RepliblicadeColombia

comSmm油deJn拙cia
salさきec蝕a艦IlnplM創

EtJGEⅢOFERNANDEzCARHER

Magis廿adoponente

SP1786−2018

Rhdicacien4263l

Aprobadoactantimer0159

Bogota，D．C．，Vein血es（23）de mayo de dos mn

dieciocho（2018）．

ResuehTela Sala elrecurso extraordinario de casaci6n

presentadoporlade危nsadeCARLOSANDREsLOpEZHOYOS

con血aelfalloproferidoporelTribunalSuperiordelDistrito

JudicialdeBogota，enelcualredLJoadoce（12）ahosycinco

（5）mesesdeprisi6nlapenaimpuestaadichapersonaporel

JuzgadoVeintiunoPenaldelC缶cuitodeBogota・quelodeclar6

8mtorresponsabledeunconcursodeconductaspuniblesde

act。SSeXuales∞nmenOrdecato7℃e（14）afiosagfaUados・

I．SITtJACIeNFAcTIcAYAHTEcEDENTES・

1．Entreseptiembreydiciembrede2011，enunaCaSa

delbarrioGalandeBogota，CARLOSANDRESLOpEZHOYOS，

detreintayun（31）aiios，血ⅣOtreS（3）encuentrosaSOlascon

unanihadenueve（9），naCidaenaiPStOde2002，SObrinade

SuCOmP坤mente‘Enestos，ellabesdenla蕃
 CASACION4263l
CARLOSANDRES LOPEZHOYOS

tocdenlaen”replema．

2．Den−JnCiado talcomportamiento porlamadreluego

dequelamenorlecontara（acomienzosdelahosiguiente）lo

quelehabiasucedido，laFiscaliaGeneraldelaNacidn，e17de

marzode20L2，1eambuydaCARLOSANDREsLOpEZHOYOS

larealizaci6r：deldelitode aじlosse拙alesconmenOrdecatorce

（14）ahosag7℃砂ados，enCOnCurSOhomogeneo，COnfbmealos

articulos31，209y211numera12（“cualq叫iercaracte7㌧pOSici6n

OCa790queledeparticularautolidadsobrelazhctima”）dela

Ley599de2000，aCtualCdc：lgOPenal，COnlamodiHcacidnque

introd可Oelarticu105delaley1236de2008・

ComoelimputadonoれCePtdcargos，laFiscalialoacusd

el15demayOde2012，traSPreCisarquelosactossexualesse

circunscribianalostres（3）やisodiosquesedieronenlacasa

delamenor，eStOeS，enelbarrioGalan．

3．Eljuiciolo adelant（）elJuzgadoVeintiuno Penaldel

CircuitodeBogota・，despach⊃queenSentenCiade16deabril

de2013Condenbalacusadcnosoloporlostres（3）hechosde

Galan，SinoI）OrOtrOSCuatrC（4）ocurridosenFlandes，Tolima

（enlacasadく∋losabuelospatemosdelavictima），yunO（1）en

Chapinero（enlacasadelpIOCeSado），atreCe（13）ahosyseis

（6）meses d〔・Prisidn，aSic）mO deinhabilidad para句ercer

derechosyfuncionesptlblicIS・Adicionalmente，lenegdtmto

lasuspensidncondicionald‘laqecucidndelapenaprivativa

delalibertadcomolaprlSidr domiciliaria・

4．Apelado elrallo porladefensa，elTribunalSuperior

delDistritoJ−JdiciddeBogol函dnde簿
 CASACION42631

de2013，red巾Olapenaacientocuarentaynueve（149）meses

→doce（12）ahosycinco（5）meses−deprisi6neinhabmdad，

trasaducirqueenvirtuddelacongruencialostLnicoshechos

enjuiciodebianserlostres（3）delbarrioGalan・Co血m61a

decisidndelaquoenlosdemasaspectosabordados，relativos

alapruebadelaresponsabiHdadpenal・YremitidcoplaSPara

quelaFiscaHaadelantaraloper血enten・entealoshechosde

FlandesyChapmero・

5．ContralasentenciadesegLlndahstmcia，elabogado

deCARLOSANDREsLOpEZHOYOSinterpuso，alavezque

sustent6，elrecursoextraordinariodecasaci6n・

Despuesdeuntramitederep紬tOyCOmpenSaCi6n，la

Cortedeclar6年justadaaderecholademandae126demarzo

de2015ypracticdlaaudienciadesustentacidnel19deenero

de2016．

II．LADEMANDA

l．Alamparodelacausalterceradelarticulo181dela

I．ey906de2004（man折esto‘わsconocimlentodelasreglasde

prOduccidnyqpTeCiaci6rLdelapnLeba高PrOPuSOelrecurrente

uncargodnico，COnSistenteenlaviolaci6nindirectadelaley

sustmcialderivadadeunerrordehechoporfdsoraciochio
enlavaloracidndelapruebaquecond可Oaldesconocimiento

delpmcIPiodedudaafavordelreo・Losustent6asi：

1．1．Lddesestimareltestimoniodelaperitotraidaporla

defensaLmanaIvetteSanzRamirez，elTribunaldesconoci61a

re如血cadelapsicolog＊mla雪諾弊
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

maldesarTVILadasporlosenJeUistadoleSCOrLducenasugesでibn

eneltestiTnOnio delos men（）reS，［pues teminanlirγPlantaTtdo

memo7七asycTleandojdlsos7宅Cuerdos〉〉1．

EITribunalconsiderdtdmediodepruebaimpertinentee
inclusoadvirtidquenislquiCradebidhabersidopracticado・El

aquo，POrSuParte，lodeseclldporcompleto．

1．2．LapsICblogaLmaraIvette SanzRamirezadvirti6en

SuteStimoniolossiguientes頒rOreSdurantelasentrevistas：〈‘（i）

prtgLtntaSinductiuas y sugl三Stiuas，（h）preguntas espec折CaS，

（Hi）hわdtesisl宛ca，（iv）imag”nacidn，（V）estereo互）0，（Vi）manqfo

dela comun；caci6n no uerb（Lldejbmainadecuada，〉2．Y todo

esto，debido aquelosinveshgadores，aunque anunCiaron《《el

SeguilnientOdelprt克OCOloSATAC10delospasos de Simpatia，

Autonomia，Tocamientos，AtusoyCieITeI，enmOTnenfoabullO

i…Iloqplicαn）が．

1．3．Enlaliteratura especializada，Se hareconocidola

POSib址daddecrearfalsos recuerdos decontenido sexualeP

menores de（；dad，teniendo en cuenta factores tales como el

SeSgOdelentrevistador，lareユlizacidndepreguntasespec範cas

ynoabiertas，larepetici6nceinfbmacidnerrada，elacudira

imagenesguiadasyotrasteclicasdesugestidn・

Tambien se hateoriza（lo alrespecto que《《Cuando alos

menOreSSelesentrelhstaenjt）maTtiPetidaysugestiuasobTe

hechosjdlsos，lapfてPO7ti6njeloscasosenqLeeStOSαC雀）でan

‘Folio63delcuademodelTribuna1．
2Folio127ibidem
国書圏圏

僧職4
3Ibidem．
 CASACION42631

lajあair的md6natme加aconel庇men）deent肥（応as〉〉4・

EstacircunstanciaincmsolareconocidelaquoenelfaHode

primerainstanciacuandoconcluy6quealllegarlanifia口a

darsuz）e7Si6ndeloshechos［eneljuicioorallsedenotaTnaS

precIisaydeicmada川OqueidamayorcfedibilidadasudicTw”5・

De estamanera，くくlos dichosdelos n胎nO7eS debenser

anali21adosbqioloslineaTnie而OSdelasanacl枕cay，eneSte

caso，∴eStalnOS eT薙nte de serios estudios cienl梯∞S que

muesb・aTtlosjacto7eSdesugesti6nenlasdecla717CionesyqLLeJ

antesupleSenCia，nOSepue。edeteminarsilanarracidnes

fableon0有

1．4．Aunadoaloanterior，lapmebapracticadaenJuClO

oralarrQidloslguiente：

㈲Lamadredelavic血nasere血6“enua7jasocasioneSa

atentadosenoonll鱒delalibe手tadsexユLaldeotraspefSOnaS宮

aspectoquepudocon正gurarseen《《unajiLentemdsqueiddnea

parasugestionaralamenon）8・

鶴田irLihasorprendidenuna。CaSi6nasuspadl℃Senla

duchateniendorelacionessexuales・Deahique“nohanめmado

lasttficienteprecauci6npaTaeldesarTOllodesuse拙alidad，

pueslaTnenOrloshape7dbido，∞nlasconsecuenciasqueello

i7慨の9．

4Folio146ibidem，
5Ibidem．
6Folio149ibidem．
7Folio158ibidem．
8Folio160ibidem．

種薬
9Folio161ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

解りLatelenovelaLaRCSadeGuadaltpehizoquelaniha

ledijeraasuabuelo〈《queCuCndoalguienlesaquelaTabiahaTta

lomismoqueuioenelp7℃gTICZ∴rla：enZharaa勧Llenαlac‘iltelcon

Tnentiras〉〉10．Y hubo《《CilてunStanCias quepudierlDngenerareSa

‘毎bia”delaquehablalan／enO7㌧COlnOloerarLlasconsfantes

b7℃maS que《ヲIplOCeSadole nacta”11・Adema−S，SuS fam址ares

asegurandeellaque〈《eSCCH／richosa，mentirosa，UOlunta7イosay

C型殖cfiua〉〉12・

ntdDurlmtelas丘estas dediciembrede2012，1amenor

subidaFacebookfbtosenlascualesapareciabailandoconel

acusado．Est。COnduce alapregunta‥くくdC6mo esposibleq匹e

una menorqjepfeSuntamerte hasido abusadasexualTnente

COloqueensL！pedildeuna−edsocialunasjbtogTtZ，範sconSu

p7eSuntOag7℃SOryenIasct⊥alesseleueen言Lmamuybuena

αCtiiuda13．Y〈｛la7eSplLeStaeSSOlamenteuna：elabusose拙al

denunciadojamaSeristi6〉〉14．

Igualmente，hay pruebiS de conversaciones，dialogos y

bromasentrelaniiiayelacuSadodurantelaepocaenlacual

ocurrieronlosabusos．Segtlrlapsicdlogadeladefensa，《座Iila

menOreSiulhera Siendo LictiTta de abuso sexualporparte de

CARLOSANDRBSeuitartaco／ltaCtOSCOneb〉15．

Por tll血no，laniha prt⇒Sentd un excelente rendimiento

academicopcIrlamismaepCCa・Estocontradicelossintomas

10Folio1621bidem．
llFolio165ibidem．
12FoIIO167ibidem
13FollO1701bidem

種薬
i4Ibidem．

15FollO172ibiderrL．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

delabusosexual，entreloscualesseincluyelasmalasnotas，

depresidn，mSiedad，b竿iaautoestima，dencitsenhabmdades

yretraimientosocial・

Ylりellugarendondeocurrieronloshechos，eStOeS，la

viviendaenelbarrioGalandeBogota．，Setrata《deunacasa

pequeねa，COlttreSp）cuar80S，yeldelamenor［…Icontguoala

cocinaJ disposici6n que nopem諦d en・γnOmentO aゆmola

ocu17enCiadeunoshechoscomolosmateriadedenuncia”16．

2．Enconsecuencla，SOlicit6alaSalacasarlasentencia

delTribumalparaabsoIveraCj眼LOSANDRESLOpEZHOYOS

deloshechosycargosatribudosensucontra・

IH．AUDIEHcLADESUSTENTACIOⅣoRAL

l．Eldemandante reiterdlos argLmentOS eXPueStOS en

suescrito．

2．LaFiscalDelegadamtelaCortesolicitdnocasarel

ranoimpugnado・Manittst6quelasinstmciasvaloraronen

co呵untOtOdalapruebarecaudadaeneljuiciooral，incluida

ladeclaraci6ndelaexpertaenpsicologiaL址maIvetteSanz

Rmirez．Ahadbqueelrelato delamenorfueconsistentey

creible．Encuantoalasentrevistaserectuadasalavic血na）

seiialdqueelprotocoloSATACfueadecuadamenteseguido

porlosentrevistadores，Sinquelascriticasrealizadasporla

peritoenestesentidonegarmaserrelevantes・Conchy6que，

／討
poresomismo，debendescartarselasinHuenciasdeterceros

16Folio175ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

aludidasporlapsICeloga，aquiennolecorrespondia，Sinoal

JueZ，eStable。erCuまndount∋Stigodicelaverdadycuandono・

3．ElrCPreSentantedelMinisteriomblicopididalaSala

no casarlaiSentenCiarecurニida．Sostuvo queladiscrepancia

deldemandantetmsolocollSistidenreclamarquelosJueCeS
noledieron∴araz6nalaperitodeladefensa，PerOSialaniha

quetest血cdeneljuicio・Recalcdque，ParalosJuZgadores，la

psICdloganoestablecidque Lasevaluacionespracticadasala
menortuviesienVaCiosodefictos，entantOCumPheronconlos

protocoloscontempladosenelordenJuridico・Yconcluy6que

laposturadelcensorobedeceaunavisidnpersonalalrededor

delavaloracidndelmaterialprobatorio．Solohubo，entOnCeS，

unadisparidiまddecriterios・

Ⅳ．CONS：DERACIONES

l．Precisionesinicialeti

1．1．Comolademandaquepresent6elabogadodefensor

de CARLOS A．NDREs LOpEZ．HOYOSfue declaradadesdeun

puntodevistafbrmalaiustacaaderechollaSalaestaobligada
aresolver dC−fond0los protlemasJuridicos plasmados en el

escrito，enajmOniaconlosinesdelacasacidndebuscarla

e宜caciadelderechomaterial，reSPetarlasgarantiasdequleneS

htervienenenlaactuacidn，lePararlosagraviosinferidosalas

partesyunificarlajurlSPmdmcia，COnfomealarticlJlo180de

laLey906dc2004，C6digod三ProcedimientoPenalaphcableal

asunto．

誓撥
Paraello，laCorte tencra．que desentr
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

eEcaz desarrono dela comunicaci6n establecida，lo conecto

delasdiversasasercionesempleadasporsusinterlocutores，

desuertequesere危rirまacadaposturadesdelaperspectiva

juridicamascoherenteyracionalposible・

1．2．Enestascondiciones，lapropuestadeldemandante

obedeceenpmcIPlOaaSumircomorealidadlaaR，CtaCidnde

lasanacriticaporuna‘‘ZnblacibndeleIleSdelacienciaenel

Ca17やO delapslCOlogtd’・La Corte，POr ende，anaHzarまen

Pmerterminoelproblemadequedebeentendersepor”ley

Cient折Ca”，en OPOSicidn al simple‘‘enunciadop71）babilit瀧co”，

COmOParametrOParaunaValoraci6nracionaldelaprueba・

Acontinuacidn，ydadoquedichoplanteamientoinicial

estまdestinadoal缶acaso，PrO丘mdizara−enelalcanceotorgado

POrlosJueCeSaltes血noniodelapsic610gaLilianaIvetteSanz

Rmirez，COnelpropdsitodeestablecersieraposiblepredicar

alrespectocualquiererrorsusceptibledetrascenderensede

decasacidn．

Y，COmOlarespuestaalproblemaanteriorserまnegativa，

estudiarまportiltimotodaslas dema−SVerSionesargtiidaspor

ladeftnsacomoaltemativasalateoriadelcaso sostenidaen

laacusaci6n，ParaCOnCluirsienlavaloraci6nencorJuntodel

materialprobatoriosevulnerdlapresunci6ndeinocencia・

Enestesentido，SeanunCiadesdeyaque，alnoadvertir

algLmateOriadenoresponsab址dadqueseaplausible，laSala

mmtendra．incdlumeladecisidndelTribunal．

Estossonloste哩eSe批ens嶽
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

2．Lasteoriascientifi｛aScomoCriteriodesanacritica

ysurelaci6重Lconlosenun‘iadosdeprobabilidad

2．1．LaSala，enladecISibnCSJ AP6371，27sep・2017，

rad・46540，SeOCuPddeuntemaSim址al∵alpresente・Endicho

caso，elacto：Plantedun〈重IsoraciociniopordesconocimientO

delospostubdos dela sara CrmCa，eSpeC的CameTue detLna

regladelacienciadelapsIC）logiaquediponeque，αandose

recaudair頑）maCidn a t7峨UeS de entTlethstas a men01eS，y Se

realizadem一merairLdebida，SeOriginafLentedestLgeSti6nen

loslelatosql‘eCOnduceaim。IantaCibndememoriayc脂aCidn

de一角IsosrecLerdos）〉17・

LaCort一三nOadmiti6taldemmdatrasaducirqueelactor

〝〈《nOaCrediz6elcardcterdeleycien師Cadesupostulacibr。18，

porcumto《〈710bastatraltSC71birextensosqparlesdelifellCZtura

especializadc・pamdarletal（Dndicibr扉9；yl的くくnOdemostr6de

q叫e manera，y en jbrma CiOnC7eta，las reales o sIPueStaS

jdleれCias enlapractica de／as entreuistas ala m流a thctima

cond1本TOnala“inplantacidndememo7電yjalsosrecue7dos””20・

EncuantOalaacreditaニidndelcarまctercientifico deuna

tesIS，leyoerLunCiado，laSalhenSentenCiascomoCSJSP，10

abr．2003，rad．16485，SehareferidoaprmcIPlOSCOmOlosde

《urtiue7℃alidad，SiltteSis，Ue新二alidadycontTaStabilidad〉〉21・Este

liltimorasgo，quealudeala二aCultaddeconn・Ontarlateoriade

lacualsepredicasucienti正しidadconlaexperiencia，tmbien

17csJAP6371，2・7sep・2017，rad・4654）・
」8Ibidem．
19Ibidem．
20Ibidem．

備鈴
CSJSP、10abr．2003，rad．16485．
 CASACION42631
CARLOSANDR玉SLOpEZHOYOS

esconocido comoぬIsabilidad’，組ib址dad’〇千e丘ltab址dad，．Y

hasidotratadoporlaJunSPnldenciaalahoradedesestimar

lanaturalezacientincadeLmaaSerCidn，POreJemPlo，enCSJ

AP，5sep．2013，rad．36411（、《nOhayenunCiadocienfgicoque

no este asociado a uno e17Pれco”22），O CSJ AP8169，29nov．

2017，rad．46710（“alosplanteaTnientosdellibelistastsubyace

eldesconocimien10de un pnnC軸io dela ciencia，Cual esla

．佃Iibilidad”23）．

FueenlasentenciaCSJ SP，6mar．2013，rad．39559，en

dondelaCorte adoptd elcriterio conrbrme alcual“cuauZuiel−

hallazgoodescubrilnienbcient第00nosolodebesomete7℃eala

C7硫ca mcionくれsinpe坊Licio desu acq）taCi6no ugenciaenel

Tle箪）eCtiuo caIrPO eSpeCiali2：ado，Sino q匹e ademdsla Qpinien

dominanteen7nateriadejilosq舶delacienciasostienequees

pTeCisamentelaposibilidaddeserrqnttadaporlae准〕e7ienciala

quedelimitaelcartictercient卯COOTnetqfBi∞deunatesis”24．

Enesteordendeideas，eSCien血cotodoemmciadoque

SeaCOntraStableconelmundoempmco，eStOeS，quehayasido

COn五〇ntado mediante expe血nentos sinllegara serre丘ltado．

DichorasgoestapresentecuandolaleyimplicaoasegtHa“que

ciertos acontecimientos coれCebtbles no ocur7jrtan・25，eS decir，

《《tOda teo7ねContmst ble pIVhibe que ocumn deieTminados

aconiecimientos｝）26．Deal止queseaposibletrazarlaleyb勾0くくla

22csJAP，5sep・2013，rad・36411・
23csJAP8169，29nov・2017，rad・46710・
24csJSP，6mar．2013，rad・39559・
25popper，KarlR．，‘Ciencia，PrOblemas，ObTetivos，reSPOnSabiIidades’，COn危renciade

17deabrilde1963，enPopper，KarlR．，EImitoくねImarcocomh．EndmnsaLkla

結ionali棚軸p’123”／蕊11
 CASAClON4263l
cARLOSANDRbSLOpEZHOYOS

jb．rma“talgcualcosanopueしiemsuceder”），27

Asi，POrqemPlo，eSCOntrariaalaciencialaanmaci6nde

untestlgOSegtLnlacualunapersona‘‘saltbdelpzsoaltechode

uned的OdelOOmefrosdealiura’’，POrqueSetratariadeun

aspectohpcISibledeocurrir，entmtOrehiriaconlaleydela

gravedad・Y（〕OnStituiriaun打rOrdehechoporfalsoraciocinio

enelcasodequeunJueZlel）rindaracredibi蘭adaesepreciso

PuntOdelrelato・

Deiderlticamanera，lademostracidndeundetermhado

acontecimiertoぬcticoqueeユPmCipiohayasidoprohibidoo

negadopor］aleyesloquepemiteevidenciarsus組encias

comocienci8−0，enteminosma−SPreCisos，falsearelcaracter

cien血codeaquella・Asi，SiunJueZleotorgaelvalordeciencia

aunenunci…LdoqueyameemPlnCamenteObietodere請ta−Cidn

U，POrlotarLtO，descartado。OmOtal），tambienpodr委incurrir

enunfalsoraciocinioenlav記oraci6ndelaprueba・

Entonci∋S，lafacultaddeCOn血ontal・SeCOnlaexperiencia

esloquede高eneencientmcICualquierley，teSisopostuJado・

Y，enCambi。，Serまdoi掌natica（OmetaHsica）todaasercidnno

contrastableieSdecir，laqueseaimposiblederehltar，falsearo

advertirsusrillaspormedioミemPmCOS・

EnestCPuntO，laSalafreCisaelsentidodel細loCSJSP，

8sep・2010，rad・34650，entantOdeHnidcomoleycien血ca

〈〈aquellajkrttealacualcu九Zuierexamendecomprobacidn

manでiene。。71didoneSdeac雀でaddnejn孝和tabi胸adlmiuelSa五

27Ibidem．
／嶽
 CASAClON4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

AclaralaCortequemmgLmaleycient範catienelapropiedadde

serirremtableoimposiblededesvirtuar，POrquedeserasisu

contenidonuncaseriacienciasinodogma．Seracientincotodo

enunciadoque，aPeSardeserconn・Ontadoracionalmentecon

laexperiencia，nOhayasidoremtadoo餌seado・Ebroestono

sign並caquealgLlnaVezPueda・d匂ardeserlo，PueSSiemprese

habra．depem心血，POrmediosempmcos，SuCOntraStaCi6n・

Por血timo，nOSerAnecesarioacreditareneljuiciolaley

cient脆cadeampliatradicidnydivulgacidn（POr匂emplo；lasde

la丘sicanocuantica，lasdelatemodinamica，elpmcipiode

Arquimedes，etCetera）．SinembaJgO，Cuandounadelaspartes

pretendaintroduciraldebateproposicionescatalogablescomo
cienciaquenocumplancont。escondiciones，debera−hacerlo

mediantetestimoniopericialenlosterminosdelalticulo422

delaLey906de2004，eSdecか，alaluzderequisitoscomolos

decon血ontacidn，Publicidad，COn宜anzayaceptaci6n28・

Porotrap釘te，unaaSerCidnprobab址stica（deltipo笹れte

unasituacibnAesposibleqtteOatTmB’）noesleycienti楓ca・Lq

anterior，debidoaqueestas《nOSOnjaLsables謹・Esdecir，《〈nO

αChLyen言nadaobseruable謝・Porgemplo，elhechodeganarse

28A．tf。ulo422−．AdmisibiLiddddとpublicaeionescien筋casydepruebanoVel・Para

queunaoplnidnpericialreferidaaaspeclosnovelesdelconocimientoseaadmisible
eneljulCio，SeeXlglraCOmOrequisitoquelabasecientincaotecnicasatisfagaal
menosunodelosslguientescriterios：
1一・Quelateoriaotecniasubyacentehayasidoopuedallegaraserverincada・
2−．QuelateoriaotecnlCaSubyacentehayasidopublicadayhayarecibidolacritica
delacomunidadcient綿ca．
3−．Quesehayaacreditadoelniveldeconnabilidaddelatecnicacientincautilizada
enlabasedelaoplnidnpericial・
4−．Quegocedeaceptabilidadenlacommidadacademica・
29popper，Karl．R．，LalbgicadelainγeSttgaeibncien筋ca，Tecnos，Madhd，2008，P・

晶4・  末輩
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

laloteriano］・emtanifilseal‘laiimaci6nsegdnlacual“lomds

p7℃bablees叩eunOnunCaSだganelaloterta，，・Tansoloimphca，

empiricamerIte，queOCurridCleventomenosprobable・

Unenunciadoprobab址sticoseisemejamえsaunaregla

delaexperi《∋nCia（queobed∋Cealafもmula‘‘sie17PreOCaSi

sie7匹prequeOCLq71eA，eTuOnCeSSuCedeB’）queaunaleyotesis

cien軸ca．Dchecho，tOdates・SaCerCadelaprobab亜dadpuede

plmtearsec。mOunaregladelaexperiencia，enlamedidaen

que佃elsu（〕eSObase（OA）記udaalacultura，COtidianeidad，

mododevida，etC．，dentrodCunentOmOSOCialespeciHcoy作り

lafrecuenci∈L de acierto血enこe alhecho pronosticado（B）sea

alta（“sienprl30CaSisieITlpTe’）31・

Enlos一〕aSOSenlosquelosenunciadosprobabilisticosno

puedancontemplarsecomo二naZdmasdelaexperiencia，nOeS

unimposiblCiePistemicoquelasparteslgualacudanaellos，a

mododedat。SemPmCOS，PalaSuStentarSuteOriadelcaso32・

Esteproblema−locontemPldlaSalaenelfalloCSJSP，26

0Ct．2011，rad．36357・Endichadecisidn，laCortereconocidla

absolucidnpordudarazonab∴erespectodeunateoriadelcaso

31Entodocaso，uleVentOfacticoJam養pl）dra細searore請aralenunciadoprobabilistico・

searegladelaexI）ehenciaono・ComolohadicholaSalaenlasentenciaCSJSP・2nov・
2011，rad．36544，くくapartirdeunapart仁uhre堆，erienci‘7jamdspodrdconslrul，Seuna
hzpblesISqueS2Pr・maOeliminealareglagenerales10eS，alaqueseestlmaCOmOlamds

prdximaalconp（，rtamlentOhumanoenIIconlextoenelqueseprod的elcaso［Oal
eventomまsprobable，aaadeahoralaCorte〉〉
32Dehecho，enlateoriadelconocimieltO，Sehareconocidoquelasafimacionesde

probabilidadsonsusceptiblesdeくくutillZ‘rSe，COmOenunCiadosjdlseablesenlamediLh
enqueseenple・ブnCOmPenunCladoserplrlCOS〉〉（Popper・Karl・R・，LalbgicaっP・
241）．LoanteriorsiseslgueunareglalletOdoldgicaqueex轟くくIaco擁rmidadentre
lo▲yerunCiaebsbisLCOSyladirmacldnprobabiltstica〉〉（ibfdem），desuertequesoIo
estarlanPemitidCiSlosくくSegmentOSraZOJablementerepresentativos（OraZOnablemente

器盤m’yqueda”ianprohibidoslosくくSe諾欒
 CASACION42631
CARLOSANDR丘SLOpEZHOYOS

deladefensasegdnlacual，alnOPreSent狐elacusadodelm

delitosexualelmismovirusaltamentecontagiosoqueportaba

lavictimaenlaepocadelhecho，eraelevadalaprobab址dadde

quelarelaci6nsexualimputadajamassehubierepresentad〇・

IgLi．almente，la Salaadmiti61aposibmdad deゆmular

aLa函Lier（ポmacibnprObabiliSiicaalamaneradeunahやOiesis

∞nCemientealajieαenCiarelatiuadeunaserieoseαenCiade

acontecimienめSか33，enla medida en que su pe血encia este

orientadaa《hacermdsp7℃bableomenosp71，bableunodelos

hechosocilてunStanCiasn塘nCionados〉），talcom010dispone el

articulo375delaLey906de2004・

Asimismo，laCorteprecISOque“lasasercioneseTTPlrtCaS

atinentes alos enunciados depIVbabilidadw34伸deben estar

circunscritasalas《Se7jesjinitosdesucesosalusizJOSalcaso”35，

esd．。i．，aeStimacionesnumericas（POr匂emplo，“96％delas

zJeCeS…10concemientesasuasiduidad（“lomdsjiecueniees

que．．男‖りtienenqueprovenirde時m‖teStigoeやertOenla

cienciq，p7℃咋Sibnoiecnica謹dentrodelacualsehaproducido

laobservacidndelaserie；y解りdebencont狐COnunabase，eS

decir，denenqueest紬aCOmPanadasdeinfbmaci6nodatos

acercadeくくladispos∼C．0均prqPenSidnycaracterisiicasdeestas

00ando son rl翠）etidas a menudo，∞n eljln dejus師Carla

南関enda7切れaapa塙rdeね00ale拘れdona元bdedd施el
necImatinenteaUneUenめaleato亮0”37．

33csJSP，260Ct・2011，rad・36357
34Ibidem．
35聯dem．
36Ibidem．

／寿箪5
37Ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

Asuvez，laSalaaceplOquelaotrapartecontrovirtiera

losenunciadosdeprobabmd、iddevariasmmeras，entreOtraS：

㈲cuestionarLdoくくlaualidez‘7elaesfimac167㌦paraenlugarde

ello prPPOne′que elma7g‘m de error delexperilnentO eS

。Stadisticam‘mteSigれ折Catiuo［0，alcontrario，quela紅ecuencia

opropensidnanunciadaporelperitonoestrascendenteI〉〉38；y

働descartando〈《lateortae型，iricalnenfe，eSdeciT；demostrando

conp7uebasoa7gumentOS ZueelcasoconcletOObedeci6al
suceso17TPTt）bable〉）39・Elfun（iionario，正nalmente，aPreCiar毛los

enunciadosdetipoprobabmsticoく《COrybmeala16gicadelo

rαZOnable〉〉40．

Ensint（∋Sis：

㈲UnaLeycientiHcaes員quellaquesehacontrastadopor

mediodelaexperimentaci6nSinhabersidore血tada・

働Ami⊃dodeproposiciうnldgica，unenunCiadocientihco

puedeplantearsebajolafbmula‘‘dadalaleyX，eSimposible

quesep7eSe71teelsILCeSOjactcoY’・

解iIOtcrgarcredibilida〔aunhechoY’incompatiblecon

laleydelacienciaX，（COmOVOlarporsisolo，OCuPardos￣2￣

cuerposidenticoespacio，Caminarsobreelmar，etC・）Conngura

unerrordeheChoporfalsor持iocinio・

作tQAsuvez，laobtenc15ndeunhechoempiricoY’que

ri丘econele宣IunCiadoX，fds〔▲aOrefutaelc紅毛ctercientiHcode

38Ibidem．

39Ibidem．
40Ibidem．

種幹6
 CASACION42631

este・Aceptarcomoleydelacienciaunaaserci6n X，queha

sidocontrastadaydesviItuadaporlaexpetjmentaci6npuede

igualmenteestructurarun魚Isoraciocinio・

㈲Cumdolaleycient範canogocedeampHatradici6ny

divulgacidn，laspartesdeberanacreditarlaeneljLhci00ralpor

mediodeuntestigoexperto．

㈹Unemmciadoprobabilisticonoesleycien血ca・La

aserci6ndeprobabmdadcorrespondealamaximauanteuna
situaci6nA，eSpOSiblequeocunaeleuentoBypodrまaiust紬Se

alafbnnJadelasmaximaSdelae霜Periencia“sieInpTeOCaSi

sleTTPnqueSuCedeA，entOnCeSSedaB），entantOCumPlacon

losrequisitosprevistosporlajunspmdenciadelaCorte・

l枕qCuandonoseconstituyenenredasdelaexperiencia，

laspalteSPOdriinacreditarodeslhrtuaracontecimientoscon

baseenhipdtesisdeexperime11tOSuObservacionesanteriores

de eventosprobablesasimiladosaasercionesempmcas・Por

qemplo：‘‘elhechodebatidoXrz充e∞neldatoYsegJnelαalX

entalescondiciones，nOSep7℃Sentae190％deloscasos，，・

佃iIParaello，elenunciadodeprobabmdadtienequeser

introducidoaljLhcioporunexpertoenlamateriaqueaporte

infbmacidnsunciente acercadeloseventosobservados，SuS

caracteristicas，etC．Laspartes，aSuVez，POdrまncontrover血lo・

bienseacuesdonandolaes血nacidnporcenmalolan・eCuenCia

sobrelacualmeconstruidoeldato，Obienestableciendoque

elhechodebatidoobedecibalsucesoquelaotrap釘tequeria

薄
descarlar．Y，POrtn血10，eljuezdebera年preCiarelalcaでe鯉

enunciadoseghrIla16gicadelorazonable・
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

2．2．Enesteasunto，eldemandantemanifestdquelaley

cientificades（X）nOCidaporelTribunal，yquetraJOaC01acidnla

expertapsICdlogadeladeftnsaLilianaIvetteSanzRamirez，

eradelslguieltetenOr：

Lasent7℃UistasmaldesamlladasporlosentreuistadoreSCOnducen

asuges訪うneneltestiTnOnlCdelosTnenOγeS，mplantandomemoTias

ycreand‘）jalsosreCue7dos4・

EnprmcIPlO，PareCeriaqueeldemandantepropusoun

postuladocicn血co，entant queSutenOrliteralpodriaestar

prohibiendo acontecimientoi∴ObseⅣables・Es decir，Cuando

adLJoqueentrevistardemareraindebidaaunmenordeedad
“。。，．du。ealosugesfidri；asi二〇mOalaimplantacidnde狗sos

TeCuerdos，，，ellohplicariaqu蔦neSaSCOndicionesningunr血o

hablariaconlaverdadniseeCOrdariadeestaconprecisidn・

sineml〕argO，laSalaeICuentraquelosfundamentosde

talenunciadi⊃PrOVeniande平OPOSicionesrelativasaeventos

probables・ASi五guraenlaextensatranscnPClOnquetmtOdel

dictamen como deltestimorio dela psICeloga Li皿anaIvette

sanzRamirezhizoelcensorenelescritodelademanda・Por

qemplo：

Eln読0，（1partirdeirtfbmaCtつ11eSreClbidas，demodointencionalonO

interLαOmれpasaap7eSe融rTlaGLLeγdosdehechoque型垣⊆塑一型

也重工些mdoenIa7税調da‘雄nOdeわ♪macomolosreαe7砂a

pesardecortside7りreSOSreCjerdoscomoreales42・

silospn）tO∞losnosestgue／ade00adamente，710SOlosecoTttaTnina

引Folio64delculdemodeLTribunaL．

萄蕃8
42FollOlO7ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

osei71Plantan7melnOriasenelT7mOT；Sinoquepores庭mediose

埋些垣崎gαradari可bm調d6㍍enりdαei坤3・

Estosemm発向rul加tambiensepuederl上COmeter∞nadulbs，perOSOn

mm肥homdsdeめadosαα1doestamos加わiandode脚0賂S，j九IeS的

俳ほの00融α耽れaneiamemれad脚0rgai画meua諒おUeC∞
una胸元a餌Ien0高誼日．‥！，脚ede雄qaraCreer餌‘e陀almeneわ

Liz）idyeontaTladeesarnanerCiIsubrayadosdelaSalar4・

Elenunciado，entOn∞S，nOreSPOndeanmgunaleydela

ciencia，Sinomasbienaunateoriasobreprobabmdades・De

hecho，lapropuestanopodiatraducirSeem工は工bnn山aci6nde

mosprotocolosquedenosegL血seasegLmHianlaobtencidn

derelatosimprecisosoapoyadosenfalsosrecuerdos・Estoes

sencillamenteimposible・NingtlnPrOtOCOIo）Rmmadeproceder

odeinterrogarevite直毛quelagentemienta・Elmqormetodo

paratWaluardemmeraracionalelrelatodecualquierpersona
eslasanacritica，Criterioquelere∞nOCelmCiertomargende

discrecidnalmncionarioentmtonolegarantizasuaciertoen
ladecisi6nadoptadan・entealproblemadelacredib址dad45・Lo

quesiesposibledescubrir，entOdocaso，eSCuandoeljuez

incurririaenunerror，Siguiend01osparameをOSdesamllados

porlaSalaensuJLmSPrudencia・

Retomando，lasa丘mlaCionesdelaperiton00bseⅣarOn

elpmcipiodela∞ntr・aStaCi6n，PrOPiodelaleycienti五ca・En

reahdad，jamasprohibieronunhechoobservable・Simplemente

plmteabanlaprobabmdad（OelpeHgro）dequemmenorde

edad malentrevistado dLmte unainvestigaci6n por dehl的

43FoliolO9ibidem．
44Foliol15ibidem．
45cf，alrespecto，CSJSP，23危b・2011，rad・32120・
 CASACION42631
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

sexualteminaradeclarandocircunstanciasaJenaSalaverdad
debidoalaslJgeStidneimplantaci6nderecuerdosfalsos・

Elrepr。Che，POr COnSl担iente，nunCaeStuVOllamado a

prosperar・Ningunaleycientiicasedesconocidenelcampode

lapsICOlogia，POrquelaenteldidaeneltemaJam毛senunci6

unpostuladccontalcar毛ctel・

Aunadoaloanterior，aLLnquelasa五macionesrelativasa

laprobabmda−dfueronpresentadasporunatestigoiddneay

expertaenlamateria，lapsIC五〇gaLmanaIvetteSanzRamirez，

esciertoqueella，tantOene dictamencomoeneltes血nonio

queaparecerLtraSCritosenlademanda，nOaPOrtdinfbmacidn

acercadelosexperimentos，Seriesdeeventosyesdmaciones

porcentualesoden−eCuenCiaqueamododedatosempmcos

debianapoyarsutesis．

Estoeraindispensable，nOSOloparaasegurarlealaotra

partelaposibmdaddedebatrlavalidezdelasaseveraciones
dadas（enlosteminosdelnumera12delarticulo418delaLey

906de2004午6），Sinoparaqueelfuncionariopudieraapreciar

suracionalidadden血Odelc（）nteXtOldglCOquelebrindabael

caso・Esdecir，Paraefectosdeadvertirsilospresupuestosque

suscitaronl∈L PrOPenSidn enla serie de eventos alegada se

勾ustabmalascircunstanciaSOSituacionesdebatidas・

Ningunaproposicidnentalsentidoobraeneltestimonio

＋6Artfculo418−．jnstrucc10neSparaCOnl′・alnterrOgaralperltO・EIcontrainterrogatorio

delperitosecumpliraobservandolasslgtlenteSmStruCCiones：

口2−・Enelco午alnterrOgatOriosepoLrautilizarcualqulerargumentOSuStentadoen

蒜講
principios，teCnlCaS，metOdos o reculSOS aCreditados en divulgacion＊t繊細
cient誼cascal沌callas，referentesalamat、riadecontroversia．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

delapro危sionalenpsicologia‘17nitampocoenelinfbmecon

elcualsustentariasuopinidn48．Susalinnaciones，enCumtO

alenunciadoprobab址sticoinvocado，CareCendelabaseala

quealudeelarticu0415delCddigodeProcedimientoPena149・

Asimismo，COmOlohase充aladolaCorte，enlapnlebaexperta

“elo的todeqplleCiacidnnosonIasconchLSionesdelpemoJeSel

pIOCeSOteCnicoocient豹∞q叫elo∞ndtbbap7eSenta71as”50・Y

lasconchsionesfacticasdelapsic610gaeStabanmndadasen
aseveracionesshpISOaCerCademosriesgosqueensusentir
sepresentabanenlasentrevistasamenoresdeedad・

Fuetansoloenlademandacuand01ade危nsapresent6

infbmacidn acerca delas propensiones pe血entes，eStO eS，

delosestudios，eXpe重imentos，reSe丘asdees血naciones，Series

deeventos，SeSionescontroladas，etC．，queenrelaci6nconla

PreCisi6ndelostes血noniosdelosmenores，aSicomoconla

POSib址daddesugestionarlos，Sehanrealizadoenlasciencias

socialesSl．

Traerlaliteraturaespecializadaenlaquedebi6soportar

laexpertasudeclaraci6ncarecedesentidoaestaalturadel

proceso，POrCuantOyaOPer6elpmcIPiodepreclusi6npara

eftctosdepresentarunmndamentos班doobienestructurado

47Dis∞COn危cha8／03／13，aI℃hivosllOO160000552012000520）＿110013109021＿1，

11001鰍）552012（朋5200110013100俄ljyll00160M）552012005200110013100腿13・
48Folios1−56delacarpeta2deljuicio．
49Artfculo415−．Base‘Zela‘Pm10nperieialTodadeclaracidndeperitodeberaestar

precedidadeuninfbrmeresumidoendon。eseexpreselabasedelaopinidnpedida
porlapartequepropusolapracticadelap・ueba・Dichoinfbmedeberaserpuestoen
conocimientodelasdem各spartesalmen（、SCOnCinco（5）diasdeanticipacidnala
celebracidn dela audienciaphblicaen donde se recepclOnaralaperitacien，Sin

韓請書競窪蒜謹書慧露語菩提義母

圏圏
32882．
51Folios128＿147delcu嶺KlemodelTribunal．
 CASAClON4263l
CARLOSANDREsLOPEZHOYOS

desuopmi6npericial

soloquedaentonces二）OreXaminarsienlasentrevistas

queselereaHzaronalamel10r，aSicomoenladecisi6nqueen

esteaspectoadoptaronlosjueCeSdehstancia，Subsistealgtln

temasuscepdbledetrascenierencasaci6n・EstoseharAenel

slgulenteaPaltado・

3．ElconceptodelaJSic610gadeladefensasobrelas

entrevistasalavictimam〈∋nordeedad

3．1．Ladecisi6れdelos厄mclonarios

Deacuerdoconloale押doporeldemandmte，PareCeria

queelTribunal，enlaprovicenciaobjetodelrecurso，nOValord

eltestimoniodeLilianaIvetteSanzRamirez，eXPertatraidapor

ladefensa，llJegOdecamcarocomo《〈irrPertinente））52・

Dehe（）ho，enladecis−dnrecurrida，Obrana五maciones

delsigulentetenOr：

伊㈲sstpe拘Oem請rualoracibna軌11aSObreelconcqpto

。耽読doporlal．．．lpsicdlogcdelad誇れSa，quienhicieれ川na

eualuaci6nCrmCadelasenirL訪stas7endidasporlamenor｝〉53・

酬仰adasuinpertincrLCia，IeltestimoniodelaperitoIni

stquterαれadebidodecre地相→〉）54

伐券
52FoLio67ibidem．
53FollO23ibidem，

54Ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

Yl織りくくlaSalanosedetendraen‖eXaminarlosconc儲）tOS

delaperttOganOmbrαdαenreladenalacnedibilidadonodela

UerSiGndelaag場所ada”55・

Noobstamte，laCorteencuentraquelascridcashechas

poreldefensoralasentrevistasqueuntecnicoenestudiosde

poHciajudicialyunapsicdlogadelCTIlereaHzeu’Onalamenor

deedad，queaSuVeZeStabansustentadasenlasconclusiones

delaexperta，血eronanalizadasydescartadasporeladquem・

EnpalabrasdelぬllodesegLmdainstmcia：

FTente alas demas critbas hechas alas entTeZhstas，elmibunal

obseルa糾eSet鳩めdetmaSdi的enddsabsoれtamenわれOma向en

わsq叫eel庭miのeneShtdbsdepojicめ証didaideiaS肋Ngla

psicGめgadelCTT弓ti’光雄nlasplでguntaSneCeSa7jasypeTiれentes，

れ叩gunadeeil∞鋤g鋳れαnicqpc調Sqpemiわれdoq挟多めγ脹れ0γ

肋ata舶SuS eやeγわれd騰de ma mane調ijb7号∞nina地場iめαd

tlanquilayeや1eSdndoseens7jSprPpひっSteT7nir10SSe・

LureSPeCtO，laposturadelTribunalnosolocon血mabala

decisi6ndelaquo，Sinoademasintegrabasus紬gumentOS，en

elsentidodeconsiderarquelosentrevistadoresajustaronsu

procederalosrequisitosdelprotocolo，Sinhaberrecurridoa

praiCticassugestivas・SegtiLnelaquo‥

EnaLenかaelL九LZgadopTq刀CioesteTnOn柳tOparaSe成功arquelos

reやeCtivosiTtfbmes7endidosporlosprqlをsionalesHectorYbtJamy

Rod7ゆ彪Z Omz∞，直れdbnanO delGr叩0（袖e鳩かo de Deljtos

s：調LalesSmN−MEBOG yg apSCt知ogadeuzF庭cauaCTIStLSana

DoloresRod71gtLezCl岬，a7TP，enfmCionesdepoucihJLdidaLgozan

本券
55Folio24ibidem．
56Folios21＿22ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

deplenalsicIcredibilidad yserttnualoTadosajhdead（Ptarla

decisidn叩eenderecfwco7re♀pOnda，SinquepuedansertaChados

delr所靴的mSCOmOlopret‘・ndiana∞rUerlad重雄aii守

口 ObserUando con∴det肌iTnientO elprOCedimiento terqpeutico

empleado coTtlamenoroLjetodetocamientOS，ypreUioahaber

。。aluadoelJJlCiodeuerda‘fyTnenti7mquehaceparfedelprOtOCOlo

sATACdondeporparSedelosimeS的adoTeS，atraUeSdedibLdosy

selialesfelemostrbαla＿）eqje7うaelesqlLemaCOlpOTdparaque

ident碕a7−aelaLe7POhuma7UOylaspartestn証mas，Selep7ぞguTuEdsI

conOCtaelmotiuoporelcualseeTICOnfrabaa物Iani舶descnbid

haberSidotocadaensuuc7maybesadaensubocaen7儲petidas

ocasiortefpOrCARLOSANDRBsLdpEZHOYOSylosluga7eSdoTtde
sllCedje7℃れわsactosiltdtos．

Entonces，COTnOSeUislulnb7adeloeやueStO，匂OSeStddepodeISe

pensarque elp7℃Cedimiento desamlla（あporlosinuestigadoreS

adolececはinCOnSistenciasりnOpuedesertenidoencuentapara

窮CtOSd（∋ad〔PtardecisidneTtelpγeSenteeVentO，COmOquieraque，

。bseruadascondetemTnienrつIasentγeUistas，SeentTleUequeカteIOn

7e♀petad‘）Saplen血dlosp庵OSdequetrataelprOtOCOloprecitado，

smaSis硯emz6naqulen7孝PreSe証alosinte7eSeSdelprocesado

αandocdu∼erteq鵬Iamaノ0riadelasp′guntaSγea舷ad騰ala

TnenOr＿何升Oninducidasoc亘paOSaS，pueSeStaS高所caTnenfejiLeran

emplead‘LSparaaClararpoγ・nenO7eS7eSpeCtOalanamCinquede

mαnerαnbn2realをdlamen057

Eneste ordendeideaslasinstanciasno desconocieron

nientntimaSCOnSideraronirfelevanteelcontenidodelastesis

expuestasporlaperitoLHiamIvetteSanzRamirez・Solamente

descartaronlasconclusionesfacticasdesupostura，eSdecir，

queparaloshlnCionarioslanihadeningunamaneraestuvO
expuestaasugestidn，nimenosacreacidnderecuerdosfdsos，

57Folios97−98de cuademodeljulCio．

圏圏
 CASACION42631
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

POrPartedelosdosinvestigadoresqueendistintasocasiones
lainterTOgarOn．0，enpalabras delosJueCeS，SeくくhicierVnlas

preguntas necesa7七as yper加entes”58，1a menor《Se enCOntTti

liblledepTeSioneseintimidacioneS”59ehizounrecuent0線ctico

“con aa mIidadl…lye准）reSandoseensusplmめsteminos”60・

Recuerdese，aSimismo，quelashstmciasnotenianpor

quepresentaranalisispromndosydetalladosacercadedichas
afimacionespericiales，entantOCareCianmaterialmentedela

basetecnica，Cienti五caoacademicadequetrataelarticul0415

delaゆ906de2004，COmOyaSeadvirtid（2．2）．

Ahorabien，yaqueeldemandantepresent6enelescrito

un compendio deliteratu・a eSPeCiali2tada que en su criterio

hmdamentabaeltes血noniodelaperitoU，depaso，lahipdtesis

deladeftnsa），laSalaconsideraoportunoabordarelestudiode

las entrevistas e危ctuadas ala menor alaluz de dicho marco

te6rico，COmOSisetratasedelabasedelaop血6npericialque

estahubierapresentadoensuopo血nomomento．

Loanterior，COn血1eSeStrictamentepedag6gicos，aSicomo

de desarrollo delajunspmdencia，ParaiguZ血nentedesca血

enestecasocualquieryerroenelquehubieranpodidoincun正

losmncionariosanteelriesgo（existente，POrdemas）deafectar

contecnicassugestivas，OCOnOtrOSPrOCederesinapropiados，la

precisidnenlostes血noniosdelosninos，Oinclusoalteranessu

memOm．

／藻
58Folio97ibidem．
59Folio21delcuademodelTribuna1，
60Folio22ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

3・2・Loteo71adelcasodelad∈確nsayelsILSでentotmidoa

COlad6npOreldemandante

LaproI）ueStadelcensoらmaSallえdesusequlVOCOSenel

Planteamienl：Odelcargo，eStわaorientadaaquesereconociera

unadudarazonableafdvordelprocesadoCARLOSANDREs
LOpEZHOY。Sconsustent。enelconceptosostenidoporla

Peritodeladefensa，quePueユesintedzaLrSeaSi：

“LacredibilidadotorgadapOrlos、材eCeSalamenOrthctiTna

Sehallaenjianca∞ntradicc6nCOnlaprObabilidaddehaberla

SugeStionadoydehaberlec7与，adojalsosrecue7dosdebidoalas

enlreuistasmaladelantadasJ，OrlosiTWeStigadoreSdelcaso”．

Lahipdlesisdeladefen一ia，aSientendida，COntiene：

ltzIUnc一⊃mPOnentefacti二〇，deacuerdoconelcuallaniha，

durantelasentrevistasrealizユdasmtesdesutestimonioenel

Juicio，fueotljetodepreguntassugestivasydeotrosprocederes

COntrariosalprotocoloquesuelesegumse，elSATAC．Deesta

manera，CuarLdolamenordeClar6anteeljuez，SumemOriaya

Veniacontalnhadaporepiscdiosdeabusosexualquenunca

Y伍Iuncomponenteteirico，integradoasuvezporuna

Seriedeenunくまadosprobab址sdcos，Segtlnloscualeslasmalas

Prまcticas emI）leadas porlos entrevistadores no soIo pueden

SugeStionaralosmenoresd（edadentrevistadossinoademas

SuSCitarlesre（・uerdoscontrarosalaverdad．

Eldemandante，COmOSCindic6，aPOrtbvario
 CASAClON4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

血1deapoyarlosenunciadosprobabilisdcosqueestahip6tesis

aludia．AlgLmaSprOPOSicionesentalsentido，Sinembargo，nO

estabanacompanadasdeunsustentoracionalsu丘ciente．

Por匂emplo，laaserci6nseglinlacual“nos雀枇irenjbma

debidaelp70iocoloSATACpuedeser．旬eTuedes叫geSti6nyde

CrleaCibndejaLIsosrecue7dosenlosmenoreS”jamaslasoportd

eninvestigaciones mteriores o en obseⅣaCiones controladas

quepudierandarfedeunaseriedeeventosestadisticamente
Sign薗cadvos，atinentesalexitodelresultadonodeseado（esto

es，delasugestidnoproduccidndelaralsamemoria）cuando

nosesiguenlasreglasespec範casdeeseprocedimiento．

Ma．sanまdelosemmciadosdeprobab址dadqueobraban

enterminosma．sgenericos，eS decir，de aquenosde acuerdo

COnloscuales“lasentreuistasTnalp7mCticadasconJosTnenOreS

puedensugestiolta7losycfea71esTeCue7dosjalsos”，ladefensa

noaportddatosobjetivosque mndamentaranconcretamente
lapropuestarelativaalpeligro de alejarse delametodologia

COnlaqueprocedieronlosinvestigaqores・Situaci6ndistintaes

quesere血ieraaotraseriedecasosconcemientesalafbma

deinterTOgaralosnihos，aSicomoacircunstmciasaEnes，que

estim紬an血ecuenciasdesugesti6neincmsodealteracidnde

memoriaensuseventualesdeclaraciones．

Tampocotienesustentolaaseveraci6nsegtLnlacual“la

ir的madbne7均a充OSaq叫epUedqi加mdud7℃eenmaentIel応ta

se habTdincopomdo ala memo71alaprOXinw uez que se

pltWuntealniho科，Circmstancjaqueparaelcensorequivalea

61Foli。132ibidem．

本券
 CASACION42631

la《〈inplantacilうrtdememoriaJCreaCi6nderecueldos｝）62・

Aester一三SPeCtO，elescr−tOnOaPOrtddatosconcluyentes，

entantotambiensereHri6aeventosenloscuales，aPeSarde

obtenerdeclaracionescontra王asalaverdadcomoelresultado

deentrevistassugestivas，eSlasnoserePetimsisedC担bande

presentarlasirregularidades

VdnosesllLdiosqportaneUic・enCiadi7eCtaqueSuStentalaposic∼6nde

quelos珂SOSreaLentOSrq匂ancambiosbdsicosenlameTnO7jay

t。d。SellosestdnrelacionacosconelhechodepediraloslnenOreS

qJeeXPlh世ertlabasedesISjhlsas餅肌acioneseTLlasentreUistas

sugestiuas・BneStOSeStudics，SepreguTuaalosmenOreSSiel echo

mal conわdo en陀a舶ad oαmG g si reαe胸an dbnde ogemn

mena0naねSilosmen0γeSltacen∴研きneCuentOineXaCtOde軌ecnog

lu珂O SO諒enenqUeen胎訪dadlo uteron b n0neCeSa高amente

TeaLe7da7queSelosnayar contadq），eStOdemJLeStraquehaylLna

．佃Isacreenda・

E九。tr。SeStudios，Seadu諒tealos TnenO7eSqueelirwestigador

puedehabercometidouner70rySelesdaunasegundaQPO血nidad

dehacerurLneCuerLtOpreC料，enreSPueStaalatecnicasugesかade

laenlreuista．SielTnen0γ、ゆLe hacieTtdourlLγeCuentOj滅so，eSめ

cor雨i叫…unmeUO融idode申jeelmerLOrpe肋delo岬gendela

sugesfidrlyllegbacreerquJelhecfwenrealidadoczmi6・Alincluir

estospTO。edimZeTuOSertlosく）StudLOSdesuges繭Iidad，unaCanddad

sign碕afwadepreeSCOlareSSOSdenequeelhechorealmeTlteOCur716

yunntzmeγOimportaTttenOreCuerdaelohgeれdelasugesfidn卑g・

ct・Cieta11994，b；Leitchmam＆Ct・Ci199号；Poole＆Lindsay，1995，

1995）．

si emba790，algunaseuidmciasreCienfestsIC］sugielenque，al

su♀pen‘erlas ent7eUIStaS SugeSfiuas du7aTue un tiempo，Se

621bidem．
，寿ぎ
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

desz）aneCenlos．佃庭os陀CuerdosdelosmenoTeS小g・柳anelaち

1996），pueS eStOS SOStienert，∴enjbma a∞露ada，qWelos hecfws

巧庭osabsαa庭sc膳in詑mnanねSen陀a舶adnmCaOα77ね調所3・

Y，POrtntimo，elemmciadoくくlosenfreUistadoTeStaTnbien

puedenI…i f鳩鵬m妨i77匹成語a o eや施tamen鴫an記naZaS

sobomosyTe∞ITPenSaSaCambiodelareSPueStadeseadaIde

talmaneraqueiMosmeれ07eSentranenSintoniaconesostonos

eT7WCionalesgactztande00rtfbmidad”64careciddees血nacidn

espec範ca，eStOeS，deunsignincadoestadistic00relacionado

con血ecuenciassuscepdblesdcmensura・Seglinelconcepto：

mrqemplQ，Sepi離日atmg71pOdeTnenO陀SqueTe∞Tdaranlos

deta舵s delmal応ita q叫eねabtan nedm diabom比肩o de Luta

uniuerS薮adcuatrOa方osa帥条目GoodmanetaLI989）・Cuat鳩a7ios

mdsta油a enねen陀Uあta わcont項目osinues的ado柁SC舵αmn

delibe7adalnente una atm杢佃峨 aCuSado7q∴iciendoles a bs

menOIeS申佗iosiban ainte77pgarSOb柁1m言わcIのimpOわα庇eg

αd高調endoles aと鹿nesm庭dode∞ntarめquepaSd？；ねSe訪ねs

meIOruna姥Zionqu低∞ntadop・励∞S men0reS形00池abaれel

胎chooゆnai鋤 d批われadααatma方∞a掘るpe7℃鋤desernpe庵o

an胎IasprtiguntaSSugeShuascambWentrelosmenoreS・AB型lWS

舶er0nm柁鋤のtO舟屋odeq舵habimS鷹oab陥αdosobesados，

oqueaゆ‘われわsha扇はtomd刷れα♪toeneiba売りoqueaゆ壷ni∞

habiabaねado．As自OSmenOreSpuedendariTtlbTmaCiOnin∞ITieCta

aLandoseねsjbmutanprguntassugestiuassobγehecTwsqueno

だαerda乃delenbeU扇ado7・C舵am tOnOemOdonalac鵬atOrio

duran記IaendezJistaisubrayadodelaSala165・

I．aexpresidn”aゆLnOS”deningunafbmaconstituyeuna

estimaci6nracional，Orelacionadaconunriesgoconsiderable・

63Folio144ibidem．

代薬
64Folio137ibidem．
65Folios137＿138ibidem．
 CASACION42631

acercadelapropensidnas−、ユgerirenlosmenores，POrmedio

deamenaza〔らhechos（OCurriiosahosatrds）quenoexistieron・

ElexperimerLtO，aSuVeZ，nOaludealaposibmdad，nimenosa

laprobabmdad，dequelostCnOSimpHcitos，10SSObomosylas

recompensaSlgualmenteprod巾eransimilaresresultados・

Porotmparte，huboerunciadosprobab址sticosrelativos

alahipdtesisabsolutoriaquemeronsoportadosenelescrito
satisfactoriamente．EstoocurridconlasslgulenteSaSerCiones：

㈲《〈LoquecreenlosinU？StigadoleSSObTeunhechopuede

iItPuirsobreiaprleCisi6ndelaslleSpLLeSfasdelosmenOreS））66・De

acuerdoconlainfbmacidno⊃ranteenlademmda：

Hαy TnuCrWS eStudios qu（）TeSauanlos 窮ctos del sesgo del

entIeUis弛dorsobrelapreCSibn delos recue7dos delos menores

咋Uisad。pOr Ceci＆B7aCち1995）・En abunos estudios，alos

TnenOreSSelespideparticをarenullaaCtiuidaddiseねadaparaqLte

r軍WeSenten Su pa71icp‘Cibn en∴ZJlm∴hechD determinado・

1℃ste7わrmente，aゆjnOS‘SpeCtadoγeS despreuenidos，4匹e∴nO

p7eSenCiaronelhecfuら1eCib？nir昨mrLaCi6npreCisaojalsasobTelos

fwchosェISelespidequeirL‘emguenC上bsmenOreSSObreelhecho・

LosentrtZUistadoγeSqueTeCLben言rlfbmaci6nJ訪sanosabenquese

lesest（mlttiendodと拐beTl棚amerttepara／Sesgar’’sushをbteszs・En

otfOSeStud10S，SelespidellosTnen07eSqueγe00erdentplhecho

jicticio ert elcualpamcをa∴On・Estolo hace uninuestzgadorque

intenc7071almente tranSTnite LLn SeSgO a UeCeSincoTLS∼Stente COn el

hecho・lれalnbos tpos dとeStLLdios，Cuandolos entγeUistadoreS

mCluyendatosjusosenSl左pregLntaS，POrlogeTteralめsmertores

hacenreαe証OSlrTtpreCisos華eCOinαdenconeltnLlOn”sesgadodel

entn2UISわdo767．

66F。li。134ibidem

吾享＼
67Ibidem．
 CASACION42631

的“Las7eSpueStaSdelcsmenoTeSapn蜜glLnでaSabierSas

suelenser masprleCisas qLe Cuando seles hacenp7ぞguntaS

eSpe（郡Ca♂68：

EStehallaZgOhasidoγ亭gistr‘Zdo∞nSisterttemeniedes‘Zepmcpzos

delsiglo小g．Z）erC∋Ci＆BnLCも1995IyfLereSaltadoen言LmeSitLdio

TeCieTtlわIsiclde肋erson＆Bell（199g，quieneSent陀UistafVnauna

serledeTnenOTeStraShLめeriTlg7eSadoalasaladewlgenCiasdeun

fwspltalporhabersl仁和dolesiorLeStmuTn甜cas・Alosmenoresseles

やn肌iabm p五merOi一肌αS p将帥m加糖‘b眈謝れSカ（℃uentame qUe

pasb的IuegopreguntaSTnaSeSPeC拘CaS小g・aieTtd6nde虎日動cisie

da加0分0“とや庭Sわれ㈱記Ia7℃dmaPが・La記ndmdage鵬舶Ideios

menoIeS fJela deir頑）mWr∞n p7eCisii而・los detalles TnaS

i77POrCaniesdelaIe∞leccめnlibrepl％depTeCisiG勅mientTaSque

αandoselesjbrTWlaγDnpreguntaSeSPeCyicasわndianacometer

mdsem陀S脅5％dep陀Cおお7ザ9・

解り《《Cuandoaloslnemq・eSdecuahD初Seis働yocho働

aねosdeedadselesjb77肌IanplでgLLntaSeSPeCyi∞Senf）rma

焔，e舶a，gaSeade庇rOdetmamismae所re∼腐aoaloia噌Ode

ua7tas，nOSOlodisminuyelaprecisi67㌧SinoauTnentaelTiesgode

que加Itゆmaddnseain飲ada〉〉70：

LosTeSZJ融adosdeunestudo rea舷adopormOle＆W舶emJSlran

estejendmeno．ESiosiwes的αdo7eSe糊′ninaroれわS窮dosdeuzs

p珂tntaS椎pe舶∞血相tteeiα購OdeunaSOiaen露房taoaわ
IargOdeuariassesiones・Enelestudめ，ungrtPOdemenoreSde

αai7mSeisyochoa角osdeedadpreSenCiaronunhechoaTnbiguo・La

mitaddelosmeno73SfLerOTtentTeUistadosiγlmediatamentedespues

del echo yposte770rTnente una SeTnana de単調eS・Los demas

m。れ0柁SSOlo瓦erDnent陀涜tados撮れaSemnadeSPueSde日雇C加・

68Folio135ibidem．
69Ibidem．
70Folios135＿136ibidem．
 CASACION42631
CARLOSANDREsLOPEZHOYOS

Bn。adasesiih，tOdaslasl guntaS阜erOnJbrmuladastreSUeCeS・

LaγtPetiddndepγeguntaSabiertaslU・g・“CCbmoeraelhoTnbre？り

hWOpOCO窮ctopositlUOOrLegatWOSOb7eh膝上reSfmeStaSdelos

TnenOleS．SiれeTnbargO，α自省etirleslaspγeguntaSparaireSpOnder

coTtunSt一つCOTltmnO（U．g∴㌧ellombrele履odahoaMelanie？1月os

men07eS mdsJOUeneS ten‘／ian∴a Camb調rSuS Te♀pueStaS，tantO

dentrodelamismasesibnCOmOalola790deuariassesioneS・Ast

mism。，CLLando aibs me70reS Selesjbrmulaba∴unapr撃nmta

e♀peC的asobγeaゆndetαIledelquenOtentani両肌αCidn小g・
（細moseganabalazhdaeStehombTe？牛nuchosreSPOndieroncon

TnenaS eやeCulaciones・脆s aれCuando seles repetiarLlas

preguntat声endtanaut肱のCadauezTnenOSCalyicatiuos，Omtieれdo

jiasesco7れ0㌢北dohaberSico”yporlotanZosonabanc綿dauezmas

segu71）S‘leloquedectan・EnOtraSpalabras，losTnen07eSpOrlo

geTlemIa妨nanCOnelfnかcolaboraらperOれSUariasTtPeticiones

伸td’‘Cu（mdoalosmen（雁SdecincoC）aねOSdeedadse

leseTure高starpefidamenfe二、0blehechosjJLIsos，SuSrtjCuentOS

puedenuoIueirSemenOSCOr舶bles”72：

mr華中0，enuneStudioa加Cketal，1995），unpediatrauaaLn6a

uanosTn“∋nO†eSdecincoaねつSdeedad・Una方omdstarde，Sek，S

entreuisiosob†elosdetalles nasTdeuantesdeesauisitaalpedlatTa

hsmen（泥Sαq諦eneSSee7脆Uist6柁petjdame証een♪man飢弛

ynosugestiuaγeSPOndiermiCOniTtft）maCldnp7eCisasob7elauistta

almedi〔・0．Pbr elcontra亙los menoγeS a qWeneS Seles dio

碕macibne77αdaen巧mlar甲e舶aα∞nadea助nOdeios
detallesdelauisitamCOrPO・arOnenSuSreミpueStaSlairtfbmacidn

engahosaque舟esugeTida（，nlaspreE型ntaS（U・g・dectanquehabta

sldounamlderlaquelosu‘CurL6gnOelpediatrarLOmb助tambien

en ese caso describierOn hec九〇sirnpreCisos，a一jnque∴eStOS nO

特発
71Folio136ibidem．

72Ibidem．
 CASACION42631
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

fuLbiesen sido sugelldos enlas pl甥（ntaSIU．g．垂fbTmarOn

eq…UOCαmente q‘eia m均erq叫eめs kαbねuac撮れado tamb諺れ庭s

nabianeubadoloso紹osgiaれar功73．

何年Losmu元ecosanat6micaTnentedetalladost宛Ii21adosen

lasentrelhsでaspuedenl匂arasugerirideasalosmencげeSde

tTeSp）ycuatro働ahosdeedad，SObreめdoalasm流a♂74：

NuestllDS eStudios mds recienねSIsicI conlienen eu龍encias que

qpoyanestaI畦，dtesispruck‥eta‘1995，b，d・UngnPOdelnenO7eS

detresycuahOafiosdeedadfLermSOTnetidosaunet糊Tnenm后dico

y，enaゆLnOSCaSOS，elemmeTl弓nchLybuneXamengenitaldenEtl九a・

Ibsteriormente，SeentTeZkt（うabs7nenOTeSα）n賂SpeCtOaleiraTneTL

SekSen打eg6tmml南ecoanatbmi∞ySelesdiio：償muestTameSOb7e

el muheco c命rno fJe qtle el‘Zocめr te toce bs genilaes”・耽a

∞れS過em郎epγ呼IO鳩Cen de tos meれ0陀S佃鴻edalmenわIas高万aす

p抑Oedめatocqre mα肩e∞，atjr申‘e肌肌∽habianSjdotocαdds飢el

exaTnen．Masal CuandoseわsjbrmulelamismapTegl‘ntaabs

menores a一割初鰹neS StSeles habiapractiαZdo ele持amengermal

uarめsdeelios佃〔pedalmenteiasn読adi7tdわanDne観Iiuoα鳴amenね

queeidodor庇がai鵬e′tados機dedoenわびagmOOenelαnq

aur∼queelpediatTanunCamZOtalcosa・Desputfs，Selesdoalos

meTW7eSunaCuCharayunestetos‘PpZqySelespidi6q叫eれ‘loaran．

sobre el桝元ecqio q叫e eldodorIlk00pOd細れαcer00n eSOS

instTumentOS．AゆLnOS TnenOreS SefialarOnれcoTreCtamente que el

doctorhabic＝ul枕t2；adoelestetosc〔PZOpaTaemαmれarわsgenitalese

inCktSO庇boa勧mos4匹eれse九amnIaαCna肥enelo拘りaginal

oanaldelosm聞方e∞S，0めてノmZia7Vnpa棚gOを，earlosgenitalesdel

㈱“SiselespidealosmenoleS，enentreUistassucesiuas，

73Ibidem．

質券
74Folio138ibidem．
75Folios138＿139ibidem．
 CASAClON4263l

imaginalSequehechosjdlsoj，Oamier0γ7，auTnentaJatendencia

porpartedeesfosadecirquedichoshechostuuielの1tlugaf’76‥

AqutselespidiGTepetldamtntealosTnenO7eSJOUeneSquepenSaran

en hechos tarLtOimagirta庇scomo TealesyquesejbmaTanuna

imagenme融deloshecんのCadauezquepensamnenunOdeellos・

Eれun。血dio（Ct，Ciet a11994，劫se obsemd quel COn Cada

entreUisto sucesiua，auTne高abala tendencia delos TnenOreS a

admitirqueun hecho que∴emLγealidad rmncasucedib sthabta

De♀pueSdellsesioneS，SeaCldTbalos meT70reSqueaゆnos

厄chos que habian陀Iata（tO rea枕e庇e rtO rめtan軌∞dido・賄

obstante，laTnayOrtadelo；menOreSquehabtan∴namdohechos

jdsosconanteribridadsZeZuterOnq序771indoseasus∴narraCiones

舟Isa♂7・

仰り“A証esdelasentTtUistas，lospadrespuedenSugeTd

sutilmenteasus旬OSenedaゴpTeeSCOlarymenOreSdeocho働

a7ioshecnos（担enOCO17e♀pOrdenalaueldad”78：

Bn∴una Se元。de estudiosIbol∴＆Lれdsay（1995，1996）han

demostradolaJbrmaenqLelospadγeSpueden，enjtmaSutit

sugeTmerLeCnosjmsosasLS旬os・EnsuestudioinicialGoole＆

Llndsay，1995），Selespid高言はmOSp7eeSCOlareSqueJLgamCOn‘‘Sr・

SαenCe”ene日比bomt0万0demalmiuerSidad・MientraSeShmerOnen

。‖ab。ral。心losmen0脂Sp諭をar0nen′CいatrOdemosかαCjoneS（U・

g・lez）antarlatasdealuTnin。COrtpOlea斗Cuatr07neSeSTndsta7de，

lospadll？SdeわsmenoreS reCibierOTlunlibrOpOrCO17eOCOnla

desc7両一うTlbiogr印cadelazns証adesuhyoalhboratOrZbdelSr・

sctenCe．Ellibrodesc7崩aしわs deloseやeTime71tOS queelmenor

habiapT13SenCiador几mtOCCrtOtrOSdosquenohabiapreSenCiado・

76Folio139ibidem．

碇発
77Ibidem．

78Ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

AdeTnaS，めdaslas his10rias teTTninaban∞n elsZguenねTeCuenl〇

一magma7iodeloque fwbiasLL∞didocuandolos menOTeSeStaban

槻ospan 高崎e：℃lSr Sdenceieii，7やめa佃Omb脂deimenOI月as

manOSgia餌場∞nunatOa脇a毎′舵da・Latoa脇aねdc飢Zda

膿gara佃Omb陀deimem71mug∞nadelabo∽glesupOn0げめIeル・

Los padresles 匂erVn el cuento a sus hyos tres z）eCeS・

Ibsteriorlnente；bsn読oslesd確TVnalosinues的adoTeSquet調bian

pardcGadoenalgunasdemostTaCionesqLbaenTeO舶ad，SOlaTnenie

habiansidoTnenCionadasenloscuentosqueねsItabidn励osus

pad膨S・mrqerTPlq，αandolesp7マguntabansie Sh S’光れ‘遁言わs

habiapuestoaゆ匂ua∞uPenlaboca，Tndsdelam庇addelos

men0雁S r撲鴻0雅雄mn en舟mair呼陀Cおa∞れ動機℃r g ua7bs

antpliamnsus脂Sf：ueStaS‘折maかas・Cuandolesp・巧untaγDn謹n

陀a脇adelSrScわncetep調SOaめ0釘‘αカaenわbocaotumama庭

わめeenun鋤のtO？e171％deめsmen鵬げeS（頑rma7℃動く匹een

realjdαdhabiαSびくだdido．

口Recientemente［sicl，mOle＆Lindsay（199qIqPlicaTVneStOS

resultadoscon7nenOreSdeun7rVmgOdeedadmdsarrPlioGTeSa
ocI aaosdee‘Zad／LoshauaそgOSjiLer。nSiTnilaTeSentdaslas

edades，∞nuna eXC印CiGTL Lospr0∞dimientosde TnOnibTeO del

oTTgeTlJqgmronquelosnt坑osmayores，aunquenOlosmdsJOUeneS，

bqia7melindicedeγ甲OrCesdehabere申eγiTnentadoloshecfws

suge7めS・Esdecir；aLando tesp712gu，庇arDn aienreaudadelSr

Sb造れ∞ねp鵬Oa的gudcaiaenぬbo∞0億mαmdteめ匂eenm

αe庇0？㍗los n流os magon弐S∴Se梅か∽ねmn de s鵬ザmadoneS

an妃高on発gd確肥れqueわmamdseめsrあわdわれ♂9・

Y竹岡章cuandosecoTnbinantecnicassugesiiuasenuna

mismaentrezhsta，el窮CtOnOCiuoenlospleeS∞lareSpuedeser

mdsTna7℃adodeloquesuglerenlosestudiosqueseocやande

unaSOlatecnicasugestiz）d’80：

79Folios139＿140ibidem．
80Folio140ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOPEZHOYOS

DosesnLdiosrecientesisic白地StentaneStaCOnClusibn．

Elprれe70（BraCIcetαん1997匂analizGeli77やaCtOde entreI応tαra

los men（〉1eS enjbmaγ軍76tida y con una coTnbinacibn de uanos

p71）Cedimientossugestiuos・Selepidib aung7てpOdemenoreSde

edadp7宅，SCOlarque hiciera LLn reCuentO dedos hechosγeales佃n

cas的0γ質ienteyayudarC unaUisitanfequeseれabtatorddoun

tobillqIycledoshechosjalscs佃yudarleaunase7ioraaenCOntrαrSu

micoenelparquegUerα机Iadr6れαandorObabalacomidadela

釘ta7de7でくか

Los merOreS jiLerOn entTle力Stados en cirtco ocasiones distintas

acercadeestoscuaかOhech。S．ETllaprzmenentTleUista，Sep7秒Lntb

αlosmeIlOreSSielhech0庇biaocu7五doy，enCaSOq nmatiuo，Seles

pidi6qLedie肥nlamayorc（tntidaddedetallesposiblesalTeSpeCtO・

LaStreS“貌tleUistasszgL‘lent3SiTtChLtanunaCOmbinacidndetecnicas

SugeSt抑CrS de erLtTeUista q卑e，eUiderLtelnente，incTeTnentabanlas

q rmaCiorLeS de hechos jasos porpalle delos TnenOreS・Estas

teclicasi●nCh，Ltan：佃）lapreSGndesuscoetdneos（mDeganySnonda

estaban謝ymedyelOnqlletZltambienest bas男（切tecnicasde

imagenesguiadas（“t調tadCpe7鯵arquehabγiapodidopαSar1g（d

I儲〕e舟irtft）rmaCibn佃Tmda）、ITe（ポmacibnselectiuaresmarauZlloso

（PLehaycLm7iostanbuenoscomo請queleagudanagenteqtJ‘elo

neoesita”）．Blmismoentreu電adorintemgoalos TneれOreSduranね

IasprimerasaLatrOe融Telhsas．Enlaqulmta，CadaunOdeellosfLe

intemga一九porunltueUOe・Lt7eUistadoraCe7℃adecadaunodelos

kecれosgdemaれe棚nOSltgeStiua・

Alolaγg《）delascirLCOerttrとUistas，tOdoslosmenoreSaC雀，tarOnen

jbma consiste融e e hecTLO real dela aもIuda・No obstante，

inicialTnelltelos7nenOreSSe TLOStraltmreTuLeTueSat調blardelhecho

realdelcas的o y uαTlOS T，egarOn que hubiem ocz〟Tldo・Conlos

hechosfZlsos seγegistraTVlpatrOneS SiγnilaIeS de reUelacldn；eS

decir；los menoγeSinicialmente TlegarOnlos hechosjdlsos，pe70

despuesde71：pe宙dasentreliistassugestiuascomerLZarOnaaC雀）tar

losれecfws．Ala teI℃era e耽reZ）lSfa，CaS江Odoslos men07eS habian

．′おご、
aceptadotodosloshechos，lantOUe7dade7℃SCOTn
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

I調berI広めallnIadrennOba7・∞midadeia〔匹a舶混高調Estepat7軌

co融肌ehasねeIjれaldele准）eγtmerltO・［…I

GoyUenetal（1998）demstmmn餌‘ela∞mbinaCめれde庭α五cas

sugestiuasdeentTeUistal・・・lpuede00mPrOTneSerlapTeCisiGndelos

recuentosdelosmenoTeSenlnaenreIノistadelOlninutos．EneSte

estudio，umLeXt関南ouiSit6aungnpodemenOTeSenlaguaTdeTiay

k，Sleyb un aJentO．Una SeTnana detやueS，los nmOIeS阜erVn

e所柁uおtados aoe7℃α dela uおita．La∴mtad∴de eilos阜eγ0n

intem均ados conpTeguntaS SugeStiuas h，・g・宅Mamy rPrTtf筋目n

muheco？与AlosdeTnaS17陀nOreStaTnbienseleshicieronpregzmtaS

鋤geStiuas，ademas de otras tecnicas sugesduas，incluso佃Iuz

pTeSibndesus coetaneos（〝los otTDS n読os d距mque労働Ias

conseαendaspositivas佃IabαrallnenOrpOrdarclbrlas腰SPueStaS

g‘おd庇queeS関nbUen鈍間dm砂㈲las00幡e即納d∞negaduas

位edneaimen0γ坤eeSan0阜etma舵坤碓Staadeαadag呼応
Iaplt？runta切倒omgarloapeTtSarbbien仁elesdeciaalosml動rLOreS

糾epenSa棚nm的bわれi勝pγ肇材nt∞alasαaねsI調bわれdjcho糾e
竹0りg㈲ob的anos a eSPeCはqr be劇肱誇aわs mer10陀S qUe

supusieranod昨1anloquepodrbαhLlめersucedidqI・Losmeno7eS

諦em珂ados00れ血腫a高調∞mbかαda柁SPOndわ梱れ00nedamの細d

42％delaspl珂tntaS，ad咋renciadelin‘九ccdeprecisめれde183％

entrelos TnenOreSintem，gados senciuamen記 COn prgLnfas

sugeshuas．［…IObvTeSuuadoi7TPOrtantedeesteestudbesquelos

TneTWreS delgTIPO de sugestidn coTnbinado fuzdan TnaSjdlsas

師maqbn∞a medida queia ent uuねaaaa abの 口 跡r

∞鵬柳‘あれ匂losmen0陀Sqp肥れd諺me日をodeγe軍棚e隷∞qUeei

e証形uおtadorque轟αeSCuChar8し・

Enresumen，aunquenOmndament6deltodosuteoria

delcaso，eldemandanteexpusociertosfactoresderiesgoque，

paralasentrevistasamenores，Puedenafecteu・laprecisi6nde

susrecuentosfacticos，aSaber：

81Folios140＿142ibidem．
 CASACION42631

的Tenerelinterrogado了SeSgOSOCreenCiassobreelcaso．

作qPreguntarespeciEcZmente・

確りPreguntardemanCraeSPeCincayrepetida・

作りPreguntar especir主a y repetidamente sobre hechos

魚lsos．

（りU心血Zarmu丘ecoscolanatOmiasdetalladas，SObretodo

conlasnihaLS．

㈹PedLrimaginarseulLhechofalSO（OnOCOrrOborado）．

（競りHaberrecibidoprCViamentelosmenoressugerencias

POrPartedesuspadres．

Y巾ijjI（〕Ombinartecnicassugestivas．

Laincidenciade estos fictores，a SuVeZ，Suele estar en

relacidnconlaedaddelmeI10rentreVistado．Losexperimentos

relativosalacircunstancia競iIinvolucrabmani丘＿OSdeocho

（8）a五OS；lacLela作td，amerOreSdecinco（5）；la佃），entretreS

（3）ycuatro（4）ahos；yla所動nihosenpreescolaryenedad

deguarderia。eSdecir，entr（工osdos（2）yloscuatro（4）ahos・

Lademandanoprecisdla（：daddelos s可etosestudiadosen

losexperimentOS働働，解りyI書初PerOelcontextoldgicodela

situacidn nosindica que nientras mまsJ0Ven elmenor mas

sometidoestaraalasugestijneimprecisidn．Comoloinsintla

elejemplol崩U，unnihoma30r（enesecaso，deoch0−8−a丘os）

諜葬
POdrまsercapaZderetractarsedelasalirmaci
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

quelehayanpretendidosugeriroimponer・

B勾OeStemarCOte6rico言aSalaabordalまelconceptode

lapsic610gaenarasdeestable。erSilamenordeedad（quecon

sutes血nonioeneljuiciocomprometi61aresponsabmdaddel

acusado）pudohabersedeterminadoporasercionescontrarias

alaverdadsuscitadasenlasentrevistasquedurantelaetapa

deinvestigaci6nlehabridneR，Ctuado・

3．3．El∞nC雀）tOpe亮dal

Elo匂etodeesmdioporpartedelaexpertaFueronlasdos

（2）entrevistashechasalavictima・Laprhera，realizadapor

untecnicodepohciajudiciale15defebrerode201282，eStOeS，

unosdos（2）mesesdespuesdel心血nohechoatribuidoenlos

cargos，Cuandolainterrogada（nacidaenagostode2002）te血a

nueve（9）ahos．Ylasegunda，adelantadaporunapsicdlogade

laFiscaliae128deRibreroslguiente83・Estosservidores，aSu

vez，declararoneneljuiciooralyaportaronelcontenidodesus

めmes．

LaSCriticasalasentrevistasexpuestasporlaperito，aun

enelcasodeapQyarSeenlosdatosaportadosporlacensura，

carecendevocaci6nparainci（虹renlasconchsionesfacticas

delosJueCeS・Loanterior，pOrdiversasrazones：

伸LαSinSelUenCioneSdurantelasentre高stasquelape7ito

calyic6de“malap調速”nopuedenconsidenαrSe∞mOtales・En

82Folios205＿211delcuademodeanexos．
83Folios214＿216ibidem．

／芯挙9
 CASAC10N42631
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

efecto，SOnVallaslasmuestreSentalsentido：

ENTRE槻STAI：

P：Cuand一〕tetOCaba，Cloha（、iaporenCimaopordebqiodela7℃paP

R∴Poren高ma．

P：CY00mdotedabαbesos）

R∴Tbmbil症porendma・

OpINlONDELAEXPERTA：

Re♀PueStaalapreguntaSu93Stiua・St・aCOTnOdaalapTegunta84・

LapreguntanOeraindebidanitampocose勾ustabaalas

restriccionesdelprotocoloSATACaludidasporlapsIC6logaen

suinfbme，deacuerdocon二ascualesくくMapleguntaindlLCtiua

esla印maci6n deun hecれ0，Seguidapor∴しmaSOlicitudde

acue7do〉）85．

Laexpr（ふdncuestionadaporlaexperta（‘‘jyCuandole

dababesos？，）nolesugerian−ahmabahechosnoadmitidosa

lamenor，tOdavezqueellahibiadadolugaraesaspreguntaS

momentosantes，CuandoelilVeStigadorlainterrogabaporlas

partesdesu（‥uerPOyellalemanifestdquehabiasidotocaday

besadaensuspartesintimaと・Asiobraenelregistrodeaudio

quepresentdeltecnicodepojlClajudicialcumdotes舶cdenel

juicioOTque請ecitadoparciamenteporlapsicdloga）：

地ANSCRLZ］＝IONDEIAENTREl樹4但NELINFORMEDELABX脇RTlA）：

ENTREtPSTIDOR：TmconocesはSpafteSde加aJe7pOP

84Folio51delacarpeta2deljulCio．
国書園田

瑠夢。。
85Ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

MENOR：税

E．：と成年とmenOmb調S“naSPa競esdeのC標ep0P

M．：Salauqgina，lossenos，lospies，lasTnanOS…

B．：YesaspaTiesque徹menoTnbras，la uagIna，lossenos，dSOn

pa7tesq撮eP

M：EsqtLeunSe7iorn陀habtaめCadopora嵐

E．Eh．．．perOeSaSparCes 請請 nmolasconocesP

M：PdIteS高調mas86．

CoNT別uACtONDELABNTREⅥST／1位NBLREGLSTRODEAIDPI：

E∴舶n晦d薙由比敵影mmOme融bく匹etmSe万0γ記tocめa妃spa高まS

deのC撮e四〇．jOuese元0reSelP

M．：EselnOUiodemit緬．

E．：とYc6mose胸mαe槍

M：CARLOSANZmSLdpE2；HOYOS11odictai．

E・：3mmepuedescontarsobreesoP

M：Sieimetocめαgelmedαbabesoseniauagmα

E．：とEsocu属ntasuecespasdP

M：Mhchas，mdsdedosp）ue‘遁S・

E．：とYend ndee親（edtaesoP

M：Enねcasq，endondemおabl‘eiosgenIacαSadeei

E．：mmedicesquetetocabaytedababesos，αandoteめαめaiめ

れadapordebqゆoporendmadeめ7℃pa声卑

Enesecontexto，lapreguntaadyCuandotedababesos？，

seexplicabaporlaaserci6npreviadelamenoraelmetocabay

elmedababesosenlazJafかa”．Nohubotecnicasugestivani

acomodacidnporpartedelamenorentrevistada・

OtroscJemPlos：

ENTRBlnSTnl：

160−12・／討
86Ibidem．
87Discorotuladoconlatecha3／2／12，arChivodeaudio
 CASACION4263l
CARLOS ANDRES LOPEZ HOYOS

E∴CTbcαbaaゆjnaOt鳩pan三detucue7pOP

M：No．

E言とBesabaa的1maOtraparledehtCue7pOi）

几4：No．

E∴CmtOCabasabunapartedelcue7POdeC封？

M∴SLundtαmeOb的6．

E．：とう七〇Zi的6aqIeP

M∴AtocGrleelpene．

OpwIONDj：LAEX脇E TA：

HeQ耽れtaSS∼ノgeStiuaぷ8．

Dichosinterrogantesncsugerianhechosnibuscabanun

acuerdocon］amenorparasurecuentofactico・Simplemente，

tratabandedelimitarlosalcancesdelaa血macidnespontanea

quelanihaaうつOrtdenlaentrtNista（“elmefocabayellnedaba

besosenIaucゆna’’）．

Finalme：lte：

OBSERV4CJONDELAPERITO：

EnnmgurladelasdosentTet・istasqLteSelereαlizaronalamenor；Se

lehicie7℃npreg勘所aSabiertai，pOrelcontrario，tOdasjiLerOnCeT7mtlas

gdmgidα鳶9．

Laexpertaparti6deuna＿Circunstmciaquenoescierta．

Lamayoria d一三las preguntas delpmer entrevistador fueron

abiertas，COm《）PuedeobservHSedelastrmscrlPClOneShasta

ahora realizada．S，POr qemPO：‘‘CttL mepuedes contar SObTe

eso？’．Enlas一三gundaentrevista，POrSuParte，elsehalamiento

38Folio50delacalPeta2deljulCio
89Folio46ibidem．

′毒薬
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

delavictimaobedeci6amadelas pregLmtaS maS abiertas

posibles，“CSabesporqueeS16saqut’，mtelocualrespondid：

硯nSe元OrmeめCdyTnedababesos”90・AdemまS，laspreguntas

queslgulerOnaeSetipodea血macionestenianqueestar，POr

obviasrazonesdeclaridad，Circunscritasaloseventosqueiba

estableciendola entrevistada，COmO“Cy d6ndejiLe eSO㍗0

”daLdntasuecespas∂？当enlaentrel尤staun0−1），〇時ZuepaSaba

enesemomentoa）91，くくiCdmo empezabanasuceder aS∞SaS

cualtdo elte tocabaa〉92（enlados−II）．En ese contexto，eran

admisiblespreguntasaltemativas（como”とlohacねpordebqゆO

porenCimadela7PPar）eincmsoespec証cas（COmO“七重tocabas

a軌napartedelaLe7pOdeel？’）・Estasmanerasdeadelantarel

interrogatorionopuedenconsiderarsetecnicassugestivas・

作りAbunos delos stpuestospeligTVS TeUeladosporla

eやe71anoseqhLStanalascondiclonesycamCteTisticasdelos

expe71mentOSOSeriesdeeuentosTelacionadosenlademanda・

Porunlado，lautilizacidndehu五ecosanatdmicamente

detallados，en ambas entrevistas．Lapsic610gadeladefensa

destac6，dentrodelapnmerad址gencia，queelinvestigadorle

mostraraalavic血nadocumentoscondibLJosdenihosynihas

desnudosparaquepormediodeestosidenti血caraloqueson

laspartesintimas：

ENTREⅥSml：

E．：P五meTDquetOdq，ne∞Sitoquemee瑠ぬzuesestosdibttibs・

M：Estmaniねa．

90Folio215delacarpetaldejulCio・
91midem．
92Ibidem．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

E．：とYesteP

財：Esu71m坑0．

E言とMepuedeshacertLnjtz）0rPldent昨CaraqLteneStedibt80Cuales

SOnlasI）arteSdelcue7POPiacasunamyitayalj浸れteeSCribesc〈3mO

Sellamacadaparte・

M．：IEscIibe］

E∴CもC砂eStaque勧raefP

M：Estt71ni7io．

E∴CMepuedesiden師carlCSpa7tesintimasP

M∴IEscribe］

B言とYestasc（うmoseuaTnαTl？

M：iEscribe］93

Parala segundaentrelTista，laexperta se re丘rib aluso，

POrPartedelainvestigadorこ，de‘‘m田方ecasuestidas’’conel五n

derecrear，JuntOCOnlavic血na，losescenariosenloscualesse

habrimpresentadolosabus⊃S：

ENTREt／7S・払2：

E∴侭acatLnamlLhecaanat。Tnicauestida．）1佃mosaasumir（匹eeSta

eTeS請，（iOk？胸TnOSaaStt壷rqueeSteIlamesa）eselcaTnaγOte，la

CamadeabqjolleentTlega：amuheca）・jCdmoestabastzlparaqtJLe

esooc批nlera？

M∴（Cogelamuねecaylapo工eeen nmadelamesa．）Asi．

E∴Estabasacostada．

M：St．

E．：EIca・naγOte tieneLma」）a7tenquees dondeestanpegadaslas

patitasd〃2lαCamα，とUerdadつ

丸久：Si．

B∴BntoTICeS UamOS a aSu川rqtLeeSta（laesquZれadelamesa）es

dondeulmelmapatadeね〇αma，aq助士aotmgaqljiIe71Cima）laotm

caTna．EJ訪a esla cabece7て 佃ehala una pa71e dela mes劫pues

ヽ 昧
93Folios43−44delacarpeta2deljulCi（

瑠発44
 CASACION42631
CARLOSANDRESLOpEZHOYOS

obuiamenteesdondeunoponelacabezaelacddondepone ospleS・

jCbmoestabasめUbicadaP

M：Asi．

E・完Adexadamen庭P

M：St．

E・：CDdndeq‘edalapa7edP4・

Ningunadetalesactuacionesse勾ustaalosexperimentOS

descritosporeldemandante・Elenunciadoprobabilisticoque

podriaconsiderarsemまsasociadoconeleventodescrito（esto

es，3．2，Zf∴当os muhecos anat6TnicaT，Wnte detalladospueden

llegaraSuge7証deasalosnenOreSdetTeS−3−yCuat，0−4−alios

deedad’）noteniatrascendenciaalglmaeneSteaSuntO・

Enefecto，ennmgLmaentreVistaseutiHZmOn‘‘mufiecos

anat6micamentedetallados”．Enlauno（I），eltecnicolemostr6

alamenor宜gurasdenihosdesnudosparaqueiden髄caralas

partesdelcuerpo；enlados（II），lapsicdlogalellev6”mu万ecas

anatbmicasuestidas”（enlostenninosdelaexperta）conel血l

deestablecerlaposicidndeloss巾etosactivoypasivodurante

laocunenciadeunodelosabusossexualesdenunciados．En

segundolugar，elexperimentoanalizabalaconductaden血as

entretres（3）ycuatro（4〉a血os工avictimatenianueve（9）tanto

enlaepocadeloshechoscomodelasentrevistas・Finalmente，

losse丘alamientosalosorganosgenitalesenloscontrolesno

supo血anmani氏stacionespreviasdeabusosexualporparte

delosmenores；ylaniha，dur象nteambasentrevistas，yahabia

infbmadohabersidotocadaybesadaporelacusado・

EIpelir00bservadoenele坤erimento，POrCOnSlguiente，

94Folios42＿43ibidem．
／替45
 CASAClON42631

noserealiz（ienlascircunsanciasparticularesdelcas〇・

Porotrolad0，1aperit（，SereHridalproblemaderecurrira

‘‘imaglnaCionesguiadas，，erlasegundaentrevista・Deacuerdo

consuinfblme，dichaanomaliasetrad巾oeninterrogantesdel

SlgulentetenOr：

ENTREⅥSTA2：

B∴Ofc．VtmosaasILTmrqjeeSteeSel似1nuTiecoseloeTuTegaala

niTia／。DdTtdesesittiaoidTldeocdmollegael？eDdndesecoloca

paraqz・eeTTH刀eCeada7te）eSOSP

B∴Ch AsuTnamOS que CSta eSiu uagma，ccierto？CGgelo con露

mano．Muestrameafdc6m／）eraqL‘eelhaciaotedabaesosbesos95・

Comoyaseprecisd（ふ2，UiI，Paraqueuna“imaginacidn

guiadd，llegue aconvertirse enunatendenciamayoritariaa

mentir，eStatendriaque d、rSe en elcontexto deunnlimero

crecientedeentrevistas seguidas（enlaseriedeeventosb勾O

estudio，On（〕e−11）；igualmente，elsucesoimaginadodebiaser

contrarioalaverdad．Elre（lamodelapsicdloga，Sinembargo，

sered可Oaloquepasdenunasolaentrevista（lados−II）ya

unaspreguntasque，enlu皇軍Lrdereferirseaaspectosfa−Cticos

sindudafalsos，Obedecianaaclararlascircunstmciasenlas

quesepresent61aconductiyaanunCiadaporlamenor，eStO

es，queela（：uSadolatocabaybesabaensuentreplema・

Ndtes〔一，ademas，quer−adadeloiden咄cadoporlaperito

secomespondeconlosriesgosdocumentadosquedanscribid

eldemandante．LasobservとCionescontroladasalasquehabia

95Folio42ibidem．

一一三二三∴●、
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

hechoalusi6nsecircunscribianalarealizacidndepregtmtas
espec範casyrepetidasacercadehechosralsos，aSicomoala

combinacidndetecnicas sugesdvasoalsesgoprevio，yaSea

delosinvestigadoresolospadresinvolucrados・NielinRDme

periciallhIadeclaracidndelapsic6logasere危rianenrealidad

acualquieradedichosractores・

Porlotanto，losenunciadosdelaprofesionalacercadela

situacidndelavic血naantesderendirdeclaraci6ncareciande

datosdepropensi6nrelevmtesqueappyasensucriterio・

解りLaeやenatゆa∞iadbnaSeUe調don鍵ir直れdadαS
sobree COmpOrtaTnientodelasu徹TnaSenlosdelitosdeabLLSO

se糊alq匹e7読enconlospaTtfmetTVSpanaqPleCiarlaq桓CtaCi6n

delbienカndico・

Reclamdlaperitoensuinfbmequelosentrevistadores
noindagaronporotraship6tesisdistintasalasdelarealidad

delosdelitossexuales，COmOaquelladerivadadelasbuenas

notasacademicasyexcelentesevahacionesdecomportamiento
escolarquepresentdlanihadurantelaepocadeloshechos・

Deacuerdoconlaexperta，tOdo“abusose鍬禦Lalocasiona

unaconmOd6れaniuelemodonalquene（沼Sa亮amenteq唐dalos

aspectos cognoscitiuos，meTnOria，penSamienio，C‘やaCidad de

ant謝Sisysintesis，CqPaCidad de qpTeTtdi2iqieJetC・庫，enlos

menoresdeedad．

Dehecho，identi丘C6amododesintomasdeabusosexual

96Folio16ibidem．
 CASAClON4263l
CARLOS ANDRES LOPEZ HOYOS

infantillosslguientes：

Fisicos：

● PK）blemasdeslterio

● Cambiosenloshabit（）S（ゴecomida

・姥7didadecont7℃ldee斬れね脂S

CondljCh（ales：

・HかeraCtiuidad

● Baio7℃ndimientOaCα（諺mico

Emoα0nales：

・Ho、誼Ijdadgagresiuidqd

● DqP eSめれ

● Anふedad

・BqIaaljtOeS露ma

Soaales：

・D勧citsenhabilldadeySOCiales

● RetraImie証osociap7．

EstaposturaesequivociLda．Elbienjuridicoquesequiere

PrOtegerenlosdelitosdeabL，SOSeXualconmenores（articulos

208y209delCddigoPenal），lalcomoloreconocidlaSalaenel

falloCSJ SP言200Ct．2010，rai．33022，《《nOreSideeれelaTTPa7℃

delaliberta‘i que めdoinciuidt0 0Stenta para OtO7gar Su

COnSentimientoenIarealizaci（）ndeactosdeindolesexuくれSinO

enlasaluaguaIdiaa一角uordetzuieneSnOtienenautOnOmtapam

defeminarendichoambitosuco7TPOrtamienfo〉〉98・

壷薬
97Folio141bidem．
OScsJSP，200Ct．2010，rad．33022．
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

Esto血timopresupone《（PLelaprOhibiciGnnormatiuadebe

Ci7℃unSCribirse al qと11Cicio de Tlelaciones sexuales corZSentidas

COnmenOreSl0，entOdocaso，Sinelusodelaviolenciai，pOrlo

quesielhec庇）Sepe7PetTtZSOmetiendolauohLntaddequten110

haaLmPlidocatoI℃ea充OS，SeCO7頑Tum7iaunde耽odeacceso

camaloactose糊alzholenio，SegunSeaelcaso，agrauadoen

llα26ndelaedaddela融1na（CbdigoIセnくれaniculos205，206

y211numeTal4，TnOd折CadoporelarGtaLlo7delaLey1236de

23dej戒ode200勧99・

Comoreglageneral，entOnCeS，losde址osdeabusosexual

conmenorescuentanconlaaquescenciadesusvictimas・El

reprochepenal，POrlotanto，nOreSideenlesion紬Iavomntad

delsLjetopasivo，Sinoenaprovecharsedelainmadurezque，

sepresume，eSPredicablearaizdelacortaedaddelapersona

abusada（menordecatorce−14−ahos）・Deahique，desdema

perspectivajuridicopenal，SeCS血Ia《《inqlicaztoda∞nt7枕mCi6n

uolunta71aalresultadoq叫eprOuengadela融n調Sitansolo

concurTela calidad especialex初idaporla noma，q叫e eSla

atれentealaedadD100．

Estapresuncidnacercadelaausenciadediscerr血niento

yjuicioenelmenordecatorce（14）ahos，aLmqueneCeSaria，eS

entodocasoimposiblededesv血uardesdeunpuntodevista

cient範co，entantOeSmまSproductodeunconsensoculturalo

delasociedadquedeunlをctorbio16glCO・Asihadich01aSala：

Noesposibleestablecerme‘龍anteelmt；todocien印∞Cudndoun

meれ0rp舵ded畦，0ner∞nplenaa調われOmねdes嬉しCOmpOれamientO

99Ibidem．
100Ibidem．
 CASACION4263l
cARLOSANDREsLOpEZHOYOS

seがIalg甜dndon〇・

Eれ白むto，una∞SaeSlae（ladenquea軌iendesa関脇軌qpa7伽0

旋prOduciOrene∼plan0重点的icoaoqueenαaゆ壷rcαSOUa舶de

acueldo（〕OnCadape7SOna）JOtramuy‘Zis加ntaese自mome庇Oenq叫e

acuTnulalasjdcultadesQediue7SOOfdenJnecesanasparaSOSteTte71
。。mOab・entenga，7dacion（，SSe畑alesconOtrOSindiuio庇os・口

Deestarmane7qSi‘qdesarrollodeladultoest呑marcadoporhitos

sociales。etermlnadospor−aCultura，㌧esobuioquelacqpacidadde

un m流opara∴q恰rCer aCt7）idadesprq刀aS de cualquterpeISOna，

in。Ius。（aS Se糊ales，Obedece mds a una at7わucibn futo del

corSeTtS〔i（OdelosualoTeSdoTninanteseTllasocieda‘りqueauna

c。，．Clusi訪deestatuscierLi扉CO佃，loqueeslomismo，basadaenWrLa

feolia qpogαda en datos e77PtnCOS quepOrla r証sma uta sea

susc雀〕t謝edeゆめがOI

Loantcrior，POrCOnSlEuiente，mPlicaelreconocimiento

deunaamplLaVariedaddestuacionesfacticasenlascualesel

menordecatorce（14）a丘os，enrealidad，nOSeVeriaafectado

deningunamaneraporelabusosexual・einclusodefenderia

alperpetradorenelentendi（Lodenohabercontrariadonunca

estesuvoluntad．Lapr毛cticらudicialmuestraqemplosdeeu0

LOllbidem．Y afladela Sala．“PerolnOfiera de‘短a manera（es decir，SlnO

estuvlera COnSagrada unapresunclb7°e derecho‘・OnCernienle ala e‘切，la

protecclbn。dblenjurtdicodevendrんenlnane，yaquepOdhdiSCutlrseencada
asuntoenconcrttOlac即aCidadpar‘COnSentlrllbrementeunarelaclbnsexualY
。。m。。St。debateestarias2g’etoajdcll′・eSpSICOlbglCOS，SOClalesyculturalesqueen

tan10talesnodq，endendecriter10Sinllviduales，Sino。dconsenso（mdxlmeCuando
nocorresponderianateoriassuscepl7・，lesdedesvlrtuarpOrmediosemp扉coyse
corrertaellntOlerable′・leSgOdeqかlalosderechosprevalecientesd親menorporel
hechoCkjuzgar▲）lu呼）OrteVOluntariO‘′resulladoenfJnCibndecualqulerCOndlClbn

personald輝entealamlnOriadeedt）、lYelloconduclrlaaponerlounavezmdsen
elpCPeldevIctima，eSfavezCOnlaconljivenciadelEstado［…］
，，EslablecerunalmyOrtadeedada，re高aennueSlr。dmbi10leglSlatlVOenlaLqノ27

de1977）ojUarUnmわLmOapartird劫cualSeriavdll‘わelconsentimentO‘umenor

綜霊㌶嵩㌶霊湯霧露盤経線
InClusolaprocedentedelostrata初ac10nales初0靖鬱e50
 CASACION42631
CARLOSANDR色SLOpEZHOYOS

demanerah・ecuente．

Tambienesprobablequesepresentenrepercusionesen

elcomporta血nientodelosmenoresdeedad，PerOnOSuSCitados

enfbmadirectaporelabusoalquesevieronsometidos，Sino

POrlasreaccionesqueseproducendentrodesuentomoluego
deserdescubiertoslosactosorelacionessexuales．

Lalesi6ndelbienjuridico，enCualquiercaso，nOdepende

deunresultadoconcretoocasionadoals可etopasivo，Sinode

undatodeind01eo噌etiva：hallarseelmenorenunaedadenla

Cualdebepresumirsesuincapacidadparasostenerrelaciones

sexuales．

Asegurar，COmOlohizolaexpertaenpsicologia，quelas

victimas delos delitos de abuso sexualinぬntil tenninan con

bajorendimientoacademico，dmsehalesdehiperactividad，Se

deprimenoacttlandemaneraat㌢eSiva，entreOtrOSraSgOS，eS

un sinsentido tedric0．Cada caso tiene sus caracteristicas en

PaJticularyesposiblequelaconductadelosninosabusados
COrTeSPOndaenocasionesconladescnpci6ndelaperito．Pero

niconlaausencianitampococonlave重並caciendeesaclase

decompo血nientossepuedeconstruirin危renciasrazonables

acercadelarealizacidnobjetivadelosdemosprevistosenlos
articJos208y209delC6digoPenal．

Y作tylapsic6勾apleSentdJLidosdetれdolenomlacerca

delacondudadelsl｛虐めpasiuo・

Laexperta，enSuinrbme㍉maliZbelcomportamientode

lavicthaenlasredessocialesydestac queellahabia，Su観8

ぺ琴e51
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

くし種ossugestiuaspall鱒u・nam2nOr）〉102

Anexd．丸dictamenunをSfbtos，tOmadasdeFacebook，en

lascualeslanihaapareceerdistintasposes，aSaber：

（匂Re（‥OStadaenuns（息，VeStidaconunsueterdeHeuo

mtty，legginsyunafaldade．ean，COnelrostroapoyadoenuna

desusmancslO3．

のRecostadaenelmismosofa，VeStidaconblusayjean，

enidenticaposturaalaante士orlO4・

lqPar…Lda，deespaldas，VeStidaconblusayjean，COnel

rostrodeperm，mirandohacaelladoderecholO5・

㈲Par…Ldajuntoaotraniha，ambasdeespaldas，VeStidas

conblusa＿yJean，mirmdoheCialacamaral06

Laperil二〇Calincdestasf⊃tOSdeinapropiadas，SugeStivase

insinuantes：

Estasjbtos encontradas e7L elpeTがdela TnenOrSOn unZSj tos

prqplaSくねunamtyernosoしっTnayOrqLeella，SlnOmuySugerenteSe

insinua証es，locual（衣iaue7undesamllopreCOZenlae准，7eSidnde

suse畑〔諏dad．［…］BstetかJdeposesson7匂brZadαSpOrlaTnadrti

qt現enleescribe：qWyyyyr，queni丘atanhemosa…teamO，mi

vida”107

102Fol10250del，iCarpetaldeljulCio
lO3Ibidem．
704Folio249ibid∋m
IO5Ibidem
lO6F。Ii。248ibidi三m．

107Folio249ibid，ml．

／ぷ寄掛52
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

Adicionalmente，reCalc6quelasima．genesdelasfbtosl競り

y伸Ocorrespondianauna《pOSicidnsugestiz）aadulta扉08．

Consideracionesdeestees皿Oporpartedelaexpertano

Puedenseracogidasenlajudjcatuanimenosintegrarlabase
demaopini6npericial．La Sala，enぬIlos como CSJ SP，23

SeP．2009，rad．23508，《ha柁ChαZadoposiurasargLlmentatiuas

enlos delitos se糊ales que tansolo rq的anlospltijuicios，la

discriTninacidn por geneTV Olas Qplniones eminentemente

moralesdeq現eneSlapredican，〉109．Asuvez，COmOSe（坤Oenla

PrOVidenciaCSJ SP，7sep．2005，rad・18455，《las∞ndiciortes

eticas，SeXuales，mOIales，Culiumles，pOltticas，Sicoldgicas；etC．，

deunapelSOnanOlaexcluyendeserSllieめpasiuodeundeliめ

se糊ab）110．

En tanto deindole exclusivamente moral，las aludidas

PrOPOSicionesdelaperitonmgunateoriadeabsoluci6npenal

POdiansostener．Calincardesugestivasoinsinuanteslasfbtos

queunamenorsubiaalasredessocialesnodevieneenmまso

menosprobablelaperpetraci6nensucontradeunaconducta

deabusosexual．Porlodema−S，eS血narqueesma−SPrOPiode

mamLHermayOr，ynOdemanifia，POSarCOnrOpaCOti（址ma

recostadaenm sofa，OParadade espaldas alacamara，eS

inclusodebatibledesdeelpuntodevistadeloqueestamaly

loqueestabien．

Dehecho，lascomotaciones sexuales deunaactividad

nopodiandependerdelaposturadecualquierobseⅣadorque

108Folios248y249ibidem・
109csJSP，23sep・2009，rad・23508・
110csJSP，7sep・2005，rad・18455・ 国書園田

′薫箪53
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOPEZHOYOS

laanalizase，Shodelosdat〔・SObjetivosquelaacompahanole

brindan conteXtO．Porende，las a血maciones delaexpertaen

dichos sentidosno solo eraninadmisibles dentro delproceso，

sino ademまsinfundadas．

4．LaallSenCiadeunaversi6nplausibledeinocencia

4．1．Elincisopnmero餌ticulo381delaI．ey906de2004

establecequく；《庖IaTaCOnderurselequieree conocimientO，mds

alld de toda duda，aCerCa（ねt delito y dela TleSpOnSabilidad

penaldelacusado，fmdad（j enIaspTuebas debatidas en el

華ldo））．

Enterminos epistemo15gicos，laexpresidn‘‘conOCimiento

mdsallddel二odaduda［razolable］”implicalaconstatacidnde

Cualquier‘‘uei7℃ibnplausibleierleSpOnSabilidadpenalsinotras

αltemattuasplaLLSiblesdeinccencia”．Segtlnladoctrina：

En′rnateriapen旬Ia dec諒6n en tOmOαla cuをabiiidad de Lm

acusado consiste en qte haya Lma Ue7Si6n plalLSible de

cuをabiliCわdyquenOeXisれunaUerSibnplalJLSibledei7WCenCia；de

locontra7io，elJLZgadordecdiraqueelacusadoesinoceTttellI・

4．2．En este asunt0，1と−FiscaliapresentdumateOriadel

caso，quePuedecatalogarse comoplausible，Segtlnlacualel

acusadoCARLOSANDREslOpEZHOYOSlabesdylatocden
suspartesintimas，entreSe：克embreydiciembrede2011，en

porlomenostres（3）ocasioI−eS・Lasustentdconeltestimonio

用Allen，Ronald工‘Virsi‘5nplauslbleatcubabilid7dsmOlraalternallvaplauslble，

RegladeCねcIS16nenelprocesopenaらenCruzParcero，JuanA，yLaudan，Larry

（COmP・），PruebayeStdnくねresdeprue）aenelLわrecho，UniversidadAutdnomade
Mexico，2010・Pp・12…9・         心 酔靴

代蕎‘
 CASAClCN4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

delavictimamenordeedad，aligualqueconlasdeclaraciones

deinvestigadores，Parientesyallegados．

Porsuparte，lateoriasubyacentealcargoquepropusoel

demandante，COmOyaSePreCisd（3．2），COnSistiaenaducirque，

cuandolamenor de edad test脆cd en eljuicio，eraPrObable

quetuvieserecuerdos‘contaminados，，debidoalasprActicas

sugestivasquesum6durantelasentrevistasqueprecedieron
laprActicadelaprueba．Comosevio（3・3），dichahipdtesisno

eraplausible，entantOSeaPOyabaeneltestimonioinfundado

deunapsICdlogaquenislquleraaPOrtdumabaseinfbmada

ParaSuOPini6n．

Ahorabien，enlademanda，enunaPartadoqueintitd6

《《ELREMANENTEPROBATtml12，eIcensoralud6aotrasversiones

deinocencia，distintasalasconstitutivasdelreproche，quea

suvezhlerOndebatidasduranteeljuiciooral・Estasfueron：

㈲Lanifia∈汚Ctu6losse7ialamientoscontTaelprOCeSado

debidoalamalaj晩endadestノmαd鱒，unapeISOnaqUe庇わぬ

denunciadoaotosporstqueSfosdelitosse糊ales・

Deacuerdoconelrecurrente，lamadredelavictima，“en

QPOrunidadpasada，habiadenunciadoaotmpe730napOrla

preSuntaCOTnisi6ndeundembco棚mCZSul施胆nadyjbmacidn

se糊mbl13．Tambien，“eniie7TPOSpreierifos，aCuSbasupadγe

de7ealizaractosse殺ales古14enpresenciadedos（2）menores

deedad．YadLJoque“suesposo［．．・iTealizbαtentadosse糊ales

‖2Folios149yss・delcuademodelThbunal・
113Folio152ibidem．
114Ibidem．
′誇・55
 CASACION4263l
CARLOSANDRESLOPEZHOYOS

encorLtrade LLnadesussobrnas〉〉115

働Los seれalalnientOS COnira CARLOSAnDRBsLdpEZ

HOYOSpw劫eronprouenird。Ihechodequela menort元ouna

UeZaSuSpadleSteniendorel2CiortessexualesenIaducha・

Estahi］⊃dtesislasuste．ltdelrecurrenteeneltestimonio

delabuelodelamenor，delcualtrascribidloslgulente：

［TESTIMOPHODELABUELO：］H（7i7祖7nayOrTnedyo：“ay，abuelQ，Cdmo

leparecequeTmpqpayminLt7mdsemetenalbaね0，yUea，e77PteZan

ahacergiOnOSeque，yC6mし）lepaTleCequeyOlesuitodoesopeludo

ast㍗conesaspalab7℃ZSyd3tOdo，entO71CeSamtnOmeguStbesQ，

diIe yO：“dPOr qtle alas n亮as noles danla educacidn que se

me7℃Ce扉ノ〕gd乞iαndeestar）とde7で0？116

確りLaslnentiTl録SdelaTi7iaeneljuicioptLdie7℃nObedecer

alair拘endCldelatelenOUeloLaRosadeGαadallpe．

LabasefacticadeestaLipdtesislaextr勾Oelcensor，una

VeZmまS，deltestimoniodelabuelodelavictima：

［TESTIMONIODELABUELO：］／岬C Se加abaconellasacoγγPa7祖rlasauer；

que“ue，一泊uelQ，UeamOS talcosaquenosgLLSta？que“ueamosLa

Rosade（丸adalLpe？esep7てgTamanOSelope7dtart，loueiayo∞n

ellαS．

［…InJeSledigomasquetoaつeStepγOgramaeSpO7申LeTneaCuefdo

dea的oqtLepLLeSmedqTbma′Cado，pOfquelaTd元aencieftaOCaSidn，

esojiLeela元opasado，paTaJ読alesdela充0，q叫enOStOCdcutaarlas，

laTTl元auC・taelprVgTama，yO《ヲSediaestabaeraentTetenido，Cuando

、 もへ、

癌oibidem・   塞繁56
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

medi∞：亀動a土鳩eio，鍵em撮Cnac7均eSamjChachaわびaamaれdα喜

びちeStadをわれdo∞SaSq叫enOSOngわびaamandarpanα αα〔Ce g

g°，αandoamtmedembia00れαゆ弟e巧く匹emepei磁独qqノenne
nagallna∞SaOa白0α尋iomaれdopamIacdr由告ed確：℃gamt

tamb諺nP写mediか b比ebq血気sabe，perOamielq標e7neSaq叫e

kzrabiamelapagC予medecta血niha・（カnesaspauzbTtLSmedecta

iam脆al17．

Iguahente，deltes血noniodelacompaherapemanente

delacusado，tiadelamenorvictima，deacuerdoconelcualla

nihaenciertaocasi6nsedisgustdconellos：

舵GuNm：Uも庭daゆLnaU後れa由れぬめmad軽部ふれ∞ne施？

RESPUZaSm：NQ，pueStWeunadisaLSi的pueSdigamos，aellaねdio

puesoo，nOTnalgeniQ，∞TnOeTtenenちquemihemana，pueSnOSOtTVS

lehabiamosp7℃me舶oqueletbaTnOSa陀gaわrbsaLademospaγael

estudio．Entonces，pueS pOrfLerZa mayOTt∴nO Seわs pudimos

柁gaiar

P：Lehabtαnp調metidoqu別おaellaP

C．：PuesCARLOSANDRBsyyq，pueSTnihemanoerlreSeTnOmerrtO

noteniatrabqjb，7WSO的SlehabiamospTOmetidoquenosotTVSle

dabamoslos cuademospoTque a euale encanta estudiaryle

jasclnatenerαademosundosynoseque，leibamosa7egalarわs

aLadernos y pues euaidtcluso cTeta que nOSOdnsieniaTnOS

muchisimap加apo7即eun‘liqenchisie，nOSOtTVSeStabamosaht

muertosdelarisadelBaloto，nOSOtTVSquenOSganamOSelBabtoy

印enOSeqUqgeila∞mO印eSe00mieelα飢tOgdeda印e
nosotTOSe棚mOSSZlpertaca肩os，ynOSOdvsnoleibamOSadarnada，

entonceseuasiquedecomomolestaporqueyonOね・nOlepudiTnOS

darloscuademosl18．

Yelmndamentote6ricoloextrajoeldemandantedela

ヽ  ハ代
117Folio162ibidem．
118F。lio165ibidem．

位牽57
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

declaracidn delapsICdlogaL址anaIvette SanzRamirez，Para

quienlosprogramasdetele万sidninnuyendemmeranegativa

enlaconductadelosnihos：

Lat。Ieu−Stbnysusconteni（わS瑚uyendirectamerLteeneldesamllo

delosmen0reS，genわのp柁SidnemOCionaigdelase畑alidadde

losri読0単月osadobscenleふErlgeneTa‖osmed∼OSdecomunicacibn

かansTnizenideologtas，SalJereSy aC細des・Astmismo，Segunel

d。。t。r−ZtmOrio Rodrbo，taTnbienlrTPOne y Crea COnductas y

n。。。Sia短des牛oquell’場amelcampodelase剃alidadaTnOd折car

α♀peCtOSC00ltun九es・［…］

柁Ienout池scomoLaRosaくねGuadahLPeimuyUistaenlaactuaudad

porlosnihos，tratateTnaSZuerLOSOnadecuadosparalosmenoIeS

deedadCOmOUiolaciones secuest7℃S，CO7削mOdedrOgaS，rObos，

臓eS脚Lo，ga串nalddanale♀peCtadorco証aj棚saideade叫e比

視均enIcISUaaSaluar

EristerlUartOSCaSOSalred（，dordelTnundodondeespecialTnentelas

niTias，iTnitartdoalosperso1時SdeLaRosadeGuadalpe，COTneten

graues eT70reS COmO SiLicidarSe，matar・TObar o p7eSentar

acusacionesjalsas・［…l

Espec匝aTnenteCOneltelTmdelasJ勘sasdenunciasdeabuso

se糊al，yparapOnerSOloLnqemplQ，7gualTnenfeenM書証co，ydado

quealltesdondeれayTndSaCCeSOala，柵elaporlosJOUeneSy

n流as：“EnIasubestacibn’Iepolicia胸rgaTitaSalda7iadeT餌arla，

elCoort臨adordeCoTnunic・tCibnSocialdelCongTeSO，A77elLizdTmga

Monterc，tuUOunadesagr‘，dablee准ブe71enciacuandounaJOUeTllo

acusddeabusosexual．

，LoaTttくmOr；luegodehabCraCudidoporpetlCi6ndesuaTmgaAlla

B。rt a，Sdn。雇zHemdndezaαgUdaralapa匂adeeiわdenOmb陀

Aib。加，R。。SSαndoual，qlienen・unpmをio予めiasidoel房五co

読cuをαくわ

，LaacLLSaCibnfLehechapc・・una旬adeSdltChez

＿一、．−寸、
図四
 CASACION4263l
CARLOSANDREsLOpEZHOYOS

alpel働taTSedequeLi2：dTTqgaMonieTVeStabaenladelegaci6n

tamb腫れめse充αめ∞mO鋤をabie，gaq叫ea7gumente：‘αSiれOpOd房d

勤darαqUeSupad舶StmSalie調的脂l

励γ♪血nqiamad腫desαb五bqueiaααSadendetamenOre調

jalsayquetodohabiasめplaneadoporOt調desush扮SOlo

poTque鋤padrastronolecaiabienyquerldquesesやaraTadeel・

L均Odedesαbje融Iamen如，品目敵方0調訪eわ助aldeilea諦め’

decね元年匹eSeわ0α7諦i柵をanoαmdouめmc∞OSim池renei

p71，g調maLaRosadeGuada的e”119

働LafealidaddelasiTM勅taCionessedesuanececuando

seqp舵daqueian読qademdsdee誘dendarunn淘a00demi00

excelentediLrantela唾）OCadelossltPueStOSabusosse糊ales，

Jamdsαte舶彪6un∞γ吋0na宛entOdetかれ珂aれ00adue730
1調daelacusado．

Estaversidnla sustent6elrecurrente con documentos

manzadosenlabasedelaopinidnpericial，COmOboletinesde

notas，aligualquerbtosyconversacionesb雀iadasdeFacebook，

enlascualesseadviertemarelacidncercanaentrelanihay
cARLOSANDREsLOpEZHOYOS．Enparticuku．，lapsic610ga

comentdumafbtogra危a，enlaqueambosaparecimbailamdo

durantelas五estasdediciembrede2011，COneStOSterminos：

心機n叱れOr砕e柁糾らeneimesded庇mb吟gaCA則OSA舶）R色S
われαbiaab鵬adoen，Ua庇獅OC償われeS；Sれembargqe証osdiαSde

胸高展のdgA如拙euq∞岬a碓en呼e舶∞Oc膝心髄S∞れ玖por
supTqPiauohLnta引・・・！enlasjacfwsna融ehasellalobuscabapa調

印eba地場均∞叩ah曲慣れ0華ga肥れ・Ei27ded鹿mb7ち∞mOSeUe

、昧
119Folios163−164ibidem．

布牽59
 CASAClON4263l
cARLOSANDRESLOPEZHOYOS

eniα♪to，bai∼aro7㌦ルgaγ○nUCOmpartier0れ120・

Y個el一三SCenarioendcndeoctN7jeroれloshecnos（estoes，

unacasapeque融，COntres（mrbsyeldelamemrCOntiguoa

lacocilta）れ0」つemitialarealklaCidndelosabusosse拙ales・

Dicharipdtesislasost」VOenelinめmedeinvestigacidn

presentadoporeltestigoIvま1DarioMoreno，enelquenguran

btosquemtLeStranladistri⊃uCidndelosespaciosenlacasa

delbarrioGalandeBogota12・

Aliguaiquelapmcipd，eStaSVerSionesaltemativasde

inocenciaca・eCendefundamentOSraCionales・

Enpnmerlugar，elhe、〕hodequelamadredelamenor

hayadenunciadoosehaladoaotrasperSOnaSPOrdehtoscontra

lahbertadyfbrmacidnseHuues，POrSisolo，nOeSraZbnpara

concluirquelodeclaradopo工anihaeneljuicionoseaiustaa

laverdado（甲edichoproce‘−erhabiapodidoafectarsurelato・

Dehecho，eStaSituacidnse叩diaexplicaralaluzdelateoria

delcasodelaFiscalia，entmtOindicariaqueelambienteen

dondevivialavicthaerafrOPICioparaabusossexuales，eS

decir，queSuentOmOlahaciユmえsvlilnerable・Entodocaso，el

qerciciopreviodelderechodeaccesoalaadministraci6nde

juSticia，en《≡StaSCOndiciones，nOPuedeserunobstaculopara

ladennicidndelpresenteastntO・

Ensegundohgar，eSPOrCOmPletoirrelevante，ademまs

deconstituirunadeclaracidndereferencia，elrelatodelabuelo

罷豊de直言聴券0
 CASACION42631

delamenordeacuerdoconelcuallanihalecont6queenuna

OCaSidn vio a sus padres teniendo relaciones sexuales enla

ducha・Setratadeunepisodioquermgunaconexdnovinculo

dedetenninacidntendriaconlaposibmdaddehabernarrado
lavictimaeneljuiciooralhechoscontrariosalarealidaddelo

SuCedido．Eldemandante，POrlodem含S，tampOCOSePreOCuPO

POreXplicartalrelaci6n．

Entercerlugar，lahip6tesisdelosifmLJosnegativosde

unatelenovelaenlos sehalamientos delamenor carece tanto

desustentoste6ricoscomofacticos．Porunlado，1aproftsional

enpsIC010giapresentda五mnacjonesdeautoridadacercadelas

incidencias delos medios de comunicaci6n enlaconductade

los nihos，PerO nmg血ldato empirico alrespecto．De hecho，

estasinmlenCiashansidodescartadasenlascienciassociales，

al menos como丘lenteS generadoras de violencia122．Ndtese，

POrlodema．S，quelabaseparaasegurarquelatelenovelapodia

122cf・，alrespecto，Pinker，Steven，Latablerasa・Lanegacibnmoderna‘カIa

na血ralezahumana，Paidds，Barcelona，2002，PP．452−453：“Tdn10entrelospoliticos
eonserva‘brescomoentrelospr錘siona7es‘ねIasaludliberales・．eSarticulodbje

quela violenciaくわlos mediosくわcom7！nicacibn es una callSa mPOrtante hIa

（hIincILeneia violenta en Estadbs Unidbs La Asoeiaci（5n礁dica Americana，la
Asoeiaeidn Psicolbglea Amerieana yla Aca（カmia Americana くね Pediatria
dbclararon ante el Congreso que mds de3．500estulガos habian analiza‘わesa
cone：ri（；nysolo ent混cioeho tカellosn。Selaputねencontrar．Unac第・aque a
Cualquier cientgico socialle olerd a chamusquina，yque elpsicdlogoJonathan
FわetれandecidibinVeStigarporsuc部enla．Dehecho，SOlodoscientosestudioshan
buseaくねunacone：ribnentrelaviolenciadelosmediosylacondLelaViolentaym各s
delamitadnoconsig，uieronencontrarla．Enlosotrosestudiosseencontraronunas
C？rrelacionespeque誓yquesepue。bn・’砂iearpe擁etamentedと（trOmOdbpr
ye〝Plo，quelos nlnOS Violentos buscan divertirse。ejbrma violenta，yquelas
secuenciasllenasde aceibn e：reitan alos niijos dbjbrma te7，POr・alpero noles

qfbclan‘カmo‘わpermanente一・Laconclusibndと1年eedmanyotrospsic610gOSque
hanrepasadolaliteraturaeSquelaeやOSicibnalaviolenciadelosmediosdi
comunicaeibntienepocoeGeto，Onh？gunO，enelconportamientoviolentoenel
mundo．Laspruebas‘ねhhistoTiareclenfeseiiaknlomismo．Lagenteeramueho
mds violentaenlossiglosanterioresalainvenei（5ndblcineylG』televisibn．Los
Canadiensesvenlosmismosprogramasquelosestadbunidhse瑚erOShdC曝
homicidosessolo妨函nel掠os’’“代筆。61
 CASAClON4263l

provocarenli⊃SmenOreSfdsISaCuSaCionesdedelitossexuales

fueunanota periodisticadC unPOrtaldenodciasdelestado

mexicanodeBaiaCahfbrniai23．Lapostura，POrende，ningun

ngorcien軸cDOStenta・

PorotrcIlado，nieltestmoniodelabuelodelanihaniel

desutiay（‥OmPaherapemlanentedelacusadodemuestran

quelossehaJamientosdeabuSOSeSOStuViermenmodvosde
ira，VenganZa一〇CaPricho・Laa血macidndelanieta，dentrodel

contextoqueexpusoeltestigo，POdriatenerlamismaseriedad

delaasercidIl“tengOtantah（mbreqlLemeCOmertaunCaballo’’・

Yloqued的Iaotradeclara工員enoestableceunarazdnsdlida

parahaberincriminadoirjuC′tamentealesposodelatia，ynO

alaproplaPariente，dequienlanihatambienfuevictimadela

pretendidab］・Oma・Estesuce周，alavez，riheconelenunciado

facticodelaslgulentehipdtesIS，COnfbmealcuallamenory

CARLOSANDREsLOPEZHCYOSeranamlgOSmuyCerCmOS・

EncuaJtOlugar，COmOya＿Seindicd（3・3・iiD，nielexcelente

rendimientoacademicodela nenorniunarelacidnenbuenos

teminosconelprocesadodurantelaepocadelosabusosson
factoresparadescart紬Iare誼zacidnobjetivadeesosdelitos・

Lostiposde一〇Sarticulos208y209delaLey599de2000no

requieren，ParaSueStruCmr持ibn，deundahoconcretoenel

S巾etopasivolaconducta・

Y，POrtlltimo，eltamahodelacasadelbarrioGalan，al

lgualqueladisposicidndelo㍊CuartOS，nOeSfa−CtOrquePOrSi

solodesvirtti一三laposibmdaddelosencuentrossexualesentre

123mp：／／codiceenHnea・COm／2012／07／acusa
de−VlOlacion−POr−Ver−la−隷
 CASACION42631

elacusadoylaniha・Sosteneraquelloseriaigualadecirque

enesaviviendanuncanadiepodriatenerintimidadniprocurar

espaciosasolasparapasarhadvertidosmtelosdemas・

En este orden deideas，COmOla Fiscaliapresent6una

teoriaacercadeloshechosquealaluzdelosmediosdeprueba

practicadoseneljuici。reSultaplausible，alcontrariodeloque

sucedi6conladefensa，ladecisi6ncon血matoriadelTribumal

semantendrまincdlume．

V．DECISIeN

En merito delo expuesto，la COmE SUPREMA DE

JUST1cm，SAm DB CASACIeH PENAL，adm血str｛mdo

justiciaennombredelaReptlbHcayporautoridaddelaley，

RESUELVE

Nocasarelfalloimpugnado・

Contraestaprovidencia，nOPrOCederecmSOalgLlnO・

Noti館queseyc血mplase

りⅢoHERJIANDEzBARRoSA

参髪≡孝幸
RAHcI  cU舟AVIAm
、     ／

＼、臥 せ血舶of誇命63  ●
 CASACION42631
cARLOSANDRESLOpEZHOYOS

3−C／今

＜二三＝＝シ∠

PATRICILFS： 言三言嘉壷ミミミ

SCCretaria

ヽ∴i屯井高

侭登64