosa de mí?”
“Ugh!”
Luna gimió, con la cara enrojecida por las palabras de Lexia-san.
“E-Es imposible que ese sea el caso!”
“Entonces deberías quedarte callada. Me lo voy a pasar muy bien recorriendo el festival
con Yuuya-sama! Deberías acompañarnos por detrás.”
“Gugugu…!”
“Uhm, ¿Lexia-san? Y Luna también…”
“Yuuya!”
“¿S-Sí?”
Cuando Luna me llamó repentinamente, enderecé mi espalda y respondí, Luna rápidamente

tomó mi brazo opuesto al de Lexia-san!
“¿L-Luna-san?”
“Y-Yo también paseare por el festival con Yuuya!”
“¿Qué? ¿Qué pasa con la escolta?”
“Lexia. Yo también soy una mujer antes de ser una escolta, ¿Sabes?”
“Ugh…!”
P á g i n a 118 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 119 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Por alguna razón, Luna tenía una expresión triunfante en su rostro. En cambio, Lexia-san
mostraba una expresión frustrada.
Um… mis pensamientos fueron completamente detenidos por la increíble situación de tener
mis dos brazos abrazados por las chicas.
Lexia-san fue la que me pidió que me casara con ella, y Luna fue la que me dio… un… un
beso. Sería imposible no estar preocupado por ello.
“En primer lugar, aquí no sólo está Yuuya, sino también el dragón legendario, Yuti, Night y
Akatsuki. ¿Qué lugar más seguro podría haber?”
“E-Eso es…”
Era cierto que no hay lugar más seguro que este con Ouma-san y los demás presentes.
Aunque no sé si Ouma-san estaría dispuesto a protegernos. Probablemente por eso Owen-
san y los otros soldados estaban escoltando desde una pequeña distancia.
“Ahora, Yuuya. Echemos un vistazo por aquí.”
“Ah, espera! Yuuya-sama, vamos por aquí!”
“Whoaa!”
Fui jalado por ambos brazos y conducido por Lexia-san y Luna.
Mirándome así, Ouma-san murmuró de forma aturdida.
“…Inesperadamente, su mayor enemigo puede no ser el Mal, sino las mujeres.”
“¿? Pregunta. Entonces, ¿Cómo pudo vencerme?”
“Hmm. No se trata de cosas biológicas como esa… Incluso el sabio no era bueno con este
tipo de situaciones. También tenía dificultades con las mujeres. Cuando pienso en ello, él y
Yuuya se parecen cada vez más…”
No tenía forma de saber que esa conversación estaba teniendo lugar detrás de mí.
▼▼▼▼
“Un combate frente a un rey, huh…”
En una distinguida habitación de invitados del Reino Regal, la Espada Santa Iris
descansaba entre suspiros. El trabajo de reducción de los monstruos en el Bosque Orz había
P á g i n a 120 | 188
Lolipoi Kinako Pan
terminado, y ahora el rey, Orghis, había pedido que se tomara un descanso como
preparación para el combate.
“¿Por qué debería participar en el combate…? Pero tal vez pueda conocer a un hombre que
sea más fuerte que yo.”
Como condición para su matrimonio, Iris buscaba un hombre que fuera más fuerte que ella.
Sus ojos se iluminaron, pero pronto volvió una expresión sombría.
“…No, es una esperanza vana. He buscado un hombre por todas partes y nunca he
conocido a ninguno adecuado, no va a ser tan fácil encontrar uno. Ahhh…”
(—Hmm. Es raro ver a la Espada Santa suspirar.)
“¿Usagi?”
Cuando Iris fue llamada repentinamente, giró su mirada en esa dirección y vio a un conejo
parado tranquilamente en el balcón de la habitación de invitados.
(Ha pasado un tiempo, Iris.)
“Sí, ha pasado tiempo. No es habitual que vengas a un lugar donde hay tanta gente. ¿Ocurre
algo?”
(Bueno, sí. Tenía algunos asuntos que atender en este país. En primer lugar, he venido a tu
habitación para intercambiar información, así como para ponerte al día.)
“Ya veo… Bien, pasa. Ahora te prepararé una taza de té.”
El conejo fue invitado a entrar y miró con curiosidad la habitación de invitados.
(¿No hay ningún sirviente para una habitación tan lujosa?)
“Los he rechazado. Puedo cuidar de mí misma y, sobre todo, me distraen.”
(Ya veo. Y lo que es más importante, ¿Está bien que me invites a entrar sin permiso?)
“Entra ahora… Está bien. Sobre todo, tú también eres una existencia que lleva el título
Santo, así que creo que eres bastante bienvenido, ¿No te parece?”
(Hmm. La naturaleza humana es realmente sencilla de entender.)
“Oh, si lo pones así, también soy humana.”
(Una existencia que lleva el título Santo ya no es un ser humano ordinario.)

P á g i n a 121 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Eso es terrible; parece que soy un monstruo…”
Después de preparar el té para los dos, Iris se sentó frente al conejo y volvió a preguntar.
“¿Entonces? ¿Has venido hasta aquí para verme y preguntar si ha pasado algo?”
(—El Puño Santo ha caído ante el Mal.)
“Ya veo…”
Iris abrió la boca y tomó un sorbo de té silenciosamente.
“…Pude predecirlo gracias a la información que recibí hasta cierto punto.”
(Sí. Todos sabían que era el más incontrolable de todos los Santos. Por eso no fue
demasiado sorprendente que cayera ante el Mal. Pero usó su poder para empezar a cazar a
otros Santos.)
“…Ya veo. Así que por eso perdimos contacto con muchos de ellos.”
Por un momento, una expresión de tristeza apareció en su rostro, pero pronto dijo esto con
un tono calmado.
“Pero, aunque el Puño Santo haya caído ante el Mal, todavía hay algunos Santos que
podrían evitar que el Puño Santo se descontrole, ¿Verdad? Por ejemplo, el Arco Santo
es…”
(…Fue asesinada por los humanos.)
“¿Qué?”
Iris quedó sorprendida por las palabras del conejo.
Un Santo es una existencia que protege a los seres humanos del Mal. Sin embargo, fue
asesinada por los humanos, el objeto de su protección. Era difícil no sorprenderse.
“¿Qué quieres decir? La chica que más amaba a los humanos fue asesinada por los
humanos…”
(…Sí. Pero fue el Mal quien lo planeo así. Los humanos instigados por el Mal mataron al
Arco Santo.)
“¿Es así? …Por eso me pareció ver muchas Bestias Malignas últimamente…”
(¿Hay muchas?)
P á g i n a 122 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí. Tenía una vaga idea sobre las Bestias Malignas a partir de la información del Puño
Santo y la situación de otros Santos, pero el hecho de que las Bestias Malignas hayan
surgido significa que están empezando a moverse a gran escala.”
(…Supongo. El hecho de que las Bestias Malignas estén apareciendo por todas partes es
una prueba de la cantidad de poder negativo que está surgiendo. Es sólo cuestión de tiempo
que tengamos que movernos.)
“Entonces, ¿Sabes cuántos Santos quedan?”
Cuando Iris le preguntó eso, Usagi puso una expresión de dolor.
(No estoy seguro. Parece que el Mago Santo sigue vivo… pero los demás fueron cazados
por el Puño Santo o cayeron también en el Mal.)
“Como pensaba, hay otros Santos que han caído en el Mal…”
Iris, que conocía la información, pero no quería creerla, dejó escapar un suspiro de pesar.
Después de hablar tanto, Iris se dio cuenta de algo.
“Ahora que lo pienso… dijiste que tenías negocios en este país, pero ¿También fuiste
invitado por el Rey de Regal? Creía que eras un Santo al que no se le daba bien relacionarse
con los humanos…”
(Oh, ¿Es eso lo que piensas?)
El conejo sonrió ante las palabras de Iris.
(Vas a tener un combate hoy, ¿Cierto?)
“¿Eh? ¿Pero cómo sabes eso? ¿Qué? No puede ser, ¿Ese oponente eres tú?”
(No. Desgraciadamente no.)
“Entonces… si no eres tú, ¿Quién va a ser? Todavía no he oído ningún detalle sobre el
oponente… pero si me permites decirlo, no creo que haya alguien que pueda competir
conmigo adecuadamente.”
(No te preocupes. Estás tratando con un talento extraordinario.)
“Espera un momento. ¿Por qué hablas como si supieras de mi oponente?”
(Eso es porque tu oponente es mi discípulo.)
“!”
P á g i n a 123 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Las palabras del conejo hicieron que Iris abriera los ojos.
“¿Tu discípulo dices…? ¿Tomaste un discípulo? Me parece que eras la persona más
improbable a tomar un discípulo, junto con el Puño Santo”
Con la honesta impresión de Iris, el conejo desvía su mirada con tristeza.
(Hmm. Has pensado que soy igual que el Puño Santo, ¿Huh? Pero… Bueno, puedo
entender cómo te sientes al respecto. Lo estoy entrenando porque creo que sería un
excelente discípulo para mí.)
“Lo alabas mucho… Este discípulo tuyo parece ser bastante fuerte, ¿No?”
(Hmm… Bueno, puedes esperarlo. Si no tienes cuidado, podrías caer.)
“…Ya veo. Lo tendré en cuenta.”
Tras intercambiar información de esa manera, Iris, curiosa por el discípulo del conejo, se
dirigió a la arena para ver la competición de lucha antes de su combate.
▼▼▼▼
“Qué público tan increíble…”
Después de que Lexia-san y Luna nos llevaran por la ciudad y disfrutáramos de varias
cosas, llegamos a la arena donde se celebraría el combate. Parecía que se celebraba un
torneo de lucha antes del evento principal, el gran combate, y decidimos verlo.
Sin embargo, en cuanto terminó el torneo, entramos a la arena por la entrada trasera en
lugar de la normal para prepararnos inmediatamente para el evento principal.
Cuando el encargado de la arena vio a Lexia-san, nos condujo a una habitación. Era una
habitación con una enorme puerta de madera y la decoración era bastante lujosa, pero me
preguntaba quién estaría dentro.
“Su Majestad la está esperando aquí.”
“¿Eh?”
“Muy bien.”
Para mi sorpresa, parecía que el rey de Regal estaba en la habitación, y me asusté ante el
repentino encuentro con el rey.
“E-Espera un momento! No llevo ningún traje formal…!”

P á g i n a 124 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“No te preocupes! Yuuya-sama ya es un noble aunque no lleve nada puesto!”
“Eso no parece razonable, ¿Verdad?”
¿Qué significa ser noble aunque no lleve nada? No soy sólo yo, sino que también están
Yuti, Night y los demás junto a mí.
Luna abrió la boca de forma estupefacta, quizás percibiendo mi preocupación.
“Bueno, supongo que todo irá bien. Si se me permite decirlo, Yuuya fue atrapado por su
conveniencia. No creo que se altere por algo así.”
“¿Es así?”
“Sugerencia. Si se enfada contigo, simplemente vete.”
“Eso sería aún peor!”
¿Qué debo hacer? Estoy muy nervioso…!
Mientras entraba en pánico, el asistente que nos había hecho pasar llamó a la puerta, y
escuché una voz desde el interior diciendo que se nos permitía entrar. El asistente abrió la
puerta y Lexia-san entró orgullosamente.
Yo también me apresuré a entrar a la habitación mientras me inclinaba ante el asistente que

me abría la puerta. Dentro de la habitación, nos esperaban dos hombres de mediana edad
que parecían actores extranjeros y una mujer de nuestra edad llevando un vestido.
Todos entramos a la habitación, pero Owen-san y los otros soldados parecían estar
esperando fuera de la habitación y no entraron. Bueno, supongo que como vamos a conocer
al rey de otro país, deben parecer intimidantes o tener alguna otra razón que no entiendo.
Aun así, Luna estaba allí, así que la escolta de Lexia-san estaba en su sitio.
Entonces, un hombre con ropas excepcionalmente lujosas nos recibe con los brazos
abiertos.
“Oh, Lexia-dono! Me alegra verte nuevamente.”
“Sí, parece que Orghis-sama no ha cambiado en absoluto…”
Mientras yo estaba completamente confundido por el ambiente de la habitación, Lexia-san

y una persona que parecía el Rey de Regal (?) comenzaron la conversación con una sonrisa.
Sin embargo, aunque la conversación parecía ser amistosa, sentí una sensación de temor.
P á g i n a 125 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Luna, como guardaespaldas de Lexia-san, estaba de pie en la retaguardia, y Night estaba

callado como siempre. Akatsuki y Ouma-san eran los únicos que parecían aburridos y
suspiraban.
Yuti miraba a su alrededor con curiosidad, como si esta habitación fuera algo inusual, y yo
era el único que parecía estar nervioso por la situación. Qué extraño. ¿Es raro que esté así
de nervioso?
Me quedé congelado en mi sitio, pero de repente sentí una mirada sobre mí, y cuando giré
la cabeza en esa dirección, vi a la mujer del vestido mirándome fijamente.
“U-Um… ¿Pasa algo?”
“¿Huh? N-No, no es nada!”
“Y-Ya veo…”
Mi mente casi se quedó en blanco pensando que había hecho algo malo, pero
aparentemente no lo había hecho. Si es así, ¿Por qué me estaba mirando? …Ah,
probablemente sea porque no sabe quién soy, parece que esa puede ser la razón.
Cuando me convencí de ello, el hombre que estaba conversando con Lexia-san dirigió su
atención hacia mí.
“Hablando de eso… ¿Es ese caballero? Parece que tiene muchos compañeros con él…”
“Sí, así es. Este es mi prometido, Yuuya-sama!”
“¿Eh? ¿Prometido?”
Era cierto que me había pedido que me casara con ella, pero me negué antes. Luna entonces
abrió la boca con una mirada estupefacta.
“…Lexia. No molestes demasiado a Yuuya.”
“Está bien! Tú ganas si dices eso!”
“Es una pena.”
Lo siento, Lexia-san. Creo que Luna también tiene razón…
Incliné la cabeza y me presenté al hombre que estaba aturdido por las palabras de Lexia-
san.
“Soy Yuuya Tenjou.”

P á g i n a 126 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Presentación. Soy Yuti.”
Después de mí, Yuti se presentó brevemente. Pasé a presentar a Night y a los demás
también.
“Estos son los miembros de mi familia, Night, Akatsuki y Ouma-san.”
“Woof!”
“Fugo!”
“Hmph…”
Night ladró con interés, pero Akatsuki agitó una de sus patas con indiferencia. Ouma ni
siquiera se movió de su posición. Antes de que pudiera apresurarme a advertir a Ouma-san
y a Akatsuki, el hombre abrió la boca sorprendido.
“Es… la primera vez que veo a un dragón que habla lenguaje humano… He oído los
rumores, pero nunca pensé que realmente domaras al Dragón Antiguo.”
“¿Eh?”
Cuando el hombre dijo la palabra ‘Dragón Antiguo’, no pude evitar ladear la cabeza—
“¿—Qué estás diciendo?”
“—”
Al momento siguiente, una tremenda presión inundo la habitación. Era una presión que
provenía de Ouma-san y que se dirigía al hombre que tenía delante.
Sin embargo, todos los cristales de la habitación estaban rotos e incluso las paredes estaban
agrietadas. Sólo la presión puede afectar al entorno hasta ese punto…
Sin embargo, el hombre que parecía ser el rey, el otro hombre y la mujer del vestido que
estaban siendo sometidos directamente a la presión, sus rostros estaban blancos más allá del
azul, y estaban temblando.
“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Cómo me llamaste ahora?”
“Ah, eso…”
Me quedé helado por la sorpresa, no esperaba una liberación tan repentina de presión, pero
me apresuré a llamar a Ouma-san.
P á g i n a 127 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ouma-san, para! No puedes hacer eso!”
“Yuuya, ¿Por qué me detienes? Me han metido en el mismo saco que esos Dragones
Antiguos. ¿Cómo puedo permitir que me insulten así?”
“No, de todos modos no sé qué es ese Dragón Antiguo…”
“Imposible! Tienes que saber al menos eso!”
Ouma-san abrió los ojos y me miró fijamente como si no pudiera creer lo que estaba
diciendo. En ese momento, la presión que había dominado antes la habitación desapareció,
y las personas que habían sido liberadas por la presión cayeron de rodillas al suelo,
jadeando desesperadamente para respirar.
“Oh, lo siento, lo siento mucho!”
Me apresuré a acercarme a ellos, prestándoles mi hombro y pidiéndoles que se sentaran en

las sillas de la habitación. Entonces, aparentemente insatisfecho con mis palabras, Ouma-
san empezó a quejarse.
“Hey, Yuya. ¿Por qué te disculpas?”
“No sé qué fue tan desagradable para ti, Ouma-san, pero si te sentiste insultado, entonces
debe ser verdad que fue muy desagradable para ti. Pero la presión que ejerció Ouma-san fue
demasiado para que una persona normal la soportara, ¿Sabes? Además, todos está
conociendo a Ouma-san por primera vez hoy, así que es natural que no sepan de ti. Por eso
me disculpo con todos por no poder detener a Ouma-san.”
“Ugugu…”
Ouma gimió ante mis palabras y volvió a tumbarse, con cara de abatimiento.
Sin embargo…
“…Lo siento entonces.”
Sí, pronunció una sola palabra de disculpa. El hombre, que parecía haber recuperado por fin
el aliento, abrió la boca con una mirada tensa.
“Yo también… lo siento mucho… parece que la historia del Dragón del Génesis es
cierta…”
“Sí. No soy igual a esos mobs. Deberías ser consciente de ello.”
“Eh, un Dragón Antiguo es considerado un mob…”

P á g i n a 128 | 188
Lolipoi Kinako Pan
El otro hombre murmuró con voz temblorosa.
No estoy seguro, pero parece que para Ouma-san, un Dragón Antiguo es débil, pero para
los humanos, es una existencia tremenda. Bueno, los dragones no pueden considerarse
débiles; al contrario, Ouma-san es demasiado fuerte.
Mientras pensaba en esto, la mujer abrió la boca con los ojos muy abiertos.
“P-Pero se supone que el dragón legendario fue derrotado por el Sabio en la leyenda…”
“Layla!”
El hombre se apresuró a reprenderla por su estupefacción al hablar.
¿Acaba de decir Sabio?
Al verse sorprendido por las palabras de la mujer, Ouma-san desvió la mirada torpemente.
“…Estaba en plena rabia juvenil cuando me golpeó y me detuvo. A partir de ese momento,
me quedé callado, y probablemente por eso todos hablan de que fui derrotado.”
Es cierto que cuando conocí a Ouma-san, dijo algo así. Los demás hombres se quedaron
atónitos ante la explicación de Ouma-san, pero entonces un hombre con ropas preciosas se
rio a carcajadas.
“Hahahaha! No lo sabía! Ya veo. Parece que el Sabio de la leyenda era una persona
extraordinaria, ¿Cierto?”
“Hmph… es cierto. No creo que haya una persona mejor que él. O tal vez—”
“¿Hmm?”
Por alguna razón, Ouma-san dirigió su mirada hacia mí cuando estaba a punto de decir eso.
¿Qué pasa? Entonces se limitó a reírse de mí y no dijo nada. ¿Qué pasa?
Entonces el hombre de la ropa preciosa se aclaró la garganta.
“Ahem. Todavía no nos hemos presentado. Yo soy Orghis, el Rey de Regal. El hombre de
aquí es el Primer Ministro, Royle. Y esta es mi hija, Layla.”
“Ah, hola…”
Involuntariamente les hice una elegante reverencia a los dos y los saqué del apuro. No es
bueno. No estoy seguro de tener suficientes modales o clase!
P á g i n a 129 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“No, sin embargo… Yuuya-dono no parece ser de por aquí por el sonido de su nombre,
pero… Yuuya-dono es todo un hombre, ¿Cierto?”
“¿Es así?”
“No, no, tienes un dragón legendario contigo. Si esto no es sobresaliente, ¿A quién

llamarías sobresaliente?”
“Haha…”
¿Es realmente así? No es que Ouma-san quisiera ser domado por mí; es que resulta que yo
lo dome por casualidad…
Pensando en eso, el Rey del Reino Regal… Orghis-sama, me dirigió una mirada aguda.
“Si este es el caso, no hay necesidad de preocuparse cuando el Mal ataque, ¿Verdad?”
“¿Eh? No, um… No creo que Ouma-san vaya a ayudarnos a luchar contra el Mal…”
“¿Huh?
Al escuchar mis palabras, no sólo Orghis-sama, sino también Royle-san y Layla-sama se

congelaron. Por otro lado, Lexia-san y los demás también se sorprenden.
“¿Qué significa eso? En otras palabras, el dragón legendario… Ouma-sama, ¿No va a

echarnos una mano?”
“Um…”
Mientras Orghis-sama se estremecía ante la mirada amenazante de Ouma-san, éste se rio

entonces y abrió la boca.
“Hmph. Los humanos son muy atrevidos. No me interesan ni los Santos ni el Mal. Puedes
lidiar con ello por tu cuenta.”
“Eso es lo que dijo…”
“Imposible…”
Orghis-sama murmuró con pesar desde el fondo de su corazón y se sentó impotente.
Aunque entiendo cómo se siente, también es cierto que no tiene nada que ver con Ouma-
san. Aunque parece que, si quisiera, podría destruir tanto al Santo como al Mal, pero no es
que él mismo esté siendo atacado. Y desde su punto de vista, probablemente no le interese
la existencia de los propios humanos.
P á g i n a 130 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Si ese es el caso, la preocupación por el conflicto entre el Santo y el Mal es completamente

para la conveniencia de los humanos, y sería extraño involucrar a Ouma-san en ello. Bueno,
para ser honesto, estaría feliz si pudiera ayudarnos, pero si no quiere, no puedo obligarlo.
Cuando Orghis-sama y los demás estaban de un humor más oscuro de lo esperado, Lexia-
san finalmente no pudo contenerse y habló.
“Llevas un rato hablando como si esto fuera un cuento de hadas, pero ¿A qué te refieres
cuando dices que el Mal va a atacar?”
“…Ya veo. Nos hemos enterado por la Espada Santa, así que lo sabemos hasta cierto punto,
pero… Lexia-dono y los demás aún no lo saben.”
Orghis-sama dijo en voz baja.
“El mundo está en crisis ahora mismo. Yo también pensaba que era sólo en los cuentos de
hadas, pero la existencia del Mal está amenazando al mundo ahora…”
“¿El Mal?”
“Sí. ¿Has oído hablar del Santo y del Mal?”
“Sí, bueno…”
“También lo he oído en las leyendas. He oído que el Mal, que es un conjunto de los
aspectos negativos de la humanidad, y el Santo, que protege a la humanidad del Mal, han
estado luchando durante mucho tiempo…”
“Tienes razón. Y no son sólo cuentos de hadas; son historias reales.”
“No puede ser…”
“Y por lo que he oído de la Espada Santa, parece que el Mal está moviéndose de nuevo y
trata de atacarnos a nosotros, los humanos.”
“Afirmativo. Es cierto.”
“Sí, lo es. Me desperté porque tenía hambre y también porque el olor del Santo y del Mal
era demasiado intenso.”
No sólo Yuti dijo eso, sino que Ouma-san también lo confirmó y Lexia-san y los demás no
tuvieron más remedio que creerlo.
Entonces, mientras Yuti decía eso con gran seguridad, Orghis-sama ladeó la cabeza con
asombro.
P á g i n a 131 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Um… Yuti, ¿Verdad? Lo has dicho con mucha seguridad; ¿En qué te basas?”
“Pregunta tonta. Soy discípula del Arco Santo. Así que lo sé.”
“¿Qué?”
“Ah, también soy discípulo del Santo Pateador.”
“¿Eeeeeehhhh?”
Cuando les dije eso, Orghis-sama, Royle-san y Layla-sama levantaron la voz sorprendidos.
“¿No sólo tienes un dragón legendario contigo, sino que también eres discípulo de un
Santo…?”
“Q-Qué persona tan extraordinaria…”
“…..”
Mientras todos me miraban, Lexia-san, por alguna razón, era la única que parecía estar
orgullosa.
“Así es! Yuuya-sama es increíble!”
“No, ¿Por qué eres tú la orgullosa?”
“Porque soy su esposa!”
“No, no lo eres!”
Ella misma se ha promovido de mi prometida a mi esposa! Sólo podía asombrarme de lo

flexible que era Lexia-san.
“Ya veo… Si es tan bueno, no es de extrañar que Yuuya-dono sea tan poderoso como
Espada Santa-dono.”
“¿Verdad?”
“Pero, la Espada Santa también es un monstruo, ¿Sabes? …Bueno, Yuuya-dono es un

discípulo del Santo Pateador, y creo que no hace falta que te diga lo poderoso que es el
Santo…”
“Hahaha…”
P á g i n a 132 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Usagi-sensei es poderoso! Es por ello que no puedo luchar adecuadamente sin usar el poder
del Mal, que recientemente he podido manejar un poco.
Bueno, si uso el poder del Mal, los stats de Santo de Usagi-sensei serán liberados y
duplicados. Pero el hecho de que el poder del Mal pueda ser usado para luchar incluso
contra un Santo, significa que el poder del Mal es así de poderoso.
Recordando a Kuro, que ha estado durmiendo más a menudo desde el ataque del Puño
Santo, reconocí una vez más el peligro del Mal.
“Bueno, está bien. Me hubiera gustado hablar de temas muy difíciles, pero hoy es la fiesta
nacional de nuestro país. Olvidemos eso y disfrutemos hoy.”
“S-Sí.”
“Sí. Tenemos una buena vista del próximo torneo. ¿Te gustaría verlo desde aquí?”
“Sí, hagamos eso.”
Lexia-san asintió a la sugerencia de Orghis-sama, y decidimos ver desde este asiento

especial. Esta habitación está situada en lo alto y tiene vistas a toda la arena, por lo que se
pueden ver claramente las peleas.
Entonces, Lexia-san me tiró del brazo.
“Yuuya-sama, veámoslo juntos!”
“¿Eh? Ah, sí.”
Me senté junto a Lexia-san mientras ella tiraba de mi brazo, y en el lado opuesto a Lexia-
san, se sentó Layla-sama, la princesa del Reino Regal.
“Yuuya-sama. ¿Puedo sentarme a tu lado también?”
“¿Eh? Sí, está bien…”
Miré a mi alrededor, pero había asientos de esta habitación especial que seguían vacíos. Por
el contrario, hay un asiento disponible junto al rey de este país, Orghis-sama, pero ¿Está
bien que Layla-sama mire con nosotros?
Ah, mejor dicho, ¿Al ser su país el anfitrión de este tipo de evento es necesario para
entretener a la princesa de otro país como Lexia-san?
“Mumu…”
P á g i n a 133 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Como las acciones de Layla-sama me convencieron, de repente escuché un gemido de

Lexia-san a mi lado.
“¿Hmm? ¿Qué pasa, Lexia-san?”
“…No, nada.”
“¿Huh…?”
No se siente diferente, pero creo que es mejor no preguntar…
En contraste con Lexia-san, Layla-sama sonrió y puso su mano sobre la mía.
“¿Layla-sama?”
“Ara, no tienes que llamarme con un honorífico. Por favor, siéntete libre de llamarme
simplemente Layla.”
“N-No, eso es…”
“Así es! ¿Por qué demonios le has cogido la mano en medio de todo esto? Yuuya-sama es
mi prometido!”
“Um, tienes un pequeño error ahí…”
Lexia-san dijo eso asustada por el comportamiento de Layla-sama, pero Layla-sama sólo
sonrió tranquilamente.
“Pero Yuuya-sama dijo que no es así. ¿No es sólo un malentendido por parte de Lexia-
sama?”
“N-No, no me equivoco! Es verdad! Es verdad! En mi mente!”
“No estoy diciendo que sea verdad, pero…”
“De todos modos! Por favor, no interfieras entre Yuuya-sama y yo!”
En respuesta a las palabras de Lexia-san, la sonrisa de Layla-sama se volvió amarga.
“Como soy de la familia real del Reino Regal, donde la investigación mágica es muy
activa, creo que puedo darle a Yuuya-sama una explicación más detallada de la magia que
se utilizará en el próximo torneo que cualquier otra persona, ¿No es así?”
“Umm, eso es…”
P á g i n a 134 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Lexia-san cerró la boca involuntariamente ante las palabras de Layla-sama.
Ciertamente, he oído que el Reino Regal es una potencia mágica, y como miembro de la
familia real del Reino Regal, Layla-sama sería capaz de explicarme alguna magia que
desconozca.
No tengo ningún problema para usar magia gracias a los circuitos mágicos y la teoría
mágica de Sabio-san, pero no sé nada sobre otras magias comúnmente conocidas. Le
agradecería que me lo explicara.
“Entonces, ¿Puedo confiar en tu palabra?”
“Sí, por supuesto.”
“Mugugu…!”
Cuando volví a preguntarle a Layla-sama, ella sonrió, y Lexia-san tenía una expresión de
arrepentimiento en su rostro. Um… Lo siento por eso. Sólo tenía curiosidad por la magia…
Mientras me disculpaba interiormente por la situación de Lexia-san, recordé algo.
“Eso me recuerda, ¿Dónde está la Espada Santa?”
Me enteré de que el combate se va a celebrar después de este torneo, y pregunté por la

Espada Santa, que será mi oponente. Orghis-sama, que estaba sentado a cierta distancia,
sonrió.
“Oh, Espada Santa-dono está esperando en la sala de invitados hasta el combate. Antes de
que comience el combate, Yuuya-dono y Espada Santa-dono serán convocados por los
asistentes, así que, por favor síguelos.”
“Entendido.”
“Umu — Empecemos ya.” — Dijo Orghis-sama, se levantó lentamente y se colocó en una

posición en la que todo el público podía verlo. Entonces, algo que parecía un micrófono se
colocó delante de Orghis-sama. Entonces abrió la boca hacia el micrófono.
En ese momento, la voz de Orghis-sama resonó en toda la arena, y todos los emocionados
espectadores se callaron para escuchar sus palabras. No sé cuál es el principio, pero debe
ser una herramienta mágica con el mismo propósito que un micrófono.
Mientras me preguntaba qué tipo de magia se estaba utilizando, no pude evitar notar que el
discurso de apertura de Orghis-sama había terminado, y la multitud se estaba emocionando.
Lo siento… No lo he escuchado bien…
P á g i n a 135 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Cuando trasladé mi mirada a la arena mientras me compadecía de mí mismo, vi que el

primer combate estaba a punto de celebrarse, y un hombre fuerte y otro delgado con túnica
aparecieron en la arena.
Parecían dos opuestos, ¿Un mago y un guerrero quizás?
Cuando comenzó el combate, el hombre fuerte cargó contra el hombre de la túnica con su
enorme espada, blandiéndola mientras miraba. Sin embargo, el hombre de la túnica se
mantuvo a distancia del ataque, cantó algo y apuntó con su palma al hombre fuerte.
Entonces, una bola de fuego salió disparada de su palma, apuntando al hombre fuerte.
No había tenido muchas oportunidades de ver a otras personas usar magia, así que era
genial ver a alguien más disparar magia.
“Esa es una bola de fuego, una magia con atributo de fuego. Si eres un mago normal,
necesitarás dos cantos más para lanzar un hechizo de ese poder, pero ese mago parece ser lo
suficientemente hábil como para acortarlo.”
“H-Hou…”
Layla-sama me explicó, pero no pude entender lo increíble que era.
Por supuesto, los monstruos del Gran Nido Demoníaco usan magia, pero no cantan así. Y,
como estaba escrito en el libro de Sabio-san, la gente generalmente dispara magia mientras
canta.
Si sigo la explicación de Layla-sama, parece que se necesita un poco más de tiempo

cantando para liberar la magia de ese poder, pero con los conocimientos de Sabio-san, no
podría asegurarlo.
Además, cuando me fijé bien, vi que el hombre de la túnica sólo utilizaba fuego, por lo que
también parecía haber un atributo vinculante. Según el libro de Sabio-san, el canto era
innecesario y los atributos eran irrelevantes, pero lo esencial era la imaginación, así que
supongo que la forma de pensar de Sabio-san difería de la de otras personas.
Mientras observaba el combate con la mente relajada, el hombre guerrero acabó ganando al
acorralar al hombre mago. Últimamente he estado entrenando mucho con Yuti, así que
poco a poco voy ganando experiencia luchando contra otros. Sin embargo, aún no es
suficiente, así que ver a otros luchar así es una gran experiencia de aprendizaje.
No es algo que pueda aplicarse a todos los combates en el espacio limitado de la arena, pero
sigue siendo una experiencia valiosa. A medida que avanzaban los combates, el nivel de la
competición aumentaba a medida que los ganadores luchaban entre sí.
P á g i n a 136 | 188
Lolipoi Kinako Pan
El combate final fue de espadachín contra espadachín, y fue una feroz lucha de espadas.
Observé el combate con atención y me concentré en intentar imaginar los movimientos
como si fueran míos. En el pasado, no era fácil observar y aprender los movimientos de
aquellos que eran más fuertes a un determinado nivel o robar sus técnicas.
Pero ahora, por alguna razón, confiaba en que podía dominar perfectamente los
movimientos de los espadachines y magos que se enfrentaban en feroces batallas en el
torneo que tenía delante. ¿Qué pasa? Esta sensación…
Mientras estaba desconcertado por la sensación que nunca había sentido antes, el combate
finalmente llegó a su fin. Entonces llamaron a la puerta de la habitación y entró un
asistente.
“Disculpen. Estoy aquí para invitar al oponente de Espada Santa-sama…”
“…..”
“¿Hmm? ¿Yuuya?”
“¿Eh? S-Sí, ¿Pasa algo?”
“Invitación. Yuuya, has sido llamado”
“Oh, ¿Ya es mi turno…?
“… ¿Estás bien?”
Debido a mi falta de respuesta, Yuti me miró a la cara con preocupación.
“No, estoy bien. Es sólo que estuve viendo la pelea de antes y me sorprendió que pareciera
poder manejarme mejor de lo que esperaba…”
“…Entiendo. ¿Son los efectos nocivos de esa vez? ¿O un beneficio?”
“¿Esa vez?”
No estoy seguro de a qué se refería Yuti, pero no tengo tiempo de preguntar. En cuanto
intenté seguir al asistente, Lexia-san y los demás me dieron palabras de apoyo.
“Si eres tú, Yuuya-sama, seguro que puedes ganar! Por favor, haz tu mejor esfuerzo!”
“Ve a mostrarles de lo que eres capaz!”
“Woof!”
P á g i n a 137 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Buhi~”
“Hmm. Santo ¿Huh? En el mejor de los casos, sólo pueden rascarme el pie.”
No sé si Ouma-san me estaba animando, pero voy a hacer todo lo posible para no acabar
mostrando un comportamiento vergonzoso. Me decidí y seguí al asistente.
▼▼▼▼
“Por favor, espere en esta habitación.”
Cuando entré a la habitación de espera, encontré a Usagi-sensei dentro.
“Ah, Usagi-sensei!”
(Por fin es hora, ¿Huh?)
Cuando Usagi-sensei me vio, sonrió.
“Sí, bueno… o mejor dicho, he oído que irías a ver a la Espada Santa, pero ¿Qué hacías
allí?”
(Sólo intercambiamos algo de información y hablamos de lo bueno que eres. Alégrate. La

Espada Santa luchará seriamente contra ti, ¿Sabes?)
“¿Por qué hiciste eso?”
No estoy seguro de poder durar cinco segundos si la Espada Santa va en serio, ¿Sabes?
Usagi-sensei lanzó una mirada severa al estupefacto yo.
(¿De qué estás hablando? Si el oponente no es serio, no sería un ejercicio de

entrenamiento.)
“Puede que sea cierto, pero…”
(Y además, cuando luches, no muestres una apariencia patética, ¿Entendido? Si pierdes, mi

calidad como tu maestro será cuestionada.)
“Estás siendo poco razonable aquí!”
¿No es imposible que gane si la Espada Santa va en serio? ¿Qué debo hacer?
N-No, esta es la forma en que Usagi-sensei me anima! Sí, debe ser eso! Creamos eso…!
P á g i n a 138 | 188
Lolipoi Kinako Pan
No sé cómo de serio sería el oponente, pero si le preguntara eso a Usagi-sensei,

probablemente me diría que lo intentara en serio y ganara, así que me callé la boca.
Estaba sudando incontrolablemente, y de repente me di cuenta de algo.
“Ahora que lo pienso, Usagi-sensei estuvo aquí desde el principio, pero… ¿Alguien te guio
hasta aquí…?”
(¿No? Entré por mi cuenta.)
“Haces lo que te da la gana, ¿Cierto?”
Tenía la sensación de que era eso, pero…
Quedé perplejo ante la sensación de libertad de Usagi-sensei, pero de repente decidí

preguntarle por la extraña sensación que estaba experimentando con mis ojos.
“Um, sensei. Desde que derroté al Puño Santo, mi vista ha mejorado extrañamente. Tal vez
pueda ver un movimiento más rápido, o tal vez pueda absorber las técnicas que veo…”
(… ¿Qué?)
Usagi-sensei puso una expresión dudosa ante mis palabras y reflexionó por su cuenta.
(… ¿Podría ser eso…? Efectivamente, en ese momento también…)
“Um, ¿Usagi-sensei?”
Cuando intenté llamar a Usagi-sensei, que se había puesto a cavilar por su cuenta, el
asistente volvió a llamarme.
“Disculpe. Ahora… Eh ¿Un conejo?”
El asistente que entró ladeó la cabeza al ver a Usagi-sensei en la habitación, y yo me

apresuré a abrir la boca.
“Oh, no te preocupes por eso! De todos modos, ¿Puedo ir ya?”
“¿Eh? Ah, sí. Te mostraré el camino.”
“Bien entonces, Usagi-sensei. Me iré ahora.”
(Sí, adelante.)
Después de ser enviado por Usagi-sensei, me dirigí a la entrada de la arena.

P á g i n a 139 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En este momento, me he cambiado la ropa a la [Serie Demoníaca de la Guerra Sangrienta]

para poder estar listo para luchar en cualquier momento y tener todo preparado. Sin
embargo, me quité el casco para que se pudiera ver mi cara, ya que estaba a punto de
encontrarme con la Espada Santa por primera vez.
Después de esperar un rato, escuché la voz de Orghis-sama.
Parece que está dando una explicación sobre el combate… No es bueno. Me estoy
poniendo nervioso…!
Pero, por desgracia, el tiempo no me espera, y al poco tiempo, el discurso de Orghis-sama

parecía haber terminado, y atravesé la entrada.
Entonces, me estremecí ante los vítores que surgieron instantáneamente. No puedo creer
que la multitud sea tan grande…!
Cuando estaba entre el público, no me importaba especialmente el número de personas que

me observaban, probablemente porque tenía la fuerte sensación de ser parte del público,
pero cuando me puse delante de todos ellos, los vítores fueron tan abrumadores que casi me
eché atrás.
Pero no había forma de huir, así que hice mucha presión sobre mi estómago y conseguí
mantenerme firme.
“—Así que eres el aprendiz de Usagi, ¿Huh?”
“¿Eh?”
La voz de una mujer llegó a mis oídos mientras la multitud vitoreaba con fuerza. Cuando
giré mi mirada hacia la voz, una mujer entró por la entrada del lado opuesto al mío de la
arena, con los ojos aún cerrados.
La mujer tenía una presencia elegante que parecía fuera de lugar en la arena, y podría
haberme convencido de que era una noble. Sin embargo, la espada que llevaba en la cadera
y su abrumadora aura me hicieron comprender que la mujer que tenía delante era mi
oponente, la Espada Santa.
“Ah, ¿Tú eres la Espada Santa…?”
¿Eeeeehh? N-No puede ser! He oído que es la más fuerte de los Santos, así que pensé que
sería más severa y temible, pero no es para nada como la imaginaba!
“Sí, así es. Soy Iris, la Espada Santa. Y tú—”
P á g i n a 140 | 188
Lolipoi Kinako Pan
La mujer que estaba frente a mí — Iris-san abrió lentamente los ojos y luego quedo
sorprendida al ver mi rostro.
“Eh… qu… eh.”
“U-Um… ¿Pasa algo?”
Cuando le pregunté por su inesperada reacción, de repente se llevó las manos a las mejillas
y se agachó de golpe.
P á g i n a 141 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 142 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“¿Q-Qué es este sentimiento en mi pecho…? ¿P-Podría ser que… esto es amor?”
“U-Um…”
“¿Ah? No es nada. Sólo me interesan los hombres que son más fuertes que yo.”
“¿H-Huh…? ¿E-Es así?”
¿De qué diablos está hablando…?
Iris-san entonces se aclaró la garganta mientras yo trataba de entender lo que estaba

pasando.
“Hmm! ¿Y tú eres?”
“Ah, soy discípulo del Santo Pateador, Yuuya Tenjou.”
“H-Hmm… Yuuya-kun, ¿Verdad? …Por cierto, ¿Qué edad tienes?”
“¿Eh? Bueno, tengo 16 años…”
“Kuh! Hay unos diez años de diferencia en edad… N-No! No es raro que exista una
diferencia de edad en estos días! Quiero decir, es algo que hay que envidiar!”
No sé de qué está hablando desde hace un rato. No la entiendo, pero he estado teniendo
escalofríos desde hace un tiempo…
Mientras me estremecía involuntariamente, Iris-san, que había estado extrañamente

emocionada hace un momento, me lanzó de repente una mirada aguda.
“Bueno, pero… si no tienes la habilidad, no podemos hablar de ello.”
“…Por supuesto, me esforzare.”
Saqué mi [Espada Omnipotente] y la levanté en silencio.
“Muy bien, adelante.”
Al final de las palabras de Iris-san, finalmente se dio la señal para comenzar el combate, y
yo avance con todas mis fuerzas y ataque a Iris-san.
Pero…
“Nunca me alcanzarás con eso.”
P á g i n a 143 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“!”
Mi ataque fue desviado con un claro sonido metálico antes de que pudiera alcanzar a Iris-
san! Sin embargo, al hacerlo, noté que el brazo de Iris-san se había desdibujado
momentáneamente.
“No me digas… ¿Has blandido tu espada en ese instante?”
“¿Huh? Puedes verlo claramente, huh. Suele ocurrir que nadie puede notarlo…”
Al ver que Iris-san sonríe alegremente, no puedo detener mi sudor frío.
No, no, ¿No es eso demasiado escandaloso? ¿Qué debo hacer contra una espada que se
balancea a una velocidad casi irreconocible? Además, mirando a Iris-san ahora, su espada
está debidamente enfundada. No es un movimiento que pueda hacerse en un instante.
Entonces, Iris-san le sonrió provocativamente al aturdido yo.
“Por casualidad, no vas a decir que este es el final, ¿Verdad?”
Por supuesto, no diría que este era el final, pero definitivamente fue mi mejor esfuerzo.
Pero Iris-san bloqueó fácilmente el ataque. Es más, no es como si hubiera sido mejorada
por alguna magia en particular.
…Ya lo sabía, pero la diferencia es tan grande que sólo puedo sonreír amargamente.
Mirándome así, Iris-san puso una expresión de sospecha en su cara.
“¿Hmm? No parece que tengas mucha prisa, ¿Verdad?”
“No, no es así… Tenía tanta prisa que me quedé tranquilo.”
“Ya veo. Entonces, ¿Quieres rendirte?”
“Imposible…!”
Era obvio para mí que mi poder no funcionaría. Entonces tengo que hacer lo que pueda.
Cuando volví a correr hacia adelante, guardé mi [Espada Omnipotente] y saqué la [Lanza
Absoluta] de mi [Inventario].
“¿Una lanza?”
“Haaah!”
P á g i n a 144 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Apuntando a Iris-san, que ladeó la cabeza, lancé la [Lanza Abosluta] con toda seriedad. Sin
embargo, con un claro sonido metálico de nuevo, la lanza fue fácilmente repelida.
“Qué crees que estás haciendo… un ataque así—”
“Fuh.”
“¿Qu—?”
Inmediatamente después de lanzar la [Lanza Absoluta], ya tenía una nueva arma en la

mano; era el [Arco Sin Forma], y entonces disparé varias flechas invisibles.
“¿Eh?”
Iris-san pareció no entender lo que estaba haciendo por un momento, pero parece que
percibió las flechas invisibles que disparé, un sonido metálico volvió a sonar y todas mis
flechas se desprendieron.
“…Estoy sorprendido. Mi espada puede cortar a una velocidad que no puede ser rastreada
por los ojos, pero no pensé que realmente existiría una flecha invisible—”
“Haaa!”
“¿Hay más?”
Parecía que Iris-san estaba hablando de algo, pero para poder luchar adecuadamente contra
Iris-san, no podía darle tiempo a Iris-san para que me atacara; tenía que atacarla
unilateralmente con ataques ininterrumpidos, así que continué atacándola sin descanso.
Aun así, mis ataques seguían siendo manejados por su espada con una velocidad que no
podía ser seguida por los ojos. Entonces, volví a lanzar la [Lanza Absoluta] contra Iris-san
con una patada que fue enseñada directamente por Usagi-sensei.
Iris-san puso los ojos en blanco cuando vio la poderosa lanza que de repente entró en la
ininterrumpida andanada de flechas.
“Espera, no puede ser!”
La [Lanza Absoluta], que era más poderosa que la que le había lanzado hace unos
momentos, no podía ser desviada fácilmente por Iris-san. Es la primera vez que la veo
tomárselo en serio con su espada desde que empezó el combate.
“Kuh… Esto es…!”
P á g i n a 145 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Iris-san todavía era capaz de bloquear la [Lanza Absoluta]… pero estaba esperando ese
hueco momentáneo en su defensa.
“Haaaaaaaaa!”
“¿Huh? Espera… Ese gran martillo tuyo, parece que es algo peligroso.”
Sí, me estaba preparando para atacar con mi [Golpe Mundial].
A diferencia de otras armas, esta arma tiene un gran retroceso, por lo que es difícil de usar.
Sin embargo, si pudiera golpearla, sería lo suficientemente poderosa como para derrotar a
cualquier oponente. Después de todo, lleva un peso igual al del mundo en el ataque.
Además, para aumentar la certeza, también despliego el [Atuendo Mágico] por primera vez
aquí. Entonces, una luz azul pálido brotó de mi cuerpo y estalló como un rayo.
Los ojos de Iris-san se abrieron de par en par al verme.
“¿Y ahora qué…?”
Es lo mejor que puedo hacer.
Pero—
“—”
“¿Eh?”
Iris-san se quedó mirando mi [Golpe Mundial] con expresión pensativa. Justo antes de que
su espada chocara con mi [Golpe Mundial], guio su movimiento con su espada, como si
quisiera desviar todo el impacto del golpe. El impacto del [Golpe Mundial] fue directo a la
nada.
Sin embargo, parecía que no era fácil recibir este ataque, incluso para la propia Iris-san, y
no tuvo tiempo de seguir mi brecha después del ataque.
“Este tipo de… ataque… no es posible…”
El rostro de Iris-san se distorsionó y se miró las manos. Cuando miré de cerca, sus manos
temblaban ligeramente; tal vez estaban entumecidas. No, no creo que sea posible tomar un
peso igual al del mundo y sólo entumecerse.
Sin embargo, ahora que mi ataque más fuerte fue bloqueado, no creo que este movimiento
vuelva a funcionar en el futuro. Me había aprovechado de una apertura ya que ella no lo
había visto antes, pero no creo que pueda hacer lo mismo la próxima vez.
P á g i n a 146 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Iris-san tenía una expresión seria en su rostro mientras a mí me entraba un sudor frío.
“No es que me haya descuidado, pero… ha sido demasiado inesperado. ¿Quién eres
realmente?”
“¿Quién soy? Aunque me preguntes eso…”
“Está bien, entiendo. Pero sabes que tu ataque ya no va a funcionar, ¿Verdad? ¿Qué vas a
hacer al respecto?”
Ahora que el [Golpe Mundial] que ha sido fortalecido por el [Atuendo Mágico] fue
repelido, no hay casi nada más que pueda hacer.
Iris-san me sonrió de repente mientras pensaba desesperadamente en ello.
“Fuh… Bueno, Yuuya-kun fue el que atacó hasta ahora, así que ahora seré yo quien ataque,
¿De acuerdo?”
“!”
En ese momento, la vista dinámica y la velocidad de pensamiento potenciada por el

[Atuendo Mágico] lograron captar apenas el movimiento de Iris-san. Y cuando por reflejo
saqué mi [Espada Omnipotente] y adopté una postura defensiva, sentí un tremendo impacto
en mi mano.
“Ara, no creí que fueras capaz de bloquear el primer ataque. Pero si lo recibes directamente,
tus manos no podrán resistir, ¿Sabes?”
“Kuh!”
Como dijo Iris-san, mi brazo estaba entumecido por el golpe que acababa de recibir. Si no
puedo soportar el impacto tan bien como lo hizo Iris-san, probablemente me derrotara en
poco tiempo.
Sin embargo…
“Bueno, no te daré tiempo para recuperarte.”
“Ugh!”
Me vi abrumado por el furioso ataque de su espada. Me las arreglé para aguantar

fortaleciendo mis habilidades físicas y mi vista usando el [Atuendo Mágico]. Aun así, si
hubiera estado en mi estado normal, me habría derrotado con el primer golpe.
“Estoy sorprendida… también puedes evitar esto. ¿Eres realmente el discípulo de Usagi?”
P á g i n a 147 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí, lo soy…!”
“…Ese es un talento formidable, considerando que acabas de aprender a usar una espada.
Pero, por desgracia, voy a tener que presionarte.”
“¿Kuh?”
La velocidad de ataque de Iris-san aumentó gradualmente, e incluso mi vista dinámica

mejorada ya no podía seguirla.
Pero…
“¿?”
Iris-san notó una sensación extraña y ladeó la cabeza. Yo también noté el malestar después.
(¿Huh…? ¿Cómo es que no puedo seguirla con mis ojos, pero puedo reaccionar a ella…?)
Sí, Iris-san estaba blandiendo su espada a una velocidad que yo no podía manejar, pero de
alguna manera pude bloquear su ataque. Iris-san inclinó la cabeza y aumentó su velocidad
para presionarme, pero mi cuerpo aún reaccionó y detuvo el ataque.
Al final, Iris-san puso los ojos en blanco ante esta situación.
“No puede ser! ¿Cómo puedes seguir reaccionando?”
Renuncié a seguirla con la mirada y dejé que mi cuerpo reaccionara por alguna razón, pero
parecía ser capaz de responder hasta el punto en que Iris-san se sorprendió. ¿Q-Qué pasa?
Estaba desconcertado porque yo mismo no sabía por qué mi cuerpo era capaz de reaccionar
hasta tal punto. Era como si mi cuerpo hubiera experimentado un combate a este nivel
antes…
Como podía manejar todos sus ataques, Iris-san volvió a tomar distancia.
“Hah… hah…”
“…Es extraño. No estoy segura de por qué reaccionas cuando no puedes seguir mis
movimientos… ¿Qué demonios has hecho?”
“Yo tampoco tengo idea…”
“Ya veo, así que no me lo vas a decir tan fácilmente, ¿Huh? Pero me pregunto si también
puedes resistir esto…!”
P á g i n a 148 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Cuando Iris-san dijo eso, cerró la distancia incluso más rápido que en su primer ataque.
Con eso, el suelo crujió y sacudió toda la arena.
Entonces—
“[Destello Espada]!”
Seguía siendo un corte rápido e indetectable, pero la potencia puesta en él era diferente.
Antes se había centrado en la velocidad y en la capacidad de golpear repetidamente, pero el
golpe que acababa de soltarme era un golpe fuerte que enfatizaba la potencia.
Aunque pudiera reaccionar como antes, sería mi fin si lo recibía directamente. Para superar
este ataque, tengo que anular el impacto, igual que Iris-san tomó el impacto del [Golpe
Mundial] antes, o seré cortado.
Sin embargo, no tengo ese tipo de habilidad… Pero—
“!”
En el momento en que recibí la espada de Iris-san con mi [Espada Omnipotente], giré mi

cuerpo y recibí el impacto mientras me acercaba a Iris-san.
“Kuh!”
Aunque Iris-san blandió su espada con todas sus fuerzas, no lo sintió, ya que retiró su
espada y evitó el ataque ante mi súbita aproximación, y luego me empujó.
“¿Eres realmente el discípulo de Usagi? Por supuesto, no estás al nivel de un discípulo, sino
al nivel de un santo… no, deberías ser más que eso!”
Iris-san estaba sudando mientras decía esto. Por alguna razón, cuando vi el ataque de Iris-
san, instintivamente supe que podía desviarlo. Así que fui capaz de replicar los
movimientos de Iris-san cuando desvió mi ataque antes. No sólo lo desvié, sino que
también lancé un contraataque.
Sin embargo…
“Pensé que estaba perfectamente decidido hace un momento…”
Pensé que mi contraataque era sorprendentemente limpio, pero resulta que fue bloqueado.
Todavía no me es posible ganar contra Usagi-sensei, y no es una sorpresa que mi ataque

tampoco funcionara contra Iris-san, que es la Espada Santa, pero creo que voy a perder la
confianza si lo bloquea tan fácilmente.
P á g i n a 149 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Para contrarrestar a Usagi-sensei, necesito liberar el poder del Mal, pero… ¿Realmente está
bien liberarlo ahora?
Por el momento, fui capaz de controlar el poder del Mal durante un período muy largo, pero
tenía más miedo de que al liberar el poder del Mal, Iris-san me confundiera con el
verdadero Mal.
No sé cuánto le ha contado Usagi-sensei sobre mí, pero estoy seguro de que no le ha

hablado del poder del Mal. El propio Usagi-sensei dijo que debía tener cuidado al mostrarlo
a la Santa.
Cuando se trata de eso, tengo que vencer a Iris-san sin el poder del Mal… Eh, es imposible,
¿Cierto?
Cuando estaba aturdido por la situación en la que me encontraba, Kuro, que había estado
dormido dentro de mí hasta ahora, se despertó con un gran bostezo.
(Fuwaaha… He dormido bien. Y, ¿Oh…? ¿Por qué peleas con la Espada Santa?)
“Lo siento, Kuro. No tengo tiempo para explicarlo con detalle, así que lo haré corto y
sencillo: simplemente pasó!”
(Paso lo que tenía que pasar, pero estás luchando contra la Espada Santa… ¿No te estás
pareciendo cada vez más al verdadero Mal?)
“Desearía que no dijeras algo tan loco!”
Yo también quiero vivir en paz si es posible!
Pero el Mal me atacará, así que tengo que conseguir poder para permanecer a salvo. La
situación actual es también un entrenamiento para obtener el poder para resistir al Mal.
Iris-san, que no conocía a Kuro, ladeó la cabeza con curiosidad cuando me quejé por la
aparición de Kuro después de mucho tiempo.
“¿Con quién demonios estás hablando?”
“¿Eh? Ah, no, es solo que…”
“…Oh, bueno. Parece que te has quedado sin cartas, así que terminemos con esto ahora.”
Dijo Iris-san y ejerció una tremenda presión sobre mí.
P á g i n a 150 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Kuh… Iris-san solía moverse en un estado en el que no era fortalecida por la magia, pero
parecía haber fortalecido su cuerpo de alguna manera. Obviamente, la presión que sentía
era más fuerte que antes.
Kuro estalló en carcajadas mientras yo luchaba por no salir despedido por la presión.
(Hahaha! Hey, hey, estás a punto de ser golpeado, sabes! ¿Qué pasó con el tú de cuando
derrotaste al Puño Santo?)
“C-Como dije, no recuerdo lo que pasó en ese momento!”
(Bueno, supongo que tienes razón. No estabas cuerdo en ese momento, sino que te habías
transformado completamente en el propio Mal. Entonces, ahora no tienes más remedio que
perder, ¿Verdad?)
“Ugh… Usagi-sensei definitivamente se enojará conmigo…”
Mientras pensaba en la situación, mi cara se puso pálida, e Iris-san preparó tranquilamente

su espada.
“Acabaré contigo con un golpe real y sincero.”
“E-Entonces, estaré muerto…”
(Bueno, supongo que estás muerto.) — dijo Kuro.
“No quiero morir!”
Esto es algo así como un combate simulado, ¿Cierto? No es como si alguien haya muerto o
resultado gravemente herido en el torneo de lucha, ¿Verdad?
Iris-san me sonrió como si estuviera disfrutando de este combate mientras yo temblaba aún
más.
“Yo también disfruté luchando por primera vez en mucho tiempo… Aunque me gustaría
que fueras más fuerte que yo.”
“¿Eh?”
“—[Corte Celestial Sagrado]!”
Cuando Iris-san dio un paso adelante, se movió frente a mí en un instante. La velocidad fue
tan instantánea que pensé que realmente era un movimiento instantáneo, y ni siquiera me di
cuenta de que se había movido hasta que apareció frente a mí.
P á g i n a 151 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Y justo cuando estaba a punto de blandir su espada hacia mí, mis ojos, mejorados por mi
[Atuendo Mágico], notaron que algo negro se acercaba por detrás de Iris-san a una
velocidad increíble.
Entonces, no sólo yo sino también Kuro pareció darse cuenta de ello y grito con pánico.
(Esquívalo, Yuuya!)
“¿Eh?”
“¿Eh?”
Me di cuenta de que Iris-san no notaba el algo negro, así que tiré del brazo de Iris-san
frente a mí y la abracé, y luego caímos juntos.
“¿Q-Q-Q-Qué?”
Al momento siguiente, la cara de Iris-san se puso roja, y entró en pánico mientras era
abrazada por mí. Al momento siguiente, el algo negro atravesó la posición en la que
estábamos Iris-san y yo en un instante.
“¿Huh?”
“E-Eso estuvo cerca…”
Iris-san se quedó mirando el suelo donde el algo negro había atravesado. Cuando el público
comenzó a gritar ante el repentino ataque desde el exterior de la arena, una voz llegó desde
el cielo.
“—Acha, lo has esquivado. Bueno, no sería muy divertido que murieras ahora, ¿Verdad?”
“Qu…! Esa apariencia… ‘Shinigami’…! ¿Por qué estás con ellos?”
Los ojos de Iris-san se abrieron de par en par mientras miraba al cielo. Yo también miré al
cielo y vi a un joven, a un hombre semidesnudo con una larga lanza en la espalda y a un
hombre con aspecto de ninja con dos guadañas para cortar hierba (Hoz) en la cadera, de pie
y calmados.
P á g i n a 152 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Capítulo 6: Ataque
“Lanza Santa! Guadaña Santa!”
“¿Eh?”
Las inesperadas palabras me hicieron volver involuntariamente la mirada hacia Iris-san, el

hombre semidesnudo y el del traje ninja flotando en el cielo negaron silenciosamente con la
cabeza.
“…Lamento informarte que ya no tenemos ese título.”
“Somos los Santos Caídos.”
“¿S-Santos Caídos…?”
Mientras ladeaba la cabeza ante las palabras desconocidas, un chico con una presencia
diferente se rio alegremente.
“Hey~ es terrible que me hayas ignorado. Además, por desgracia~ ya no son los Santos que
conocías. Son los que han caído ante nosotros y han obtenido nuevos poderes.”
“¿Caído…? Uh! ¿Podría ser…?”
Mientras Iris-san ponía una expresión de asombro al darse cuenta de algo, el chico en el
cielo profundizó su sonrisa.
“¿Finalmente lo notaste? Entonces empecemos~ — la destrucción.”
En el momento en que los ojos del chico brillaron, la bruma negra como el azabache que
había visto en el pasado cuando me enfrente a Yuti y al Puño Santo brotó del cuerpo del
chico. Entonces, un fuerte sonido de destrucción se escuchó desde muy lejos. El sonido de
destrucción se fue acercando poco a poco, y finalmente, la identidad del sonido apareció en
la arena.
“¿Qué es eso? ”
“—Giiiiiiiiiiiiiiii!”
El paisaje me hizo mirar horrorizado.
“¿Qué? Esto se parece a lo que vi en el santuario el otro día…”
P á g i n a 153 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Un gran número de lo que se conocía como ‘Bestias Malignas’ se había precipitado a la

arena. El público gritó y huyó de los repentinos intrusos, pero las ‘Bestias Malignas’ los
atacaron sin piedad.
“Ahahahahaha! Los gritos son maravillosos!”
El chico que probablemente fue el que orquestó esta tragedia miró la carnicería a su
alrededor con una expresión extasiada en su rostro.
“Para ahora mismo!”
Inmediatamente, Iris-san lanzó un corte con velocidad divina hacia el chico que flotaba en
el cielo, pero el corte fue bloqueado por la oscuridad negra que desbordaba el cuerpo del
chico.
“No seas tan impaciente; déjame al menos presentarme~”
Se rio como un loco y se inclinó condescendientemente.
“Soy Quarro, el Shinigami, y soy uno de los ‘Mal’. Es un placer conocerte～”
“!”
El chico que sonreía frente a mí… Quarro, nos dijo que es uno de los Mal, el enemigo
jurado de Usagi-sensei, Iris-san y Yuti. El indicio de Maldad que desprendía su cuerpo era
real, y la actitud de Iris-san también confirmaba que Quarro es realmente un Mal.
De todos modos, intenté apresuradamente moverme para ayudar al público, pero los dos
hombres a los que Iris-san acababa de llamar ‘Lanza Santa’ y ‘Guadaña Santa’ se pusieron
delante de mí.
“…Lo siento, pero no quiero que nos estorbes.”
“Así es. Por ello necesitamos que mueras aquí.”
“¿Qué?”
“Yuuya-kun!”
Iris-san trató de ayudarme cuando fui presionado por el tremendo instinto de los dos, pero
Quarro se puso delante de Iris-san.
“Hey, ¿No es terrible que me ignores? He venido aquí sólo para jugar contigo. ¿No quieres
huir, llamar a tus amigos o algo parecido? Bueno, no te daré opción alguna～”
P á g i n a 154 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“…Claro, la situación es mala, y no creo que pueda manejarla por mi cuenta, pero sigo
siendo un Santo, así que tengo que luchar…!”
“Hmm. Bueno, ¿Por qué no vienes hacia mí?”
“…Fuh!”
Mientras percibía que Iris-san y Quarro habían empezado a luchar detrás de mí, pensé en
cómo debía actuar contra los dos Santos Caídos que tenía delante. Si lo que decía Iris-san
era cierto, entonces tendría que enfrentarme a dos ex Santos.
Además, a juzgar por la situación y la palabra Santos Caídos, existe la posibilidad de que
hayan adquirido el poder del Mal como resultado de su caída ante el Mal. Eso significaría
que tendría que enfrentarme a dos enemigos del mismo nivel que el Puño Santo con el que
luché anteriormente.
Ni siquiera Usagi-sensei pudo derrotar al Puño Santo Caído en el Mal, así que ¿Cómo
podría yo, en mi estado normal, ganar?
(Cuando se acaba un problema, aparece otro. Realmente tienes muchos problemas,

¿Cierto?)
“…No es que me guste tenerlos, pero…”
Kuro también estaba despierto, y aunque no lo recuerdo, si utilizo todo el poder del Mal
como hice cuando derroté al Puño Santo, podría ser capaz de derrotarlos. Sin embargo,
suponiendo que usara este poder, todavía era inestable y no se podía controlar
perfectamente. En ese caso, caeré y me convertiré en un Mal, al igual que Quarro, y me
convertiría en un objetivo para que un Santo me derrote.
Pero incluso ahora, mientras lucho con esto, las Bestias Malignas estaban—
En el momento en que pensé eso—
“¿Gigi? Gii!”
“Gigigigi!”
“Gigyaaa!”
Vi innumerables flechas atravesando a las Bestias Malignas.
Estas flechas… ¿Yuti? Además, siguiendo las flechas de Yuti, escuché las voces de los
miembros de mi familia que eran de confianza.
P á g i n a 155 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Grrr… wooooff!”
“Buhi, buhi~”
Night y Akatsuki derrotaron a las Bestias Malignas una tras otra y curaron al público
herido. Ante tal escena, los Santos Caídos abrieron los ojos.
“… ¿Qué es ese pequeño lobo?”
“No es sólo el pequeño lobo. Ese cerdo también está usando una extraña habilidad…”
Entonces, noté que Night, que estaba destruyendo a la Bestias Malignas, me miró por un
momento.
Parecía decir: ‘Déjame esto a mí’, y entonces asentí.
“Ahora puedo luchar contra ustedes con tranquilidad.”
“¿Huh? No digas locuras. ¿En serio crees que tú solo puedes ganar contra nosotros dos?”
(—Por eso también estoy luchando contra ustedes dos.)
“¿Huh?”
“U-Usagi-sensei!”
P á g i n a 156 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 157 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Usagi-sensei apareció de la nada a mi lado y miró en silencio a los hombres que teníamos
delante.
(…Hmph. Pensé que alguno de los Santos había caído ante el Mal, pero… no esperaba que
fueran ustedes dos. Lanza Santa Ronus, y Guadaña Santa Jin.)
Al escuchar las palabras de Usagi-sensei, el hombre semidesnudo con la lanza a la

espalda… que probablemente era Ronus, frunció ligeramente el ceño.
“…Los débiles serán eliminados. Sólo estoy siguiendo esa ley de la naturaleza.”
(¿Hou? ¿Así que, como resultado de eso, te convertiste en un sirviente del Mal? Santos
Caídos, ¿Era así? ¿Cómo te atreves a llamarte así? Sólo eres un esclavo del Mal, ¿Me
equivoco?)
“Di lo que quieras. Obtuvimos nuevos poderes al someternos al Mal. Los Santos que fueron
eliminados eran aún más débiles que nosotros.”
Ronus y la Guadaña Santa, Jin, levantaron sus armas en silencio. Al ver esto, Usagi-sensei
abrió la boca para darme indicaciones mientras él también entraba en posición de combate.
(Yuuya.)
“¿Huh?”
(Por el momento, he dado una breve explicación de la situación actual a Night, Yuti y los
demás. El rey de este país probablemente está planeando algún tipo de contramedida
también. En cuanto a la seguridad de esa chica, Yuti y la que estaba con ella como su
escolta son suficientes para protegerla. Así que, por ahora sólo concéntrate en derrotar a los
que tienes enfrente.)
“S-Si!”
Parecía que Usagi-sensei había hecho un movimiento, y una de mis preocupaciones se

había resuelto. Sin embargo, me preguntaba qué estaría haciendo Ouma-san… Bueno,
Ouma-san parecía estar durmiendo sin preocupaciones en esta situación, así que no hay
necesidad de preocuparse. Es decir, es tan fuerte que es ridículo preocuparse por él.
Más bien, debería preocuparme por mí mismo, y rápidamente volví a desplegar mi

[Atuendo Mágico]. Al verme así, Ronus blandió ligeramente su lanza y se rio
burlonamente.
“…Hmph. ¿Has terminado tu conversación privada? Si es así, vamos por aquí…!”
(Yuuya! Te dejo a Ronus!)

P á g i n a 158 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Sí!”
Inmediatamente saqué mi [Lanza Absoluta] y choqué con la lanza de Ronus.
“…Huh! Parece que tienes tantas ganas de morir que me desafías con una lanza! Si es así,
te mataré como deseas. [Torbellino Perforante]!”
Ronus retiró su lanza y la lanzó con gran fuerza. Un torbellino de aire se arremolinó
alrededor de la lanza mientras la empujaba hacia delante, cortando el suelo. Fue desviada
por mi [Lanza Absoluta] con un estrecho margen de la misma manera que había desviado el
ataque de Iris-san.
“¿Qué…? ¿Cómo puedes desviarla?”
Lo que se desvió no fue sólo la lanza, sino también el afilado torbellino que se acumulaba
en la punta de la misma, lo que hizo que Ronus se sorprendiera. No creía que fuera capaz
de desviar el viento por sí mismo, así que estaba secretamente sorprendido.
“…Kuh! No te atrevas a burlarte de mí!”
Entonces Ronus desató una furiosa oleada de estocadas, atravesando por todas partes. Sin
embargo, les eché un buen vistazo y las manejé cuidadosamente una por una.
“…Qué eres…! Ni siquiera eres un Santo; sólo eres un ser humano. Cómo puedes seguir el
ritmo de mis técnicas…!”
(Hmph. No puedes compararlo con algún otro ser humano. Es mi discípulo después de
todo.)
“… ¿Discípulo de Usagi?”
Al escuchar las palabras de Usagi-sensei, Ronus ensanchó los ojos, mientras Jin
aprovechaba para atacar a Usagi-sensei.
“Menos mal que tienes las agallas de mirar para otro lado…!”
(Puedo ganar aunque mire para otro lado.)
“Huh! ¿Puedes decir lo mismo cuando veas este poder?”
En ese momento, una niebla negra se desborda del cuerpo de Jin, y suelta un poderoso
golpe con su guadaña cortadora de hierba (Hoz) hacia Usagi-sensei. Sin embargo, Usagi-
sensei evaluó con calma el ataque y le dio una patada en la sien, haciendo que el ataque
fuera desviado.
P á g i n a 159 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Sin embargo, Jin tenía otra guadaña cortadora de hierba en la mano, que blandió para seguir
atacando. Usagi-sensei se apartó como reacción al primer golpe desviado. Al seguir
involuntariamente sus movimientos con la mirada, recibí una reprimenda de Usagi-sensei.
(Yuuya! Si tienes tiempo de mirarme, derrótalo rápidamente!)
“Ah! S-Sí!”
Cuando me apresuré a preparar mi lanza de nuevo, Ronus estaba temblando

tremendamente.
“…Tú. Aunque seas el discípulo de Usagi, no utilizas su técnica. En su lugar, ¿Luchas con
una lanza…?”
“¿Eh?”
No sólo lucho contra él con una lanza, sino que la uso ahora porque no encuentro un hueco
para atacar a Ronus con una patada. Además, es porque es más fácil arriesgarse con la
[Lanza Absoluta] que con la [Espada Omnipotente], pero a Ronus no le pareció así.
“…Bien. Te mostraré la diferencia entre nosotros.”
Entonces, una niebla negra se desbordó del cuerpo de Ronus, y la intimidación procedente
de él aumentó. Kuro se rio alegremente ante la escena.
(Hey hey, el oponente se puso serio, pero… ¿Qué vas a hacer? ¿Quieres pedir prestado el
poder del Mal como antes?)
“…No.”
(¿Hmm?)
“Incluso si utilizo el poder del Mal aquí, el verdadero Mal detrás de estos oponentes todavía
queda. Por eso tengo que derrotar a este ex Santo, que utiliza el poder del Mal, sin depender
del poder del Mal en sí mismo…!”
Por un momento, Kuro pareció sorprendido por mis palabras, pero luego se estalló en
carcajadas.
(Hahahaha! Qué bien! No, no puedo creer que puedas decir eso de un Santo… Bueno,
entonces, supongo que tendré que ver el panorama desde otra perspectiva.)
“De acuerdo!”
P á g i n a 160 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Después de terminar la conversación con Kuro, me alejé de Ronus e inmediatamente

cambié mi arma al [Arco sin forma] y le disparé a Ronus desde la distancia.
“…Haaaahhhhh!”
“En serio…”
Al momento siguiente Ronus emitió una especie de aura parecida a una onda de choque que
se extendió desde su cuerpo, y todas mis flechas fueron repelidas.
“…Muere!”
“¿Eh?”
Al igual que Iris-san, se acercó a mí con una velocidad que me hizo pensar que se había
movido instantáneamente, y entonces empujo su lanza como si fuera a agujerear mi
estómago.
“… [Perforación del Dragón Ascendente]!”
La ilusión de un dragón pareció salir volando de la punta de la lanza y trató de masticar mi

estómago. No tuve más remedio que bloquear este ataque que fue lanzado desde una
distancia cercana; cambié el [Arco sin forma] por la [Espada Omnipotente] y giré la espada
hacia abajo para recibir el impulso de frente.
“Guuuhhh!”
El choque se transmitió a través de la espada a todo mi cuerpo. Sabía que sería derrotado en
ese momento, pero de repente sentí que mi cuerpo se calentaba. Era como si el circuito
mágico heredado de Sabio-san… se calentara como para demostrarme que existía.
“Haaaaaahh!”
“¿Qué?”
Mientras recibía el ataque de Ronus, me preparé para soltar un hechizo, y cuando éste
estuvo listo, solté el primer hechizo que había aprendido, una [Bola de Agua], contra
Ronus. Parece que no esperaba que contraatacara mientras bloqueaba el ataque, y Ronus se
apresuró a interrumpir el ataque e intentó distanciarse.
Sin embargo, sin perder el ritmo, di un paso adelante con todas mis fuerzas utilizando la
fuerza de piernas que había desarrollado durante mi entrenamiento con Usagi-sensei.
Descargué una patada en el estómago de Ronus con todo el ímpetu que pude reunir.
“Ohhhh!”
P á g i n a 161 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Guhoaaa!”
Ronus no pudo bloquear mi patada, y recibió un gran daño. Se quedó un momento en el

cielo con el cuerpo torcido. Aunque intenté darle caza después, Ronus apretó los dientes y
se obligó a adoptar una postura para soltar otra técnica antes de que yo pudiera seguir.
“…N-No te burles de miiiiiiiii! [Mil Perforaciones de Lanza]!”
Ronus volvió a lanzarme una andanada de furiosas estocadas en el cielo.
Es peligroso… No hay forma de evitarlo… En el momento en que me desesperé… Kuro,

que acababa de decir que sólo miraría, me habló un en tono alegre.
(Hey hey, no es bueno que mueras aquí, ¿Sabes? Mira bien. Deberías saber lo que
significa.)
“¿Mirar… bien…?”
Aunque la punta de la lanza estaba casi delante de mí, seguí las palabras de Kuro y observé
los movimientos de Ronus, la trayectoria de su lanza y todo lo demás. Entonces me
encontré con la sensación de que los sonidos y las vistas a mi alrededor se habían
silenciado. Era una sensación parecida a la que tenía cuando veía el torneo de lucha que
acababa de celebrarse, pero a un nivel completamente diferente.
Era como si toda la información innecesaria estuviera bloqueada, y sólo podía ver lo que
ocurría delante de mí a un ritmo espantosamente lento, como si mi cerebro y mi cuerpo
estuvieran absorbiendo toda la información que tenía delante. Más tarde descubrí que en
ese momento me encontraba en el máximo estado de concentración.
Y mientras observaba los movimientos de Ronus, moví mi cuerpo de forma natural.
“—!”
“¿Q-Qué fue eso?”
También liberé la misma técnica que había utilizado Ronus, las [Mil Perforaciones de
Lanza]. Las [Mil Perforaciones de Lanza] que liberé había contrarrestado las [Mil
Perforaciones de Lanza] de Ronus una tras otra con precisión.
“E-Esto es imposible! No hay forma de que mi [Arte Santa de Lanza] pueda ser
imitada…!”
Ronus sacudió la cabeza para negar lo que estaba sucediendo frente a sus ojos y lanzó otra
técnica.
P á g i n a 162 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“[Pila de Estrellas]!”
Agarró la lanza con la mano contraria y la blandió hacia mí como si fuera una bandera.
Cuando vi el ataque, lo esquivé rodando hacia un lado y evitándolo, la lanza de Ronus se
quedó clavada en el suelo.
Fue suficiente para hacer temblar la arena y hacer que el suelo se agrietara. Pero ni siquiera
me sorprendió eso; simplemente miré tranquilamente a Ronus y lo ataqué con mi [Lanza
Absoluta].
“A-Así no es como se supone que tiene que ser… Así no es como definitivamente se
supone que tiene que ser!”
Cuando Ronus gritó eso, se distanció de mí con todas sus fuerzas y adoptó una postura
orientada hacia atrás lanzando con toda la fuerza que pudo 2.
“Muereeeeee! [Perforación divina]!”
Pude comprobar a simple vista que se trataba del ataque más poderoso que había realizado.
Un torbellino envolvió la punta de su lanza como con el [Torbellino Perforante] que usó
antes. Esta vez era tan grande que podía confundirse con un tornado, y la lanza venía hacia
mí tan rápido que lo dejaba todo atrás.
Por eso también use lo mismo.
—La misma técnica que Ronus.
“[Perforación Divina]”
“Ah…”
Mi movimiento no creó un viento furioso como el de Ronus. El viento y el espacio eran

irreconocibles. La lancé hacia él.
En el momento en que mi [Lanza Absoluta] y la de Ronus chocaron… la lanza de Ronus se

hizo añicos.
“Gah—”
2
La postura que se tiene al lanzar esas bolas de acero en las competencias olímpicas, una donde tuerces el
cuerpo y luego lanzas el objeto con todas tus fuerzas.
P á g i n a 163 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Quizás Ronus había puesto toda su energía en este último ataque, pero después de que su
lanza se hiciera añicos, se desmayó y cayó tranquilamente al suelo. Mientras miraba esta
escena un tanto irreal, los sonidos y las vistas de mi entorno volvieron poco a poco.
“… ¿H-Huh? ¿R-Ronus?”
(¿De qué te sorprendes? Le ganaste, ¿No es así?)
Atónito por las palabras de Kuro, dirigí mi atención a Ronus, que había caído al suelo.
Yo… ¿Lo derroté? ¿Cuándo ocurrió eso?
“¿Será que el poder del Mal se ha vuelto a descontrolar?”
(No es eso. Bueno, no es del todo ajeno… pero definitivamente derrotaste a la Lanza Santa
que está allí con tus propias manos.)
“¿Qué quieres decir?”
(Puede que no lo recuerdes, pero tu cuerpo recuerda la sensación del Mal cuando
derrotaste al Puño Santo. La única diferencia ahora es que tú apretaste el gatillo de ese
poder y lo derrotaste.)
“Gatillo…”
(Así es. El poder del Mal es un poder que lo abarca todo. Y quizás porque lo has activado
una vez, has podido controlarlo subconscientemente, aunque sólo parcialmente. Pues,
aunque intentes controlarlo, sólo podrás hacerlo en la medida en que no se descontrole.)
“¿Huh…?”
No estoy seguro, pero parece que la razón por la que he podido evitar que mi poder del Mal
se descontrole no es sólo por el poder de Kuro, sino también por mi subconsciente.
(Gracias a tu control subconsciente del poder del Mal, has podido utilizarlo de forma
limitada. Eso es lo que ocurre con tus ojos.)
“¿Mis ojos?”
Me toqué los ojos sin pensar, y Kuro continuó.
(Sí. Como he mencionado muchas veces, el poder del Mal es un poder que lo abarca todo.
No importa si es tangible o intangible. Incluso puede usarse para fortalecer y absorber
técnicas y movimientos…)
P á g i n a 164 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Eso…”
De alguna manera entendí lo que Kuro intentaba decir y quedé asombrado al sentir que me
sonreía.
([El Ojo Maligno Absorbente]… ahora puedes absorber cualquier movimiento con él.)
Quedé boquiabierto ante las palabras de Kuro. E-Ese tipo de poder…
Sin embargo, la razón por la que este poder pudo manifestarse fue porque seguí el consejo
de Kuro y observé los movimientos de Ronus. Me quedé mirando mis manos sin pensar,
pero entonces recordé que aún estaba en combate.
“C-Cierto! Usagi-sensei está—”
(Parece que ya casi ha terminado ahí también, ¿Huh?)
“¿Eh?”
Cuando dirigí mi atención a la batalla entre Usagi-sensei y la Guadaña Santa Jin, vi a Jin
sangrando.
“I-Imposible… tenemos el poder del Mal, y aun así estamos perdiendo…!”
(Hmph. En efecto, fui derrotado por el Puño Santo, que tenía el poder del Mal. Sin
embargo, pulí mi propio poder después de eso, sin el poder del Mal, y terminé derrotándote.
Eso es todo.)
“N-No voy a admitirlo… No voy a admitir que los que hemos adquirido el poder del Mal
estemos perdiendo!” — Gritó Jin mientras cruzaba las guadañas frente a su cara y las
blandía. Usagi-sensei adoptó una postura tranquila contra el corte en forma de cruz que se
desató desde allí.
([Tres Pasos Divinos])
Y mientras murmuraba esto, Usagi-sensei desapareció del lugar.
“¿Qué?
(—Primer paso.)
Podría parecer que Usagi-sensei había desaparecido, pero sólo se inclinó hacia adelante y se
acercó a Jin cuando dio su primer paso. Pero eso es sólo porque estaba observando esto
desde la distancia. Para Jin, que realmente estaba recibiendo la técnica, seguiría pareciendo
que había desaparecido.
P á g i n a 165 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Segundo paso.)
Usagi-sensei aprovechó entonces su gran primer paso y se inclinó un poco más hacia
delante. Hizo rodar su cuerpo en una pequeña bola desde esa posición, y con una mínima
rotación, dejó caer su segundo paso sobre la cabeza de Jin dando un salto mortal hacia
adelante.
“Gah—”
El segundo paso, lanzado con tremenda fuerza, fue un potentísimo taconazo que dejó a Jin
inconsciente. Luego, con el impulso del pisotón a Jin, giró en el aire y aterrizó. Usagi-
sensei se rio.
(Hmph. No necesite dar el tercer paso después de todo, ¿Verdad?)
Sensei, ¿Cuánto más fuerte puedes ser? No creo que pueda ganar contra ti…
No pude evitar sentirme así frente a Usagi-sensei, que había derrotado a Jin. Mientras miro
a Usagi-sensei con las mejillas crispadas, él se gira para mirarme.
(¿De qué te sorprendes? El siguiente es el Mal.)
“C-Cierto! Iris-san est—”
Justo cuando iba a decir algo, escuché la tensa voz de Quarro desde arriba.
“¿Arere? ¿Los dos ya han sido derrotados? Son muy inútiles.”
“¿Qu—?”
Cuando volví la mirada hacia el cielo, vi la figura de Quarro, que tenía niebla negra
brotando de su cuerpo y la movía libremente para atacar a Iris-san.
“Kuh…!”
(…Esto no es bueno.)
La niebla negra que brotaba del cuerpo de Quarro se convirtió en innumerables cuchillas
afiladas que cayeron sobre Iris-san. Iris-san estaba tratando desesperadamente de lidiar con
ello con su espada. Sin embargo, parecía que no podía manejarlas todas y estaba en una
posición difícil.
“Iris-san! S-Sensei!”
(Sí. Nosotros también vamos…!)

P á g i n a 166 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Mientras Usagi-sensei cargaba directamente contra Quarro, yo saqué mi [Arco sin forma] y
disparé un gran número de flechas.
Pero…
“Qué pena. Eso no me alcanzará.”
Antes de que las flechas pudieran alcanzar a Quarro, todas fueron bloqueadas por la niebla
negra que desbordaba del cuerpo de Quarro.
“No estoy seguro de por qué, pero tienes una parte de nosotros en ti. ¿Alguno de nosotros te
dio ese poder? Si es así, al menos debería haberme enterado, y lo que es más importante, es
raro que estés luchando contra mí! ¿Qué está pasando?”
No voy a decir nada y por el contrario voy a seguir disparando flechas contra él. También
fueron fácilmente bloqueadas por la niebla negra de Quarro, pero Usagi-sensei aprovechó
el hueco para acercarse a Quarro.
(Qué tal esto…!)
Usagi-sensei se acercó a Quarro con una velocidad que nunca había visto antes y soltó una
patada que hace crujir al espacio.
Ya veo! Debido a que Quarro era un Mal puro, los stats de Usagi-sensei se habían liberado
y duplicado, por lo que es aún más poderoso de lo normal. Mientras pensaba esto, Kuro
dentro de mí respondió con voz seria.
(…No es bueno.)
“¿Eh?”
(Ni siquiera lo has notado, ¿Verdad? Si los stats del Santo Pateador pueden ser liberados,
entonces, por supuesto, los de la Espada Santa deben ser liberados también. Y si ese es el
caso…)
Escuché la alegre voz de Quarro interrumpiendo las palabras de Kuro.
“Como he dicho… no me alcanzarás.”
(Qu… agaaahh!)
La niebla negra detuvo fácilmente la patada de Usagi-sensei, y cuando la niebla negra que
flotaba a la deriva se acercó a Usagi-sensei, se transformó en una hoja afilada que lo
atravesó.
P á g i n a 167 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“U-Usagi-sensei!”
(E-Estoy bien! Sólo aléjate de mí!)
“¿Eh?”
Usagi-sensei dijo eso mientras se alejaba de mí, sosteniendo su estómago acuchillado.
(…Si te acercas demasiado a mí, serás presa del poder de ese Mal. Es un ataque por
sorpresa de un lado, pero si te acercas, te habría rodeado y matado.)
“I-Imposible…”
(Debes seguir atacando a distancia con tu magia o con tu arco desde allí. Iris y yo
aprovecharemos de alguna manera el hueco y lanzaremos un contraataque…)
“Espera… Sensei!”
Usagi-sensei sólo dijo eso y luego volvió a luchar con Quarro. En cuanto a mí, tal y como
me indicó Usagi-sensei, disparé flechas y magia desde la distancia, pero todas fueron
bloqueadas por la niebla negra de Quarro.
¿No es esa niebla negra demasiado versátil? ¿Cómo se supone que vamos a atacarlo…?
Mientras me impacientaba cada vez más, tanto Usagi-sensei como Iris-san recibían más y
más ataques, y poco a poco eran forzados a retroceder.
Entonces, Quarro estiró la mano y suspiró aburrido.
“Fuwahh… qué decepción. Me han dicho que la Espada Santa es el más fuerte de los
Santos, y también me han dicho que el Santo Patadeador es también uno de los más fuertes,
y sin embargo ustedes no son para nada fuertes. Las dos personas que traje conmigo
también fueron derrotadas. Hubiera sido mejor que viniera solo.”
Quarro se estiró entonces y les dirigió a los dos una mirada fría.
“Estoy aburrido, así que terminemos con esto — ahora.”
“Usagiii!”
(Lo sé…!)
Mientras la niebla negra que rebosaba del cuerpo de Quarro se espesaba de repente y
aumentaba su volumen, la niebla se fue juntando sobre la cabeza de Quarro hasta formar
P á g i n a 168 | 188
Lolipoi Kinako Pan
una esfera. Poco a poco se fue haciendo más grande, dando la impresión de que iba a
destruirlo todo… lo cual era aterrador.
Aunque no la estaba viendo de cerca, mis instintos gritaban de cara a la esfera.
Esa cosa es… peligrosa!
Entonces Kuro, que también estaba dentro de mí, dijo con voz fría.
(…Realmente va a acabar con ellos. Si esa cosa explota tal cual… esta ciudad será
destruida.)
“Imposible!”
De todos modos, disparé flechas, lancé la [Lanza Absoluta] y ataqué con todo lo que pude,
pero todo fue completamente bloqueado.
Y…
“Hasta luego.”
Por fin, la esfera negra fue liberada hacia nosotros.
“[Barrera de Espada Santa]”
([Onda de Santo Pateador]! [Impacto de Oído Santo]!)
Inmediatamente después de que la esfera negra fuera liberada, Iris-san levantó la espada en
su mano y la clavó vigorosamente en el suelo. Entonces, innumerables espadas brillantes
aparecieron desde el suelo y salieron disparadas hacia la esfera negra.
Usagi-sensei también produjo la misma luz que la espada de Iris-san desde su pierna y la
disparó hacia la esfera negra, seguida de un destello de luz desde sus dos orejas.
Las luces de la espada de Iris-san y de Usagi-sensei chocaron con la esfera negra.
“Kuh… Hahahahaha!”
“!”
Y entonces, las brillantes espadas de Iris-san y los rayos de luz de Usagi-sensei borraron la
esfera negra!
“Hah… hah…”
P á g i n a 169 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Kuh… mi cuerpo esta…)
Sin embargo, tanto Iris-san como Usagi-sensei estaban agotados después de ese
intercambio. Ya no parecían ser capaces de moverse correctamente. Entonces Quarro abrió
la boca, pareciendo ligeramente sorprendido.
“Vaya… no pensé que sólo ustedes dos pudieran impedir esto… No estoy seguro de si esto
significa que yo soy el débil aquí, o si ustedes lo son, Santos.”
“Hah… hah…”
“Pero parece que detener eso es todo lo que pueden hacer… Así que, intentémoslo una vez
más♪.”
“¿Qu—?”
Quarro dijo que repetiría su ataque, y una esfera negra se formó sobre su cabeza de nuevo.
“Ahahahahaha! Mira, mira! Tienen que defenderse de ella una vez más!”
“Iris-san! Usagi-sensei! Kuh!”
Desobedeciendo las palabras de Usagi-sensei, salí corriendo inmediatamente y ataqué a

Quarro con mi [Espada Omnipotente] en la mano. Pero antes de que pudiera alcanzarlo, la
niebla negra me bloqueó el camino.
“Apártate de mi camino!”
“Es inútil. Ni siquiera eres un Santo; no serías capaz de dañarla siquiera, ¿Sabes?”
Como dijo Quarro, no importaba cómo atacara, la niebla negra no parecía recibir ningún
daño y se abalanzaba sobre mí una tras otra. Además, Quarro dirigió sin piedad la niebla
negra hacia los cansados e inmóviles Usagi-sensei e Iris-san.
Usagi-sensei e Iris-san respondieron con todas sus fuerzas, pero estaban a la defensiva y
parecían estar sufriendo.
Kuro, que había estado observando desde mi interior, abrió la boca.
(Es exactamente como ha dicho. Los únicos que pueden derrotar al mismísimo Mal son los
Santos que son reconocidos por este planeta. Sólo hay que rendirse.)
“Entonces, ¿Qué se supone que debo hacer?” — Grité mientras usaba desesperadamente mi
[Espada Omnipotente] y mi [Lanza Absoluta] para deshacerme de la niebla negra, y Kuro
respondió con desinterés.
P á g i n a 170 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Cierto… Sólo se me ocurre usar un arma que tenga el poder Santo.)
“¿Un arma con el poder Santo?”
(Cuando te encontraste por primera vez con la Bestia Maligna en el otro mundo, la mujer
que estaba contigo utilizó un talismán para matarla, ¿Verdad? Esa fue definitivamente una
forma de purgar el poder del Mal. Sin embargo, no creo que tengas uno de esos.)
“…No, sí lo tengo. Estoy seguro de eso…!”
(¿Qué?)
Kuro parecía haberse dado por vencido, pero yo buscaba desesperadamente en mi

inventario mientras lidiaba con la niebla negra. Parecía que esta situación podía ser
superada… mediante el uso de un arma con un efecto similar a la utilizada por Kagurazaka-
san.
Mientras la buscaba desesperadamente, Quarro miraba alegremente la esfera negra que

flotaba sobre su cabeza.
“Mira, mira, está casi terminada!”
(Es una verdadera lástima, pero deberías rendirte. Has hecho lo que has podido, ¿Cierto?)
“Kuh!”
Ignoré las palabras de Quarro y Kuro y continué mi búsqueda… y la encontré.
“Esta es!”
“¿Hmm?”
“¿Yu… Yuuya-kun…?”
Mientras los ojos de Quarro y de la herida Iris-san se centraban en mí, yo tenía un arma en
la mano.
Entonces…
“[Khakkhara Celestial]!”
Cuando vi por primera vez los efectos de esta arma, no entendí lo que significaba. La
descripción era tan vaga que no había una sola explicación detallada. Pero ahora, puedo
entender bien el efecto de esta arma.
P á g i n a 171 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Golpeé la niebla negra con el khakkhara en mi mano mientras sonaba el anillo dorado.
“Como he dicho, es inut—”
Quarro estaba a punto de decir eso mismo cuando notó algo extraño. La niebla negra que
golpeé se disipó en un instante.
“¿Qu—?”
Como era de esperar, este fenómeno era inesperado, y Quarro abrió los ojos. Sólo había un
efecto en este [Khakkhara Celestial], que había encontrado en el almacén de mi abuelo.
Exorcizar. Eso es todo.
…Pensando en ello ahora, la única explicación para el efecto era que es un arma algo
misteriosa, pero si tiene el poder de exorcizar, entonces afectará al poder del Mal… al igual
que el talismán en su momento, y ese era mi tren de pensamiento. Pero los resultados
fueron justos.
Aplasté toda la niebla negra que me rodeaba con el [Khakkhara Celestial] y corrí
directamente hacia Iris-san y Usagi-sensei, y la niebla negra que los asaltaban también se
disipo.
“¿Están los dos bien?”
(Sí…)
“…..”
Entonces, aunque la voz de Usagi-sensei volvió a sonar, no hubo respuesta de Iris-san, así
que me apresuré a observarla y encontré a Iris-san mirándome con una expresión aturdida.
“¿Iris-san?”
“¿Eh? Ah… s-sí! Estoy bien.”
“Bien, entonces. Yo me encargaré del resto… así que por favor mantengan un ojo en él.”
Le dije eso y me volví hacia Quarro de nuevo.
“…..”
(Hmm… parece que no puedes evitar no enamorarte en esta situación, ¿Huh?)
“Qu… E-Eso no es cierto! E-Es solo que alguien me estaba protegiendo… um… es la
primera vez para mí…”
P á g i n a 172 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Hmm… Bueno, ahora sabes lo escandaloso que es mi discípulo.)
“…Sí. Lo entiendo.”
Parecía que estaban hablando de algo detrás de mí, pero no tuve tiempo de escucharlo
porque ya había devuelto toda mi atención a Quarro. De todos modos, miré a Quarro y
llamé a Kuro, que estaba dentro de mí.
“¿Qué te parece? ¿Funciona esto?”
(…Hahaha! Eres alguien sorprendente; ¿Sabes? No hay problema, te echaré una mano!)
Kuro se rio alegremente, y una niebla negra inundó mi cuerpo.
“…Me gustaría hacerte una pregunta, ¿Puede el poder de Kuro, que no es más que un trozo
del Mal, derrotar al cuerpo principal del Mal?”
(Hah! Te echaré una mano. No se trata de si podrías o no ganar; solo puedes ganar.)
“Eso es una locura…”
(…Bueno, tú y yo hacemos buena pareja después de todo. Podemos hacerlo.)
“¿Es así?”
Sonreí inconscientemente a Kuro, que sonaba algo avergonzada mientras hablaba.
Iris-san, que estaba detrás de mí, levantó una voz ansiosa ante mi apariencia.
“¿Qu— el poder del Mal? Usagi, tú…!”
(Cálmate. Sé lo que vas a preguntar, pero Yuuya está cuerdo. Por alguna razón, tiene el
poder del Mal en su cuerpo, pero no es un problema.)
“¿No es un problema dices…? ¿Qué tipo de razón tendría para tener ese poder?”
(Originalmente, ese poder no pertenecía a Yuuya, sino que la discípula del Arco Santo lo
tenía en su cuerpo. Sin embargo, Yuuya le arrebato ese poder y ahora reside en su cuerpo.)
“¿Dices que lo arrebato?”
(…Es realmente un gran idiota después de todo.)
Quarro se sorprendió aún más y se congeló al ver el Mal desbordando de mi cuerpo.
P á g i n a 173 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Espera… ¿Qué significa esto? Se supone que sólo hay un trozo dentro de ti… pero su
poder es el mismo que el mío lo mire por donde lo mire… ¿Qué demonios eres?”
No respondí a su pregunta.
Entonces, mi falta de respuesta pareció molestarle, ya que Quarro torció la cara en señal de
disgusto.
“Tienes el valor de ignorarme, ¿Verdad? — Ve.”
“—Gigiiiiii!”
Cuando Quarro agitó apresuradamente el brazo, una niebla negra se extendió, y varias
Bestias Malignas aparecieron y me atacaron.
“Esto es…!”
*Kiiiiiiin*
Justo cuando estaba a punto de deshacerme de las Bestias Malignas que me atacaban, un
claro sonido metálico llegó a mis oídos.
“G-Gi..!”
Las Bestias Malignas que intentaban atacarme cayeron todas al suelo.
Involuntariamente dirigí mi mirada a Iris-san que estaba detrás de mí y ella sonrió

ferozmente en respuesta.
“…Hay muchas preguntas que quiero hacerte, pero déjame las Bestias Malignas a mí. Por
ello… te pido que te encargues de él, ¿Entendido?”
“…Sí!”
Asentí enérgicamente a las palabras de Iris-san y llamé a Kuro.
“… ¿Estás lista?”
(Sí, déjalo en mis manos. Pero, no durará mucho. Tu poder es demasiado fuerte, después
de todo…)
“Eso está bien!”
P á g i n a 174 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Además de liberar el poder del Mal, también desplegué mi [Atuendo Mágico] y di un paso
hacia Quarro. En ese momento, el escenario circundante quedó atrás en un instante, y la
figura de Quarro quedó justo delante de mí.
“Qu—”
“Haaaaah!”
“Gaaah!”
Agité el [Khakkhara Celestial] de forma similar a como manejo la [Lanza Absoluta] y lo

estrellé contra la cabeza de Quarro. Entonces, Quarro, que no pudo reaccionar al ataque, se
estrelló contra el suelo.
Usando esa abertura, atravesé la esfera negra que se acumulaba sobre su cabeza con el
[Khakkhara Celestial]. La esfera negra atravesada por el [Khakkhara Celestial] se agrietó
gradualmente, y la luz se desbordó de ella al estallar.
“Imposible… ¿Qué demonios eres?” — Gritó Quarro, que se había estrellado contra el
suelo, mientras se tambaleaba mareado…
“No lo sé!”
“¿Qué?”
Quarro quedó asombrado por mi respuesta.
Hoy me han hecho esa pregunta muchas veces, pero no hay forma de saber que soy.
Prefiero ser yo quien lo pregunte. Todo lo que pude decir fue que, de alguna manera, quedé
atrapado en esta batalla entre el Mal y los Santos, y que tuve que hacerme más fuerte para
sentirme seguro. Pero parecía que Quarro no estaba satisfecho con mi respuesta, y su cara
se puso roja de ira.
“De… Deja de tomarme por tonto! Si sales de la nada e interrumpes mi diversión… te

mataré!”
Mientras Quarro escupía una gran cantidad de niebla negra de su cuerpo, se ramificaron en
innumerables trozos y se clavaron en mí como afiladas cuchillas. Mientras los alejaba con
el [Khakkhara Celestial], fui acortando la distancia entre nosotros.
“No vengas, no vengas, no vengassssss!”
“!”
P á g i n a 175 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En medio de sus furiosos ataques, Quarro giró la palma de su mano hacia mí, y apareció
una pequeña esfera negra que disparó un destello negro de luz hacia mí. En respuesta al
destello negro, di un paso adelante, teniendo en mente el ataque final que Usagi-sensei
había utilizado contra la Guadaña Santa.
Mi cuerpo se movió aún más rápido que antes, y la distancia que me separaba del destello
negro ya casi había desaparecido. En tal situación, uso el [Khakkhara Celestial] para
desatar [Perforación Divina] que usaba la Lanza Santa Ronus.
“[Perforación Divina]…!”
P á g i n a 176 | 188
Lolipoi Kinako Pan
P á g i n a 177 | 188
Lolipoi Kinako Pan
La punta del [Khakkhara Celestial] atravesó los negros destellos de luz y finalmente golpeó
el cuerpo de Quarro.
“Gaaaah!”
El cuerpo de Quarro se dobló en una forma torcida, y dejó escapar una voz angustiosa.
“No puede ser… Así no es como se supone que debe ser…!”
Entonces, tal vez se activó el efecto del [Khakkhara Celestial], humo salió del cuerpo de
Quarro.
“Este yo va a ser destruido! Esto es mentira… Esto es imposible…”
Quarro agarró desesperadamente la empuñadura del [Khakkhara Celestial], intentando

escapar de mi empuje, pero humo salía incluso de las palmas de las manos que lo tocaban,
y no podía escapar. Finalmente, a medida que la cantidad de humo aumentaba, y el cuerpo
de Quarro empezaba a desaparecer gradualmente, dejó de resistirse de repente y habló en
un tono tranquilo, como si su resistencia de hace un momento hubiera sido mentira.
“Hah… así que este es realmente el final para mí. Es un final bastante anticlimático, pero…
bueno, eso es todo. Parece que las Bestias Malignas han sido derrotadas también, y hemos
perdido. Pensé que podría divertirme más jugando.” — Dijo Quarro con profundo pesar y
luego dirigió una mirada aguda hacia mí.
“…No esperaba que se mezclara un factor tan incierto. Está fuera de mis cálculos.”
“…..”
“Pero bueno… ahora sabemos de ti, ¿Cierto?”
“!”
Ladeé la cabeza, sin entender el significado de las palabras de Quarro. Sin embargo, Quarro
no dio muestras de responder y ahora miró a Usagi-sensei y a Iris-san.
“No sé cuánto saben de nosotros, pero… somos uno.”
“¿Eh?”
(… ¿Qué?)
Iris-san y Usagi-sensei no parecían entender el significado de las palabras de Quarro. Lo

miraron con expresión dudosa mientras él los miraba alegremente.
P á g i n a 178 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Pues entonces, intenten hacer su mejor esfuerzo~”
Y entonces, mientras el cuerpo de Quarro se desintegraba por completo, el humo se disipó

finalmente.
▼▼▼▼
“—¿Quarro ha caído?”
El joven Mal murmuró en voz baja en el ‘Vertedero del Mundo’. Luego, miró la palma de
su mano como si quisiera confirmar su propio poder.
“Fumu… Ya veo. Así que está integrado de esa forma”
“—¿Qué vas a hacer?”
El otro Mal del lugar preguntó en voz baja al joven. El otro Mal es un hombre de aspecto
algo nervioso que parece tener unos treinta años.
“Es una pena que Quarro haya caído, pero también esta… la cosecha.”
“¿Es una mejora para ti?”
“Fuh… es así, pero también es algo diferente.”
“¿Entonces qué?”
Ante la pregunta del hombre, los ojos del joven se entrecerraron como si estuviera
contemplando alguna presencia lejana.
“Encontré — al forastero.”
En los ojos del joven se ve claramente la imagen de Yuuya, que derrotó a Quarro.
▼▼▼▼
En el momento en que Yuuya había derrotado a Quarro, las Bestias Malignas invocadas por
Quarro habían sido derrotadas por Night y los demás con ayuda de los soldados del Reino
Regal.
“Fuu… me preguntaba qué eran cuando aparecieron de repente… pero supongo que estos
son los familiares del Mal…” — Murmuró Luna frente a los cadáveres de las Bestias
Malignas derrotadas. La Bestia Maligna que Yuuya y Kagurazaka derrotaron en la Tierra
fue purificada por el talismán de Kagurazaka y desapareció limpiamente, pero los
numerosos cadáveres de Bestias Malignas permanecían ahora en este lugar.
P á g i n a 179 | 188
Lolipoi Kinako Pan
En respuesta a Luna, Lexia, que había estado callada, hinchó el pecho con orgullo.
“Como se esperaba de mi escolta!”
“Hmm… Bueno. Más importante, ¿Cómo está Yuuya…?”
Mientras decía esto, miró hacia Yuuya y vio que Quarro acababa de desaparecer.
“…Parece que todo ha ido bien por allí también. Esta vez, Yuuya salvó al país de una
crisis… Para el Reino Regal, Yuuya debe ser considerado un héroe.”
“Aaahh Dios! Yuuya-sama estaba luchando muy espléndidamente contra la Espada Santa
en primer lugar!”
“…Realmente no puedes ser perturbada, ¿Verdad?”
Todos estaban aturdidos y sin palabras por la batalla anterior entre la Espada Santa Iris y
Yuuya hasta que el Mal atacó. Para los ciudadanos de Regal, todos sabían que Iris, la
Espada Santa, era fuerte. Sin embargo, ver a Yuuya luchando en igualdad de condiciones
con ella fue sorpresivo no sólo para los ciudadanos de Regal, sino también para Orghis y
los demás presentes.
Mientras tanto, cuando el Mal atacó e interrumpió la batalla entre Iris y Yuuya mientras
desataba un gran número de Bestias Malignas en la arena, todo el recinto se alborotó, pero
la situación terminó más fácilmente de lo esperado.
La razón de esto es…
“Terminado. No hay rastro de Bestias Malignas por ningún lado.”
“Woof.”
Para Lexia y los demás, la todavía misteriosa Yuti, y el compañero de Yuuya, Night, han
derrotado a casi todas las Bestias Malignas. Y aunque Akatsuki no participó en la batalla en
sí, también estuvo muy activo, usando sus habilidades para curar a los civiles y soldados
heridos.
“Night, Akatsuki. Gracias por salvarme la vida.”
“Woof~”
“Fugofugo.”
Luna les dio unas palmaditas, Night parecía sentirse bien, y Akatsuki parecía decir que se
lo merecía y estaba orgulloso de ello.
P á g i n a 180 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Aun así… realmente solo estaba durmiendo…” — Mientras Luna acariciaba a Night y a
Akatsuki, miraba al todavía dormido Ouma con cara de asombro.
Entonces, Ouma abrió un ojo.
“¿Qué pasa? Parece que tienes un problema con eso.”
“¿Estás despierto?”
“Me acabo de despertar.”
Ouma emitió un gran bostezo al decir eso y luego dirigió su mirada a Luna.
“Ya te lo he dicho. No me interesan los asuntos de los humanos. No voy a ayudar.”
“…Ya veo.”
Luna no pudo seguir conversando con Ouma por más tiempo. Como dijo Ouma, como
dragón legendario no le preocupan las circunstancias de los seres humanos; Luna también
lo sabía. Aunque haya gente que esté descontenta con su forma de ser, no puede
preocuparse por ello porque Ouma tiene el poder de acabar incluso con eso… o incluso con
el propio planeta.
Luna respiró aliviada por haber superado esta situación, pero entonces se dio cuenta de
algo.
“¿Hmm? Hablando de eso… ¿Dónde está la familia real del Reino Regal?”
“¿Huh? Cierto, no los he visto… Incluso recuerdo cuando fueron a dar órdenes a los
soldados, pero…”
Aunque miró por toda la arena, no pudo ver a Orghis y a los demás, por lo que Luna y los
demás pensaron que habían ido a dar instrucciones fuera de la arena.
En medio de todo esto, Ouma volvió a suspirar y dirigió su atención al cielo de la arena.
“…Hmm. Magia de exploración, ¿Huh? No funcionará conmigo, pero… Yuuya. Por fin te
han encontrado.” — Dijo Ouma, riendo alegremente, y se quedó dormido de nuevo.
P á g i n a 181 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Epílogo
Cuando Quarro atacó, inmediatamente después de que Orghis diera instrucciones a sus
soldados, se dirigió al círculo mágico de invocación en el sótano del castillo junto a Layla.
“…No puede ser, el Mal nos ataca hoy…!”
“Padre…”
Layla parecía preocupada mientras Orghis fruncía el ceño. Entonces Orghis se dio cuenta
de su mirada y exhaló lentamente.
“Fuh… es inevitable. Por el momento, he dejado a los soldados en manos de Royle. No

tenemos más remedio que confiar en alguien de otro mundo.”
Orghis vio el combate entre la Espada Santa y Yuuya y quedó impresionado por lo fuertes
que eran, y casi pensó que no era necesario confiar en alguien de otro mundo para
contrarrestar el Mal. Sin embargo, cuando vio al Mal que había llegado, cambió
inmediatamente de opinión.
Vio que la Espada Santa, que se suponía que era el Santo más fuerte, estaba siendo
abrumada por Quarro. Convencido de que el país sería destruido por el Mal si las cosas
seguían así, Orghis se puso inmediatamente en movimiento. Aunque pudieran derrotar a
Quarro, no creía que eso fuera suficiente para eliminar todo el Mal.
Por eso, finalmente se decidió a invocar a un héroe de otro mundo.
Cuando se dirigió a la sala de invocación, allí estaban los magos del Reino Regal. Ya
habían completado el círculo mágico bajo su dirección.
“Su Majestad. Los preparativos están listos. Sólo tenemos que verter el poder mágico, y la
magia se activará.”
“…Layla.”
“Sí, padre. Traeré un héroe o un santo a este mundo. Estoy segura de que esa persona será
capaz de salvar este mundo.”
Incitada por Orghis, Layla dio un paso adelante y tocó el círculo mágico con su mano.
Cuando el poder mágico salió de su mano, el círculo mágico empezó a brillar
misteriosamente.
“Kuh. E-Esto es…”
P á g i n a 182 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Al principio, Layla vertía el poder mágico sin problemas, pero poco a poco el círculo
mágico empezó a succionar el poder mágico de Layla, y ella frunció el ceño ante la
cantidad de absorción. El círculo mágico brillaba cada vez más mientras intentaba absorber
todo el poder mágico de Layla a un ritmo tremendo.
¿Cuánto tiempo había pasado?
Layla, cuyo rostro estaba pálido por el drenaje de su poder mágico, no podía saberlo, pero
cuando su poder mágico estaba a punto de agotarse… finalmente se detuvo.
“Ah…”
“Layla!”
Orghis se apresuró a sostener a Layla, que se tambaleaba y estaba a punto de caer.

Entonces, el brillo del círculo mágico alcanzó su máximo esplendor frente a los dos, y la
luz finalmente estalló.
“Ugh!”
“F-Finalmente…!”
Cuando la luz disminuyó, había una sola figura flotando en el aire. Al ver eso, Orghis y los
demás supieron que la magia de invocación había tenido éxito.
Y entonces—
“—¿Q-Que sucede? ¿Qué demonios está pasando?”
Lo que apareció en el círculo mágico fue una chica vestida de doncella de santuario — Mai
Kagurazaka.
▼▼▼▼
“Hmm… por eso…”
Cuando terminé de derrotar a Quarro, fui interrogado por Iris-san sobre cómo adquirí el
poder del Mal ya que lo había activado delante de ella.
“Realmente fue como dijo Usagi, ¿No es así?”
(Eso es lo que te dije. ¿Por qué no me crees?)
“¿Cómo voy a creerte una historia tan fantasiosa?”
P á g i n a 183 | 188
Lolipoi Kinako Pan
(Bueno, es un gran idiota, ¿Cierto?)
“Ugh…”
Me encogí bajo las miradas atónitas de Iris-san y Usagi-sensei. Entonces, Kuro, que estaba
dentro de mí, estalló en carcajadas.
(Ahahahaha! Eres tan débil que es difícil creer que estabas luchando con el Mal hasta
hace un momento!)
“N-No se puede evitar, ¿Verdad?”
Como había que derrotar a Quarro, luché con él. Si no, me habría matado. Y yo no era tan
fuerte para empezar.
Iris-san me dirigió una mirada estupefacta, pero después de soltar un único suspiro, dejó
escapar una sonrisa amarga.
“…Bueno, es cierto que Yuuya-kun me salvó la vida. M-Me protegió. Nunca me había
pasado algo así… Bueno, quiero decir que me alegré por ello… o algo así…”
“¿Eh?”
(Ahhh…)
La última mitad de las palabras eran demasiado silenciosas para ser escuchadas, pero
Usagi-sensei dejó escapar un suspiro hacia Iris-san. Después de eso, inmediatamente volvió
a su expresión seria y me miró fijamente.
(Yuuya. Debes haber comprendido la amenaza del Mal a partir de este incidente. Además,
dejó unos cuantos misterios que aún desconocemos… No podemos bajar la guardia.)
“…Sí.”
(Y entonces. La próxima vez, aumentaré la intensidad de mi entrenamiento para que

podamos prepararnos para otro ataque en cualquier momento.)
“Ugh… Entiendo…”
Sería más feliz si pudiera relajarme y disfrutar de mi tiempo, pero no puedo decir eso, así
que asentí ante las palabras de Usagi-sensei. Por alguna razón, Iris-san, que estaba mirando
con envidia el intercambio entre Usagi-sensei y yo, se rio un poco con tristeza.
“Ya veo… Así que aquí es donde tengo que separarme de ti, Yuuya-kun…”
P á g i n a 184 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Ah… así es.”
“¿Qué piensas hacer ahora?”
“Bueno, como dijo antes Usagi-sensei, supongo que entrenaré.”
Parece que el entrenamiento va a ser duro. ¿Seré capaz de mantenerme a salvo? Yo…
“Finalmente conocí a alguien que es más fuerte que yo…”
“¿Eh?”
Con una expresión triste, Iris-san murmuró algo, pero no pude oírla. Entonces Iris-san
levantó la vista, dándose cuenta de repente de algo, y sus ojos se iluminaron.
“Sí, eso es!”
“¿Q-Qué pasa?”
La tensión era tan alta que me sentí ligeramente presionado a preguntar.
“Yuuya-kun! Te haré mi discípulo también!”
“…¿Huh?”
(¿Hou?)
Por alguna razón, Usagi-sensei asintió con admiración mientras yo escuchaba

desconcertado las palabras de Iris-san.
(Eso es bueno. Mi técnica no es suficiente para ti. Deberías entrenar con Iris durante un
tiempo.)
“¿Ueeeee? E-Espera! Incluso si de repente dices algo así!”
“Está bien, está bien! Por favor, no seas tímido; déjalo todo a esta Onee-san! …Ya eres más
fuerte que yo. Si seguimos profundizando nuestra relación como maestra y discípulo,
podemos casarnos! Soy una genio!”
“U-Um, ¿Iris-san?”
“Ahora que lo hemos decidido, comencemos a entrenar de inmediato!”
“Eeeeeeehhh! ¿A-Ahora? Acabamos de terminar de luchar!”
P á g i n a 185 | 188
Lolipoi Kinako Pan
“Por eso mismo!”
Las palabras de Iris-san hicieron que mi rostro palideciera.
E-En serio… el entrenamiento con Usagi-sensei iba a ser más duro a partir de ahora, ¿Y
ahora también tengo que añadir el entrenamiento con Iris-san…?
¿Será realmente suficiente mi resistencia?
Cuando tenía esa pregunta en mi mente, Iris-san y Usagi-sensei de repente volvieron sus
miradas bruscamente hacia el castillo.
“¿Qué pasa?”
“…Hay una increíble cantidad de poder mágico ahora mismo…”
(¿Tú también lo has sentido, Iris…? ¿Qué demonios es ese poder mágico…?)
Parece que sintieron un gran poder mágico proviniendo el castillo, y tienen una expresión
seria en sus rostros.
—Sin embargo, en este momento, no pensé que lo que estaba sucediendo en el castillo del
Reino Regal estuviera directamente relacionado conmigo en absoluto.
P á g i n a 186 | 188
Lolipoi Kinako Pan
Palabras del Autor

Gracias por echar un vistazo a este trabajo.
Soy Miku, el autor.
Espero que todos estén bien. En cuanto a mí, estoy bien de salud. Espero que hayan
disfrutado de esta historia como forma de pasar el tiempo.
En cuanto a la historia de este volumen, Yuuya vuelve a estar muy ocupado con la batalla
contra la Espada Santa y el cuerpo principal del Mal.
Además, en el mundo real, la influencia del otro mundo ha empezado a extenderse a la

Tierra, como el encuentro con la Bestia Maligna en el lugar donde Kaori y los demás
fueron a probar su valor.
Por otro lado, en el otro mundo, en el Reino Regal, se celebró un ritual de invocación de
una doncella sagrada para luchar contra el Mal. Como resultado, la santa doncella de
santuario Mai Kagurazaka, que había estado viviendo en la Tierra, fue invocada al otro
mundo… ¿Qué pasará ahora?
También es un misterio para mí. Así que desearía que esperen el próximo volumen
conmigo.
Ahora, me gustaría agradecer nuevamente a mi editor-sama por su cooperación. Me

gustaría dar las gracias a Reine Kuwashima-sama por las geniales ilustraciones que han
hecho que esta obra sea tan maravillosa. También me gustaría expresar mi más sincero
agradecimiento a todos los lectores que han cogido este libro y lo han disfrutado.
Muchas gracias.
Hasta pronto.
P á g i n a 187 | 188
Lolipoi Kinako Pan
ISEKAI DE CHEAT SKILL WO TE NI SHITA ORE WA, GENJITSU SEKAI WO MO MUSOU SURU ~LEVEL UP WA JINSEI WO
KAETA~ VOL. 06
P á g i n a 188 | 188

(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Vol. 06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(Lolipoi) Isekai de Cheat Skill Vol. 06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lolipoi Kinako Pan

“—Estás de buen humor, ¿Verdad?”

“…Si estás tan emocionado, me será más fácil preguntarte.”

“¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Cuál es la pregunta?”

“Alégrate. Este es tu primer trabajo. Ve y destruye el Reino Regal.”

Era un nombre desconocido para el chico, quien ladeó la cabeza.

“Hmm… Ahora que lo pienso, no sé nada de los países humanos. Ahahahahaha.”

“Ahh… No es para reírse. Al menos deberías conocer su geografía. Si no lo haces, ni

“Sí… ¿Y? ¿Qué sentido tiene destruir ese país?”

“La ‘Espada Santa’ está allí.”

Había — una sonrisa maliciosa en su rostro.

“No estás mintiendo, ¿Verdad? Si me mientes, te mataré!”

“No estoy mintiendo. ¿Qué dices? ¿Me harás este favor?”

El joven ‘Mal’ asintió con una sonrisa ante estas palabras.

“Por supuesto, lo haré!”

“Hmm… bueno, como sea. Dejaré que ustedes piensen en lo complicado.”

“Nos gustaría que también usaras la cabeza.”

“Bien. Entonces, ¿Puedo ir ahora?”

“Está bien, pero ¿Qué vas a hacer?”

“¿Eh? Dar un buen espectáculo, por supuesto♪”

“Ah, sí. ¿Puedo tomar prestados algunos de los Santos Caídos?”

“¿Hmm? ¿Los Santos Caídos?”

“…Eso es sorprendente. Pensé que planeabas hacer esto tú solo…”

“Ya veo. Bueno, entonces…”

Los dos hombres se arrodillaron inmediatamente ante los dos ‘Mal’.

“—¿Nos has llamado?”

“¿Serán suficientes estos dos?”

“Sí. Parecen ser… la ‘Lanza Santa’ y la ‘Hoz Santa’, ¿Verdad?”

El monstruo abrió tranquilamente sus ojos rojos.

“Entonces, esa es la Bestia Maligna…”

Los dos ‘Santos Caídos’ no pudieron decir nada.

“Pero hay que ir un poco más tranquilos. O de lo contrario se volverá inútil.”

“¿Eh? ¿Por qué no lo curas?”

“Ahahahahahaha! E-Eres terrible!”

“Al fin y al cabo, hay muchos por ahí.”

“Sí, haz lo que quieras. Tengo grandes expectativas.”

“Oh! L-Lo siento…”

La Bestia Maligna ya no respiraba y parecía estar a punto de morir.

Las personas con túnicas eran hechiceros del Reino Regal.

“—¿Cómo van las cosas?”

Entonces, uno de los hombres de túnica abrió la boca.

“Es natural — ya que convoca a héroes y santos de otros mundos.”

Orghis cogió entonces un libro de un hechicero cercano y le echó un rápido vistazo.

“Hace mucho tiempo… en el mundo de los cuentos de hadas donde el recientemente

“Hmm. Y la aplicación de esa investigación es este círculo mágico…”

Orghis dijo y miró el enorme círculo mágico dibujado frente a él.

Durante un tiempo, muchos aventureros recorrieron el mundo en busca de las

Uno de los hechiceros asintió gravemente ante las palabras de Orghis.

Orghis frunció el ceño mientras imaginaba el peor de los escenarios.

Layla respondió a la llamada de Orghis con elegancia.

“Probablemente seremos condenados por todo el mundo cuando realicemos esta

Layla comprendió la importancia de la magia que se realizaba aquí y la crueldad de la

En cualquier caso, no había elección.

Y Layla tenía una responsabilidad aún más importante.

“Padre. Yo estoy bien. Así que, por favor, no te preocupes.”

Layla sonrió con gracia sin dejar de ser digna.

“Entonces, no hay manera de que encuentres un compañero de matrimonio en este

De repente, Orghis recordó algo, y Layla ladeó la cabeza.

“¿Qué? ¿Es eso cierto?”

“Imposible… Entonces, ¿Cómo se llama ese hombre?”

“Sí. Creo que se llamaba Yuuya…”

“…Ese nombre me suena bastante desconocido.”

Layla, que había estado escuchando a Orghis, negó con la cabeza.