REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD DE FALCÓN
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
CARRERA: DERECHO
CÁTEDRA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Trabajo de Derecho Internacional Privado

Autor: Tomás E. Lugo R.

Profesora: Vanesa Ravelo

Punto Fijo, septiembre de 2015

 ÍNDICE DE CONTENIDO

pp.

Introducción 3

Fuentes del Derecho Internacional Privado 4

Fuentes Internacionales del Derecho Internacional Privado 5
Los Tratados Internacionales 5
Las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre
Derecho Internacional 6
Las Costumbres Internacionales 6
La Jurisprudencia Internacional 7
La Doctrina Internacional 7
Los Principios Generales del Derecho Internacional Privado 8
Fuentes Nacionales del Derecho Internacional Privado 8
La Legislación Nacional 8
La Jurisprudencia Nacional 9
Las Costumbres Nacionales 9
La Doctrina Nacional 10
La Analogía 10
La Convención Particular 10

Metodología 11

Conclusiones 12

Bibliografía 13

ii
 INTRODUCCIÓN

En el escenario del mundo actual caracterizado por la tendencia a la

globalización y a la integración de los Estados por medio de convenios
internacionales, el Derecho Internacional Privado ha venido adquiriendo una
notable importancia, ante la necesidad de regular las relaciones jurídicas de
personas que trasponen las fronteras, pues las normas y principios que se
establecen en el marco de su injerencia, están dirigidas a resolver los
conflictos de derecho privado, que pueden surgir de la disparidad legislativa
de los Estados, contribuyendo a elegir la disposición legal de fondo aplicable
a los efectos de resolver un caso con elementos foráneos, siempre tratando
de encontrar el equilibrio entre la seguridad jurídica y la solución equitativa.
En este contexto, el Derecho Internacional Privado recurre a las fuentes
como instrumentos para dilucidar las divergencias, entendiendo por éstas, la
manera en que se produce las normas de este derecho o de donde surge la
norma jurídica internacional. Es así como, los estudiosos del tema han
planteado varias doctrinas para la categorización de dichas fuentes; no
obstante, a los efectos de este sencillo escrito se ha sugerido una
clasificación simple que las tipifica en fuentes internacionales y nacionales.
Sobre la base de la premisa anterior, durante el desarrollo del trabajo,
se procedió a realizar una breve investigación documental a fin de recabar la
información pertinente, mediante la visita a diversas páginas web que tratan
sobre el tema, así como la revisión de la Ley de Derecho Internacional
Privado en el entorno venezolano, cuyo resultado se materializa en la
presentación, de forma concreta y concisa, de las fuentes principales de las
que se nutre el Derecho Internacional Privado.

3
 FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

De acuerdo a su procedencia, existe una tendencia generalizada a

clasificar las fuentes del Derecho Internacional Privado en internacionales y
nacionales, o también en externas o internas. Las primeras responden a la
posición "universalista”, derivadas de una voluntad internacional que
mediante instrumentos normativos armonizadores y unificadores, obliga a
elevarse por encima de los intereses de cada Estado. En las segundas,
según la posición "nacionalista”, corresponde al Estado regular aquellos
casos con elementos extraños al derecho local; es decir, cada Estado
produce su propio Derecho Internacional Privado.
En Venezuela el orden de prelación de las fuentes se encuentra
establecido en el artículo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado,
vigente desde el 6 de Febrero de 1999, el cual textualmente expresa: “Los
supuestos de hecho relacionados con los ordenamientos jurídicos
extranjeros se regularán, por las normas de Derecho Internacional Público
sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados
internacionales vigentes en Venezuela; en su defecto, se aplicarán las
normas de Derecho Internacional Privado venezolano; a falta de ellas, se
utilizará la analogía y, finalmente, se regirán por los principios de Derecho
Internacional Privado generalmente aceptados”.
Conforme a la citada norma, los supuestos de hecho vinculados a
ordenamientos jurídicos extranjeros se regirán en primer lugar por las
normas de Derecho Internacional Público sobre la materia y, en particular,
las establecidas en los tratados internacionales aprobados por la República
Bolivariana de Venezuela; en segundo lugar, en ausencia de normas
internacionales, se aplicarán las normas de Derecho Internacional Privado
Venezolano; en tercer lugar, en aquellos casos en que no existan tratados ni
normas de derecho interno que regulen la materia, corresponde aplicar la
analogía, y por último, se regirán por principios de Derecho Internacional

4
Privado generalmente aceptados.

Fuentes Internacionales del Derecho Internacional Privado

Desde la perspectiva internacional, las fuentes del Derecho

Internacional Privado, emanan principalmente de: los tratados
internacionales, las conferencias especializadas interamericanas sobre
Derecho Internacional, las costumbres internacionales, la jurisprudencia
internacional, la doctrina internacional y los principios generales del Derecho
Internacional Privado, a los cuales se hace una somera referencia a
continuación.

Los Tratados Internacionales

Los tratados internacionales son acuerdos escritos entre ciertos sujetos

de Derecho Internacional que pueden constar de uno o varios instrumentos
jurídicos conexos. Generalmente, los tratados o convenios internacionales se
establecen por la voluntad entre dos o más Estados, mediante documentos
formales que generan derechos y obligaciones a cargo de las partes, cuyos
propósitos conllevan la promoción de las relaciones, la cooperación mutua y
el respeto entre sus miembros. Por lo común se dividen en Tratados Públicos
que son los concernientes a la soberanía de los Estados, y Tratados Leyes
que son los que regulan conductas o derechos de los particulares.
Bermúdez (2009) comenta, citando a Rouvier que “…según la doctrina
savigniana, los tratados internacionales son el medio eficaz de llegar a un
común acuerdo para regular los casos de colisión de Derechos, además de
considerar a los tratados como una expresión de la comunidad de Derecho”
(p. 51).
Existen distintos foros internacionales, tales como la Comisión de las
Naciones Unidas para el Desarrollo del Derecho Comercial Internacional
(CUNDÍ), la Conferencia Interamericana sobre Derecho Internacional.
Privado (CIDIP), Instituto Internacional para la Unificación del Derecho

5
Privado (UNIDROIT) y la Conferencia de La Haya sobre Derecho
Internacional Privado, entre otros, los cuales fungen como una fuente de
Derecho Internacional Privado ya que, en los mismos, se celebran tratados o
convenciones internacionales en las que se consignan normas de Derecho
Internacional Privado como normas de conflicto, normas materiales de
Derecho Internacional Privado y normas materiales de derecho uniforme.
Venezuela ha sido pionero en América Latina en la suscripción de
tratados internacionales. Adicionalmente, es partícipe activo en la
celebración de los convenios emanados de los susodichos foros, mismos
que conforman el cuerpo del denominado derecho convencional
internacional. La vigencia en el país de un considerable número de tratados y
convenios internacionales puede dar fe de ello.

Las Conferencias Especializadas Interamericanas

sobre Derecho Internacional

Las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho

Internacional, conocidas por sus siglas en español como CIDIP, son
convocadas por la Organización de Estados Americanos (OEA),
aproximadamente cada cuatro a seis años y juegan un papel central en la
armonización y codificación del Derecho Internacional Privado en el contexto
Interamericano. En ellas se han producido 26 instrumentos internacionales
de amplio uso (incluyendo convenciones, protocolos, documentos uniformes
y leyes modelos) que le dan su forma al marco Interamericano de Derecho
Privado.

Las Costumbres Internacionales

Crea normas jurídicas en el ámbito internacional que se caracteriza por

cierta conducta del sujeto del Derecho Internacional. Están conformadas por
dos elementos primordiales, el objetivo, "inveterada consuetudo", que es la
práctica reiterada de una conducta a través del tiempo, y el elemento

6
subjetivo "opinio iuris seu necessitatuis", que es el convencimiento o
convicción de la necesidad de que dicha práctica sea obligatoria. Entre las
costumbres internacionales se pueden mencionar, la ejecución de sentencias
extranjeras, asistencia judicial internacional y la aplicación de leyes
extranjeras.

La Jurisprudencia Internacional

Es el conjunto de decisiones que toman los tribunales internacionales

en la interpretación de los tratados que interesan al Derecho Internacional
Privado. Para que haya jurisprudencia internacional como fuente formal de
Derecho Internacional Privado es presupuesto indispensable la existencia de
tribunales internacionales que tengan a su cargo la solución de los conflictos
que surgen con motivo de la vigencia espacial simultanea de normas
jurídicas de más de un Estado.
Sin embargo, esta Jurisprudencia ha carecido de interés práctico en el
campo del Derecho Internacional Privado, por cuanto no existe un tribunal
internacional con competencias en la materia permanente y completa, al que
tengan acceso los particulares. En el ámbito internacional, existe un tribunal
internacional de Justicia, denominado Tribunal de la Haya, el cual sólo
conoce de materias de Derecho Internacional Privado, cuando las lleven ante
él los Estados que forman parte de los conflictos que dirime.

La Doctrina Internacional

La doctrina internacional representa el conjunto de opiniones emitidas

por connotados expertos en la materia del Derecho Internacional Privado.
Cumple una función importante, al sistematizar la interpretación de las
diversas fuentes del derecho, así como realizar estudios para el avance de la
ciencia jurídica.

7
 Los Principios Generales del Derecho Internacional Privado

Los principios generales del Derecho Internacional Privado, constituyen

aquellos conceptos fundamentales que se manifiestan como el conjunto de
ideas, valores y creencias que forman el pensamiento jurídico de una nación.
Se consideran como fuentes del Derecho Internacional Privado, porque de
forma tradicional están implícitos en el derecho consuetudinario,
integrándose luego en el convencional y legislativo de los Estados. Estos
principios elementales universalmente aceptados, se refieren a la realización
de los fines que persigue el Derecho: la justicia, la equidad, la seguridad
jurídica y el bien común.

Fuentes Nacionales del Derecho Internacional Privado

Las fuentes nacionales refieren a aquellas provenientes del ámbito

interno de un Estado. Entre las principales fuentes internas que surten de
normativas regulatorias al Derecho Internacional Privado, se encuentran: la
legislación nacional, la jurisprudencia nacional, las costumbres nacionales, la
doctrina nacional, la analogía y la convención particular, las cuales se
comentan seguidamente.

La Legislación Nacional

La legislación nacional representa una de las principales fuentes del

Derecho Internacional Privado, puesto que el cuerpo de leyes patrias, tiene la
connotación de ser el Derecho interno de las naciones. En tal sentido, el
Derecho Internacional Privado se enriquece de normas y principios que están
establecidos en la constitución, códigos y demás leyes emitidas por cada
Estado.
En Venezuela existe una ley especial sobre Derecho Internacional
Privado y también se encuentran normas relativas a esta materia, en ciertas
disposiciones o artículos del Código Civil Venezolano, Código Procesal Civil,

8
Código de Comercio, Código de Procedimiento Civil y otros instrumentos
normativos.

La Jurisprudencia Nacional

La jurisprudencia constituye las interpretaciones que de las normas

jurídicas hacen los tribunales de justicia en sus sentencias y decisiones.
Reviste una gran importancia como medio auxiliar para la determinación de
las reglas de Derecho Internacional Privado, con fundamento en el principio
de que los casos análogos reciban un tratamiento igual. La jurisprudencia
proporciona y aclara los mecanismos técnicos jurídicos de solución, basado
en la búsqueda de la correcta interpretación y aplicación de las normas
jurídicas, mediante el estudio y la compilación sistematizada de las
decisiones emanadas de los tribunales nacionales. Aunque la jurisprudencia
no constituye una fuente formal del Derecho Internacional Privado, cumple
una importante función en esta rama del Derecho porque sirve de medio de
prueba de la costumbre y los principios generales del Derecho.

Las Costumbres Nacionales

Las costumbres nacionales surgen de prácticas reiteradas,

generalizadas y públicas por una sociedad, llegando a ser consideradas y
reconocidas por el Derecho, al convertirse paulatinamente en normativas
jurídicas, sin que se produzca la intervención del legislador. En las
costumbres nacionales subyacen los mismos elementos objetivos y
subjetivos mencionados en las internacionales, para que puedan ser
acogidas como normas jurídicas tácitas. En Venezuela, la costumbre no es
fuente de Derecho Internacional Privado, según se desprende del contenido
del artículo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado; no obstante,
pueden servir como referentes en aquellos casos no previstos por el
ordenamiento jurídico correspondiente.

9
 La Doctrina Nacional

La doctrina nacional está conformada por el conjunto de opiniones y

tesis formuladas por los tratadistas, expertos o estudiosos del Derecho. Su
importancia como referente para el Derecho Internacional Privado, estriba en
que cumple una doble función; primeramente, en su rol interpretador de las
normas jurídicas o de las decisiones de los tribunales, que originan con
frecuencia las teorías que explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren
soluciones para cuestiones aún no legisladas; segundamente, las teorías
emitidas proporcionan al legislador o a los jueces conceptos y premisas para
fundamentar su trabajo y para darle contenido.

La Analogía

La analogía consiste en un “…procedimiento de auto integración de las

normas jurídicas, que descansa en el entramado lógico de un ordenamiento,
conforme con la cual el principio o la regla previstos para un caso o situación
concreta puede extenderse a otro, que guarda con el primero una gran
semejanza o identidad de ratio” (http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com).
La aplicación de la analogía presupone la falta de disposiciones legales
precisas o de situaciones no previstas, pero semejantes de una norma
jurídica que ya ha sido dictada para casos concretos.
La Ley de Derecho Internacional Privado en su artículo 1 establece que
la analogía, en lo atinente a los tratados internacionales, sólo procederá a
falta de las normas pertinentes de dicha ley; no obstante, adquiere renovada
importancia, por cuanto ofrece numerosas soluciones que podrán aplicarse a
supuestos similares a los que ella misma prevé.

La Convención Particular

Los contratos privados celebrados entre los particulares constituyen

fuente del Derecho Internacional Privado, por supeditación al principio de la

10
autonomía de la voluntad, al permitir que sean las partes quienes elijan el
Derecho aplicable, siempre y cuando no se infrinjan los principios
fundamentales de orden público. La convención particular representa, por
tanto, una forma de solución a los conflictos, cuando las partes
expresamente han escogido una legislación determinada para regir un
contrato que hayan celebrado.

METODOLOGÍA

Considerando su objetivo fundamental, el trabajo realizado se insertó

dentro de la modalidad documental por cuanto la información recabada fue
extraída de fuentes electrónicas, a través de la visita a diversas páginas web,
libros, leyes y documentos en línea, lo cual sirvió para el estudio e
interpretación cualitativa de la misma, utilizando como base la revisión
bibliográfica, constituyendo un apoyo para obtener conocimiento básico
sobre las fuentes del Derecho Internacional Privado.

11
 CONCLUSIONES

El Derecho Internacional Privado como instrumento regulador de las

relaciones entre individuos en un contexto internacional, se surte de fuentes
externas e internas conformadas por tratados, convenciones, protocolos,
leyes modelos, guías legislativas, documentos uniformes, ley de casos,
práctica y costumbre, así como otros documentos e instrumentos, que van
configurando su marco jurídico.
El proceso de armonización y unificación en materia de Derecho
Internacional Privado avanza paulatinamente creando un ambiente propicio a
la formulación de nuevas doctrinas, donde las fuentes juegan un importante
papel para esta disciplina, la cual constituye un instrumento útil encaminado
a resolver los conflictos de carácter universal.
En Venezuela, el artículo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado
establece un orden de prelación para las fuentes otorgando preeminencia a
las normas de Derecho Internacional Público sobre la materia y,
particularmente a las contempladas en los tratados internacionales suscritos
por la nación, lo cual ratifica la superioridad de las normas supranacionales.

12
 BIBLIOGRAFÍA

Libros en Línea:
Guerrero, S. (2006). Derecho internacional privado. Universidad Nacional
Autónoma de México. Primera Edición. Editorial Miguel Ángel Porrúa.
México, D.F. Consultado en books.google.com.
Mojica, L. (2003). Manual práctico Derecho internacional privado. Primera
Edición. Centro Editorial Universidad del Rosario. Colombia. Consultado
en books.google.com.

Libros Electrónicos:
Möntero, D. (2008). Derecho internacional privado. Temas I, II, III.
Documento pdf obtenido de http://praxisjuridica.aprenderapensar.net/

Páginas Web:
http://derechointernacionalprivadouba.blogspot.com/2011/05/7-el-sistema-
venezolano-de-derecho.html
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/
http://www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado.htm

Trabajos de Grado:
Bermúdez (2009). Los instrumentos normativos armonizadores y
unificadores: su inclusión en las fuentes del Derecho Internacional Privado
venezolano. Trabajo de Ascenso. Universidad del Zulia (LUZ).
Leyes:
Venezuela (1998). Ley de Derecho Internacional Privado. Gaceta Oficial Nº
36.511.

13